voz da madeira | setembro 2013
DESCRIPTION
Uma publicação, editada mensalmente, que visa dar eco às mais variadas áreas de intervenção da nossa sociedade. Num propósito de esclarecer, entreter, informando com rigor e imparcialidade os que vierem a ser nossos leitores.TRANSCRIPT
www.vozdamadeira.pt
“OS AMERICANOS ESPIAM A EUROPA?”
NÚCLEO MUSEOLÓGICO: ROTA DA CAL
CULTURA
FESTAS DE SÃO VICENTEATRAIRAM MILHARES DE PESSOAS
ESPETÁCULOS
MADEIRENSES SUB-17 BRILHAM NO EUROPEU DE ANDEBOL
DESPORTO
NINI ANDRADE:PAIXÃO PELO DESIGN
PERFIL
TUKXI MADEIRA: VERSATILIDADE, CONFORTO E ECOLOGIA
TURISMO
MADEIRA ELEITA A MELHOR ILHA PARA FÉRIAS NA EUROPA
REGIÃO
MEN
SAL
• 6
• SET
EMB
RO
201
3
ENTREVISTA | CARLOS COELHO
2
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
SUMÁRIO
3 Diretor Convidado4 Editorial6 Região12 Nacional14 Internacional16 Opinião20 Entrevista24 Política28 Economia30 Finanças32 Turismo34 Cultura36 Saúde38 Ciência e Tecnologia41 Desporto44 Flash46 Cinema50 Música52 Espetáculos56 Livros58 Vinhos61 Frase62 SMS64 Perfil66 Pessoas68 O Outro Lado...70 Aquintrodia72 Humor74 Passeios76 Gastronomia78 Porto Santo80 Local82 Autonomia88 História90 Diáspora92 Social96 Publicidade
Edição: Voz da Madeira http://www.vozdamadeira.pt [email protected]
Propriedade: Letras e Vírgulas - LDA
Diretor/Editor: Maurício Pereira
Distribuição: Gratuita Online
Periocidade: Mensal
Registado na ERC: 126332
ISSN: 2182-8786
NIPC: 510 564 690
Sede/Redação: Rua Nova Levada do Cavalo, Nº1, Fração- C 9000-721 Funchal
FICHA TÉCNICA
ESTATUTO EDITORIAL1 - “Voz da Madeira” é uma publicação online, actualizável a qualquer hora, acessível na World Wide Web através do endereço www.vozdamadeira.pt, que disponibiliza informação generalista, dando enfase às questões ligadas à Região Autónoma da Madeira.
2 - “Voz da Madeira” defende a liberdade de expressão e a liberdade de informar.
3 - “Voz da Madeira” publica informação credível, objetiva e atual.
4 - “Voz da Madeira” distingue entre géneros informativos, opinativos e interpretativos.
5 - “Voz da Madeira” assume o compromisso de respeitar sempre o sigilo das suas fontes de informação e de nunca quebrar esse princípio fundamental.
6 - “Voz da Madeira” é concebido, redigido e produzido no cumprimento das orientações e princípios definidos neste Estatuto Editorial e pela sua Direção.
3
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
DIRETOR CONVIDADO
BIOGRAFIAAntónio Jorge dos Santos Pereira tem 52 anos, é casado e pai de dois filhos.
Licenciou-se, em 1983, em Engenharia Civil pela Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra e, em 1987, obteve o título de Mestre em Hidráulica e Recursos Hídricos do Departamento de Engenharia Civil do Instituto Superior Técnico (IST).
Começou a sua vida profissional como Engenheiro Civil na Câmara Municipal do Funchal, em 1983.
Entre 1988 e 1991, durante cerca de dois anos, foi Deputado à Assembleia da República pelo PSD,
partido de que é militante.
De 1991 a 2001 foi, sucessivamente, Presidente do Instituto de Gestão da Água da Madeira e da IGA – Investimentos e Gestão de Água, S.A..
Em Junho de 2001 foi eleito, e tem vindo a ser sucessivamente reconduzido, Administrador Delegado da VIALITORAL.
Entre 2005 e 2011 foi, em acumulação, Administrador Executivo da Viaexpresso.
Entre 1986 e 1987, foi docente, de diversas formações promovidas pelo CEHIDRO da Secção de Hidráulica do Departamento de Engenharia Civil do IST.
Desde 2010, é Assistente Convidado da Universidade da Madeira, sendo atualmente responsável pela disciplina de Transportes e Vias de Comunicação da licenciatura de Engenharia Civil.
JORGE PEREIRAGestor
PRÓXIMO DIRETOR CONVIDADO
DOMINGOS ABREUBióloGo | Consultor do AmBiente e enerGiA
4
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
EDITORIAL
”SE ALGUÉM ESTÁ A DISPARAR SOBRE TI, A ÚLTIMA COISA EM QUE TE DEVES FOCAR É NO CALIBRE DA BALA”!
Esta frase, de George Kurtz, foi proferida sobre os ataques cibernéticos às empresas e aos governos. Diz aquele especialista que, estupidamente, a maioria do tempo e do dinheiro gasto na defesa dos sistemas a este tipo de ataques é sempre feita em torno daquilo que os atingiu e pouco, ou muito pouco, progredindo quer para a perceção das motivações dos atacantes quer para a antecipação de quais e quando deverão ser os seus futuros ataques. Em cada momento, criam-se apenas defesas para que se repita aquele mesmo ataque. Advoga a (velha) máxima que a melhor defesa inclui o contra-ataque.
Embora num contexto absolutamente distinto daquele que versa o artigo em que a li, aquela frase trouxe-me à memória múltiplos e diversos ataques, quase diários, que variadíssimas pessoas, políticos, comentadores, até simples cidadãos, proferem contra as Parcerias Publico Privadas (PPP´s), tocando-me muito mais, naturalmente, os que são proferidos contra a Empresa onde trabalho.
Por tudo e por nada, tudo se imputa às PPP´s e praticamente ninguém as defende porque se, por um lado, o Estado deixou - apesar de contraparte em todos esses contratos - de querer ter rosto nos mesmos, por outro, os privados e os bancos não têm por hábito justificar os contratos públicos em que se envolvem.
Está portanto criado um campo de eleição para se
dizerem e escreverem, sem contestação, os maiores dislates.
Neste “tudo ao molhe” conseguiu-se, durante os últimos anos, fazer interiorizar na generalidade das pessoas a ideia de que todas as PPP´s correspondem a um pérfido esquema que apenas camufla um sugadouro desproporcionado de dinheiros públicos.
Atribuiu-se às PPP´s as vestes de uma espécie de mal absoluto, onde o contribuinte, através do Estado, paga fortunas das quais quase nada usufrui enquanto uns quantos beneficiam, banqueteando-se com verbas do suor coletivo.
As PPP´s são contratos públicos onde o Estado ganha prestações de serviços e, em certos casos, também construções de obras por contrapartida a pagamentos num prazo alargado que, até prova em contrário, considero tendencialmente justos. Se há “casos de polícia” nestes contratos, como em todos os outros sectores, faça-se o que é mister nos regimes democráticos: investigue-se, julgue-se e, se for o caso, condene-se. Na minha perspectiva, o que mais identifico nas PPP´s são casos em que o Estado, por interesse político, teve “mais olhos que barriga” tendo, por regra, exigido financiamentos, construções e padrões de serviço que agora se comprova não ter capacidade, ou ter extrema dificuldade, para pagar.
Agora o que não é justo é que se desista de, caso a caso, se verificar se as críticas às PPP´s têm ou não razão de ser!
Não pretendendo, nem podendo, ser exaustivo quero dar-vos apenas um exemplo real de quanto podem ser falaciosos os argumentos que se desenvolvem sobre este tema e como se transforma uma atuação em parte virtuosa da Administração num crime de lesa pátria: a questão do risco da variação da taxa de juro no projeto da VIALITORAL, tema verdadeiramente “na moda” por envolver os chamados “swap”.
No âmbito do Contrato de Concessão, a VIALITORAL está imune ao risco de variação da taxa de juro sendo esse risco da RAM mas o mecanismo contratual, tal como está consagrado, tem sido altamente favorável ao Governo Regional.
5
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
EDITORIALNa data de fecho do contrato de concessão, no final dos anos 90, a regra nas PPP´s do Continente, para financiamento de projetos deste perfil de risco, era proceder-se sempre à contratação de um instrumento de cobertura do risco de variação da taxa de juro (swap) para todo o prazo da vida dos empréstimos, tendo em vista a imunização do projeto a este risco, ou seja, “fixar” a taxa de juro a pagar. Na prática, um swap “normal” é um seguro para que não hajam surpresas desagradáveis com potenciais subidas de taxas de juro, que são recorrentes ao longo do tempo, como o sente o cidadão comum que tem contratado um crédito à habitação e que conhece bem os transtornos que as subidas da Euribor lhe trazem.
Descontado o período final da concessão em que já não há empréstimos bancários, numa concessão de 25 anos, para essa taxa ser fixada à partida ter-se-ia de considerar um período da ordem dos 20 anos, o que conduziria a um valor muito elevado para a RAM pagar. Assim, como as taxas de juro fixas nos prazos mais curtos estavam a níveis mais razoáveis, as partes optaram por adotar um procedimento ligeiramente diferente do considerado nas PPP´s do Continente e contrataram, um swap de taxa de juro de 5 anos. Cumulativamente, estabeleceram a obrigação de, no final de cada swap, a VIALITORAL contratar novo swap por um prazo a acordar, que será de 5 anos, na falta de acordo entre as partes.
No fundo, com um swap, fixa-se a taxa de juro da dívida da Empresa (que é paga pela RAM) para o período seguinte de tempo, pois tal é geralmente muito mais barato que fixar a taxa para todo o período do empréstimo, solução também adoptada por muitas famílias nos seus créditos à habitação, só que desconhecem que esse “fixar de taxa” também tem por detrás um swap feito pelo seu banco.
Na história da VIALITORAL, até final de 2012, contam-se 3 períodos:
i)- Um primeiro, de 2000 a 2004, com um swap contratado pelos próprios bancos financiadores, em que a faturação foi obviamente igual à prevista no contrato.
ii)- Um segundo, de 2005 a 2011, com 2 swap´s contratados pela VIALITORAL, em que foi faturado à RAM menos 53,2 M€ que o previsto no contrato, incluindo quer a “diminuição global do benefício do decréscimo da taxa de juro” de 2,4 M€ por, entre 2010 e 2011, a taxa de mercado ter andado abaixo da taxa swap quer acertos de tráfego.
iv)-Um terceiro, em 2012, sem swap, numa nova situação de risco total da RAM pela taxa de juro, que ainda perdura, em que foi faturado à RAM menos 7,7 M€ que o previsto no contrato.
Ora, tem vindo a ser publicamente “denunciado” que, devido aos swap´s da VIALITORAL, a RAM teve um acréscimo de custos de 2,4 M€ omitindo-se o mais importante, ou seja, que, do mecanismo contratual em vigor, resultaram reduções da faturação, favoráveis à RAM, no total de 60,9 M€.
Aliás, sobretudo devido a este mecanismo, até ao termo da concessão, à parte questões renegociais, o encargo global da RAM com a VIALITORAL sempre tem sido, e continuará a ser, consideravelmente inferior ao previsto, o que volta a desmentir outra “notícia” mais recente.
Este modo de fazer política tem sempre, infelizmente, de imediato, direito às parangonas mas não a credibiliza. Contribui apenas para que os cidadãos deixem de nela acreditar e se afastem da vida pública.
Voltando ao George Kurtz, senti ser já tempo de alguém, com verdade, contra-atacar.
Jorge Pereira
6
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
REGIÃO
MADEIRA ELEITA A MELHOR ILHA PARA FÉRIAS NA EUROPA
A Madeira foi eleita o melhor destino insular da Europa. Na cerimónia dos World Travel Awards, que teve lugar em Antalia, na Turquia, o nosso arquipélago venceu na categoria em que concorriam ilhas como as Baleares, Canárias, Chipre, Malta e Sardenha.
Três hotéis da Madeira também ganharam nas categorias em que competiam: Estalagem Quinta da Casa Branca (Melhor Boutique Hotel do Mediterrâneo), The Vine Hotel (Melhor Hotel de Design da Europa) e Reid’s Palace (Melhor Hotel de Portugal).
De resto, Portugal voltou a ser premiado pelo segundo ano consecutivo com os galardões World Travel Awards destinados ao melhor destino europeu de praia e de golfe. No galardão de melhor destino europeu de praia, o Algarve foi o mais votado de entre Cannes (França), Corfu (Grécia), Costa Esmeralda (Sardenha, Itália), Marbella (Espanha) e Oludeniz (Turquia).
7
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
REGIÃO
É já este mês que ficarão concluídos os açudes que estão a ser construídos a montante das ribeiras de Santa Luzia e João Gomes. Situação que garantirá maior segurança à população do Funchal, nomeadamente em períodos de maior pluviosidade.
Dando continuidade às intervenções de recuperação das infraestruturas públicas afetadas pelos temporais de 2010, estes trabalhos, realizados ao abrigo da Lei de Meios, inserem-se num conjunto de ações que visam a implementação de medidas capazes de minimizarem os efeitos associados aos escoamentos torrenciais que regularmente assolam a Região e de que a aluvião de 20 de Fevereiro de 2010 é a última.
Apoiando-se na pesquisa de um conjunto de soluções de controlo ou de correção torrencial do escoamento sólido, a definição da solução de açude do tipo aberto teve em conta a experiência adquirida em países como o Japão, Taiwan e Áustria.
O principal objetivo foi o de construir barreiras capazes de travar os materiais sólidos e impedir que os mesmos cheguem à foz e à baixa do Funchal. Logo, isso implicou promover intervenções nas áreas das cabeceiras, nas encostas e nos leitos das ribeiras, dimensionando estruturas que assegurem a passagem do escoamento líquido e dos sólidos com menor dimensão, enquanto os blocos com maior potencialidade destrutiva ficam retidos.
OITO AÇUDES SEGURAM RIBEIRAS DE JOÃO GOMES E SANTA LUZIA
8
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
REGIÃOOBRAS NA SERRA DE ÁGUA COMEÇAM ESTE ANOA obra de regularização e canalização da Ribeira Brava, a montante da Meia Légua, vai finalmente avançar (Outubro/Novembro). O concurso público internacional já foi lançado e as máquinas deverão avançar no terreno em breve.
Esta obra consiste na regularização e canalização da ribeira da Ribeira Brava, através da construção de
muros de betão ciclópico, entre a Serra de Água e a Meia Légua, incluindo a execução de travessões ao longo do percurso. Serão também executadas algumas passagens pedonais superiores e prolongadas as canalizações laterais existentes até à linha de água principal.
O novo projeto deixa de fora a Via Expresso, mas propõe uma rotunda que redistribuirá o acesso à Serra de Água, substituindo o entroncamento existente.
PONTE DA TABUA PRONTA ATÉ FINAL DE SETEMBRO
A ponte da Tabua, que liga a ER222, ficará concluída ainda este mês. A infraestrutura insere-se nas obras de reconstrução que estão a ser realizadas na ribeira e na ER227 daquela freguesia, sendo certo que é possível antecipar a conclusão das infraestruturas mais importantes, nomeadamente as pontes e os
muros de suporte que canalizam a principal linha de água, para antes da época das chuvas.
A ponte da Tabua foi destruída nas intempéries de 20 de Fevereiro de 2010 e cortou a antiga ligação rodoviária, que agora será totalmente restabelecida, entre os concelhos da Ponta do Sol e Ribeira Brava. A sua conclusão há muito que é esperada pelas populações locais.
9
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
REGIÃOCALHETA TERÁ NOVO CENTRO DE SAÚDEO Vice-Presidente do Governo Regional anunciou que as obras do novo Centro de Saúde da Calheta vão arrancar em Março/Abril do próximo ano. Na apresentação da maqueta do projeto, João Cunha e Silva disse, na oportunidade, que o concurso público internacional será lançado em Outubro/Novembro próximos e as obras vão decorrer no prazo máximo de 18 meses. O novo edifício vai ficar próximo à atual unidade de saúde e passará a dispor de 42 camas.
A apresentação contou com a presença do Secretário Regional dos Assuntos Sociais, Jardim Ramos, do Presidente do Serviço de Saúde da
Região Autónoma da Madeira (SESARAM), Miguel Ferreira, do Diretor Regional de Edifícios Públicos, Paulo Sousa e do Presidente da Câmara Municipal da Calheta, Manuel Baeta.
Edifício sofreu obras de melhoramentoO Centro de Saúde da Calheta sofreu obras de melhoramento, que há muito se mostravam necessárias. Facto evidenciado pelo presidente do Serviço de Saúde da Região Autónoma da Madeira (SESARAM). Miguel Ferreira referiu que “as condições dos vários gabinetes não eram adequadas. Tínhamos tetos com bolor permanentemente enas épocas de chuvas era difícil conseguir o isolamento”.
Perante o sucedido, “foi feita uma cobertura que, realmente, vai impedir que surjam essas infiltrações, sendo que todos os gabinetes foram recuperados», explicou.
10
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
REGIÃO
RIBEIROS DA RIBEIRA DA JANELA SERÃO INTERVENCIONADOS NO INÍCIO DE 2014
Na próxima Primavera deverão estar concluídos os trabalhos nas passagens hidráulicas danificadas pelo temporal que, no início de Novembro passado, causou danos consideráveis na Ribeira da Janela. Entretanto, a ER209 já foi recuperada, e os trabalhos de reabilitação concretizados garantem condições mínimas de segurança e de conforto aos seus utilizadores.
O investimento em causa diz respeito a melhoramentos a realizar em ribeiros que foram substancialmente afetados pela intempérie que, no último inverno, fustigou o Norte da ilha da Madeira e para os quais foram encontradas em tempo útil soluções provisórias.
CÂMARA DE LOBOS GANHA NOVOS ACESSOS PELA VIA RÁPIDAOs acessos da Via Rápida a Câmara de Lobos estarão concluídos em breve. A abertura será feita em simultâneo, quer para a Ponte dos Frades (sentido Funchal/C.Lobos), quer para o sítio da Palmeira
(sentido C.Lobos/Funchal). As obras, no valor de 370 mil euros, são de extrema importância para a população do concelho no acesso ao centro da cidade e às zonas altas do município.
11
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
REGIÃO
ESTRADA DO COVÃO FOI REPAVIMENTADA
Obra beneficia metade da população do Concelho de Câmara de Lobos
São oito quilómetros de estrada de ligam a Lourencinha ao Centro do Estreito de Câmara de Lobos. A obra de repavimentação, numa artéria onde não era feita uma intervenção de fundo há cerca de duas décadas, assume grande importância para as cerca de vinte mil pessoas que vivem
naquela zona.
Mostrando a sua satisfação por a autarquia ter “feito este esforço nesta altura de dificuldades”, o Vice-Presidente do Governo Regional lembrou que “nesta zona foi também arranjado o muro de suporte que ficara danificado no 20 de Fevereiro”.
João Cunha e Silva aproveitou a ocasião para anunciar a repavimentação da Estrada Regional que liga o Estreito ao Jardim da Serra.
12
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
NACIONALINCÊNDIOS JÁ CONSUMIRAM ÁREA SUPERIOR A QUATRO CIDADES DE LISBOA
Este ano, em Portugal, a área ardida, que ronda os 31 mil hectares, equivale a quase quatro cidades de Lisboa (8.500 hectares) e é maior do que a ilha de São Jorge, no arquipélago dos Açores, que tem cerca de 238 quilómetros quadrados.
Os números foram divulgados pelo Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF), que registou até 15 de Agosto um total de 9.529 fogos (1.430 incêndios florestais e 8.099 fogachos) em solo português.
Foto Lusa
13
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
NACIONAL40 HORAS SEMANAIS NA FUNÇÃO PÚBLICA JÁ EM SETEMBRO
O diploma que estipula o aumento do horário de trabalho no Estado de 35 para 40 horas semanais já foi publicado em Diário da República e entra em vigor a 28 de Setembro.
Na prática, os funcionários públicos irão passar a ter jornadas de trabalho mais longas, já a partir de Outubro.
Ao abrigo da nova lei, promulgada pelo Presidente da República, o período normal de trabalho dos trabalhadores em funções públicas passa a ser “de oito horas por dia e quarenta horas por semana”.
PINTAR PAREDES VAI DAR MULTAS ATÉ 25 MIL EUROS
Os autores de grafitti e outras formas de expressão entendidas geralmente como arte urbana incorrem, a partir de agora, em multas que podem ascender a 25 mil euros. O novo regime, estabelece ainda que estas intervenções ficam sujeitas a licenciamento prévio, a conceder pelas câmaras municipais, devendo cada projeto ter “a autorização expressa e documentada do proprietário da superfície”.
A lei define três níveis de contraordenações: leve, grave e muito grave. As multas variam entre os 100 e os 2.500 euros, os 150 e os 7.500 euros e os 1.000 e os 25.000 euros, respetivamente.
De acordo com a nova legislação “serão sempre contraordenação muito grave” as intervenções em “monumentos, edifícios públicos, religiosos, de interesse público e de valor histórico ou artístico”.
Fora do alcance desta legislação fica a “afixação e a inscrição de mensagens de publicidade e de propaganda, nomeadamente política”.
14
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
INTERNACIONAL
RELATÓRIO DA ONU PROVA USO DE GÁS SARIN NA SÍRIA
O relatório dos inspetores das Nações Unidas sobre o incidente de 21 de agosto, nos arredores de Damasco, confirma “o uso de armas químicas durante o conflito na Síria, visando também civis, incluindo crianças, numa escala relativamente grande”.
O documento, tornado público, refere que “as amostras ambientais, químicas e médicas recolhidas fornecem provas claras e convincentes de que foram usados mísseis terra-terra contendo o gás nervoso sarin” em três áreas da região de Ghouta.
Em apoio destas conclusões, os inspetores referem cinco factos: foram encontrados mísseis terra-terra rebentados contendo gás sarin; perto dos locais de impacto dos mísseis, em áreas onde pacientes foram afetados, o ambiente estava contaminado com sarin; mais de cinquenta entrevistas dadas por sobreviventes e profissionais de saúde confirmaram os resultados médicos e científicos; os diagnósticos a vários pacientes / sobreviventes confirmaram a intoxicação com um composto organofosforado; amostras de sangue e urina recolhidas dos pacientes acusaram positivo na análise ao Sarin.
Este relatório foi entregue ao secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, que, de seguida, o apresentou no Conselho de Segurança das Nações Unidas. “Este é o caso de uso de armas químicas contra civis confirmado mais significativamente desde que Saddam Hussein as usou em Halabja, em 1988” (contra a minoria curda no Iraque).
15
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
INTERNACIONAL
NELSON MANDELA SAI DO HOSPITAL
Nelson Mandela está de regresso a casa, em Joanesburgo.
A Presidência sul-africana divulgou, em comunicado, que “o estado de Madiba continua crítico e, por vezes, instável. Apesar disso, a sua equipa médica está convencida de que ele irá receber o mesmo nível de cuidados na sua casa em Houghton”.
O gabinete de Jacob Zuma lança um apelo a todos para que seja respeitada a privacidade do ex-presidente e da sua família, por forma a permitir que o seu tratamento contínuo prossiga com “dignidade”.
Nelson Mandela regressa a casa ao fim de quase três meses hospitalizado, depois da sua entrada de urgência a 8 de Junho, com um quadro de reincidência da infeção pulmonar de que sofre há vários anos, sequela dos 27 de prisão.
Galardoado com o prémio Nobel da Paz em 1993, o ex-líder sul-africano é hoje um símbolo da
resistência à opressão sobre os negros. MERKEL VAI CONTINUAR A EXIGIR REFORMAS AOS PAÍSES EM DIFICULDADES
Oposição relembra que a Alemanha tem uma responsabilidade na Europa
Angela Merkel está em campanha eleitoral para as eleições legislativas na Alemanha, previstas para 22 de Setembro.
A líder alemã foi à televisão enfrentar o seu rival social-democrata, Peer Steinbrück, que reconheceu a necessidade de políticas de consolidação fiscal em países como a Grécia, mas recusou aplicá-las em “doses mortais”. Merkel defendeu antes “solidariedade e responsabilidade”, e não descartou a possibilidade de um novo resgate financeiro à Grécia, embora sem querer aprofundar essa matéria, comentando que não se sabe ainda a dimensão desse novo pacote de ajudas: “Depende de como se vai desenvolver a situação na Grécia”.
Steinbrück, o candidato social-democrata, criticou o esquecimento das políticas a favor do crescimento e da criação de emprego para jovens, recordando que a Alemanha foi ajudada “de forma maciça” depois da Segunda Guerra Mundial e “tem agora uma responsabilidade na Europa”.
Foto Lusa
16
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
OPINIÃO
DESENVOLVIMENTO E PODER LOCAL
“Se no passado tivéssemos tido, como temos hoje cada vez mais, um poder local sólido, apoiado técnica e financeiramente, não teríamos, com certeza, passado anos de instabilidade, desde a República, e mesmo antes, na Monarquia, seguido dos anos da ditadura. Desenvolver o poder local é um imperativo.”
Francisco Sá Carneiro – “Textos” - Sétimo Volume – 1980
Como dizia Francisco Sá Carneiro, já lá vão trinta e poucos anos, desenvolver o poder local é imperativo para que a participação democrática de cada cidadão seja garantida. A acção política exercida ao nível local permite uma maior optimização na alocação dos meios e recursos existentes para satisfação das necessidades da população. A redução das assimetrias regionais/locais, a promoção de um desenvolvimento autossustentado deverá ser o corolário das transferências de poder e competências e respectivos meios financeiros para os municípios.
O difícil equilíbrio entre as atribuições de competências do poder central para o local, já historicamente estudado por Alexandre Herculano, a meados do séc. XIX, onde o mesmo faz uma defesa enérgica sobre as vantagens do municipalismo, é um tema sempre presente entre um centralismo político atávico e serôdio por um lado, e uma visão mais descentralizadora por outro. Prova disto é a recente e atabalhoada reforma administrativa, arquitectada no eixo São Bento / Terreiro do Paço, na qual as vontades locais, simplesmente foram
ignoradas ou perdidas em qualquer processo kafkiano nos corredores do poder.
Face às reduzidas capacidades técnicas e financeiras da maioria dos municípios, uma das soluções terá de passar sempre pelo associativismo autárquico, pela partilha de meios de forma a gerar um efeito simbiótico, respeitando sempre a independência de cada município e incrementando uma “concorrência municipal” necessária à criação de dinâmicas mais atrativas para novos investimentos e novos habitantes para cada concelho.
Um “upgrade” nas competências do poder local não será nenhuma panaceia para resolver todas as debilidades e problemas da população, mas permitirá uma acção mais rápida e eficaz na promoção de um desenvolvimento mais homogéneo e menos assimétrico do território.
O reforço do municipalismo é inevitável para garantir a plena participação democrática dos cidadãos e impulsionar o desenvolvimento local, apesar do efeito dominador e centrípeto das ideias centralizadoras e do poder que as sustenta.
Quando o poder local enfraquece, quem sofre é a população.
ELIAS MEDEIROSPresidente dA AssemBleiA muniCiPAl de são ViCente
17
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
OPINIÃO
18
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
OPINIÃODESCODIFICAR OS FUNDOS 2014 A 2020
A União Europeia tem de fazer face a múltiplos desafios políticos. Alguns deles são comuns a todo o planeta: Globalização; Escassez de recursos naturais; Alterações climáticas. E há outros que na UE têm maiores repercussões: Envelhecimento da população; Gestão das migrações; Aprovisionamento energético.
Pretende-se fazer face a estes desafios, tendo em vista a melhoria da competitividade global da União Europeia, a redução das desigualdades e das disparidades regionais, a promoção do emprego e da inclusão social. Para tal, aprovou a Estratégia Europa 2020 – UE 2020. Tem 3 prioridades, 7 acções emblemáticas e 5 grandes objectivos a atingir em 2020.
As prioridades são o crescimento inteligente, sustentável e inclusivo. Cada projecto financiado pela UE deverá, sempre que possível, cumprir estas
3 prioridades e atingir simultaneamente vários objectivos.
Bastará cumprir a prioridade do crescimento sustentável para sabermos que não podemos pretender mais auto-estradas. E não devemos fazer investimentos de 15 milhões de euros em Escolas, como o PS fez através da parque escolar, e para as quais bastavam 5 milhões, não havendo agora verbas para pagar a factura da electricidade!
As 7 acções emblemáticas são: Agenda Digital para a Europa; União da Inovação; Juventude em movimento; Uma Europa eficiente em termos de recursos; Política industrial para a era da globalização; Agenda para novas competências e empregos; Plataforma europeia contra a pobreza.
No que toca aos cinco objectivos para atingir em 2020, começo pelo emprego: aumentar para 75%, até 2020, a taxa de emprego na faixa etária dos 20 aos 64 anos, inserindo mais pessoas no mercado de
19
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
JOSÉ MANUEL FERNANDESdePutAdo Ao PArlAmento euroPeu
OPINIÃOtrabalho, especialmente as mulheres, os jovens, os trabalhadores mais idosos ou pouco qualificados e os migrantes legais.
Para a Investigação e desenvolvimento, pretende-se aumentar para 3% do PIB total da União Europeia o nível conjunto do investimento público e privado na investigação e desenvolvimento (I&D) e na inovação, e melhorar as condições de crescimento do sector.
Na Educação, a UE quer reduzir as taxas de abandono escolar para níveis inferiores a 10%. Pretende ainda aumentar para, pelo menos, 40% a percentagem da população na faixa etária dos 30-34 anos que obtém um diploma do ensino superior (ou equivalente).
Ao nível da Acção Climática, o objectivo é reduzir em 20%, até 2020, as emissões de gases com efeito de estufa, em relação aos níveis registados em 1990. A UE está disposta a aumentar essa percentagem para 30%, se os outros países desenvolvidos assumirem compromissos equivalentes e contribuírem de acordo com as suas possibilidades, no âmbito de um acordo de âmbito alargado à escala mundial. Há ainda o propósito de aumentar para 20% a quota-parte das energias renováveis no consumo final de energia; e aumentar em 20% a eficiência energética.O quinto objectivo refere-se à área Social: reduzir, pelo menos, em 20 milhões o número de pessoas em risco ou em situação de pobreza ou de exclusão social.
O futuroA UE 2020 coincide com as próximas perspectivas financeiras (2014-2020). Os programas e os projectos financiados pelo orçamento da UE vão ter de cumprir esta estratégia. Esta terá sucesso, se tiver recursos suficientes para as suas acções e se existir uma governação coordenada por parte dos Estados-Membros. A crise que ainda vivemos mostra bem como as economias são interdependentes. Para estimular a economia e enfrentar os desafios políticos aqui referidos, exige-se ainda uma governação coordenada. São necessários objectivos comuns, prioridades claras, uma vigilância integrada e reforçada, um novo método de trabalho. Espera-se que o semestre europeu contribua para esta governação concertada e coordenada, e proceda à verificação do progresso dos compromissos de cada Estado-Membro no que diz respeito às metas que cada um assumiu.
As acções emblemáticas serão financiadas pelo orçamento da UE e complementadas por acções definidas por cada Estado-Membro de modo a que se atinjam os respectivos objectivos.
Para atingir os objectivos a que se propôs, Portugal tem de fazer um esforço enorme, designadamente na Educação: redução das taxas de abandono escolar para níveis abaixo dos 10%; e aumento para, pelo menos, 40% da percentagem da população na faixa etária dos 30-34 anos que possui um diploma do ensino superior.
Fica claro que os próximos fundos apostam na qualificação das pessoas, na investigação científica, na boa gestão de recursos naturais, no incremento de uma sociedade da reciclagem, hipocarbonada, eficiente, altamente competitiva e simultaneamente inclusiva.
Para evitar o tempo perdido e o risco de perdermos grande parte dos fundos disponibilizados durante o actual quadro financeiro, devemos preparar desde já as nossas acções para investir de imediato os fundos que serão disponibilizados para o período 2014 a 2020. Para isso temos de perceber e decidir o que queremos para o futuro e definir uma estratégia que seja clara, eficiente e, sobretudo, mobilizadora.
20
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
ENTREVISTA
OS AMERICANOS ESPIAM A EUROPA? Carlos Coelho é actualmente Deputado ao Parlamento Europeu, onde integra a Comissão Parlamentar das Liberdades Cívicas, Justiça e Assuntos Internos. No Parlamento Europeu foi ainda Presidente da Comissão Especial sobre o ECHELON e Presidente da Comissão temporária sobre a alegada utilização pela CIA de países europeus para o transporte e a detenção ilegal de prisioneiros.
É autor da obra “Os americanos espiam a Europa? o Caso Echelon, dois anos depois”, editada em 2004, que assume particular actualidade nos dias que correm graças ao escândalo do programa americano de escutas e vigilância electrónica revelado por Eduard Snowden. É seguramente uma das personalidades mais habilitadas a comentar o actual momento na cena internacional, que parece estar ainda longe do fim, com sucessivos episódios relacionados, como a recente detenção no aeroporto de Heathrow de uma cidadão brasileiro, colega de trabalho de um dos jornalistas do “The Guardian” que assinaram as peças que divulgaram o escândalo. O mundo foi surpreendido com as recentes revelações de Eduard Snowden, que trabalhava para uma empresa ao serviço da CIA, em entrevista ao jornal The Guardian. Segundo este, o Programa PRISM desenvolvido pela CIA escutava tudo e todos, incluindo parceiros estratégicos dos EUA,
CARLOS COELHOdePutAdo Ao PArlAmento euroPeu
como a Representação da União Europeia em território americano, e não se limitava a informação de carácter estratégico para o combate e prevenção ao terrorismo, mas envolvia espionagem industrial e sobre interesses comerciais. O mundo foi surpreendido, o que não deve ter sido o seu caso, tendo em conta a sua experiência por exemplo com o caso Echelon.
Exactamente. Já em 2001, o Parlamento Europeu ao investigar o escândalo ECHELON tinha chegado à conclusão que os 5 países dessa rede (Estados Unidos da América, Reino Unido, Canadá, Austrália e Nova Zelândia) não apenas tinham reordenado os seus sistemas de espionagem militar para objectivos de natureza económica e comercial, como vigiavam (e interceptavam comunicações) dos seus aliados sem nenhum pudor.
Voz da Madeira: Quais as semelhanças entre o Programa PRISM e o ECHELON, da perspectiva de alguém que presidiu à Comissão de Inquérito do Parlamento Europeu relativamente a esta matéria e que, no âmbito destes trabalhos, conheceu a fundo o modus operandi dos Estados Unidos no que toca a serviços de intelligence?
21
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
ENTREVISTA
Carlos Coelho: Pode dizer-se que o PRISM é o ECHELON em maior escala. O que é diferente entre 2001 e agora é, por um lado, o nível da tecnologia (é possível interceptar-se e analisar muito mais comunicações) e, por outro, o fim de limitações legais que hoje permitem muito mais facilmente vigiar os próprios cidadãos norte-americanos.
VM: Seria correcto afirmar que os Estados Unidos da América defendem os direitos e as liberdades cívicas dos seus cidadãos, mas colocam-se num patamar superior, numa espécie de regime de excepção à escala global, em que os fins justificam os meios, mesmo que à custa dos direitos e liberdades cívicas dos demais?
CC: Sim, creio que se vive nos Estados Unidos (e noutros países, de resto) uma perversão do princípio de que “os fins não justificam os meios” e alimenta-se o mito que a espionagem global e o fim da privacidade dos cidadãos é um elemento essencial do combate ao terrorismo. As liberdades cívicas fundamentais estão ameaçadas. E se isso é infelizmente habitual em Estados governados por ditaduras é incompreensível em Estados
democráticos. Em Portugal (e bem) a violação da privacidade das comunicações particulares só é possível com mandato e sob controlo das entidades judiciais.
VM: Como encara o Parlamento Europeu, em particular a Comissão dos Direitos e Liberdades, mais este episódio com os americanos, que a confirmar-se pode colocar em causa todo o relacionamento e espírito de parceria e cooperação com os EUA? Que medidas ou acções se antevêm?
CC: A Comissão das Liberdades iniciou um processo de avaliação e deverá propor ao Plenário do Parlamento Europeu uma Resolução no início do próximo ano. Receio que o ambiente de confiança esteja prejudicado e isso poderá não constituir o melhor ambiente para importantes negociações em curso dos dois lados do Atlântico.
VM: Este episódio surge também num momento em que se havia lançado a ideia da negociação de um Acordo de Livre Comércio entre a União Europeia e os EUA. Esta possibilidade manter-se-á
22
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
ENTREVISTA
23
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
ENTREVISTAou deixa de fazer sentido entre dois parceiros em que um deles desconfia do outro ao ponto de o espiar?
CC: Não creio que a negociação desse Acordo, que é importante para o desenvolvimento económico e a criação de emprego quer na Europa quero nos Estados Unidos, deva ser afectada pelo que aconteceu mas é inevitável que alguma repercussão exista. Como disse, ficou afectada a relação de confiança entre os aliados.
VM: Outro acontecimento recente com enorme repercussão mediática global foi o caso da recusa de vários Estados-membros em permitir a aterragem e atravessamento do seu espaço aéreo pelo avião presidencial de Evo Morales, Presidente da Bolívia, em viagem de regresso de Moscovo, onde se encontrava então retido Eduard Snowden, na zona de transição do aeroporto.
CC: O Presidente Morales esteve retido na Áustria durante 14 horas, depois de lhe ter sido permitida a aterragem, na sequência das recusas de França, Espanha e Portugal, e onde lhe foi inspeccionado o avião.
VM: Como se explica este acontecimento, sobretudo fazendo uma comparação com as conhecidas escalas de voos da CIA em Portugal, transportando prisioneiros de Guantanamo?
CC: O que aconteceu com o avião do Presidente Morales foi um infeliz incidente diplomático que prejudicou a imagem de Portugal na América do Sul
(bem como dos outros três países envolvidos) e que não beneficiou a imagem de autonomia do nosso Estado face às pressões norte-americanas. Já todos os Estados apresentaram pedidos de desculpa formal ao Presidente Morales mas o mal ficou feito.
VM: O Ministério dos Negócios Estrangeiros português alegou “condições técnicas” para não permitir a aterragem mas apenas o atravessamento do espaço aéreo. Portugal vergou-se ao peso dos interesses e do pedido americano, feito por “nota verbal” pela Emabixada americana?
CC: Isso parece evidente para toda a gente.
VM: Presidiu também à Comissão de Inquérito do Parlamento Europeu que analisou o caso das escalas de voos da CIA na Europa. As conclusões a que chegaram parecem não impedir que os episódios se repitam...
CC: INestas matérias, a União Europeia não tem poderes próprios. Trata-se de matéria da exclusiva responsabilidade das soberanias nacionais. O que podemos é estimular a transparência provocando a investigação do sucedido e permitindo o debate público e dirigirmos recomendações às instituições europeias e nacionais. Foi isso que fizemos na Comissão ECHELON e na Comissão sobre as acções da CIA na Europa. A falta de vontade política em implementar as nossas Recomendações não deixa de ser eloquente do grau de comprometimento ou, pelo menos, de embaraço, da maior parte dos Estados-Membros nas actividades ilegais que denunciámos.
24
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
POLÍTICA
PORTUGAL ENVIARÁ DOCUMENTO ÀS NAÇÕES UNIDAS SOBRE AS SELVAGENS
O Ministro dos Negócios Estrangeiros garantiu que Portugal enviará às Nações Unidas um documento
para reafirmar a soberania portuguesa sobre as Ilhas Selvagens. No entanto, os termos do documento não serão tornados públicos.
A reação de Portugal surge depois de a Espanha ter voltado a contestar junto da ONU a pretensão de Portugal em alargar a sua Zona Económica Exclusiva de 200 para 350 milhas, com base na jurisdição sobre as Ilhas Selvagens. A Espanha alega que as Selvagens não podem ser consideradas “ilhas”, mas “rochedos”, o que significaria uma redução substancial da Zona Económica Exclusiva de Portugal.
Para o Ministro dos Negócios Estrangeiros esta “é uma questão jurídica que será discutida a propósito da Convenção do Direito do Mar. Não é uma discussão bilateral entre Portugal e Espanha”, disse Rui Machete.
Foto Lusa
25
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
POLÍTICAALBERTO JOÃO JARDIM CONCORDA QUE AUTARCAS MUDEM DE CONCELHO
A lei de limitação de mandatos, que entrou em vigor em 2005, estipula que os presidentes de câmara municipal e de junta de freguesia só podem ser eleitos para três mandatos consecutivos, mas têm sido levantadas dúvidas se esta limitação se aplica apenas ao município onde os autarcas exerceram funções ou se a lei também impede candidaturas a outras autarquias.
O Presidente do Governo Regional da Madeira concorda com as interpretações de constitucionalistas que defendem que os presidentes de câmara que se candidatem a outros municípios são elegíveis. “O que esses senhores estão a dizer eu disse desde o início. A lei de limitação de mandatos era inconstitucional porque criava restrições que a Constituição não estabelece”, referiu Alberto João Jardim.
“Misteriosamente - e o tempo vai explicar - a Associação Nacional de Municípios nunca levantou esse problema e aceitou mansamente essa decisão da República”, acrescentou.
Para o presidente do Governo Regional, “houve a incompetência de uma lei mal feita e, depois, a Assembleia da República demitiu-se de fazer um diploma interpretativo de uma lei mal feita que antes tinha estabelecido”.
PAN-M PREOCUPADO COM MAUS TRATOS AOS ANIMAIS
O Partido pelos Animais e pela Natureza (PAN-M) está preocupado com “a extensão da negligência e de maus tratos que afetam os animais” na Madeira. Nesse sentido, Rui Almeida, líder do PAN-M reuniu com a Direção de Saúde e Proteção Animal, no Funchal.
“A negligência e maus tratos a animais afetam todas as espécies à responsabilidade dos seres humanos, não apenas cães e gatos mas também vacas, cavalos, entre outros”, apontou Rui Almeida, que aguarda, agora, pelas informações solicitadas sobre o número de processos levantados e de quantos resultaram em multas pela negligência, para divulgá-los e sensibilizar a população.
26
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
POLÍTICAELEIÇÕES AUTÁRQUICAS A 29 DE SETEMBRO: SAIBA ONDE VOTAR
No próximo dia 29 de Setembro realizam-se as eleições para os Titulares dos Órgãos das Autarquias Locais. Porque votar além de um direito constitui um dever cívico, é importante que os munícipes eleitores estejam preparados para que no dia 29 de Setembro possam exercer o seu direito de voto.
Saiba o seu número de eleitor e a freguesia a que pertence consultando a informação em https://www.recenseamento.mai.gov.pt
SOCIALISTAS “ATIRAM-SE” A PSD E CDS
O líder do PS/Madeira foi à Fonte do Bispo dizer que “cada voto que um português coloque, seja na Madeira ou no Porto Santo, no PSD e no CDS, o que está a dizer a Passos Coelho e Paulo Portas, a Alberto João Jardim e a José Manuel Rodrigues, é despeçam funcionários públicos, cortem nos reformados, afastem os professores das escolas. É isso que simboliza o voto no PSD e no CDS”, afirmou Victor Freitas na tradicional Festa da Liberdade.
Victor Freitas criticou também o PSD e o CDS, que na Região é liderado por José Manuel Rodrigues, por “cortarem verbas às câmaras municipais” e apresentarem-se depois “como candidatos salvadores”.Fotos Lusa
27
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
POLÍTICANÃO BASTA SER O MELHOR DESTINO TURÍSTICO INSULAR
O líder do CDS congratula-se com o facto de a Madeira ter sido eleito o melhor destino turístico insular da Europa, mas adverte que “isso só não basta”.
Para José Manuel Rodrigues, em causa estão as taxas de ocupação anuais de 60% e taxas de receitas por quarto muito baixas, concluindo que “alguma coisa está a falhar em termos de promoção e qualificação do destino turístico da Madeira “. Daí o desafio lançado: “temos que inverter esta situação, para termos mais turistas, mais receitas e mais emprego. O Governo Regional, as câmaras e as juntas de freguesia, podem fazer um esforço para criarem condições de atratividade, para que a Madeira sendo já o melhor destino insular da Europa, possa também tirar partido disso”.
AUSTERIDADE NÃO PODE CHEGAR À EDUCAÇÃO
Para o Bloco de Esquerda os “muitos professores” contratados devem continuar ao serviço, porque são profissionais necessários nas escolas da Região.Roberto Almada diz ter consciência da situação económica e financeira do País e da Região, mas defende que “a austeridade não pode chegar à Educação”.
O líder do Bloco de Esquerda Almada diz que se isso acontecer ”nunca sairemos de onde os governos nos meteram”.
28
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
ECONOMIA
ECONOMIA PORTUGUESA SURPREENDE
Isso mesmo deu-nos conta o Instituto Nacional de Estatística ao salientar, no seu site, que “o Produto Interno Bruto (PIB) registou, em termos homólogos, uma diminuição de 2,0% em volume no 2º trimestre de 2013, face à variação de -4,1% observada no 1º trimestre, de acordo com a estimativa rápida das Contas Nacionais Trimestrais. Comparativamente com o trimestre anterior, o PIB aumentou 1,1% em volume. A diminuição menos intensa do PIB em termos homólogos no 2º trimestre traduziu sobretudo a redução menos acentuada do Investimento, com destaque para a Formação Bruta em Capital Fixo em Construção, e a aceleração
expressiva das Exportações de Bens e Serviços, em parte associada ao efeito de calendário relativo ao período da Páscoa (celebrada, em 2012, em abril e, em 2013, em março)”.
Significa isto dizer que a economia portuguesa voltou a crescer (1,1% face ao 1º trimestre de 2013), facto que acontece depois de dez trimestres consecutivos de evolução de sinal negativo.
Portugal foi também o país que mais cresceu em toda a União Europeia, superando países como a Alemanha, a República Checa e a Finlândia que avançaram 0,7% do PIB e se colocaram em segundo lugar em termos de desempenho.
Acresce ainda que Portugal superou as melhores expectativas que apontavam para um crescimento em cadeia entre 0,3% e 0,6%.
Apesar deste contexto, que não deixa de ser favorável, a generalidade dos analistas ressalva a excelente performance das exportações e alerta para um longo caminho a percorrer no que concerne à recuperação económica. Esta será muito lenta e com pouca criação de emprego, existindo igualmente apreensão quanto impacto dos anunciados cortes de cerca de 4.7 milhões de euros no âmbito da reforma do estado.
29
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
ECONOMIA
GRUPO SOUSA NA “CORRIDA” AO TERMINAL DE CRUZEIROS DE LISBOA
O Grupo Sousa, liderado pelo empresário madeirense Luis Miguel Sousa, integra um dos consórcios candidatos à concessão do terminal de cruzeiros de Lisboa por um período entre 20 e 35 anos.
Em parceria com o grupo madeirense estão a Somague, a SETH – Sociedade de Empreitadas e Trabalhos Hidráulicos, a Pioneiro do Rio e a reputada empresa de cruzeiros Royal Caribbean que gere terminais em Itália, Estados Unidos, México, Honduras e Turquia.
Os outros dois consórcios são representados pela Creuers del Port de Barcelona, uma sociedade catalã gestora de cinco terminais em Barcelona e dois
em Málaga e garantiu, em 2011, a concessão do terminal de cruzeiros de Singapura, e pela empresa turca Global Ports Holding, que gere terminais em Antalya, Bodrum e Kusadasi. Este agrupamento também inclui a construtora portuguesa Mota-Engil.
Estes três grupos foram os que melhor se classificaram quanto aos elementos em avaliação, nomeadamente a capacidade financeira e capacidade técnica, e estão agora bem posicionados neste projecto, escolhido por unanimidade, da autoria do arquitecto João Luis Carrilho da Graça e que tem um valor associado de 22 milhões de euros.A fase seguinte deste concurso decorrerá já a partir de Setembro, altura em que será dado aos candidatos um prazo de 75 dias para apresentação de propostas.
Foto Lusa
30
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
FINANÇAS
BANCO DE PORTUGAL: COMISSÕES DE GESTÃO DAS CONTAS BANCÁRIAS SUBIRAM 23% DESDE 2008
Após um estudo da DECO relativo às comissões de manutenção de contas bancárias e também na sequência de um requerimento do grupo parlamentar do CDS-PP na Assembleia da República sobre a mesma matéria, o Banco de Portugal veio, publicamente, prestar esclarecimentos.
Na missiva do Banco, de 28 de Agosto, aludindo ao estudo da DECO, pode ler-se: “Na edição n.º 118 da publicação Dinheiro & Direitos, esta Associação refere que tais comissões aumentaram, desde 2007,
cerca de 41%, crescimento apurado com base na “comissão média nos bancos que cobram” para um saldo médio de € 250,00, e que resulta, de acordo com os dados divulgados, da evolução de um valor de € 42,18 em 2007 para € 58,38, em 2013. O Banco de Portugal desconhece os dados de base usados nesta análise, nomeadamente quais as instituições e os valores das comissões consideradas em concreto, factos que dificultam a sua análise e confirmação.”
Contudo, foi possível ao Banco de Portugal fazer a sua análise, já que face às competências legalmente atribuídas de supervisão comportamental dispõe da informação necessária, tendo elaborado uma conclusão nos seguintes termos: “Analisados os preçários das dezoito maiores instituições de crédito, que representam cerca de 99% do número de contas de depósito em Portugal, no período decorrido entre 2008 e 2013, e usando, tal como a DECO, um saldo médio mensal de € 250,00, conclui‐se que, em 2008, a média das comissões anuais apresentadas por estas instituições era de € 40,46 correspondendo esse valor, em 2013, a € 49,86. Esta evolução representa um acréscimo acumulado de 23% no período analisado e equivale a um aumento médio anual de 4,7%. Anota‐se, no entanto, que as comissões constantes dos preçários correspondem a montantes máximos, podendo as instituições de crédito praticar valores inferiores aos aí indicados.”
Foto Lusa
31
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
FINANÇASMOBILIDADE NA FUNÇÃO PÚBLICA NÃO PASSA NO TRIBUNAL CONSTITUCIONAL E PÕE EM CAUSA CORTES NA DESPESA NO VALOR DE 900 MILHÕES DE EUROS
A “vida” do governo da república não está fácil junto do Tribunal Constitucional. A proposta para o regime de mobilidade na função pública, após pedido de fiscalização preventiva da constitucionalidade por parte do Presidente da República, foi considerada inconstitucional e é um dos vários chumbos que a actual maioria parlamentar do PSD/CDS colecciona. Recorde-se idêntico resultado relativamente aos cortes dos subsídios da função pública, previstos no Orçamento de Estado de 2012, e aos quatro artigos do Orçamento do Estado para 2013 que versavam a suspensão dos subsídios de férias dos funcionários públicos, a suspensão de 90% dos subsídios de férias dos pensionistas e o corte de 5% nos subsídios por doença e de 6% nos subsídios de desemprego.
A justificação para a decisão unânime dos juízes do Palácio Ratton em funções (6 em 13) assentou no facto de alguns artigos violarem a “garantia da segurança no emprego” e o “princípio de proporcionalidade constante dos artigos 53 e 18 número dois da Constituição da República Portuguesa”.
Esta proposta do Governo, que havia sido aprovada no parlamento a 29 de Julho previa um novo regime de mobilidade especial por um período máximo de 12 meses, no qual os visados receberiam parte do seu vencimento (63% nos primeiros seis meses e 50% nos restantes). Após esse período os trabalhadores poderiam optar por ficar em lista de espera para uma eventual colocação, mas sem receberem qualquer rendimento, ou optar pela cessação do contrato de trabalho sendo que, neste caso, teriam direito à atribuição do subsídio de desemprego.
A medida chumbada tem significado em termos de cortes na despesa e pode impedir a realização da poupança prevista pelo Governo de 894 milhões de euros. Este foi, aliás, um compromisso do Governo com a Troika para a concretizar ao longo de três anos com as desvinculações e mobilidade especial: em 2013, o Governo esperava já poupar 50 milhões de euros; em 2014, cerca de 450 milhões de euros e em 2015 o montante ascenderia a 394 milhões de euros.
Foto Lusa
32
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
TURISMO
TUKXI MADEIRA
É do coração da cidade que se alimenta o espírito da Tukxi Madeira, mas foi da ideia de Filipe Dantas (diretor da empresa) e da alma italiana da Piaggio que nasceu este projeto, declarado de interesse para o turismo da Região Autónoma da Madeira, pela Secretaria Regional do Turismo. Além desta distinção, foi considerado um projeto inovador e, por essa razão, foi financiado (em parte) pelo Instituto de Desenvolvimento Empresarial da RAM, através do programa EMPREENDINOV.
A Tukxi Madeira surge em Julho deste ano e é uma marca registada da empresa com o mesmo nome, detentora dos denominados “Tukxi Tours”. Estes circuitos permitem descobrir os recantos da cidade do Funchal ao sabor dos Ape Calessinos (ou Tuk Tuk como são conhecidos a nível mundial) lançados em 2010, pela Piaggio, numa série comemorativa, exclusiva e limitada.
A essência da execução da ideia centrou-se na aquisição das viaturas que compõem a frota atual da Tukxi: dezasseis no total - dez elétricas (Ape Calessino) e seis a gasolina (Ape Calessino 200). Para isso, o próprio Filipe Dantas, conforme nos contou, negociou diretamente em Itália com a Piaggio e tornou-se num cliente de referência por ter trazido para a Região, 10% da produção da referida série limitada da empresa italiana. Marcou o panorama nacional com a adoção deste meio de transporte e foi pioneiro, a nível regional, na sua utilização à escala da mobilidade coletiva.
A maioria dos Tuk Tuk que circula, agora, pelas ruas
da cidade faz parte de um conjunto de viaturas concebidas para colecionadores, onde o conforto se alia à segurança e à mobilidade sustentável. Por ser uma empresa amiga do ambiente, obteve diversos apoios, nomeadamente da Câmara Municipal do Funchal. Ainda assim, por marcar a diferença, teve de arriscar, inovar e empreender para poder levar a bom porto este projeto.
Cada viatura, que respeita o estilo retro dos anos 60, é conduzida por um motorista qualificado que assume, de forma simultânea, a função de guia. No presente, a Tukxi tem uma equipa de dez pessoas a laborar, pretendendo, com a evolução do projeto, multiplicar este número.
Existem doze circuitos disponíveis (além da alternativa de planeamento de roteiros exclusivos) que variam entre os vinte e os noventa minutos de duração: sete na Madeira – Piccolo Tour, Grande Tour, Lungo Mare, Itineratio Churchil, Pináculo Panoramica, Monte Imperiale e Monte Romantico – e cinco no Porto Santo - Calheta Veloce, Portela Belvedere, Giro Isola, Vista Fiori e Serra de Fora. Embora os nomes estejam em italiano, aquilo que se vislumbra em cada passeio, retrata a essência cultural e histórica das ilhas. Na maioria dos roteiros, além das paragens características nos locais com particular interesse, existem outras surpresas combinadas (como a visita a quintas ou jardins e a oportunidade de saborear um café num estabelecimento emblemático do local que se visita).
Como uma empresa em constante evolução que acompanha as vicissitudes do mundo em que se insere, a Tukxi poderá fazer adaptações e mudanças nos seus circuitos. Filipe Dantas afirma que a evolução do projeto está ligado às necessidades da Região e, por isso, consoante a época, surgirão novidades com o intuito de manter o projeto em crescimento.
Tal como os Tuk Tuk se assumiram como um ícone do design italiano, também a Tukxi deverá ser um ícone a trabalhar no cerne do turismo na Região. Pela versatilidade, conforto, ecologia e, acima de tudo, pela perspetiva única que concede a cada recanto do arquipélago.
Vera Duarte Fotos: Facebook\Tukxi Madeira
33
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
TURISMO
34
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
CULTURA
ROTA DA CALO Núcleo Museológico - Rota da Cal situa-se no sítio da Achada do Furtado do Barrinho, em São Vicente. Embora a essência da criação da rota esteja afeta à existência do Forno da Cal do Barrinho, este local une a história da comercialização/produção da cal ao património natural e rural.
Este forno de cal possui licença desde 1902 e esteve ativo até a década de 60 do século XX. Encerra
em si uma história que seria indiscutivelmente transportada pelo tempo, mas que poderia não perdurar, com a importância que merece, na memória de quem por lá passa. A Rota da Cal surge, desta forma, como uma ilustração viva da vontade premente de promover, preservar e elevar a cultura, a identidade e o património locais, contribuindo para a formação dos que vivem na Região e dos que a visitam e fomentando uma forma de turismo cultural que revitaliza, também, a economia local.
Ao longo dos 12 000 m2 que compõem este núcleo e do trajeto pedestre que faz parte da rota, as vivências e as estórias dos homens que por aqui trabalharam são contadas pelos testemunhos reunidos em diversas áreas. Visitar este espaço engloba atividades como percorrer a vereda (que se mantém praticamente semelhante à do tempo da produção da cal e de onde se podem vislumbrar as típicas paisagens da ilha); conhecer as pedreiras de pedra calcária, a casa e o forno de cal (forno de cozedura mista, único na Europa); e, por fim, o complexo museológico (dividido em núcleos temáticos).
Percorrer esta Rota implica, igualmente, vislumbrar o património natural do qual emanam calcários
35
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
CULTURA
recifais e fósseis marinhos. Além disto, e por estar, de forma parcial, integrado no Parque Natural da Madeira, este núcleo museológico abarca espécies da Floresta Laurissilva (como o loureiro, o vinhático, a uveira da serra, entre outros) e é visitado por espécies de endémicas da Madeira como o pombo trocaz, o tentilhão e o bisbis.
Além do projeto inicial da Rota da Cal, existem outros que têm ajudado a destacar a missão envolta neste local. Em 2012, por exemplo, foi lançado um documentário que narra a história da indústria da
cal, no terceiro quartel do século XX.
Da Rota da Cal brota um distinto conjunto de interesses e idiossincrasias e, por esta razão, a Secretaria Regional do Turismo e Cultura distinguiu este espaço como “Conjunto de Interesse Público”. Cabe a cada ilhéu conhecer, na realidade, aquilo que estas palavras não podem contar. Só assim se pode distinguir este pedaço de história e dar voz às vozes que um dia lá laboraram.
Vera DuarteFotos: Facebook\Rota da Cal
36
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
SAÚDEGRUPO SANGUÍNEO EM CINCO MINUTOS
Ana Ferraz, aluna de doutoramento da Universidade do Minho, venceu a final do Imagine Cup 2013, a maior competição do mundo na área da tecnologia (promovida pela Microsoft e apoiada pela Fundação EDP), na Rússia, com o projeto “For a better world”. Esta criação da portuguesa é um dispositivo portátil, com tecnologia da Microsoft, que permite detetar o grupo sanguíneo em cinco minutos. A rapidez na deteção do tipo de sangue poderá acelerar processos adjacentes e, assim, salvar mais vidas.
Foto Lusa
37
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
SAÚDEPORTUGUESES COM VOZ NO MUNDO DA SAÚDE
Investigadores portugueses com estudo publicado no Journal of Proteomics
O volume 89 da edição de Agosto do Journal of Proteomics publicou o artigo “Proteomic changes in HEK-293 cells induced by hepatitis delta virus replication”, da autoria de Daniel Pérez-Hernandez, Jesús Vázquez, Marta Mendes, Celso Cunha e Ana V. Coelho. Os três últimos são investigadores do Instituto de Higiene e Medicina Tropical e do Instituto de Tecnologia Química e Biológica, ambos portugueses.
Este artigo incide sobre um estudo realizado no Instituto de Higiene e Medicina Tropical, que concluiu que existe uma ligação entre o vírus da hepatite delta (VHD) e o cancro hepatocelular. Tal foi possível através da identificação de um mecanismo envolvido na replicação do VHD que potencia o desenvolvimento de células cancerígenas. Esta descoberta poderá contribuir para que se desenvolvam terapias específicas para patologias desta índole.
PORTUGUÊS FAZ PARTE DA EQUIPA RESPONSÁVEL POR CRIAR CÉLULAS ESTAMINAIS
Carlos Filipe Pereira faz parte de uma equipa de investigadores da Icahn School of Medicine no Mount Sinai - Nova Iorque, responsável pela criação de células estaminais através de células adultas. As células estaminais são as responsáveis pela origem das células do sistema sanguíneo e têm sido, insistentemente, alvo de investigação. Esta conquista pode resolver problemas relacionados com as dádivas de sangue, incompatibilidade de dadores, entre outras.
Vera Duarte
Foto Lusa
38
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
CIÊNCIA E TECNOLOGIA
MICROSOFT COMPRA TELEMÓVEIS DA NOKIA POR 5,4 MIL MILHÕES DE EUROS
Microsoft e Nokia fizeram evoluir a parceria que as unia desde 2011. A gigante da informática vai ficar com o negócio de telemóveis da fabricante finlandesa, outrora número um mundial, por 5,4 mil milhões de euros.
A venda, “em dinheiro”, incluirá o licenciamento por um período de 10 anos das patentes da Nokia, que vai dedicar-se agora à área dos serviços e redes, “o melhor caminho para se avançar, tanto para a Nokia como para seus acionistas”, segundo o presidente do grupo, Risto Siilasmaa.
O negócio é confirmado num comunicado oficial conjunto, que refere que a Microsoft pagará 3,79 mil milhões de euros pela unidade de telemóveis e smartphones, e 1,65 mil milhões de euros pelas patentes da companhia finlandesa.
No comunicado refere-se ainda que Stephen Elop, atual CEO da Nokia, irá assumir o cargo de vice-presidente executivo da unidade de dispositivos e serviços.
As empresas esperam que a transação esteja concluída apenas no primeiro trimestre de 2014, depois de aprovada pelos acionistas e pelas entidades reguladoras.Fonte: Tek
Foto Lusa
39
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
CIÊNCIA E TECNOLOGIAAPPLE ABRE PORTAS ÀS TECNOLOGIAS BIOMÉTRICAS NO IPHONE 5S
Já está. Depois de muitas alegadas informações, de muitas supostas fotografias e de hipotéticas especificações, a Apple revelou o seu novo smartphone. A luta pelo melhor telemóvel da atualidade conhece mais um capítulo.
A Apple foi ao “baú” das inovações e decidiu incorporar um leitor de impressões digitais no botão físico frontal do iPhone 5s. Esta é de todas a maior das novidades do novo smartphone da Apple que apresenta também um processador renovado e outras alterações mínimas relativamente ao modelo anterior.
O leitor de impressões digitais vai permitir ao utilizador aumentar os níveis de segurança do dispositivo já que a password vai andar sempre com ele - o dedo. Comprar uma música no iTunes pode ser validade com as impressões digitais do utilizador.
A funcionalidade de reconhecimento tem o nome de Touch ID. À volta do botão Home existe um sensor de aço, a leitura faz-se em 360 graus e consegue atingir camadas subcutâneas. O leitor vai ter a capacidade de reconhecer várias impressões digitais - para ser usado por familiares ou por dedos diferentes do mesmo utilizador. Mas o segredo está num sensor protegido por um vidro de safira que “basicamente” tira fotografias em alta definição aos dedos das pessoas.
O poder de fogo do iPhone 5s fica ao encargo do processador A7 que promete uma performance duas vezes superior, em processamento e grafismo ao modelo A6, e o suporte a uma arquitetura em 64 bits. Como já é apanágio da marca da maçã,
não foram nomeados o número de núcleos e a velocidade de relógio dos mesmos.
Um novo componente que faz parte do novo iPhone é o M7, um elemento que monitoriza constantemente o movimento físico dos utilizadores, informações que podem ser valiosas para o segmento das aplicações de desporto e relacionadas com a saúde.
O aspeto do iPhone continua inalterado na sua maioria. Além do botão Home reconfigurado, o flash que acompanha o sensor fotográfico iSight de oito megapíxeis evoluiu para incluir dois LED - um com luz mais fria e branca, outro com uma luz mais quente. O sensor de imagem também tem uma área 15% maior que permite captar fotografias com melhores resultados.
A câmara iSight agora também tem capacidade para captar fotografias panorâmicas até 28 megapíxeis.
A conetividade LTE, estreada no iPhone 5, está garantida no novo modelo que vai estar disponível em três cores: prateado, dourado e “cinzento espacial”.
A câmara fotográfica também recebeu melhorias no novo modelo do smartphone, permitindo captar agora vídeos em Full HD a 60 frames por segundo (fps), enquanto em gravação com qualidade HD a velocidade pode chegar aos 120fps - um modo de vídeo para tirar partido de gravações em câmara lenta em alta qualidade.
Ainda sem preços confirmados para Portugal, é de esperar que a versão de 16GB custe 679,90 euros, a de 32GB fique por 789,90 euros e a de 64GB venha a custar 889,90 euros - isto nos equipamentos livres de operadoras. Nos EUA a versão de 16GB custa 199 dólares, 32GB por 299 dólares e 64GB por 399 dólares, em dois anos de contrato.
Nos EUA as pré-vendas do equipamento começam na próxima sexta-feira, dia 13 de setembro. A Portugal o iPhone 5s deve chegar a 27 de setembro. Os primeiros mercados recebem o telemóvel no dia 20 de setembro. ece uma possibilidade a ter em grande conta.
Fonte: Tek
40
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
CIÊNCIA E TECNOLOGIASYMPLER
Transforma os artigos de texto em resumos de vídeo. É uma excelente forma de ficar actualizado sobre as últimas noticias de todo o mundo.
INRIX TRAFFIC MAPS, ROUTES & ALERTS
É uma aplicação de alertas de trânsito. Dá para escolher o itinerário mais rápido, a melhor hora para partir e dá também a estimativa da hora de chegada ao local de destino.A aplicação permite ainda assinalar rapidamente os acidentes, perigos e presença de polícia.
LANTERNA
A Lanterna elétrica utiliza o flash na parte posterior do seu iPhone, ou o ecrã no seu dispositivo iOS antigo, para projectar uma luz branca brilhante a partir do seu iPhone, iPad ou iPod.
TESTE DE QI
Procedimento gratuito de aplicação, para o efeito de avaliação do seu quociente de inteligência (QI).Sendo diferente com os outros softwares que dão facilmente altos pontos de mais de 130, o presente software não vai dar de propósito altos pontos para agradar clientes.
JOGOS
STICK TENNIS
Fácil de jogar e difícil de dominar, o Stick Tennis oferece uma jogabilidade rápida e fluida, com uma grande gama de estilos e características de jogador únicos.
TOP ELEVEN
Leva o clube de futebol preferido à glória. Top Eleven é o mais popular jogo sobre desporto online em que se cria e geres o próprio clube, enquanto compete com milhões de jogadores.
41
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
DESPORTO
NACIONAL E ASSOCIAÇÃO REGIONAL FAZEM PARCERIA PARA LEVAR ATLETISMO À CHOUPANA
Na passada terça-feira, dia 17 de Setembro, foi assinado um protocolo entre o Clube Desportivo Nacional e a Associação de Atletismo da Região Autónoma da Madeira.
Esta parceria surge no âmbito da criação de uma nova prova de atletismo, a contar para o calendário regional, e de uma marcha pela saúde, que terão lugar na zona da Choupana.
Estas ações irão decorrer em Maio, nas zonas circundantes ao Estádio, tendo como ponto de
partida e chegada a Cidade Desportiva do Clube Desportivo Nacional.
“É com enorme satisfação que o Clube Desportivo Nacional se alia à Associação de Atletismo da Região Autónoma da Madeira na realização desta atividade”, sublinhou o vice-presidente para as modalidades amadoras do CD Nacional, Pedro Mota, que aponta este como mais um exemplo da “importância das modalidades amadoras e o sucesso que as mesmas têm trazido para o clube”. Policarpo Gouveia, presidente da Associação de Atletismo da Madeira, mostrou-se também confiante de que esta parceria com o CD Nacional será, com toda a certeza, uma mais-valia. “Apraz-nos ter um grande clube madeirense, como é o caso do CD Nacional, associado a um projeto como o MADEIRA A CORRER. Projeto esse que percorre toda a ilha e que congrega muitos participantes numa primeira prova que se aspira bem diferente, até pelo seu percurso peculiar que será do agrado de todos os inscritos, aliando a prática do exercício físico à Natureza.”
Refira-se que o Clube Desportivo Nacional foi uma das entidades responsáveis pela organização da 1 ª Volta à Cidade do Funchal, prova que, ainda hoje, figura no calendário regional da Associação de Atletismo da Região Autónoma da Madeira, pelo que esta parceria acaba assim retomar um hábito de outros tempos.
42
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
DESPORTORALI MUNICÍPIO DO FUNCHAL E CÂMARA DE LOBOS COM 31 INSCRITOS
O Rali Município do Funchal e Câmara de Lobos, organizado pelo Clube Desportivo Nacional, vai para a estrada já no próximo sábado, dia 21 de Setembro, e contará com a participação de 31 concorrentes.
Os regressos de Aécio Anjo, Duarte Ramos e Marco Klenk são as principais novidades na lista de inscritos.Com sete provas especiais de classificação, o Rali tem um total de 201,04 Km, sendo 74,09 km em troços cronometrados e 126,95 km em ligações de estrada.
A partida está agendada para as 10h00, no Estádio da Madeira, e prevê-se a chegada ao mesmo local pelas 18h25, seguida da entrega de prémios aos vencedores.
A organização da prova relembra e solicita a todos os espectadores que devem estar devidamente colocados, respeitando todos os perímetros de segurança previamente definidos pela organização e Polícia de Segurança Pública.
Para todos os espetadores que se vão deslocar para a zona do salto no Estádio da Madeira, fica ainda o pedido para que estacionem as suas viaturas nos Parques de Estacionamento do Estádio (Piso 1 e 3).Assim, será proibido estacionar na Alameda Eng.º Rui Alves, das 08h00 às 19h30, do dia 21 de Setembro, de forma a facilitar o trabalho de todos os que estarão envolvidos nesta prova automobilística.
MADEIRENSES SUB-17 BRILHAM NO EUROPEU DE ANDEBOL
As atletas Anais Gouveia, da Bartolomeu Perestrelo, Jéssica Ferreira, Nádia Nunes e Mariana Sousa, do Clube Sports Madeira, orientadas pela seleccionadora nacional Sandra Fernandes, igualmente directora técnica da Associação de Andebol da Madeira, lograram um feito histórico no andebol nacional ao contribuírem para a melhor classificação de sempre do escalão, em europeus. Terminaram num honroso quarto lugar, num evento disputado na Polónia, na cidade de Gdynia, e asseguraram a presença no Mundial da modalidade, a realizar em 2014.
Depois de um brilhante desempenho em toda a prova, no jogo de atribuição do terceiro e quarto lugar a selecção lusa cedeu perante a Dinamarca, perdendo por 42-28.
Registe-se ainda que a European Handball Federation, numa iniciativa inovadora tendente ao aprofundamento do desenvolvimento do andebol feminine na europa decidiu, face ao seu desempenho, distinguir quatro treinadoras, entre as quais Sandra Fernandes.
Classificação final 1. Suécia 2. Rússia 3. Dinamarca 4. Portugal
43
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
DESPORTODIVULGANDO O NOME DA MADEIRA NA CHINA E NO JAPÃO
O C. S. Marítimo é, indiscutivelmente, um enorme veículo de divulgação da Região Autónoma da Madeira. Aliás, como tem focado o presidente Carlos Pereira, o Marítimo “é cada vez mais um clube do Mundo, embora há muito empenhado em promover a internacionalização da Madeira”, como é exemplo a presença verde-rubra em terras asiáticas. Primeiro, foi o convite para um elemento do Departamento de Futebol Jovem marcar presença no Weifang Football International Competition, um dos principais torneios mundiais, realizados na China. Onde esteve o coordenador de futebol jovem verde-rubro, Nuno Naré.
Da China, Nuno Naré deslocou-se ao Japão onde é mais acentuada a presença maritimista já que aí funcionam duas ‘Escolas de Futebol do Marítimo’. A primeira, desde há um ano em Nagara, fruto de um protocolo com a empresa Traum Japan Sports Management. E o sucesso foi tal que já nasceu a segunda ‘Escola de Futebol do Marítimo’ no Japão, desta feita numa parceira com o F. C. Osaka.
As ‘C. S. Marítimo Soccer School Japan’ têm dezenas de praticantes, os quais também vão passar a jogar a nível federado.
Acrescente-se, ainda, uma outra solicitação vinda do Qatar a fim de uma equipa de ‘escolinhas’ do Marítimo se fazer representar no Torneio Aspire, marcado para o próximo mês de Novembro.
MARÍTIMO PROMOVE CAMPANHA DE ANGARIAÇÃO E FIDELIZAÇÃO DE SÓCIOS
A coincidir com o início da época desportiva 2012/2013, o Marítimo lançou uma ambicioso projecto de angariação e fidelização de sócios, sustentado por um programa de benefícios que envolve dezenas de parceiros comerciais e promovida através de uma campanha publicitária amplamente divulgada através de diversos suportes de comunicação.
Com o pagamento das quotas 2013/2014, para além de poder assistir e apoiar o clube em todos os jogos da I e II Ligas, os sócios do MARÍTIMO podem agora beneficiar de descontos em dezenas de estabelecimentos, nomeadamente em todos
os postos Repsol da Madeira e do Continente, mas também em todas as salas de cinema Zon Lusomundo do país, nos tarifários TMN, MEO e M4O da Portugal Telecom e em dezenas de outros locais, incluindo médicos, farmácias, cabeleireiros, escolas de conduções, entre outros, para além da própria loja do clube.
Por outro lado, através do site www.vantagensmaritimo.com, os sócios do Marítimo podem efectuar o pagamento das suas quotas, bem como adquirir artigos de merchandising oficial do clube. O site permite ainda efectuar inscrições de novos sócios, que recebem comodamente o seu cartão de associado em casa.
Tanto quanto o VOZ DA MADEIRA conseguiu apurar, esta campanha já permitiu ao clube angariar, no espaço de um mês e meio, cerca de um milhar de novos sócios, facto que, diga-se, já se reflecte nas assistências do Estádio dos Barreiros, que se tem mostrado pequeno para acolher todos os que quiseram assistir, quer ao jogo contra o SL Benfica, quer contra o SC Olhanense.
44
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
FLASH
45
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
Ilha DouradaPorto Santo, 16 de Agosto de 2013
FLASH
46
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
CINEMANOTÌCIA
70ª EDIÇÃO DO FESTIVAL DE VENEZA COM TRÊS CINEASTAS PORTUGUESES EXTRA-CONCURSO
O Festival de Cinema de Veneza, que começa hoje e decorre até 07 de setembro, conta com a participação dos realizadores portugueses Miguel Gomes, Teresa Villaverde e João Pedro Rodrigues.
Miguel Gomes estreia-se em Veneza com a curta-metragem «Redemption», uma ficção documental de 26 minutos co-produzida com França, Alemanha e Itália, que será exibida fora de competição, no próximo sábado.
Teresa Villaverde e João Pedro Rodrigues participam no projeto «Venezia 70 – Future Reloaded», com o qual o certame, o mais antigo Festival de Cinema na Europa, assinala a abertura da sua 70ª Edição
O MORDOMOThe Butler
Realização: Lee Daniels
Atores: Cuba Gooding, Jr. Forest Whitaker, James Marsden, Jane Fonda, John Cusack Robin e Williams Vanessa Redgrave
Sinopse: Baseado em fatos verídicos, o filme conta a história de um mordomo negro que serviu 8 presidentes na Casa Branca, durante o período de 1952 e 1986. A partir deste ponto de vista único, o filme traça as mudanças dramáticas que abalaram a sociedade Americana, desde o movimento pelos Direitos Civis, até à Guerra do Vietname, e a forma como essas mudanças afetaram a vida e a família deste homem.
SUGESTÃO FILMES
47
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
CINEMADARK HORSE - DIÁRIOS DE UM FALHADODark Horse
Realizador: Todd Solondz
Atores: Jordan Gelber, Justin Bartha, Mia Farrow Selma Blair e Zachary Booth
Sinopse: Abe é uma espécie de homem-criança. Aos trinta e poucos anos é incapaz de fazer parte do mundo dos adultos. Ainda vive na casa dos pais,
trabalha sem qualquer entusiasmo na empresa do pai e passa a maior parte do tempo no eBay à procura de brinquedos antigos. Os únicos aliados de Abe são a sua superprotectora mãe e a secretária do seu pai, que de boa vontade acaba os trabalhos que ele deixa em atraso. Na sequência de um primeiro encontro incrivelmente desajeitado num casamento judaico com uma jovem chamada Miranda, Abe decide continuar a procurar a sua nova amiga, apesar de uma evidente falta de interesse mútuo.
A GAIOLA DOURADALa cage dorée
Realizador: Ruben Alves
Atores: Bárbara Cabrita, Chantal Lauby, Joaquim de Almeida, Maria Vieira Rita Blanco e Roland Giraud
Sinopse: Num dos melhores bairros de Paris, Maria e José Ribeiro vivem há cerca de 30 anos na casa da porteira no rés-do-chão de um prédio da segunda metade do século XIX. Este casal de imigrantes portugueses é querido por todos no bairro: Maria uma excelente porteira e José um trabalhador
da construção civil fora de série. Com o passar do tempo, este casal tornou-se indispensável no dia-a-dia dos que com ele convivem. São tão apreciados e estão tão bem integrados que, no dia em que surge a possibilidade de concretizarem o sonho das suas vidas, regressar a Portugal em excelentes condições, ninguém quer deixar partir os Ribeiro, tão dedicados e tão discretos. Até onde serão capazes de ir a sua família, os seus vizinhos e os patrões para não os deixarem partir? Mas estarão, a Maria e o José, verdadeiramente com vontade de deixar França e de abandonar a sua preciosa gaiola dourada?
48
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
CINEMAFUGA DO PLANETA TERRAEscape from Planet Earth
Realizador: Cal Brunker
Atores(vozes): David Fonseca, Maria Antonia Vasconcelos
Sinopse: O viajante espacial mais famoso de Planeta Baab, Scorch Supernova, é um herói global cujas explorações interplanetárias são transmitidas na televisão, para alegria dos seus entusiastas fãs. Com a ajuda do seu inteligentíssimo irmão Gary, chefe do Controlo de Missão da AAEB, Scorch tornou-se uma lenda, ganhando o amor da gira repórter televisiva Gabby Babblebrock e a devoção de Kip, o filho de Gary e Kira Supernova, que adora heróis. Quando a pouco equilibrada chefe da AAEB, Lena, intercepta um pedido de ajuda do Planeta Negro - um mundo famosamente perigoso num dos recantos mais remotos do universo - Scorch aproveita a hipótese de tentar uma missão de salvamento que só surge uma vez na vida. Mas Gary tenta convencer o irmão a não fazer a viagem, pois sabe que nunca nenhum explorador interplanetário regressou desse mundo distante. Scorch percebe, tarde demais, que foi atraído a uma armadilha mortal, preparada por um líder militar com delírios de poder chamado General Shanker. Quando a armadilha se fecha, prendendo Scorch e algumas das mentes mais brilhantes do universo, Gary corre em seu auxílio. É assim que descobre um plano interplanetário que apenas o seu cérebro e os músculos de Scorch podem impedir…
R.I.P.D.: AGENTES DO OUTRO MUNDOR.I.P.D.
Realizador: Robert Schwentke
Atores: Devin Ratray, Jeff Bridges, Kevin Bacon, Mary-Louise Parker, Robert Knepper, Ryan Reynolds
Sinopse: Roy Pulsifer é um veterano xerife que passou a sua carreira com a lendária força policial conhecida por R.I.P.D. (Rest In Peace Department), sempre no encalce de monstruosos espíritos que se encontram habilmente disfarçados de pessoas comuns. A sua missão? Capturar e entregar à justiça uma série de criminosos especiais que tentam escapar ao julgamento final escondidos de forma insuspeita. Quando o rabugento Roy recebe o retirado detetive Nick Walker como seu assistente, a dupla vai ter de conquistar o respeito um do outro para funcionar como equipa. Ao descobrirem uma conspiração que pode terminar com a vida tal como a conhecemos, os dois melhores agentes RIPD vão ter que miraculosamente restaurar o balanço cósmico… ou ficar a ver o túnel da pós-vida a começar a enviar almas enfurecidas no sentido contrário.
49
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
CINEMASUGESTÃO DVD
ASSALTO À CASA BRANCAOlympus Has Fallen
Realizador: Antoine Fuqua
Atores: Gerard Butler, Aaron Eckhart e Morgan Freeman
Sinopse: Em Assalto à Casa Branca, um emocionante thriller de ação do aclamado realizador Antoine Fuqua (Dia de Treino), quando um grupo de terroristas invade a Casa Branca (que tem como nome de código ”Olympo”) e aprisiona o Presidente
dos Estados Unidos, a única salvação vem de um antigo agente dos Serviços Secretos.
Através de um ousado ataque à Casa Branca, um pequeno grupo de extremistas fortemente armados e meticulosamente treinados consegue apoderar-se do edifício e prender o Presidente Benjamin Asher (Aaron Eckhart) e a sua equipa, dentro de um bunker subterrâneo impenetrável.
Durante a invasão, Mike Banning (Gerard Butler), um ex-agente dos serviços secretos da guarda do Presidente, que acaba por ficar involuntariamente preso no edifício, decide juntar-se à batalha e fazer o trabalho para o qual treinou durante toda a sua vida: proteger o presidente, a todo custo.
Banning usa o seu treino e profundo conhecimento da residência oficial do presidente, tornando-se nos olhos e ouvidos da equipa de segurança nacional, chefiada por Allan Trumbull (Morgan Freeman), no interior da Casa Branca.
Com o escalar da tensão, os terroristas começam a executar reféns e prometem concretizar todas ameaças, caso as suas exigências não sejam atendidas.
A equipa de segurança nacional não tem assim outra opção se não depositar as suas esperanças em Banning para cumprir a missão de resgatar o Presidente antes dos terroristas levarem a cabo o seu aterrorizante plano.
50
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
SUGESTÃO SINGLE
MÚSICA
SUGESTÃO ÁLBUM
MUMFORD AND SONS - HOPELESS WANDERER
ONE REPUBLIC -COUNTING STARS
BRUNO MARS - TREASURE
KATY PERRY -ROAR
ELLIE GOULDING -HALCYON DAYS
JOHN LEGEND -LOVE IN THE FUTURE
THE CIVIL WARS - THE CIVIL WARS
KATY PERRY -PRISM
51
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
MÚSICANOTÌCIA
‘A NOSSA CASA’ É O PRIMEIRO AVANÇO DO SEGUNDO ÁLBUM DA BANDA MTV LINKED, COM LANÇAMENTO PREVISTO PARA OUTUBRO.
Os Amor Electro têm música nova. A banda MTV Linked acaba de disponibilizar online o tema ‘A Nossa Casa’, o primeiro single a sair do segundo álbum do grupo, com lançamento previsto para outubro.
“Queridos amigos e amigas: é com enorme prazer que apresentamos, em estreia absoluta na web, o 1º single ‘A nossa Casa’, do 2º disco dos Amor Electro!
Esperemos que gostem tanto quanto nós!!!! Rock on!!!”, escreveram os Amor Electro na página oficial de facebook, a acompanhar o audio do tema.
“[‘A Nossa Casa’ é] uma canção carrgada de peso e sentimento, que nos é entregue de uma forma arrebatadora e que nos conquista a cada nova audição. Tudo o que faz dos Amor Electro um caso sério da atual nova música portuguesa está lá, mas com a evolução natural de quem passou os últimos dois anos em cima do palco”, pode ler-se no comunicado oficial de lançamento do single.Fonte: mtv.pt
52
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
ESPETÁCULOS
FESTAS DE SÃO VICENTEDecorreu entre 20 e 25 de Agosto, na vila de São Vicente uma das maiores festas da Madeira, levou cerca de 90 mil pessoas ao norte da ilha, contou com muita animação de vários artistas, nomes como GNR, Miguel Ângelo, Cool Feel Band, 4Litro e Roberto Carlos por Vasco Freitas e Amigos, entre outros.
53
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
ESPETÁCULOS
54
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
ESPETÁCULOS
55
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
ESPETÁCULOS
56
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
LIVROS
O BARÃO
Autor: Sveva Casati Modignani
Sinopse: Bruno Brian di Monreale, o Barão, como é conhecido, é o último descendente de uma antiga e nobre família siciliana. Bruno cresce na Califórnia, com um pai severo e distante e uma mãe dividida entre um casamento precipitado, onde não existe amor, e uma paixão deixada na sua Sicília longínqua.
No entanto, são as raízes sicilianas que levam Bruno a regressar à sua ilha natal, ao seu avô, um velho aristocrata, e a Calò, o padrinho sempre presente. Serão estas duas figuras que lhe irão transmitir o saber ancestral das velhas famílias aristocráticas, da sua ética e código de justiça.
Bruno di Monreale envolve-se nos negócios do petróleo e das grandes multinacionais, tornando-se num homem poderoso e fascinante. Os amores inconsequentes e os casos fortuitos sucedem-se na sua vida glamorosa mas dominada pela insatisfação, até que se cruza com Karin, uma mulher reservada e misteriosa. Karin revelar-se-á o desafio por que Bruno ansiava e que lhe irá trazer o equilíbrio há tanto desejado.
Em O Barão, um dos primeiros romances da autora,
Sveva Casati Modignani revela-nos os meandros de uma sociedade em que os velhos paradigmas sociais entram em confronto com uma classe disposta a tudo para ascender ao poder, criando um mosaico de personagens vibrantes.
A GERAÇÃO DA UTOPIA
Autor: Pepetela
Sinopse: “A Geração da Utopia” é o retrato sofrido dos angolanos que sonharam edificar a epopeia das lutas pela independência mas que logo se frustraram com a guerra civil que a sucedeu, das glórias e das sombras que marcaram esses longos anos de permanente conflito, e do descontentamento
e da indiferença que insidiosamente se tornaram o estigma de tantos desses homens e mulheres que fizeram, apesar de tudo, um país novo.
O QUE MORRE NO VERÃO
Autor: Tom Wright
Sinopse: Desde a primeira frase do livro, Tom Wright envolve-nos numa história de inocência perdida.
L. A. , a prima de Jim, muda-se para a casa onde ele vive com a avó. Quando os dois descobrem o cadáver de uma rapariga, brutalmente violada e assassinada no campo, dá-se início a uma investigação que porá em perigo a vida de ambos
57
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
REVOLUÇÃO AUTÁRQUICA
Autor: Vários
Sinopse: Livro muito oportuno em período de Eleições Autárquicas. Toda informação sobre a recente reestruturação nas autarquias. Um documento indispensável para os mais de 20 mil candidatos a todas as Autarquias e Freguesias
do País. O novo mapa autárquico depois da fusão e integração de freguesias e o novo enquadramento legal.
PORTUGUESES ILUSTRES
Autor: Pinheiro Chagas
Sinopse: Portugueses Ilustres é uma obra fundamental de Pinheiro Chagas, um dos mais notáveis escritores portugueses de todos os tempos. Este clássico do final do século XIX é um compêndio de pequenas biografias dos portugueses mais ilustres de sempre, escrito num tom de exaltação dos grandes feitos nacionais.
Começando em Viriato e terminando em Almeida Garrett, Portugueses Ilustres apresenta aos leitores as vidas e conquistas de 133 personalidades, tais como D. Afonso Henriques, D. Dinis, Fernão de Magalhães, Vasco da Gama, Marquês de Pombal, Camões, Padre António Vieira ou Gil Vicente — exemplos de esperança que vêm da História.
Esta é a primeira reedição, com ortografia atualizada, da edição revista e ampliada pelo próprio autor.
300 PERGUNTAS E RESPOSTAS
Autor: Vários
Sinopse: Na mais recente coleção de Os Pequenos Curiosos encontramos blocos de perguntas e respostas com imagens que põem à prova o conhecimento dos mais pequenos de uma forma divertida. Assim, será fácil descobrir a brincar tudo o que eles já sabem e assistir aos seus progressos ao longo da perguntas. Um produto já vendido para todo o mundo e utilizado por pais e educadores e por mais de 8 milhões de criança!
O DIA DA ÁGUIA
Autor: Robert Muchamore
Sinopse: Final do verão, 1940.
Hitler conquistou França. Agora, tenciona atravessar o Canal e derrotar a Grã- Bretanha antes da chegada do inverno.
Um grupo de jovens refugiados comandado pelo espião britânico Charles Henderon enfrenta uma escolha difícil: partir para sul em direção à segurança da Espanha neutral ou seguir para norte numa missão arriscada para sabotar os planos de invasão dos alemães.
LIVROSSUGESTÃO INFANTO/JUVENIL
58
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
VINHOS
MELHORES DO ANO
Várias distinções foram atribuídas em 2012, pelos concursos e revistas de referência internacional, aos vinhos e produtores portugueses:
No Concours Mondial de Bruxelles foi entregue a Portugal o prémio melhor vinho tinto em competição, classificação que destacou Poliphonia Signature 2008, vinho tinto alentejano da Granadeiro Vinhos.
Paul Symington foi premiado no concurso Decanter World Wine Awards 2012 com a atribuição da distinção “Homem do Ano 2012”. Um galardão de prestígio pela primeira vez entregue a uma personalidade portuguesa.
A Wine & Spirits Magazine, conceituada publicação norte-americana, homenageou a Casa Ferreirinha com o prémio “Produtor do Ano 2012”, legitimado pelas consistentes e elevadas classificações dos seus vinhos nas tabelas de provas da publicação.
O grupo português “Enoport United Wines” foi declarado o melhor produtor europeu de 2012 no concurso internacional de vinhos Mundus Vini 2012 e evidenciou-se nesta competição ao ser galardoado com 5 medalhas de ouro e 10 medalhas de prata.
A Wine Enthusiast, na edição de Novembro, posicionou Portugal em 3º lugar na classificação Top 100 Best Buys, à semelhança de 2011. Com 10 vinhos, Portugal foi apenas ultrapassado pelos EUA com 30 e pela França com 12 e destacou-se
no ranking face a Espanha que teve 9, Argentina 8 Chile e Itália com 7.
Os dez vinhos portugueses considerados Best Buy pela revista norte-americana Wine Enthusiast têm perfis diversificados e caracterizam de forma transversal as várias regiões portuguesas, Douro: DFJ (Tinto, 9$), Portal (Tinto, 15$), Real Companhia Velha (Tinto, 10$) e Duorum (Branco, 10 $), Dão: Caves Velhas (Tinto, 10$), Alentejo: Alente (Tinto, 14$), Luis Duarte (Branco, 15$) e Herdade S. Miguel (Branco, 10$), Tejo: Falua (Tinto, 9$), Q. Casal Branco (Branco, 13$)
Mais recentemente, a mesma revista libertou os Top 100 Cellar Selection. Mais uma vez 10 vinhos portugueses integram esta lista, sendo o 4º pais mais representado na listagem:
12º Lugar Quinta do Vale Meão 2009 Tinto (Douro ). 95 pontos
18º Lugar Herdade do Esporão 2008 TN Touriga Nacional (Alentejano). 94 pontos
27º Lugar Quinta da Romaneira 2008 Tinto (Douro). 94 pontos
36º LugarTaylor Fladgate 2009 Vintage Porto. 96 pontos
48º LugarQuinta do Crasto 2009 Reserva Vinhas Velhas (Douro). 94 pontos
57º LugarDao Sul 2009 Casa de Santar Conde de Santar (Dão). 94 pontos
67º LugarCartuxa 2009 Pêra-Manca Branco (Alentejo). 94 pontos
75º LugarNiepoort 2009 Vintage Port. 95 pontos
83º LugarPrats & Symington LDA 2009 Chryseia (Douro). 94 pontos
91º LugarLuis Duarte 2010 Rubrica Branco (Alentejo). 94 pontos
59
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
VINHOS
60
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
VINHOSNO TOPO
SELEÇÃO
DO SUPERMERCADO
Dona Maria Quinta da Viçosa
BSE João Pires
Cortes de Cima Incógnito
Contra a Corrente
Planalto
Ano:2003
Tipo:Tinto
Região: Alentejo
Castas:Aragonez, Syrah, Petit Verdot e Touriga Nacional
Álcool: 14 %
Ano:2010
Tipo:Tinto
Região: Douro
Castas:Touriga Nacional e Souzão
Álcool: 14,2 %
Ano:2012
Tipo:Branco
Região: Douro
Castas:Codega, Rabigato, Donzelinho, Boal e Cercial Álcool: 13 %
Ano:2007
Tipo:Tinto
Região: Alentejo
Castas:Alicante Bouschet, Petit Verdot e Syrah
Álcool: 14 %
Ano:2008
Tipo:Tinto
Região: Bairrada
Castas:Castelão Nacional e Cabernet Sauvignon e Tinto Cão
Álcool: 13,5%
Ano:2002
Tipo:Tinto
Região: Alentejo
Castas:Aragonês e Petit Verdot.
Álcool: 14,5 %
Ano:2010
Tipo:Banco
Região: Península de Setúbal
Castas:Antão Vaz, Arinto eFernão Pires
Álcool: 12,4 %
Ano:2012
Tipo:Branco
Região: Douro
Castas:Malvsia Fina, Viosinho, Gouveio e Códega
Álcool: 13 %
Ano:2012
Tipo:Branco
Região: Terras do Sado
Castas:Moscatel
Álcool: 11 %
(Reserva)
Tiara(Reserva)
(Reserva)
61
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
FRASE
“Nenhum mentiroso tem uma memória
suficientemente boa para ser um
mentiroso de êxito.”
Abraham Lincoln
Abraham Lincoln foi um político norte-americano,16° presidente dos Estados Unidos da América, deMarço de 1861 até seu assassinato, em Abril de 1865. Liderou o país de forma bem-sucedida durante sua maior crise interna, a Guerra Civil Americana, preservando a União e abolindo a escravidão. Antes de sua eleição em 1860 como o primeiro presidente Republicano, Lincoln atuou como advogado de condado, legislador pelo estado de Illinois, membro da Câmara dos Representantes e duas vezes candidato derrotado ao Senado dos Estados Unidos.
Oponente declarado à expansão da escravidão nos Estados Unidos, Lincoln venceu a pré-candidatura do Partido Republicano em 1860, sendo eleito presidente no final do mesmo ano. Grande parte de seu mandato foi dedicado ao combate aos separatistas dos Estados Confederados da América durante a Guerra da Secessão. Ele introduziu medidas que levaram à abolição da escravidão, promulgando a Proclamação de Emancipação em 1863 e promovendo a aprovação da Décima terceira emenda da Constituição dos Estados Unidos da América.
62
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
“A minha mulher e eu estamos muito bem. A nossa separação é temporária. Apenas estamos a dar um descanso sentimental.(…) Tenho a esperança que o nosso casamento dure muito tempo… quem sabe para sempre.”Michael Douglas, referindo-se à separação recente entre ele e a sua esposa, a também atriz Catherine Zeta-Jones, in El Mundo
“Olho para trás e dou conta que fazia bullying a gente que sabia que era gay. Tinha uma homofobia interiorizada. Depois dei conta que chocava comigo. Queria fugir para longe dela.”Ricky Martin, cantor assumidamente gay, em entrevista na revista in GQ Australia “
“Um jogador como eu? Um da terceira divisão, de certeza.”José Mourinho, treinador do Chelsea, in Sábado.
SMSFotos Lusa
63
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
Fui uma das jovens seleccionadas pela Cienciologia para fazer um “casting” para me tornar esposa do ator Tom Cruise.”Nazanin Boniadi, canditada a ser esposa de Tom cruise em 2005, in Vanity Fair
Ventriloquismo não é uma profissão muito respeitada, por isso tive que procurar outro trabalho. Mas era a minha profissão de sonho.”Irina Shayk, resposta à pergunta colocada pela revista “Sports Illustrated Swimsuit”, sobre qual a sua profissão de sonho.
SMS
64
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
Isabel Maria Andrade Silva, ou Nini Andrade Silva como é sobejamente conhecida, nasceu no Funchal em 1962.
Formou-se em Design, em Lisboa, e prosseguiu os seus estudos fora do País. Simultaneamente, a sua vida profissional foi evoluindo, tendo passado por países como Estados Unidos da América, Inglaterra, Dinamarca, França e África do Sul.
Com o desenvolvimento da sua carreira, sentiu necessidade de expandir a sua arte, criando a empresa Esboço Interiores, Lda (1991) e, mais tarde, o Atelier Nini Andrade Silva, Lda (2000).
Dedicando-se à produção de peças de design, ao design de interiores, à arquitetura e à pintura, torna-se mundialmente conhecida e agraciada, quer pelas exposições em museus de todo o mundo, quer pelas distinções recebidas.
Tornou-se numa das melhores da sua área, contribuindo para a marca da Madeira e de Portugal no mundo. É um exemplo para muitos outros, razão pela qual é, repetidas vezes, convidada para eventos de diversa índole, representando, assim, o seu povo com a sua arte repleta de multiculturalidade.
Vera Duarte
PERFIL
NINI ANDRADE
65
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
PERFIL
NINI ANDRADE
66
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
PESSOAS
GUARETA COROMOTOPintorA
MARA CARVALHOJornAlistA mAritimo tV
MIGUEL APOLINARIOGuitArristA
67
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
PESSOAS
MARA CARVALHOJornAlistA mAritimo tV
SILVABArmen
MIGUEL APOLINARIOGuitArristA
68
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
O OUTRO LADO...
FRANCISCO TABOADA
69
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
FRANCISCO TABOADA
O OUTRO LADO...
70
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
“AQUINTRODIA”
BRUNO PEREIRA
71
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
“AQUINTRODIA”
72
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
HUMOR
73
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
HUMOR
O pintainho dele
deve ser bem pequeninho, para caber naquela mão
fechada…
74
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
PASSEIOS
75
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
O TELEFÉRICO DA ROCHA DO NAVIOEste teleférico foi construído em 1997, principalmente para os agricultores locais poderem mais facilmente aceder às suas plantações. Hoje em dia o Teleférico da Rocha do Navio está aberto aos visitantes para poderem explorar e admirar a paisagem e natureza lindíssimas.
A viagem demora 5 minutos e cenário que nos deparamos ao longo da descida até à Fajã da Rocha do Navio é deslumbrante. Encontrará vinhedos, bananais e uma das Reservas Naturais da Madeira, a Rocha do Navio
PASSEIOS
76
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
GASTRONOMIACASA DO VELHO DRAGOEIROA Casa do Velho Dragoeiro surge em Abril deste ano como um novo conceito de restauração, arte, alojamento e lazer na Ilha do Porto Santo. O sonho do casal Goacher ilustra-se num turismo de habitação intimista, requintado e recatado, mas, simultaneamente, central e cosmopolita.
Situado na Rua Gregório Pestana, perto do centro da cidade e dos nove quilómetros de praia que são a imagem de marca da ilha, este empreendimento combina a vertente de hotel com a restauração.
77
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
GASTRONOMIAO Art Gallery Bar é o primeiro espaço que se pode visitar neste local e tem esta denominação por estar afeto a uma galeria de arte que, no futuro, servirá como espaço de formação para crianças. É o palco principal de festas que têm como tema um país escolhido pela equipa, nas quais, além das músicas características do local eleito, são providenciadas iguarias tradicionais que abrilhantam as noites de sexta – feira. Noutros dias, recebe artistas da terra, demonstrando, assim, os valores e a cultura portosantenses.
No andar superior, encontra-se o restaurante Cinco Continentes que apesar de se dedicar maioritariamente à gastronomia portuguesa, combina os sabores lusitanos com influências de outras nacionalidades (como a francesa e a angolana). O menu divide-se entre os pratos de carne e de peixe, podendo aprimorar-se cada refeição com um dos diversos vinhos seleccionados ou com uma das sobremesas caseiras.
Uma refeição, na Casa do Velho Dragoeiro, pode começar com uma das sopas, saladas ou com pitéus
como o Mexilhão Gratinado, o Camarão na Púcara, o Misto de Fumados ou a Beringela Recheada. Depois, pode optar-se pela carne - Osso Buco, Cataplana de Borrego, Barriga de Porco Recheada, Parillada de Carnes, Leitão da Avó Clemence ou o Arroz “Pica no Chão” – ou pelo peixe - Bacalhau à Dragoeiro, Cataplana do Mar, Filetes de Polvo, Misto de Peixe em Crosta de Pão, Açorda d’ovas com Peixe Frito ou Parrillada Mista do Mar. É de salientar que as crianças têm menus especiais de acordo com os seus gostos.
A Casa do Velho Dragoeiro combina o sossego do alojamento com a variedade gastronómica, marcando a diferença e concedendo uma lufada de mudança num recanto português que tanto luta contra a sazonalidade. É um espaço para os portosantenses, que se encontra de portas abertas para aqueles que quiserem conhecer mais sobre esta terra. Ainda assim, o sossego e a unicidade da ilha não impedem que, aqui, se viaje pelo mundo da arte ou pelos cinco continentes da gastronomia.
Vera DuarteFotos: Facebook\Casa do Velho Dragoeiro
78
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
PORTO SANTO
CRÓNICA: PERFIL DO JOVEM PORTOSANTENSE
Todos os anos, o Porto Santo despede-se de alguns jovens que, querendo prosseguir os seus estudos após o ensino secundário, são obrigados a abandonar a ilha que os viu crescer. Seguem para a Madeira e para Portugal Continental, muitas vezes, para não mais voltar.
O mar separa-os do areal, mas a alma de ilhéu leva-os a regressar a casa. De férias. Uma grande parte deles não volta para integrar o mercado de trabalho. Não porque não queira, mas porque a realidade dourada não permite que se aproveite o valor de cada um.
O Miguel Melo nasceu nos Açores, mas foi bastante novo para o Porto Santo. É quase um portosantense puro e tem 25 anos. Ingressou na Universidade
de Trás-os-Montes e Alto Douro, onde concluiu a licenciatura e o mestrado em Comunicação e Multimédia. Frequenta, agora, o doutoramento em Informática, na área da Computação Gráfica. Foi distinguido pelo seu mérito académico, repetidas vezes. É investigador científico no INESC Porto - Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores do Porto, membro do grupo europeu de computação gráfica EUROGRAPHICS e colabora com a empresa goHDR, sediada no Laboratório Digital Internacional da Universidade de Warwick.
Todos lhe adivinham um futuro risonho. É um jovem com potencial, com propostas de trabalho e investigação a nível internacional. Mas o seu sonho mora mais perto. Ao contrário da maioria, quer regressar para o Porto Santo, mesmo quando todos lhe apresentam razões para não voltar. Tem consciência da situação atual, do desemprego, da sazonalidade e da dupla insularidade, da pacatez e do sossego do areal, mas está convicto que pode contribuir para modernizar e criar novos serviços/infraestruturas na ilha, de forma a otimizar tudo quanto for necessário para desenvolver e melhorar a qualidade de vida dos seus conterrâneos.
O Miguel faz jus ao perfil do jovem portosantense. Reconhece que tem muito mais colegas talentosos que poderiam contribuir para a evolução que a nossa ilha tanto merece, mas marca a diferença por ter a irreverência de querer voltar. Lamenta que esta terra seja, por vezes, uma madrasta para os jovens, mas acredita que um dia será uma mãe melhor.
Vera Duarte
79
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
PORTO SANTO
80
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
MUSEU DE IMPRENSA EM CÂMARA DE LOBOS
O Museu da Imprensa-Madeira, localizado no edifício da Biblioteca Municipal de Câmara de Lobos, tem por missão mostrar, inventariar e recuperar o património da indústria gráfica e da imprensa da Região, e promover atividades de dinamização cultural, numa perspetiva antropológica, educativa e turística de valorização da história da imprensa e das artes gráficas, no contexto da comunicação da sociedade, e, sempre que possível, em articulação com o Museu Nacional da Imprensa.
O Museu da Imprensa-Madeira está aberto desde 1 de Agosto.
FESTA DO VINHO COM ANIMAÇÃO DO FUNCHAL A CÂMARA DE LOBOS
Este evento, amplamente participado por turistas, visitantes e locais, recria hábitos ancestrais da população madeirense. Os festejos deste evento iniciam-se no Funchal e incluem a Semana Europeia de Folclore. A tradicional apanha e pisa da uva, o cortejo etnográfico que percorre as principais ruas da freguesia, os espetáculos musicais, exposições e quadros vivos alusivos ao vinho e suas lides são alguns dos momentos que marcam esta celebração.
Pretende-se relembrar a tradicional relação entre o Homem, a Vinha e o Vinho, e reconhecer o desempenho deste produto enquanto promotor, por excelência, também do destino Madeira.
De 1 a 8 de setembro, no Funchal e Estreito de Câmara de Lobos.
Mais informação disponível em http://www.visitmadeira.pt/festasdovinhomadeira/
II TRAIL SANTANA MADEIRA BIOSFERA COM MAIS DE DUZENTOS PARTICIPANTES
A 15 de Setembro, Santana será palco do II Trail Santana Madeira Biosfera. A organização, a cargo do Clube Aventura da Madeira, disponibiliza três percursos com distâncias distintas (11, 19 e 32 Km), que permitirão às mais de duas centenas de participantes escolher o trajeto adequado à sua condição física, num dia que poderá ser bem aproveitado para disfrutar de paisagens únicas no coração da Biosfera.
LOCAL
81
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
LOCAL
CONCERTOS “L” NA PONTA DO SOL
Este ano e pela segunda vez, a Ponta do Sol recebe o evento “Concertos L - A curated collection of 17 unique concerts”. Após o sucesso verificado no Verão do ano passado, a Estalagem da Ponta do Sol proporciona uma vez mais a possibilidade de ouvir boa música, numa série de concertos de fusão. São 17 espetáculos que trazem à Região nomes mais
ou menos conhecidos da música portuguesa e internacional, revisitando sonoridades da música tradicional, rock, jazz ou alternativa.
Para o mês Setembro encontram-se previstos quatro concertos, com Gala Drop, “Filho da Mãe”, Celina da Piedade e Pierre Aderne.
Mais informações em http://www.pontadosol.com
82
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
AUTONOMIA
DOS DISCURSOS DA AUTONOMIA E IDENTIDADE INSULAR
ALBERTO VIEIRA
…é necessário ter nascido do ventre de uma mulher, numa ilha, ou morando nela, ser inoculado pelo vírus da insularidade[texto atríbuido a Gaspar Frutuoso (Ribeira Grande-S. Migel-Açores:1522-1591).]
Numa era da globalização, que marca o tempo presente, a identidade nacional ou regional torna-se numa realidade cada vez mais presente no quotidiano, ganhando expressão através do debate político e cultural. A identidade é aquilo que nos identifica e diferencia dos outros, expressando-se por valores e significados. É a nossa imagem por oposição aos outros. Mas, para que esta exista, é necessário a criação de uma consciência nacional ou regional, com expressão nos diversos estratos sociais, com base nas principais fontes que definem o nosso carácter particular, isto é, a literatura, a arte, o artesanato, o folclore, a gastronomia, etc.
Segundo Claude-Gilbert Dubois a identidade regional assume-se como “a consciência que têm os homens de partilhar umcerto número de bens, recordações e valores comuns, de maneiras de viver, de referências a um discurso que reenvia a imagens familiares”.
No espaço insular esta consciência advêm de uma diferenciação construída pelo determinismo geográfico como da consciência das desigualdades gritantes entre o continente e o espaço insular.
Estamos perante um discurso de contrates e oposições que se consolida nas teorias e doutrinas defensoras do processo de descentralização. Foi isso que aconteceu na Madeira e nos Açores entre finais do Século XIX e princípios do Século XX.
DA REGIÃO E DA HISTÓRIA DA REGIÃOO exercício do poder é indissociável do território e, por sua vez, a Geografia é determinante no apelo à divisão e repartição de poderes, como factor fundamental da eficácia governativa. No processo das autonomias e da definição das identidades os factores geográficos são os mecanismos justificativos da existência.
A ideia de região não se confunde com a de território. Aqui entende-se como comunidade e espaço vivido que se diferencia por factores de ordem histórica e cultural. A região não se define apenas por uma homogeneidade de condições eco-sistémicas, sendo uma realidade sentida e vivida pelos habitantes. A ilha assume-se como uma região particular, dispondo de uma identidade própria e afirmando-se como uma unidade social, económica e política. O mar, que actua como factor de aproximação e isolamento, é a principal determinante da individualização. A região não se fica apenas pela homogeneidade de condições do meio. É uma realidade sentida e vivida pelos habitantes, o “espaço vivido”. No entender de André Frémont, A isto acrescenta Juan Beneyto a dimensão histórico e cultural. A história é mesmo o cimento da solidariedade. Por isso, não são apenas as condições de uniformidade do espaço que a definem, mas, acima de tudo, a consciência colectiva daí resultante. A região é uma totalidade espácio-humana.
A ilha assume-se como uma região particular, tendo uma identidade própria. É, no entender de Lucien Febvre, um “pequeno quadro natural”. É por si só uma unidade social, económica e política, constituindo uma forma singular de mundo. O mar, factor de aproximação e isolamento, é o principal gerador da individualização. Por tudo isto é possível falar do mundo insular, assente numa singular personalidade, numa particular cosmo visão, ou melhor ainda, numa forma de ser e estar no mundo.A Ilha, pela sua geografia, define-se como uma forma singular de mundividência. A insularidade é a sua expressão, evidenciada na vida, história e mentalidade islenha. A ilha é, também, um cadinho
83
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
AUTONOMIA
84
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
AUTONOMIA
85
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
AUTONOMIAda tradição e cultura. O isolamento, definido pela linha de água do litoral, é o mecanismo que favorece a tradição e dê forma a este cadinho que a preserva. Deste modo, não será por acaso que
os primeiros passos da investigação do Folclore tiveram as ilhas como palco.
Tenha-se em conta os estudos de Teófilo Braga e Álvaro Rodrigues de Azevedo. Note-se que a função da ilha como casulo de salvaguarda das ancestrais tradições peninsulares foi de novo evidenciada por Pero Ferré.
Não será despropósito referir, aqui e agora, o debate havido nos Açores sobre o problema da açorianidade, isto é, o modo de ser e estar no mundo do açoriano. A definição do insular mergulha as suas razões no devir do processo histórico e meio geográfico. Ambos os factores condicionaram o modo de ser e estar no mundo do colono que aí assentou morada desde o século XV, moldando-se e demarcando-se do reino pela acumulação de factores de ordem histórica.
A constituição apresenta-a, ainda, como resultado de uma “entidade regional histórica”. Depois os estatutos de cada região dão a justificação: em 1982 nas Canárias a autonomia é apresentada como a “expressão da sua identidade”, enquanto nas Baleares em 1983 fala-se em “identida de histórica”. Entretanto em França os estatutos da Córsega de 1982 definem uma organização político-institucional específica, fundamentada na Geografia e História.
Os textos que fundamentam o processo autonómico na bacia mediterrânica valorizam as dominantes geográficas e históricas. Esta ideia surge na Constituição italiana (1948), repete-se n aportuguesa (1976) e espanhola (1982), apresentando três formas de expressão:
1.Regiões definidas por “características históricas, culturais e económicas comuns”;
2.Os territórios insulares;
A autonomia é fruto da existência de uma “entidade regional histórica”, ideia que é reforçada no articulado dos estatutos: nas Canárias (1982) é
apresentada como a “expressão da sua identidade”, nas Baleares (1983) fala-se em “identidade histórica”. Em França os estatutos da Córsega (1982) definem uma organização político institucional específica, fundamentada na Geografia e História. Estas condições fundamentaram o direito à diferença na orgânica governativa, sendo a descentralização política uma forma de promoção do desenvolvimento regional e de consolidação da coesão e unidade do Estado. Por outro lado o poder pode ter expressão no território de forma unitária ou descentralizada. A descentralização do poder assume pelo menos três níveis:
1.Constitucional, em que é atribuída liberdade constitutiva e autonomia normativa com carácter político, isto acontece com o estado federado em que estamos perante uma divisão de decisões e funções de governo,
2.Política, em que é retirada a liberdade constitutiva ficando apenas a de dispor da possibilidade da autonomia normativa, condicionada ao estabelecido no estatuto e na Constituição,
3.Administrativa, a forma mais simples de descentralização e assenta apenas na área administrativa do território.
A segunda forma de descentralização dá lugar ao estado regional, que surge como uma forma intermédia entre o federale o unitário. Esta definição ajusta-se ao regime constitucional de Itália, após a IIª Guerra Mundial, e de Portugal (1976) e Espanha (1978).
A afirmação da região não se estabelece por decreto mas faz-se através da cultura e História, que se afirmam como os elementos geradores da consciência regional e do sentimento de pertença a uma comunidade. Por outro lado a identidade expressa-se de forma simbólica através de símbolos, como o hino e a bandeira que são factores potenciadores da unidade.
REGIONALISMO E O DISCURSO CONTESTATÁRIO.O Regionalismo surge em França a partir de finais do século XIX e cedo se alargou até à Península Ibérica. É um movimento aberto a todos os sectores políticos e sócioprofissionais da sociedade e que pretende defender os interesses da região, da sua
86
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
AUTONOMIAdiferenciação cultural através da promoção da cultura e História.
O movimento regionalista não se firmou apenas no combate pela autonomia. Os seus arautos foram personalidades que se destacaram no estudo e promoção da História e cultura. Neste contexto destacam-se as comemorações do IV Centenário do Descobrimento da Madeira que decorreu nos anos de 1922 e 1923.
Enquadrado nestas festividades surgiu o projecto de publicação do “Elucidário Madeirense”. Deste grupo surgiu a chamada tertúlia “O Cenáculo”, onde se destacaram personalidades como o Major Reis Gomes e o Padre Fernando Augusto da Silva.
A promoção dos estudos literários, etnográficos e históricos foi uma realidade no primeiro quartel do século XX. Muitos dos que se evidenciaram na luta autonomista foram também vultos de relevo no panorama literário. É o caso de Ernesto Gonçalves, Visconde do Porto da Cruz, Luís Vieira de Castro, João Cabral do Nascimento, Alberto Artur Sarmento, Eduardo clemente Nunes, Eduardo antonino Pestana, Carlos M. Santos, Jayme Sanches da Câmara, Fernando Aguiar, Álvaro Manso de Sousa, (...). A imprensa foi um importante veículo de propaganda política e cultural, destacando-se “O Jornal”, “Heraldo da Madeira”, “Diário da Madeira”, “Diário de Notícias”. Papéis de destaque tiveram algumas publicações especializadas com o Arquivo Histórico da Madeira (1931), Das Artes e Da História da Madeira (1948), Revista Portuguesa (1942).
No século XIX lançaram-se as bases para uma História insulana, que tem em Álvaro Rodrigues de Azevedo (1825-98) o marco fundamental, como se poderá constatar das anotações às Saudades da Terra (1873) e o primeiro esboço de História do arquipélago publicado no Dicionário Universal de Português Ilustrado, ou, ainda, numa colectânea de documentos que deixou manuscrita. A consistência da formulação teórica aliada à riqueza documental fez das anotações o texto de base para qualquer estudioso ou curioso da primeira metade do nosso século, sendo uma das fontes base para a elaboração do Elucidário Madeirense. Da mesma época temos ainda a salientar os estudos de Paulo Perestrelo da Câmara (1810-54), os apontamentos manuscritos de João Pedro de Freitas Drumond e as anotações
do cónego Joaquim Gonçalves de Andrade (1795-1868) à História Insulanade António Cordeiro. Este último teria reunido documentação sobre a História da ilha, mas infelizmente o seu espólio perdeu-se. A Revolução Vintista fez animar o movimento editorial madeirense, primeiro com o aparecimento dos jornais e tipografias, depois atraindo o meio intelectual para o estudo interesseiro do passado histórico; à descoberta, ocupação da ilha ia-se buscar os argumentos de defesa ou ataque dos morgados, ou um alicerce seguro para o ideal autonómico.
José Silvestre Ribeiro, mantendo-se fiel aos ideais perfilhados nas circulares acerca dos Anais do Município, fez publicar três textos com documentos referentes à sua acção pública com o Asilo da Mendicidade, da construção da Ponte do Ribeiro Seco e da crise de fome. Posteriormente Sérvulo Drumond de Menezes e António Jacinto de Freitas publicaram as principais peças elucidativas dasua actividade, em três volumes (1849-52).
A figura mais importante desta geração foi, sem dúvida, Álvaro Rodrigues de Azevedo (1825-98). Este poderá ser considerado o pioneiro da historiografia hodierna, sendo o principal representante do positivismo histórico. O trabalho publicado em anotação às Saudades da Terra em 1873 é modelar e surge como uma peça chave para todos os que se debruçam sobre a história da ilha.
Segundo Damião Peres “pela primeira vez foram versados com verdadeiro espírito científico muitos problemas de história madeirense”. Se nas anotações, devido ao carácter avulso, se torna difícil analisar a perspicácia do autor, o mesmo já não se poderá dizer no artigo Madeira publicado no Dicionário Universal de Português de Fernandes Costa, onde o documento é tratado com a devida minúcia e estruturado em termos de épocas históricas definidas.
O arranque da verdadeira historiografia insulana deverá situar-se no último quartel do século XIX, primeiro com a obra de Álvaro Rodrigues de Azevedo, depois com a denominada geração do Cenáculo. Foi esta última tertúlia quem definiu o arranque da nova fase.
CONTINUA NA PRÓXIMA EDIÇÃO
87
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
AUTONOMIA
88
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
HISTÓRIA
SÃO VICENTE“Uma legoa além de Ponta Delgada está a freguesia de São Vicente, de duzentos e cinquenta fogos com grandes terras de lavrança de pão e criações, muitas frutas de castanha, noz, e de outra sorte; muitas vinhas e muitas águas e duas serras de água” (1590, Gaspar Frutuoso).
Atualmente com uma população de habitantes 5.989 (censos de 2011) e com uma área de 78,70 Km2, é um dos Concelhos mais extensos da RAM. São Vicente, enquanto município, engloba as freguesias de São Vicente (a mais populosa); Ponta Delgada e Boaventura.
É impossível determinar, com exatidão o ano inicial do seu povoamento e colonização dos terrenos desta parte da costa norte. Porém, devido à fertilidade dos terrenos e amenidade do clima da costa sul, supõe-se que provavelmente, o povoamento de São Vicente ocorreu entre meados ou último quartel do século XV. Todavia, juntamente com Ponta Delgada, terá sido um dos primeiros locais a ser povoado.
Nos tempos primordiais pertenceu à capitania de Machico, mas a longa distância e a perigosidade dos caminhos entre o Norte e a capitania de Machico, levaram a que cedo a população lutasse para que fossem integrados na capitania do Funchal ou então para que fosse criado um município.
Tudo isto, aliado ao progressivo aumento da sua população terá contribuído para o
desmembramento de São Vicente da capitania de Machico, sendo elevada a vila em 1744 por alvará régio de 25 (23?) de Agosto e a sede de concelho em 1774.
As atuais freguesias do Porto Moniz, Seixal, Arco de São Jorge e São Jorge já estiveram sobre a sua alçada, o que denota a importância deste município nos exórdios do povoamento do Norte.
Em 1835, uma reestruturação conduziu ao aparecimento de dois novos municípios, Santana e Porto Moniz, o que fez reduzir a área do concelho de São Vicente. Porém, esta situação durou pouco já que, por decreto, em 1867 São Vicente regressa à extensão inicial. Novamente, em 1898, com o restabelecimento dos municípios extintos, o concelho voltou à atual área.
Lícinia Romeira
89
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
HISTÓRIA
90
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
DIÁSPORA
VENEZUELA DÁ QUATRO MILHÕES A SANTUÁRIO DE FÁTIMA
O Presidente da Venezuela vai conceder cerca de quatro milhões de euros para a conclusão do projeto do Santuário de Nossa Senhora de Fátima, em Los Altos Mirandinos.
O anúncio foi feito pelo Ministro venezuelano de Relações Exteriores, Elías José Jaua Milano, através da sua conta no Twitter: “Atenção lusitanos, devotos da Virgem de Fátima, o Presidente (Nicolás Maduro) aprovou recursos para o Santuário em Los Altos Mirandinos.”
O projeto do Santuário de Nossa Senhora de Fátima, inicialmente estimado em mais de 8,6 milhões de euros, está a ser desenvolvido pela comunidade portuguesa local, mais precisamente em Lomas de Urquía, no município de Carrizal.
CONSTRUTOR MADEIRENSE VAI EXPANDIR AEROPORTO DE LOS ROQUES
Um construtor madeirense radicado na Venezuela mudou-se há três anos para o arquipélago de Los Roques, onde desenvolve vários projetos encomendados pelo governo venezuelano, entre eles a expansão do aeroporto local.
Los Roques é um arquipélago da Venezuela, composto por mais de cinquenta ilhas diferentes, sendo a mais importante a Grande Roque, a única que está povoada e onde situa-se o aeroporto. Los Roques fica a 180 quilómetros a norte de Caracas,
no mar das Caraíbas e pela sua beleza e importância ecológica foi declarado parque nacional em 1972.
“Há grandes projetos (governamentais) para los Roques, entre eles expandir a pista do aeroporto (...) para lhe dar mais capacidade”, disse José Alberto Farias dos Santos à agência Lusa.
Este madeirense, construtor e engenheiro elétrico, explicou que em Los Roques vivem aproximadamente 1.800 pessoas.
“Estou em Los Roques desde há mais de três anos, por um encargo do (falecido) Presidente Hugo Chávez, que encomendou ao então ministro da saúde, coronel Carlos Rotondaro, o desenvolvimento de um projeto para um ambulatório médico”.
O empresário explicou que no passado as pessoas tinham que ser transportadas de emergência em barco ou avião até ao estado de Vargas, mas que agora é possível fazer inclusive pequenas cirurgias num pequeno hospital que conta com “equipamentos dos mais modernos de América Latina”.
Segundo José Alberto Farias dos Santos, os principais problemas da população local são a falta de residências, estando em curso um projeto para construir 65 casas sociais e escritórios de vários organismos estatais.
91
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
DIÁSPORABALADA AO QUE PARTIU
Biografias de gente comum: João, na Memoria das gentes que fazem a História
Aqui, nesta casa de pedra, há sempre lugar para quem se foi embora. Aqui, a mesa está sempre posta e o coração sempre à espera. Aqui, a terra está pronta e as raízes da casa, à espera.
Talvez João, jardineiro de profissão, tivesse sentido isto, no momento em que a vida lhe propôs outro futuro. Na história que a filha nos contou – João já não faz parte do mundo dos vivos – há serenatas e flores e uma guitarra comprada a prestações. Traz um trinado de fado e de saudade plantado nos jardins da cidade.
Nos anos 40 – como agora – a vida não era fácil. João, já casado, decide partir para a Venezuela à procura de futuro. Já tinha o terreno, faltava construir a casa. O irmão manda-o chamar. E pronto. Vai com o dinheirinho contado para dormir em Lisboa, numa pensão barata, à espera de um visto que demorava a chegar. Demasiado tempo. O dinheiro acabou. Por isso, entre dormir na rua e vender um dos dois bens que possuía – a guitarra e a aliança do casamento, optou: vendeu a … aliança. Havia de a recuperar mais tarde, quando a vida mudou.
- O meu pai tirava areia de um rio e dormia sobre sacas, mas nunca deixou de cantar o fado.
Lá longe, do outro lado do mar, quando percebeu que era o tempo, alugou uma casa, chamou a mulher e constituiu a família que o sonho lhe indicava. Mudaram de casa treze vezes. Procuravam sempre um lugar melhor, mais perto dos negócios – um bar, um café, uma padaria…. A casa, porém, era apernas um remedeio, um lugar de passagem. Um dia, sim, haviam de ter uma casa em condições, com todas as comodidades, mas na ilha.
Podes vir. A ilha nunca mais foi a mesma na tua ausência. Nem nós. Andamos mais velhos, mais sós. Andamos mais longe de nós. As nossas mãos seguram o vazio que tem a forma oca das tuas. As nossas pernas prendem-se cada vez mais ao chão, árvores desertas de verde.
Foi uma vida de muito trabalho, nunca houve tempo
para fazer turismo. Da Venezuela, conheceram apenas as cidades onde a vida se fazia. Era trabalho, trabalho, trabalho. De quinze em quinze dias, tinha uma tarde, ao domingo ... Nessa tarde, geralmente, tentavam fugir do calor e iam dar um passeio até à serra, apanhar um fresquinho. Nessas tarde, juntavam-se todos num lugar muito parecido com a Madeira, faziam uma espetada e cantavam. Tinha valido a pena não empenhar a guitarra.
Um dia, voltaram ao ninho. A casa estava pronta. O tempo era de ficar. Ele morreu, mas a guitarra permanece. Sentada . Ainda guarda a mesma corda que lhe abraçou as noites duras dos primeiros tempos em Venezuela e as solidões de todos aqueles que, um dia, têm de ir.
A verdade, porém, é que aqui, nesta casa de pedra, há sempre lugar para quem se foi embora. Aqui, a mesa está sempre posta e o coração sempre à espera.
92
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
SOCIAL
93
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
SOCIALARRAIAL DO SEIXAL
No passado dia 16 e 17 de Agosto decorreu o arrail do Seixal com muita animação.
94
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
SOCIALFESTA DE VERÃO ROSA & BRANCO
No passado dia 31 de Agosto decorreu no Meliã Madeira Mare, e contou com presença do cantor Edmundo Vierira, Ex-D’ZRT.
95
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
SOCIAL
96
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
PUBLICIDADE
97
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
PUBLICIDADE
98
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
PUBLICIDADE
99
É
PR
EC
IS
O
FA
LA
R
AL
TO
P
AR
A
QU
E
SE
O
IÇ
A
LO
NG
E
|
WW
W.
VO
ZD
AM
AD
EI
RA
.P
T
PUBLICIDADE
www.vozdamadeira.pt
VOZ DA MADEIRA MOBILE
Aceda ao Voz da Madeira através do seu dispostitivo móvel. Digite no seu browser http://m.vozdamadeira.pt e adicione a página ao ecrá principal para consultar a nossa publicação de forma mais cómoda e com acesso mais célere.
VOZ DA MADEIRA VERSÃO IMPRESSA
Através do nosso portal http://www.vozdamadeira.pt poderá imprimir o Voz da Madeira.Terá de descarregar o ficheiro e guardar a versão PDF no seu ambiente de trabalho. Assim ficará apto a imprimir o documento.