guia de instalaçãopublib.boulder.ibm.com/tividd/td/itpme/sc32-1123-00/pt... · 2003-12-06 · as...
TRANSCRIPT
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business
Guia
de
Instalação
Versão
1.2
S517-7892-00
���
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business
Guia
de
Instalação
Versão
1.2
S517-7892-00
���
Nota
Antes
de
utilizar
estas
informações
e
o
produto
suportado
por
elas,
leia
as
informações
no
Apêndice
E,
“Avisos”,
na
página
69.
Primeira
Edição
(Setembro
de
2003)
Esta
edição
aplica-se
à
versão
1.2
do
Tivoli
Privacy
Manager
(número
do
produto
5724–C07)
e
a
todos
os
releases
e
modificações
subseqüentes
até
que
seja
indicado
o
contrário
em
novas
edições.
©
Copyright
International
Business
Machines
Corporation
2002,
2003.
Todos
os
direitos
reservados.
Índice
Tabelas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. v
Prefácio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Quem
Deve
Ler
este
Guia
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Publicações
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Publicações
do
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
. vii
Publicações
Relacionadas
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Acessando
Publicações
On-line
.
.
.
.
.
. viii
Acessibilidade
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Entrando
em
Contato
com
o
Suporte
do
Software
.
. ix
Convenções
Utilizadas
neste
Guia
.
.
.
.
.
.
. ix
Convenções
Tipográficas
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Capítulo
1.
Configurando
o
Ambiente
.
. 1
Conteúdo
do
Pacote
do
Produto
.
.
.
.
.
.
.
. 1
CD
de
Instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
. 2
Requisitos
de
Hardware
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Espaço
no
Disco
Rígido
Operacional
.
.
.
.
. 4
Requisitos
de
Sistema
Operacional
e
Navegador
da
Web
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4
Requisitos
de
Software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
. 5
Monitor
LDAP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
SDK
(Software
Developer
Kit)
.
.
.
.
.
.
. 5
Considerações
de
Rede
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Instalando
os
Pré-requisitos
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8
Capítulo
2.
Instalando
os
Componentes
do
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
. 9
Visão
Geral
da
Instalação
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
Visão
Geral
da
Instalação
do
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
Visão
Geral
da
Instalação
do
Monitor
LDAP
do
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Visão
Geral
da
Instalação
do
SDK
do
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Procedimento
de
Instalação
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Resultados
da
Instalação
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Resolvendo
Problemas
de
Instalação
.
.
.
.
.
. 13
Capítulo
3.
Configurando
o
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Criando
o
Banco
de
Dados
DB2
do
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Utilizando
o
Programa
de
Criação
do
Banco
de
Dados
DB2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Criando
Manualmente
o
Banco
de
Dados
e
as
Tabelas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Configurando
o
WebSphere
Application
Server
.
. 19
Procedimentos
de
Configuração
Utilizando
o
WebSphere
Application
Server
4.x
.
.
.
.
.
. 19
Procedimentos
de
Configuração
Utilizando
o
WebSphere
Application
Server
5.x
.
.
.
.
.
. 24
Implementando
o
Tivoli
Privacy
Manager
no
Ambiente
WebSphere
Application
Server
.
.
.
. 28
Instruções
para
Implementação
do
WebSphere
Application
Server
4.x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 28
Instruções
para
Implementação
do
WebSphere
Application
Server
5.x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 31
Compilando
as
Páginas
do
Servidor
Java
.
.
.
. 33
Compilando
a
JSP
no
WebSphere
Application
Server
4.x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 34
Compilando
a
JSP
no
WebSphere
Application
Server
5.x
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 34
Iniciando
o
Aplicativo
Corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 35
Configurando
o
Tivoli
Access
Manager
.
.
.
.
. 35
Configurando
o
Java
Runtime
Environment
.
. 36
Configurando
o
Ambiente
Tivoli
Access
Manager
36
Ativando
Suporte
ao
Idioma
.
.
.
.
.
.
.
.
. 37
Suporte
a
Idiomas
em
um
Ambiente
em
Cluster
37
Capítulo
4.
Configurando
o
Monitor
LDAP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 39
Dados
do
Sistema
de
Armazenamento
do
LDAP
.
. 39
Criando
o
Índice
da
Árvore
de
Informações
do
Diretório
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 40
Filtragem
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 40
Chave
Mestre
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Configurando
o
Monitor
LDAP
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Configurando
o
Protocolo
de
Comunicação
.
.
. 41
Configurando
a
Segurança
do
WebSphere
.
.
. 44
Atualizando
as
Propriedades
do
Monitor
LDAP
45
Iniciando
o
Monitor
LDAP
.
.
.
.
.
.
.
.
. 49
Processo
de
Registro
do
Monitor
LDAP
.
.
.
. 51
Parando
o
Monitor
LDAP
.
.
.
.
.
.
.
. 52
Implementando
o
Monitor
LDAP
.
.
.
.
.
.
. 52
Administração
do
Monitor
.
.
.
.
.
.
.
. 53
Classificando
Locais
de
Armazenamento
.
.
.
. 53
Capítulo
5.
Removendo
a
Instalação
do
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 55
Removendo
o
Aplicativo
Corporativo
do
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 55
Procedimentos
de
Desinstalação
Utilizando
o
WebSphere
Application
Server
4.x
.
.
.
.
.
. 55
Procedimentos
de
Desinstalação
Utilizando
o
WebSphere
Application
Server
5.x
.
.
.
.
.
. 56
Removendo
o
Código
do
Produto
.
.
.
.
.
.
. 57
Removendo
do
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
. 57
Removendo
de
AIX,
Linux
e
Sun
Solaris
.
.
.
. 57
Excluindo
Diretórios
do
Produto
.
.
.
.
.
.
. 57
Removendo
o
Pacote
de
Idiomas
.
.
.
.
.
.
. 57
Removendo
do
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
. 57
Removendo
do
AIX
e
do
Sun
Solaris
.
.
.
.
. 58
Resolvendo
Problemas
ao
Remover
a
Instalação
.
. 58
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
iii
Apêndice
A.
Lista
de
Verificação
de
Instalação
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 59
Apêndice
B.
Inventário
de
Arquivo
.
.
. 61
Base
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
. 61
Monitor
LDAP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 62
SDK
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 62
Ferramentas
de
Privacidade
.
.
.
.
.
.
.
. 64
Apêndice
C.
Procedimentos
de
Instalação
do
Modo
de
Console
.
.
.
. 65
Iniciando
a
Instalação
no
Modo
de
Console
.
.
.
. 65
Apêndice
D.
Acessibilidade
por
meio
do
Atalho
pelo
Teclado
.
.
.
.
.
.
.
. 67
Apêndice
E.
Avisos
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
Marcas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 70
Glossário
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Índice
Remissivo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
iv
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Tabelas
1.
Números
de
Peça
dos
CDs
do
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
2.
Números
de
Peça
dos
CDs
do
Tivoli
Access
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
3.
Números
de
Peça
dos
CDs
do
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
4.
Números
de
Peça
dos
CDs
DB2
.
.
.
.
.
. 2
5.
Números
de
Peça
dos
CDs
do
IBM
Directory
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
6.
Requisitos
de
Hardware
—
Mínimo
.
.
.
.
. 3
7.
Requisitos
de
Hardware
—
Recomendado
4
8.
Requisitos
de
Software
do
Servidor
.
.
.
.
. 4
9.
Requisitos
do
Navegador
da
Web
do
Cliente
5
10.
Requisitos
de
Ambiente
do
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
11.
Requisitos
de
Ambiente
do
Monitor
LDAP
5
12.
Requisitos
de
Ambiente
SDK
.
.
.
.
.
.
. 6
13.
Programa
de
Instalação
.
.
.
.
.
.
.
. 11
14.
Diretório
de
Instalação
Padrão
.
.
.
.
.
. 11
15.
Tamanho
do
Armazenamento
de
Instalação
12
16.
Programa
de
Criação
de
Banco
de
Dados
16
17.
Parâmetros
de
Configuração
do
Banco
de
Dados
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 18
18.
Iniciando
o
WebSphere
Application
Server
e
Administrative
Console
.
.
.
.
.
.
.
. 20
19.
Parando
o
WebSphere
Application
Server
e
o
Administrative
Console
.
.
.
.
.
.
.
. 20
20.
Valores
Sugeridos
das
Propriedades
do
Conjunto
de
Conexões
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22
21.
Iniciando
o
WebSphere
Application
Server
24
22.
Parando
o
WebSphere
Application
Server
25
23.
Valores
Sugeridos
das
Propriedades
do
Conjunto
de
Conexões
.
.
.
.
.
.
.
.
. 27
24.
Propriedades
do
Protocolo
IIOP
.
.
.
.
.
. 42
25.
Propriedades
do
Protocolo
de
Serviços
da
Web
43
26.
Opções
de
Segurança
do
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 44
27.
Propriedades
do
Monitor
LDAP
Necessárias
45
28.
Propriedades
Opcionais
do
Monitor
LDAP
45
29.
Iniciando
o
Monitor
LDAP
Utilizando
o
Protocolo
IIOP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 50
30.
Iniciando
o
Monitor
LDAP
Utilizando
o
Protocolo
de
Serviços
da
Web
.
.
.
.
.
. 50
31.
Diretório
de
Instalação
Padrão
.
.
.
.
.
. 65
32.
Tamanho
do
Armazenamento
de
Instalação
66
33.
Atalhos
para
a
Instalação
Gráfica
.
.
.
.
. 67
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
v
vi
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Prefácio
O
produto
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
é
uma
ferramenta
utilizada
para
administrar
e
monitorar
os
critérios
de
privacidade
que
protegem
as
PII
(Informações
Pessoais
Identificáveis).
O
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business
(Tivoli
Privacy
Manager
em
referência
subseqüente)
é
executado
nos
sistemas
operacionais
Solaris,
Windows,
AIX
e
Linux.
O
IBM
Tivoli
Privacy
Manager:
Guia
de
Instalação
fornece
os
procedimentos
para
instalar
e
configurar
o
servidor
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
e
os
procedimentos
necessários
para
implementar
o
produto
como
um
aplicativo
corporativo
do
WebSphere
Application
Server.
Além
disso,
esse
guia
descreve
como
desinstalar
o
Tivoli
Privacy
Manager.
Quem
Deve
Ler
este
Guia
Este
documento
foi
escrito
para
administradores
de
sistemas,
integradores
e
instaladores.
Os
usuários
precisam
ter
um
conhecimento
prático
dos
seguintes
produtos:
v
IBM
WebSphere
Application
Server
v
IBM
DB2
Universal
Database
v
IBM
Tivoli
Access
Manager
para
e-business
Publicações
Leia
as
descrições
da
biblioteca
do
Tivoli
Privacy
Manager,
as
publicações
de
pré-requisito
e
as
publicações
relacionadas
para
determinar
quais
publicações
podem
ser
úteis.
Depois
de
determinar
as
publicações
necessárias,
consulte
as
instruções
para
acessar
as
publicações
on-line
e
solicitá-las.
Publicações
do
Tivoli
Privacy
Manager
As
publicações
existentes
na
biblioteca
do
Tivoli
Privacy
Manager
são:
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Release
Notes,
GI11–4200
Fornece
informações
sobre
como
obter
as
correções
e
os
APARs
necessários,
descreve
atualizações,
correções,
alterações
e
alternativas
para
tarefas
e
tópicos
descritos
na
biblioteca
do
Tivoli
Privacy
Manager.
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Prerequisite
Installation
Guide,
SC32–1375
Fornece
informações
sobre
o
planejamento
da
instalação
e
configuração
do
software
de
pré-requisito
do
Tivoli
Privacy
Manager
necessário
para
instalar
o
Tivoli
Privacy
Manager.
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Planning
Guide,
SC32–1284
Fornece
informações
sobre
o
planejamento
de
instalação,
operação
e
administração
do
Tivoli
Privacy
Manager.
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager:
Guia
de
Instalação,
S517–7892
Fornece
informações
sobre
a
instalação
e
a
configuração
do
Tivoli
Privacy
Manager.
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
User’s
Guide,
SC32–1285
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
vii
Fornece
informações
sobre
como
criar
e
implementar
os
critérios
de
privacidade
e
sobre
como
operar
o
Tivoli
Privacy
Manager.
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Monitor
Developer’s
Guide,
SC32–1286
Fornece
informações
sobre
a
API
(Interface
de
Programação
de
Aplicativo)
que
os
programadores
de
sistema
podem
utilizar
para
criar
um
monitor.
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Problem
Determination
Guide,
SC32–1287
Fornece
informações
sobre
diagnóstico
e
solução
de
problemas
com
o
Tivoli
Privacy
Manager.
Mensagens
do
produto
também
estão
incluídas.
v
Assistência
on-line
ao
usuário
para
o
console
Tivoli
Privacy
Manager
Fornece
tópicos
da
ajuda
on-line
integrada
para
todas
as
tarefas
administrativas
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Publicações
Relacionadas
As
informações
relacionadas
ao
Tivoli
Privacy
Manager
estão
disponíveis
nas
seguintes
publicações:
v
IBM
Tivoli
Access
Manager
para
e-business
Os
documentos
necessários
para
suportar
o
IBM
Tivoli
Access
Manager
para
e-business
estão
disponíveis
em:
http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/tdprodlist.html
v
IBM
Universal
DB2
Enterprise
Edition
Os
documentos
necessários
para
suportar
o
DB2
estão
disponíveis
em:
http://www.ibm.com/software/data/db2/library
v
IBM
WebSphere
Application
Server
Acessar
publicações
para
esse
produto
em:
http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/library.html
v
IBM
HTTP
Server
Acessar
publicações
para
esse
produto
em:
http://www.ibm.com/software/webservers/httpservers/library.html
v
O
Tivoli
Software
Library
fornece
links
para
uma
variedade
de
publicações
Tivoli
como
documentos
técnicos,
planilhas
informativas,
demonstrações,
redbooks
e
cartas
de
anúncio.
O
Tivoli
Software
Library
está
disponível
na
Web
em:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
v
O
Tivoli
Software
Glossary
inclui
definições
para
vários
termos
técnicos
relacionados
ao
software
Tivoli.
O
Tivoli
Software
Glossary
está
disponível,
apenas
em
inglês,
no
seguinte
Web
site:
http://publib.boulder.ibm.com/tividd/glossary/termsmst04.htm
Acessando
Publicações
On-line
As
publicações
para
essa
biblioteca
estão
disponíveis
on-line
no
formato
(Portable
Document
Format)
ou
no
formato
HTML
(Hypertext
Markup
Language)
ou
ambos
no
Tivoli
Information
Center:
http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/tdprodlist.html
As
informações
são
organizadas
por
produto
e
incluem
notas
sobre
o
release,
guias
de
instalação,
guias
do
usuário,
guias
do
administrador
e
referências
para
o
desenvolvedor.
Nota:
Para
garantir
a
impressão
correta
de
publicações
PDF,
selecione
a
caixa
de
opções
Ajustar
à
página
na
janela
Imprimir
do
Adobe
Acrobat
(disponível
quando
você
clica
em
Arquivo
→
Imprimir).
viii
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Acessibilidade
Recursos
de
acessibilidade
ajudam
um
usuário
que
possui
necessidades
especiais,
como
mobilidade
restrita
ou
visão
limitada,
a
utilizar
os
produto
de
software
com
êxito.
Com
este
produto,
é
possível
utilizar
as
tecnologias
assistidas
para
ouvir
e
navegar
pela
interface.
Você
também
pode
utilizar
o
teclado
em
vez
do
mouse
para
trabalhar
com
todos
os
recursos
da
interface
gráfica
com
o
usuário.
A
documentação
do
produto
inclui
os
recursos
para
auxiliar
a
acessibilidade:
v
A
documentação
está
disponível
nos
formatos
HTML
e
conversível,
para
oferecer
o
máximo
de
oportunidade
aos
usuários
na
aplicação
do
software
de
leitura
de
tela.
v
Todas
as
imagens
na
documentação
são
fornecidas
com
texto
alternativo,
assim
os
usuários
com
problemas
visuais
podem
entender
o
conteúdo
das
imagens.
Consulte
o
Apêndice
D,
“Acessibilidade
por
meio
do
Atalho
pelo
Teclado”,
na
página
67
para
obter
informações
adicionais
sobre
os
recursos
de
acessibilidade
disponíveis
durante
a
instalação.
Entrando
em
Contato
com
o
Suporte
do
Software
Antes
de
entrar
em
contato
com
o
suporte
IBM
Tivoli
Software
indicando
um
problema,
visite
o
Web
site
do
suporte
IBM
Tivoli
Software
no
endereço:
http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
Se
você
precisar
de
ajuda
adicional,
entre
em
contato
com
o
suporte
a
software
utilizando
os
métodos
descritos
no
IBM
Software
Support
Guide
no
seguinte
Web
site:
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
O
guia
fornece
as
seguintes
informações:
v
Requisitos
de
registro
e
elegibilidade
para
o
recebimento
de
suporte
v
Números
de
telefone,
dependem
do
país
em
que
se
encontram
v
Uma
lista
de
informações
que
devem
ser
reunidas
antes
de
entrar
em
contato
com
o
suporte
ao
cliente
Convenções
Utilizadas
neste
Guia
Esta
referência
utiliza
várias
convenções
para
termos
e
ações
especiais
e
para
comandos
e
caminhos
que
dependem
do
sistema
operacional.
Convenções
Tipográficas
As
seguintes
convenções
de
tipos
de
letras
são
utilizadas
nesta
referência:
Negrito
Comandos
para
letras
minúsculas
ou
comandos
para
letras
misturadas
difíceis
de
serem
distinguidos
de
texto,
palavras-chave,
parâmetros,
opções,
nomes
de
classes
Java
e
objetos
estão
em
negrito.
Itálico
Variáveis,
títulos
de
publicações
e
palavras
ou
frases
especiais
enfatizadas
estão
em
itálico.
Espaçamento
Fixo
Exemplos
de
códigos,
linhas
de
comando,
saída
de
tela,
nomes
de
arquivos
Prefácio
ix
e
diretórios
difíceis
de
serem
distinguidos
de
texto,
mensagens
do
sistema,
texto
que
o
usuário
deve
digitar
e
valores
de
argumentos
ou
opções
de
comando
são
em
espaçamento
fixo.
x
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Capítulo
1.
Configurando
o
Ambiente
Antes
de
instalar
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business,
é
necessário
executar
determinadas
tarefas
de
pré-instalação.
Durante
o
processo
de
instalação,
o
programa
verifica
se
o
sistema
tem
o
software,
exigido
como
pré-requisito,
instalado.
Se
um
pré-requisito
estiver
faltando
ou
não
estiver
no
nível
correto,
uma
mensagem
será
exibida.
A
mensagem
descreve
a
ação
apropriada
para
continuar
a
instalação.
Este
capítulo
descreve
os
pré-requisitos
de
hardware,
ambiente
e
software
para
a
instalação
do
produto
Tivoli
Privacy
Manager.
Consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Prerequisite
Installation
Guide
para
instalar
os
pré-requisitos.
Conteúdo
do
Pacote
do
Produto
O
pacote
do
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business
contém
o
CD
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager
e
um
conjunto
de
CDs
contendo
os
pré-requisitos
do
software
necessários.
Esse
pacote
permite
que
você
tenha
acesso
fácil
ao
software
de
pré-requisito
que
ainda
não
faz
parte
do
ambiente
de
rede.
Os
CDs
de
pré-requisito
contêm
apenas
os
componentes
essenciais
do
produto
necessários
para
que
o
Tivoli
Privacy
Manager
funcione
corretamente.
O
pacote
do
produto
contém
os
seguintes
CDs:
v
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business
Tabela
1.
Números
de
Peça
dos
CDs
do
Tivoli
Privacy
Manager
Produto
Número
de
Peça
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business
C2563ML
v
IBM
Tivoli
Access
Manager
para
e-business
Tabela
2.
Números
de
Peça
dos
CDs
do
Tivoli
Access
Manager
Produto
Número
de
Peça
IBM
Tivoli
Access
Manager
Base
para
AIX
C24EGML
IBM
Tivoli
Access
Manager
Base
para
Linux
C25HCML
IBM
Tivoli
Access
Manager
Base
para
Solaris
C23I7ML
IBM
Tivoli
Access
Manager
Base
para
Windows
C23IBML
v
WebSphere
Application
Server
Tabela
3.
Números
de
Peça
dos
CDs
do
WebSphere
Application
Server
Produto
Número
de
Peça
IBM
WebSphere
Application
Server
para
AIX
C23BOML
IBM
WebSphere
Application
Server
para
Linux
C23B2ML
IBM
WebSphere
Application
Server
para
Linux
no
zSeries
C23B3ML
IBM
WebSphere
Application
Server
para
Solaris
C23B1ML
IBM
WebSphere
Application
Server
para
Windows
C23AZML
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
1
v
IBM
DB2
Universal
Database
Tabela
4.
Números
de
Peça
dos
CDs
DB2
Produto
Número
de
Peça
DB2
UDB
EE
para
AIX
C23MMML
DB2
UDB
EE
para
AIX
(add’l
NLVs)
C23MNML
DB2
UDB
EE
para
AIX
(add’l
NLVs)
C23MPML
DB2
UDB
EE
para
Solaris
C23MQML
DB2
UDB
EE
para
Solaris
(add’l
NLVs)
C23MRML
DB2
UDB
EE
para
Solaris
(add’l
NLVs)
C23MSML
DB2
UDB
EE
para
Linux
C23MTML
DB2
UDB
EE
para
Linux
no
zSeries
C23MUML
DB2
UDB
EE
para
Windows
C23MKML
v
IBM
Directory
Server
Tabela
5.
Números
de
Peça
dos
CDs
do
IBM
Directory
Server
Produto
Número
de
Peça
IBM
WebSphere
Application
Server
para
AIX
C23J1ML
IBM
WebSphere
Application
Server
para
Linux
C23J3ML
IBM
WebSphere
Application
Server
para
Linux
no
zSeries
C23J4ML
IBM
WebSphere
Application
Server
para
Solaris
C23J2ML
IBM
WebSphere
Application
Server
para
Windows
C23J0ML
Certifique-se
de
rever
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Release
Notes
para
obter
as
correções
e
as
atualizações.
A
biblioteca
de
produtos
Tivoli
Privacy
Manager
está
localizada
no
seguinte
Web
site:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library
CD
de
Instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager
O
CD
de
instalação
do
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business
contém
os
seguintes
componentes:
v
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
v
Monitor
LDAP
do
Tivoli
Privacy
Manager
v
Software
development
kit
do
Tivoli
Privacy
Manager
v
Ferramentas
de
privacidade
do
Tivoli
Privacy
Manager
Os
componentes
do
Tivoli
Privacy
Manager
podem
ser
instalados
separadamente
ou
em
qualquer
combinação.
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
O
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
fornece
as
interfaces
que
permitem
definir
as
políticas
de
privacidade,
categorizar
os
dados
como
PII
(personally
identifiable
information),
definir
usuários
autorizados
para
acessar
o
PII,
reunir
e
exibir
relatórios
de
auditoria.
Monitor
LDAP
O
monitor
LDAP
observa
o
tráfego
de
dados
para
e
a
partir
do
sistema
de
armazenamento
do
diretório
LDAP.
O
monitor
LDAP
está
localizado
entre
2
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
o
cliente
LDAP
e
o
servidor
LDAP.
O
monitor
LDAP
interage
com
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
para
identificar
PII
e
gravar
submissões
de
PII
e
pedidos
de
acesso
de
acordo
com
os
dados
mantidos
no
sistema
de
armazenamento
do
LDAP.
O
monitor
LDAP
do
Tivoli
Privacy
Manager
pode
ser
instalado
na
mesma
máquina
que
o
servidor
LDAP
ou
outra
máquina.
SDK
(Software
Developer
Kit)
Fornece
um
kit
de
ferramentas
para
o
desenvolvimento
dos
monitores
do
sistema
de
armazenamento.
O
kit
de
ferramentas
fornece
APIs
(interfaces
de
programação
de
aplicativo)
utilizadas
para
a
comunicação
com
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Para
obter
informações
detalhadas
do
SDK,
consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Monitor
Developer’s
Guide.
O
SDK
pode
ser
instalado
na
mesma
máquina
do
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
ou
em
outra
máquina.
Ferramentas
de
Privacidade
Fornecem
um
conjunto
de
ferramentas
que
permitem:
v
Geração
de
relatórios
utilizando
uma
interface
da
linha
de
comandos.
Esse
documento
abrange
cada
uma
das
opções
de
instalação
fornecidas
no
CD.
Depois
da
instalação
dos
componentes,
consulte
o
capítulo
de
configuração
apropriado.
Requisitos
de
Hardware
A
Tabela
6
lista
os
requisitos
mínimos
da
máquina
necessários
para
instalar
o
Tivoli
Privacy
Manager.
Tabela
6.
Requisitos
de
Hardware
—
Mínimo
Sistema
Operacional
Windows
ou
Linux
no
Intel
AIX
Sun
Solaris
zLinux
Processador
Intel
x86
RS/6000
Sparc
zSeries
Velocidade
do
processador
2,2
GHz
750
MHz
bidirecional
1
GHz
bidirecional
G5
RAM
1
GB
1
GB
1
GB
1
GB
Unidade
de
CD-ROM
Sim
Sim
Sim
Consulte
a
nota
Conectividade
de
rede
Sim
Sim
Sim
Sim
Espaço
em
disco
para
instalação
4
GB
4
GB
4
GB
4
GB
Nota:
Se
não
houver
uma
unidade
de
CD-ROM,
os
arquivos
devem
ser
enviados
por
FTP
de
uma
unidade
de
CD
em
outra
máquina
para
executar
a
instalação.
A
Tabela
7
na
página
4
lista
os
requisitos
sugeridos
da
máquina
para
instalar
o
Tivoli
Privacy
Manager.
Capítulo
1.
Configurando
o
Ambiente
3
Tabela
7.
Requisitos
de
Hardware
—
Recomendado
Sistema
Operacional
Windows
Linux
no
Intel
AIX
Sun
Solaris
zLinux
Processador
Intel
x86
RS/6000
UltraSparc
II
G6
RAM
2
GB
2
GB
2
GB
2
GB
Unidade
de
CD-ROM
Sim
Sim
Sim
Consulte
a
nota
Conectividade
de
rede
Sim
Sim
Sim
Sim
Espaço
em
disco
para
instalação
100
MB
100
MB
100
MB
100
MB
Nota:
Se
não
houver
uma
unidade
de
CD-ROM,
os
arquivos
devem
ser
enviados
por
FTP
de
uma
unidade
de
CD
em
outra
máquina
para
executar
a
instalação.
Espaço
no
Disco
Rígido
Operacional
As
considerações
de
espaço
em
disco
para
instalação
são
a
quantidade
de
armazenamento
necessário
para
instalar
o
Tivoli
Privacy
Manager
e
os
produtos
de
pré-requisito.
É
necessário
espaço
em
disco
adicional
para
o
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager
e
a
quantidade
depende
da
quantidade
de
informações
a
ser
mantida
pela
empresa.
Utilize
as
seguintes
fórmulas
para
calcular
a
quantidade
de
espaço
em
disco
necessária
para
o
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager.
v
Para
registros
de
acesso:
500
bytes
x
número
de
registros
de
acesso
v
Para
registros
de
envio:
500
bytes
x
número
de
registros
de
envio
A
soma
dos
dois
valores
fornece
uma
estimativa
da
quantidade
de
espaço
em
disco
necessária.
Requisitos
de
Sistema
Operacional
e
Navegador
da
Web
O
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
deve
ser
instalado
em
uma
máquina
com
um
dos
sistemas
operacionais
listados
na
Tabela
8.
Para
utilizar
o
console
do
Tivoli
Privacy
Manager,
é
necessário
um
navegador
da
Web.
A
Tabela
9
na
página
5
lista
os
navegadores
da
Web
suportados.
Tabela
8.
Requisitos
de
Software
do
Servidor
Sistema
Operacional
AIX
5.1
Pacote
de
manutenção
5100–02
ou
5100–03
plus
APAR
IY36884
AIX
5.2
Microsoft
Windows
2000
Server
SP3
ou
posterior
Microsoft
Windows
2000
Advanced
Server
SP3
ou
posterior
Red
Hat
Linux
Advance
Server
para
Intel
2.1
2.4
Kernel
Sun
Solaris
8
Patch
Cluster
de
27
de
junho
de
2003
Sun
Solaris
9
Patch
Cluster
de
27
de
junho
de
2003
SuSE
SLES
zLinux
Versão
7
2.4
Kernel
para
zSeries
4
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Tabela
9.
Requisitos
do
Navegador
da
Web
do
Cliente
AIX
Sun
Solaris
ou
Red
Hat
Linux
Windows
Netscape
7.0
Netscape
7.0
Internet
Explorer
6.0
Netscape
7.0
Requisitos
de
Software
Esta
seção
contém
os
requisitos
de
software
para
os
componentes
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Nota:
Consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Release
Notes
localizado
no
Web
site
a
seguir
para
obter
as
correções
e
as
atualizações
desses
requisitos:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
A
Tabela
10
lista
os
pré-requisitos
do
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Tabela
10.
Requisitos
de
Ambiente
do
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
Nome
do
Produto
Versão
WebSphere
Application
Server
Advanced
Edition
Versão
4.0.6
Versão
5.0.1
IBM
Tivoli
Access
Manager
para
e-business
Java
Runtime
Environment
Versão
3.9
Versão
4.1
IBM
DB2
Universal
Database
Versão
7.2
Fixpack
9
Versão
8.1
Fixpack
1
plus
APARs
IY34909
e
LI70172
Monitor
LDAP
O
componente
monitor
LDAP
do
Tivoli
Privacy
Manager
fornece
o
monitoramento
de
um
sistema
de
armazenamento
do
LDAP.
Além
disso,
para
os
serviços
do
servidor
Tivoli
Privacy
Manager,
o
monitor
LDAP
exige
os
pré-requisitos
listados
na
Tabela
11.
Nota:
O
J2EE
client
está
incluído
no
WebSphere
Application
Server.
Tabela
11.
Requisitos
de
Ambiente
do
Monitor
LDAP
J2EE
LDAP
WebSphere
J2EE
Client
Versão
4.0.6
WebSphere
Java
Thin
Client
Versão
4.0.6
WebSphere
Application
Client
Versão
5.0.2
IBM
Directory
Server
Versão
4.1
Fixpack
1
IBM
Directory
Server
Versão
5.1
Sun
ONE
Directory
Server
5.1
SDK
(Software
Developer
Kit)
O
SDK
do
Tivoli
Privacy
Manager
exige
os
serviços
de
um
ambiente
de
desenvolvimento
Java
para
compilação
de
código.
Para
que
um
monitor
funcione,
ele
precisa
se
comunicar
com
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Monitor
Developer’s
Guide
para
obter
os
requisitos
adicionais
do
monitor.
Capítulo
1.
Configurando
o
Ambiente
5
A
Tabela
12
lista
os
pré-requisitos
para
o
componente
SDK
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Tabela
12.
Requisitos
de
Ambiente
SDK
JDK
Java
Development
Kit
(JDK)
1.3
SR
9a
Considerações
de
Rede
Além
de
considerar
os
requisitos
de
hardware
e
software,
você
deve
considerar
também
a
localização
dos
componentes
Tivoli
Privacy
Manager
na
rede.
A
Figura
1
na
página
8
mostra
um
ambiente
simples
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Para
obter
detalhes
sobre
considerações
de
rede,
consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Planning
Guide.
O
ambiente
Tivoli
Privacy
Manager
inclui:
v
Tivoli
Access
Manager
Java
Runtime
Environment
v
Servidor
de
Política
do
Tivoli
Access
Manager
v
DB2
v
Monitor
SDK
v
Console
do
Tivoli
Privacy
Manager
v
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
v
Sistema
de
armazenamento
v
Monitor
do
sistema
de
armazenamento
v
Servidor
da
Web
v
WebSphere
Application
Server
v
WebSphere
Application
Server
J2EE
client
Tivoli
Access
Manager
Java
Runtime
Environment
Fornece
a
comunicação
entre
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
e
o
servidor
Tivoli
Access
Manager.
Servidor
de
Política
do
Tivoli
Access
Manager
O
servidor
de
política
do
Tivoli
Access
Manager
fornece
serviços
de
autorização,
identificando
usuários
de
dados
e
sua
qualidade
de
membro
de
grupos
no
Tivoli
Privacy
Manager.
DB2
Banco
de
dados
utilizado
pelo
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
para
manter
dados,
como
definições
de
política
e
registros
de
auditoria.
Monitor
SDK
O
Monitor
SDK
é
uma
API
(interface
de
programação
de
aplicativo)
feita
de
um
conjunto
de
classes
e
métodos
Java
utilizados
para
criar
monitores
do
sistema
de
armazenamento.
Nenhuma
conectividade
de
rede
é
exigida
para
desenvolver
e
compilar
um
monitor.
Para
testar
e
implementar
o
monitor
em
seu
ambiente,
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
é
necessário,
juntamente
com
o
sistema
de
armazenamento
necessário
que
o
monitor
suporta.
Console
do
Tivoli
Privacy
Manager
Usuários
autorizados
podem
executar
suas
tarefas
de
qualquer
cliente
equipado
com
um
navegador
suportado.
O
navegador
fornece
acesso
ao
console
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Qualquer
número
de
usuários
pode
utilizar
o
console
do
Tivoli
Privacy
Manager
ao
mesmo
tempo.
6
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
O
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
fornece
as
funções
centrais
do
Tivoli
Privacy
Manager.
O
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
deve
ser
instalado
na
mesma
máquina
do
WebSphere
Application
Server.
Sistema
de
Armazenamento
O
sistema
de
armazenamento
é
o
meio
para
manter
PII
utilizado
pelos
aplicativos
coletores
de
dados.
Monitor
do
Sistema
de
Armazenamento
O
monitor
do
sistema
de
armazenamento
é
desenvolvido
por
código
com
a
utilização
do
SDK
do
Tivoli
Privacy
Manager.
O
monitor
ativa
a
comunicação
entre
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
e
o
sistema
de
armazenamento.
O
monitor
LDAP,
fornecido
com
o
produto,
permite
monitorar
o
PII
associado
a
um
sistema
de
armazenamento
do
LDAP.
O
componente
monitor
LDAP
deve
ser
instalado
em
uma
máquina
com
acesso
ao
sistema
de
armazenamento
LDAP
e
aos
aplicativos,
acessando
e
enviando
dados
para
o
sistema
de
armazenamento
LDAP.
O
aplicativo
cliente
LDAP
se
comunica
com
o
monitor
LDAP
como
se
fosse
um
servidor
LDAP.
Logicamente,
o
monitor
LDAP
e
qualquer
outro
monitor
de
armazenamento
é
uma
conexão
entre
o
aplicativo
coletor
de
dados
e
o
sistema
de
armazenamento.
Servidor
da
Web
O
servidor
da
Web
fornece
comunicação
HTTP
(hypertext
transport
protocol)
utilizada
pelos
navegadores
da
Web
e
pelos
servidores
da
Web
para
transferir
arquivos
HTML
e
outros
arquivos.
WebSphere
Application
Server
O
WebSphere
Application
Server
fornece
infra-estrutura
sob
a
qual
o
aplicativo
corporativo
do
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
opera.
Cliente
WebSphere
Application
O
cliente
WebSphere
Application
permite
que
os
monitores
se
comuniquem
com
o
WebSphere
Application
Server.
Qualquer
um
dos
seguintes
clientes
pode
ser
utilizado:
v
WebSphere
J2EE
Client
v
WebSphere
Java
Thin
Client
v
WebSphere
Application
Client
Capítulo
1.
Configurando
o
Ambiente
7
Instalando
os
Pré-requisitos
Antes
de
iniciar
o
processo
de
instalação,
verifique
se
os
pré-requisitos
necessários
estão
instalados
e
operacionais.
Para
obter
informações
sobre
a
instalação
dos
pré-requisitos,
consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Prerequisite
Installation
Guide.
O
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Prerequisite
Installation
Guide
fornece
procedimentos
detalhados
para
a
primeira
instalação
dos
pré-requisitos.
Figura
1.
Rede
do
Tivoli
Privacy
Manager
8
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Capítulo
2.
Instalando
os
Componentes
do
Tivoli
Privacy
Manager
Este
capítulo
fornece
informações
passo
a
passo
para
a
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Uma
visão
geral
do
processo
de
instalação
para
cada
componente
é
fornecida
com
as
etapas
detalhadas
da
instalação.
O
processo
de
instalação
coloca
o
componente
Tivoli
Privacy
Manager
na
máquina
designada.
Alguns
componentes
exigem
etapas
adicionais
para
funcionar.
Antes
de
começar
a
instalar
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business,
consulte
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Planning
Guide.
Há
inúmeras
considerações
de
planejamento
a
serem
revisadas
antes
de
iniciar
o
processo
de
instalação.
Reveja
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Release
Notes
localizado
no
seguinte
Web
site
para
obter
informações
atualizadas
sobre
o
produto
antes
de
iniciar:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library
Visão
Geral
da
Instalação
As
descrições
a
seguir
fornecem
visões
gerais
de
alto
nível
da
instalação
dos
componentes
do
Tivoli
Privacy
Manager.
As
descrições
também
incluem
tarefas
de
pós-instalação.
Se
estiver
instalando
vários
componentes,
você
precisará
rever
o
processo
referente
a
cada
componente.
Antes
de
iniciar
os
procedimentos
de
instalação,
consulte
o
Apêndice
A,
“Lista
de
Verificação
de
Instalação”,
na
página
59
o
qual
lista
as
informações
necessárias
durante
os
processos
de
instalação
e
configuração.
Visão
Geral
da
Instalação
do
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
Como
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
se
comunica
com
outro
software
de
rede
(como
o
WebSphere
Application
Server
e
o
DB2),
você
precisa
ter
informações
disponíveis
sobre
eles
(como
o
ID
do
administrador
e
a
senha
do
DB2).
A
lista
a
seguir
mostra
as
tarefas
que
devem
ser
concluídas
antes
de
iniciar
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
v
Verifique
se
os
pré-requisitos
apropriados
estão
instalados
(Consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Prerequisite
Installation
Guide)
v
Instalar
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
v
Criar
o
banco
de
dados
DB2
v
Criar
as
tabelas
do
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager
v
Preparar-se
para
implementar
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
no
ambiente
WebSphere
Application
Server:
–
Criar
um
Provedor
JDBC
–
Criar
uma
origem
de
dados
–
Verificar
a
visibilidade
do
módulov
Implementar
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
no
ambiente
WebSphere
Application
Server
v
Compilar
as
JSPs
(Java
Server
Pages)
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
9
Depois
de
instalar
o
componente
do
servidor
Tivoli
Privacy
Manager,
vá
para
o
Capítulo
3,
“Configurando
o
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager”,
na
página
15
para
obter
os
detalhes
das
etapas
de
configuração
e
implementação.
Visão
Geral
da
Instalação
do
Monitor
LDAP
do
Tivoli
Privacy
Manager
O
monitor
LDAP
do
Tivoli
Privacy
Manager
é
instalado
na
máquina
que
age
como
um
proxy
entre
o
sistema
de
armazenamento
do
LDAP
e
os
aplicativos
cliente
do
LDAP,
acessando
os
dados
para
e
a
partir
do
sistema
de
armazenamento.
v
Verifique
se
os
pré-requisitos
apropriados
estão
instalados
(consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Prerequisite
Installation
Guide)
v
Instalar
o
componente
do
monitor
LDAP
do
Tivoli
Privacy
Manager
v
Configurar
o
monitor
LDAP
–
Configurar
o
protocolo
de
comunicação
–
Configurar
a
segurança
do
WebSphere
–
Atualizar
o
arquivo
de
propriedades
do
monitorv
Iniciar
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
v
Iniciar
o
monitor
LDAP
v
Monitorar
a
administração
v
Classificar
os
locais
de
armazenamento
Depois
de
instalar
o
componente
do
monitor
LDAP,
vá
para
o
Capítulo
4,
“Configurando
o
Monitor
LDAP”,
na
página
39
para
obter
detalhes
sobre
a
configuração
e
o
início
do
monitor
LDAP.
Visão
Geral
da
Instalação
do
SDK
do
Tivoli
Privacy
Manager
A
instalação
do
SDK
do
Tivoli
Privacy
Manager
coloca
as
classes
e
a
documentação
Java
em
uma
máquina
utilizada
pelos
desenvolvedores
para
criar
um
monitor
do
sistema
de
armazenamento.
v
Verifique
se
os
pré-requisitos
apropriados
estão
instalados
(consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Prerequisite
Installation
Guide)
v
Instalar
o
SDK
do
Tivoli
Privacy
Manager
Depois
de
concluir
a
instalação,
consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Monitor
Developer’s
Guide
para
obter
detalhes
sobre
como
configurar
o
desenvolvimento
do
monitor
e
os
ambientes
de
teste.
Procedimento
de
Instalação
O
programa
de
instalação
fornece
uma
interface
gráfica
com
o
usuário
que
o
instrui
no
processo.
O
processo
de
instalação
coloca
o
código
apropriado
no
diretório
de
instalação.
Quando
o
processo
de
instalação
for
concluído,
você
deverá
concluir
as
tarefas
de
configuração
adequadas.
__
Etapa
1.
Efetue
logon
no
sistema
operacional
como
um
usuário
com
privilégios
de
Administrador
ou
root.
__
Etapa
2.
Insira
o
CD
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager
na
unidade
de
CD-ROM.
Nota:
Para
instalar
em
uma
máquina
sem
unidade
de
CD-ROM,
envie
os
arquivos
por
FTP
de
uma
unidade
de
CD-ROM
de
outra
máquina.
10
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
__
Etapa
3.
Alterne
para
o
diretório
raiz
da
unidade
de
CD-ROM.
Em
alguns
sistemas
UNIX,
isso
requer
a
criação
de
um
ponto
de
montagem.
__
Etapa
4.
Inicie
o
programa
de
instalação
emitindo
o
comando
correto
mostrado
na
Tabela
13.
Tabela
13.
Programa
de
Instalação
Sistema
Operacional
Comando
do
Programa
de
Instalação
AIX
aix_install
Linux
linux_install
Solaris
sparc_install
Windows
win32_install.exe
z-Linux
zlinux_install
Nota:
Utilize
o
procedimento
de
instalação
não
gráfico
se
ocorrerem
problemas
de
fonte.
Consulte
o
Apêndice
C,
“Procedimentos
de
Instalação
do
Modo
de
Console”,
na
página
65
para
obter
detalhes
sobre
o
processo
de
instalação
não
gráfica.
__
Etapa
5.
Quando
o
programa
de
instalação
é
iniciado,
uma
caixa
de
mensagens
é
exibida
indicando
o
início
de
uma
Java
Virtual
Machine.
__
Etapa
6.
Na
janela
Bem-vindo
ao
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business,
clique
em
Avançar
para
continuar.
__
Etapa
7.
Você
deve
aceitar
os
termos
e
as
condições
do
produto
para
continuar
o
processo
de
instalação.
Revise
os
termos
e
as
condições
do
produto.
Para
continuar,
clique
em
Eu
concordo
–>Avançar.
__
Etapa
8.
Digite
o
diretório
de
instalação.
A
Tabela
14
mostra
os
diretórios
de
instalação
padrão
para
cada
sistema
operacional.
Clique
em
Avançar.
Tabela
14.
Diretório
de
Instalação
Padrão
Sistema
Operacional
Diretório
de
Instalação
AIX
Linux
Sun
Solaris
/opt/IBM/PrivacyManager
Windows
C:\Arquivos
de
Programas\IBM\PrivacyManager
Nota:
Depois
de
instalar
um
componente
do
Tivoli
Privacy
Manager
e
posteriormente
instalar
outro
componente,
o
programa
de
instalação
utilizará
o
diretório
de
instalação
existente
para
instalar
o
componente
subseqüente.
Por
exemplo,
se
você
instalar
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
em
um
diretório
chamado
d:\privacy
e
mais
tarde
instalar
o
monitor
LDAP
do
Tivoli
Privacy
Manager
na
mesma
máquina,
o
componente
do
monitor
LDAP
será
instalado
no
diretório
d:\privacy
com
o
componente
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Para
especificar
outro
diretório
em
uma
instalação
subseqüente,
é
necessário
ativar
o
processo
de
desinstalação
para
remover
o
diretório
de
instalação
existente
e
os
componentes
do
Tivoli
Privacy
Manager.
__
Etapa
9.
Selecione
o
componente
a
ser
instalado
e
clique
em
Avançar.
v
Servidor
de
Privacidade
Capítulo
2.
Instalando
os
Componentes
do
Tivoli
Privacy
Manager
11
v
SDK
do
Monitor
de
Privacidade
v
Monitor
LDAP
de
Privacidade
v
Ferramentas
de
Privacidade
A
seleção
de
Servidor
de
Privacidade
instalará
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
É
possível
alterar
os
recursos
a
serem
instalados
selecionando-os
ou
desmarcando-os.
O
tamanho
necessário
para
a
instalação
depende
dos
recursos
selecionados
e
da
plataforma
do
sistema
operacional.
Consulte
a
Tabela
15
para
obter
a
faixa
de
espaços
de
armazenamento
utilizados
durante
a
instalação.
Tabela
15.
Tamanho
do
Armazenamento
de
Instalação
Mínimo
Máximo
50
MB
155
MB
__
Etapa
10.
Se
o
Servidor
de
Privacidade
for
selecionado,
será
exibido
um
prompt
para
atualizar
automaticamente
a
configuração
do
Tivoli
Access
Manager
Java
Runtime
environment
(PDJRTE).
Clique
em
Sim
para
planejar
a
configuração
durante
a
instalação.
Se
a
opção
Não
for
selecionada,
essa
tarefa
poderá
ser
concluída
manualmente.
Consulte
“Configurando
o
Java
Runtime
Environment”
na
página
36
para
obter
as
instruções
manuais.
A
configuração
do
Tivoli
Access
Manager
Java
Runtime
environment
(PDJRTE)
define
o
JDK
do
WebSphere
Application
Server
para
utilizar
as
bibliotecas
Tivoli
Access
Manager.Essa
é
uma
tarefa
única
executada
manualmente
ou
pelo
programa
de
instalação.
__
Etapa
11.
Validação
do
software
de
pré-requisito
instalado.
Uma
mensagem
será
exibida
se
a
validação
do
pré-requisito
falhar.
__
Etapa
12.
Na
janela
de
resumo
da
instalação,
são
exibidos
os
requisitos
de
tamanho
do
componente
e
os
recursos
do
produto
associados
a
serem
instalados.
Clique
em
Avançar
para
prosseguir
com
a
instalação.
__
Etapa
13.
Depois
de
concluir
a
instalação,
uma
mensagem
de
conclusão
é
exibida.
Clique
em
Concluir
para
sair
do
programa
de
instalação.
Resultados
da
Instalação
O
processo
de
instalação
cria
um
número
de
diretórios
do
produto
com
base
nos
recursos
instalados.
_jvm
Representa
a
máquina
virtual
Java
utilizada
pelos
programas
de
instalação
e
desinstalação.
_uninst
Contém
o
programa
de
desinstalação.
bin
Código
executável
do
Tivoli
Privacy
Manager.
ddl
Contém
o
conjunto
de
arquivos
SQL
utilizados
para
criar
as
tabelas
do
banco
de
dados
do
Privacy
Manager.
javadoc
Contém
informações
sobre
o
Javadoc
para
as
APIs
associadas
ao
monitor
de
referência
e
o
kit
de
ferramentas
PSA.
12
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
ldapmon
Contém
o
código
executável
para
o
monitor
LDAP
do
Tivoli
Privacy
Manager.
lib
Contém
os
arquivos
binários
do
Tivoli
Privacy
Manager.
license
Contém
o
acordo
de
licença.
samples
Contém
os
arquivos
de
propriedades.
tools
Contém
a
ferramenta
de
relatório
da
linha
de
comandos.
Resolvendo
Problemas
de
Instalação
Durante
o
processo
de
instalação,
o
arquivo
PMinstall.log
é
criado.
Esse
arquivo
está
localizado
no
diretório
raiz
de
instalação
e
é
atualizado
toda
vez
que
o
programa
de
instalação
é
executado.
Nota:
Até
que
os
arquivos
do
Tivoli
Privacy
Manager
sejam
armazenados
na
máquina
do
servidor,
o
log
de
instalação
fica
em
um
diretório
temporário.
v
Para
AIX,
Linux
e
Solaris
o
log
fica
localizado
em
/tmp
v
Para
Windows,
utilize
a
variável
de
ambiente
%TEMP%
para
determinar
o
diretório
temporário.
Se
ocorrer
um
erro
antes
dos
arquivos
serem
armazenados
(por
exemplo,
falha
no
pré-requisito),
você
terá
que
verificar
o
diretório
temporário
para
obter
o
log
de
instalação.
Utilize
o
arquivo
de
log
para
reunir
informações
relacionadas
às
falhas
na
instalação.
Além
disso,
as
mensagens
relacionadas
à
validação
de
pré-requisitos
são
exibidas
durante
o
processo
de
instalação.
Consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Problem
Determination
Guide
para
obter
ajuda
sobre
detecção
de
problemas,
descrições
de
mensagens
e
informações
sobre
como
entrar
em
contato
com
o
Tivoli
Support
Center.
Capítulo
2.
Instalando
os
Componentes
do
Tivoli
Privacy
Manager
13
14
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Capítulo
3.
Configurando
o
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
Depois
de
instalar
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
com
sucesso,
ele
deve
ser
configurado
e
implementado
no
ambiente
WebSphere.
Este
capítulo
descreve
as
tarefas
a
serem
feitas
para
que
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
funcione.
Consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Planning
Guide
para
obter
informações
de
ajuste.
Criando
o
Banco
de
Dados
DB2
do
Tivoli
Privacy
Manager
O
IBM
DB2
Universal
Database
é
um
pré-requisito
para
a
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
O
Tivoli
Privacy
Manager
exige
que
determinadas
tabelas
sejam
criadas
no
DB2
antes
de
usá-lo.
O
banco
de
dados
DB2
deve
ser
criado
antes
de
instalar
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
no
ambiente
WebSphere.
Este
documento
não
abrange
detalhes
relacionados
ao
IBM
DB2
Universal
Database.
Consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Prerequisite
Installation
Guide
ou
a
documentação
do
IBM
DB2
Universal
Database
para
obter
instruções
sobre
como
instalar
o
IBM
DB2
Universal
Database.
Depois
que
o
DB2
for
instalado,
é
necessário
fazer
o
seguinte:
1.
Criar
o
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager.
2.
Criar
as
tabelas
do
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager.
3.
Atualizar
os
parâmetros
de
configuração
do
banco
de
dados.
As
etapas
de
1
a
3
podem
ser
concluídas
iniciando
o
programa
de
criação
do
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager
ou
utilizando
a
interface
da
linha
de
comandos
DB2.
v
“Utilizando
o
Programa
de
Criação
do
Banco
de
Dados
DB2”
v
“Criando
Manualmente
o
Banco
de
Dados
e
as
Tabelas”
na
página
16
Utilizando
o
Programa
de
Criação
do
Banco
de
Dados
DB2
A
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager
fornece
um
programa
que
você
pode
utilizar
para
criar
o
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager,
definir
os
valores
de
configuração
e
criar
as
tabelas
do
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager.
O
programa
setupPMDB
ou
a
criação
manual
do
banco
de
dados
deve
ser
concluída
antes
da
utilização
do
produto
Tivoli
Privacy
Manager.
Antes
de
iniciar
o
setupPMDB,
v
O
DB2
deve
estar
ativo.
v
Para
AIX,
Linux
e
Sun
Solaris,
o
comando
setupPMDB
deve
ser
executado
como
raiz.
O
usuário
raiz
deve
fazer
parte
do
grupo
de
Administradores
do
DB2
(por
exemplo,
o
grupo
db2iadm
criado
durante
a
instalação
do
DB2
Universal
Database).
Para
determinar
se
um
usuário
faz
parte
do
grupo
de
administradores,
utilize
o
comando
db2
get
dbm
cfg
pesquisando
a
propriedade
de
configuração
sysadm.
v
Para
Windows,
para
executar
a
ferramenta
de
criação
do
banco
de
dados,
será
necessário
abrir
uma
interface
de
comandos
do
DB2.
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
15
O
Tabela
16
contém
o
nome
do
programa
de
criação
do
banco
de
dados.
O
programa
de
criação
do
banco
de
dados
está
localizado
no
diretório
pm_install/bin,
em
que
pm_install
é
o
nome
do
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Tabela
16.
Programa
de
Criação
de
Banco
de
Dados
Sistema
Operacional
Comando
para
Criação
do
Banco
de
Dados
AIX,
Linux
e
Sun
Solaris
setupPMDB.sh
Windows
setupPMDB.bat
Em
uma
interface
de
comandos
do
DB2,
inicie
o
programa
de
criação
do
banco
de
dados,
emitindo
o
seguinte
comando:
setupPMDB
db2_userid
db2_pw
dbname
dbname
Nome
do
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager.
db2_pw
Senha
do
proprietário
da
instância
do
DB2
db2_userid
ID
do
usuário
proprietário
da
instância
do
DB2
Nota:
Quaisquer
parâmetros
adicionais
especificados
no
programa
de
criação
do
banco
de
dados
são
ignorados.
Uma
série
de
mensagens
é
exibida
mostrando
o
progresso
do
programa
de
criação
do
banco
de
dados.
As
informações
de
status
relacionadas
ao
processo
de
criação
do
banco
de
dados
estão
localizadas
em
um
arquivo
de
log.
O
arquivo
de
log,
dbSetup.log,
é
criado
no
diretório
pm_install/log
em
que
pm_install
é
o
nome
do
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Vá
para
o
“Configurando
o
WebSphere
Application
Server”
na
página
19.
Criando
Manualmente
o
Banco
de
Dados
e
as
Tabelas
Para
criar
e
configurar
manualmente
o
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager,
utilize
a
interface
de
comandos
do
DB2.
Na
interface
de
comandos
do
DB2,
você
pode:
v
Criar
o
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager
v
Criar
as
tabelas
do
Tivoli
Privacy
Manager
v
Configurar
o
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager
Quando
você
tiver
concluído
as
tarefas
anteriores,
vá
para
“Configurando
o
WebSphere
Application
Server”
na
página
19.
Criando
o
Banco
de
Dados
O
banco
de
dados
é
criado
a
partir
da
interface
de
comandos
do
DB2.
Antes
de
iniciar
a
interface
de
comandos:
v
O
DB2
deve
estar
ativo.
16
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
v
Para
AIX,
Linux
e
Sun
Solaris,
o
ID
do
proprietário
da
instância
DB2,
como
db2inst1,
deve
fazer
parte
do
grupo
db2iadm.
O
grupo
db2iadm
é
criado
durante
a
instalação
do
DB2
Universal
Database.
Em
uma
interface
da
linha
de
comandos
DB2,
emita
o
seguinte
comando
para
criar
o
banco
de
dados:
db2
create
database
db_name
alias
alias_name
using
codeset
UTF-8
territory
US
db_name
Nome
atribuído
ao
banco
de
dados
alias_name
Nome
do
alias
do
banco
de
dados.
Se
nenhum
alias
for
fornecido,
será
utilizado
o
nome
do
banco
de
dados
especificado.
Nota:
O
nome
do
alias
não
é
necessário,
no
entanto,
se
um
for
utilizado,
ele
deverá
ter
o
mesmo
nome
do
banco
de
dados.
Criando
as
Tabelas
do
Banco
de
Dados
Durante
a
instalação
do
componente
do
servidor
Tivoli
Privacy
Manager,
os
arquivos
que
definem
as
tabelas
necessárias
do
DB2
são
colocados
no
diretório
pm_install/ddl,
em
que
pm_install
é
o
nome
do
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Cada
arquivo
DDL
(Data
Definition
Language)
contém
SQL
para
criar
as
tabelas
de
um
banco
de
dados.
__
Etapa
1.
Altere
para
o
diretório
pm_install/ddl.
__
Etapa
2.
Digite
os
comandos
a
seguir
para
se
conectar
ao
banco
de
dados
DB2
que
está
sendo
utilizado
pelo
Tivoli
Privacy
Manager:
db2
attach
to
instancename
user
db2_userid
using
db2_pw
db2
connect
to
db_name
user
db2_userid
using
db2_pw
instancename
Nome
da
instância
do
banco
de
dados
em
que
as
tabelas
do
Tivoli
Privacy
Manager
serão
criadas
db2_userid
ID
do
usuário
do
proprietário
da
instância
do
banco
de
dados
(id
do
usuário)
db2_pw
Senha
associada
ao
ID
do
usuário
da
instância
especificada
db_name
Nome
do
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager__
Etapa
3.
Digite
o
comando
db2
-tvf
para
cada
arquivo
DDL
contido
no
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Digite
os
comandos
a
seguir
para
criar
as
tabelas
do
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager:
db2
-tvf
IBM_Tivoli_Privacy_admin_ejb_jar-jar_Table.ddl
db2
-tvf
IBM_Tivoli_Privacy_Manager_audit-jar_Table.ddl
db2
-tvf
IBM_Tivoli_Privacy_cms-jar_Table.ddl
db2
-tvf
IBM_Tivoli_Privacy_conformance_cache-jar.ddl
db2
-tvf
IBM_Tivoli_Privacy_deploy-jar_Table.ddl
db2
-tvf
IBM_Tivoli_Privacy_pes-jar_Table.ddl
db2
-tvf
IBM_Tivoli_Privacy_rpt_server_ejb-jar_Table.ddl
db2
-tvf
IBM_Tivoli_Privacy_SAEServer-j_r_Table.ddl
db2
-tvf
IBM_Tivoli_Privacy_Trim_server-jar_Table.ddl
Capítulo
3.
Configurando
o
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
17
Configurando
o
Banco
de
Dados
Depois
de
criar
o
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager,
alguns
parâmetros
do
banco
de
dados
devem
ser
configurados.
A
Tabela
17
lista
os
parâmetros
do
banco
de
dados
e
os
valores
necessários
para
usar
o
Tivoli
Privacy
Manager.
Tabela
17.
Parâmetros
de
Configuração
do
Banco
de
Dados
Parâmetro
do
Banco
de
Dados
Valor
Descrição
applheapsz
256
Especifica
o
tamanho,
em
páginas,
do
heap
do
aplicativo
disponível
para
cada
agente
individual.
app_ctl_heap_sz
256
Esse
parâmetro
determina
o
tamanho
máximo,
em
páginas
de
4KB,
para
o
heap
de
controle
do
aplicativo.
O
heap
é
necessário
para
compartilhar
informações
entre
os
agentes
que
operam
em
nome
do
mesmo
aplicativo
em
um
nó,
em
um
sistema
MPP
ou
SMP.
Se
aplicativos
complexos
estiverem
sendo
executados
ou
a
configuração
MPP
tiver
um
grande
número
de
nós,
o
tamanho
desse
heap
deverá
ser
aumentado.
locklist
500
logfilsiz
2500
Especifica
a
quantidade
de
armazenamento
em
disco,
em
páginas,
alocada
para
arquivos
de
log
utilizados
para
recuperação
de
dados.
Esse
parâmetro
define
o
tamanho
de
cada
arquivo
de
log
primário
e
secundário.
logsecond
4
Especifica
o
número
de
arquivos
de
log
secundários
que
podem
ser
utilizados
para
recuperação
do
banco
de
dados.
maxappls
250
Especifica
o
número
máximo
de
programas
aplicativos
(ambos
local
e
remoto)
que
podem
ser
conectados
ao
banco
de
dados
ao
mesmo
tempo.
Emita
o
seguinte
comando
para
cada
um
dos
parâmetros
do
banco
de
dados
para
personalizar
o
ambiente
do
programa
DB2.
db2
update
database
cfg
for
db_name
using
db_parm
value
db_name
Nome
do
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager
db_parm
Parâmetro
do
banco
de
dados
do
DB2
a
ser
atualizado
value
O
valor
para
o
parâmetro
especificado
do
banco
de
dados
do
DB2
Por
exemplo:
db2
update
database
cfg
for
db_name
using
applheapsz
256
db2
update
database
cfg
for
db_name
using
app_ctl_heap_sz
256
db2
update
database
cfg
for
db_name
using
logfilsiz
2500
db2
update
database
cfg
for
db_name
using
logsecond
4
db2
update
database
cfg
for
db_name
using
maxappls
250
db2
update
database
cfg
for
db_name
using
locklist
500
18
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Configurando
o
WebSphere
Application
Server
Antes
de
iniciar
o
Tivoli
Privacy
Manager,
você
precisa
implementá-lo
no
ambiente
WebSphere.
Configurar
o
WebSphere
Application
Server
envolve
a
configuração
dos
recursos
de
servidor
e
suporte.
Para
o
Tivoli
Privacy
Manager
comunicar-se
com
o
banco
de
dados
DB2,
é
necessário
configurar
o
acesso
aos
dados.
Essa
configuração
inclui
os
provedores
JDBC
e
as
configurações
de
origem
dos
dados.
v
Ativar
segurança
A
segurança
deve
ser
ativada
para
que
os
usuários
possam
ser
autenticados
no
WebSphere
Application
Server.
v
Criar
um
provedor
JDBC
O
provedor
JDBC
é
o
software
que
ativa
os
aplicativos
Java
para
que
eles
se
conectem
aos
bancos
de
dados
compatíveis
com
JDBC,
como
DB2,
por
meio
do
uso
de
objetos
DataSource.
O
provedor
JDBC
especifica
os
parâmetros
de
polling
da
conexão
do
banco
de
dados,
como
o
número
máximo
de
conexões
a
serem
mantidas
no
conjunto.
v
Criar
uma
origem
de
dados
Uma
instância
de
origem
de
dados
é
necessária
para
todas
as
instâncias
de
servidor
de
aplicativo
que
utilizam
o
objeto
DataSource.
O
conjunto
de
conexões
associado
à
uma
origem
de
dados
é
compartilhado
por
todos
os
componentes
do
aplicativo
executados
em
um
servidor
de
aplicativo.
Uma
origem
de
dados
está
associada
a
um
Provedor
JDBC.
v
Definindo
as
portas
de
comunicação
estática
Opcionalmente,
você
pode
atribuir
os
números
das
portas
a
serem
utilizados
para
comunicação
entre
o
WebSphere
Application
Server
e
o
monitor.
A
atribuição
dos
números
das
portas
estáticas
faz
com
que
o
mesmos
números
das
portas
sejam
utilizados
durante
um
reinício
do
WebSphere
Application
Server.
Caso
contrário,
os
números
das
portas
são
atribuídos
dinamicamente
durante
cada
reinício,
fazendo
com
que
as
credenciais
sejam
reestabelecidas
para
que
a
comunicação
continue.
O
uso
de
definições
estáticas
elimina
a
incompatibilidade.
As
tarefas
de
configuração
precedentes
do
WebSphere
Application
Server
devem
ser
concluídas
antes
da
implementação
do
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
no
ambiente
WebSphere
Application
Server.
As
etapas
reais
para
a
configuração
do
Tivoli
Privacy
Manager
dependem
do
nível
do
WebSphere
Application
Server.
v
Vá
para
“Procedimentos
de
Configuração
Utilizando
o
WebSphere
Application
Server
4.x”
se
o
nível
do
WebSphere
Application
Server
for
a
Versão
4.x.
v
Vá
para
“Procedimentos
de
Configuração
Utilizando
o
WebSphere
Application
Server
5.x”
na
página
24
se
o
nível
do
WebSphere
Application
Server
for
a
Versão
5.x.
Procedimentos
de
Configuração
Utilizando
o
WebSphere
Application
Server
4.x
O
WebSphere
Administrative
Console
é
usado
para
instalar
o
WebSphere
Application
Server
para
que
ele
reconheça
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
O
WebSphere
Administrative
Console
é
um
cliente
gráfico
e
administrativo
baseado
em
Java
para
o
servidor
administrativo
do
IBM
WebSphere
Application
Server.
Esse
console
administrativo
fornece
uma
gama
completa
de
atividades
administrativas
do
produto.
O
servidor
administrativo
do
WebSphere
deve
estar
em
execução
antes
de
iniciar
o
WebSphere
Administrative
Console.
Por
padrão,
o
servidor
não
é
iniciado
automaticamente
quando
você
inicia
a
máquina.
Capítulo
3.
Configurando
o
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
19
A
Tabela
18
mostra
os
comandos
para
iniciar
o
WebSphere
Application
Server
e
Administrative
Console
para
os
sistemas
operacionais
suportados.
Os
comandos
devem
ser
emitidos
no
diretório
was_install/bin
,
em
que
was_install
é
o
diretório
de
instalação
do
WebSphere
Application
Server.
Tabela
18.
Iniciando
o
WebSphere
Application
Server
e
Administrative
Console
Sistema
Operacional
Operação
Comando
AIX
Solaris
Linux
Iniciar
servidor
startupServer.sh
Iniciar
console
adminclient.sh
Janelas
Iniciar
servidor
No
Painel
de
Controle,
clique
em
Serviços
→
IBM
WS
AdminServer
4.0
→
Iniciar
Iniciar
console
Clique
em
Iniciar
→
Programas
→
IBM
WebSphere
→
Application
Server
4.0
→
Console
do
Administrador
Ativando
a
Segurança
Utilize
o
WebSphere
Administrative
Console
para
ativar
a
segurança.
Será
necessário
utilizar
o
ID
do
usuário
e
a
senha
para
que
a
máquina
local
efetue
login.
__
Etapa
1.
No
menu
WebSphere
Administrative
Console,
clique
em
Console
→
Centro
de
Segurança.
__
Etapa
2.
Na
guia
Geral,
verifique
se
a
opção
Ativar
Segurança
está
selecionada.
__
Etapa
3.
Na
guia
Autenticação,
clique
em
Sistema
Operacional
Local
e
digite
o
seguinte:
ID
do
Servidor
de
Segurança
O
ID
do
usuário
do
administrador
do
WebSphere
Administrative
Console.
Senha
do
Servidor
de
Segurança
Senha
associada
ao
usuário.__
Etapa
4.
Clique
em
OK.
__
Etapa
5.
Reinicie
o
WebSphere
Application
Server
para
que
as
alterações
sejam
efetivadas.
Nota:
As
instruções
para
ativar
a
segurança
presumem
que
você
esteja
utilizando
um
ID
do
usuário
do
registro
do
sistema
operacional.
Se
utilizar
LTPA,
consulte
a
documentação
apropriada
do
LTPA
para
ativar
a
segurança.
A
Tabela
19
mostra
os
comandos
para
parar
o
WebSphere
Application
Server
e
o
WebSphere
Administrative
Console.
Tabela
19.
Parando
o
WebSphere
Application
Server
e
o
Administrative
Console
Sistema
Operacional
Operação
Comando
AIX
Solaris
Linux
Parar
console
No
WebSphere
Administrative
Console
clique
em
Console
→
Sair.
Parar
servidor
No
WebSphere
Administrative
Console
clique
em
Websphere
Administrative
Domain
→
Nós.
Clique
com
o
botão
direito
do
mouse
no
nome
do
host
do
servidor
e
clique
em
Parar.
Ambos
o
console
e
o
servidor
serão
parados.
20
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Tabela
19.
Parando
o
WebSphere
Application
Server
e
o
Administrative
Console
(continuação)
Sistema
Operacional
Operação
Comando
Janelas
Para
console
Clique
em
Iniciar
→
Programas
→
IBM
WebSphere
→
Application
Server
4.0
→
Parar
Console
do
Administrador.
Parar
servidor
No
Painel
de
Controle,
clique
em
Serviços
→
IBM
WS
AdminServer
4.0
→
Parar.
Quando
a
segurança
for
ativada,
será
solicitado
que
você
utilize
o
ID
do
usuário
e
a
senha
ao
acessar
o
WebSphere
Administrative
Console.
Criando
um
Provedor
JDBC
Antes
de
criar
a
origem
de
dados
necessária
para
o
Tivoli
Privacy
Manager,
um
Provedor
JDBC
deve
estar
disponível.
Para
criar
um
provedor
JDBC
faça
o
seguinte:
__
Etapa
1.
No
menu
WebSphere,
clique
em
Console
→
Novo
→
Provedor
JDBC.
__
Etapa
2.
Na
guia
Geral
de
Propriedades
do
Provedor
JDBC,
preencha
os
seguintes
campos:
Nome
Atribua
um
nome
para
o
Provedor
JDBC
associado
à
conexão
do
Tivoli
Privacy
Manager
para
o
banco
de
dados
do
DB2.
Descrição
Digite
uma
descrição
para
o
Provedor
JDBC
que
está
sendo
criado.
Classe
de
Implementação
Localize
e
clique
em
com.ibm.db2.jdbc.DB2ConnectionPoolDataSource
como
a
classe
de
implementação
na
lista.__
Etapa
3.
Na
guia
Nós
das
Propriedades
do
Provedor,
faça
o
seguinte:
a.
Clique
em
Instalar
Novo
para
exibir
uma
lista
de
máquinas.
b.
Selecione
a
máquina
em
que
o
aplicativo
está
sendo
instalado
e
clique
em
Especificar
Driver
→
Adicionar
Driver.
c.
Localize
o
arquivo
db2java.zip.
A
localização
comum
desse
arquivo
é
db2_install/SQLLIB/java_level
em
que
db2_install
Diretório
de
instalação
do
DB2
java_level
O
diretório
que
contém
o
arquivo
db2java.zip.
No
DB2
V7.2,
utilize
a
versão
Java
1.2
do
arquivo
db2java.zip.
Clique
em
Abrir
para
adicionar
o
arquivo.
d.
Clique
em
Definir.
e.
Clique
em
Instalar.__
Etapa
4.
Clique
em
Aplicar.
Capítulo
3.
Configurando
o
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
21
__
Etapa
5.
Depois
de
criar
o
provedor
JDBC,
um
diálogo
de
informações
é
exibido
indicando
que
o
provedor
JDBC
foi
criado
com
êxito.
Clique
em
OK.
Criando
uma
Origem
de
Dados
A
configuração
da
origem
de
dados
fornece
conexões
entre
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
e
o
banco
de
dados
DB2
exigido.
Antes
de
iniciar
a
configuração
da
origem
de
dados,
certifique-se
de
que
um
Provedor
JDBC
tenha
sido
criado
e
esteja
disponível.
Conclua
as
seguintes
tarefas
para
criar
uma
origem
de
dados:
__
Etapa
1.
No
menu
WebSphere
Administrator
Console,
clique
em
Console
→
Novo
→
Origem
de
Dados
__
Etapa
2.
No
painel
Propriedades
da
Origem
de
Dados,
na
guia
Geral,
complete
as
seguintes
informações:
Nome
Atribua
um
nome
à
origem
de
dados.
Utilize
PrivacyDataSource
como
o
nome
da
origem
de
dados.
Nome
do
JNDI
Digite
um
nome
do
JNDI
para
o
recurso,
incluindo
qualquer
subcontexto
de
nomenclatura.
Esse
nome
é
usado
como
o
link
entre
as
informações
de
ligação
da
plataforma
para
recursos
definidos
no
descritor
de
implementação
do
aplicativo
cliente
e
os
recursos
reais
ligados
ao
JNDI
pela
plataforma.
Você
deve
utilizar
jdbc/btb120/Privacy
como
o
nome
do
JNDI.
Descrição
Digite
uma
descrição
para
a
origem
de
dados
que
está
sendo
criada.
Provedor
JDBC
Selecione
na
lista
de
provedores
JDBC
disponíveis
o
Provedor
JDBC
ao
qual
essa
origem
de
dados
está
associada.
Use
o
provedor
JDBC
criado
anteriormente.
Complete
as
seguintes
propriedades
listadas
na
tabela
Propriedades
Personalizadas.
databasename
Digite
o
nome
do
banco
de
dados
DB2
criado
para
o
Tivoli
Privacy
Manager.
user
Digite
o
ID
do
usuário
proprietário
da
instância
do
DB2.
password
Digite
a
senha
associada
ao
ID
do
usuário
especificado,
proprietário
da
instância
do
DB2.__
Etapa
3.
Na
guia
Conjunto
de
Conexões,
insira
os
seguintes
valores
das
propriedades
do
conjunto
de
conexões.
Tabela
20.
Valores
Sugeridos
das
Propriedades
do
Conjunto
de
Conexões
Tamanho
Máximo
do
Conjunto
30
Tempo
Limite
da
Conexão
360
Tempo
Limite
Inativo
360
22
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Tabela
20.
Valores
Sugeridos
das
Propriedades
do
Conjunto
de
Conexões
(continuação)
Tempo
Limite
Órfão
360
Tamanho
do
Cache
de
Instrução
200
__
Etapa
4.
Clique
em
Testar
Conexão
para
verificar
se
a
conexão
está
funcionando.
__
Etapa
5.
Clique
em
OK.
Definindo
Portas
de
Comunicação
Estática
O
seguinte
procedimento
permite
que
você
defina
as
portas
de
comunicação
utilizadas
entre
o
WebSphere
Application
Server
e
o
monitor.
__
Etapa
1.
Adicione
as
seguintes
instruções
no
arquivo
admin.config
localizado
no
diretório
was_install/bin
,
em
que
was_install
é
o
diretório
de
instalação
do
WebSphere
Application
Server.
com.ibm.CORBA.ListenerPort
com.ibm.CORBA.SSLPort
com.ibm.CORBA.LSDPort
com.ibm.CORBA.LSDSSLPort
A
instrução
com.ibm.CORBA.LSDPort
destina-se
às
comunicações
não
seguras
e
a
instrução
com.ibm.CORBA.LSDSSLPort
destina-se
às
comunicações
seguras.
__
Etapa
2.
No
WebSphere
Administrative
Console,
expanda
WebSphere
Administrative
Domain
→
Nós.
__
Etapa
3.
Localize
e
expanda
o
nó
que
contém
o
WebSphere
Application
Server.
Expanda
Servidores
de
Aplicativos
e
clique
em
Servidor
Padrão.
__
Etapa
4.
Na
janela
Nome,
clique
na
guia
Definições
JVM.
__
Etapa
5.
Adicione
as
seguintes
propriedades
do
sistema,
repetindo
as
etapas
5a
e
5b
para
cada
propriedade
do
sistema.
com.ibm.CORBA.ListenerPort
com.ibm.CORBA.SSLPort
A
instrução
com.ibm.CORBA.ListenerPort
destina-se
às
comunicações
não
seguras
e
a
instrução
com.ibm.CORBA.SSLPort
destina-se
às
comunicações
seguras.
a.
Clique
em
Adicionar
em
Propriedades
do
Sistema
b.
Preencha
os
seguintes
campos
para
cada
propriedade
do
sistema
a
ser
adicionado.
Nome
Insira
um
dos
nomes
das
propriedades
do
sistema.
Valor
Insira
um
número
de
porta
a
ser
associado
à
propriedade.
Cada
propriedade
do
sistema
deve
ter
um
único
número
de
porta.__
Etapa
6.
Clique
em
Aplicar.
Vá
para
“Implementando
o
Tivoli
Privacy
Manager
no
Ambiente
WebSphere
Application
Server”
na
página
28
para
obter
os
procedimentos
para
implementar
o
aplicativo
Tivoli
Privacy
Manager
no
ambiente
WebSphere
Application
Server.
Capítulo
3.
Configurando
o
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
23
Procedimentos
de
Configuração
Utilizando
o
WebSphere
Application
Server
5.x
O
WebSphere
Administrative
Console
é
utilizado
para
configurar
o
WebSphere
Application
Server
para
que
ele
reconheça
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
O
WebSphere
Administrative
Console
é
um
cliente
administrativo
gráfico,
baseado
na
Web
para
o
servidor
administrativo
do
WebSphere
Application
Server.
Esse
console
administrativo
fornece
uma
gama
completa
de
atividades
administrativas
do
produto.
O
WebSphere
Aplication
Server
deve
estar
em
execução
antes
de
iniciar
o
WebSphere
Administrative
Console.
Por
padrão,
o
servidor
não
é
iniciado
automaticamente
quando
você
inicia
a
máquina.
A
Tabela
21
mostra
os
comandos
para
iniciar
o
WebSphere
Application
Server
para
os
sistemas
operacionais
suportados.
Notas:
1.
Para
AIX,
Linux
e
Solaris,
emita
o
comando
no
diretório
was_install/bin,
em
que
was_install
é
o
diretório
de
instalação
do
WebSphere
Application
Server.
2.
Para
AIX,
Linux
e
Solaris,
torne
db2profile
a
origem
antes
de
iniciar
o
application
server,
se
houver
aplicativos
que
estejam
conectando
ao
DB2.
Por
exemplo,
em
um
korn
shell,
emita
o
seguinte
comando:
/home/db2instl/sqllib/db2profile.
Tabela
21.
Iniciando
o
WebSphere
Application
Server
Sistema
Operacional
Comando
AIX
Linux
Solaris
startServer.sh
server1
[-username
was_username}
[-password
was_password}
Janelas
No
menu
Iniciar,
clique
em
Programas
→
IBM
WebSphere
→
Application
Server
v5.0
→
Iniciar
o
Servidor.
Depois
que
o
servidor
administrativo
é
iniciado,
é
possível
acessar
o
WebSphere
Administrative
Console.
O
WebSphere
Administrative
Console
pode
ser
acessado
por
meio
de
um
navegador
da
Web
no
seguinte
URL:
http://server_name:port_number/admin
em
que,
server_name
Nome
do
servidor
administrativo.
port_number
O
número
da
porta
do
servidor
administrativo.
O
número
da
porta
comum
é
9090
ou
9043.
Outros
números
de
porta
serão
utilizados
se
ocorrer
um
conflito.
Verifique
o
arquivo
SystemOut.log
para
o
número
da
porta
que
está
sendo
utilizado.
Além
disso,
para
Windows,
o
WebSphere
Administrative
Console
pode
ser
acessado
no
menu
Iniciar.
No
menu
Iniciar,
clique
em
Programas
→
IBM
WebSphere
→
Application
Server
v5.0
→
Console
Administrativo
Depois
que
o
WebSphere
Administrative
Console
for
iniciado,
um
prompt
de
login
será
exibido.
Se
a
segurança
não
estiver
ativada,
utilize
qualquer
ID
do
usuário
válido
para
o
log
no
prompt.
24
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Ativando
a
Segurança
Utilize
o
WebSphere
Administrative
Console
para
ativar
a
segurança.
Será
necessário
utilizar
o
ID
do
usuário
e
a
senha
para
que
a
máquina
local
efetue
login.
__
Etapa
1.
No
menu
WebSphere
Administrative
Console,
expanda
Segurança→
Registros
de
Usuários.
Clique
em
S.O.
Local
e
insira
a
identidade
do
administrador
do
WebSphere.
a.
Insira
o
ID
do
usuário
do
administrador
no
campo
ID
do
Usuário
do
Servidor.
b.
Insira
a
senha
associada
ao
ID,
no
campo
Senha
do
Usuário
do
Servidor.
Clique
em
OK.
__
Etapa
2.
Clique
em
Salvar.
__
Etapa
3.
Na
janela
Segurança
Global,
clique
em
Ativar
Segurança.
Verifique
se
a
opção
Aplicar
Segurança
Java
2
está
desativada.
__
Etapa
4.
Clique
em
OK
→
Salvar.
__
Etapa
5.
Reinicie
o
WebSphere
Application
Server
para
que
as
alterações
sejam
efetivadas.
Nota:
As
instruções
para
ativar
a
segurança
presumem
que
você
esteja
utilizando
um
ID
do
usuário
do
registro
do
sistema
operacional.
Se
utilizar
LTPA,
consulte
a
documentação
apropriada
do
LTPA
para
ativar
a
segurança.
A
Tabela
22
mostra
os
comandos
para
parar
o
application
server.
Tabela
22.
Parando
o
WebSphere
Application
Server
Sistema
Operacional
Comando
AIX
Linux
Solaris
stopServer.sh
server1
—username
was_username
—password
was_password
Janelas
No
menu
Iniciar,
clique
em
Programas
→
IBM
WebSphere
→
Application
Server
v5.0
→
Parar
o
Servidor.
Quando
a
segurança
for
ativada,
será
solicitado
que
você
utilize
o
ID
do
usuário
e
a
senha
especificados
ao
acessar
o
WebSphere
Administrative
Console.
Definindo
as
Propriedades
do
Servidor
Utilize
o
WebSphere
Administrative
Console
para
definir
as
propriedades
do
servidor.
__
Etapa
1.
No
menu
WebSphere
Administrative
Console,
expanda
Servidores
e
clique
em
Servidores
de
Aplicativos.
__
Etapa
2.
Na
janela
Servidores
de
Aplicativos,
clique
em
server1
→
Definição
do
Processo
→
Máquina
Virtual
Java.
Insira
um
valor
para
Tamanho
do
Heap
Máximo.
Os
valores
sugeridos
são:
v
128
MB,
para
sistemas
com
menos
de
um
GB
de
memória
v
256
MB,
para
sistemas
com
um
a
dois
GB
de
memória
v
512
MB,
para
sistemas
com
mais
de
2
GB
de
memória
Para
obter
informações
e
considerações
adicionais
para
especificar
o
tamanho
do
heap
do
JVM
(Java
Virtual
Machine),
consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Planning
Guide.
Capítulo
3.
Configurando
o
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
25
__
Etapa
3.
Clique
em
OK.
__
Etapa
4.
Na
janela
Configuração
do
Servidor,
clique
em
Serviço
de
Transação
e
insira
600
como
o
valor
para
Tempo
limite
da
vida
útil
total
da
transação.
Clique
em
OK.
__
Etapa
5.
Clique
em
Salvar
no
menu
do
console
para
que
as
alterações
tenham
efeito.
Criando
uma
Origem
de
Dados
A
configuração
da
origem
de
dados
fornece
conexões
entre
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
e
o
banco
de
dados
DB2
exigido.
Antes
de
iniciar
a
configuração
da
origem
de
dados,
certifique-se
de
que
um
Provedor
JDBC
tenha
sido
criado
e
esteja
disponível.
Conclua
as
seguintes
tarefas
para
criar
uma
origem
de
dados:
__
Etapa
1.
No
menu
WebSphere
Administrator
Console,
clique
em
Ambiente→
Variável
Gerenciada
do
WebSphere.
__
Etapa
2.
Na
janela
Variáveis
do
WebSphere,
clique
em
DB2_JDBC_DRIVER_PATH.
Preencha
o
campo
Valor,
especificando
o
caminho
completo
do
arquivo
db2java.zip.
A
localização
comum
desse
arquivo
é
db2_install/SQLLIB/java_level
em
que
db2_install
Diretório
de
instalação
do
DB2
java_level
O
diretório
que
contém
o
arquivo
db2java.zip.
No
DB2
V7.2,
utilize
a
versão
Java
1.2
do
arquivo
db2java.zip.__
Etapa
3.
Expanda
Recursos
e
clique
em
Provedor
JDBC
→
Novo.
Na
lista
drop
down,
selecione
Provedor
JDBC
do
DB2.
Nota:
Uma
nota
pode
ser
exibida
indicando
que
o
Provedor
JDBC
do
DB2
foi
substituído.
Ignore
a
nota
e
continue
na
próxima
etapa.
__
Etapa
4.
Na
guia
Configuração
em
Propriedades
Adicionais,
clique
em
Origens
de
Dados
(Versão
4).
__
Etapa
5.
Na
janela
Origens
de
Dados
(Versão
4),
clique
em
Novo.
__
Etapa
6.
Na
guia
Configuração
da
janela
Novo,
complete
o
painel
Propriedades
da
Origem
de
Dados
com
as
seguintes
informações
e
clique
em
OK:
Nome
Atribua
um
nome
à
origem
de
dados.
Utilize
PrivacyDataSource
como
o
nome
da
origem
de
dados.
Nome
do
JNDI
Digite
um
nome
do
JNDI
para
o
recurso,
incluindo
qualquer
subcontexto
de
nomenclatura.
Esse
nome
é
utilizado
como
o
link
entre
as
informações
de
ligação
da
plataforma
para
os
recursos
definidos
no
descritor
de
implementação
do
aplicativo
do
cliente
e
os
recursos
reais
ligados
ao
JNDI
pela
plataforma.
Utilize
o
jdbc/btb120/Privacy
como
o
nome
do
JNDI.
Nome
do
Banco
de
Dados
Digite
o
nome
do
banco
de
dados
DB2
criado
para
o
Tivoli
Privacy
Manager.
26
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
ID
do
Usuário
Padrão
Insira
o
ID
do
administrador
do
banco
de
dados.
Senha
Padrão
Insira
a
senha
associada
ao
ID
do
administrador
do
banco
de
dados
especificado.__
Etapa
7.
Clique
em
Aplicar.
__
Etapa
8.
Na
janela
PrivacyDataSource,
clique
em
Conjunto
de
Conexões
que
está
na
lista
Propriedades
Adicionais.
Insira
os
seguintes
valores
das
propriedades
do
conjunto
de
conexões.
Tabela
23.
Valores
Sugeridos
das
Propriedades
do
Conjunto
de
Conexões
Tamanho
Máximo
do
Conjunto
30
Tempo
Limite
da
Conexão
360
Tempo
Limite
Inativo
360
Tempo
Limite
Órfão
360
Tamanho
do
Cache
de
Instrução
200
Clique
em
OK.
__
Etapa
9.
Clique
em
Salvar
(localizado
em
Mensagem(ns)
na
parte
superior
do
console)
para
salvar
as
alterações
feitas
na
configuração
mestre.
__
Etapa
10.
Reinicie
o
WebSphere
Application
Server
para
que
as
alterações
tenham
efeito.
Definindo
as
Portas
de
Comunicação
Estática
O
seguinte
procedimento
permite
que
você
defina
as
portas
de
comunicação
utilizadas
entre
o
WebSphere
Application
Server
e
o
monitor.
__
Etapa
1.
No
WebSphere
Administrative
Console,
clique
em
Servidores→
Servidores
de
Aplicativos.
__
Etapa
2.
Na
janela
Servidores
de
Aplicativos,
clique
no
nó
que
contém
o
WebSphere
Application
Server.
__
Etapa
3.
Na
guia
Configuração
da
página
Servidor
em
Propriedades
Adicionais,
clique
em
Nós
de
Extremidade
.
__
Etapa
4.
Na
janela
Nós
de
Extremidade,
atribua
um
número
de
porta
aos
seguintes
nós
de
extremidade.
ORB_LISTENER_ADDRESS
CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS
SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS
O
nó
de
extremidade
ORB_LISTENER_ADDRESS
destina-se
às
comunicações
não
seguras
e
o
nó
de
extremidade
SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS
destina-se
às
comunicações
seguras.
Se
o
nome
do
nó
de
extremidade
estiver
localizado
na
tabela
Nome
do
Nó
de
Extremidade,
clique
no
nome
e
proceda
da
seguinte
maneira,
iniciando
na
etapa
4b.
Se
o
nome
do
nó
de
extremidade
não
estiver
listado,
clique
em
Novo
e
execute
todas
as
seguintes
etapas.clicar
a.
Na
janela
Novo,
selecione
o
nome
do
nó
de
extremidade,
no
campo
Nome
do
Nó
de
Extremidade.
b.
Na
guia
Configuração,
preencha
os
seguintes
campos.
Capítulo
3.
Configurando
o
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
27
Host
Insira
o
nome
do
host
do
servidor
que
contém
o
WebSphere
Application
Server.
Porta
Insira
um
número
de
porta
ser
associado
à
propriedade.
Cada
nó
de
extremidade
deve
ter
um
único
número
de
porta.
Você
pode
usar
qualquer
número
de
porta
não
atribuído.c.
Clique
em
Aplicar.__
Etapa
5.
Clique
em
Salvar.
Implementando
o
Tivoli
Privacy
Manager
no
Ambiente
WebSphere
Application
Server
Depois
de
criar
o
provedor
JDBC
e
a
origem
de
dados
para
acessar
os
dados,
configurações
adicionais
do
WebSphere
Application
Server
devem
ser
feitas
para
verificar
se
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
está
funcionando
completamente
no
ambiente.
Essa
tarefa
é
chamada
de
″Instalar
Aplicativo
Corporativo″.
A
instalação
do
aplicativo
se
refere
ao
processo
de
colocação
de
um
EAR
(Arquivo
Corporativo)
em
um
ambiente
de
tempo
de
execução
de
um
servidor
de
aplicativo.
Um
número
de
tarefas
deve
ser
executado
durante
esse
processo.
Algumas
dessas
tarefas
são
realizadas
pelo
descritor
de
implementação
do
Tivoli
Privacy
Manager
enviado
com
o
arquivo
EAR.
Outras
tarefas
de
configuração
são
executadas
com
a
utilização
do
WebSphere
Administrative
Console.
O
WebSphere
Install
Enterprise
Application
Wizard
o
conduz
por
todas
as
tarefas
para
instalação
do
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
no
ambiente
WebSphere
Application
Server.
Como
o
aplicativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
já
foi
gerado
e
contém
um
conjunto
de
descritores
de
implementação,
as
opções
padrão
podem
ser
dividas
em
inúmeras
etapas.
As
etapas
reais
para
a
implementação
do
aplicativo
Tivoli
Privacy
Manager
dependem
da
versão
do
WebSphere
Application
Server
no
ambiente.
v
Vá
para
“Instruções
para
Implementação
do
WebSphere
Application
Server
4.x”
se
o
nível
do
WebSphere
Application
Server
for
a
Versão
4.x.
v
Vá
para
“Instruções
para
Implementação
do
WebSphere
Application
Server
5.x”
na
página
31
se
o
nível
do
WebSphere
Application
Server
for
a
Versão
5.x.
Instruções
para
Implementação
do
WebSphere
Application
Server
4.x
__
Etapa
1.
Definir
o
valor
de
visibilidade
do
módulo
O
valor
de
visibilidade
do
módulo
é
usado
par
resolver
referências
às
classes.
Ele
fornece
o
nome
e
a
localização
do
aplicativo
ou
módulo
para
o
WebSphere
Application
Server.
O
Tivoli
Privacy
Manager
é
definido
como
um
aplicativo
corporativo
do
WebSphere
Application
Server.
a.
No
WebSphere
Advanced
Administrative
Console,
clique
em
WebSphere
Administrative
Domain
→
Nós
→
Aplicativos
de
Servidores
para
expandir
a
lista
de
servidores.
b.
Selecione
o
nome
do
servidor
que
contém
o
WebSphere
Application
Server,
clique
em
Módulo
de
EJB
Instalado.
28
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
c.
Na
janela
Módulo
de
EJB
Instalado,
na
guia
Geral,
verifique
se
o
campo
Visibilidade
do
Módulo
contém
o
aplicativo.__
Etapa
2.
No
WebSphere
Advanced
Administrative
Console,
clique
em
Console
→
Assistentes
→
Instalar
Aplicativo
Corporativo
para
iniciar
o
Assistente
de
Instalação
do
Aplicativo
Corporativo.
Na
janela
Especificando
o
Aplicativo
ou
Módulo,
especifique
o
arquivo
EAR
do
Tivoli
Privacy
Manager:
a.
Clique
em
Instalar
aplicativo.
b.
Digite
o
nome
completo
do
caminho
para
o
arquivo
privacy.ear
ou
utilize
a
função
Procurar
para
localizar
o
arquivo.
O
arquivo
está
localizado
no
diretório
pm_install\lib,
em
que
pm_install
é
o
nome
do
diretório
de
instalação
do
Privacy
Manager.
c.
Clique
em
Avançar.__
Etapa
3.
Na
janela
Métodos
Desprotegidos,
clique
em
Sim
para
negar
acesso
a
todos
os
métodos
desprotegidos.
__
Etapa
4.
Atribua
usuários
ou
grupos
às
funções
definidas
pelo
Tivoli
Privacy
Manager,
na
janela
Mapeando
Usuários
para
Funções.
O
mapeamento
de
usuários
ou
grupos
do
registro
do
usuário
para
uma
função
autoriza
esses
usuários
ou
grupos
a
acessarem
os
aplicativos
definidos
pela
função.
Há
seis
funções
definidas
pelo
Tivoli
Privacy
Manager.
A
janela
Mapear
Usuários
para
Funções
exibe
as
funções
definidas
pelo
Tivoli
Privacy
Manager.
a.
Na
lista
de
funções,
clique
em
uma
função
e
clique
em
Selecionar.
b.
Na
janela
Selecionar
Usuários/Grupos,
clique
em
Selecionar
Usuários/Grupos,
insira
um
argumento
de
pesquisa
e
clique
em
Pesquisar
para
exibir
uma
lista
na
tabela
de
usuários
e
grupos
disponíveis.
c.
Selecione
os
usuários
e
grupos
desejados
na
lista
e
clique
em
Adicionar.
d.
Clique
em
OK
quando
terminar
o
mapeamento
de
um
usuário
ou
grupo
para
a
função.
e.
Repitas
as
etapas
de
4a
a
4d
para
cada
função
do
Tivoli
Privacy
Manager.
f.
Ao
terminar,
clique
em
Avançar
para
sair
da
janela
Mapeamento
de
Função.__
Etapa
5.
Mapear
Funções
EJB
RunAs
para
Usuários:
O
Tivoli
Privacy
Manager
contém
uma
função
RunAs
predefinida
que
precisa
estar
associada
a
um
usuário.
A
função
SERVER
e
uma
função
RunAs
predefinida.
Essa
etapa
identifica
a
função
SERVER
para
o
WebSphere
como
a
função
RunAs.
A
janela
Mapear
Funções
EJB
RunAs
para
Usuários
exibe
as
funções
do
Tivoli
Privacy
Manager
definidas
como
RunAs.
A
função
SERVER
é
a
única
função
definida
pelo
aplicativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
como
RunAs.
a.
Clique
em
SERVER
na
lista
e
clique
em
Selecionar.
b.
Na
janela
Selecionar
Usuário—SERVER,
digite
um
ID
de
usuário
e
uma
senha
mapeada
para
a
função
SERVER
e
clique
em
OK.
Se
a
função
SERVER
for
mapeada
para
um
grupo,
utilize
um
dos
usuários
associados
ao
grupo.
c.
Clique
em
Avançar.
Capítulo
3.
Configurando
o
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
29
__
Etapa
6.
Ligar
Beans
Corporativos
aos
Nomes
do
JNDI:
Conecta
cada
bean
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
a
um
nome
do
JNDI.
Utilize
os
padrões.
Na
janela
Ligar
Beans
Corporativos
aos
Nomes
do
JNDI,
clique
em
Avançar.
__
Etapa
7.
Mapear
Referências
EJB
para
Beans
Corporativos:
Associa
cada
referência
EJB
do
Tivoli
Privacy
Manager
para
um
bean
corporativo.
Utilize
os
padrões.
Na
janela
Mapear
Referências
EJB
para
Nomes
do
JNDI,
clique
em
Avançar.
__
Etapa
8.
Mapear
Referências
de
Recursos
para
Recursos:
Mapeia
cada
referência
de
recurso
do
Tivoli
Privacy
Manager
para
um
recurso.
Utilize
os
padrões.
Na
janela
Mapear
Referências
de
Recurso
para
Recursos,
clique
em
Avançar.
__
Etapa
9.
Especificar
a
Origem
de
Dados
Padrão
para
Módulos
EJB:
Define
a
origem
de
dados
padrão
para
o
Módulo
EJB
que
contém
os
beans
CMP.
Utilize
os
padrões.
Na
janela
Especificar
a
Origem
de
Dados
Padrão
para
Módulos
EJB,
clique
em
Avançar.
__
Etapa
10.
Especificar
Origens
de
Dados
para
Beans
CMP
Individuais:
Associar
uma
origem
de
dados
a
um
bean
CMP.
Utilize
os
padrões.
Na
janela
Especificar
Origens
de
Dados
para
Beans
CMP
Individuais,
clique
em
Avançar.
__
Etapa
11.
Especificar
Hosts
Virtuais
par
Módulos
da
Web:
Define
um
nome
de
host
virtual
para
a
localização
dos
módulos
do
Tivoli
Privacy
Manager
na
Web.
Utilize
os
padrões.
Na
janela
Selecionar
Hosts
Virtuais
para
Módulos
da
Web,
clique
em
Avançar.
__
Etapa
12.
Selecionar
Servidores
de
Aplicativos:
Define
o
servidor
de
aplicativo
que
os
módulos
do
aplicativo
Tivoli
Privacy
Manager
executarão.
Utilize
os
padrões.
Na
janela
Selecionar
Servidores
de
Aplicativo,
clique
em
Avançar.
__
Etapa
13.
Concluir
o
Assistente
de
Instalação
do
Aplicativo
Corporativo
Um
resumo
do
processo
de
instalação
é
exibido.
Listed
é
o
nó
em
que
o
aplicativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
está
instalado.
Depois
de
clicar
em
Concluir,
o
Assistente
de
Instalação
inicia
o
processo
de
instalação
e
cria
o
diretório
de
instalação.
Na
janela
Concluir
Assistente
de
Instalação
de
Aplicativo,
verifique
as
informações
e
clique
em
Concluir.
__
Etapa
14.
Na
janela
Implementar,
clique
em
Não
para
que
o
código
do
aplicativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
não
seja
gerado.
O
código
do
Tivoli
Privacy
Manager
já
foi
gerado.
__
Etapa
15.
Depois
de
concluir
o
processo
de
instalação,
um
diálogo
informativo
exibe
o
seguinte:
Comando
"EnterpriseApp.install"
concluído
com
êxito.
Clique
em
OK.
Quando
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
é
instalado,
uma
entrada
é
criada
na
subárvore
do
Aplicativo
Corporativo.
No
WebSphere
Administrative
Console,
clique
em
WebSphere
Administrative
Domain
→
30
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Aplicativos
Corporativos
para
expandir
a
árvore.
O
aplicativo
corporativo
do
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business
é
denominado
IBM_Tivoli_Privacy_Manager.
Nota:
Utilizando
o
WebSphere
Administrative
Console
você
pode
alterar
o
nome
do
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager.
As
instruções
contidas
neste
documento
presumem
que
o
nome
padrão,
IBM_Tivoli_Privacy_Manager,
esteja
sendo
utilizado.
Se
você
alterar
o
nome,
precisará
fazer
as
alterações
apropriadas
de
acordo
com
as
instruções.
A
próxima
etapa
é
compilar
o
Java
Server
Pages.
Consulte
“Compilando
as
Páginas
do
Servidor
Java”
na
página
33
para
obter
detalhes.
Instruções
para
Implementação
do
WebSphere
Application
Server
5.x
__
Etapa
1.
No
WebSphere
Advanced
Administrative
Console,
expanda
Aplicativos
→
Instalar
Novo
Aplicativo.
__
Etapa
2.
Na
janela
Preparando
para
instalação
do
aplicativo:
a.
Clique
em
Caminho
do
servidor.
b.
Insira
o
nome
completo
do
caminho
do
arquivo
privacy.ear:
diretório
pm_install/lib/privacy.ear,
em
que
pm_install
é
o
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
c.
Clique
em
Avançar
__
Etapa
3.
Clique
em
Avançar,
na
janela
Preparando
para
a
instalação
do
aplicativo.
__
Etapa
4.
Selecione
para
pré-compilar
os
JSPs.
Na
janela
Etapa
1:
Fornecer
opções
para
executar
a
instalação,
clique
em
Pré-compilar
JSP
→Avançar.
__
Etapa
5.
Conecte
cada
bean
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
a
um
nome
do
JNDI.
Utilize
os
padrões.
Na
janela
Etapa
2:
Fornecer
Nomes
do
JNDI
para
Beans,
clique
em
Avançar.
__
Etapa
6.
Define
a
origem
de
dados
padrão
para
o
Módulo
EJB
que
contém
os
beans
CMP.
Utilize
os
padrões.
Na
janela
Etapa
3:
Fornecer
mapeamento
de
origem
de
dados
padrão
para
módulos
que
contêm
beans
de
entidade
1.x,
clique
em
Avançar.
__
Etapa
7.
Associe
uma
origem
da
dados
a
um
bean
CMP.
Utilize
os
padrões.
Na
janela
Etapa
4:
Mapear
origens
de
dados
para
todos
os
beans
1.x
CMP,
clique
em
Avançar.
__
Etapa
8.
Mapeie
cada
referência
EJB
do
Tivoli
Privacy
Manager
para
um
bean
Corporativo.
Utilize
os
padrões.
Na
janela
Etapa
5:
Mapear
referências
EJB
para
beans,
clique
em
Avançar.
__
Etapa
9.
Mapeie
cada
referência
de
recurso
EJB
do
Tivoli
Privacy
Manager
para
um
recurso.
Utilize
os
padrões.
Capítulo
3.
Configurando
o
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
31
Na
janela
Etapa
6:
Mapear
referências
de
recurso
para
recursos,
clique
em
Avançar.
__
Etapa
10.
Define
um
nome
de
host
virtual
para
a
localização
dos
módulos
do
Tivoli
Privacy
Manager
na
Web.
Utilize
os
padrões.
Na
janela
Etapa
7:
Mapear
hosts
virtuais
para
módulos
da
Web,
clique
em
Avançar.
__
Etapa
11.
Define
um
nome
de
host
virtual
para
a
localização
dos
módulos
do
Tivoli
Privacy
Manager
na
Web.
Utilize
os
padrões.
Na
janela
Etapa
8:
Mapear
módulos
para
aplicativos,
clique
em
Avançar.
__
Etapa
12.
Atribui
usuários
ou
grupos
para
as
funções
definidas
pelo
Tivoli
Privacy
Manager.
O
mapeamento
de
usuários
ou
grupos
do
registro
do
usuário
para
uma
função
autoriza
esses
usuários
ou
grupos
a
acessarem
os
aplicativos
definidos
pela
função.
Há
seis
funções
definidas
pelo
Tivoli
Privacy
Manager.
a.
Na
janela
Etapa
9:
Mapear
funções
de
segurança
para
usuários/grupos,
selecione
uma
função
e
clique
em
Pesquisar
usuários
para
mapear
para
usuários
ou
clique
em
Pesquisar
grupos
para
mapear
para
um
grupo.
Você
pode
mapear
uma
função
para
ambos
um
usuário
e
um
grupo.
Depois
de
concluir
uma
tarefa,
selecione
a
outra.
As
etapas
são
as
mesmas
para
mepear
usuários
e
grupos
depois
que
você
selecionar
o
botão
apropriado.
b.
Na
janela
Pesquisar
usuários/grupos,
insira
um
argumento
de
pesquisa
e
clique
em
Pesquisar
para
exibir
uma
lista
na
tabela
usuários
e
grupos
disponíveis.
O
argumento
de
pesquisa
padrão,
asterisco,
exibe
todos
os
usuários
ou
grupos
definidos
para
o
sistema
operacional.
Você
pode
selecionar
várias
funções
para
mapear
simultaneamente
se
desejar
que
o
mesmo
usuário
ou
grupo
tenham
todas
as
funções.
c.
Selecione
os
usuários
ou
grupos
desejados
na
lista
e
clique
em
>>.
d.
Clique
em
OK
quando
tiver
concluído.
e.
Repitas
as
etapas
de
12a
a
12d
para
cada
função
do
Tivoli
Privacy
Manager.
f.
Ao
concluir,
clique
em
Avançar
para
sair
da
tarefa
de
mapeamento
de
função.__
Etapa
13.
Identificar
a
função
SERVER
para
o
WebSphere
como
a
função
RunAs.
As
funções
do
Tivoli
Privacy
Manager
definidas
como
RunAs
são
exibidas.
A
função
SERVER
é
a
única
função
definida
pelo
aplicativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
como
RunAs.
a.
Na
janela
Etapa
10:
Mapear
funções
RunAs
para
usuários,
clique
em
SERVER
na
coluna
Função.
32
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
b.
Insira
um
ID
do
usuário
e
senha
mapeados
para
a
função
SERVER
nos
campos
Nome
do
usuário
e
senha.
Se
a
função
SERVER
for
mapeada
para
um
grupo,
utilize
um
dos
usuários
associados
ao
grupo.
c.
Clique
em
Avançar.__
Etapa
14.
Um
resumo
das
opções
de
instalação
é
exibido.
Na
janela
Etapa
11:
Resumo,
clique
em
Concluir
para
iniciar
o
processo
de
instalação
e
criar
o
diretório
de
instalação.
__
Etapa
15.
Clique
em
instância
do
servidor
→
Definições
de
JVM
→
Propriedades
do
Sistema
__
Etapa
16.
Na
janela
que
indica
se
o
IBM_Tivoli_Privacy_Manager
está
instalado
corretamente,
clique
em
Salvar
para
Configuração
Mestre
→
Salvar.
No
WebSphere
Administrative
Console,
clique
em
Aplicativos
→
Aplicativos
Corporativos
para
exibir
a
lista
de
aplicativos
instalados.
O
aplicativo
corporativo
do
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business
é
denominado
IBM_Tivoli_Privacy_Manager.
Nota:
Utilizando
o
WebSphere
Administrative
Console
você
pode
alterar
o
nome
do
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager.
As
instruções
contidas
neste
documento
presumem
que
o
nome
padrão,
IBM_Tivoli_Privacy_Manager,
esteja
sendo
utilizado.
Se
você
alterar
o
nome,
precisará
fazer
as
alterações
apropriadas
de
acordo
com
as
instruções.
Para
concluir
o
processo
de
implementação,
o
modo
Classloader
deve
ser
alterado.
Na
janela
Aplicativos
Corporativos:
__
Etapa
1.
Clique
em
IBM_Tivoli_Privacy_Manager
na
lista
de
aplicativos.
__
Etapa
2.
Na
guia
Configuração,
localize
a
propriedade
Modo
Classloader.
Selecione
PARENT_LAST
na
lista
de
modos
e
clique
em
Aplicar.
__
Etapa
3.
Clique
em
Módulos
da
Web
na
lista
Itens
Relacionados.
__
Etapa
4.
Na
janela
Módulo
da
Web,
clique
em
privacy.war.
__
Etapa
5.
Localize
a
propriedade
Modo
Classloader.
Selecione
PARENT_LAST
na
lista
de
modos
e
clique
em
OK.
__
Etapa
6.
Clique
em
Salvar
no
menu
do
console
para
que
as
alterações
tenham
efeito.
O
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
está
pronto
para
iniciar.
Compilando
as
Páginas
do
Servidor
Java
O
console
do
Tivoli
Privacy
Manager
utiliza
JSPs
(Java
Server
Pages)
para
construir
as
janelas
do
console.
As
JSPs
devem
ser
compiladas
antes
de
serem
utilizadas.
O
WebSphere
Application
Server
compila
as
JSPs
na
primeira
vez
em
que
a
página
é
acessada
no
console
do
Tivoli
Privacy
Manager.
É
necessário
compilar
as
páginas
do
servidor
Java
antes
de
iniciar
o
console.
As
etapas
reais
para
a
compilação
das
páginas
JSP
dependem
da
versão
do
WebSphere
Application
Server
no
ambiente.
v
Vá
para
“Compilando
a
JSP
no
WebSphere
Application
Server
4.x”
na
página
34
se
o
nível
do
WebSphere
Application
Server
for
a
Versão
4.x.
v
Vá
para
“Compilando
a
JSP
no
WebSphere
Application
Server
5.x”
na
página
34
se
o
nível
do
WebSphere
Application
Server
for
a
Versão
5.x.
Capítulo
3.
Configurando
o
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
33
Compilando
a
JSP
no
WebSphere
Application
Server
4.x
A
compilação
das
JSPs
pode
ser
executada
em
segundo
plano
enquanto
você
executa
outras
tarefas.
Verifique
sempre
se
a
compilação
foi
concluída.
O
comando
JspBatchCompiler
é
usado
para
compilar
as
JSPs.
Para
iniciar
o
processo,
abra
uma
interface
de
comandos
do
sistema
operacional.
Para
o
sistema
operacional
Windows:
Etapa
1.
Vá
para
o
diretório
was_install\bin,
em
que
was_install
é
o
diretório
de
instalação
do
WebSphere
Application
Server.
Etapa
2.
Insira
um
ID
do
usuário
e
uma
senha.
Utilize
o
ID
do
usuário
do
administrador
do
WebSphere
Application
Server.
Etapa
3.
Digite
o
comando
a
seguir
exatamente
como
mostrado
em
uma
única
linha:
JspBatchCompiler
-enterpriseApp
IBM_Tivoli_Privacy_Manager
-webModule
privacy.war
Para
os
sistemas
operacionais
AIX,
Linux
ou
Sun
Solaris:
Etapa
1.
Vá
para
o
diretório
was_install/bin,
em
que
was_install
é
o
diretório
de
instalação
do
WebSphere
Application
Server.
Etapa
2.
Insira
um
ID
do
usuário
e
uma
senha.
Utilize
o
ID
do
usuário
do
administrador
do
WebSphere
Application
Server.
Etapa
3.
Digite
o
comando
a
seguir
exatamente
como
mostrado
em
uma
única
linha:
./JspBatchCompiler.sh
-enterpriseApp
IBM_Tivoli_Privacy_Manager
-webModule
privacy.war
Compilando
a
JSP
no
WebSphere
Application
Server
5.x
A
pré-compilação
das
páginas
JSP
é
feita
durante
a
implementação
do
Tivoli
Privacy
Manager
no
ambiente
WebSphere
Application
Server
(conforme
descrito
na
etapa
4
na
página
31
).
Para
executar
a
compilação
manualmente,
utilize
o
comando
JspBatchCompiler.
cell_name
Nome
da
máquina
node_name
Nome
da
máquina
server_name
Nome
do
servidor.
O
valor
padrão
para
server_name
é
server1.
Para
o
sistema
operacional
Windows:
Etapa
1.
Vá
para
o
diretório
was_install\bin,
em
que
was_install
é
o
diretório
de
instalação
do
WebSphere
Application
Server.
Etapa
2.
Digite
o
comando
a
seguir
exatamente
como
mostrado
em
uma
única
linha:
JspBatchCompiler
-enterpriseapp.name
IBM_Tivoli_Privacy_Manager
-webmodule.name
privacy.war
-cell.name
cell_name
-node.name
node_name
-server.name
server_name
Para
os
sistemas
operacionais
AIX,
Linux
ou
Sun
Solaris:
34
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Etapa
1.
Vá
para
o
diretório
was_install/bin,
em
que
was_install
é
o
diretório
de
instalação
do
WebSphere
Application
Server.
Etapa
2.
Digite
o
comando
a
seguir
exatamente
como
mostrado
em
uma
única
linha:
JspBatchCompiler.sh
-enterpriseapp.name
IBM_Tivoli_Privacy_Manager
-webmodule.name
privacy.war
-cell.name
cell_name
-node.name
node_name
-server.name
server_name
Iniciando
o
Aplicativo
Corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
Quando
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
for
instalado
e
implementado
no
ambiente
WebSphere
Application
Server,
ele
poderá
ser
iniciado
e
os
usuário
poderão
acessar
o
console
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Para
iniciar
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager,
utilize
o
WebSphere
Administrative
Console.
No
WebSphere
Administrative
Console
4.x:
Etapa
1.
Clique
em
WebSphere
Administrative
Domain
→
Aplicativos
Corporativos
para
expandir
a
árvore.
Etapa
2.
Clique
com
o
botão
direito
do
mouse
em
IBM_Tivoli_Privacy_Manager.
Etapa
3.
Clique
em
Iniciar.
Depois
de
iniciar
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager,
uma
caixa
de
diálogo
de
informações
é
exibida
indicando
que
o
aplicativo
foi
iniciado
com
êxito.
Clique
em
OK
para
fechar
a
caixa
de
diálogo.
No
WebSphere
Administrative
Console
5.x:
Etapa
1.
Clique
em
Aplicativos
→
Aplicativos
Corporativos
para
exibir
a
lista
de
aplicativos
instalados.
Etapa
2.
Clique
na
caixa
de
opções
IBM_Tivoli_Privacy_Manager.
Etapa
3.
Clique
em
Iniciar.
Depois
que
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
for
iniciado,
o
campo
status
conterá
uma
seta
verde.
Para
iniciar
o
console,
será
necessário
abrir
um
navegador
da
Web
suportado.
Quando
o
navegador
da
Web
estiver
pronto,
vá
para
o
seguinte
URL:
http://server_name:9080/privacy
em
que,
server_name
é
o
nome
do
host
da
máquina
onde
o
aplicativo
Tivoli
Privacy
Manager
está
instalado.
Você
pode
começar
usando
o
produto
quando
a
tela
Bem-vindo
ao
Tivoli
Privacy
Manager
for
exibida.
Para
obter
informações
sobre
como
utilizar
o
console,
consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
User’s
Guide.
Configurando
o
Tivoli
Access
Manager
Duas
tarefas
devem
ser
concluídas
para
haver
comunicação
com
o
IBM
Tivoli
Access
Manager
para
e-business:
v
Configurar
o
Tivoli
Access
Manager
Java
Runtime
Environment
v
Configurar
o
ambiente
Tivoli
Access
Manager
Capítulo
3.
Configurando
o
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
35
Configurando
o
Java
Runtime
Environment
A
configuração
do
Tivoli
Access
Manager
Java
Runtime
Environment
(PDJRTE)
é
uma
única
tarefa.
Essa
tarefa
configura
o
JVM
(Java
Virtual
Machine)
do
WebSphere
Application
Server
como
o
JVM
a
ser
utilizado
para
acessar
o
servidor
Tivoli
Access
Manager.
Se
você
optou
por
configurar
o
PDJRTE
durante
a
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager
(consulte
10
na
página
12),
vá
para
as
tarefas
de
configuração
seguintes
e
continue
em
“Configurando
o
Ambiente
Tivoli
Access
Manager”.
Para
configurar
o
PDJRTE,
utilize
o
comando
Tivoli
Access
Manager
pdjrtecfg.
Em
uma
interface
de
linha
de
comandos:
1.
Altere
para
o
diretório
accmg_install/sbin,
em
que
accmg_install
é
o
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Access
Manager.
2.
Digite
o
seguinte
comando:
pdjrtecfg
-action
config
-java_home
was_install/java/jre
-action
config
Configura
o
Tivoli
Access
Manager
Java
Runtime
Environment.
-java_home
jre_path/java/jre
Especifica
o
caminho
completo
para
o
Java
Runtime
Environment,
por
exemplo:
was_install/java/jre
em
que
was_install
é
o
diretório
de
instalação
do
WebSphere
Application
Server.
Configurando
o
Ambiente
Tivoli
Access
Manager
As
informações
de
configuração
devem
ser
trocadas
entre
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
e
o
servidor
Tivoli
Access
Manager
para
que
a
comunicação
ocorra
entre
eles.
Utilize
o
console
do
Tivoli
Privacy
Manager
para
executar
essa
tarefa
de
configuração.
Antes
de
começar,
assegure
que
o
servidor
LDAP
e
o
servidor
Tivoli
Access
Manager
estejam
em
execução.
Efetue
logon
no
console
utilizando
um
ID
de
usuário
atribuído
à
função
ADMIN_STAFF.
Na
lista
de
tarefas
na
seção
Meu
Trabalho
do
console,
clique
em
Configurar
Tivoli
Access
Manager.
A
seguinte
informação
de
configuração
é
exigida:
Usuário
de
Configuração
Um
ID
exclusivo
para
que
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
possa
se
comunicar
com
o
Tivoli
Access
Manager.
Um
ID
exclusivo
é
exigido
para
cada
instância
do
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Durante
o
processo
de
configuração,
o
ID
de
configuração
é
criado
e
incluído
na
lista
de
IDs
do
Tivoli
Access
Manager.
Esse
ID
identifica
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
para
o
servidor
Tivoli
Access
Manager.
Se
o
ID
especificado
já
estiver
definido
para
outro
servidor
Tivoli
Privacy
Manager,
haverá
uma
falha
no
processo
de
configuração.
Senha
para
sec_master
A
senha
atribuída
para
o
ID
do
usuário
sec_master
do
Tivoli
Access
Manager.
Entre
em
contato
com
o
administrador
do
Tivoli
Access
Manager
para
obter
essa
senha.
Nome
do
Host
do
Servidor
de
Gerenciamento
O
nome
do
host
atribuído
ao
servidor
Tivoli
Access
Manager.
Entre
em
contato
com
o
administrador
do
Tivoli
Access
Manager
para
obter
o
nome
do
host.
36
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Número
da
Porta
do
Servidor
de
Gerenciamento
Número
da
Porta
do
servidor
Tivoli
Access
Manager.
O
valor
padrão
é
7135.
Entre
em
contato
com
o
administrador
do
Tivoli
Access
Manager
para
obter
o
número
da
porta.
Clique
em
OK
ou
Aplicar
para
que
os
dados
de
configuração
sejam
trocados
entre
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
e
o
servidor
Tivoli
Access
Manager.
Ativando
Suporte
ao
Idioma
Para
ativar
o
suporte
para
idiomas
que
não
sejam
o
inglês,
você
deve
instalar
o
pacote
de
idiomas
do
Tivoli
Privacy
Manager
depois
de
implementar
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
no
ambiente
WebSphere
Application
Server.
Utilize
o
comando
java
-jar
languageSupport_install.jar
para
instalar
o
pacote
de
idiomas.
O
pacote
de
idiomas
está
localizado
no
diretório
raiz
do
CD
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Consulte
“Removendo
o
Pacote
de
Idiomas”
na
página
57
para
obter
instruções
sobre
como
remover
o
pacote
de
idiomas.
Suporte
a
Idiomas
em
um
Ambiente
em
Cluster
Em
um
ambiente
em
cluster
do
WebSphere
Application
Server
Versão
5,
o
pacote
de
idiomas
não
é
aplicado
automaticamente
às
máquinas
em
cluster.
Depois
que
o
pacote
de
idiomas
é
instalado
na
máquina
principal,
os
arquivos
de
idiomas
precisam
ser
copiados
para
máquinas
em
cluster.
Os
arquivos
a
ser
copiados
estão
em
uma
estrutura
de
diretórios
em
que
o
Tivoli
Privacy
Manager
é
implementado
no
ambiente
WebSphere
Application
Server.
Copie
os
arquivos
no
diretório
correspondente
na
máquina
em
cluster.
__
Etapa
1.
Copie
o
diretório
l10n
contendo
os
recursos
do
Tivoli
Privacy
Manager
localizados
no
seguinte
diretório:
was_install/AppServer/installedApps/cell_name/IBM_Tivoli_Privacy_Manager.ear/l10n
was_install
Nome
do
diretório
de
instalação
do
WebSphere
Application
Server.
cell_name
Nome
da
máquina
em
que
o
pacote
de
idiomas
está
instalado.__
Etapa
2.
Copie
os
arquivos
da
ajuda
do
diretório
a
seguir.
Existe
um
diretório
diferente
para
cada
idioma.
Cada
diretório
é
identificado
por
um
identificador
exclusivo
de
dois
caracteres.
Por
exemplo,
″fr″
é
o
diretório
que
contém
francês.
was_installAppServer/installedApps/cell_name/privacy.war/help
Capítulo
3.
Configurando
o
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
37
38
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Capítulo
4.
Configurando
o
Monitor
LDAP
Depois
de
instalar
o
componente
do
monitor
LDAP
do
Tivoli
Privacy
Manager
com
êxito,
ele
deve
ser
configurado
e
iniciado
para
se
tornar
operacional.
Outras
tarefas
como
classificar
dados
armazenados
e
monitorar
administração
devem
ser
executadas
antes
do
monitor
iniciar
a
tarefa
de
monitoração
de
dados
e
relatar
a
utilização
do
PII
para
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Este
capítulo
descreve
as
tarefas
de
configuração
e
implementação
relacionadas
ao
monitor
LDAP
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Dados
do
Sistema
de
Armazenamento
do
LDAP
O
monitor
LDAP
utiliza
um
índice
da
DIT
(Árvore
de
Informações
do
Diretório)
para
assistir
o
monitoramento
do
tráfego.
O
índice
é
criado
pelo
monitor
LDAP
com
base
nas
propriedades
do
monitor
fornecidas
durante
seu
processo
de
inicialização.
É
importante
entender
que
o
DIT
do
sistema
de
armazenamento
do
LDAP
é
fundamental
para
a
especificação
dessas
propriedades.
As
informações
no
DIT
estão
armazenadas
hierarquicamente
utilizando
DN
(Nomes
Distintos).
Um
DN
é
composto
de
pares
de
tipo
de
atributo
e
valor
de
atributo
chamados
de
RDN
(Nomes
Distintos
Relativos).
A
árvore
tem
seu
início
na
raiz
e
os
filhos
são
incluídos,
criando
entradas
mais
específicas.
Por
exemplo
(veja
a
Figura
2
na
página
40),
o
DN
raiz
de
um
LDAP
DIT
poderia
ser
c=US.
O
c
é
um
tipo
de
atributo
do
LDAP
e
o
US
é
o
atributo/valor.
Um
filho
poderia
ser
criado
fora
do
DN
raiz
chamado
o=ibm.
Assim,
o
DN
do
filho
seria
o=IBM,c=US.
Os
DNs
do
LDAP
movem-se
do
mais
específico
para
o
menos
específico
conforme
você
move
da
esquerda
para
a
direita.
O
DN
de
um
funcionário
R&D
pode
ser
cn=first
last,
ou=R&D,
o=IBM,
c=US.
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
39
Criando
o
Índice
da
Árvore
de
Informações
do
Diretório
O
índice
do
DIT
é
criado
depois
do
início
do
monitor.
As
informações
fornecidas
no
arquivo
ldapMonitor.properties
são
usadas
para
determinar
os
atributos
e
sua
hierarquia
no
índice.
As
propriedades
de
processamento
do
esquema
identificam
a
localização
do
arquivo
esquema
do
LDAP
e
quaisquer
atributos
específicos
do
fornecedor,
que
são
extensões
para
os
atributos
padrão
do
LDAP.
As
propriedades
no
índice
da
categoria
de
gerenciamento
de
DIT
identificam
os
filtros
e
chaves
mestre
utilizados
pelo
monitor
para
determinar
quais
as
informações
a
serem
monitoradas
e
sua
localização
no
DIT
do
monitor
LDAP.
O
monitor
LDAP
usa
o
índice
do
DIT
para
oferecer
uma
margem
no
monitoramento
do
tráfego
do
LDAP.
Por
exemplo
(consulte
a
Figura
2),
presuma
que
uma
empresa
armazene
todas
as
configurações
do
sistema
em
DNs
que
seguem
a
convenção
cn=system1,
sc=systemConfig,
o=IBM,
c=US.
Nenhuma
dessas
entradas
precisa
ser
monitorada
pois
elas
não
contêm
PII.
Entretanto,
pode
haver
milhares
dessas
entradas,
o
que
torna
difícil
o
gerenciamento
para
o
administrador
e
para
o
monitor.
O
monitor
LDAP
utiliza
DNs
abreviados
para
solucionar
esse
problema.
Um
DN
abreviado
é
simplesmente
um
DN
que
inclui
tipos
de
atributo.
Por
exemplo,
o
DN
abreviado
para
cn=system1,
sc=systemConfig,
o=IBM,
c=US
seria
cn,
sc,
o,
c.
A
DN
abreviado
permite
uma
representação
de
uma
quantidade
indefinida
de
DNs
de
LDAP
reais.
O
DN
abreviado
cn,
sc,
o,
c
seria
correspondente
a
todos
os
DNs
de
configuração
do
sistema
e
o
monitor
saberia
ignorar
o
tráfego.
Filtragem
A
filtragem
fornece
a
exclusão
de
subárvores
de
DIT
que
não
contêm
nenhum
PII.
Por
exemplo,
a
subárvore
do
DIT
contendo
as
informações
de
configuração
do
sistema
não
precisa
ser
monitorada.
Especificar
essas
subárvores
como
Figura
2.
Dados
do
Sistema
de
Armazenamento
do
LDAP
40
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
propriedades
de
filtragem
coloca-as
no
índice
do
DIT.
Os
filtros
impedirão
que
o
monitor
examine
as
subárvores,
mas
o
índice
do
DIT
manterá
um
registro
das
subárvores
filtradas.
As
propriedades
do
filtro
utilizam
o
formato
DN
abreviado
descrito
em
“Criando
o
Índice
da
Árvore
de
Informações
do
Diretório”
na
página
40.
Chave
Mestre
Uma
lista
de
chaves
mestre
associadas
ao
sistema
de
armazenamento
monitorado
pode
ser
encontrada
no
índice
do
DIT.
As
propriedades
de
gerenciamento
do
índice
do
DIT
fornecem
informações
para
identificação
de
chaves
mestre.
O
monitor
LDAP
utiliza
um
DN
abreviado
e
um
tipo
de
atributo
do
LDAP
para
procurar
uma
chave
mestre
para
um
registro
com
locais
de
armazenamento
marcados
como
PII.
Quando
o
monitor
vê
um
DN
que
corresponde
a
um
DN
abreviado
de
chave
mestre,
ele
conduz
uma
pesquisa
usando
o
DN
e
o
tipo
de
atributo
de
chave
mestre
para
coletar
a
chave
mestre.
Por
exemplo
(veja
a
Figura
2
na
página
40),
um
par
de
DN
abreviado
de
chave
mestre/tipo
de
atributo
é
cn,o,c/ePersonDNPointer.
Quando
o
monitor
vê
o
fluxo
de
DN
cn=first
last,
o=IBM,
c=US
no
tráfego,
e
o
DN
contém
locais
de
armazenamento
marcados
como
PII,
o
monitor
recupera
o
valor
para
ePersonDNPointer
do
cn=first
last,
o=IBM,
c=US.
Se
o
valor
para
ePersonDNPointer
for
cn=first
m
last,
o=IBM,
c=US,
ele
será
usado
em
vez
do
valor
da
chave
mestre
cn=first
last,
o=IBM,
c=US.
Configurando
o
Monitor
LDAP
As
seguintes
tarefas
devem
ser
concluídas
para
configurar
o
Monitor
LDAP:
v
Forneça
o
arquivo
de
propriedade
correto
para
configurar
o
protocolo
protocol
de
comunicação
v
Defina
as
opções
de
autenticação
para
configurar
a
segurança
do
WebSphere
v
Especifique
as
propriedades
do
monitor
LDAP,
definindo
a
comunicação
entre
o
monitor
LDAP
e
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
Configurando
o
Protocolo
de
Comunicação
A
comunicação
entre
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
e
o
servidor
LDAP
ocorre
utilizando
IIOP
(Internet
Inter-ORB
Protocol)
ou
os
serviços
da
WEB
(HTTP
(Hypertext
Transfer
Protocol)
ou
HTTPS
(Hypertexto
Transfer
Protocol
over
secure
socket
layer)).
Utilizando
o
Protocolo
IIOP
O
iiop.sdk.properties
está
localizado
no
diretório
pm_install/ldapmon,
em
que
pm_install
é
o
nome
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
O
arquivo
de
propriedade
contém
as
informações
sobre
comunicação
utilizadas
na
comunicação
entre
o
servidor
LDAP
e
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
por
meio
do
protocolo
de
comunicação
IIOP.
Antes
de
iniciar
o
monitor
LDAP,
você
deve
editar
o
arquivo
iiop.sdk.properties
e
fazer
as
alterações
apropriadas.
As
propriedades
opcionais
contêm
o
caractere
de
comentário
(#)
e
não
serão
utilizadas
a
não
ser
que
o
caractere
de
comentário
seja
excluído
e
um
valor
seja
especificado.
Substitua
os
símbolo
<
e
>
e
todos
os
dados
entre
esses
símbolos
pelo
valor
desejado.
A
Tabela
24
na
página
42
descreve
as
propriedades
contidas
no
arquivo
iiop.sdk.properties.
Capítulo
4.
Configurando
o
Monitor
LDAP
41
Tabela
24.
Propriedades
do
Protocolo
IIOP
Atributo
Valor
PSAClass=
Indica
se
o
protocolo
de
comunicação
está
sendo
utilizado.
O
único
valor
permitido
é
iiop
para
o
arquivo
iiop.sdk.properties.
O
valor
padrão
é
iiop.
InitialContextFactory=
Identifica
o
nome
da
classe
do
JNDI
InitialContextFactory
a
ser
utilizado.
O
valor
é
determinado
pelo
fornecedor
do
ambiente
J2EE.
O
valor
é
com.ibm.websphere.naming.WsnInitialContextFactory.
Esse
valor
é
fornecido
pelo
WebSphere
Application
Server.
ProviderURL=
Identifica
o
URL
do
fornecedor
utilizado
para
comunicação
com
o
WebSphere
Application
Server.
A
sintaxe
é
iiop://myhost<:myport>
myhost
O
host
que
executa
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
myport
O
número
da
porta
do
servidor.
O
número
da
porta
é
opcional.
Os
valores
padrão
para
o
número
da
porta
são:
v
900
para
WebSphere
4.x
v
2809
para
WebSphere
5.x.
Para
um
ambiente
em
cluster,
a
sintaxe
depende
da
versão
do
WebSphere
Application
Server
no
ambiente.
O
ambiente
do
WebSphere
Application
Server
5.x
é:
corbaloc:://myhost<:myport>,myhost<:myport>....
O
ambiente
do
WebSphere
Application
Server
4.x
é:
iiop://myhost<:myport>
myhost
Para
o
WebSphere
Application
Server
4.x
é
o
nome
de
qualquer
host
que
executa
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
no
cluster.
Para
o
WebSphere
Application
Server
5.x
será
necessário
especificar
o
nome
de
cada
host
que
executa
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
no
cluster.
Além
disso,
o
arquivo
iiop.sdk.properties
contém
os
nomes
JNDI
para
os
quais
os
EJBs
do
Privacy
Manager
foram
mapeados
quando
o
aplicativo
Privacy
Manager
foi
instalado
no
WebSphere
Application
Server.
Os
nomes
padrão
de
JNDI
são:
MonitorConnectionEJBName=btb120/com/ibm/btb/cms/session/MonitorConnectionHome
StorageLocationManagerEJBName=btb120/com/ibm/btb/cms/session/StorageLocationManagerHome
SubmissionServerEJBName=btb120/com/ibm/btb/server/consent/ConsentHome
AccessServerEJBName=btb120/com/ibm/btb/server/access/AccessHome
EnforcementServerEJBName=btb120/com/ibm/btb/server/conformance/ConformanceEngineHome
BeanCounterEJBName=btb120/com/ibm/btb/beancounter/BeanCounterHome
Você
precisará
verificar
se
os
nomes
de
JNDI
estão
sendo
utilizados
em
seu
ambiente.
42
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Considerações
sobre
quando
Especificar
um
ID
do
Usuário
e
Senha:
Um
ID
do
usuário
e
senha
são
necessários
para
permitir
a
comunicação
entre
o
monitor
LDAP
e
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Deve
ser
atribuída
a
função
MONITOR
ao
ID
do
usuário
(durante
a
implementação
do
programa
aplicativo
Tivoli
Privacy
Manager
no
ambiente
WebSphere
Application
Server)
para
que
a
autorização
necessária
se
comunique
com
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Consulte
“Implementando
o
Tivoli
Privacy
Manager
no
Ambiente
WebSphere
Application
Server”
na
página
28
para
obter
informações
sobre
a
implementação.
v
O
ID
do
usuário
e
a
senha
não
devem
ser
especificados
no
arquivo
iiop.sdk.properties.
v
O
método
de
ID
do
usuário
e
senha
deve
ser
especificado
no
arquivo
sas.client.props.
Consulte
“Utilizando
o
Protocolo
de
Serviços
da
Web”
para
obter
detalhes.
Utilizando
o
Protocolo
de
Serviços
da
Web
O
ws.sdk.properties
está
localizado
no
diretório
pm_install/ldapmon,
em
que
pm_install
é
o
nome
do
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
O
arquivo
de
propriedade
contém
as
informações
sobre
comunicação
utilizadas
na
comunicação
entre
o
servidor
LDAP
e
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
por
meio
de
um
protocolo
de
comunicação
de
serviços
da
Web.
Antes
de
iniciar
o
monitor
LDAP,
você
deve
editar
o
arquivo
ws.sdk.properties
e
fazer
as
alterações
apropriadas.
A
Tabela
25
descreve
as
propriedades
contidas
no
arquivows.sdk.properties.
Tabela
25.
Propriedades
do
Protocolo
de
Serviços
da
Web
Atributo
Valor
PSAClass=
Define
o
protocolo
de
comunicação
dos
serviços
da
Web
que
está
sendo
utilizado.
O
único
valor
permitido
para
o
arquivo
ws.sdk.properties
é
webservice.
O
valor
padrão
é
webservice.
Host=
Identifica
o
nome
do
host
do
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
O
valor
padrão
é
o
host
local.
Port=
Identifica
o
número
da
porta
utilizado
pelo
soquete
no
qual
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
está
atendendo.
O
valor
padrão
é
9080.
Transport=
Define
o
mecanismo
de
transporte
utilizado
na
comunicação
entre
o
monitor
LDAP
e
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
O
valor
padrão
é
http.
Utilize
https
se
você
fornecer
e
configurar
um
provedor
JSSE.
Ao
utilizar
http,
o
nome
do
usuário
e
a
senha
serão
transmitidos
em
texto
não
criptografado.
Userid=
Especifica
o
ID
do
usuário
utilizado
para
efetuar
login
no
domínio
do
WebSphere
Application
Server
em
que
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
está
localizado.
O
monitor
deve
se
autenticar
junto
ao
servidor
Privacy
Manager
para
executar
suas
funções.
Se
essa
propriedade
não
for
fornecida,
o
monitor
tentará
operar
anonimamente.
Password=
Especifica
a
senha
associada
à
propriedade
Userid.
O
monitor
tentará
efetuar
login
sem
uma
senha
se
o
campo
Password
não
estiver
especificado
e
Userid
estiver
especificado.
Capítulo
4.
Configurando
o
Monitor
LDAP
43
Tabela
25.
Propriedades
do
Protocolo
de
Serviços
da
Web
(continuação)
Atributo
Valor
SSLProtocolHandler=
Identifica
a
rotina
de
tratamento
do
protocolo
SSL
(secure
socket
layer)
utilizada
quando
Transport=https
é
especificado.
Essa
propriedade
é
necessária
ao
transporte
https
ao
ser
executado
em
um
1.3.x
JVM
e
deve
corresponder
ao
provedor
JSSE
que
está
sendo
utilizado.
Observe
que
esse
provedor
JSSE
também
deve
ser
listado
no
arquivo
java.security
do
JVM
e
pode
precisar
ser
adicionado
ao
classpath.
SSLTrustStoreLocation=
Especifica
um
caminho
completo
para
o
arquivo
confiável
que
contém
as
chaves
públicas.
O
armazenamento
confiável
é
utilizado
para
estabelecer
a
confiabilidade
do
certificado
do
servidor.
Configurando
a
Segurança
do
WebSphere
O
sas.client.props
é
um
arquivo
de
configuração
do
WebSphere
Application
Server,
normalmente
localizado
no
diretório
was_install/properties,
em
que
was_install
é
o
nome
do
diretório
de
instalação
do
WebSphere
Application
Server.
O
Tivoli
Privacy
Manager
requer
a
especificação
das
opções
de
autenticação
descritas
na
Tabela
26.
As
opções
de
autenticação
são
utilizadas
pelo
componente
SAS
(Secure
Association
Services)
do
WebSphere
Application
Server.
Antes
de
iniciar
o
monitor
LDAP,
você
deve
editar
o
arquivo
sas.client.props
e
fazer
as
alterações
apropriadas.
Tabela
26.
Opções
de
Segurança
do
WebSphere
Application
Server
Atributo
Valor
com.ibm.CORBA.loginSource=
Indica
a
origem
dos
ID
do
usuário
e
das
senhas.
Especifique
um
dos
seguintes
valores:
prompt
Será
solicitado
que
o
usuário
digite
um
ID
do
usuário
e
uma
senha.
Um
painel
gráfico
é
apresentado
para
coletar
o
ID
do
usuário
é
a
senha.
propriedades
Os
valores
de
autenticação
estão
contidos
no
arquivo,
especificando
as
seguintes
propriedades:
com.ibm.CORBA.loginUserid=
com.ibm.CORBA.loginPassword=
stdin
Será
solicitado
que
o
usuário
digite
um
ID
do
usuário
e
uma
senha
por
meio
de
um
prompt
de
console
não
gráfico.
com.ibm.CORBA.loginUserid=
Especifica
um
usuário
autorizado
do
registro
do
usuário,
utilizado
quando
com.ibm.CORBA.loginSource=
for
especificado.
Não
há
qualquer
valor
padrão.
com.ibm.CORBA.loginPassword=
Especifica
a
senha
associada
ao
ID
do
usuário
especificado.
Não
há
qualquer
valor
padrão.
44
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Atualizando
as
Propriedades
do
Monitor
LDAP
O
arquivo
ldapMonitor.properties
está
localizado
no
diretório
pm_install/ldapmon,
onde
pm_install
é
o
nome
do
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
O
arquivo
de
propriedades
contém
as
informações
de
configuração
do
monitor
LDAP.
As
propriedades
definidas
no
arquivo
descrevem
o
comportamento
da
comunicação
entre
o
monitor
LDAP
e
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
e
é
mencionado
cada
vez
que
o
monitor
LDAP
é
iniciado.
A
Tabela
27
descreve
as
propriedades
necessárias
e
a
Tabela
28
descreve
as
propriedades
opcionais.
Antes
de
iniciar
o
monitor
LDAP,
você
precisa
editar
o
arquivo
ldapMonitor.properties
e
fazer
as
alterações
apropriadas
para,
pelo
menos,
as
propriedades
necessárias.
Os
valores
dessas
propriedades
estão
contidos
no
arquivo
entre
os
símbolos
<
e
>.
Esses
símbolos
devem
ser
removidos
e
os
valores
alterados
da
forma
adequada.
Para
as
propriedades
opcionais,
se
o
valor
não
for
definido
no
arquivo
ou
se
estiver
incorreto,
será
utilizado
o
valor
padrão
(se
houver).
Consulte
também
o
início
do
arquivo
para
obter
informações
sobre
restrições
de
código.
A
configuração
de
rede
afeta
os
valores
no
arquivo
ldapMonitor.properties,
como
o
uso
de
vários
monitores
LDAP
para
um
único
servidor
LDAP.
Consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Planning
Guide
para
obter
detalhes
e
considerações
para
modificar
o
arquivo
de
propriedades.
Várias
propriedades
podem
ser
alteradas
depois
que
o
monitor
for
iniciado.
O
monitor,
em
intervalos
de
cinco
minutos,
verifica
se
houve
alterações
no
arquivo
de
propriedade.
Esse
intervalo
é
baseado
no
intervalo
de
polling
definido
com
a
utilização
do
console
do
Tivoli
Privacy
Manager.
As
alterações
feitas
depois
da
inicialização
serão
efetivadas
quando
o
monitor
fizer
a
verificação.
Alterações
dinâmicas
são
feitas
editando
o
arquivo
e
alterando
as
propriedades.
As
propriedades
a
seguir
podem
ser
alteradas
depois
que
o
monitor
for
iniciado:
v
LDAP.MONITOR.IS.LOGGING
v
LDAP.MONITOR.IS.TRACING
Tabela
27.
Propriedades
do
Monitor
LDAP
Necessárias
Atributo
Valor
LDAP.MONITOR.CLIENT.SIDE.PORT
O
número
da
porta
usada
pelo
monitor
LDAP
para
observar
o
tráfego
do
cliente
LDAP.
O
número
da
porta
comum
para
o
cliente
LDAP
é
1389.
LDAP.MONITOR.SERVER.SIDE.HOST
Endereço
de
Internet
do
servidor
LDAP.
O
valor
deve
ser
igual
ao
nome
do
host
ou
ao
endereço
IP
do
servidor
LDAP.
LDAP.MONITOR.SERVER.SIDE.PORT
O
número
da
porta
para
o
servidor
LDAP.
O
número
da
porta
comum
atribuído
ao
servidor
LDAP
é
389.
Tabela
28.
Propriedades
Opcionais
do
Monitor
LDAP
Atributo
Valor
Configuração
do
Monitor
Atributos
usados
pelo
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
para
localizar
o
monitor
LDAP.
LDAP.MONITOR.DESCRIPTION
Descrição
associada
ao
monitor.
Capítulo
4.
Configurando
o
Monitor
LDAP
45
Tabela
28.
Propriedades
Opcionais
do
Monitor
LDAP
(continuação)
Atributo
Valor
LDAP.MONITOR.NAME
Um
nome
exclusivo
atribuído
ao
monitor
LDAP.
Esse
é
o
nome
usado
pelo
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Se
esse
atributo
for
omitido,
o
valor
será
host_name.LDAPMonitor,
em
que
host_name
é
o
nome
do
host
do
servidor
no
qual
o
monitor
LDAP
está
instalado.
LDAP.MONITOR.PSA.TYPE
O
método
de
comunicação
utilizado
entre
o
monitor
LDAP
e
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
O
valor
padrão
é
SDK.
Registro
e
Rastreamento
Propriedades
usadas
pelo
monitor
LDAP
para
registrar
e
rastrear
atributos.
LDAP.MONITOR.LOG.FILE.NAME
O
nome
do
arquivo
usado
para
registrar
mensagens
de
log.
Se
um
caminho
completamente
qualificado
não
for
especificado,
o
arquivo
estará
localizado
no
diretório
em
que
o
monitor
LDAP
é
iniciado.
Se
esse
atributo
for
omitido,
o
valor
será
host_name.ldapmonitor.log,
em
que
host_name
é
o
nome
do
servidor
no
qual
o
monitor
LDAP
está
instalado.
LDAP.MONITOR.LOG.FILE.SIZE.LIMIT
O
tamanho
máximo
em
megabytes
dos
arquivos
de
rastreio
e
de
log.
O
padrão
é
50
megabytes.
Não
há
limite
máximo.
LDAP.MONITOR.IS.LOGGING
Marcação
indicando
se
o
registro
está
ativo.
0
Inativo
1
Ativo
O
valor
padrão
é
1.
LDAP.MONITOR.LOG.FILE.RECORD.
SIZE.MULTIPLE
Um
inteiro
par
usado
para
definir
o
comprimento
de
um
registro
de
log.
O
valor
especificado
é
multiplicado
por
64
para
obter
o
tamanho
de
um
registro
de
log.
Os
registros
de
rastreio
excedendo
o
comprimento
do
registro
são
truncados.
O
padrão
é
4.
LDAP.MONITOR.TRACE.FILE.NAME
O
nome
do
arquivo
usado
para
gravar
entradas
de
rastreio.
Se
um
caminho
completamente
qualificado
não
for
especificado,
o
arquivo
estará
localizado
no
diretório
em
que
o
monitor
LDAP
é
iniciado.
Se
esse
atributo
for
omitido,
o
valor
será
host_name.ldapmonitortrace.log,
em
que
host_name
é
o
nome
do
host
do
servidor
no
qual
o
monitor
LDAP
está
instalado.
46
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Tabela
28.
Propriedades
Opcionais
do
Monitor
LDAP
(continuação)
Atributo
Valor
LDAP.MONITOR.IS.TRACING
Sinalizador
indicando
se
o
rastreio
está
ativo.
0
Inativo
1
Ativo
O
valor
padrão
é
0.
LDAP.MONITOR.TRACE.FILE.SIZE.
LIMIT
O
tamanho
do
arquivo
de
rastreio
quando
novas
mensagens
são
gravadas
no
início
do
arquivo
de
rastreio.
Especifique
o
tamanho
em
megabytes.
O
valor
padrão
é
50.
Não
há
limite
máximo.
LDAP.MONITOR.TRACE.FILE.RECORD.
SIZE.MULTIPLE
Um
inteiro
par
usado
para
definir
o
comprimento
de
um
registro
de
rastreio.
O
valor
especificado
é
multiplicado
por
64
para
obter
o
tamanho
de
um
registro
de
rastreio.
Os
registros
de
rastreio
excedendo
o
comprimento
do
registro
são
truncados.
O
padrão
é
4.
Processamento
do
Esquema
As
propriedades
relacionadas
ao
esquema
do
LDAP
para
que
haja
comunicação
entre
o
monitor
e
o
servidor
LDAP.
O
administrador
do
banco
de
dados
do
LDAP
deve
ser
consultado
sobre
os
valores.
LDAP.SCHEMA.EXT.TOTAL
O
número
de
atributos
específicos
do
fornecedor.
Cada
um
desses
atributos
é
definido
como
um
conjunto
das
propriedades
que
se
seguem:
v
LDAP.SCHEMA.EXT.ATTR.#
v
LDAP.SCHEMA.EXT.ATTR.NAME.#
v
LDAP.SCHEMA.EXT.ATTR.DESC.#
Em
que
#
é
o
valor
inteiro
associado
aos
atributos
específicos
do
fornecedor.
Inicie
com
o
valor
1
e
aumente
o
valor
em
1
para
cada
atributo.
Cada
atributo
deve
conter
um
conjunto
completo
das
três
propriedades
listadas
anteriormente.
O
padrão
é
0,
indicando
que
não
há
atributos
específicos
para
fornecedor
associados
ao
sistema
de
armazenamento
do
LDAP
que
está
sendo
monitorado.
Não
há
limite
máximo.
LDAP.SCHEMA.EXT.ATTR.#
O
nome
de
um
atributo
do
esquema
do
LDAP
de
fornecedor
específico.
O
valor
não
é
o
nome
da
propriedade
propriamente
dita,
mas
a
definição
do
tipo
de
atributo
estendido.
O
#
é
o
valor
inteiro
associado
ao
atributo
específico
do
fornecedor.
Deve
haver
correspondência
entre
as
propriedades
codificadas
LDAP.SCHEMA.EXT.ATTR.NAME.
#
e
LDAP.SCHEMA.EXT.ATTR.DESC.#.
LDAP.SCHEMA.EXT.ATTR.NAME.
#
A
palavra
chave
NAME
do
atributo
específico
do
fornecedor.
Capítulo
4.
Configurando
o
Monitor
LDAP
47
Tabela
28.
Propriedades
Opcionais
do
Monitor
LDAP
(continuação)
Atributo
Valor
LDAP.SCHEMA.EXT.ATTR.DESC.#
A
palavra
chave
DESCRIPTION
do
atributo
específico
do
fornecedor.
Gerenciamento
de
Índice
do
DIT
Propriedades
relacionadas
ao
monitoramento
da
estrutura
de
diretório
do
LDAP.
LDAP.MONITOR.MASTER.KEY.TOTAL
O
número
de
entradas
de
chave
mestre
armazenadas
no
arquivo
de
propriedades.
Cada
entrada
de
chave
mestre
é
definida
usando
as
propriedades
LDAP.MONITOR.MASTER.KEY.DN.#
e
LDAP.MONITOR.MASTER.KEY.ATTR.#.
O
padrão
é
0,
indicando
que
não
há
entradas
de
chave
mestre
usadas
pelo
monitor.
Não
há
limite
máximo.
LDAP.MONITOR.MASTER.KEY.DN.#
Especifica
a
localização
da
chave
mestre.
Utilize
nomes
distintos
abreviados.
Separe
cada
RDN
(Nome
Distinto
Relativo)
abreviado
com
uma
vírgula.
LDAP.MONITOR.MASTER.KEY.ATTR.#
Especifica
o
atributo
que
indica
a
chave
mestre.
LDAP.MONITOR.DN.FILTER.TOTAL
O
número
de
entradas
de
filtro
definidas.
Os
filtros
são
definidos
com
a
utilização
da
propriedade
LDAP.MONITOR.DN.FILTER.#.
O
#
é
um
valor
inteiro
associado
à
propriedade.
Inicie
com
o
valor
1
e
aumente
o
valor
em
1
para
cada
propriedade.
O
padrão
é
0,
indicando
que
nenhum
filtro
é
utilizado
pelo
monitor.
LDAP.MONITOR.DN.FILTER.#
Especifica
os
nomes
de
domínio
da
subárvore
no
diretório
LDAP
a
serem
ignorados
pelo
monitor.
Utilize
nomes
distintos
abreviados.
Separe
cada
RDN
(Nome
Distinto
Relativo)
abreviado
com
uma
vírgula.
Configuração
de
Tempo
de
Execução
Propriedades
relacionadas
ao
modo
como
o
monitor
e
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
se
comunicam.
LDAP.MONITOR.MAX.QUEUE.
LENGTH
O
número
de
entradas
na
fila
de
processamento
de
registro
do
PII
antes
de
o
monitor
LDAP
negar
as
conexões
LDAP.
O
padrão
é
1.000.
LDAP.MONITOR.SERVER.
CONNECTIONS.MAX
Número
máximo
de
conexões
para
enviar
registros
de
acesso
e
envio
ao
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Consulte
a
nota.
O
padrão
é
10.
LDAP.MONITOR.SSA.THREAD.MIN
Tamanho
mínimo
do
conjunto
de
threads
SSA
do
Tivoli
Privacy
Manager.
O
padrão
é
5.
48
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Tabela
28.
Propriedades
Opcionais
do
Monitor
LDAP
(continuação)
Atributo
Valor
LDAP.MONITOR.SSA.THREAD.
INCREMENT
Quantidade
com
base
na
qual
o
conjunto
de
threads
SSA
do
Tivoli
Privacy
Manager
é
aumentado
quando
necessário.
O
padrão
é
5.
LDAP.MONITOR.SSA.THREAD.MAX
Número
máximo
de
registros
pendentes
para
serem
enviados
ao
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
O
padrão
é
100.
MAX.APPL.CONNECTIONS
Número
máximo
de
conexões
utilizadas
para
executar
verificações
de
conformidade
em
tempo
real.
Consulte
a
nota.
Nota:
A
soma
dos
valores
especificados
para
LDAP.MONITOR.SERVER.
CONNECTIONS.MAX
e
MAX.APPL.CONNECTIONS
mais
um
é
o
número
total
de
conexões
do
monitor
com
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Amostra
do
Arquivo
de
Propriedade
O
seguinte
arquivo
de
amostra
das
propriedades
do
monitor
LDAP
mostra
uma
propriedade
especificada
pelo
fornecedor,
uma
chave
mestre
identificada
e
dois
filtros
especificados.
LDAP.MONITOR.NAME=LDAPMonitor
LDAP.MONITOR.DESCRIPTION=LDAP
Monitor
LDAP.MONITOR.PSA.TYPE=SDK
LDAP.MONITOR.LOG.FILE.NAME=ldapmonitor.log
LDAP.MONITOR.LOG.FILE.SIZE.LIMIT=50
LDAP.MONITOR.LOG.FILE.RECORD.SIZE.MULTIPLE=4
LDAP.MONITOR.TRACE.FILE.NAME=ldapmonitortrace.log
LDAP.MONITOR.TRACE.FILE.SIZE.LIMIT=50
LDAP.MONITOR.TRACE.FILE.RECORD.SIZE.MULTIPLE=4
LDAP.MONITOR.IS.LOGGING=1
LDAP.MONITOR.TRACE.TO.STDOUT=0
LDAP.MONITOR.IS.TRACING=0
LDAP.MONITOR.REFMON.IS.TRACING=0
LDAP.MONITOR.PSA.IS.TRACING=0
LDAP.MONITOR.CLIENT.SIDE.PORT=1389
LDAP.MONITOR.SERVER.SIDE.HOST=ldap.tivoli.com
LDAP.MONITOR.SERVER.SIDE.PORT=389
LDAP.SCHEMA.EXT.TOTAL=1
LDAP.SCHEMA.EXT.ATTR.1=ibmattributetypes
LDAP.SCHEMA.EXT.ATTR.NAME.1=DBNAME
LDAP.SCHEMA.EXT.ATTR.DESC.1=DBDESC
LDAP.MONITOR.MASTER.KEY.TOTAL=1
LDAP.MONITOR.MASTER.KEY.DN.1=cn,o,c
LDAP.MONITOR.MASTER.KEY.ATTR.1=ePersonDNPointer
LDAP.MONITOR.DN.FILTER.TOTAL=1
LDAP.MONITOR.DN.FILTER.1=cn,ou,o,c
LDAP.MONITOR.SERVER.CONNECTIONS.MAX=10
LDAP.MONITOR.SSA.THREAD.MIN=5
LDAP.MONITOR.SSA.THREAD.INCREMENT=5
LDAP.MONITOR.SSA.THREAD.MAX=100
LDAP.MONITOR.MAX.QUEUE.LENGTH=1000LDAP.MONITOR.MAX.APPL.CONNECTIONS=10
Iniciando
o
Monitor
LDAP
O
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
deve
ser
instalado
e
estar
funcionando
antes
de
iniciar
o
monitor
LDAP,
porque
o
monitor
LDAP
tem
de
comunicar-se
com
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Capítulo
4.
Configurando
o
Monitor
LDAP
49
A
Tabela
29
e
a
Tabela
30
mostram
os
comandos
para
iniciar
o
monitor
LDAP.
Os
comandos
devem
ser
emitidos
no
diretório
was_install/bin
,
em
que
was_install
é
o
diretório
de
instalação
do
WebSphere
Application
Server.
Tabela
29.
Iniciando
o
Monitor
LDAP
Utilizando
o
Protocolo
IIOP
Sistema
Operacional
Comando
AIX
Linux
Sun
Solaris
run_ldapmon.sh
Janelas
run_ldapmon.bat
Tabela
30.
Iniciando
o
Monitor
LDAP
Utilizando
o
Protocolo
de
Serviços
da
Web
Sistema
Operacional
Comando
AIX
Linux
Sun
Solaris
ws_ldapmon.sh
Janelas
ws_ldapmon.bat
Após
a
atualização
do
arquivo
de
propriedades,
você
poderá
iniciar
o
monitor
LDAP.
Para
iniciar
o
monitor
LDAP,
emita
o
comando
apropriado
utilizando
a
seguinte
sintaxe:
command
[-background]
-background
Especifica
que
o
monitor
LDAP
deve
ser
executado
em
segundo
plano.
Esse
parâmetro
aplica-se
somente
durante
a
emissão
do
comando
nos
ambientes
AIX,
Linux
ou
Solaris.
O
processo
de
inicialização
do
monitor
LDAP
requer
16
MB
de
espaço
de
arquivo
temporário.
O
monitor
LDAP
requer
8
MB
enquanto
estiver
em
execução.
O
comando
utiliza
o
arquivo
ldapMonitor.properties
como
o
arquivo
de
configuração
do
monitor.
Quando
o
monitor
LDAP
é
iniciado,
as
seguintes
mensagens
são
emitidas:
BTBLM0004I
O
Monitor
LDAP
está
sendo
iniciado.
.
.
.
BTBLM0043I
O
Monitor
LDAP
está
sendo
configurado
com
as
informações
carregadas...
BTBLM0062I
O
Monitor
LDAP
recuperou
e
processou
a
localização
de
armazenamento...
BTBLM0002I
O
Monitor
LDAP
foi
inicializado
com
êxito.
BTBLM0005I:
O
monitor
LDAP
está
ativo.
BTBLM0006I
Digite
"parar"
e
pressione
a
tecla
"Enter"
para
encerrar
o
Monitor
LDAP.
Após
a
mensagem
BTBLM0004I,
um
aviso
de
login
é
exibido
para
que
você
digite
um
ID
do
usuário
e
uma
senha.
Utilize
um
ID
e
uma
senha
associados
à
função
MONITOR
definida
durante
a
configuração
do
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
A
mensagem
BTBLM005I
é
exibida
quando
o
monitor
está
ativo.
Nota:
Se
-background
for
especificado
no
comando
iniciar,
as
mensagens
relacionadas
ao
processamento
do
monitor
não
ficarão
visíveis.
As
mensagens
serão
registradas
em
um
arquivo
de
log
quando
o
rastreamento
estiver
ativo.
50
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Processo
de
Registro
do
Monitor
LDAP
Quando
o
monitor
LDAP
for
iniciado,
o
processo
de
registro
com
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
será
iniciado.
Durante
o
registro,
a
comunicação
é
estabelecida
entre
o
monitor
LDAP
e
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
A
comunicação
é
estabelecida
com
base
nas
informações
fornecidas
no
arquivo
de
propriedades
do
monitor
LDAP.
Para
entender
os
valores
no
arquivo
de
propriedades,
é
necessário
entender
a
comunicação
entre
o
monitor
LDAP,
o
servidor
LDAP
e
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
A
Figura
3
mostra
um
ambiente
de
rede
simples
com
o
monitor
LDAP
instalado.
O
monitor
LDAP
pode
estar
localizado
na
mesma
máquina
que
o
servidor
LDAP
ou
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager,
ou
em
qualquer
outra
máquina.
Uma
consideração
de
posicionamento
deve
incluir
o
desempenho
da
rede.
Todos
os
dados
enviados
para
e
acessados
do
sistema
de
armazenamento
do
LDAP
são
transmitidos
pelo
monitor
LDAP
independentemente
da
classificação
de
PII.
O
monitor
LDAP
pode
ser
instalado
com
impacto
mínimo
em
clientes
LDAP
existentes.
A
propriedade
LDAP.MONITOR.CLIENT.SIDE.PORT
permite
que
você
especifique
a
mesma
porta
atualmente
usada
pelo
servidor
LDAP
como
a
porta
que
será
usada
pelo
monitor
LDAP.
A
propriedade
LDAP.MONITOR.SERVER.SIDE.PORT
é,
então,
usada
para
rotear
os
pedidos
do
LDAP
para
o
servidor
LDAP.
Além
de
registrar
o
monitor
com
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager,
o
monitor
LDAP
fornece
uma
lista
de
locais
de
armazenamento
para
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Essa
lista
é
utilizada
durante
o
processo
de
implementação.
Figura
3.
Monitor
LDAP
Capítulo
4.
Configurando
o
Monitor
LDAP
51
Parando
o
Monitor
LDAP
Para
parar
o
monitor
LDAP,
digite
stop
ou
feche
a
interface
da
linha
de
comandos.
A
utilização
do
comando
stop
fornece
um
encerramento
ordenado
do
monitor.
O
processo
de
encerramento
não
é
iniciado
até
que
todos
os
dados
em
processo
atualmente
sejam
concluídos.
Fechar
a
interface
da
linha
de
comandos
ou
pressionar
Ctrl+C
pára
a
sessão
imediatamente.
Quaisquer
dados
não
concluídos
são
perdidos.
Para
parar
o
monitor
LDAP
e
terminar
todo
o
processamento
de
dados
imediatamente,
utilize
o
comando
force.
Se
o
monitor
estiver
sendo
executado
em
segundo
plano
“Iniciando
o
Monitor
LDAP”
na
página
49),
utilize
o
comando
kill
para
parar
o
monitor.
Implementando
o
Monitor
LDAP
Depois
da
conclusão
do
processo
de
registro
entre
o
monitor
LDAP
e
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager,
o
monitor
LDAP
transmite
para
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
todos
os
locais
de
armazenamento
associados
ao
servidor
LDAP.
Depois
de
registrar
os
locais
de
armazenamento
com
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager,
você
pode
atribuir
locais
de
armazenamento
registrados
a
políticas
de
privacidade.
O
processo
de
implementação
é
executado
com
o
uso
do
console
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Utilizando
o
console
do
Tivoli
Privacy
Manager,
você
pode
determinar
se
o
monitor
foi
iniciado,
executar
as
tarefas
de
administração
do
monitor
e
iniciar
a
monitoração
dos
locais
de
armazenamento
em
conformidade
com
as
políticas
de
privacidade.
No
console
do
Tivoli
Privacy
Manager,
clique
em
Administrar
Monitores
para
selecionar
o
monitor
a
ser
implementado.
A
lista
de
monitores
exibida
é
aquela
em
cujos
monitores
o
processo
de
registro
está
concluído.
Um
monitor
pode
estar
em
um
destes
três
estados:
Não
Implementado
Um
monitor
que
não
é
implementado
ativamente
interrompe
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
para
atualizações
das
propriedades
do
monitor
e
das
informações
sobre
o
local
de
armazenamento.
Porque
o
monitor
não
está
ativo,
ele
não
monitora
o
acesso
ao
sistema
de
armazenamento.
Em
Teste
Um
monitor
em
teste
interrompe
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
e
envia
notificações
de
acesso
de
dados
ao
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
como
o
faz
o
monitor
implementado.
Contudo,
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
registra
os
acessos
de
modo
diferente
para
os
monitores
com
um
status
Em
Teste.
Implementado
Um
monitor
implementado
ativamente
interrompe
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
para
atualizações
das
propriedades
do
monitor
e
das
informações
sobre
o
local
de
armazenamento.
Os
monitores
implementados
também
enviam
notificação
de
acesso
aos
dados
ao
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Quando
a
implementação
de
um
monitor
estiver
concluída,
ele
poderá
ser
alterado
para
o
estado
Em
Teste
ou
Implementado.
Até
que
o
monitor
LDAP
esteja
no
estado
Em
Teste
ou
Implementado,
nenhum
monitoramento
de
dados
entre
o
servidor
e
o
cliente
LDAP
será
executado
pelo
monitor.
Quando
o
monitor
LDAP
for
iniciado
com
êxito,
ele
se
tornará
parte
da
52
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
comunicação
entre
o
servidor
e
o
cliente
LDAP
e
transmitirá
os
dados
entre
ambos.
Depois
que
o
estado
do
monitor
for
alterado
para
Implementado
ou
Em
Teste,
os
registros
de
submissão
e
acesso
para
PII
serão
criados
e
o
acesso
será
verificado.
Administração
do
Monitor
A
tarefa
Administrar
Monitores
no
console
do
Tivoli
Privacy
Manager
permite
definir
propriedades
adicionais
do
monitor
não
especificadas
durante
o
registro,
como
intervalos
de
polling,
status
e
uso
de
chave
mestre.
Descrição
Uma
breve
descrição
associada
ao
monitor.
Essas
informações
são
utilizadas
quando
uma
lista
de
monitores
é
exibida.
Intervalo
de
Polling
Intervalo
em
que
o
monitor
interrompe
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
para
atualizações.
Os
valores
de
intervalo
permitidos
são
1,
5,
10,
30,
45
e
60
minutos.
Status
Estado
atual
do
monitor.
Ativar
Execução
em
Tempo
Real
Especifica
a
proibição
de
acesso
aos
dados
por
usuários
não
autorizados.
Se
a
execução
em
tempo
real
não
for
especificada,
o
monitor
não
proibirá
o
acesso
aos
dados
pela
não-conformidade
com
a
política
de
privacidade;
em
vez
disso
as
violações
serão
registradas
para
trilha
de
auditoria.
Localização
de
Armazenamento
da
Chave
Mestre
Especifica
a
chave
mestre.
Para
o
monitor
LDAP,
a
chave
mestre
é
sempre
o
LDAPMonitorFullyQualifiedDN.
Chaves
mestre
adicionais
são
especificadas
no
arquivo
de
propriedades
do
monitor
LDAP.
Classificando
Locais
de
Armazenamento
Os
locais
de
armazenamento
usados
por
uma
política
devem
ser
classificados
para
que
possam
ser
monitorados.
O
console
do
Tivoli
Privacy
Manager
é
utilizado
para
classificar
os
locais
de
armazenamento.
Após
a
conclusão
do
registro
do
monitor,
use
o
console
para
exibir
a
lista
de
locais
de
armazenamento
conhecidos
para
o
monitor.
Classificar
os
locais
de
armazenamento
envolve
identificar
cada
local
de
armazenamento
registrado
com
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
como
um
destes
valores:
v
PII
v
Não-PII
v
Não-classificado.
O
valor
padrão
é
Não-classificado.
Somente
locais
de
armazenamento
classificados
como
PII
são
transmitidos
para
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
para
verificar
a
conformidade
com
uma
política
de
privacidade.
Consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Planning
Guide
e
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
User’s
Guide
para
obter
detalhes
sobre
como
classificar
as
localizações
de
armazenamento.
Capítulo
4.
Configurando
o
Monitor
LDAP
53
54
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Capítulo
5.
Removendo
a
Instalação
do
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business
Este
capítulo
descreve
o
processo
de
remoção
da
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Dependendo
do
componente
do
Tivoli
Privacy
Manager
que
será
instalado,
o
processo
terá
duas
ou
três
etapas.
O
processo
completo
envolve:
1.
Remoção
dos
aplicativos
corporativos
do
WebSphere
Application
Server.
2.
Remoção
do
código
do
produto.
3.
Exclusão
dos
diretórios
de
instalação
e
do
produto.
A
etapa
1
precisa
ser
realizada
somente
na
remoção
da
instalação
do
componente
do
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Removendo
o
Aplicativo
Corporativo
do
WebSphere
Application
Server
Utilize
o
WebSphere
Administrative
Console
para
remover
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
do
WebSphere
Application
Server.
A
remoção
do
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
não
remove
as
origens
de
dados
e
o
JDBC
criados
durante
a
configuração
do
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
Esses
recursos
podem
ser
utilizados
novamente
para
comunicação
com
o
banco
de
dados
ao
qual
eles
estão
associados.
v
Vá
para
“Procedimentos
de
Desinstalação
Utilizando
o
WebSphere
Application
Server
4.x”
se
o
nível
do
WebSphere
Application
Server
for
a
Versão
4.x.
v
Vá
para
“Procedimentos
de
Desinstalação
Utilizando
o
WebSphere
Application
Server
5.x”
na
página
56
se
o
nível
do
WebSphere
Application
Server
for
a
Versão
5.x.
Procedimentos
de
Desinstalação
Utilizando
o
WebSphere
Application
Server
4.x
No
WebSphere
Administrative
Console
proceda
da
seguinte
maneira
para
remover
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
do
WebSphere
Application
Server.
Etapa
1.
Na
árvore
no
painel
esquerdo
do
WebSphere
Administrative
Console,
expanda
o
nó
do
WebSphere
Administrative
Domain.
Etapa
2.
Expanda
o
nó
do
Enterprise
Application.
Etapa
3.
No
nó
do
Enterprise
Application,
clique
com
o
botão
direito
do
mouse
em
IBM_Tivoli_Privacy_Manager
→
Parar.
Etapa
4.
Quando
o
diálogo
de
informações
for
exibido
indicando
que
o
aplicativo
foi
parado
com
êxito,
clique
em
OK.
Etapa
5.
Novamente,
clique
com
o
botão
direito
do
mouse
em
IBM_Tivoli_Privacy_Manager
→
Remover.
Etapa
6.
Clique
em
Não
ao
ser
perguntado
se
deseja
exportar
o
aplicativo.
Etapa
7.
Na
janela
de
confirmação
de
remoção,
clique
em
Sim.
Etapa
8.
Quando
o
processo
de
remoção
estiver
concluído,
uma
caixa
de
diálogo
de
informações
será
exibida.
Clique
em
OK.
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
55
Se
o
diretório
temporário
utilizado
pelo
WebSphere
Application
Server
para
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
não
for
removido
durante
o
processo
de
remoção,
você
deverá
removê-lo
manualmente.
Manter
o
diretório
pode
causar
problemas
em
uma
instalação
posterior
do
Tivoli
Privacy
Manager.
O
diretório
temporário
é:
was_install/temp/node_name/server_name/IBM_Tivoli_PrivacyManager
was_install
Nome
do
diretório
de
instalação
do
WebSphere
Application
Server.
node_name
Nome
do
host
da
máquina
em
que
o
WebSphere
Application
Server
está
instalado.
server_name
Nome
da
instância
do
servidor
no
nó.
O
valor
padrão
para
WebSphere
Application
Server
Versão
4.x
é
Default_Server
e
para
WebSphere
Application
Server
Versão
5.x
é
Server1.
Procedimentos
de
Desinstalação
Utilizando
o
WebSphere
Application
Server
5.x
No
WebSphere
Administrative
Console
proceda
da
seguinte
maneira
para
remover
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
do
WebSphere
Application
Server.
Etapa
1.
No
WebSphere
Administrative
Console,
clique
em
Aplicativos
→
Aplicativos
Corporativos.
Etapa
2.
Selecione
IBM_Tivoli_Privacy_Manager
→
e
clique
em
Parar.
Etapa
3.
Quando
o
diálogo
de
informações
for
exibido
indicando
que
o
aplicativo
foi
parado
com
êxito,
clique
em
OK.
Etapa
4.
Novamente,
selecione
IBM_Tivoli_Privacy_Manager
→
Desinstalar.
Etapa
5.
Clique
em
Não
ao
ser
perguntado
se
deseja
exportar
o
aplicativo.
Etapa
6.
Na
janela
de
confirmação
de
remoção,
clique
em
Sim.
Etapa
7.
Quando
o
processo
de
remoção
estiver
concluído,
uma
caixa
de
diálogo
de
informações
será
exibida.
Clique
em
OK.
Se
o
diretório
temporário
utilizado
pelo
WebSphere
Application
Server
para
o
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
não
for
removido
durante
o
processo
de
remoção,
você
deverá
removê-lo
manualmente.
Manter
o
diretório
pode
causar
problemas
em
uma
instalação
posterior
do
Tivoli
Privacy
Manager.
O
diretório
temporário
é:
was_install/temp/node_name/server_name/IBM_Tivoli_PrivacyManager
was_install
Nome
do
diretório
de
instalação
do
WebSphere
Application
Server.
node_name
Nome
do
host
da
máquina
em
que
o
WebSphere
Application
Server
está
instalado.
server_name
Nome
da
instância
do
servidor
no
nó.
O
valor
padrão
para
WebSphere
Application
Server
Versão
4.x
é
Default_Server
e
para
WebSphere
Application
Server
Versão
5.x
é
Server1.
56
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Removendo
o
Código
do
Produto
Para
remover
os
componentes
do
Tivoli
Privacy
Manager
do
diretório
de
instalação,
utilize
a
função
remover
do
sistema
operacional
ou
o
programa
de
remoção
de
instalação.
Essa
etapa
remove
os
arquivos
relacionados
ao
componente
do
diretório
de
instalação.
Os
arquivos
criados
pelo
banco
de
dados
não
são
removidos.
Removendo
do
Windows
Utilize
Adicionar/remover
programas
do
Windows
para
remover
o
produto.
1.
No
Painel
de
controle,
clique
em
Adicionar/remover
programas.
2.
Localize
o
″IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business
Versão
1.2″
na
lista
de
programas
instalados
atualmente
e
clique
em
Alterar/Remover.
Removendo
de
AIX,
Linux
e
Sun
Solaris
Utilize
o
programa
de
remoção
de
instalação
criado
durante
o
processo
de
instalação
para
remover
o
produto.
1.
Abra
uma
interface
de
linha
de
comandos.
2.
Emita
o
seguinte
comando:
pm_install/_uninst/PMremove,
em
que
pm_install
é
o
nome
do
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
3.
Uma
lista
de
recursos
dos
componentes
instalados
é
exibida.
É
possível
selecionar
recursos
especificados
para
desinstalação.
Isso
é
útil
para
remover
um
componente
de
modo
seletivo.
Nota:
Ao
remover
a
instalação
do
servidor
Tivoli
Privacy
Manager,
o
monitor
LDAP
e
o
Monitor
SDK,
os
recursos
associados
a
serem
removidos
serão
listados.
Se
optar
por
não
remover
um
recurso,
você
estará
tornando
o
componente
inútil.
Excluindo
Diretórios
do
Produto
Alguns
arquivos
e
diretórios
não
são
completamente
removidos
após
a
conclusão
do
processo
de
remoção
de
instalação.
Normalmente,
são
removidos
os
arquivos
de
log
ou
de
dados
criados
no
diretório
de
instalação
após
a
instalação
do
produto.
O
programa
de
remoção
de
instalação
remove
somente
aqueles
arquivos
incluídos
durante
o
processo
de
instalação.
Após
a
conclusão
da
desinstalação,
é
possível
excluir
quaisquer
arquivos
e
diretórios
que
permanecerem
no
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Certifique-se
de
salvar
todos
os
arquivos
de
log,
arquivos
de
propriedade
e
arquivos
de
script
que
deseja
guardar,
antes
da
exclusão
do
diretório.
Removendo
o
Pacote
de
Idiomas
Para
remover
os
componentes
do
Tivoli
Privacy
Manager
do
diretório
de
instalação,
utilize
a
função
remover
do
sistema
operacional
ou
o
programa
de
remoção
de
instalação.
Essa
etapa
remove
os
arquivos
relacionados
ao
componente
do
diretório
de
instalação.
Os
arquivos
criados
pelo
banco
de
dados
não
são
removidos.
Removendo
do
Windows
Utilize
o
programa
de
remoção
de
instalação
criado
durante
o
processo
de
instalação
para
remover
o
produto.
1.
Abra
uma
interface
de
linha
de
comandos.
Capítulo
5.
Removendo
a
Instalação
do
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business
57
2.
Digite
o
seguinte
comando:
java
-jar
Program
Files\IBM\PrivacyManagerLP\LP_uninst\uninstall.jar
Removendo
do
AIX
e
do
Sun
Solaris
Utilize
o
programa
de
remoção
de
instalação
criado
durante
o
processo
de
instalação
para
remover
o
produto.
1.
Abra
uma
interface
de
linha
de
comandos.
2.
Digite
o
seguinte
comando:
java
-jar
/opt/IBM/PrivacyManagerLPJ/Privacy/LP_uninst/uninstall.jar
Resolvendo
Problemas
ao
Remover
a
Instalação
O
arquivo
PMremove.log
é
atualizado
ou
criado
durante
o
processo
de
desinstalação.
Esse
arquivo
é
criado
no
diretório
raiz
da
instalação.
Além
disso,
o
painel
final
do
processo
de
remoção
de
instalação
pode
conter
informações
sobre
erros.
Consulte
o
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
Problem
Determination
Guide
para
obter
ajuda
sobre
detecção
de
problemas,
descrições
de
mensagens
e
informações
sobre
como
entrar
em
contato
com
o
Tivoli
Support
Center.
58
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Apêndice
A.
Lista
de
Verificação
de
Instalação
Antes
de
iniciar
o
processo
de
instalação,
serão
necessárias
as
seguintes
informações:
__
Diretório
de
destino
da
instalação
__
Diretório
de
instalação
do
Tivoli
Access
Manager
__
Senha
para
o
ID
do
usuário
Tivoli
Access
Manager
sec_master
__
Nome
do
hostname
do
servidor
Tivoli
Access
Manager
__
Número
da
porta
para
o
servidor
Tivoli
Access
Manager
__
Nome
do
servidor
DB2
__
ID
do
usuário
proprietário
da
instância
do
DB2
__
Senha
do
proprietário
da
instância
do
DB2
__
Nome
do
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager
__
Nome
do
alias
do
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Manager
__
ID
do
administrador
do
WebSphere
__
Senha
do
administrador
do
WebSphere
Se
você
instalar
o
componente
Monitor
LDAP,
serão
necessárias
as
seguintes
informações
adicionais:
__
Nome
do
arquivo
de
propriedades
do
LDAP
__
Nome
do
monitor
LDAP
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
59
60
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Apêndice
B.
Inventário
de
Arquivo
Esta
seção
contém
a
lista
de
arquivos
incluídos
no
diretório
de
instalação
quando
você
instala
o
produto.
Todos
os
arquivos
são
instalados
no
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Os
arquivos
básicos
são
sempre
instalados.
Os
arquivos
adicionais
são
instalados
com
base
no
componente
do
Tivoli
Privacy
Manager
instalado.
Por
exemplo,
ao
instalar
o
componente
monitor
LDAP,
os
arquivos
listados
na
seção
base
e
aqueles
listados
na
seção
do
monitor
LDAP
são
instalados.
Nota:
Alguns
arquivos
são
listados
duas
vezes,
porque
o
arquivo
é
específico
do
sistema
operacional,
por
exemplo
PMremove
e
PMremove.exe.
O
arquivo
instalado
é
aquele
apropriado
para
o
sistema
operacional.
O
arquivo
PMremove
será
instalado
se
o
sistema
operacional
for
AIX
ou
Solaris
e
PMremove.exe
será
instalado
se
o
sistema
operacional
for
Windows.
Base
Os
arquivos
listados
como
arquivos
básicos
são
instalados
independentemente
do
componente
do
Tivoli
Privacy
Manager
instalado.
_jvm
_uninst
_uninst\PMremove(.exe)
_uninst\uninstall.dat
_uninst\uninstall.jar
biblib\buildinfo.properties
lib\utils.jar
licençalicense\Chinese.txt
license\Chinese_TW.txt
license\Czech.txt
license\English.txt
license\French.txt
license\German.txt
license\Italian.txt
license\Japanese.txt
license\Korean.txt
license\Polish.txt
license\Portuguese.txt
license\Spanish.txt
license\Turkish.txt
Nota:
Os
arquivos
contidos
no
diretório
/_jvm/
não
estão
listados.
Os
arquivos
nesse
diretório
são
diferentes
dependendo
da
plataforma
do
sistema
operacional
em
que
o
produto
está
instalado.
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager
Os
seguintes
arquivos
serão
instalados
no
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager
quando
o
componente
Servidor
de
Privacidade
for
instalado.
bin
bin\setupPMDB(.bat)(.sh)
bin\run_pdjrtecfg.sh
{UNIX
Only}
ddl
ddl\IBM_Tivoli_Privacy_Manager_audit-jar_Table.ddl
ddl\IBM_Tivoli_Privacy_SAEServer-jar_Table.ddl
ddl\IBM_Tivoli_Privacy_Trim_server_jar_Table.ddl
ddl\IBM_Tivoli_Privacy_admin_ejb_jar-jar_Table.ddl
ddl\IBM_Tivoli_Privacy_cms-jar_Table.ddl
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
61
ddl\IBM_Tivoli_Privacy_conformance_cache-jar.ddl
ddl\IBM_Tivoli_Privacy_deploy-jar_Table.ddl
ddl\IBM_Tivoli_Privacy_pes-jar_Table.ddl
ddl\IBM_Tivoli_Privacy_rpt_server_ejb-jar_Table.ddl
biblib\privacy.ear
Monitor
LDAP
Os
seguintes
arquivos
serão
instalados
no
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager
quando
o
componente
do
monitor
LDAP
de
Privacidade
for
instalado.
ldapmon
ldapmon\iiop.sdk.properties
ldapmon\ldapMonitor.properties
ldapmon\lib
ldapmon\lib\LDAPMonitor.jar
ldapmon\lib\ldapMonitorUtils.jar
ldapmon\logs
ldapmon\run_ldapmon.bat
ldapmon\ws.sdk.properties
ldapmon\ws_ldapmon(.bat)(.sh)
biblib\monitor_support.jar
SDK
Os
seguintes
arquivos
serão
instalados
no
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager
quando
o
componente
SDK
do
Monitor
de
Privacidade
for
instalado.
javadoc
javadoc\refmon
javadoc\refmon\allclasses-frame.html
javadoc\refmon\com
javadoc\refmon\com\ibm
javadoc\refmon\com\ibm\btb
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\ConformanceCheckResults.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\MonitorAssistantException.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\MonitorAssistantInterface.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\ReferenceMonitor.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\ReferenceMonitorApplicationException.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\ReferenceMonitorException.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\ReferenceMonitorFactory.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\ReferenceMonitorRemoteException.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\ReferenceMonitorSetupException.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\class-use
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\class-use\ConformanceCheckResults.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\class-use\MonitorAssistantException.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\class-use\MonitorAssistantInterface.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\class-use\ReferenceMonitor.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\class-use\ReferenceMonitorApplicationException.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\class-use\ReferenceMonitorException.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\class-use\ReferenceMonitorFactory.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\class-use\ReferenceMonitorRemoteException.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\class-use\ReferenceMonitorSetupException.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\logtrace
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\logtrace\LogTraceCallbackInterface.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\logtrace\LogTraceFactory.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\logtrace\LogTraceInterface.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\logtrace\class-use
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\logtrace\class-use\LogTraceCallbackInterface.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\logtrace\class-use\LogTraceFactory.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\logtrace\class-use\LogTraceInterface.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\logtrace\package-frame.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\logtrace\package-summary.html
62
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\logtrace\package-tree.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\logtrace\package-use.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\package-frame.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\package-summary.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\package-tree.html
javadoc\refmon\com\ibm\btb\monitor\reference\package-use.html
javadoc\refmon\deprecated-list.html
javadoc\refmon\help-doc.html
javadoc\refmon\index-all.html
javadoc\refmon\index.html
javadoc\refmon\overview-frame.html
javadoc\refmon\overview-summary.html
javadoc\refmon\overview-tree.html
javadoc\refmon\package-list
javadoc\refmon\packages.html
javadoc\refmon\serialized-form.html
javadoc\refmon\stylesheet.css
javadoc\sdk
javadoc\sdk\allclasses-frame.html
javadoc\sdk\com
javadoc\sdk\com\ibm
javadoc\sdk\com\ibm\btb
javadoc\sdk\com\ibm\btb\common
javadoc\sdk\com\ibm\btb\common\ConfCheckInfo.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\common\EvalResultInfo.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\common\EvalRuleInfo.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\common\MonitorInfo.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\common\SKey.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\common\SLocInfo.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\common\package-frame.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\common\package-summary.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\common\package-tree.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\monitor
javadoc\sdk\com\ibm\btb\monitor\sdk
javadoc\sdk\com\ibm\btb\monitor\sdk\MonitorException.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\monitor\sdk\MonitorPSATrace.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\monitor\sdk\MonitorParameterException.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\monitor\sdk\MonitorRemoteException.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\monitor\sdk\MonitorSupport.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\monitor\sdk\package-frame.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\monitor\sdk\package-summary.html
javadoc\sdk\com\ibm\btb\monitor\sdk\package-tree.html
javadoc\sdk\deprecated-list.html
javadoc\sdk\help-doc.html
javadoc\sdk\index-all.html
javadoc\sdk\index.html
javadoc\sdk\overview-frame.html
javadoc\sdk\overview-summary.html
javadoc\sdk\overview-tree.html
javadoc\sdk\package-list
javadoc\sdk\packages.html
javadoc\sdk\serialized-form.html
javadoc\sdk\stylesheet.css
biblib\axis.jar
lib\commons-discovery.jar
lib\commons-logging.jar
lib\jaxrpc.jar
lib\log4j-1.2.8.jar
lib\monitor_support.jar
lib\refmon.jar
lib\saaj.jar
lib\xercesImpl.jar
lib\xml-apis.jar
amostras
samples\RefMon.properties
samples\iiop.sdk.properties
samples\ws.sdk.properties
Apêndice
B.
Inventário
de
Arquivo
63
Ferramentas
de
Privacidade
Os
seguintes
arquivos
serão
instalados
no
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager
quando
o
componente
Ferramentas
de
Privacidade
for
instalado.
biblib\admin_ejb_jar.jar
lib\cms_data.jar
lib\global.jar
lib\pes.jar
ferramentastools\bin
tools\bin\CmdReport(.bat)(.sh)
tools\bin\getReport(.bat)(.sh)
tools\bin\report.props
tools\lib
tools\lib\rpt_api.jar
tools\lib\rpt_cmdline.jar
tools\lib\rpt_server_ejb.jar
64
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Apêndice
C.
Procedimentos
de
Instalação
do
Modo
de
Console
Esta
seção
fornece
os
procedimentos
detalhados
para
instalar
o
Tivoli
Privacy
Manager
utilizando
um
processo
de
instalação
não
gráfico.
O
Capítulo
2,
“Instalando
os
Componentes
do
Tivoli
Privacy
Manager”,
na
página
9
contém
a
descrição
para
utilizar
um
programa
de
instalação
de
interface
gráfica.
A
instalação
não
gráfica
ou
no
modo
de
console
é
útil
na
instalação
do
produto
em
uma
máquina
que
não
tem
uma
placa
de
vídeo.
O
programa
utilizado
para
iniciar
a
instalação
no
modo
de
console
está
localizado
no
CD
do
Tivoli
Privacy
Manager.
O
programa
requer
a
execução
do
Java
1.3.
O
pré-requisito
do
WebSphere
Application
Server
contém
o
Java
1.3,
portanto
é
possível
iniciar
a
instalação
no
modo
de
console
no
diretório
que
contém
os
arquivos
binários
Java.
Iniciando
a
Instalação
no
Modo
de
Console
O
comando
para
iniciar
a
instalação
no
modo
de
console
é:
java
-cp
setup.jar
run
-console.
Emita
o
comando
no
diretório
do
arquivo
que
contém
o
arquivo
java.exe,
como
was_install/java/bin
em
que
was_install
é
o
diretório
de
instalação
do
WebSphere
Application
Server.
Quando
o
programa
de
instalação
for
iniciado
será
solicitado
que
você
insira
as
informações
relacionadas
à
instalação
dos
arquivos
do
Tivoli
Privacy
Manager.
__
Etapa
1.
Na
mensagem
de
boas-vindas
do
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business,
clique
em
1→
Enter
para
continuar.
__
Etapa
2.
Você
deve
aceitar
os
termos
e
as
condições
do
produto
para
continuar
o
processo
de
instalação.
Revise
os
termos
e
as
condições
do
produto.
Para
continuar,
clique
em
1→
Enter.
__
Etapa
3.
Insira
o
diretório
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager
ou
aceite
o
padrão.
A
Tabela
31
mostra
os
diretórios
de
instalação
padrão
para
cada
sistema
operacional.
Clique
em
Enter.
Tabela
31.
Diretório
de
Instalação
Padrão
Sistema
Operacional
Diretório
de
Instalação
AIX
Linux
Sun
Solaris
/opt/IBM/PrivacyManager
Windows
C:\Arquivos
de
Programas\IBM\PrivacyManager
Nota:
Depois
de
instalar
um
componente
do
Tivoli
Privacy
Manager
e
posteriormente
instalar
outro
componente,
o
programa
de
instalação
utilizará
o
diretório
de
instalação
existente
para
instalar
o
componente
subseqüente.
Por
exemplo,
se
você
instalar
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
em
um
diretório
chamado
d:\privacy
e
mais
tarde
instalar
o
monitor
LDAP
do
Tivoli
Privacy
Manager
na
mesma
máquina,
o
componente
do
monitor
LDAP
será
instalado
no
diretório
d:\privacy
com
o
componente
Servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
65
Para
especificar
outro
diretório
em
uma
instalação
subseqüente,
é
necessário
ativar
o
processo
de
desinstalação
para
remover
o
diretório
de
instalação
existente
e
os
componentes
do
Tivoli
Privacy
Manager.
__
Etapa
4.
Selecione
o
componente
a
ser
instalado
e
insira
o
número
associado
ao
componente
e
clique
em
Enter.
v
[1]
Servidor
de
Privacidade
v
[2]
SDK
do
Monitor
de
Privacidade
v
[3]
Monitor
LDAP
de
Privacidade
v
[4]
Ferramentas
de
Privacidade
Se
estiver
instalando
vários
componentes,
repita
a
instrução
acima
até
que
cada
componente
seja
inserido.
Para
cancelar
a
seleção
de
um
componente,
insira
o
seu
número.
Quando
tiver
concluído,
insira
[0]
para
continuar.
A
seleção
de
Servidor
de
Privacidade
instalará
o
servidor
Tivoli
Privacy
Manager.
É
possível
alterar
os
recursos
a
serem
instalados
selecionando-os
ou
desmarcando-os.
O
tamanho
necessário
para
a
instalação
depende
dos
recursos
selecionados
e
da
plataforma
do
sistema
operacional.
Consulte
a
Tabela
32
para
obter
a
faixa
de
espaços
de
armazenamento
utilizados
durante
a
instalação.
Tabela
32.
Tamanho
do
Armazenamento
de
Instalação
Mínimo
Máximo
50
MB
155
MB
__
Etapa
5.
Se
o
Servidor
de
Privacidade
for
selecionado,
será
exibido
um
prompt
para
atualizar
automaticamente
a
configuração
do
Tivoli
Access
Manager
Java
Runtime
environment
(PDJRTE).
Clique
em
Sim
para
planejar
a
configuração
durante
a
instalação.
Se
a
opção
Não
for
selecionada,
essa
tarefa
poderá
ser
concluída
manualmente.
Consulte
“Configurando
o
Java
Runtime
Environment”
na
página
36
para
obter
as
instruções
manuais.
A
configuração
do
Tivoli
Access
Manager
Java
Runtime
environment
(PDJRTE)
define
o
JDK
do
WebSphere
Application
Server
para
utilizar
as
bibliotecas
Tivoli
Access
Manager.
Essa
é
uma
tarefa
única
executada
manualmente
ou
pelo
programa
de
instalação.
__
Etapa
6.
O
software
é
executado
durante
a
validação
do
pré-requisito
do
processo
de
instalação.
Uma
mensagem
será
exibida
se
a
validação
do
pré-requisito
falhar.
O
processo
de
instalação
não
será
concluído.
__
Etapa
7.
Na
janela
de
resumo
da
instalação,
são
exibidos
os
requisitos
de
tamanho
do
componente
e
os
recursos
do
produto
associados
a
serem
instalados.
Clique
em
1→Enter
para
continuar
a
instalação.
__
Etapa
8.
Depois
de
concluir
a
instalação,
uma
mensagem
de
conclusão
é
exibida.
Clique
em
Enter
para
sair
do
programa
de
instalação.
66
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Apêndice
D.
Acessibilidade
por
meio
do
Atalho
pelo
Teclado
Para
navegar
nas
janelas
do
programa
de
instalação
do
Tivoli
Privacy
Manager,
utilize
os
atalho
pelo
teclado
definidos
na
Tabela
33.
Tabela
33.
Atalhos
para
a
Instalação
Gráfica
Ação
Atalho
Mover
para
a
próxima
Alt+N
Navegar
fora
de
Alt+C
Voltar
Alt+B
Sim
Alt+Y
Não
Alt+N
Concluir
Alt+F
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
67
68
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Apêndice
E.
Avisos
Estas
informações
foram
desenvolvidas
para
produtos
e
serviços
oferecidos
nos
EUA.
A
IBM
pode
não
oferecer
os
produtos,
serviços
ou
recursos
discutidos
neste
documento
em
outros
países.
Consulte
o
representante
IBM
local
para
obter
informações
sobre
os
produtos
e
serviços
disponíveis
atualmente
em
sua
área.
Qualquer
referência
a
produtos,
programas
ou
serviços
da
IBM
não
significa
que
apenas
produtos,
programas
ou
serviços
da
IBM
possam
ser
utilizados.
Qualquer
produto,
programa
ou
serviço
funcionalmente
equivalente,
que
não
infrinja
os
direitos
de
propriedade
intelectual
da
IBM
poderá
ser
utilizado
em
substituição.
No
entanto,
a
avaliação
e
a
verificação
da
operação
de
qualquer
produto,
programa
ou
serviço
não-IBM
são
de
inteira
responsabilidade
do
cliente.
A
IBM
pode
ter
patentes
ou
solicitações
de
patentes
pendentes
relativas
a
assuntos
tratados
nesta
publicação.
O
fornecimento
desta
publicação
não
garante
ao
Cliente
nenhum
direito
sobre
tais
patentes.
Consultas
sobre
licenças
devem
ser
enviadas,
por
escrito,
para:
Gerência
de
Relações
Comerciais
e
Industriais
da
IBM
Brasil
Av.
Pasteur,
138-146
Botafogo
Rio
de
Janeiro,
RJ
CEP
22290-240
Para
dúvidas
relacionas
a
informações
de
DBCS
(byte
duplo),
entre
em
contato
com
o
Departamento
de
Propriedade
Intelectual
da
IBM
em
seu
país
ou
envie
as
dúvidas,
por
escrito,
para:
IBM
World
Trade
Asia
Corporation
Licensing
2-31
Roppongi
3-chome,
Minato-ku
Tokyo
106-0032,
Japão
O
parágrafo
a
seguir
não
se
aplica
ao
Reino
Unido
ou
a
outros
países
em
que
tais
condições
não
sejam
condizentes
com
a
lei
local:
A
INTERNATIONAL
BUSINESS
MACHINES
CORPORATION
FORNECE
ESTA
PUBLICAÇÃO
“NO
ESTADO
EM
QUE
SE
ENCONTRA”
SEM
GARANTIA
DE
NENHUM
TIPO,
SEJA
EXPRESSA
OU
IMPLÍCITA,
INCLUINDO,
MAS
NÃO
SE
LIMITANDO
ÀS
GARANTIAS
IMPLÍCITAS
DE
NÃO
VIOLAÇÃO,
MERCADO
OU
ADEQUAÇÃO
A
UM
DETERMINADO
PROPÓSITO.
Alguns
países
não
permitem
a
exclusão
de
garantias
expressas
ou
implícitas
em
certas
transações;
portanto,
esta
disposição
pode
não
se
aplicar
ao
Cliente.
Estas
informações
podem
conter
imprecisões
técnicas
ou
erros
tipográficos.
Alterações
são
periodicamente
realizadas
nas
informações
aqui
contidas;
tais
alterações
serão
incorporadas
em
futuras
edições
desta
publicação.
A
IBM
pode
aperfeiçoar
e/ou
alterar
os
produtos
e/ou
programas
descritos
nesta
publicação
a
qualquer
momento,
sem
aviso
prévio.
Referências
nestas
informações
a
Web
sites
não-IBM
são
fornecidas
apenas
por
conveniência
e
não
representam
de
forma
alguma
um
endosso
a
esses
Web
sites.
Os
materiais
contidos
nesses
Web
sites
não
fazem
parte
dos
materiais
deste
produto
da
IBM,
e
o
uso
dos
sites
é
de
sua
responsabilidade.
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
69
A
IBM
pode
utilizar
ou
distribuir
as
informações
fornecidas,
da
forma
que
julgar
apropriada
sem
incorrer
em
qualquer
obrigação
para
com
o
cliente.
Os
licenciados
deste
programa
que
pretendam
obter
mais
informações
com
o
objetivo
de
permitir:
(i)
a
troca
de
informações
entre
programas
criados
independentemente
e
outros
programas
(incluindo
este)
e
(ii)
a
utilização
mútua
das
informações
trocadas,
devem
entrar
em
contato
com
a:
Gerência
de
Relações
Comerciais
e
Industriais
da
IBM
Brasil
Av.
Pasteur,
138-146
Botafogo
Rio
de
Janeiro,
RJ
CEP:
22290-240
Tais
informações
podem
estar
disponíveis,
sujeitas
a
termos
e
condições
apropriados,
incluindo,
em
alguns
casos,
o
pagamento
de
uma
taxa.
O
programa
licenciado
descrito
nestas
informações
e
todo
material
licenciado
disponível
para
elas
são
fornecidos
pela
IBM
sob
os
termos
do
Acordo
com
o
Cliente
IBM,
IBM
International
Program
License
Agreement
ou
qualquer
acordo
equivalente
feito
entre
as
partes.
Quaisquer
dados
de
desempenho
contidos
aqui
foram
determinados
em
um
ambiente
controlado.
Portanto,
os
resultados
obtidos
em
outros
ambientes
operacionais
podem
variar
significativamente.
Algumas
medidas
podem
não
ter
sido
feitas
em
sistemas
de
nível
de
desenvolvimento
e
não
há
garantia
de
que
essas
medidas
serão
as
mesmas
em
sistema
disponíveis
mais
freqüentemente.
Além
disso,
algumas
medidas
podem
ter
sido
estimadas
por
extrapolação.
Os
resultados
reais
podem
variar.
Os
usuários
deste
documento
devem
verificar
os
dados
aplicáveis
ao
seu
ambiente
específico.
As
informações
relativas
a
produtos
não-IBM
foram
obtidas
junto
aos
fornecedores
dos
respectivos
produtos,
de
seus
anúncios
publicados
ou
de
outras
fontes
disponíveis
publicamente.
A
IBM
não
efetuou
testes
nestes
produtos
e
não
pode
confirmar
a
precisão
de
seu
desempenho,
compatibilidade
ou
qualquer
outro
requisito
relacionado
a
produtos
não-IBM.
Dúvidas
sobre
os
recursos
de
produtos
não-IBM
devem
ser
encaminhadas
diretamente
a
seus
fornecedores.
Essas
informações
contêm
exemplos
de
dados
e
relatórios
usados
em
operações
de
negócios
diariamente.
Para
ilustrá-los
o
máximo
possível,
os
exemplos
incluem
os
nomes
dos
indivíduos,
a
empresa,
as
marcas
e
os
produtos.
Todos
esses
nomes
são
fictícios
e
qualquer
semelhança
a
nomes
e
endereços
usados
por
uma
empresa
comercial
real
é
mera
coincidência.
Marcas
Os
termos
a
seguir
são
marcas
da
International
Business
Machines
Corporation
nos
Estados
Unidos
e/ou
em
outros
países:
AIX
DB2
Universal
Database
IBM
Logotipo
IBM
Intel
RS/6000
SecureWay
70
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Tivoli
Logotipo
Tivoli
WebSphere
Microsoft,
Windows,
Windows
NT
e
o
logotipo
Windows
são
marcas
da
Microsoft
Corporation
nos
Estados
Unidos
e/ou
em
outros
países.
UNIX
é
uma
marca
registrada
da
The
Open
Group
nos
Estados
Unidos
e
em
outros
países.
Java
e
todas
as
marcas
e
logotipos
baseados
em
Java
são
marcas
ou
marcas
registradas
da
Sun
Microsystems,
Inc.
nos
Estados
Unidos
e
em
outros
países.
Outros
nomes
de
empresas,
produtos
e
serviços
podem
ser
marcas
ou
marcas
de
serviços
de
terceiros.
Apêndice
E.
Avisos
71
72
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Glossário
A
acessador
do
PII.
Um
aplicativo,
grupo
ou
indivíduo
que
tenta
uma
operação
de
leitura
ou
gravação
em
um
local
de
armazenamento
classificado
como
PII.
O
console
do
Tivoli
Privacy
Manager
nomeia
esse
campo
como
Atributo
de
Acesso.
Consulte
também
ID
de
autorização.
acesso
ao
PII.
Pedido
para
recuperar
informações
do
local
de
armazenamento
classificado
como
PII.
administrador
(ADMIN_STAFF).
Função
de
autorização
que
ativa
os
usuários
especificados
para
executar
as
tarefas
de
configuração
do
servidor
por
meio
do
console
do
Tivoli
Privacy
Manager.
aplicativo
monitorado.
Uma
aplicativo
que
estabelece
interface
com
um
monitor
do
Tivoli
Privacy
Manager
para
permitir
o
acesso
aos
itens
monitorados
que
fluem
entre
o
aplicativo
e
o
sistema
monitorado.
Consulte
também
item
monitorado.
auditor
(AUDIT_STAFF).
Função
de
autorização
que
ativa
os
usuários
especificados
para
gerar
relatórios
por
meio
do
console
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Um
auditor
pode
ser
alguém
de
fora
da
organização
do
cliente,
como
um
auditor
de
política
de
privacidade
de
terceiros.
C
conformidade.
O
processo
que
determina
se
um
pedido
para
PII
(Personally
Identifiable
Information)
corresponde
às
regras
definidas
em
uma
única
política
de
privacidade
de
controle.
Consulte
também
verificação
de
conformidade.
D
diretor
geral
de
privacidade
(CPO
-
chief
privacy
officer).
Pessoa
responsável
por
garantir
que
as
políticas
de
privacidade
de
uma
organização
estejam
de
acordo
com
a
legislação
de
privacidade
aplicável
e
com
a
política
da
empresa.
Define
as
políticas
de
privacidade
de
uma
organização.
E
equipe
de
TI
(IT_STAFF).
Função
de
autorização
que
oferece
ao
usuário
a
habilidade
para
implementar
políticas
publicadas
em
sistemas
monitorados.
Aqueles
designados
para
uma
função
na
equipe
de
TI
entendem
a
topografia
da
rede,
os
sistemas
que
contêm
informações
sensíveis
à
privacidade
e
quais
instâncias
dos
dados
nesse
sistema
são
sensíveis
à
privacidade.
Com
essa
função,
o
usuário
pode
também
gerar
relatórios.
equipe
do
CPO
(CPO_STAFF).
Função
de
autorização
que
permite
aos
usuários
especificados
converter
os
requisitos
de
privacidade
da
organização
em
políticas
de
privacidade
da
organização,
por
meio
do
console
do
Tivoli
Privacy
Manager.
estado.
O
nível
funcional
de
uma
política
de
privacidade
ou
um
monitor.
Uma
política
de
privacidade
pode
estar
no
estado
rascunho,
publicada
ou
implementada.
Um
monitor
pode
estar
no
estado
em
teste,
implementado
ou
não
implementado.
execução.
O
processo
que
determina
se
o
PII
pode
ser
acessado.
Os
níveis
do
monitor
são
o
modo
de
auditoria
e
o
modo
de
aplicação.
Consulte
também
modo
de
auditoria
e
modo
de
aplicação.
G
grupo.
Um
elemento
de
instrução
de
política
que
define
o
conjunto
de
pessoas,
os
grupos
de
pessoas
ou
os
aplicativos
que
podem
acessar
dados
específicos
do
PII.
Consulte
também
instrução
de
política,
tipo
de
PII
e
propósito.
I
ID
de
autorização.
O
identificador
do
aplicativo,
grupo
ou
indivíduo
associado
à
origem
de
um
pedido
de
acesso.
O
console
do
Tivoli
Privacy
Manager
nomeia
esse
campo
como
ID
de
Acesso.
Consulte
também
acessador
do
PII.
implementação.
O
processo
de
ativação
em
utilização
funcional
completa.
Aplica-se
separadamente
aos
monitores
e
às
políticas
de
privacidade.
Um
monitor
no
estado
implementado
monitora
os
acessos
aos
dados
de
acordo
com
as
operações
sensíveis
à
privacidade
e
gera
a
submissão
apropriada
e
as
informações
de
acesso.
Uma
política
de
privacidade
no
estado
implementado
avalia
as
tentativas
de
acesso
em
conformidade
com
a
política,
utilizando
as
informações
fornecidas
pelos
monitores,
e
gera
registros
de
acesso
e
submissão.
informações
sensíveis
à
privacidade.
Informações
classificadas
para
proteção
contra
uso
geral
e
não
autorizado.
Na
especificação
P3P
(Plataforma
para
Preferências
de
Privacidade),
as
informações
sensíveis
à
privacidade
são
referidas
como
PII
(informações
identificáveis
pessoalmente).
Consulte
também
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
73
Plataforma
para
Preferências
de
Privacidade
e
informações
identificáveis
pessoalmente.
instrução
de
política.
Uma
sentença
lógica
que
identifica
como
as
PII
(Informações
Identificáveis
Pessoalmente)
podem
ser
utilizadas.
Uma
instrução
identifica
tipos
de
PII,
os
grupos
que
podem
acessar
os
tipos
de
PII,
os
propósitos
para
os
quais
os
tipos
de
PII
podem
ser
utilizados
e
as
condições
que
podem
aplicar-se
ao
uso
do
PII.
Por
exemplo,
uma
política
de
privacidade
poderá
incluir
a
seguinte
instrução:
″Médicos
(grupo)
podem
acessar
relatórios
médicos
(tipo
de
PII)
para
obter
diagnósticos
e
tratamentos
(propósito).″
instrução
de
política
de
privacidade.
Consulte
instrução
de
política.
item
monitorado.
Um
item
discreto,
como
um
item
dos
dados,
comando
ou
atributo,
que
esteja
associado
a
um
proprietário
e
seja
recebido
por
um
monitor.
Um
item
monitorado
é
representado
como
uma
localização
de
armazenamento
no
console
do
Tivoli
Privacy
Manager.
Consulte
também
aplicativo
monitorado.
L
local
de
armazenamento.
Elementos
de
dados
dentro
de
um
sistema
de
armazenamento
que
pode
ser
mapeado
para
o
esquema
do
sistema
de
armazenamento,
como
uma
coluna
em
uma
tabela
de
banco
de
dados
ou
para
uma
agregação
de
dados,
como
uma
tabela
ou
para
um
modo
de
acessar
dados,
como
um
identificador
de
transação.
Consulte
também
sistema
de
armazenamento.
local
de
armazenamento
classificado
como
PII.
Local
de
armazenamento
identificado
pela
equipe
de
TI
para
conter
as
informações
sensíveis
à
privacidade
sujeitas
a
uma
ou
mais
políticas
de
privacidade.
M
modo
de
aplicação.
O
nível
de
aplicação
do
PII
que
controla
o
acesso
ao
PII
em
tempo
real.
Uma
verificação
de
conformidade
com
falha
não
permite
acesso
ao
PII.
A
tentativa
de
acesso
é
registrada
no
banco
de
dados
como
uma
tentativa
de
acesso
negado.
Consulte
também
modo
de
auditoria.
monitor.
Em
um
ambiente
de
gerenciamento
de
privacidade,
uma
entidade
que
monitora
os
locais
de
armazenamento
classificados
como
PII
com
relação
às
tentativas
de
enviar
ou
recuperar
dados.
N
nome
da
auditoria.
O
nível
de
aplicação
do
PII
que
permite
o
acesso
ao
PII
independentemente
do
resultado
da
verificação
de
conformidade
e
de
os
registros
terem
êxito
ou
não
na
tentativa
de
acesso
ao
PII
no
banco
de
dados.
Consulte
também
aplicação
e
modo
de
aplicação.
O
opção
por
aceitar.
Em
uma
política
de
privacidade,
é
a
representação
da
opção
implícita
ou
explícita
de
uma
pessoa
por
aceitar
o
uso
pretendido
de
informações
sensíveis
à
privacidade
da
pessoa.
Consulte
também
opção
por
não
aceitar.
opção
por
não
aceitar.
Em
uma
política
de
privacidade,
é
a
representação
da
opção
implícita
ou
explícita
de
uma
pessoa
por
rejeitar
o
uso
pretendido
das
informações
sensíveis
à
privacidade
da
pessoa.
Consulte
também
opção
por
aceitar.
P
permissão
explícita.
Um
tipo
de
classificação
de
permissão
indicando
ser
necessária
uma
permissão
explícita
ou
implícita
de
uma
pessoa
para
os
termos
da
política
de
privacidade
aplicável.
Se
uma
política
for
classificada
como
permissão
explícita,
um
registro
de
submissão
será
usado
como
uma
indicação
da
permissão
do
proprietário
do
PII
para
o
uso
de
suas
informações
de
acordo
com
os
termos
da
política
de
privacidade
aplicável.
Consulte
também
permissão
implícita.
permissão
implícita.
Um
tipo
de
classificação
de
permissão
indicando
não
ser
necessária
a
permissão
explícita
de
uma
pessoa
para
os
termos
da
política
de
privacidade
aplicável.
Consulte
também
permissão
explícita.
PII
(Personally
Identifiable
Information
-
Informações
Identificáveis
Pessoalmente).
Elementos
de
dados
associados
a
uma
determinada
pessoa
e
que
podem
ser
acessados
e
utilizados
de
modo
que
a
identidade
da
pessoa
que
submeteu
o
PII
seja
conhecida.
Plataforma
para
Preferências
de
Privacidade
(P3P).
Uma
especificação
do
W3C
(World
Wide
Web
Consortium)
que
ativa
Web
sites
a
definirem
suas
práticas
de
privacidade
em
um
formato
padrão.
Para
obter
mais
informações,
consulte
o
site
do
projeto
P3P
na
Web
(http://www.w3.org/P3P/).
política.
Consulte
política
de
privacidade
política
de
privacidade.
Posição
declarada
da
organização
sobre
como
ela
pretende
utilizar
as
informações
sensíveis
à
privacidade
obtidas
por
ela.
Uma
política
de
privacidade
constitui
um
acordo
entre
uma
organização
e
os
proprietários
de
PII
(Informações
Identificáveis
Pessoalmente)
obtidas
pela
organização.
74
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
política
de
privacidade
P3P.
Política
de
privacidade
com
base
na
especificação
P3P.
Consulte
também
política
de
privacidade.
portfólio.
O
quadro
à
esquerda
do
console
do
Tivoli
Privacy
Manager
que
apresenta
as
tarefas
a
serem
executadas.
P3P.
Consulte
Plataforma
para
Preferências
de
Privacidade.
propósito.
Um
elemento
de
instrução
de
política
que
define
como
os
tipos
de
PII
associados
podem
ser
utilizados.
Consulte
também
instrução
de
política,
tipo
de
PII
e
grupo.
proprietário
do
PII.
Uma
pessoa
a
quem
as
informações
sensíveis
à
privacidade
estão
associadas.
Como
proprietário
do
PII,
a
pessoa
pode
ter
o
direito
legal
de
limitar
a
divulgação
de
informações
sensíveis
à
privacidade
dentro
da
organização
ou
para
outras
organizações
e
pessoas.
Consulte
também
PII.
publicar.
Tornar
uma
política
de
privacidade
disponível
para
implementação.
Somente
a
função
da
equipe
do
CPO
está
autorizada
a
colocar
uma
política
em
um
estado
publicado.
R
registro
de
acesso.
Consulte
registro
de
acesso
ao
PII.
registro
de
acesso
ao
PII.
Registro
gerado
pelo
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
em
resposta
às
informações
de
acesso
que
um
monitor
enviou
por
causa
da
ocorrência
de
uma
tentativa
de
acesso
ao
PII.
registro
de
permissão.
Gravação
de
uma
submissão
do
PII
e
permissão
para
uma
política
de
privacidade
associada
ao
PII.
registro
de
submissão
de
PII.
Registro
gerado
pelo
Tivoli
Privacy
Manager
em
resposta
a
um
pedido
de
submissão
do
PII.
Associa
as
informações
de
submissão
a
uma
ou
mais
políticas
dominantes
às
quais
o
proprietário
das
informações
der
permissão.
regra.
O
resultado
de
uma
verificação
de
conformidade
para
uma
única
política
de
privacidade
de
controle.
O
resultado
de
uma
verificação
de
conformidade
pode
ser
Permitir,
Negar
ou
Adiar.
Uma
verificação
de
conformidade
com
falha
retorna
uma
regra
padrão.
Consulte
também
regra
padrão.
regra
de
avaliação.
Expressão
de
três
partes
(<chave>
<operador>
<valor>)
que
representa
a
opção
de
uma
pessoa
por
aceitar
ou
não
um
grupo
ou
propósito
específico
ou
por
representar
uma
outra
condição
como,
por
exemplo,
uma
restrição
legal
no
uso
do
PII.
Consulte
também
regra
de
condições.
regra
de
condições.
Condição
booleana
que
é
definida
para
um
grupo
ou
propósito
em
uma
instrução
de
política
para
acesso
restrito
adicional
ao
PII
definido
na
instrução.
Consulte
também
regra
de
avaliação.
regra
padrão.
Para
uma
falha
na
verificação
de
conformidade,
é
o
que
define
o
curso
padrão
da
ação.
A
regra
padrão
é
definida
como
″negar″,
que
causa
falha
na
verificação
de
conformidade,
independentemente
dos
resultados
de
verificação
de
conformidade
de
outras
políticas
de
privacidade
de
controle,
ou
como
″adiar″,
que
indica
que
a
verificação
de
conformidade
falhou,
mas
o
resultado
final
da
verificação
de
concordância
depende
da
classificação
de
cada
política
de
privacidade
de
controle
e
do
resultado
da
verificação
de
conformidade
em
cada
política
de
privacidade
de
controle.
S
sistema
de
armazenamento.
Qualquer
sistema
em
uma
rede
que
armazena
de
forma
permanente
os
dados
coletados
para
uso
futuro
que
agem
como
um
gateway
para
tais
dados.
Consulte
também
local
de
armazenamento.
sistema
monitorado.
Qualquer
sistema
em
uma
empresa
que
armazena
dados
de
PII
necessários
para
se
determinar
a
conformidade
com
uma
política
de
privacidade.
Exemplos
de
sistemas
que
podem
precisar
de
monitoramento
incluem
diretórios
do
LDAP,
sistemas
CRM
e
perfis
de
clientes.
submissão
de
PII.
Pedido
de
atualização
de
informações
no
local
de
armazenamento
classificado
como
PII.
T
tarefa.
Uma
seleção
no
portfólio
do
console
do
Tivoli
Privacy
Manager.
O
controle
de
quais
tarefas
são
exibidas
é
feito
pela
função
de
autorização
do
usuário
que
efetuou
login
no
console.
tipo.
Consulte
tipo
de
PII.
tipo
de
PII.
Uma
categoria
de
informações
sensíveis
à
privacidade
para
as
quais
as
regras
de
acesso
permitido
estão
definidas.
Por
exemplo,
uma
política
de
privacidade
pode
definir
Informações
de
Contato
Local
e
Registros
Médicos
como
tipos
de
PII
e,
em
seguida,
definir
os
propósitos
permitidos
para
os
quais
esses
tipos
podem
ser
utilizados.
Consulte
também
grupo,
propósito
e
instrução
de
política.
U
usuário
do
PII.
Uma
pessoa
ou
organização,
ou
um
agente
agindo
em
nome
de
uma
pessoa
ou
organização,
que
colhe
informações
sensíveis
à
privacidade
de
um
proprietário
de
PII
e
utiliza
essas
informações
de
Glossário
75
acordo
com
as
políticas
de
privacidade
dominantes.
Consulte
também
proprietário
do
PII
e
acessador
do
PII.
V
verificação
de
concordância.
O
processo
que
determina
se
uma
tentativa
de
acesso
ao
PII
está
de
acordo
com
todas
as
políticas
de
privacidade
de
controle.
Consulte
também
verificação
de
conformidade,
regra
e
regra
padrão.
Uma
verificação
de
concordância
retorna
Permitir,
Negar
ou
Erro.
Consulte
também
verificação
de
conformidade,
regra
e
regra
padrão.
verificação
de
conformidade.
O
processo
que
determina
se
uma
tentativa
de
acesso
ao
PII
está
em
conformidade
com
uma
única
política
de
privacidade
de
controle.
Consulte
também
verificação
de
concordância,
regra
e
regra
padrão.
76
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
Índice
Remissivo
Aambiente
instalação
1
requisitos
1
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Managerdescrição
29
iniciando
35
arquivo
de
log
13,
16,
58
arquivos
DDL
17
árvore
de
informações
do
diretóriocriando
40
visão
geral
39
Bbanco
de
dadosconfiguração
18
criando
15
programa
de
criação
16
banco
de
dados
do
Tivoli
Privacy
Managerconfigurando
18
criandoautomático
15
manual
16
tabelas
17
CCD
2
chave
mestre
41
Cliente
WebSphere
Application
Server
J2EE
7
componentesoftware
developer
kit
5
componentesMonitor
LDAP
5
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
5
configurarJava
Runtime
Environment
36
tabelas
de
banco
de
dados
18
Tivoli
Access
Manager
36
considerações
de
rede
6
convenções
referentes
a
tipos
de
caracteres
ix
criarorigem
de
dados
22,
26
provedor
JDBC
21
tabelas
de
banco
de
dados
17
DDB2
6,
15
dbSetup.log
16
diretórios
do
produtoexcluir
57
DITcriando
40
DIT
(continuação)visão
geral
39
DN
39
documentosacessando
on-line
viii
pré-requisito
vii
relacionadas
vii
documentos
de
pré-requisito
vii
documentos
relacionados
vii
Eexecução
em
tempo
real
53
Ffiltragem
40
Hhardware,
requisitos
3
Iimplementar
aplicativo
corporativo
do
Tivoli
Privacy
Manager
28
instalaçãoCD
2
componentes
do
Tivoli
Privacy
Manager
9
detalhes
10
diretório
11,
65
lista
de
verificação
59
monitor
LDAP
do
Tivoli
Privacy
Manager
10
processo
9
programa
11
resolução
de
problemas
13
SDK
do
Tivoli
Privacy
Manager
10
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
9
tamanhos
de
armazenamento
12,
66
intervalo
de
polling
53
inventário
de
arquivobase
61
Monitor
LDAP
62
SDK
62
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
61
Tivoli
Privacy
Manager
61
JJava
Runtime
Environmentconfigurar
36
descrição
6
JSPcompilar
33
JspBatchCompiler
34
LlaunchClient
50
ldapMonitor.properties
40,
45,
51
local
de
armazenamento
53
localização
de
armazenamento
da
chave
mestre
53
Mmonitor
do
sistema
de
armazenamento
7
Monitor
LDAPadministração
53
configurar
45
descrição
5,
7
implementar
52
iniciando
49,
50
instalação
39
registro
51
requisitos
5
Monitor
SDK
6
Nnome
distinto
39
nome
distinto
relativo
39
Oorigem
de
dadoscriando
22,
26
descrição
19
Ppáginas
do
servidor
Javacompilar
33
portas
de
comunicação
estáticadescrição
19
pré-requisitos
8
procedimento
de
instalação
10
propriedades
do
monitor
LDAPamostra
49
necessárias
45
opcionais
45,
46,
47,
48,
49
propriedades
do
servidor
25
provedor
JDBCcriando
21
descrição
19
publicaçõesacessando
on-line
viii
pré-requisito
vii
relacionadas
vii
RRDN
39
©
Copyright
IBM
Corp.
2002,
2003
77
requisitoshardware
3
navegador
da
Web
4
sistema
operacional
4
software
5
resolução
de
problemas
58
instalação
13
remoção
da
instalação
58
SSDK
5
segurança
19,
20,
25
servidor
de
política
do
Tivoli
Access
Manager
6
servidor
Tivoli
Privacy
Manager
5
configuração
15
descrição
7
procedimentos
de
pós-instalação
15
sistema
de
armazenamento
7
sistema
de
armazenamento
do
LDAPdados
39
visão
geral
39
sistema
operacional
4
software,
requisitos
5
software
developer
kit
5
suporte
ao
cliente
ix
Suporte
ao
Cliente
IBM
ix
Ttabelas
de
banco
de
dadosconfigurando
18
criando
17
Tivoli
Access
Managerconfigurar
35,
36
Tivoli
Access
Manager
Java
Runtime
Environment
6
Tivoli
Access
Manager
Java
Runtime
Environment
(JRTE)
36
Tivoli
Privacy
Managerbanco
de
dados
15
componentes
9
console
6
diagrama
de
rede
8
remoção
da
instalação
55
WWeb
navegador
4
servidor
7
WebSphere
Administrative
Consoleiniciando
20,
21,
24,
25
Websphere
Application
Serverdescrição
7
implementar
19
WebSphere
Application
Serverremovendo
55
78
IBM
Tivoli
Privacy
Manager
para
e-business:
Guia
de
Instalação
���
Número
do
Programa:
5724–C07
Impresso
em
Brazil
S517-7892-00