volta redonda em destaque · tra atração é o concurso garota do comércio 2006, que vai eleger a...

VOLTA REDONDA EM DESTAQUE01 DE NOVEMBRO DE 2006ÓRGÃO OFICIAL DO MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDAANO XII - R$ 0,30 - Nº 707

Cerca de 80 mil pessoas são esperadas entreos dias 9 e 12 de novembro, no VI Médio Pa-raíba Negócios, na Ilha São João, em Volta Re-

donda. Serão 180 expositores, distribuídos em umaárea total de 7 mil metros quadrados, sendo 1,5 m²cobertos, onde o público poderá encontrar produtos eserviços de diferentes setores, proporcionando opor-tunidades de negócios para aproximadamente 10 milmicro e pequenas empresas da região. O evento reú-ne diversas atrações, como a feira ponta de estoque eos salões do empreendedor, da cachaça, da saúde ebeleza, negócios, institucional, além de inúmeras ati-vidades, como seminários, palestras e oficinas.

A iniciativa é resultado da parceria entre SEBRAE/RJ, Fecomércio-RJ, Firjan, Prefeitura de Volta Re-donda, Sicomércio, Câmara de Dirigentes Lojistas(CDL) e Associação Comercial e Industrial de VoltaRedonda(Aciap). Sucesso desde a primeira edição,a tradicional Feira Ponta de Estoque, que ocupa maisde 50% da área total do evento, é uma das atra-ções. Serão 63 expositores realizando venda direta,de forma diferenciada, com descontos a partir de40% e prazos de pagamento de até 24 vezes. Háprodutos como eletrodomésticos, móveis, roupas, cal-çados, material de informática e papelaria e outros.

Uma novidade é o Salão do Empreendedor, ondeo público visitante poderá descobrir o seu perfil em-preendedor por meio de oficinas e testes aplicadospor técnicos do Sebrae-RJ. Lançado na edição an-terior, o Salão de Saúde e Beleza, que reúne salõesde beleza, clínicas de estética, venda de cosméti-cos e alimentos naturais é outra atração do evento.Na programação estão os inéditos : I Fórum Estadu-al de Varejo e o Seminário da Mulher Empreende-dora com palestras e lançamento de mais uma edi-ção do Prêmio Sebrae Mulher Empreendedora 2006.O I Fórum Estadual de Varejo acontecerá no dia 10/11, com palestras de consultores especializados,temas atuais e de interesse do varejo, além de apre-sentar experiências de sucesso.

Caravanas de empresários de vários municípios

do estado já estão confirmadas para o evento. Ou-tra atração é o Concurso Garota do Comércio 2006,que vai eleger a funcionária mais bonita do comér-cio de Volta Redonda. Haverá ainda os tradicionaissalões de Negócios, para exposição de produtos eserviços nas áreas de indústria e prestação de ser-viços; Institucional, com a participação de entidadesparceiras e oito prefeituras; Projetos Regionais, comapresentação das ações desenvolvidas em diversasáreas.

O Salão da Cachaça apresentará as marcas pro-duzidas na região, onde o produto será comercializa-do, com direito a degustação e explicações sobretodo o processo produtivo. Estarão presentes à aber-tura, quinta-feira (9), às 19h, o presidente do Con-selho Deliberativo Estadual do Sebrae/RJ e do Sis-tema Fecomércio-RJ, Orlando Diniz, o diretor-supe-rintendente do Sebrae/RJ, Sergio Malta, autorida-des regionais e representantes de entidades parcei-ras. Logo após a abertura haverá a tradicional pa-lestra de grande porte no Ginásio da Ilha São Joãocom “Nuno Cobra” – Vencendo o Medo de Vencer.O palestrante é autor do livro “A Semente da Vitó-ria”, é professor da USP e foi preparador físico deatletas famosos e de executivos e empresários. Vemaplicando seu método junto a grandes empresas,obtendo excelentes resultados, melhorando os ní-veis de saúde de seus funcionários, potencializan-do-os para um melhor desempenho pessoal, famili-ar e profissional. As inscrições para assistir à pales-tra serão feitas antecipadamente em todos os bal-cões Sebrae da região.

Abertura - No sábado (5), às 19h, haverá desfiledas confecções da região, seguido do concurso “Ga-rota do Comércio”. O Médio Paraíba Negócios fica-rá aberto ao público na quinta e sexta-feira, dias 3 e4, das 16h às 23h; no sábado, dia 5, das 16h às24h, e no domingo, dia 6, das 14 às 22h. Na entra-da, será cobrada a doação de um quilo de alimentonão-perecível para a campanha Natal sem Fome.Mais informações: (24) 3347-3481 e 3347-5845.

03/11 – Sexta-feira20:00h - Evento: “Iª MOSTRA DE CULTURA DE RUA

DE VOLTA REDONDA.” Mesa redonda com o tema: “Cul-tura de Paz”.

Local: Memorial Zumbi – Bairro: Vila Santa Cecília.04/11 – Sábado08:00h /18:00h – Evento: “Iª MOSTRA DE CULTURA

DE RUA DE VOLTA REDONDA.”07/11 - Terça-feira09:00h às 16:00h – Projeto: Prefeito Perto da GenteLocal: Rua Paraíso das Garças (campo de futebol) -

Bairro: Verde Vale.10:00h - “ENCONTRO COM TODOS OS PREFEITOS

DA REGIÃO”. Assunto: “Casa de Custódia”Local: Cúria Diocesana – Bairro: Vila Santa Cecília.

08/11 – Quarta-feira18:00h – Evento:Debate sobre “9 de novembro”.Local: Sede do Sindicato dos Metalúrgicos – Av. Gusta-

vo Lira – Centro.09/11 – Quinta-feira09:00h - Evento: “Lançamento da Cartilha Infantil so-

bre o “9 de novembro”.Local: Auditório da Secretaria de Educação de Volta Re-

donda – Bairro: Niterói.15:00h – Evento: “Abertura da Exposição sobre a gre-

ve de 1988 e o “9 de novembro”.Local: Praça Juarez Antunes – Bairro: Vila Santa

Cecília.

A prefeitura de Volta Redonda através dosetor de fiscalização municipal, realizou namanhã de 1º de novembro, Quarta feira, às 10horas, na Praça Sávio Gama,53, (Prefeitura),a quebra de 11 mil CDs, apreendidos pela Fis-calização da Secretaria Municipal de Fazendacom o apoio da Guarda Municipal. A operaçãofaz parte da campanha contra a venda de pro-dutos clandestinos (CD´s e DVD‘s) no municí-pio. Esta é a primeira operação pública do gê-nero, realizada pela prefeitura para a destrui-ção de produtos piratas em Volta Redonda.

Novas apreensões poderão ser feitas nacidade contra o contrabando e venda de mer-cadorias piratas. Uma equipe da fiscalizaçãomunicipal está trabalhando de forma perma-nente nos principais centros e pontos comer-ciais para combater a venda de piratas no co-mércio. A atuação da Guarda Municipal nes-sa operação foi aprovada por decreto munici-pal desde o último 16 de outubro. O dono damercadoria apreendida na fiscalização têm 10dias de prazo para provar a propriedade doproduto mediante a apresentação de Nota Fis-cal.

Quebra de CDs e DVDspiratas na Praça

O maior evento de negócios da RegiãoVI Médio Paraíba Negócios

VOLTA REDONDA EM DESTAQUE 01 de novembro de 2006Página 2

Prefeitura Municipal de Volta Redonda

Poder Executivo

Gabinetedo Prefeito

Jornal Volta Redonda em DestaqueÓrgão Oficial do Município de Volta Redonda

Criado pelo Decreto nº 4946 de 26/06/93

Responsável: Assessoria de Comunicação

Social da PMVRTelefone: (24) 3346-4952 - Fax: 3346-4954

Site/PMVR: portalvr.com

Organização dos atos oficiais:Sandra Mª Oliveira de Carvalho

Impresso: Empresa Jornalística Diário do Vale Ltda

E X P E D I E N T E

Gothardo Lopes NettoPrefeito Municipal

Nelson Kruschewsky dos Santos GonçalvesVice-Prefeito

José Luiz Fagundes da CostaSecretário Municipal de Governo

Carlos Macedo da CostaSecretário Municipal de Administração

Hudson BragaSecretário Municipal de Planejamento

José Carlos de AbreuSecretário Municipal de FazendaNeuza Maria Ferreira JordãoSecretária Municipal de Saúde

Reginaldo Moreira RosaDiretor-Geral do Serviço Autônomo Hospitalar - SAH

Almir de Souza RodriguesDiretor Administrativo Hospital Municipal Dr. Munir Rafful

Therezinha dos Santos Gonçalves AssumpçãoSecretária Municipal de EducaçãoMoacir Carvalho de Castro Filho

Secretário Municipal de CulturaRosemari Machado Vilela

Secretária Municipal de Esporte e LazerJosé Jerônimo Telles Filho

Secretário Municipal de ObrasMarco Antônio dos Reis

Secretário Municipal de Serviços PúblicosMunir Francisco

Secretário Municipal de Ação ComunitáriaJeronimo Pereira dos Santos

Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e TurismoAntar Ossian Manoel de NaderProcurador Geral do Município

Luiz Carlos RodriguesCoordenador de Defesa do Meio Ambiente

Claro Mariano de Lima FilhoDiretor - Presidente da Cohab/VR

Paulo César Lopes NettoPresidente da EPD/VR

José Luiz de SáPresidente da FEVRE

João Streva FilhoDiretor-Geral do Fundo ComunitárioVitor Hugo Gonçalves de Oliveira

Presidente da Fundação Beatriz GamaVicente de Paula Loureiro

Diretor-Presidente do Instituto de Pesquisa e Planejamento UrbanoSebastião Faria de Souza

Diretor-Presidente da Superintendência dos Serviços RodoviáriosPaulo Cezar de Souza

Diretor-Executivo do SAAE/VRRicardo Ballarini

Assessor de Comunicação SocialHaroldo Fernandes da Silva

Coordenador de Indústria, Comércio e Turismo

LEI MUNICIPAL Nº 4.208

EMENTA: AUTORIZA A ABERTURA DE CRÉ-DITOS ADICIONAIS.

A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu sanci-ono a seguinte Lei:

Art. 1º - Fica o Chefe do Poder Executivo autorizado aabrir os Créditos Adicionais discriminados abaixo, a saber:

I - Suplementar até o valor de R$ 14.340.000,00 (quator-ze milhões , trezentos e quarenta mil reais), para fazer faceàs despesas com os Programas de Assistência Médica, Hos-pitalar e Laboratorial - Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica, Vale Transporte – Ensino Fundamental – Auxílio Trans-porte, na SME, Manutenção e Operacionalização da SMS –Auxílio - Transporte, na SMS, Programa de Eletricidade dosPróprios da Saúde - Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica, na SMS, Programa de Despesas com Serviços deTelecomunicações - Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica, na SMA, Serviços de Telecomunicações da SME -Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica, na SME, Pro-grama de Liquidação de Outros Encargos com Pessoal - Apo-sentadorias e Reformas, Pensões, Salário – Família, Obriga-ções Patronais, Auxílio Financeiro a Estudantes, na SMA,Manutenção e Operacionalização do Ensino Fundamental –Salário – Família, Vencimentos e Vantagens Fixas – PessoalCivil, Obrigações Patronais, Auxílio Financeiro a Estudantes,Encargos com Pessoal Inativo da SME – Aposentadorias eReformas, na SME, Manutenção e Operacionalização da SMF,Manutenção e Operacionalização da SMA, Manutenção eOperacionalização da SME, Manutenção e Operacionaliza-ção da SMS , Manutenção e Operacionalização da SMC,Manutenção e Operacionalização da SMEL, Manutenção eOperacionalização da SMSP, Programa da Dívida Contrata-da Interna – Principal da Dívida Contratual Resgatado, na SMF,Manutenção do Departamento de Energia e Iluminação Públi-ca - Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica, na SMSP,Construção, Ampliação e Recuperação de Unidades de Saúde– Obras e Instalações, na SMS, Manutenção e Operacionali-zação da SMA – Contratação por Tempo Determinado (3), naSMA, Manutenção e Operacionalização da SMEL – Contrata-ção por Tempo Determinado (3), na SMEL a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.04.04.302.0149.2.022 33903900.40 604.140 R$ 1.000.000,006.06.12.361.0324.2.126 33904900.36 606.430 R$ 400.000,006.07.10.122.0244.2.019 33904900.00 607.090 R$ 180.000,006.07.10.122.0244.2.139 33903900.00 607.110 R$ 160.000,006.04.24.722.0150.2.028 33903900.00 604.320 R$ 200.000,006.06.12.722.0236.2.121 33903900.00 606.575 R$ 140.000,006.04.09.122.0176.2.080 31900100.00 604.210 R$ 1.300.000,006.04.09.122.0176.2.080 31900300.00 604.220 R$ 610.000,006.04.09.122.0176.2.080 31900900.00 604.230 R$ 80.000,006.04.09.122.0176.2.080 31901300.00 604.240 R$ 550.000,006.04.09.122.0176.2.080 33901800.00 604.270 R$ 220.000,006.06.12.361.0324.2.095 31900900.36 606.300 R$ 30.000,006.06.12.361.0324.2.095 31901100.36 606.305 R$ 1.600.000,006.06.12.361.0324.2.095 31901300.36 606.310 R$ 150.000,006.06.12.361.0324.2.095 33901800.36 606.320 R$ 160.000,006.06.12.122.0236.2.124 31900100.00 606.160 R$ 900.000,006.03.04.123.0186.2.130 31901100.00 603.060 R$ 90.000,00

6.04.04.122.0143.2.021 31901100.00 604.010 R$ 300.000,006.06.12.122.0236.2.096 31901100.00 606.030 R$ 250.000,006.07.10.122.0244.2.019 31901100.00 607.020 R$ 590.000,006.08.13.392.0182.2.004 31901100.00 608.070 R$ 80.000,006.09.27.122.0311.2.030 31901100.00 609.010 R$ 170.000,006.10.04.122.0009.2.049 31901100.00 610.010 R$ 430.000,006.13.04.122.0162.2.059 31901100.00 613.010 R$ 15.000,006.03.28.123.0177.2.079 46907100.00 603.150 R$ 3.000.000,006.10.25.452.0012.2.052 33903900.08 610.210 R$ 1.550.000,006.07.10.301.0258.2.020 44905100.00 607.120 R$ 100.000,006.04.04.122.0143.2.021 33900400.00 604.020 R$ 70.000,006.09.27.122.0311.2.030 33900400.00 609.020 R$ 15.000,00

T O T A L R$ 14.340.000,00

II - Suplementar até o valor de R$ 1.840.000,00 (um mi-lhão, oitocentos e quarenta mil reais), para fazer face às des-pesas com o Programa de Manutenção e Operacionalizaçãodo SAH - Auxílio Financeiro a Estudantes, Material de Consu-mo e Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica, no SAH,a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.30.10.302.0249.2.001 33901800.99 630.080 R$ 55.000,006.30.10.302.0249.2.001 33903000.00 630.090 R$ 1.700.000,006.30.10.302.0249.2.001 33903900.99 630.140 R$ 85.000,00

TOTAL R$ 1.840.000,00

III - Suplementar até o valor de R$ 2.920.000,00 (doismilhões novecentos e vinte mil reais), para fazer face às des-pesas com o Programa de Manutenção e Operacionalizaçãodo SAH - Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil,Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física, Outros Servi-ços de Terceiros – Pessoa Jurídica, no SAH, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.30.10.302.0249.2.001 31901100.00 630.010 R$ 1.600.000,006.30.10.302.0249.2.001 33903600.99 630.120 R$ 1.000.000,006.30.10.302.0249.2.001 33903900.00 630.130 R$ 320.000,00

TOTAL R$ 2.920.000,00

IV - Suplementar até o valor de R$ 321.000,00 (trezentose vinte e um mil reais), para fazer face às despesas com osProgramas de Manutenção e Operacionalização do FMAS eConselhos - Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica,Manutenção e Operacionalização dos Programas da SMAC– Material de Consumo, Outros Serviços de Terceiros – Pes-soa Física e Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica,Programa de Atendimento a Pessoa Idosa – Material de Con-sumo e Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física, Pro-grama de Apoio a Pessoa com Deficiência – Material de Con-sumo Especial, Programa de Atendimento a Criança e aoAdolescente – Material de Consumo Básico, Material de Con-sumo Especial, Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurí-dica Básica, Outros Serviços de Terceiros – Pessoa JurídicaEspecial, Programa de Atendimento Integral a Família / PAIF– Material de Consumo Básico, Outros Serviços de Terceiros– Pessoa Física Básico, Programa de População Adulta deRua, Migrantes e Desabrigados – Outros Auxílios Financei-ros a Pessoa Física Especial, no Fundo Municipal de Assis-tência Social, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.65.08.122.0314.2.001 33903900.99 665.045 R$ 5.000,006.65.08.122.0314.2.002 33903000.99 665.070 R$ 30.000,006.65.08.122.0314.2.002 33903600.99 665.075 R$ 5.000,006.65.08.122.0314.2.002 33903900.99 665.085 R$ 50.000,006.65.08.241.0103.2.003 33903005.99 665.150 R$ 15.000,006.65.08.241.0103.2.003 33903600.99 665.160 R$ 5.000,006.65.08.242.0107.2.004 33903005.92 665.210 R$ 10.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903004.92 665.285 R$ 50.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903004.99 665.295 R$ 30.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903005.92 665.300 R$ 20.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903005.99 665.310 R$ 5.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903905.92 665.350 R$ 20.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903905.99 665.360 R$ 5.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903906.92 665.365 R$ 5.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903906.99 665.375 R$ 10.000,006.65.08.244.0102.2.009 33903004.92 665.475 R$ 20.000,006.65.08.244.0102.2.009 33903601.92 665.505 R$ 5.000,006.65.08.244.0102.2.009 33903601.99 665.515 R$ 1.000,006.65.08.244.0104.2.007 33904802.99 665.590 R$ 30.000,00

TOTAL R$ 321.000,00


V - Suplementar até o valor de R$ 465.000,00 (quatro-centos e sessenta e cinco mil reais), para fazer face às des-pesas com o Programa de Manutenção e Operacionalizaçãoda FBG - Material de Consumo, Outros Serviços de Terceiros– Pessoa Física e Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica, na Fundação Beatriz Gama, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.25.08.122.0164.2.001 33903000.99 625.080 R$ 435.000,006.25.08.122.0164.2.001 33903600.99 625.130 R$ 10.000,006.25.08.122.0164.2.001 33903900.99 625.150 R$ 20.000,00

TOTAL R$ 465.000,00

VI - Suplementar até o valor de R$ 1.220.000,00 (um mi-lhão duzentos e vinte mil reais), para fazer face às despesascom o Programa de Manutenção e Operacionalização da SMO- Material de Consumo/Outros Serviços de Terceiros PessoaJurídica, Programa de Contenção de Encostas – Obras e Ins-talações, Programa de Saneamento Básico, Drenagem deÁguas Pluviais – Obras e Instalações e Conservação, Melho-ria e Urbanização do Sistema Viário Municipal – Material deConsumo, na SMO, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.05.04.122.0001.2.009 33903000.00 605.030 R$ 100.000,006.05.04.122.0001.2.009 33903900.00 605.050 R$ 50.000,006.05.15.543.0004.2.015 44905100.00 605.240 R$ 150.000,006.05.17.512.0005.2.016 44905100.00 605.290 R$ 500.000,006.05.17.512.0005.2.016 44905100.08 605.300 R$ 120.000,006.05.26.782.0295.2.017 33903000.00 605.370 R$ 300.000,00

TOTAL R$ 1.220.000,00

VII - Suplementar até o valor de R$ 600.000,00 (seiscen-tos mil reais), para fazer face às despesas com o Programade Manutenção e Operacionalização da SMG - Outros Servi-ços de Terceiros – Pessoa Jurídica e Publicações e Divulga-ção de Atos Oficiais - Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica, na SMG, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.01.04.122.0118.2.087 33903900.00 601.060 R$ 200.000,006.01.04.131.0330.2.089 33903900.00 601.100 R$ 400.000,00

TOTAL R$ 600.000,00

VIII - Suplementar até o valor de R$ 37.200,00 (trinta esete mil e duzentos reais), para fazer face as despesas com oPrograma de Divulgação de Atos da Câmara - Outros Servi-ços de Terceiros – Pessoa Jurídica e inclusão do Elementode Despesa: Auxílio – Transporte no Programa de Manuten-ção e Operacionalização da Câmara, na Câmara Municipalde Volta Redonda, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.00.01.131.0294.2.129 33903900.00 600.270 R$ 6.000,006.00.01.031.0294.2.128 33904900.00 x-x-x-x R$ 31.200,00

TOTAL R$ 37.200,00

IX - Suplementar até o valor de R$ 750.000,00 (setecen-tos e cinqüenta mil reais), para fazer face às despesas com oPrograma de Manutenção e Operacionalização da FEVRE -Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil e ObrigaçõesPatronais, na FEVRE, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.20.12.361.0055.2.001 31901100.00 620.030 R$ 600.000,006.20.12.361.0055.2.001 31901300.99 620.070 R$ 150.000,00

TOTAL R$ 750.000,00

X - Suplementar até o valor de R$ 5.000,00 (cinco milreais), para fazer face às despesas com o Programa de Ma-nutenção e Operacionalização da SMDET - Material de Dis-tribuição Gratuita, na SMDET, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.15.11.334.0278.2.081 33903200.00 615.050 R$ 5.000,00

TOTAL R$ 5.000,00

XI - Suplementar até o valor de R$ 80.000,00 (oitenta milreais), para fazer face às despesas com o Programa de For-talecimento da Gestão Urbana - Outros Serviços de Terceiros– Pessoa Jurídica, na SMP, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.02.04.122.0277.1.135 33903900.00 602.070 R$ 30.000,006.02.04.122.0277.1.135 33903900.92 602.080 R$ 50.000,00

TOTAL R$ 80.000,00

XII - Suplementar até o valor de R$ 7.010.000,00 (setemilhões e dez mil reais), para fazer face às despesas com oPrograma Salário Educação – Ensino Fundamental – Materi-al de Distribuição Gratuita, Outros Serviços de Terceiros –Pessoa Física, Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídi-ca, Equipamentos e Material Permanente, Manutenção eOperacionalização da Educação Infantil – Material de Consu-mo, Material de Distribuição Gratuita, Outros Serviços de Ter-ceiros – Pessoa Jurídica, Manutenção e Operacionalizaçãoda Merenda Escolar - Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica, Manutenção e Operacionalização da SME - OutrosServiços de Terceiros – Pessoa Física, Programa de Contra-partida de Convênios - Outros Serviços de Terceiros – Pes-soa Física, Programa de Construção, Ampliação e Reformade Unidade de Educação Fundamental – Obras e Instalações,Energia Elétrica dos Próprios do E. Fundamental – OutrosServiços de Terceiros Pessoa Jurídica, Energia Elétrica dosPróprios da SME - Outros Serviços de Terceiros Pessoa Jurí-dica, na SME , a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.06.12.361.0324.2.106 33903200.28 606.370 R$ 1.000.000,006.06.12.361.0324.2.106 33903600.28 606.375 R$ 150.000,006.06.12.361.0324.2.106 33903900.28 606.380 R$ 150.000,006.06.12.361.0324.2.106 44905200.28 606.385 R$ 1.000.000,006.06.12.365.0239.2.099 33903000.00 606.440 R$ 20.000,006.06.12.365.0239.2.099 33903200.00 606.445 R$ 200.000,006.06.12.365.0239.2.099 33903900.00 606.450 R$ 50.000,006.06.12.122.0237.2.100 33903900.00 606.205 R$ 200.000,006.06.12.122.0236.2.096 33903600.00 606.050 R$ 50.000,006.06.12.122.0236.2.127 33903600.00 606.180 R$ 20.000,006.06.12.361.0209.1.107 44905100.28 606.270 R$ 4.020.000,006.06.12.361.0324.2.123 33903900.36 606.420 R$ 100.000,006.06.12.752.0236.2.122 33903900.00 606.580 R$ 50.000,00

TOTAL R$ 7.010.000,00

XIII - Suplementar até o valor de R$ 200.000,00 (duzen-tos mil reais), para fazer face às despesas com o ProgramaOperacionalização do Horto Municipal Fazenda Santa Cecí-lia do Ingá - Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica,Operacionalização do Zoológico Municipal – Outros Serviçosde Terceiros Pessoa Física, Obras e Instalações, Equipamentose Material Permanente, Manutenção e Operacionalização daCOORDEMA – Equipamentos e Material Permanente, naCOORDEMA, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.13.18.541.0154.2.056 33903900.00 613.350 R$ 80.000,006.13.04.122.0163.2.055 33903600.00 613.290 R$ 30.000,006.13.04.122.0163.2.055 44905100.00 613.310 R$ 20.000,006.13.04.122.0163.2.055 44905200.00 613.320 R$ 20.000,006.13.04.122.0162.2.059 44905200.00 613.080 R$ 50.000,00

TOTAL R$ 200.000,00

XIV - Suplementar até o valor de R$ 350.000,00 (trezen-tos e cinqüenta mil reais), para fazer face às despesas com oPrograma de Manutenção e Operacionalização - Outros Ser-viços de Terceiros – Pessoa Jurídica, no SAAE/VR, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.45.17.122.0031.2.004 33903900.00 645.170 R$ 350.000,00

XV - Suplementar até o valor de R$ 2.250.000,00 (doismilhões, duzentos e cinqüenta mil reais), visando atender adespesa com o Programa de Manutenção e Operacionaliza-ção do Fundo Municipal de Saúde - Material Médico, Diver-sos Consumo, Diversos – Programa Manutenção e Operaci-onalização do Hospital Municipal do Retiro - Outros Serviçosde Terceiros - Pessoa Jurídica, na Secretaria Municipal deSaúde - a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICACOD.DESPESA VALOR6.50.10.301.0241.2.001 33903002.20 650.100 R$ 500.000,006.50.10.301.0241.2.001 33903003.20 650.110 R$ 500.000,006.50.10.301.0241.2.001 33903904.20 650.180 R$ 750.000,006.50.10.302.0241.2.002 33903900.99 650.640 R$ 500.000,00

TOTAL R$ 2.250.000,00

Art. 2º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso I, do artigo 1º, será utilizado como fonte osrecursos provenientes do cancelamento parcial dos Progra-mas de Manutenção e Operacionalização da SMG - Venci-mentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil, na SMG, Manu-

tenção e Operacionalização da SMP - Vencimentos e Vanta-gens Fixas – Pessoal Civil, na SMP, Programa de TransporteEscolar - Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física, Ou-tros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica, Projeto Educa-cional do Aço ao Clássico – Outros Serviços de Terceiros –Pessoa Física e Material Permanente, na SME e Manuten-ção e Operacionalização do Ensino Fundamental – Obriga-ções Patronais, na SME, Manutenção, Construção, Amplia-ção e Reforma de Próprios Municipais – Obras e Instalações,Manutenção de Núcleos de Posse – Obras e Instalações, Pro-grama de Revitalização da Av. Almirante Adalberto Nunes –Obras e Instalações, Urbanização de Núcleo de Posse - Obrase Instalações, Construção de Casas Populares - Obras e Ins-talações, Manutenção, Construção e Obras no Sistema Viá-rio Urbano - Obras e Instalações, Programa de Manutenção eOperacionalização da COHAB/VR – Obrigações Patronais,Indenizações Restituições Trabalhistas, Juros sobre a Dívidapor Contrato, Outros Encargos Sobre a Dívida por Contrato,Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica, Vencimen-tos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil, Programa de Apoio aoEnsino Fundamental - Vencimentos e Vantagens Fixas – Pes-soal Civil e Programa de Apoio a Educação Infantil - Obriga-ções Patronais, na COHAB/VR, Programa de Liquidação dePrecatórios – Sentenças Judiciais, Manutenção do Departa-mento de Energia e Iluminação Pública - Outros Serviços deTerceiros – Pessoa Jurídica, na SMSP, Apoio à Projetos deInfra-estrutura – Obras e Instalações, na SMO, até os valoresabaixo discriminados:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.01.04.122.0118.2.087 31901100.00 601.010 R$ 250.000,006.02.04.122.0016.2.071 31901100.00 602.010 R$ 50.000,006.06.12.122.0240.2.118 33903600.45 606.220 R$ 15.000,006.06.12.122.0240.2.118 33903900.00 606.225 R$ 390.000,006.06.12.122.0240.2.118 33903900.45 606.230 R$ 5.000,006.06.12.361.0203.2.104 33903600.36 606.250 R$ 50.000,006.06.12.361.0203.2.104 44905200.36 606.260 R$ 20.000,006.55.04.122.0296.2.001 44905100.99 655.040 R$ 100.000,006.55.15.451.0298.2.009 44905100.99 655.370 R$ 500.000,006.55.15.451.0305.2.008 44905100.99 655.400 R$ 480.000,006.55.15.451.0306.2.011 44905100.99 655.470 R$ 500.000,006.55.16.482.0307.1.012 44905100.99 655.510 R$ 400.000,006.55.26.782.0308.2.014 44905100.99 655.560 R$ 200.000,006.80.04.122.0126.2.001 31901300.99 680.040 R$ 2.000.000,006.80.04.122.0126.2.001 31909400.99 680.060 R$ 1.800.000,006.80.04.122.0126.2.001 32902100.00 680.070 R$ 400.000,006.80.04.122.0126.2.001 32902200.99 680.100 R$ 600.000,006.80.04.122.0126.2.001 33903900.99 680.220 R$ 150.000,006.80.10.122.0125.2.002 31901100.99 680.300 R$ 100.000,006.80.12.361.0124.2.003 31901100.36 680.380 R$ 200.000,006.80.12.365.0123.2.004 31901300.99 680.480 R$ 235.000,006.12.04.122.0180.2.086 31909100.00 612.110 R$ 5.435.000,006.10.25.452.0012.2.052 33903900.00 610.200 R$ 290.000,006.05.26.782.0295.1.136 44905100.92 605.360 R$ 170.000,00

TOTALR$ 14.340.000,00

Art. 3° - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso II, do artigo 1º, será utilizado como fonte osrecursos provenientes do cancelamento parcial do Programade Manutenção e Operacionalização do SAH – Material deConsumo e Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física, noSAH, até os valores abaixo discriminados:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.30.10.302.0249.2.001 33903000.99 630.100 R$ 1.700.000,006.30.10.302.0249.2.001 33903600.00 630.110 R$ 140.000,00

TOTAL R$ 1.840.000,00

Art. 4° - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso III, do artigo 1º, será utilizado como fonte osrecursos oriundos do cancelamento parcial do Programa deConstrução, Ampliação e Reforma dos Próprios da FEVRE –Obras e Instalações, na FEVRE, Programa de Apoio ao Ensi-no Fundamental - Obrigações Patronais e Programa de Apoioa Educação Infantil - Obrigações Patronais, na COHAB/VR,até os valores abaixo discriminados:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.20.12.361.0061.2.004 44905100.36 620.230 R$ 1.500.000,006.80.12.361.0124.2.003 31901300.36 680.400 R$ 1.100.000,006.80.12.365.0123.2.004 31901300.99 680.480 R$ 320.000,00

TOTAL R$ 2.920.000,00


Art. 5º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso IV, do artigo 1º, será utilizado comofonte, os recursos provenientes do cancelamento parcial doPrograma de Ampliação, Reforma e Construção dos Equipa-mentos Sociais – Obras e Instalações, no Fundo Municipalde Assistência Social, até o valor abaixo discriminado:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.65.08.244.0101.2.010 44905100.92 665.460 R$ 321.000,00

TOTAL R$ 321.000,00

Art. 6º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso V, do artigo 1º, será utilizado como fonte, osrecursos provenientes do cancelamento parcial do Programade Manutenção e Operacionalização da FBG - Auxílio Finan-ceiro a Estudantes, Passagens e Despesas com Locomoção,Serviços de Consultoria, outros Serviços de Terceiros – Pes-soa Jurídica e Obras e Instalações, Manutenção, ConstruçãoReforma e Ampliação dos Próprios da FBG - Material de Con-sumo, Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física e OutrosServiços de Terceiros – Pessoa Jurídica, Obras e Instalaçõese Equipamentos e Material Permanente, na Fundação Bea-triz Gama, até os valores abaixo discriminados:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.25.08.122.0164.2.001 33901800.99 625.050 R$ 20.000,006.25.08.122.0164.2.001 33903300.00 625.090 R$ 15.000,006.25.08.122.0164.2.001 33903500.99 625.110 R$ 10.000,006.25.08.122.0164.2.001 33903900.00 625.140 R$ 20.000,006.25.08.122.0164.2.001 44905100.00 625.190 R$ 20.000,006.25.08.122.0164.2.001 44905100.99 625.200 R$ 60.000,006.25.08.122.0165.2.002 33903000.99 625.230 R$ 76.000,006.25.08.122.0165.2.002 33903600.99 625.240 R$ 44.000,006.25.08.122.0165.2.002 33903900.99 625.250 R$ 50.000,006.25.08.122.0165.2.002 44905100.99 625.260 R$ 50.000,006.25.08.122.0165.2.002 44905200.99 625.270 R$ 100.000,00

TOTAL R$ 465 .000,00

Art. 7º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso VI, do artigo 1º, será utilizado como fonte,os recursos provenientes do cancelamento parcial do Progra-ma de Manutenção de Núcleos de Posse – Obras e Instala-ções, Revitalização da Av. Almirante Adalberto Nunes - Mate-rial de Consumo e Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica e Programa de Integração de Assentamentos Precá-rios, no FURBAN, até os valores abaixo discriminados:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.55.15.451.0298.2.009 44905100.99 655.370 R$ 150.000,006.55.15.451.0305.2.008 33903000.99 655.380 R$ 80.000,006.55.15.451.0305.2.008 33903900.99 655.390 R$ 90.000,006.55.15.451.0306.1.017 44905100.99 655.430 R$ 900.000,00

TOTAL R$ 1.220.000,00

Art. 8º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso VII, do artigo 1º, será utilizado comofonte, os recursos provenientes do cancelamento parcial doPrograma de Apoio a Projetos de Infraestrutura - Obras e Ins-talações, na SMO, até o valor abaixo discriminado:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.05.26.782.0295.1.136 44905100.92 605.360 R$ 600.000,00

Art. 9º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso VIII, do artigo 1º, será utilizado comofonte, os recursos provenientes do cancelamento parcial doPrograma de Manutenção e Operacionalização da Câmara -Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil, na CâmaraMunicipal de Volta Redonda, até o valor abaixo discriminado:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.00.01.031.0294.2.128 31901100.00 600.050 R$ 37.200,00

Art. 10 - Para permitir a abertura do Crédito Adicionalmencionado no inciso IX, do artigo 1º, será utilizado comofonte os recursos provenientes do cancelamento parcial doPrograma de Apoio a Saúde - Obrigações Patronais, Progra-ma de Apoio ao Ensino Fundamental - Vencimentos e Vanta-gens Fixas – Pessoal Civil, na COHAB/VR, até os valoresabaixo discriminados:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.80.10.122.0125.2.002 31901300.99 680.320 R$ 450.000,006.80.12.361.0124.2.003 31901100.36 680.380 R$ 300.000,00

TOTAL R$ 750.000,00

Art. 11 - Para permitir a abertura do Crédito Adicionalmencionado no inciso X, do artigo 1º, será utilizado como fon-te, os recursos provenientes do cancelamento parcial do Pro-grama de Manutenção e Operacionalização da SMDET - Ou-tros Serviços de Terceiros – Pessoa Física, na SMDET, até ovalor abaixo discriminado:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.15.11.334.0278.2.081 33903600.00 615.060 R$ 5.000,00

Art. 12 - Para permitir a abertura do Crédito Adicionalmencionado no inciso XI, do artigo 1º, será utilizado comofonte os recursos provenientes do cancelamento parcial doPrograma de Apoio a Projetos de Infraestrutura - Obras e Ins-talações, na SMO, até o valor abaixo discriminado:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.05.26.782.0295.1.136 44905100.92 605.360 R$ 80.000,00

Art. 13 - Para permitir a abertura do Crédito Adicionalmencionado no inciso XII, do artigo 1º, será utilizado comofonte os recursos do cancelamento parcial dos programasMerenda Escolar Fundamental – Outros Serviços de Tercei-ros Pessoa Jurídica, Manutenção e Operacionalização doEnsino Fundamental – Material de Distribuição Gratuita, Ma-terial de Consumo e Equipamentos e Material Permanente,Manutenção e Operacionalização da Educação Infantil - Equi-pamentos e Material Permanente, Construção Ampliação eReforma de Unidades de Ensino Fundamental – Obras e Ins-talações, na SME, até os valores abaixo discriminados:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.06.12.361.0237.2.101 3390.3900.36 606.290 R$ 2.180.000,006.06.12.361.0324.2.095 3390.3200.36 606.330 R$ 650.000,006.06.12.361.0324.2.095 3390.3000.36 606.325 R$ 880.000,006.06.12.361.0324.2.095 4490.5200.36 606.345 R$ 1.470.000,006.06.12.365.0239.2.099 4490.5200.00 606.455 R$ 150.000,006.06.12.361.0209.1.107 4490.5100.36 606.275 R$ 1.680.000,00

TOTAL R$ 7.010.000,00

Art. 14 - Para permitir a abertura do Crédito Adicionalmencionado no inciso XIII, do artigo 1º, será utilizado comofonte os recursos do cancelamento parcial do Programa Ope-racionalização Zoológico Municipal – Outros Serviços de Ter-ceiros – Pessoa Jurídica, na COORDEMA, até o valor abaixodiscriminado:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.13.04.122.0163.2.055 33903900.00 613.300 R$ 200.000,00

Art. 15 - Para permitir a abertura do Crédito Adicionalmencionado no inciso XIV, do artigo 1º, será utilizado comofonte os recursos provenientes do cancelamento parcial doPrograma de Manutenção da Produção e Distribuição da ÁguaTratada – Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica, noSAAE/VR, até o valor abaixo discriminado:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.45.17.512.0049.2.012 33903900.00 645.350 R$ 350.000,00

Art. 16 - Para permitir a abertura do Crédito Adicional Su-plementar mencionado no inciso XV, do artigo 1°, será utiliza-do como fonte de recursos o cancelamento parcial dos Pro-gramas: Conselho Municipal de Saúde - Outros Serviços deTerceiro – Pessoa Física, Equipamentos e Material Perma-nente, Manutenção e Operacionalização do Fundo Municipalde Saúde – Despesas de Exercícios Anteriores, Obras e Ins-talações , Equipamentos e Material Permanente; Convêniodo Estado - SES – Material de Consumo, Outros Serviços deTerceiro – Pessoa Jurídica, - Incentivo Estadual ao Município– Estado Dá Saúde – Material de Consumo, Outros Serviçosde Terceiros Pessoa Física, Outros Serviços Terceiros – Pes-soa Jurídica, Manutenção e Operacionalização do HospitalMunicipal do Retiro - Outros Serviços de Terceiros – PessoaFísica, Epidemiologia e Controle de Doenças – TFECD - Ven-cimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil, na SecretariaMunicipal de Saúde, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICACOD.DESPESA VALOR6.50.10.122.0242.2.003 33903600.99 650.040 R$ 10.000,006.50.10.122.0242.2.003 44905200.99 650.060 R$ 30.000,006.50.10.301.0241.2.001 33909200.20 650.190 R$ 500.000,006.50.10.301.0241.2.001 33909200.99 650.200 R$ 700.000,006.50.10.301.0241.2.001 44905100.20 650.210 R$ 50.000,006.50.10.301.0241.2.001 44905200.20 650.220 R$ 40.000,00

6.50.10.301.0260.2.011 33903000.93 650.230 R$ 310.000,006.50.10.301.0260.2.011 33903900.93 650.240 R$ 230.000,006.50.10.301.0260.2.012 33903000.93 650.250 R$ 50.000,006.50.10.301.0260.2.012 33903600.93 650.260 R$ 5.000,006.50.10.301.0260.2.012 33903900.93 650.270 R$ 75.000,006.50.10.302.0241.2.002 33903600.20 650.620 R$ 50.000,006.50.10.305.0266.2.015 31901100.20 650.850 R$ 100.000,006.50.10.305.0266.2.015 31901100.99 650.860 R$ 100.000,00

Total R$ 2.250.000,00

Art. 17 – Está Lei entrará em vigor na data de sua publi-cação, revogadas as disposições em contrário.

Volta Redonda, 25 de outubro de 2006.

GOTHARDO LOPES NETTOPrefeito Municipal

LEI MUNICIPAL Nº4.209

EMENTA: DENOMINA DE GOTHARDOFIRMINO NETO, O CENTRO INTEGRADO DESAÚDE, NO BAIRRO VOLTA GRANDE.

A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu sanci-ono a seguinte Lei:

Artigo 1º - Denomina de GOTHARDO FIRMINO NETO,o Centro Integrado de Saúde, localizado no Bairro Volta Grande.

Artigo 2º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publi-cação.

Artigo 3º - Revogam-se as disposições em contrário.



DECRETO Nº 10.651

Abre Créditos Adicionais Suplementares.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais e de conformidade com os incisos I, VI, VII,VIII, X, XI, XII e XIII, do artigo 1º, e com os artigos 2º, 7º, 8º,9º, 11, 12, 13 e 14, da Lei Municipal nº 4.208, 25 de outubrode 2006,

D E C R E T A :Art. 1º - Ficam abertos os Créditos Adicionais discrimina-

dos abaixo, a saber: I - Suplementar no valor de R$ 14.340.000,00 (quatorze

milhões, trezentos e quarenta mil reais), para fazer face àsdespesas com os Programas de Assistência Médica, Hospi-talar e Laboratorial - Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica, Vale Transporte – Ensino Fundamental – Auxílio Trans-porte, na SME, Manutenção e Operacionalização da SMS –Auxílio - Transporte, na SMS, Programa de Eletricidade dosPróprios da Saúde - Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica, na SMS, Programa de Despesas com Serviços deTelecomunicações - Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica, na SMA, Serviços de Telecomunicações da SME -Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica, na SME, Pro-grama de Liquidação de Outros Encargos com Pessoal - Apo-sentadorias e Reformas, Pensões, Salário – Família, Obriga-ções Patronais, Auxílio Financeiro a Estudantes, na SMA,Manutenção e Operacionalização do Ensino Fundamental –Salário – Família, Vencimentos e Vantagens Fixas – PessoalCivil, Obrigações Patronais, Auxílio Financeiro a Estudantes,Encargos com Pessoal Inativo da SME – Aposentadorias eReformas, na SME, Manutenção e Operacionalização da SMF,Manutenção e Operacionalização da SMA, Manutenção e Ope-racionalização da SME, Manutenção e Operacionalização daSMS, Manutenção e Operacionalização da SMC, Manutençãoe Operacionalização da SMEL, Manutenção e Operacionaliza-ção da SMSP, Programa da Dívida Contratada Interna – Princi-pal da Dívida Contratual Resgatado, na SMF, Manutenção doDepartamento de Energia e Iluminação Pública - Outros Servi-ços de Terceiros – Pessoa Jurídica, na SMSP, Construção,Ampliação e Recuperação de Unidades de Saúde – Obras e


Instalações, na SMS, Manutenção e Operacionalização da SMA– Contratação por Tempo Determinado (3), na SMA, Manuten-ção e Operacionalização da SMEL – Contratação por TempoDeterminado (3), na SMEL a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.04.04.302.0149.2.022 33903900.40 604.140 R$ 1.000.000,006.06.12.361.0324.2.126 33904900.36 606.430 R$ 400.000,006.07.10.122.0244.2.019 33904900.00 607.090 R$ 180.000,006.07.10.122.0244.2.139 33903900.00 607.110 R$ 160.000,006.04.24.722.0150.2.028 33903900.00 604.320 R$ 200.000,006.06.12.722.0236.2.121 33903900.00 606.575 R$ 140.000,006.04.09.122.0176.2.080 31900100.00 604.210 R$ 1.300.000,006.04.09.122.0176.2.080 31900300.00 604.220 R$ 610.000,006.04.09.122.0176.2.080 31900900.00 604.230 R$ 80.000,006.04.09.122.0176.2.080 31901300.00 604.240 R$ 550.000,006.04.09.122.0176.2.080 33901800.00 604.270 R$ 220.000,006.06.12.361.0324.2.095 31900900.36 606.300 R$ 30.000,006.06.12.361.0324.2.095 31901100.36 606.305 R$ 1.600.000,006.06.12.361.0324.2.095 31901300.36 606.310 R$ 150.000,006.06.12.361.0324.2.095 33901800.36 606.320 R$ 160.000,006.06.12.122.0236.2.124 31900100.00 606.160 R$ 900.000,006.03.04.123.0186.2.130 31901100.00 603.060 R$ 90.000,006.04.04.122.0143.2.021 31901100.00 604.010 R$ 300.000,006.06.12.122.0236.2.096 31901100.00 606.030 R$ 250.000,006.07.10.122.0244.2.019 31901100.00 607.020 R$ 590.000,006.08.13.392.0182.2.004 31901100.00 608.070 R$ 80.000,006.09.27.122.0311.2.030 31901100.00 609.010 R$ 170.000,006.10.04.122.0009.2.049 31901100.00 610.010 R$ 430.000,006.13.04.122.0162.2.059 31901100.00 613.010 R$ 15.000,006.03.28.123.0177.2.079 46907100.00 603.150 R$ 3.000.000,006.10.25.452.0012.2.052 33903900.08 610.210 R$ 1.550.000,006.07.10.301.0258.2.020 44905100.00 607.120 R$ 100.000,006.04.04.122.0143.2.021 33900400.00 604.020 R$ 70.000,006.09.27.122.0311.2.030 33900400.00 609.020 R$ 15.000,00

T O T A L R$ 14.340.000,00

II - Suplementar no valor de R$ 1.220.000,00 (um milhãoduzentos e vinte mil reais), para fazer face às despesas como Programa de Manutenção e Operacionalização da SMO -Material de Consumo/Outros Serviços de Terceiros PessoaJurídica, Programa de Contenção de Encostas – Obras e Ins-talações, Programa de Saneamento Básico, Drenagem deÁguas Pluviais – Obras e Instalações e Conservação, Melho-ria e Urbanização do Sistema Viário Municipal – Material deConsumo, na SMO, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.05.04.122.0001.2.009 33903000.00 605.030 R$ 100.000,006.05.04.122.0001.2.009 33903900.00 605.050 R$ 50.000,006.05.15.543.0004.2.015 44905100.00 605.240 R$ 150.000,006.05.17.512.0005.2.016 44905100.00 605.290 R$ 500.000,006.05.17.512.0005.2.016 44905100.08 605.300 R$ 120.000,006.05.26.782.0295.2.017 33903000.00 605.370 R$ 300.000,00

TOTAL R$ 1.220.000,00

III - Suplementar no valor de R$ 600.000,00 (seiscentosmil reais), para fazer face às despesas com o Programa deManutenção e Operacionalização da SMG - Outros Serviçosde Terceiros – Pessoa Jurídica e Publicações e Divulgaçãode Atos Oficiais - Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurí-dica, na SMG, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.01.04.122.0118.2.087 33903900.00 601.060 R$ 200.000,006.01.04.131.0330.2.089 33903900.00 601.100 R$ 400.000,00

TOTAL R$ 600.000,00

IV - Suplementar no valor de R$ 37.200,00 (trinta e setemil e duzentos reais), para fazer face as despesas com o Pro-grama de Divulgação de Atos da Câmara – outros serviçosde terceiros pessoa jurídica e inclusão do Elemento de Des-pesa: Auxílio – Transporte no Programa de Manutenção eOperacionalização da Câmara, na Câmara Municipal de Vol-ta Redonda, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.00.01.131.0294.2.129 33903900.00 600.270 R$ 6.000,006.00.01.031.0294.2.128 33904900.00 x-x-x-x R$ 31.200,00

TOTAL R$ 37.200,00

V - Suplementar no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais),para fazer face às despesas com o Programa de Manutenção

e Operacionalização da SMDET - Material de DistribuiçãoGratuita, na SMDET, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.15.11.334.0278.2.081 33903200.00 615.050 R$ 5.000,00

TOTAL R$ 5.000,00

VI - Suplementar no valor de R$ 80.000,00 (oitenta milreais), para fazer face às despesas com o Programa de For-talecimento da Gestão Urbana - Outros Serviços de Terceiros– Pessoa Jurídica, na SMP, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.02.04.122.0277.1.135 33903900.00 602.070 R$ 30.000,006.02.04.122.0277.1.135 33903900.92 602.080 R$ 50.000,00

TOTAL R$ 80.000,00

VII - Suplementar no valor de R$ 7.010.000,00 (sete mi-lhões e dez mil reais), para fazer face às despesas com oPrograma Salário Educação – Ensino Fundamental – Materi-al de Distribuição Gratuita, Outros Serviços de Terceiros –Pessoa Física, Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídi-ca, Equipamentos e Material Permanente, Manutenção eOperacionalização da Educação Infantil – Material de Consu-mo, Material de Distribuição Gratuita, Outros Serviços de Ter-ceiros – Pessoa Jurídica, Manutenção e Operacionalizaçãoda Merenda Escolar - Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica, Manutenção e Operacionalização da SME - OutrosServiços de Terceiros – Pessoa Física, Programa de Contra-partida de Convênios - Outros Serviços de Terceiros – Pes-soa Física, Programa de Construção, Ampliação e Reformade Unidade de Educação Fundamental – Obras e Instalações,Energia Elétrica dos Próprios do E. Fundamental – OutrosServiços de Terceiros Pessoa Jurídica, Energia Elétrica dosPróprios da SME - Outros Serviços de Terceiros Pessoa Jurí-dica, na SME , a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.06.12.361.0324.2.106 33903200.28 606.370 R$ 1.000.000,006.06.12.361.0324.2.106 33903600.28 606.375 R$ 150.000,006.06.12.361.0324.2.106 33903900.28 606.380 R$ 150.000,006.06.12.361.0324.2.106 44905200.28 606.385 R$ 1.000.000,006.06.12.365.0239.2.099 33903000.00 606.440 R$ 20.000,006.06.12.365.0239.2.099 33903200.00 606.445 R$ 200.000,006.06.12.365.0239.2.099 33903900.00 606.450 R$ 50.000,006.06.12.122.0237.2.100 33903900.00 606.205 R$ 200.000,006.06.12.122.0236.2.096 33903600.00 606.050 R$ 50.000,006.06.12.122.0236.2.127 33903600.00 606.180 R$ 20.000,006.06.12.361.0209.1.107 44905100.28 606.270 R$ 4.020.000,006.06.12.361.0324.2.123 33903900.36 606.420 R$ 100.000,006.06.12.752.0236.2.122 33903900.00 606.580 R$ 50.000,00

TOTAL R$ 7.010.000,00

VIII - Suplementar no valor de R$ 200.000,00 (duzentosmil reais), para fazer face às despesas com o Programa Ope-racionalização do Horto Municipal Fazenda Santa Cecília doIngá - Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica, Ope-racionalização do Zoológico Municipal – Outros Serviços deTerceiros Pessoa Física, Obras e Instalações, Equipamentose Material Permanente, Manutenção e Operacionalização daCOORDEMA – Equipamentos e Material Permanente, naCOORDEMA, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.13.18.541.0154.2.056 33903900.00 613.350 R$ 80.000,006.13.04.122.0163.2.055 33903600.00 613.290 R$ 30.000,006.13.04.122.0163.2.055 44905100.00 613.310 R$ 20.000,006.13.04.122.0163.2.055 44905200.00 613.320 R$ 20.000,006.13.04.122.0162.2.059 44905200.00 613.080 R$ 50.000,00

TOTAL R$ 200.000,00

Art. 2º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso I, do artigo 1º, será utilizado como fonte osrecursos provenientes do cancelamento parcial dos Progra-mas de Manutenção e Operacionalização da SMG - Venci-mentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil, na SMG, Manu-tenção e Operacionalização da SMP - Vencimentos e Vanta-gens Fixas – Pessoal Civil, na SMP, Programa de TransporteEscolar - Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física, Ou-tros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica, Projeto Educa-cional do Aço ao Clássico – Outros Serviços de Terceiros –Pessoa Física e Material Permanente, na SME e Manuten-ção e Operacionalização do Ensino Fundamental – Obriga-

ções Patronais, na SME, Manutenção, Construção, Amplia-ção e Reforma de Próprios Municipais – Obras e Instalações,Manutenção de Núcleos de Posse – Obras e Instalações, Pro-grama de Revitalização da Av. Almirante Adalberto Nunes –Obras e Instalações, Urbanização de Núcleo de Posse - Obrase Instalações, Construção de Casas Populares - Obras e Ins-talações, Manutenção, Construção e Obras no Sistema Viá-rio Urbano - Obras e Instalações, Programa de Manutenção eOperacionalização da COHAB/VR – Obrigações Patronais,Indenizações Restituições Trabalhistas, Juros sobre a Dívidapor Contrato, Outros Encargos Sobre a Dívida por Contrato,Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica, Vencimen-tos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil, Programa de Apoio aoEnsino Fundamental - Vencimentos e Vantagens Fixas – Pes-soal Civil e Programa de Apoio a Educação Infantil - Obriga-ções Patronais, na COHAB/VR, Programa de Liquidação dePrecatórios – sentenças judiciais, Manutenção do Departa-mento de Energia e Iluminação Pública - Outros Serviços deTerceiros – Pessoa Jurídica, na SMSP, Apoio à Projetos deInfraestrutura – Obras e Instalações, na SMO, nos valoresabaixo discriminados:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.01.04.122.0118.2.087 31901100.00 601.010 R$ 250.000,006.02.04.122.0016.2.071 31901100.00 602.010 R$ 50.000,006.06.12.122.0240.2.118 33903600.45 606.220 R$ 15.000,006.06.12.122.0240.2.118 33903900.00 606.225 R$ 390.000,006.06.12.122.0240.2.118 33903900.45 606.230 R$ 5.000,006.06.12.361.0203.2.104 33903600.36 606.250 R$ 50.000,006.06.12.361.0203.2.104 44905200.36 606.260 R$ 20.000,006.55.04.122.0296.2.001 44905100.99 655.040 R$ 100.000,006.55.15.451.0298.2.009 44905100.99 655.370 R$ 500.000,006.55.15.451.0305.2.008 44905100.99 655.400 R$ 480.000,006.55.15.451.0306.2.011 44905100.99 655.470 R$ 500.000,006.55.16.482.0307.1.012 44905100.99 655.510 R$ 400.000,006.55.26.782.0308.2.014 44905100.99 655.560 R$ 200.000,006.80.04.122.0126.2.001 31901300.99 680.040 R$ 2.000.000,006.80.04.122.0126.2.001 31909400.99 680.060 R$ 1.800.000,006.80.04.122.0126.2.001 32902100.00 680.070 R$ 400.000,006.80.04.122.0126.2.001 32902200.99 680.100 R$ 600.000,006.80.04.122.0126.2.001 33903900.99 680.220 R$ 150.000,006.80.10.122.0125.2.002 31901100.99 680.300 R$ 100.000,006.80.12.361.0124.2.003 31901100.36 680.380 R$ 200.000,006.80.12.365.0123.2.004 31901300.99 680.480 R$ 235.000,006.12.04.122.0180.2.086 31909100.00 612.110 R$ 5.435.000,006.10.25.452.0012.2.052 33903900.00 610.200 R$ 290.000,006.05.26.782.0295.1.136 44905100.92 605.360 R$ 170.000,00

TOTALR$ 14.340.000,00

Art. 3º - Para permitir a abertura do Crédito Adicionalmencionado no inciso II, do artigo 1º, será utilizado como fon-te, os recursos provenientes do cancelamento parcial do Pro-grama de Manutenção de Núcleos de Posse – Obras e Insta-lações, Revitalização da Av. Almirante Adalberto Nunes - Ma-terial de Consumo e Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica e Programa de Integração de Assentamentos Precá-rios, no FURBAN, nos valores abaixo discriminados:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.55.15.451.0298.2.009 44905100.99 655.370 R$ 150.000,006.55.15.451.0305.2.008 33903000.99 655.380 R$ 80.000,006.55.15.451.0305.2.008 33903900.99 655.390 R$ 90.000,006.55.15.451.0306.1.017 44905100.99 655.430 R$ 900.000,00

TOTAL R$ 1.220.000,00

Art. 4º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso III, do artigo 1º, será utilizado comofonte, os recursos provenientes do cancelamento parcial doPrograma de Apoio a Projetos de Infraestrutura - Obras e Ins-talações, na SMO, no valor abaixo discriminado:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.05.26.782.0295.1.136 44905100.92 605.360 R$ 600.000,00

Art. 5º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso IV, do artigo 1º, será utilizado como fonte,os recursos provenientes do cancelamento parcial do Progra-ma de Manutenção e Operacionalização da Câmara - Venci-mentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil, na Câmara Muni-cipal de Volta Redonda, até o valor abaixo discriminado:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.00.01.031.0294.2.128 31901100.00 600.050 R$ 37.200,00


Art. 6° - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso V, do artigo 1º, será utilizado como fon-te, os recursos provenientes do cancelamento parcial do Pro-grama de Manutenção e Operacionalização da SMDET - Ou-tros Serviços de Terceiros – Pessoa Física, na SMDET, novalor abaixo discriminado:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.15.11.334.0278.2.081 33903600.00 615.060 R$ 5.000,00

Art. 7° - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso VI, do artigo 1º, será utilizado como fonteos recursos provenientes do cancelamento parcial do Progra-ma de Apoio a Projetos de Infraestrutura - Obras e Instala-ções, na SMO, no valor abaixo discriminado:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.05.26.782.0295.1.136 44905100.92 605.360 R$ 80.000,00

Art. 8° - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso VII, do artigo 1º, será utilizado comofonte os recursos do cancelamento parcial dos programasMerenda Escolar Fundamental – Outros Serviços de Tercei-ros Pessoa Jurídica, Manutenção e Operacionalização doEnsino Fundamental – Material de Distribuição Gratuita, Ma-terial de Consumo e Equipamentos e Material Permanente,Manutenção e Operacionalização da Educação Infantil - Equi-pamentos e Material Permanente, Construção Ampliação eReforma de Unidades de Ensino Fundamental – Obras e Ins-talações, na SME, nos valores abaixo discriminados:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.06.12.361.0237.2.101 3390.3900.36 606.290 R$ 2.180.000,006.06.12.361.0324.2.095 3390.3200.36 606.330 R$ 650.000,006.06.12.361.0324.2.095 3390.3000.36 606.325 R$ 880.000,006.06.12.361.0324.2.095 4490.5200.36 606.345 R$ 1.470.000,006.06.12.365.0239.2.099 4490.5200.00 606.455 R$ 150.000,006.06.12.361.0209.1.107 4490.5100.36 606.275 R$ 1.680.000,00

TOTAL R$ 7.010.000,00

Art. 9° - Para permitir a abertura do Crédito Adicional menci-onado no inciso VIII, do artigo 1º, será utilizado como fonte osrecursos do cancelamento parcial do Programa Operacionaliza-ção Zoológico Municipal – Outros Serviços de Terceiros – Pes-soa Jurídica, na COORDEMA, no valor abaixo discriminado:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.13.04.122.0163.2.055 33903900.00 613.300 R$ 200.000,00

Art. 10 – Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação, revogadas as disposições em contrário.



DECRETO Nº 10.652

Abre Créditos Adicionais Suplementares.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais e de conformidade com a Lei Municipal nº4.208, de 25 de outubro de 2006,

D E C R E T A:Art. 1º - Ficam abertos os Créditos Adicionais discrimina-

dos abaixo, a saber: I - Suplementar no valor de R$ 1.840.000,00 (um milhão,

oitocentos e quarenta mil reais), para fazer face às despesascom o Programa de Manutenção e Operacionalização do SAH- Auxílio Financeiro a Estudantes, Material de Consumo e OutrosServiços de Terceiros – Pessoa Jurídica, no SAH, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.30.10.302.0249.2.001 33901800.99 630.080 R$ 55.000,006.30.10.302.0249.2.001 33903000.00 630.090 R$ 1.700.000,006.30.10.302.0249.2.001 33903900.99 630.140 R$ 85.000,00

TOTAL R$ 1.840.000,00

II - Suplementar no valor de R$ 2.920.000,00 (dois mi-lhões novecentos e vinte mil reais), para fazer face às despe-sas com o Programa de Manutenção e Operacionalização do

SAH - Vencimentos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil, Ou-tros Serviços de Terceiros – Pessoa Física, Outros Serviçosde Terceiros – Pessoa Jurídica, no SAH, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.30.10.302.0249.2.001 31901100.00 630.010 R$ 1.600.000,006.30.10.302.0249.2.001 33903600.99 630.120 R$ 1.000.000,006.30.10.302.0249.2.001 33903900.00 630.130 R$ 320.000,00

TOTAL R$ 2.920.000,00

Art. 2° - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso I, do artigo 1º, será utilizado como fonte osrecursos provenientes do cancelamento parcial do Programade Manutenção e Operacionalização do SAH – Material deConsumo e Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física, noSAH, nos valores abaixo discriminados:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.30.10.302.0249.2.001 33903000.99 630.100 R$ 1.700.000,006.30.10.302.0249.2.001 33903600.00 630.110 R$ 140.000,00

TOTAL R$ 1.840.000,00

Art. 3° - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no inciso II, do artigo 1º, será utilizado como fon-te os recursos oriundos do cancelamento parcial do Progra-ma de Construção, Ampliação e Reforma dos Próprios daFEVRE – Obras e Instalações, na FEVRE, Programa de Apoioao Ensino Fundamental - Obrigações Patronais e Programade Apoio a Educação Infantil - Obrigações Patronais, na CO-HAB/VR, nos valores abaixo discriminados:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.20.12.361.0061.2.004 44905100.36 620.230 R$ 1.500.000,006.80.12.361.0124.2.003 31901300.36 680.400 R$ 1.100.000,006.80.12.365.0123.2.004 31901300.99 680.480 R$ 320.000,00

TOTAL R$ 2.920.000,00

Art. 4º – Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação, revogadas as disposições em contrário.

Palácio 17 de Julho, 25 de outubro de 2006.


DECRETO Nº 10.653

Abre Crédito Adicional Suplementar.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais e de conformidade com o inciso IV, do Arti-go1º, e com o Artigo 5º,da Lei Municipal nº 4.208, de 25 deoutubro de 2006,

D E C R E T A :Art. 1º – Fica aberto o Crédito Adicional Suplementar no

valor de R$ 321.000,00 (trezentos e vinte e um mil reais),para fazer face às despesas com os Programas de Manuten-ção e Operacionalização do FMAS e Conselhos - Outros Ser-viços de Terceiros – Pessoa Jurídica, Manutenção e Operaci-onalização dos Programas da SMAC – Material de Consumo,Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física e Outros Servi-ços de Terceiros – Pessoa Jurídica, Programa de Atendimen-to a Pessoa Idosa – Material de Consumo e Outros Serviçosde Terceiros – Pessoa Física, Programa de Apoio a Pessoacom Deficiência – Material de Consumo Especial, Programade Atendimento a Criança e ao Adolescente – Material deConsumo Básico, Material de Consumo Especial, Outros Ser-viços de Terceiros – Pessoa Jurídica Básica, Outros Serviçosde Terceiros – Pessoa Jurídica Especial, Programa de Aten-dimento Integral a Família / PAIF – Material de Consumo Bá-sico, Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física Básico,Programa de População Adulta de Rua, Migrantes e Desabri-gados – Outros Auxílios Financeiros a Pessoa Física Especi-al, no Fundo Municipal de Assistência Social, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.65.08.122.0314.2.001 33903900.99 665.045 R$ 5.000,006.65.08.122.0314.2.002 33903000.99 665.070 R$ 30.000,006.65.08.122.0314.2.002 33903600.99 665.075 R$ 5.000,006.65.08.122.0314.2.002 33903900.99 665.085 R$ 50.000,006.65.08.241.0103.2.003 33903005.99 665.150 R$ 15.000,006.65.08.241.0103.2.003 33903600.99 665.160 R$ 5.000,00

6.65.08.242.0107.2.004 33903005.92 665.210 R$ 10.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903004.92 665.285 R$ 50.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903004.99 665.295 R$ 30.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903005.92 665.300 R$ 20.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903005.99 665.310 R$ 5.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903905.92 665.350 R$ 20.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903905.99 665.360 R$ 5.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903906.92 665.365 R$ 5.000,006.65.08.243.0098.2.005 33903906.99 665.375 R$ 10.000,006.65.08.244.0102.2.009 33903004.92 665.475 R$ 20.000,006.65.08.244.0102.2.009 33903601.92 665.505 R$ 5.000,006.65.08.244.0102.2.009 33903601.99 665.515 R$ 1.000,006.65.08.244.0104.2.007 33904802.99 665.590 R$ 30.000,00

TOTAL R$ 321.000,00

Art. 2º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no artigo 1º, será utilizado como fonte, os recursosprovenientes do cancelamento parcial do Programa de Am-pliação, Reforma e Construção dos Equipamentos Sociais –Obras e Instalações, no Fundo Municipal de Assistência So-cial, no valor abaixo discriminado:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.65.08.244.0101.2.010 44905100.92 665.460 R$ 321.000,00

Art. 3º – Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação, revogadas as disposições em contrário.



DECRETO Nº 10.654


O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais e de conformidade com o inciso XIV, doArtigo 1º, e com o Artigo 15, da Lei Municipal nº 4.208 de 25de outubro de 2006,

D E C R E T A :Art. 1º - Fica aberto o Crédito Adicional Suplementar no

valor de R$ 350.000,00 (trezentos e cinqüenta mil reais), parafazer face às despesas com o Programa de Manutenção eOperacionalização - Outros Serviços de Terceiros – PessoaJurídica, no SAAE/VR, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.45.17.122.0031.2.004 33903900.00 645.170 R$ 350.000,00

Art. 2° - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no artigo 1º, será utilizado como fonte, os recursosprovenientes do cancelamento parcial do Programa de Ma-nutenção da Produção e Distribuição da Água Tratada – Ou-tros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica, no SAAE/VR,no valor abaixo discriminado:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.45.17.512.0049.2.012 33903900.00 645.350 R$ 350.000,00

Art. 3° – Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação, revogadas as disposições em contrário.



DECRETO Nº 10.655


O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais e de conformidade com o inciso IX, do Arti-go 1º, e com o Artigo 10, da Lei Municipal nº 4.208, de 25 deoutubro de 2006,

D E C R E T A :Art. 1º – Fica aberto o Crédito Adicional Suplementar no valor

de R$ 750.000,00 (setecentos e cinqüenta mil reais), para fazerface às despesas com o Programa de Manutenção e Operacio-


nalização da FEVRE - Vencimentos e Vantagens Fixas – Pesso-al Civil e Obrigações Patronais, na FEVRE, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.20.12.361.0055.2.001 31901100.00 620.030 R$ 600.000,006.20.12.361.0055.2.001 31901300.99 620.070 R$ 150.000,00

TOTAL R$ 750.000,00

Art. 2° - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no artigo 1º, será utilizado como fonte os recursosprovenientes do cancelamento parcial do Programa de Apoioa Saúde - Obrigações Patronais, Programa de Apoio ao Ensi-no Fundamental - Vencimentos e Vantagens Fixas – PessoalCivil, na COHAB/VR, nos valores abaixo discriminados:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.80.10.122.0125.2.002 31901300.99 680.320 R$ 450.000,006.80.12.361.0124.2.003 31901100.36 680.380 R$ 300.000,00

TOTAL R$ 750.000,00




DECRETO Nº 10.656Abre Crédito Adicional Suplementar.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais e de conformidade com o inciso V, do Arti-go 1º, e com o Artigo 6º, da Lei Municipal nº 4.208, de 25 deoutubro de 2006,


valor de R$ 465.000,00 (quatrocentos e sessenta e cinco milreais), para fazer face às despesas com o Programa de Ma-nutenção e Operacionalização da FBG - Material de Consu-mo, Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física e OutrosServiços de Terceiros – Pessoa Jurídica, na Fundação Bea-triz Gama, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.25.08.122.0164.2.001 33903000.99 625.080 R$ 435.000,006.25.08.122.0164.2.001 33903600.99 625.130 R$ 10.000,006.25.08.122.0164.2.001 33903900.99 625.150 R$ 20.000,00

TOTAL R$ 465.000,00

Art. 2º - Para permitir a abertura do Crédito Adicional men-cionado no artigo 1º, será utilizado como fonte, os recur-sos provenientes do cancelamento parcial do Programa deManutenção e Operacionalização da FBG - Auxílio Financei-ro a Estudantes, Passagens e Despesas com Locomoção,Serviços de Consultoria, Outros Serviços de Terceiros – Pes-soa Jurídica e Obras e Instalações, Manutenção, ConstruçãoReforma e Ampliação dos Próprios da FBG - Material de Con-sumo, Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física e OutrosServiços de Terceiros – Pessoa Jurídica, Obras e Instalaçõese Equipamentos e Material Permanente, na Fundação Bea-triz Gama, nos valores abaixo discriminados:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICA CÓDIGO VALOR6.25.08.122.0164.2.001 33901800.99 625.050 R$ 20.000,006.25.08.122.0164.2.001 33903300.00 625.090 R$ 15.000,006.25.08.122.0164.2.001 33903500.99 625.110 R$ 10.000,006.25.08.122.0164.2.001 33903900.00 625.140 R$ 20.000,006.25.08.122.0164.2.001 44905100.00 625.190 R$ 20.000,006.25.08.122.0164.2.001 44905100.99 625.200 R$ 60.000,006.25.08.122.0165.2.002 33903000.99 625.230 R$ 76.000,006.25.08.122.0165.2.002 33903600.99 625.240 R$ 44.000,006.25.08.122.0165.2.002 33903900.99 625.250 R$ 50.000,006.25.08.122.0165.2.002 44905100.99 625.260 R$ 50.000,006.25.08.122.0165.2.002 44905200.99 625.270 R$ 100.000,00

TOTAL R$ 465 .000,00




DECRETO Nº 10.657

Abre Crédito Adicional Suplemetar.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais e de conformidade com o inciso XV, do Ar-tigo 1º, e com o Artigo 16, da Lei Municipal nº 4.208, de 25 deoutubro de 2006,


valor de R$ 2.250.000,00 (dois milhões, duzentos e cinqüen-ta mil reais), visando atender a despesa com o Programa deManutenção e Operacionalização do Fundo Municipal de Saúde- Material Médico, Diversos Consumo, Diversos – ProgramaManutenção e Operacionalização do Hospital Municipal doRetiro - Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica, naSecretaria Municipal de Saúde - a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICACOD.DESPESA VALOR6.50.10.301.0241.2.001 33903002.20 650.100 R$ 500.000,006.50.10.301.0241.2.001 33903003.20 650.110 R$ 500.000,006.50.10.301.0241.2.001 33903904.20 650.180 R$ 750.000,006.50.10.302.0241.2.002 33903900.99 650.640 R$ 500.000,00

TOTAL R$ 2.250.000,00

Art. 2° - Para permitir a abertura do Crédito Adicional Su-plementar mencionado no artigo 1°, será utilizado como fontede recursos o cancelamento parcial dos Programas: Conse-lho Municipal de Saúde - Outros Serviços de Terceiro – Pes-soa Física, Equipamentos e Material Permanente, Manuten-ção e Operacionalização do Fundo Municipal de Saúde –Despesas de Exercícios Anteriores, Obras e Instalações ,Equipamentos e Material Permanente; Convênio do Estado -SES – Material de Consumo, Outros Serviços de Terceiro –Pessoa Jurídica, - Incentivo Estadual ao Município – EstadoDá Saúde – Material de Consumo, Outros Serviços de Tercei-ros Pessoa Física, Outros Serviços Terceiros – Pessoa Jurí-dica, Manutenção e Operacionalização do Hospital Municipaldo Retiro - Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física,Epidemiologia e Controle de Doenças – TFECD - Vencimen-tos e Vantagens Fixas – Pessoal Civil, na Secretaria Munici-pal de Saúde, a saber:FUNCIONAL CAT. ECONÔMICACÓD. DESPESA VALOR6.50.10.122.0242.2.003 33903600.99 650.040 R$ 10.000,006.50.10.122.0242.2.003 44905200.99 650.060 R$ 30.000,006.50.10.301.0241.2.001 33909200.20 650.190 R$ 500.000,006.50.10.301.0241.2.001 33909200.99 650.200 R$ 700.000,006.50.10.301.0241.2.001 44905100.20 650.210 R$ 50.000,006.50.10.301.0241.2.001 44905200.20 650.220 R$ 40.000,006.50.10.301.0260.2.011 33903000.93 650.230 R$ 310.000,006.50.10.301.0260.2.011 33903900.93 650.240 R$ 230.000,006.50.10.301.0260.2.012 33903000.93 650.250 R$ 50.000,006.50.10.301.0260.2.012 33903600.93 650.260 R$ 5.000,006.50.10.301.0260.2.012 33903900.93 650.270 R$ 75.000,006.50.10.302.0241.2.002 33903600.20 650.620 R$ 50.000,006.50.10.305.0266.2.015 31901100.20 650.850 R$ 100.000,006.50.10.305.0266.2.015 31901100.99 650.860 R$ 100.000,00

Total R$ 2.250.000,00




DECRETO N° 10.658

Fixa tarifa social de Transporte Coletivo para odia 02 de novembro de 2006.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso das atri-buições que lhe confere o artigo 74, inciso IV, da Lei Orgânicado Município, e

CONSIDERANDO o fim social a que se destina;CONSIDERNADO que muitos cidadãos, à falta de nume-

rário, se vêem impedidos de locomoverem-se até onde re-pousam os restos mortais de seus entes queridos;

CONSIDERANDO que o Município compete, por dever

social e, na medida do possível, auxiliar os pósteros na dolo-rosa missão de prantear os seus no último jazigo,

D E C R E T A:Artigo 1° - Fica fixado em R$ 1,00 (um real) a tarifa de

passageiros no dia 02 de novembro de 2006, no horário de 6às 18 horas.

Artigo 2° - Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação, revogadas as disposições em contrário.



PORTARIA N.º 311/2006 -SMAConcede pensão mensal.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais,

R E S O L V E :CONCEDER, no período de 29 de agosto de 2006 a 24

de fevereiro de 2007 em favor de CELSO GUIMARÃES TO-MAZONI DE PAIVA, filho portador de necessidade especialdo ex-servidor IVAN PAIVA, matrícula 111.167, ocupava o cargode Agente Administrativo, nível AA-01- 2ª referencia, falecidoem 26 de abril de 1961,de conformidade com o artigo 40, §7º, inciso II, da Constituição Federal, com a redação dadapela Emenda Constitucional n° 41, de 31 de outubro de 2003,combinado com os artigos 218, 219 e 220, alínea “a”, da LeiMunicipal n.º 1931, de 26 de outubro de 1984, com as altera-ções efetuadas pelas Leis Municipais nºs 3.230, de 20 denovembro de 1995 e 3.267, de 24 de abril de 1996, devendoa pensão ser paga a Srª MARIA MARSILEA DE PAIVA PAU-LA, enquanto curadoria do beneficiário, consoante ainda como apurado no Processo Administrativo n.º 11.774/2005. E pro-cesso n° 2005.007.0040459-9 – 1ª vara de família.

Volta Redonda, 19 de setembro de 2006

GOTHARDO LOPES NETTOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

PORTARIA N.º 344/2006-SMAConcede pensão mensal.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais,

R E S O L V E :CONCEDER PENSÃO MENSAL no período de 11 de agos-

to de 2006 a 08 de dezembro de 2006, em favor de GEISAALVES DA SILVA filha da ex-servidora RENY MARIA ALVESDA SILVA, matrícula 053.457, ocupava o cargo de Auxiliar deEscritório, nível GAD- 2- II, 13ª referência, falecida em 13 demarço de 2005, de conformidade com artigo 40, § 7º, incisoII, da Constituição Federal, com a redação dada pela Emen-da Constitucional n° 41, de 31 de dezembro de 2003 , combi-nado com os artigos 218, 219 e 220, letra “b”, da Lei Munici-pal n.º 1931, de 26 de outubro de 1984, com as alteraçõesefetuadas pelas Leis Municipais nºs 3.230, de 20 de novem-bro de 1995 e 3.267, de 24 de abril de 1996, devendo tal valorser pago a Sra. JANAÍNA ALVES DA SILVA CANDEIAS ME-NEGATTI, irmã e representante legal da menor, consoanteainda com o apurado no Processo Administrativo n.º 13.263/20055 e processo 2005.066.002850-4 - 2ª vara de família.

Volta Redonda, 26 de setembro de 2006.

GOTHARDO LOPES NETTOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

Secretaria Municipal deAdministração


Secretaria Municipal de Fazenda

FLÁVIO HENRIQUE DE SÁ JOSÉ CARLOS DE ABREUDIR. DEPART. DE FINANÇAS E CONTROLE SECRETÁRIO MUNICIPAL DE FAZENDA

CRC/RJ - Contador - 076.480/O-8

PAULO CÉSAR COUTINHO DA SILVA GOTHARDO LOPES NETTOResp. Pelo Controle Interno PREFEITO MUNICIPAL

CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2





CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2





CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2





CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2





CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2





CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2





CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2




CRC/RJ - 072.657/O-2





CRC/RJ - 072.657/O-2

PORTARIA N.º 067/2006 –SMSEMENTA: Institui o Termo de Retificação de Auto de Infração.

A Secretária Municipal de Saúde, no uso de suas atribuições legais e, considerando anecessidade de aplicar o disposto nos Artigos 16 e 17 do Decreto Municipal n.º 8667, de 24 deAgosto de 2000.

R E S O L V E:1. Artigo 1º - Fica instituído o formulário do “Termo de Retificação de Auto de Infração –

TRAIN”, a ser utilizado pelo órgão de fiscalização da Secretaria Municipal de Saúde, conformemodelo anexo.

Parágrafo único: O Termo será preenchido em três vias com a seguinte destinação:1ª via – Processo Administrativo Fiscal2ª via – Autuado3ª via – Coordenadoria de Vigilância Sanitária

2. Artigo 2º - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.Volta Redonda, 22 de setembro de 2006.

NEUZA MARIA FERREIRA JORDÃOSecretária Municipal de Saúde

DR. CARLOS AMARO CHICARINO DE CARVALHOCoordenador de Vigilância Sanitária

Secretaria Municipal de Saúde




CRC/RJ - 072.657/O-2


EDITAL NÚMERO 693/2006O Gerente da Divisão de Fiscalização de Obras, do De-

partamento de Controle Urbanístico, da Secretaria Municipalde Planejamento, na forma da Lei, faz saber que, por infraçãoas normas em vigor no Município, a atividade que está sendoexecutada foi Embargada. Segue abaixo informações com-plementares.

INSCRIÇÃO: 4.2070.238PROPRIETÁRIO: MANOEL JOSÉ BEZERRAENDEREÇO: RUA CAMPOS Nº 161 BELMONTEATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 02 DE JUNHO DE 2006 HORA 10:40FASE DA OBRA: ACABAMENTOS PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 8794 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: JOSÉ RONALDO FREITASMATRÍCULA: 224456Fica o interessado ciente nesta mesma data.

Volta Redonda, 07 de JUNHO de 2006.

ARQUITETO ALESSANDRO B.TARANTO -MAT.228.630CHEFE DE DIVISÃO DE FISCALIZAÇÃO DE OBRAS



INSCRIÇÃO 5.197.0159PROPRIETÁRIO: MARIA CARVALHO CHAGASENDEREÇO: RUA SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Nº 72 SAN-

TA RITA ZARURATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 01 de AGOSTO de 2006 HORA 9:00FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 9007 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: EDMUNDO CARRAROMATRÍCULA: 053201Fica o interessado ciente nesta mesma data. Volta Redonda, 01 de SETEMBRO de 2006


EDITAL NÚMERO 778/2006O Gerente da Divisão de Fiscalização de Obras, do Depar-

tamento de Controle Urbanístico, da Secretaria Municipal de Pla-nejamento, na forma da Lei, faz saber que, por infração as nor-mas em vigor no Município, a atividade que está sendo executa-da foi Embargada. Segue abaixo informações complementares.

INSCRIÇÃO 4.059.0007PROPRIETÁRIO: JOSE DA COSTA BARROS JR.ENDEREÇO: RUA MARIA NA DO CARAMO N. REIS Nº

589 VILA MURYATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 07 de AGOSTO de 2006 HORA 9:20FASE DA OBRA: FUNDAÇÃO PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 8995 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 076724Fica o interessado ciente nesta mesma data.

Volta Redonda, 01 de SETEMBRO de 2006



partamento de Controle Urbanístico, da Secretaria Municipalde Planejamento, na forma da Lei, faz saber que, por infra-ção as normas em vigor no Município, a atividade que estásendo executada foi Embargada. Segue abaixo informaçõescomplementares.

INSCRIÇÃO 4.052.0009PROPRIETÁRIO: SUELI M. S. AMORIM UBIRAJARA L.

CORREAENDEREÇO: AV. AMAZONAS Nº 342 VILA MURYATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 07 de AGOSTO de 2006 HORA 9:10FASE DA OBRA: ALVENARIA PAVIMENTO: PRIMEIROAUTO DE EMBARGO: 8996 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 076724Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 2.163.0146PROPRIETÁRIO: MARCELO ANTOS VIEIRAENDEREÇO: RUA 45 SESSENTAATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 24 de JULHO de 2006 HORA 10:45FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 9003 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIO CARVALHOMATRÍCULA: 061648Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 25.158.0093PROPRIETÁRIO: AMILTON COSTA FREITASENDEREÇO: RUA 12 Nº 49 AÇUDE IIATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 21 de JULHO de 2006 HORA 9:30FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO: PRIMEIROAUTO DE EMBARGO: 8260 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIO CARVALHOMATRÍCULA: 061648Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 4.194.0005PROPRIETÁRIO: ORLEI BIGNOTOENDEREÇO: RUA BARÃO DO RIO BRANCO Nº 288

BELMONTE

ATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 11 de AGOSTO de 2006 HORA 10:40FASE DA OBRA: ACABAMENTO PAVIMENTO: PRIMEIROAUTO DE EMBARGO: 9039 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 076728Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 4.194.0011PROPRIETÁRIO: MARIA DE LURDES F. SILVAENDEREÇO: RUA BARÃO DO RIO BRANCO Nº 218

BELMONTEATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 11 de AGOSTO de 2006 HORA 10:50FASE DA OBRA: ACABAMENTO PAVIMENTO: PRIMEIROAUTO DE EMBARGO: 9038 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 076728Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 4.196.0035PROPRIETÁRIO: ALDEMAR COSTA KNUSTENDEREÇO: RUA CONCEIÇÃO DE MACABU Nº 140

BELMONTEATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 11 de AGOSTO de 2006 HORA 11:20FASE DA OBRA: ACABAMENTO PAVIMENTO: SEGUNDOAUTO DE EMBARGO: 9040 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 076728Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 4.213.0020PROPRIETÁRIO: GERALDO G. DE ALBUQUERQUEENDEREÇO: RUA NAIR ROCHA ALMEIDA Nº100 VILA

MURYATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 09 de AGOSTO de 2006 HORA 8:40FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 8927 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 076728

Secretaria Municipal dePlanejamento


Fica o interessado ciente nesta mesma data. Volta Redonda, 01 de SETEMBRO de 2006




INSCRIÇÃO 4.193.0002PROPRIETÁRIO: SEBASTIÃO M. FILHOENDEREÇO: RUA BARÃO DO RIO BRANCO Nº186 BEL-

MONTEATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 09 de AGOSTO de 2006 HORA 9:06FASE DA OBRA: ACABAMENTO PAVIMENTO: SEGUNDOAUTO DE EMBARGO: 8928 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 076728Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 4.037.0007PROPRIETÁRIO: WALSH JOSE MELLO DOS REISENDEREÇO: RUA BRAGANÇA Nº 188 VILA MURYATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 09 de AGOSTO de 2006 HORA 8:45FASE DA OBRA: ACABAMENTO PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 9818 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 076724Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 3.234.0244PROPRIETÁRIO: EURICO ROCHA DE ALMEIDAENDEREÇO: RUA 756 Nº 98 CASA DE PEDRAATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 21 de AGOSTO de 2006 HORA 9:00FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO: PRIMEIROAUTO DE EMBARGO: 8934 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: JOÃO LUIS VERDOLINMATRÍCULA: 084140Fica o interessado ciente nesta mesma data.




partamento de Controle Urbanístico, da Secretaria Municipal

de Planejamento, na forma da Lei, faz saber que, por infra-ção as normas em vigor no Município, a atividade que estásendo executada foi Embargada. Segue abaixo informaçõescomplementares.

INSCRIÇÃO 4.067.0017PROPRIETÁRIO: AILTON BATISTA MACHADOENDEREÇO: AV. DAS MAGNÓLIAS Nº 350 VILA MURYATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 16 de AGOSTO de 2006 HORA 9:10FASE DA OBRA: FUNDAÇÃO PAVIMENTO: ATERROAUTO DE EMBARGO: 9042 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 076724Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 4.015.0051PROPRIETÁRIO: CAETANO ARCURI APINELLIENDEREÇO: RUA GRAHN BELL Nº 114 VILA MURYATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 16 de AGOSTO de 2006 HORA 9:00FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 8997 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 076728Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 1.061.0011PROPRIETÁRIO: JOÃO FERREIRA DA SILVAENDEREÇO: AV. LUCAS EVANGELISTA Nº 67/A ATER-

RADOATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 20 de FEVEREIRO de 2006 HORA 11:40FASE DA OBRA: ACABAMENTOS PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 9148 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 76724Fica o interessado ciente nesta mesma data.

Volta Redonda, 26 de OUTUBRO de 2006




INSCRIÇÃO 1.074.0003PROPRIETÁRIO: ADMINISTRADORA DE BENS E IMÓ-

VEIS LTDAENDEREÇO: AV. LUCAS EVANGELISTA Nº 862-A ATERRADO

ATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 18 de OUTUBRO de 2006 HORA 9:46FASE DA OBRA: FUNDAÇÃO PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 9101 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 76724Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 1.090.0038PROPRIETÁRIO: FUNDAÇÃO EDUCACIONAL ROSE-

MAR PIMENTELENDEREÇO: RUA GOV. LUIZ MONTEIRO Nº 81 ATERRADOATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 124 LM 1414/76DATA DA AÇÃO: 17 de OUTUBRO de 2006 HORA 9:19FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO: TERCEIROAUTO DE EMBARGO: 9134 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 76724Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 1.100.0055PROPRIETÁRIO: CARLOS PEHRSON MATERIAL ELE-

TRÉLICO LTDAENDEREÇO: AV. 7 DE SETEMBROATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 11 de OUTUBRO de 2006 HORA 9:25FASE DA OBRA: ACABAMENTO PAVIMENTO: PRIMEIROAUTO DE EMBARGO: 9133 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 76724Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 1.113.0064PROPRIETÁRIO: GILSON DUTRA GIL E ESPOSAENDEREÇO: RUA L Nº 179 PONTE ALTAATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 09 de OUTUBRO de 2006 HORA 9:20FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 6987 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: MARIA ELISA BORGESMATRÍCULA: 224448


Fica o interessado ciente nesta mesma data. Volta Redonda, 26 de OUTUBRO de 2006




INSCRIÇÃO 2.108.0010PROPRIETÁRIO: WEBER GOUVEIA SANTOSENDEREÇO: RUA 44 Nº 15 VILA SANTA CECÍLIAATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 17 de OUTUBRO de 2006 HORA 11:00FASE DA OBRA: ALVENARIA PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 8926 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: JOSÉ RONALDO FREITASMATRÍCULA: 224456Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 2.116.0034PROPRIETÁRIO: ABEL SALLESENDEREÇO: RUA 46 Nº 35 VILA SANTA CECÍLIAATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 20 de OUTUBRO de 2006 HORA 09:25FASE DA OBRA: ALVENARIA PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 9120 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: JOSÉ RONALDO FREITASMATRÍCULA: 224456Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 2.298.0023PROPRIETÁRIO: IRACI CONCEIÇÃO AS SILVA FIGUEIRAENDEREÇO: RUA ARI BARROSO Nº 71 SANTA INÊSATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 10 de OUTUBRO de 2006 HORA 9:00FASE DA OBRA: ALVENARIA PAVIMENTO: PRIMEIROAUTO DE EMBARGO: 9107 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: LUIÍS CLAUDIO RAMOSMATRÍCULA: 069868Fica o interessado ciente nesta mesma data.




partamento de Controle Urbanístico, da Secretaria Municipal

de Planejamento, na forma da Lei, faz saber que, por infra-ção as normas em vigor no Município, a atividade que estásendo executada foi Embargada. Segue abaixo informaçõescomplementares.

INSCRIÇÃO 3.322.0251PROPRIETÁRIO: PAULO ALVES DE OLIVEIRAENDEREÇO: RUA 8 Nº 41/45 BELVEDEREATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 16 de OUTUBRO de 2006 HORA 9:00FASE DA OBRA: FUNDAÇÃO PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 9226 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: JOSÉ ANÍZIOMATRÍCULA: 224464Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 3.268.0016PROPRIETÁRIO: MAURINO DE SOUZA ANDRADEENDEREÇO: RUA 13 BELVEDEREATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 124 LM 1414/76DATA DA AÇÃO: 16 de OUTUBRO de 2006 HORA 10:10FASE DA OBRA: ALVENARIA PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 9027 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: JOSÉ ANÍZIOMATRÍCULA: 224464Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 4.700.0073PROPRIETÁRIO: ADGARD LIMAENDEREÇO: RUA FREI FABIANO DE CRISTO Nº 15

RETIROATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 19 de OUTUBRO de 2006 HORA 10:56FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO: SUB-SOLOAUTO DE EMBARGO: 9146 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIA DORNELLASMATRÍCULA: 76724Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 5.064.0040PROPRIETÁRIO: JOÃO GUSTAVO FONTES PETERENDEREÇO: AV. NOSSA Sra. DO AMPARO Nº 1199

VOLDAC

ATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 09 de OUTUBRO de 2006 HORA 8:45FASE DA OBRA: FUNDAÇÃO PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 9136 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: NEWTON PERIARDMATRÍCULA: 089853Fica o interessado ciente nesta mesma data.





INSCRIÇÃO 5.096.0025PROPRIETÁRIO: GERALDO GOMES NETTOENDEREÇO: RUA LUANDA Nº40 RETIROATIVIDADE: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 02 de OUTUBRO de 2006 HORA 10:15FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO: 9053 SÉRIE A PROCESSO:FISCAL DE OBRAS: SILVIO PORTILHOMATRÍCULA: 028878Fica o interessado ciente nesta mesma data.



FISCALIZACÃO DE OBRASESCALA DE PLANTÃO - FINAIS DE SEMANA E

FERIADOS - 2006

28 e 29 de Outubro - Newton Rosembak PeriardEnd. Rua Almirante Barroso, nº 32 , Jardim Amália Tel.

8116-108702 e 03 de Novembro - Maria Elisa BorgesEnd. Rua Jaime Pantaleão de Moraes, 53/308, Aterrado

Tel. 3337-3704 - 8114-433204 e 05 de Novembro - Cláudia Moreira DornellasEnd. Rua Francisco Lau, 35/104, Voldac TeI 3346-8677 -

8116-081811 e 12 de Novembro - Silvio PortilhoEnd. Rua Coroados, 136, Aterrado Tel. 9994-515115 de Novembro - Cláudio Correa dos SantosEnd. Rua Santa Ana, 37, Niterói Tel. 3347-4200 - 8116-

0826

18 e 19 de Novembro - José Luiz da RochaEnd. Rua 535, nº 449 , Nossa Srª das Graças Tel. 8116-

882025 e 26 de Novembro - Carlos Peres MonteiroEnd. Rua B, n° 148, Cidade Nova, J. Belvedere Tel. 3349-

9107 - 8116-079302 e 03 de Dezembro - José Anízio Beltrão ChavesEnd. Rua Manoel dos Santos Gonçalves, nº 113, Jardim

Amália Tel. 3342-8961 - 8116-096509 e 10 de Dezembro - João Luis Verdolin CertoEnd. Travessa 1, n010, J. Guarda-Mor, Água Limpa Tel.

3342-9114 - 8116-091616 e 17 de Dezembro - Mário Jorge SantanaEnd. Rua 324, nº 11, Monte Castelo Tel. 3343-0268 - 9952-

384323, 24 e 25 de Dezembro - Nilton José FagundesEnd. Rua Santa Ana, n° ,Niterói Tel. 3346-7962 - 8116-

112830,31 de Dezembro e 01 de Janeiro de 2007 - José Ro-

naldo de FreitasEnd. Rua 1039-A, n0116, Volta Grande 111Tel. 3350-4084 - 8116-8821


EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 207/2006

TERMO ADITIVOPARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa PAS-TORAL DA CRIANÇA – DIOCESE DE BARRA DO PIRAÍ-VOLTA REDONDAOBJETO: Prorrogação do prazo previsto no convênio de aqui-sição de multimisturas firmado em 12.05.2005 (CONTRATON° 132/2005).DOTAÇÃO:VALOR :PRAZO: 12 (doze) mesesDATA DE ASSINATURA: 24.10.2006PROCESSO ADMINISTRATIVO: 01.083/2005

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 208/2006CONTRATO DE OBRA

PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa F.A.TECNOLOGIA AMBIENTAL LTDA.OBJETO: Execução da obra de ancoragem e proteção detalude com revestimento vegetal, na Rua 2, Bairro Jardim Suiça,em Volta Redonda - RJ.DOTAÇÃO: 6.05.15.543.0004.2.015 – 44905100.00 – SMO(N.E. n° 05.202-6, de 19.10.2006)VALOR : 27.800,75 (vinte e sete mil, oitocentos reais e seten-ta e cinco centavos)PRAZO: 20 (vinte) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 25.10.2006PROCESSO ADMINISTRATIVO: 10.696/2006


TERMO DE CONCESSÃO DE DIREITO REAL DE USOPARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a EmpresaMETALÚRGICA MILENIUM LTDA.OBJETO: Concessão de direito real de uso de uma área deterra situada na Av. Retiro n° 3.978, Bairro Retiro, em VoltaRedonda - RJ.DOTAÇÃO:VALOR :PRAZO: 20 (vinte) anosDATA DE ASSINATURA: 25.10.2006PROCESSO ADMINISTRATIVO: 08.089/2006


TERMO ADITIVOPARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a EmpresaDELTATEC SERVIÇOS LTDA.OBJETO: Alteração técnica da obra contratada em 22.03.2006(aumento e diminuição do quantitativo de determinados itensda Planilha de Quantitativos e Preços Unitários original e in-clusão de itens novos) (CONTRATO N° 067/2006).DOTAÇÕES: 6.05.17.512.0005.2.016 – 44905100.08 – SMOe 6.05.17.512.0005.2.016 – 44905100.00 – SMO (N.E’s. n°s05.107-6 e 05.108-6, de 11.10.2006)VALOR : R$ 114.520,33 (cento e quatorze mil, quinhentos evinte reais e trinta e três centavos)PRAZO:DATA DE ASSINATURA: 25.10.2006PROCESSO ADMINISTRATIVO: 14.191/2005


CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOSPARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa V.TEMPONI FARIA TRANSPORTES E TURISMOOBJETO: Realização de viagens para transporte de alunosda rede municipal de ensino dentro dos limites do Município.DOTAÇÃO: 6.06.12.122.0240.2.118 – 33903900.28 – SME(N.E. n° 05.177-6, de 17.10.2006)

Procuradoria Geral doMunicípio

VALOR : R$ 106.000,00 (cento e seis mil reais)PRAZO: 01 (hum) anoDATA DE ASSINATURA: 25.10.2006PROCESSO ADMINISTRATIVO: 08.480/2006

ATO N.º 3245/2006– PREMENTA: Determina Publicação.

O DIRETOR PRESIDENTE DA FUNDAÇÃO EDUCACIO-NAL DE VOLTA REDONDA, no uso de suas atribuições,

R E S O L V EDetermina a publicação do nome do aluno concluinte do 2º

grau do Colégio Getúlio Vargas, conforme especificado abaixo:Rogério Candido Luiz - Curso Técnico de Edificações –

Ano 1984 - Não cumpriu as horas de Estágio.Volta Redonda, 22 de setembro de 2006

JOSÉ LUIZ DE SÁDiretor Presidente da FEVRE

Matr.744

ATO N.º 3246/2006– PREMENTA: Demite, por motivo de aposentado-ria, a professora Cleusa de Souza MachadoDiniz.

O DIRETOR PRESIDENTE DA FUNDAÇÃO EDUCACI-ONAL DE VOLTA REDONDA, no uso de suas atribuições,

R E S O L V EDEMITIR, a contar de 05/09/2006, a professora CLEUSA

DE SOUZA MACHADO DINIZ, do quadro de servidores des-ta Fundação, tendo em vista a concessão de aposentadoriaespontânea pelo INSS (Instituto Nacional de Seguro Social).



Matr.744

ATO N.º 3247/2006– PREMENTA: Demite, por motivo de aposentadoria,professora Maria Tereza Gadelha Lobo dos Santos.

O DIRETOR PRESIDENTE DA FUNDAÇÃO EDUCACIO-NAL DE VOLTA REDONDA, no uso de suas atribuições,

R E S O L V EDEMITIR, a partir de 30/09/2006, a professora MARIA

TEREZA GADELHA LOBO DOS SANTOS, do quadro de ser-vidores desta Fundação, tendo em vista a concessão de apo-sentadoria espontânea pelo INSS (Instituto Nacional de Se-guro Social).



Matr.744

INEXIGIBILIDADEProcesso nº 543/06Favorecido: Sindicato das Empresas de Transportes de Pas-sageiros de Barra MansaObjeto: 11.363 vales transportesValor : R$19.296,05Fundamentação Legal: Lei 8.666/93 – Artigo 25 – Inciso I

A U T A R Q U I A S

FEVRE - Fundação Educacionalde Volta Redonda

Câmara Municipal de Volta Redonda

Poder Legislativo

LEI MUNICIPAL Nº 4.210EMENTA: REAJUSTA OS VALORES DOS VEN-CIMENTOS E SALÁRIOS DO FUNCIONALIS-MO PÚBLICO MUNICIPAL.

A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu, emconformidade com os §§ 1º e 8º do Artigo 60 da Lei OrgânicaMunicipal, promulgo a seguinte Lei:

Artigo 1º - Os valores dos vencimentos e salários doscargos, empregos, funções de confiança e cargos em comis-são dos servidores ativos, inativos e pensionistas da Admi-nistração Direta do Município ficam reajustados no percentu-al de 16,66 % (dezesseis vírgula sessenta e seis por cento).

PARÁGRAFO ÚNICO – O percentual de reajuste cons-tante do caput terá seus efeitos a contar de 1º de julhodo corrente ano e incidirá sobre os valores existentesem 31 de março de 2006.

Artigo 2º - O reajuste estabelecido por esta Lei será tam-bém aplicado aos valores dos vencimentos e salários dasentidades da Administração Indireta do Município e do PoderLegislativo, no mesmo percentual e parâmetros aplicados aosservidores da Administração Direta.

Artigo 3º - Fica o Poder Executivo autorizado a procederàs adequações orçamentárias necessárias ao atendimentodo reajuste desta Lei.

Artigo 4º - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publi-cação, produzindo seus efeitos a contar de 1º de julho docorrente ano.


WASHINGTON TADEU GRANATO COSTAPresidente

RESOLUÇÃO Nº 2.967EMENDA: FIXA CRITÉRIOS E VALORES PARAPAGAMENTO DE DIÁRIAS A VEREADORES ESERVIDORES QUE SE DESLOCAREM DASEDE A SERVIÇO DA CÂMARA MUNICIPAL.

A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e nós pro-mulgamos a seguinte Resolução:

Artigo 1º - O pagamento de diárias a serviço, de valorespré-fixados ou arbitrados será feito de acordo com o que es-tabelece esta Resolução.

Artigo 2º - Ao Vereador que se deslocar desta cidade pararepresentar o Poder Legislativo em Congressos, Conclaves,Seminários ou Reuniões de caráter oficial, ou for designadopara desempenhar funções de interesse da Câmara terá suasdespesas com translado, transporte, hospedagem e alimen-tação fixadas por Resolução própria.

Parágrafo único - Excepcionalmente, em casos emer-genciais, devidamente justificados, poderá o Presidentedo Legislativo, através de Ordem de Serviço, arbitrardiária e demais despesas com viagem de Vereadorem atividade representativa e de interesse do Municí-pio e deste Poder Legislativo.

Artigo 3º - O servidor que se deslocar do Município, comos mesmos objetivos do artigo anterior, fará jus ao recebimen-

3ª JARI - JUNTA ADMINISTRATIVA DE RECURSOSDE INFRAÇÃO

SUSER - Superintendênciados Serviços Rodoviários

De acordo com a ata nº 1144 do dia 24 de julho de 2006foi deliberado o processo para publicação em Diário Oficial.

INDEFERIDONº PROCESSO AUTO DE INFR. PLACA REQUERENTEPMVR/0837/CM/06 M29009879 KOJ 3199 DISTRIBUIDORA KRATOS LTDA

Publique-se.Em, 24/07/2006.

LUCIA HELENA ALVES SANTIAGOSecretária Executiva das JARI´s


Ementa: CONCEDE A DISTINÇÃO HONORÁ-RIA DE “FUNCIONÁRIO PÚBLICO DESTAQUE”À SRª DULCINEA LOPES.


Artigo l° - Fica outorgado o Diploma de Funcionário Pú-blico Destaque à Srª DULCINEA LOPES.

Artigo 2° - A entrega do diploma será em Sessão Solenemarcada pela Mesa Diretora.

Artigo 3º - Esta Resolução entra em vigor na data de suapublicação.

Artigo 4º - Revogam-se as disposições em contrário.Volta Redonda, 20 de outubro de 2006.


AMÉRICA TEREZA NASCIMENTO DA SILVA1ª Secretária

MAURÍCIO BATISTA2º Secretário

LUIS CLÁUDIO DA SILVA1º Vice-Presidente

JOSÉ MARTINS DE ASSIS2º Vice-Presidente

RESOLUÇÃO Nº 2.973Ementa: CONCEDE A DISTINÇÃO HONORÁ-RIA DE “FUNCIONÁRIO PÚBLICO DESTAQUE”AO SR. JÉSUS CALDEIRA DE ALENCARALVARENGA.


Artigo l° - Fica outorgado o Diploma de Funcionário Pú-blico Destaque ao Sr. JÉSUS CALDEIRA DE ALENCAR AL-VARENGA.










RESOLUÇÃO Nº 2.974Ementa: CONCEDE A DISTINÇÃO HONORÁ-RIA DE “FUNCIONÁRIO PÚBLICO DESTAQUE”À SRª MAURICÉIA BARROS MARTINS.


Artigo l° - Fica outorgado o Diploma de Funcionário Pú-blico Destaque à Srª MAURICÉIA BARROS MARTINS.









to de diárias destinadas à cobertura de despesas com hospe-dagem e alimentação, na forma do Artigo 6º desta Resolução.

§ 1º - As despesas com deslocamento serão pagasjuntamente com os valores das diárias, por estimati-va, se a condução não for fornecida pela Câmara.§ 2º - O servidor deverá apresentar comprovantes há-beis, no prazo máximo de 05 (cinco) dias corridos, nãohavendo ressarcimento de despesas que porventurasejam realizadas acima do valor estimado.§ 3º - Se a permanência do servidor fora do Municípiofor igual ou superior a 30 (trinta) dias consecutivos o pa-gamento será em forma de ajuda de custo, conformeArtigo 145 e Parágrafos da Lei Municipal nº 1.931/84.§ 4º - Os valores das diárias pagos a cada servidor,dentro de um mesmo mês, não poderão ultrapassar ovalor de sua remuneração.

Artigo 4º - Não serão concedidas diárias:a) para viagens cuja duração entre a saída e a voltanão ultrapassem 06 (seis) horas;b) para viagens , cuja distância entre o Município e odestino seja inferior a 50 (cinqüenta) quilômetros, porvia terrestre, exceto se a permanência do servidor forsuperior a 08 (oito) horas, abrangendo o horário derefeição (de 12:00 às 14:00 horas para almoço e de18:00 às 20:00 horas para jantar);c) para dois ou mais deslocamentos no mesmo dia.

Artigo 5º - Não será permitido a qualquer servidor, quandona condição de condutor de veículo utilizado para locomoção,realizar mais de uma viagem a serviço sem que seja observa-do um intervalo mínimo de 08 (oito) horas entre uma e outra.

Artigo 6º - As diárias se classificam em “simples” e “ compernoite”, cujos valores são fixados tomando-se por base oíndice da UFIVRE (Unidade Fiscal de Referência), de acordocom o Anexo Único (Tabela de Valores de Diárias para Via-gens a Serviço), que integra a presente Resolução.

Artigo 7º - Esta Resolução entrará em vigor na data desua publicação, ficando revogada expressamente a Resolu-ção nº 1.704/95.







RESOLUÇÃO Nº 2.968Ementa: Autoriza a Câmara Municipal de VoltaRedonda a contratar serviços de telefonia celu-lar móvel


Artigo 1º - Fica a Câmara Municipal de Volta Redondaautorizada a contratar serviços de telefonia celular móvel paraos Vereadores e para cargos administrativos e de assessori-as ligados diretamente à Mesa Diretora e aos Gabinetes dosVereadores.

Artigo 2º - Os serviços contratados serão precedidos deLicitação Pública, conforme determina a legislação vigente.








RESOLUÇÃO Nº 2.969Ementa: CONCEDE A DISTINÇÃO HONORÁ-RIA DE “FUNCIONÁRIO PÚBLICO DESTAQUE”AO SR. VALDECY RESENDE DE SOUZA.


Artigo l° - Fica outorgado o Diploma de Funcionário Pú-blico Destaque ao Sr. VALDECY RESENDE DE SOUZA.









RESOLUÇÃO Nº 2.970Ementa: CONCEDE A DISTINÇÃO HONORÁ-RIA DE “FUNCIONÁRIO PÚBLICO DESTAQUE”À SRª NEUSA APARECIDA DOS SANTOS.


Artigo l° - Fica outorgado o Diploma de Funcionário Pú-blico Destaque à Srª NEUSA APARECIDA DOS SANTOS.









RESOLUÇÃO Nº 2.971Ementa: CONCEDE A DISTINÇÃO HONORÁ-RIA DE “FUNCIONÁRIO PÚBLICO DESTAQUE”AO SR. LAÉRCIO DE OLIVEIRA.


Artigo l° - Fica outorgado o Diploma de Funcionário Pú-blico Destaque ao Sr. LAÉRCIO DE OLIVEIRA.









RESOLUÇÃO Nº 2.972


RESOLUÇÃO Nº 2.982

EMENTA: CRIA COMISSÃO ESPECIAL PARAVERIFICAÇÃO E ACOMPANHAMENTO DEPROGRAMA DO EXECUTIVO MUNICIPAL.

A CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA APROVAE NÓS PROMULGAMOS A SEGUINTE RESOLUÇÃO:

Artigo 1º - Fica criada Comissão Especial para verificaçãoe acompanhamento do Programa de distribuição de cestasbásicas para idosos implementado pelo Executivo Municipal.

Artigo 2° - A criação da Comissão especificada no Artigo1º desse Projeto de Resolução, tem por finalidade avaliar comoestá sendo feita a distribuição das Cestas Básicas, quem estásendo atendido pelo Programa, quais os critérios de cadas-tramento e seleção dos beneficiados e qual o custo de cadacesta básica.

Artigo 3º - O prazo de funcionamento da Comissão espe-cificada no Artigo 1º deste Projeto de Resolução é de 90 (no-venta) dias.

Artigo 4º - O número de membros para composição daComissão Especial objeto deste Projeto de Resolução é de03 (três) membros a serem escolhidos na forma regimental.









EXTRATO DE RESCISÃO DE INSTRUMENTOCONTRATUAL RETIFICAÇÃO

Retifica o nome da parte e a data da assinatura do termo derescisãoPARTES: CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA, CGCNº 032.517.906/0001-74 E A SOCIEDADE EMPRESARIALCAFÉ VOLTA REDONDA LTDAOBJETO: Rescisão Amigável de Contrato de fornecimentode Pó de CaféDATA DA ASSINATURA: 31/01/2006.PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 1426/2005.


KÁTIA DALBONIProcuradora Geral do Legislativo

Matr. 706

EXTRATO DE RESCISÃO DE INSTRUMENTOCONTRATUAL

PARTES: CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA, CGCNº 032.517.906/0001-74 e a SOCIEDADE EMPRESARIAL SNTBANDA LARGA E INTERNET LTDA., CNPJ nº 05.230.119/0001-4OBJETO: Rescisão de contrato de prestação de Serviços deacesso à internet via rádio digitalDATA DA ASSINATURA DO CONTRATO: 22 de maio de 2006.PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 838/06.DATA DA RESCISÃO: 25 de novembro de 2006.


KÁTIA DALBONIProcuradora Geral do Legislativo

Matr. 706

RESOLUÇÃO Nº 2.978Ementa: CONCEDE A DISTINÇÃO HONORÁ-RIA DE “FUNCIONÁRIO PÚBLICO DESTAQUE”AO SR. JOSÉ EUSTÁQUIO DE OLIVEIRA.


Artigo l° - Fica outorgado o Diploma de Funcionário Pú-blico Destaque ao Sr. JOSÉ EUSTÁQUIO DE OLIVEIRA.









RESOLUÇÃO Nº 2.979Ementa: CONCEDE A DISTINÇÃO HONORÁ-RIA DE “FUNCIONÁRIO PÚBLICO DESTAQUE”AO SR. JOSÉ EDUARDO RAMOS QUAGLIA.


Artigo l° - Fica outorgado o Diploma de Funcionário Pú-blico Destaque ao Sr. JOSÉ EDUARDO RAMOS QUAGLIA.









RESOLUÇÃO Nº 2.981Ementa: CONCEDE A DISTINÇÃO HONORÁ-RIA DE “FUNCIONÁRIO PÚBLICO DESTAQUE”AO SR. CARLOS AMARO CHICARINO DECARVALHO.


Artigo l° - Fica outorgado o Diploma de Funcionário PúblicoDestaque ao Sr. CARLOS AMARO CHICARINO DE CARVALHO.









RESOLUÇÃO Nº 2.975Ementa: CONCEDE A DISTINÇÃO HONORÁ-RIA DE “FUNCIONÁRIO PÚBLICO DESTAQUE”AO SR. WAGNER JARDIM CHAVES.


Artigo l° - Fica outorgado o Diploma de Funcionário Pú-blico Destaque ao Sr. WAGNER JARDIM CHAVES.









RESOLUÇÃO Nº 2.976Ementa: CONCEDE A DISTINÇÃO HONORÁ-RIA DE “FUNCIONÁRIO PÚBLICO DESTAQUE”AO SR. CARLOS ALBERTO DOS SANTOSMORAES.


Artigo l° - Fica outorgado o Diploma de Funcionário Pú-blico Destaque ao Sr. CARLOS ALBERTO DOS SANTOSMORAES.









RESOLUÇÃO Nº 2.977Ementa: CONCEDE A DISTINÇÃO HONORÁ-RIA DE “FUNCIONÁRIO PÚBLICO DESTAQUE”À SRª DENISE ALVES CARVALHO.


Artigo l° - Fica outorgado o Diploma de Funcionário Pú-blico Destaque à Srª DENISE ALVES CARVALHO.









volta redonda em destaque · tra atração é o concurso garota do comércio 2006, que vai eleger a...

Documents