ano xviii - prefeitura de volta redonda - home · 50 entidades participarão do desfile de 7 de...

16
V V VOL OL OL OL OLT T TA REDOND A REDOND A REDOND A REDOND A REDONDA EM DEST A EM DEST A EM DEST A EM DEST A EM DESTA A AQ Q QUE UE UE UE UE ANO XVIII - R$ 0,30 - Nº 1133 - ÓRGÃO OFICIAL DO MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA - 5 DE SETEMBRO DE 2013 MOSTRA - O Espaço das Artes Zélia Arbex sedia a partir da próxima quinta-feira (dia 05), às 20h, a mostra “Sombras e Transparências”, do artista plástico e produtor cultural Sérgio Garloppa. A exposição poderá ser visitada entre os dias 06 e 22 de setembro, das 10 às 19h, diariamente, na galeria, que fica na Vila Santa Cecília. CHAMADA ESCOLAR - A Chamada Escolar 2014 está aber- ta e as inscrições podem ser feitas até o dia 19 de setembro na escola municipal mais próxima de sua casa. Para as vagas de creche, as crianças devem ter nascido entre 1 de abril de 2010 e 30 de novembro de 2013; para pré-escola, as vagas são para crianças nascidas entre 1 de abril de 2008 e 31 de março de 2010; e para o 1º ano do ensino fundamental, podem ser inscritas crianças nascidas até 31 de março de 2008. 50 entidades participarão do Desfile de 7 de Setembro de Volta Redonda A Prefeitura Municipal de Volta Redonda já definiu os últimos detalhes para a realização do Desfile da Inde- pendência - no dia 7 de setembro. Segundo a organização, 50 entidades civis, militares e órgãos de serviços vão participar do desfile, que aconte- ce a partir das 8h, na Avenida Paulo de Frontin, no bairro Aterrado. Antes, às 8 horas, haverá o hasteamento das bandeiras e execução do Hino Nacio- nal Brasileiro na Praça Sávio Gama (praça da prefeitura). A estimativa é de que cerca de 12 mil pessoas partici- pem do desfile. Para viabilizar a realização do even- to no bairro Aterrado, a feira livre, que aos sábados também ocorre no bair- ro, próximo ao Banco do Brasil, será transferida excepcionalmente neste dia para a Vila Santa Cecília. De acordo com a programação defini- da em reunião realizada no dia 22 com as entidades, abrirão o desfile a Banda e Coral Municipal, Ex-combatentes, Polí- cia Militar, Corpo de Bombeiros, Guarda Municipal e Defesa Civil, Grupos de Esco- teiros, grupos da Melhor Idade das secre- tarias municipais Ação Comunitária e Esporte e Lazer. Na segunda fase, desfi- lam a Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae), Fundação Beatriz Gama, Unifoa, Ordem Demolay, Escolas da Rede Municipal de Ensino, Colégios da Fundação Educacional de Volta Re- donda, incluindo a Academia da Vida e o Centro de Qualificação ProfissionalAristi- des de Souza Moreira. A escola estadual Ciep 053 – Nelson Gonçalves e as esco- las particulares Centro EducacionalArco Íris e Escola Técnica Pandiá Calógeras (ETPC) farão parte da terceira fase do desfile. Já o Clube de Antiguidades Auto- motivas, Jeep Clube e Falcões de Aço Moto Clube entram na quarta fase e en- cerram o desfile. O evento terá uma grande estrutu- ra como banheiros químicos para os participantes, pontos de encontros para casos de crianças perdidas, ambulân- cias, apoios da Guarda Municipal e pro- fessores de Educação Física da Se- cretaria Municipal de Esporte e Lazer e segurança da Polícia Militar. Tam- bém haverá apoios da Cruz Vermelha Brasileira e o Conselho Tutelar. As ruas transversais à Avenida Paulo de Frontin serão interditadas e os mora- dores da Paulo de Frontin serão avi- sados do evento através de boletim, sobre a interdição da rua no horário de meia-noite do dia 7 até às 14 ho- ras, quando o trânsito será liberado pela Suser.

Upload: dangdiep

Post on 10-Nov-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

VVVVVOLOLOLOLOLTTTTTA REDONDA REDONDA REDONDA REDONDA REDONDA EM DESTA EM DESTA EM DESTA EM DESTA EM DESTAAAAAQQQQQUEUEUEUEUEANO XVIII - R$ 0,30 - Nº 1133 - ÓRGÃO OFICIAL DO MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA - 5 DE SETEMBRO DE 2013

MOSTRA - O Espaço das Artes Zélia Arbex sedia a partir dapróxima quinta-feira (dia 05), às 20h, a mostra “Sombras eTransparências”, do artista plástico e produtor cultural SérgioGarloppa. A exposição poderá ser visitada entre os dias 06 e22 de setembro, das 10 às 19h, diariamente, na galeria, quefica na Vila Santa Cecília.

CHAMADA ESCOLAR - A Chamada Escolar 2014 está aber-ta e as inscrições podem ser feitas até o dia 19 de setembrona escola municipal mais próxima de sua casa. Para as vagasde creche, as crianças devem ter nascido entre 1 de abril de2010 e 30 de novembro de 2013; para pré-escola, as vagassão para crianças nascidas entre 1 de abril de 2008 e 31 demarço de 2010; e para o 1º ano do ensino fundamental, podemser inscritas crianças nascidas até 31 de março de 2008.

50 entidades participarão do Desfilede 7 de Setembro de Volta Redonda

A Prefeitura Municipal de VoltaRedonda já definiu os últimos detalhespara a realização do Desfile da Inde-pendência - no dia 7 de setembro.Segundo a organização, 50 entidadescivis, militares e órgãos de serviçosvão participar do desfile, que aconte-ce a partir das 8h, na Avenida Paulode Frontin, no bairro Aterrado. Antes,às 8 horas, haverá o hasteamento dasbandeiras e execução do Hino Nacio-nal Brasileiro na Praça Sávio Gama(praça da prefeitura). A estimativa é deque cerca de 12 mil pessoas partici-pem do desfile.

Para viabilizar a realização do even-to no bairro Aterrado, a feira livre, queaos sábados também ocorre no bair-ro, próximo ao Banco do Brasil, serátransferida excepcionalmente neste diapara a Vila Santa Cecília.

De acordo com a programação defini-da em reunião realizada no dia 22 com asentidades, abrirão o desfile a Banda eCoral Municipal, Ex-combatentes, Polí-cia Militar, Corpo de Bombeiros, GuardaMunicipal e Defesa Civil, Grupos de Esco-teiros, grupos da Melhor Idade das secre-tarias municipais Ação Comunitária eEsporte e Lazer. Na segunda fase, desfi-lam a Associação de Pais e Amigos dosExcepcionais (Apae), Fundação BeatrizGama, Unifoa, Ordem Demolay, Escolasda Rede Municipal de Ensino, Colégiosda Fundação Educacional de Volta Re-donda, incluindo a Academia da Vida e oCentro de Qualificação Profissional Aristi-

des de Souza Moreira. A escola estadualCiep 053 – Nelson Gonçalves e as esco-las particulares Centro Educacional ArcoÍris e Escola Técnica Pandiá Calógeras(ETPC) farão parte da terceira fase dodesfile. Já o Clube de Antiguidades Auto-motivas, Jeep Clube e Falcões de AçoMoto Clube entram na quarta fase e en-cerram o desfile.

O evento terá uma grande estrutu-ra como banheiros químicos para osparticipantes, pontos de encontros paracasos de crianças perdidas, ambulân-cias, apoios da Guarda Municipal e pro-fessores de Educação Física da Se-cretaria Municipal de Esporte e Lazere segurança da Polícia Militar. Tam-bém haverá apoios da Cruz Vermelha

Brasileira e o Conselho Tutelar. Asruas transversais à Avenida Paulo deFrontin serão interditadas e os mora-dores da Paulo de Frontin serão avi-sados do evento através de boletim,sobre a interdição da rua no horáriode meia-noite do dia 7 até às 14 ho-ras, quando o trânsito será liberado pelaSuser.

5 de setembro de 2013• 2 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE

Antonio Francisco NetoPrefeito Municipal

Carlos Roberto PaivaVice-Prefeito

Fernando Antônio Rodrigues de AlmeidaSecretário Municipal de Governo

Carlos Macedo da CostaSecretário Municipal de Administração

Lincoln Botelho da CunhaSecretário Municipal de Planejamento

José Carlos de AbreuSecretário Municipal de Fazenda

Suely das Graças Alves PintoSecretária Municipal de Saúde

Sebastião Faria de SouzaDiretor-Geral do Serviço Autônomo Hospitalar - SAH

Márcia Lygia Vieira Cury InácioDiretor-Geral Hospital Municipal Dr. Munir Rafful

Therezinha dos Santos Gonçalves AssumpçãoSecretária Municipal de Educação

Rosâne Gonçalves Pinto MendonçaSecretário Municipal de Cultura

Rejane Maria CamposSecretária Municipal de Esporte e Lazer

Washington Tadeu Granato CostaSecretário Municipal de Obras

Edson Antônio André GlóriaSecretário Municipal de Serviços Públicos

Munir FranciscoSecretário Municipal de Ação Comunitária

Jessé de Holanda Cordeiro JuniorSecretário Municipal de Desenvolvimento Econômico e Turismo

Maria da Glória Borges AmorimSecretária Municipal de Políticas Públicas para Mulheres

Arleuse Salotto AlvesProcurador Geral do Município

Carlos Amaro Chicarino de CarvalhoSecretário Municipal do Meio Ambiente

Almir de Souza RodriguesDiretor - Presidente da Cohab/VR

Paulo César Lopes NettoPresidente da EPD/VR

José Luiz de SáPresidente da FEVRE

Marco Antônio Faria MarquesDiretor-Geral do Fundo Comunitário

Vitor Hugo Gonçalves de OliveiraPresidente da Fundação Beatriz Gama

Juvenil Neves TeixeiraDiretor-Presidente do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano

Paulo José Barenco PintoDiretor Presidente da SUSER

Paulo Cezar de SouzaDiretor-Executivo do SAAE/VR

Haroldo Fernandes da SilvaCoordenador de Indústria, Comércio e Turismo

Luiz Carlos RodriguesCoordenador da Vigilância Sanitária e do

Programa Saúde do Trabalhador

Luiz Henrique Monteiro BarbosaGuarda Municipal de Volta Redonda

Rodrigo IbiapinaCoordenadoria Municipal de Defesa Civil

Ricardo BallariniAssessor de Comunicação Social

EXPEDIENTEJornal Volta Redonda em Destaque

Órgão Oficial do Município de Volta RedondaCriado pelo Decreto nº 4946 de 26/06/93

Responsável: Assessoria de ComunicaçãoSocial da PMVR

Telefone: (24) 3339-9060 - Fax: 3339-9061Site/PMVR: www.portalvr.com

Organização dos atos oficiais:Sandra Mª Oliveira de Carvalho

Impresso: Empresa Jornalística Diário do Vale Ltda

LEI MUNICIPAL Nº 4.957

EMENTA: RECONHECE DE UTILIDADE PÚBLICA MUNICIPAL AENTIDADE DENOMINADA ASSOCIAÇÃO AMIGOS NA CULTURA.

A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu sancionoa seguinte Lei:

Artigo 1º. Fica reconhecida como Instituição de Utilidade PúblicaMunicipal a Associação Amigos na Cultura, situada à Rua 82, nº 297no bairro Rústico, Volta Redonda – RJ, na forma da Lei Municipal nº4552, de 2009.

Artigo 2º.O Diploma de Utilidade Pública, ora outorgado, seráentregue em cerimônia previamente determinada pela Mesa Di-retora da Câmara Municipal de Volta Redonda.

Artigo 3º. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.

Artigo 4º.Revogam-se as disposições em contrário.

Volta Redonda, 27 de agosto de 2013.

ANTÔNIO FRANCISCO NETOPREFEITO MUNICIPAL

LEI MUNICIPAL Nº 4.958

EMENTA: RECONHECE COMO INSTITUIÇÃO DE UTILIDADEPÚBLICA A FUNDAÇÃO BENEFICENTE IRMÃ LAURA LOUREIRO.

A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu sancionoa seguinte Lei:

Artigo 1º- Fica reconhecido como instituição de UtilidadePública, na forma da Lei Municipal nº 4.552, de 08 de janeiro de2009, a Fundação Beneficente Irmã Laura Salenave Loureiro.

Artigo 2º- Para cumprimento do disposto no artigo 2º, §Único da Lei 4552 de 08/01/2009, a Mesa Diretora da CâmaraMunicipal de Volta Redonda marcará a data da cerimônia deentrega do Diploma de Utilidade Pública.

Artigo 3º - Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.

Artigo 4º - Revogam-se as disposições em contrário.

Volta Redonda, 27 de agosto de 2013.

ANTÔNIO FRANCISCO NETOPREFEITO MUNICIPAL

DECRETO Nº 12.956

Nomeia o Conselho Municipal de Desenvolvimento Urbano– CMDU .

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atri-buições legais e tendo em vista o que dispõe a Lei OrgânicaMunicipal e a Lei Municipal nº 4441, de 06 de agosto de 2008,

D E C R E T A:

Artigo 1º - Fica constituído o Conselho Municipal de Desen-volvimento Urbano - CMDU, com mandato de 2 (dois) anos, con-forme membros abaixo relacionados:

Presidente: Antônio Francisco NetoSecretária Executiva: Cláudia Chaves Cabral

REPRESENTANTES DO PODER PÚBLICO MUNICIPAL:

PODER EXECUTIVO :Secretaria Municipal de Meio Ambiente - SMMA:Titular: Hélio Ricardo da Silva AraújoSuplente: Ana Cláudia Estevão Araújo Zamboti

Secretaria Municipal de Ação Comunitária - SMAC:Titular: Israel Carlos da SilvaSuplente: Arley de Oliveira

Secretaria Municipal de Serviços Públicos - SMSP:Titular: Marcelo Alexandre SilvaSuplente: Wallace Rosa Bonanni

Secretaria Municipal de Obras - SMO:Titular: Sandra Cristina PaivaSuplente: Luana Priscila Carvalho Pereira

Secretaria Municipal de Planejamento - SMP:Titular: Juarez da Cruz SantosSuplente: Vinícius Fernandes de Oliveira

Titular: Célia Zambeli de AraujoSuplente: Maria de Fátima Martins Passos

Companhia de Habitação de Volta Redonda - COHAB:Titular: Darcy Corrêa EncinasSuplente: Ricardo Luiz Teixeira

Fundo Comunitário de Volta Redonda - FURBAN:Titular: Gracia Maria VilelaSuplente: Nilton Ferreira de Castro

Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de VoltaRedonda – IPPU-VR:Titular: Cláudia Chaves CabralSuplente: Igor Azevedo Motta

Serviço Autônomo de Água e Esgoto de Volta Redonda –SAAE-VR:Titular: José Marcio CamposSuplente: Márcia Cinira Neves

Superintendência dos Serviços Rodoviários - SUSER:Titular: Sonia SachetoSuplente: Paulo José Barenco Pinto

Coordenadoria da Juventude:Titular: Neuma Rosa S. de OliveiraSuplente: Karine Monteiro Valente

PODER LEGISLATIVO:Titular: Adão Henrique MoreiraSuplente: Jarí Simão de Oliveira

Titular: Walmir Vitor de SouzaSuplente: Welderson Sidney da Silva Teixeira

REPRESENTANTES DOS MOVIMENTOS SOCIAIS E POPU-LARES:Federação das Associações de Moradores - FAM:Titular: Edimar Felipe EmilianoSuplente: Elisa Lopes de Faria

Titular: Antônio de Fátima PassosSuplente: Maria das Graças dos Santos

Titular: Maria Cecília Gonçalves da SilvaSuplente: Idones Batista da Silva

Titular: Júlio Gil da SilvaSuplente: Martha Inês Mageste Felipe

Movimento de Negros V.R.Titular: Adelaide Maria Afonso MáximoSuplente: Magna Almeida de Souza

Organização Popular das Mulheres V.R.Titular: Maria Aparecida dos SantosSuplente: Maria Lúcia Cesário dos Reis

Movimento Organizado da JuventudeTitular: Antônio Carlos T. CordeiroSuplente: Maurício N. R. A. Tavares Cordeiro

Movimento Nacional de Luta pela Moradia - MNLMTitular: Paulo Lopes RibeiroSuplente: Maria Aparecida de S. Nunes

REPRESENTANTES DAS ENTIDADES SINDICAIS DOS TRABA-LHADORES:Sindicato dos Metalúrgicos de Volta Redonda – SINDIMETAL:Titular: Maria Conceição dos SantosSuplente: João Carlos Alves de Almeida

• 3VOLTA REDONDA EM DESTAQUE5 de setembro de 2013

Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias da Constru-ção Civil, Montagem Industrial e Construção Pesada deVolta Redonda e Região - STICCMMP:Titular: Zeomar TessaroSuplente: Sebastião Monteiro

Sindicato de Arquitetos do Rio de Janeiro - SARJTitular: Rafael de Carvalho CabralSuplente: Vinicius de Lima Chiesse

REPRESENTANTES DAS EMPRESAS DE DESENVOLVIMEN-TO URBANO (CLASSE EMPRESARIAL):

Companhia Siderúrgica Nacional - CSNTitular: Marcio Antônio de SouzaSuplente: (aguarda indicação)

Sindicato das Indústrias da Construção Civil e do Mobili-ário de Volta Redonda – SINDUSCON:Titular: Mauro Campos PereiraSuplente: Maria das Graças Schocair

Associação Comercial, Industrial e Agro-Pastoril de Vol-ta Redonda – ACIAP/VR:Titular: Zaira Maria Loureiro MonachesiSuplente: Dinaldo Santa Rosa

REPRESENTANTES DE ENTIDADES PROFISSIONAIS, ACADÊ-MICAS E DE PESQUISA:

Associação dos Engenheiros e Arquitetos de Volta Re-donda – AEVR:Titular: Wiliam Fernando GomesSuplente: João Paulo Silva Bastos

REPRESENTANTES DE CONSELHOS DE CLASSE:

Conselho Regional de Engenharia, e Arquitetura e Agro-nomia – CAU-RJ/CREA:Titular: Laura Jane Lopes Barbosa Suplente: Iveraldo de Oliveira

REPRESENTANTES DE ORGANIZAÇÕES NÃO GOVERNA-MENTAIS – ONG’S:

Cooperadores com Necessidades Especiais e Amigos –COOPENEA:Titular: Eliziane Figueiredo Abrantes dos SantosSuplente: Wanúbia de Carvalho

Artigo 2º - Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação.

Palácio 17 de Julho, 03 de setembro de 2013.

Antônio Francisco NetoPrefeito Municipal

COMUNICADO Nº 097/2013

A Prefeitura Municipal de Volta Redonda, a fim de dar cumpri-mento às determinações contidas na Lei Federal nº 9452/97, fazsaber que recebeu os recursos abaixo discriminados:

1) Através do Fundo Municipal de Saúde:Mês de agosto/2013.

REFERÊNCIA DATA DO CONTA BANCO VALORREPASSE AGÊNCIA

SAMU 22/08/13 624011-0 104/0197 R$ 116.500,00CEO-CENTRO DE ESPECIALIDADE 23/08/13 624011-0 104/0197 R$ 33.000,00ODONTOLÓGICA

TOTAL R$ 149.500,00

Volta Redonda, 02 de setembro de 2013.

FERNANDO ANTÔNIO RODRIGUES DE ALMEIDASecretário Municipal de Governo

COMUNICADO Nº 098/2013

A Prefeitura Municipal de Volta Redonda, a fim de dar cumpri-mento às determinações contidas na Lei Federal nº 9452/97, fazsaber que recebeu os recursos abaixo discriminados:1) Através do Fundo Municipal de Saúde:Mês de agosto/2013.

REFERÊNCIA DATA DO CONTA BANCO VALORREPASSE AGÊNCIA

EMAD 30/08/13 624009-9 104/0197 R$ 100.00,00

EMAP 30/08/13 624009-9 104/0197 R$ 6.000,00REDE CEGONHA RCE-RCEG 30/08/13 624011-0 104/0197 R$ 20,00

TOTAL R$ 106.020,00

Volta Redonda, 03 de setembro de 2013.

FERNANDO ANTÔNIO RODRIGUES DE ALMEIDASecretário Municipal de Governo

EDITAL Nº 27/2013 - SMMATerranobre Empreendimentos Imobiliarios LTDA

CNPJ/CPF: 14.698.341/0001 - 97Concessão de Licença

A Secretaria Municipal de Meio Ambiente – SMMA da Prefei-tura Municipal de Volta Redonda, conforme as atribuições quelhe foram concedidas pelo Decreto nº 40.980 de 15 de outubrode 2007 e Convênio assinado entre o Estado do Rio de Janeiroe este Município em 16 de janeiro de 2008, torna público queconcedeu a Licença Municipal Previa e Instalação – LMPI nº003-05/13, com validade até 07 de Maio de 2017, A construir eimplementar um loteamento para fins residencial, Comercial emultiuso denominando “Loteamento Aphaville Volta Redonda”,Conforme projeto aprovado pela SMP com cópia neste processo.

Endereço: área remanescente da Fazenda Bonsucesso,denominada de Gleba “C” localizada na Av do Contorno s/n noBairro Casa de Pedra - Volta Redonda / RJ.

PROCESSO Nº MA 0020–01/2013.

Volta Redonda, 02 de Setembro de 2013.

DR. CARLOS AMARO CHICARINO DE CARVALHOSecretaria Municipal de Meio Ambiente - PMVR

Secretário

PORTARIA-P-Nº 00423/2013

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuiçõeslegais.

R E S O L V E:APOSENTAR, por tempo de serviço, o(a) servidor(a) ANA BITTEN-

COURT VILAS BOAS, matrícula 072605, no cargo de DOCENTE II -Nível GMC-21 - 16ª referência, de conformidade com o Artigo 6º,incisos I, II, III e IV da Emenda Constitucional nº 41 de 31 de dezembrode 2003 e Artigo 187, letra a, com as alterações efetuadas pela LeiMunicipal nº 2387, de 26 de dezembro de 1988 e Lei Municipal nº3213, de 11 de outubro de 1995, conforme Processo Administrativonº 3254/2013. Fixando o valor do benefício, em parcelas distintas,no valor total de R$ 2.088,49. Esta Portaria entrará em vigor na datade sua publicação, revogadas as disposições em contrário, retro-agindo seus efeitos a contar de 01 de maio de 2013.

Volta Redonda, 09 de agosto de 2013

ANTONIO FRANCISCO NETOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

PORTARIA-P-Nº 00475/2013

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuiçõeslegais.

R E S O L V E:APOSENTAR, por tempo de serviço, o(a) servidor(a) ELAINE

PINTO DE ALMEIDA, matrícula 081159, no cargo de SUPERVISOREDUCACIONAL - Nível GMC-21 - 16ª referência, de conformidade como Artigo 6º, incisos I, II, III e IV da Emenda Constitucional nº 41 de 31 dedezembro de 2003, combinado com os artigos: Artigo 61, Inciso III e 187,letra a, com as alterações efetuadas pela Lei Municipal nº 2387, de26 de dezembro de 1988 e Lei Municipal nº 3213, de 11 de outubrode 1995, conforme Processo Administrativo nº 4736/2013. Fixandoo valor do benefício, em parcelas distintas, no valor total de R$ 2.425,44.Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, revogadasas disposições em contrário, retroagindo seus efeitos a contar de31 de maio de 2013.

Volta Redonda, 08 de agosto de 2013

ANTONIO FRANCISCO NETOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

PORTARIA-P-Nº 00564/2013

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuiçõeslegais.

R E S O L V E:

APOSENTAR, por tempo de serviço, o(a) servidor(a) RAUL RI-CARDO MELLO DA COSTA ARAUJO, matrícula 035513, no cargo deENGENHEIRO CIVIL - Nível GU-21 - 17ª referência, de conformidadecom o Artigo 6º, incisos I, II, III e IV da Emenda Constitucional nº 41 de31 de dezembro de 2003 e Artigo 187, letra a, com as alteraçõesefetuadas pela Lei Municipal nº 2387, de 26 de dezembro de 1988 eLei Municipal nº 3213, de 11 de outubro de 1995, conforme ProcessoAdministrativo nº 3414/2013. Fixando o valor do benefício, em parcelasdistintas, no valor total de R$ 20.009,67. Esta Portaria entrará emvigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em con-trário, retroagindo seus efeitos a contar de 01 de maio de 2013.

Volta Redonda, 21 de agosto de 2013

ANTONIO FRANCISCO NETOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

PORTARIA-P-Nº 00565/2013

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuiçõeslegais.

R E S O L V E:

APOSENTAR, por tempo de serviço, o(a) servidor(a) MAURICIOFERNANDO DE SOUZA, matrícula 021229, no cargo de FISCAL DEPOSTURAS - Nível GT-12 - 17ª referência, de conformidade com oArtigo 6º, incisos I, II, III e IV da Emenda Constitucional nº 41 de 31 dedezembro de 2003, combinado com os artigos: Artigo 61, Inciso III e 187,letra a, com as alterações efetuadas pela Lei Municipal nº 2387, de26 de dezembro de 1988 e Lei Municipal nº 3213, de 11 de outubrode 1995, conforme Processo Administrativo nº 4803/2013. Fixandoo valor do benefício, em parcelas distintas, no valor total de R$ 3.958,33.Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, revogadasas disposições em contrário, retroagindo seus efeitos a contar de07 de junho de 2013.

Volta Redonda, 19 de agosto de 2013

ANTONIO FRANCISCO NETOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

PORTARIA-P-Nº 00634/2013

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuiçõeslegais.

R E S O L V E:APOSENTAR, o(a) servidor(a) JULIO AUGUSTO CABRAL,

matrícula 200514, no cargo de GUARDA MUNICIPAL - Nível GO4A1 -11ª referência, de conformidade com o Artigo 40, § 1º, inciso I, daConstituição Federal de 1988, combinando com os Artigos: 187, incisoI, 193, incisos I e II, da Lei Municipal nº 1931, de 26 de outubro de 1984,com as alterações efetuadas pela Lei Municipal nº 2387, de 26 dedezembro de 1988 e Lei Municipal nº 3213, de 11 de outubro de 1995,ficando fixados os proventos, conforme Processo Administrativo nº6766/2012. Fixando o valor do benefício, em parcelas distintas, novalor total de R$ 1.658,44. Esta Portaria entrará em vigor na datade sua publicação, revogadas as disposições em contrário, retroagin-do seus efeitos a contar de 21 de maio de 2013.

Volta Redonda, 19 de agosto de 2013

ANTONIO FRANCISCO NETOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

PORTARIA-P-Nº 00635/2013

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuiçõeslegais.

R E S O L V E:

APOSENTAR, o(a) servidor(a) MARIA HILDA DE LIMA DA SILVA,matrícula 235784, no cargo de AUXILIAR DE EDUCACAO INFANTIL- Nível GA-41 - 8ª referência, de conformidade com o Artigo 40, §1º, inciso I, da Constituição Federal de 1988, combinando com osArtigos: 187, inciso I, 193, incisos I e II, da Lei Municipal nº 1931, de26 de outubro de 1984, com as alterações efetuadas pela Lei Municipal

5 de setembro de 2013• 4 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE

nº 2387, de 26 de dezembro de 1988 e Lei Municipal nº 3213, de 11 de outubro de 1995, ficando fixadosos proventos, conforme Processo Administrativo nº 15725/2012. Fixando o valor do benefício, em parcelasdistintas, no valor total de R$ 986,83. Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, revogadasas disposições em contrário, retroagindo seus efeitos a contar de 08 de março de 2013.

Volta Redonda, 19 de agosto de 2013

ANTONIO FRANCISCO NETOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

PORTARIA-P-Nº 00636/2013 O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuições legais. R E S O L V E:

APOSENTAR, por idade, o(a) servidor(a) SHIRLEY BRAGA DO ROSARIO, matrícula 182540, no cargode PROFESSOR DO 1 GRAU - 2 FASE - Nível GM-21 - 12ª referência, de conformidade com o Artigo40, § 1º, inciso III letra b da Constituição Federal, de 05 de outubro de 1988, e os Artigos: 187, inciso III, letrad e 193, inciso I e II, da Lei Municipal nº 1931, de 26 de outubro de 1984, com as alterações efetuadas pelaLei Municipal nº 2387, de 26 de dezembro de 1988 e Lei Municipal nº 3213, de 11 de outubro de 1995, conformeProcesso Administrativo nº 4967/2013. Fixando o valor do benefício, em parcelas distintas, no valor totalde R$ 1.853,42. Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposiçõesem contrário, retroagindo seus efeitos a contar de 31 de julho de 2013.

Volta Redonda, 19 de agosto de 2013

ANTONIO FRANCISCO NETOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

PORTARIA-P-Nº 00637/2013 O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuições legais. R E S O L V E:

APOSENTAR, por idade, o(a) servidor(a) ADILSON PACO, matrícula 195367, no cargo de DOCENTEI - Nível GM-21 - 11ª referência, de conformidade com o Artigo 40, § 1º, inciso III letra b da ConstituiçãoFederal, de 05 de outubro de 1988, combinado com os artigos: Artigo 61, Inciso III e 187, inciso III, letra de 193, inciso I e II, da Lei Municipal nº 1931, de 26 de outubro de 1984, com as alterações efetuadas pelaLei Municipal nº 2387, de 26 de dezembro de 1988 e Lei Municipal nº 3213, de 11 de outubro de 1995, conformeProcesso Administrativo nº 4417/2013. Fixando o valor do benefício, em parcelas distintas, no valor totalde R$ 1.480,04. Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposiçõesem contrário, retroagindo seus efeitos a contar de 03 de maio de 2013.

Volta Redonda, 19 de agosto de 2013

ANTONIO FRANCISCO NETOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

PORTARIA-P-Nº 00648/2013O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuições legais. R E S O L V E:APOSENTAR, por tempo de serviço, o(a) servidor(a) PAULO ROBERTO RIBEIRO, matrícula 028045,

no cargo de MOTORISTA - Nível GO-52 - 17ª referência, de conformidade com o Artigo 6º, incisosI, II, III e IV da Emenda Constitucional nº 41 de 31 de dezembro de 2003, combinado com os artigos: Artigo61, Inciso I e 187, letra a, com as alterações efetuadas pela Lei Municipal nº 2387, de 26 de dezembrode 1988 e Lei Municipal nº 3213, de 11 de outubro de 1995, conforme Processo Administrativo nº 6577/2013. Fixando o valor do benefício, em parcelas distintas, no valor total de R$ 1.437,95. Esta Portaria entraráem vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário, retroagindo seus efeitosa contar de 06 de julho de 2013.

Volta Redonda, 21 de agosto de 2013

ANTONIO FRANCISCO NETOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

PORTARIA-P-Nº 00649/2013O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuições legais. R E S O L V E:APOSENTAR, por tempo de serviço, o(a) servidor(a) MANOEL TORRES DE SOUZA, matrícula 070327,

no cargo de PEDREIRO - Nível GO-32 - 17ª referência, de conformidade com o Artigo 6º, incisos I, II,III e IV da Emenda Constitucional nº 41 de 31 de dezembro de 2003, combinado com os artigos: Artigo61, Incisos III,IV e 187, letra a, com as alterações efetuadas pela Lei Municipal nº 2387, de 26 de dezembrode 1988 e Lei Municipal nº 3213, de 11 de outubro de 1995, conforme Processo Administrativo nº 2926/2013. Fixando o valor do benefício, em parcelas distintas, no valor total de R$ 1.193,93. Esta Portaria entraráem vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário, retroagindo seus efeitosa contar de 31 de julho de 2013.

Volta Redonda, 21 de agosto de 2013

ANTONIO FRANCISCO NETOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

SECRETARIA MUNICIPAL DE FAZENDA

PORTARIA-P-Nº 00650/2013

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuições legais.

R E S O L V E:

APOSENTAR, por tempo de serviço especial para Professor, o(a) servidor(a) LUZINETE ROCHASPACOSKI VIEIRA, matrícula 151394, no cargo de DOCENTE II - Nível GMA-11 - 14ª referência, deconformidade com o § 5º, do Artigo 40 da Constituição Federal de 05 de outubro de 1988, combinadocom o Artigo 6º da Emenda Constitucional nº 41 de 31 de dezembro de 2003, combinado com o Artigo187, inciso III, letra b, com as alterações efetuadas pela Lei Municipal nº 2387, de 26 de dezembro de 1988e Lei Municipal nº 3213, de 11 de outubro de 1995, conforme Processo Administrativo nº 5495/2013. Fixandoo valor do benefício, em parcelas distintas, no valor total de R$ 1.746,06. Esta Portaria entrará emvigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário, retroagindo seus efeitos a contarde 15 de junho de 2013.

Volta Redonda, 21 de agosto de 2013

ANTONIO FRANCISCO NETOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

PORTARIA N.º 647/2013-SMA

Concede pensão mensal.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuições legais,

R E S O L V E:

CONCEDER a contar de 17 de junho de 2013, pensão mensal em favor de MARLI DA SILVA GENESTRA,esposa do ex-servidor JORGE ANTONIO DA SILVA, matrícula 001.007 ocupava o cargo de Encarregado,nível GO – 5 - II, 15ª referência, falecido em 19 de maio de 2010, de conformidade com o artigo 40, § 7º, incisoII, da Constituição Federal, com a redação dada pela Emenda Constitucional n° 41, de 31 de dezembro de2003, combinado com os artigos 218, 219 e 220, letras “a” e “b”, da Lei Municipal n.º 1931, de 26 de outubrode 1984, com as alterações efetuadas pelas Leis Municipais nºs 3.230, de 20 de novembro de 1995 e 3.267,de 24 de abril de 1996, consoante ainda com o apurado no Processo Administrativo n.º 6962/2013.

Volta Redonda, 21 de agosto de 2013.

ANTONIO FRANCISCO NETOPrefeito

CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

• 5VOLTA REDONDA EM DESTAQUE5 de setembro de 2013

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALTERMO ADITIVO DO CONTRATO Nº 001 / 2013

TERMO DE RESPONSABILIDADE Nº 001 / 2013

PARTES: Prefeitura Municipal de Volta Redonda / Fundo Mu-nicipal de Assistência Social e a ASSOCIAÇÃO DOS APOSENTA-DOS E PENSIONISTAS DE VOLTA REDONDA - AAPVR

OBJETO: PROTEÇÃO SOCIAL ESPECIAL/ PISO ALTA COM-PLEXIDADE I - IDOSO, NA MODALIDADE: INSTITUIÇÃO DE LON-GA PERMANÊNCIA

INTERVENÇÃO: PROTEÇÃO SOCIAL ESPECIALDOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: PROGRAMA DE TRABALHOELEMENTO DE DESPESA: 3.3.5.0.43.02-92FONTE: FEDERALFUNCIONAL PROGRAMÁTICA: 3.65.08.241.0143.2.006VALOR: R$ 53.801,56 (cinqüenta e três mil, oitocentos e um

reais e cinqüenta e seis centavos reais)PRAZO: AGOSTO / 2013DATA DA ASSINATURA: 15 DE AGOSTO DE 2013PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 014 / 2013 – FMAS/VREMPENHO: nº 65280-3 / FMAS / VR de 12 / 08 / 2013.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALTERMO ADITIVO DO CONTRATO Nº 002 / 2013

TERMO DE RESPONSABILIDADE Nº 002 / 2013

PARTES: Prefeitura Municipal de Volta Redonda / Fundo Mu-nicipal de Assistência Social e a ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMI-GOS DOS EXCEPCIONAIS DE VOLTA REDONDA / APAE-VR

OBJETO: PROTEÇÃO SOCIAL ESPECIAL/PISO DE TRANSI-ÇÃO DE MÉDIA COMPLEXIDADE - ATENDIMENTO AO PORTADORDE DEFICIÊNCIA.

INTERVENÇÃO: PROTEÇÃO SOCIAL ESPECIALDOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: PROGRAMA DE TRABALHOELEMENTO DE DESPESA: 3.3.5.0.43.02-92FONTE: FEDERALFUNCIONAL PROGRAMÁTICA: 3.65.08.242.0146.2.007VALOR: R$ 24.663,68 (vinte e quatro mil, seiscentos e ssen-

ta e três reais e sessenta e oito centavos)PRAZO: AGOSTO / 2013DATA DA ASSINATURA: 15 DE AGOSTO DE 2013PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 012 / 2013 – FMAS/VREMPENHO: nº 65281-3 / FMAS / VR, 12/ 08 / 2013.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALTERMO ADITIVO DO CONTRATO Nº 003 / 2013

TERMO DE RESPONSABILIDADE Nº 003 / 2013

PARTES: Prefeitura Municipal de Volta Redonda / Fundo Mu-nicipal de Assistência Social e a ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMI-GOS DOS DEFICIENTES FÍSICOS DE VOLTA REDONDA - APADEFI

OBJETO: PROTEÇÃO SOCIAL ESPECIAL/PISO DE TRANSI-ÇÃO DE MÉDIA COMPLEXIDADE – ATENDIMENTO À PESSOA COMDEFICIÊNCIA.

INTERVENÇÃO: PROTEÇÃO SOCIAL ESPECIALDOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: PROGRAMA DE TRABALHOELEMENTO DE DESPESA: 3.3.5.0.43.02-92FONTE: FEDERALFUNCIONAL PROGRAMÁTICA: 3.65.08.242.0146.2.007VALOR: R$ 10.035,20 (dez mil, trinta e cinco reais e vinte

centavos)PRAZO: AGOSTO / 2013DATA DA ASSINATURA: 15 DE AGOSTO DE 2013PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 011 / 2013 – FMAS/VR

EMPENHO: nº 65282-3 / FMAS / VR de 12 / 08/ 2013.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALTERMO ADITIVO DO CONTRATO Nº 004 / 2013

TERMO DE RESPONSABILIDADE Nº 004 / 2013

PARTES: Prefeitura Municipal de Volta Redonda / Fundo Mu-nicipal de Assistência Social e o LAR DOS VELHINHOS DE VOL-TA REDONDA - LVVR

OBJETO: PROTEÇÃO SOCIAL ESPECIAL/ PISO ALTA COM-

SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTO

PLEXIDADE I - IDOSO, NA MODALIDADE: INSTITUIÇÃO DE LON-GA PERMANÊNCIA.

INTERVENÇÃO: PROTEÇÃO SOCIAL ESPECIALDOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: PROGRAMA DE TRABALHOELEMENTO DE DESPESA: 3.3.5.0.43.02-92FONTE: FEDERALFUNCIONAL PROGRAMÁTICA: 3.65.08.241.0143.2.006VALOR: R$ 16.200,00 (dezesseis mil e duzentos reais)PRAZO: AGOSTO / 2013DATA DA ASSINATURA: 15 DE AGOSTO DE 2013PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 013 / 2013– FMAS/VREMPENHO: nº 65279-3 / FMAS / VR de 12/ 08 / 2013

5 de setembro de 2013• 6 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE

SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 152/2013/FMS/SMS/PMVR

CONTRATO DE OBRA

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através do FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa RODRIGUES E FERREIRA ENGENHARIA LTDA EPP.

OBJETO: Obra de ampliação da Unidade Básica de Saúde da Família Dom Bosco, localizada naRua Deodoro da Fonseca, nº 43, bairro Dom Bosco, Volta Redonda, RJ.

DATA DA ASSINATURA: 13 de agosto de 2013.VALOR TOTAL: R$ 327.227,45 (trezentos e vinte e sete mil e duzentos e vinte e sete reais e

quarenta e cinco centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 3.50.10.301.0214.2.024.4.4.9.0.51.00.92 (NE Nº 53397-3, de 12/

08/2013), o valor de R$ 117.495,00 (cento e dezessete mil e quatrocentos e noventa e cinco reais)e 3.50.10.301.0214.2.024.4.4.9.0.51.00.99 (NE nº 53398-3, de 12/08/2013), o valor de R$ 209.732,45(duzentos e nove mil e setecentos e trinta e dois reais e quarenta e cinco centavos).

PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1393/2013/FMS/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 099/2013/FMS/SMS/PMVR

TERMO ADITIVO

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através do FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa CONSUPLAN – CONSULTORIA E PLANEJAMENTO IMOBILIÁRIO LTDA.

OBJETO: Prorrogação do prazo e vigência e reajuste do preço do aluguel do contrato nº 103/2012, referente a locação do imóvel situado na Rua 833, nº 60 – bairro Jardim Tiradentes, VoltaRedonda, RJ.

DATA DA ASSINATURA: 23 de agosto de 2013.PRAZO DE VIGÊNCIA: 12 (doze) meses.VALOR TOTAL: R$ 15.451,08 (quinze mil e quatrocentos e cinquenta e um reais e oito centa-

vos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 3.50.10.303.0226.2.005.3.3.9.0.39.00.20 (NE Nº 52530-3, de 24/

05/2013), o valor de R$ 10.300,72 (dez mil e trezentos reais e setenta e dois centavos).PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0198/2009/FMS/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 133/2013/FMS/SMS/PMVR

TERMO ADITIVO

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através do FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e KLAUS AURÉLIO DE OLIVEIRA.

OBJETO: Prorrogação do prazo de vigência e reajuste do preço do aluguel do contrato nº 024/2009, referente a locação do imóvel na Rua 758, nº 545, bairro Casa de Pedra, Volta Redonda, RJ.

DATA DA ASSINATURA: 12 de julho de 2013.PRAZO DE VIGÊNCIA: 12 (doze) meses.VALOR TOTAL: R$ 24.217,20 (vinte e quatro mil e duzentos e dezessete reais e vinte centa-

vos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 3.50.10.303.0226.2.005.3.3.39.00.20 (NE nº 53050-3-3, de 04/

07/2013), o valor de R$ 14.126,70 (quatorze mil e cento e vinte e seis reais e setenta centavos).PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0422/2009/FMS/SMS/PMVR

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 138/2013/FMS/SMS/PMVR

TERMO ADITIVO

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através do FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e JOSÉ HIGINO DOS SANTOS.

OBJETO: Prorrogação do prazo e vigência e reajuste do preço do aluguel do contrato nº 169/2011, referente a locação do imóvel situado na Rua 7 de Setembro, nº 68 – bairro Aterrado, VoltaRedonda, RJ.

DATA DA ASSINATURA: 23 de agosto de 2013.PRAZO DE VIGÊNCIA: 07 (sete) meses.VALOR TOTAL: R$ 22.226,12 (vinte e dois mil e duzentos e vinte e seis reais e doze centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 3.50.10.302.0227.2.007.3.3.9.0.36.00.20 (N. E. no 53200-3, de

24/07/2013).PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1961/2011/FMS/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 150/2013/FMS/SMS/PMVR

CONTRATO DE FORNECIMENTO

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através do FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/

• 7VOLTA REDONDA EM DESTAQUE5 de setembro de 2013

PMVR, e a empresa VINAQUE COMÉRCIO DE VINHOS LTDA - ME.OBJETO: Forneci mento de açúcar refinado para suprir as

necessidades da Secretaria Municipal de Saúde.DATA DA ASSINATURA: 23 de agosto de 2013.PRAZO DE VIGÊNCIA: 10 (dez) meses.VALOR TOTAL: R$ 27.800,00 (vinte e sete mil e oitocentos

reais).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 3.50.10.302.0213.2.021.3.3.9.

0.30.03.20 (N. E. no 52888-3, de 24/06/2013), no valor de R$9.730,00 (nove mil e setecentos e trinta reais), e3.50.10.301.0214.2.014.3.3.9.0.30.00.00.93 (N.E. nº 52889-3, de24/06/2013), no valor de R$ 4.170,00 (quatro mil e cento e seten-ta reais).

PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0743/2013/FMS/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 151/2013/FMS/SMS/PMVR

CONTRATO DE FORNECIMENTO

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através doFUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa MAS-GOVI INDÚSTRIA COMÉRCIO SERVIÇOS IMPORTAÇÃO E EXPOR-TAÇÃO LTDA.

OBJETO: Fornecimento de café em pó para suprir as neces-sidades da Secretaria Municipal de Saúde.

DATA DA ASSINATURA: 23 de agosto de 2013.PRAZO DE VIGÊNCIA: 10 (dez) meses.VALOR TOTAL: R$ 74.200,00 (setenta e quatro mil e duzen-

tos reais).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 3.50.10.302.0227.2.007.3.3.9.0.

30.04.20 (NE Nº 52890-3, de 24/06/2013), o valor de R$ 21.200,00(vinte e um mil e duzentos reais) e3.50.10.301.0227.2.008.3.3.9.0.30.03.20 (NE nº 52891-3, de 24/06/2013), o valor de R$ 15.900,00 (quinze mil e novecentosreais).

PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0743/2013/FMS/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 162/2013/FMS/SMS/PMVR

TERMO ADITIVO

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através doFUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa CONS-TRUMAR L.F. ENGENHARIA LTDA..

OBJETO: Prorrogação do prazo de execução do contrato nº083/2012, referente a obra de Construção da Academia da Saú-de Vila Brasília, Volta Redonda, RJ.

DATA DA ASSINATURA: 23 de agosto de 2013.PRAZO DE EXECUÇÃO: 90 dias.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0128/2013/FMS/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 123/2013/FMS/SMS/PMVR

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através doFUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa TECNOPOINT PRODUTOS MÉDICOS-HOSPITALARES LTDA.

OBJETO: Fornecimento de reagentes para realização deexames de coagulação, com cessão gratuita de 2 (dois) equipa-mentos, para o Laboratório Municipal da Secretaria Municipal deSaúde/PMVR.

PRAZO DE VIGÊNCIA: 12 (doze) meses.DATA DA ASSINATURA: 02 de setembro de 2013.VALOR TOTAL: R$ 230.100,00 (duzentos e trinta mil e cem

reais).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 3.50.10.302.0227.2.007.3.3.9.0.

30.06.20 (NE Nº 52832-3, de 19/06/2013), o valor de R$ 115.050,00(cento e quinze mil e cinquenta reais).

PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0373/2013/FMS/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 102/2013/FMS/SMS/PMVR

TERMO ADITIVO

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através doFUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e JOSÉ MURAGLIA

BARBOSA.OBJETO: Prorrogação do prazo de vigência do contrato nº

102/2012/FMS/SMS/PMVR, de 03/07/2012, relativo à locação doimóvel situado na Rua Conceição de Macabú, nº 151 e 151-2,bairro Jardim Belmonte, em Volta Redonda - RJ.

PRAZO DE VIGÊNCIA: 12 (doze) meses.DATA DA ASSINATURA: 02 de setembro de 2013.VALOR TOTAL: R$ 9.022,44 (nove mil, vinte e dois reais e

quarenta e quatro centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 3.50.10.301.0227.2.008.3.3.9.

0.36.00.20-350.228 (NE Nº 52536-3, de 27/05/2013), o valor deR$ 6.014,96 (seis mil, quatorze reais e noventa e seis centa-vos).

PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0909/2011/FMS/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 135/2013/FMS/SMS/PMVR

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através doFUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa ORBI-TAL SERVIÇOS TÉCNICOS LTDA-ME.

OBJETO: Prestação dos serviços de manutenção produtivatotal, “corretiva”, “preventiva” e preditiva em 29 (vinte e nove)equipamentos do Laboratório Municipal da Secretaria Municipalde Saúde/PMVR.

PRAZO DE VIGÊNCIA: 12 (doze) meses.DATA DA ASSINATURA: 02 de setembro de 2013.VALOR TOTAL: R$ 15.600,00 (quinze mil e seiscentos reais).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 3.50.10.302.0227.2.007.3.3.9.0.

39.00.20 (NE Nº 53088-3, de 12/07/2013), o valor de R$ 7.800,00(sete mil e oitocentos reais).

PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0372/2013/FMS/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 136/2013/FMS/SMS/PMVR

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através doFUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa DELTADIAGNÓSTICA COMÉRCIO LTDA-ME.

OBJETO: Fornecimento de reagentes para realização deexames de laboratório, VHS (hemossedimentação), com ces-são gratuita de 1 (um) equipamento analisador, totalmente auto-mático de VHS, para o Laboratório Municipal da Secretaria Muni-cipal de Saúde/PMVR.

PRAZO DE VIGÊNCIA: 12 (doze) meses.DATA DA ASSINATURA: 02 de setembro de 2013.VALOR TOTAL: R$ 82.500,00 (oitenta e dois mil e quinhentos

reais).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 3.50.10.302.0227.2.007.3.3.9.0.

30.06.20 (NE Nº 53094-3, de 12/07/2013), o valor de R$ 41.250,00(quarenta e um mil e duzentos e cinquenta reais).

PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0370/2013/FMS/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 157/2013/FMS/SMS/PMVR

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através doFUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa UNI-VERSAL ACM DIAGNÓSTICA COMÉRCIO E REPRESENTAÇÃOLTDA.

OBJETO: Fornecimento de frascos de hemocultura, conten-do meios para hemocultura, para realização de exames de labo-ratório, com cessão gratuita de 1 (um) equipamento analisador,totalmente automático, para o Laboratório Municipal da Secreta-ria Municipal de Saúde/PMVR e para o Laboratório do HospitalMunicipal Munir Rafful.

PRAZO DE VIGÊNCIA: 12 (doze) meses.DATA DA ASSINATURA: 02 de setembro de 2013.VALOR TOTAL: R$ 149.930,00 (cento e quarenta e nove mil

e novecentos e trinta reais).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 3.50.10.302.0213.2.021.3.3.9.

0.30.06.20 (NE Nº 53387-3, de 09/08/2013), o valor de R$

62.469,77 (sessenta e dois mil e quatrocentos e sessenta enove reais e setenta e sete centavos).

PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0247/2013/FMS/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 158/2013/FMS/SMS/PMVR

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através doFUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa TECNOPOINT PRODUTOS MÉDICO-HOSPITALARES LTDA.

OBJETO: Fornecimento de testes para identificação bacteri-ana e antibiograma, para realização de exames de laboratório,com cessão gratuita de 1 (um) equipamento analisador, total-mente automático, para o Laboratório Municipal da SecretariaMunicipal de Saúde/PMVR e para o Laboratório do Hospital Muni-cipal Munir Rafful.

PRAZO DE VIGÊNCIA: 12 (doze) meses.DATA DA ASSINATURA: 02 de setembro de 2013.VALOR TOTAL: R$ 495.000,00 (quatrocentos e noventa e

cinco mil reais).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 3.50.10.302.0227.2.007.3.3.9.

0.30.06.20 (NE Nº 53388-3, de 09/08/2013), o valor de R$27.489,00 (vinte e sete mil e quatrocentos e oitenta e nove re-ais), 3.50.10.302.0213.2.021.3.3.9.0.30.06.20 (NE Nº 53389-3,de 09/08/2013), o valor de R$ 13.728,00 (treze mil e setecentose vinte e oito reais), 3.50.10.302.0227.2.007.3.3.9.0.30.06.20 (NENº 53390-3, de 09/08/2013), o valor de R$ 82.500,00 (oitenta edois mil e quinhentos reais), e3.50.10.302.0213.2.021.3.3.9.0.30.06.20 (NE Nº 53391-3, de 09/08/2013), o valor de R$ 82.500,00 (oitenta e dois mil e quinhen-tos reais).

PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0247/2013/FMS/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 160/2013/FMS/SMS/PMVR

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através doFUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa FUNDA-ÇÃO BEATRIZ GAMA.

OBJETO: Fornecimento de refeições e lanches.PRAZO DE VIGÊNCIA: 12 (doze) meses.DATA DA ASSINATURA: 02 de setembro de 2013.VALOR TOTAL: R$ 1.451.059,80 (Hum milhão, quatrocentos

e cinquenta e um mil e cinquenta e nove reais e oitenta centa-vos).

DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 3.50.10.302.0227.2.007.3.3.9.0.39.03.20 (NE Nº 53384-3, de 09/08/2013), o valor de R$483.686,60 (quatrocentos e oitenta e três mil e seiscentos eoitenta e seis reais e sessenta centavos).

PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1166/2013/FMS/SMS/PMVR.

PENALIDADE

O Município de Volta Redonda/RJ, por intermédio da Comis-são Permanente de Licitação do Fundo Municipal de Saúde/SMS/PMVR, considerando o apurado no Processo Administrativo nº1184/2012/SMS/PMVR, e o que preceitua o Decreto Municipal nº12.941, de 14/08/2013 e o artigo 2º do Decreto Municipal nº12.953, de 26/08/2013, com a devida autorização da autoridadesuperior, aplica penalidade na empresa CTT Empreiteira e Cons-trutora Ltda, inscrita no CNPJ nº 09.665.123/0001-16, estabele-cida na Rua Aureliano Coutinho, nº 81, Loja 18 – Centro – Petró-polis, RJ, em forma de suspensão de 06 (seis) meses do direitode participar de licitação no Município, a contar da data da publi-cação do ato na Imprensa Oficial do Município.

Fundamenta-se a presente penalidade no inciso III do artigo87 da Lei Federal nº 8.666/93.

Volta Redonda/RJ, 04 de setembro de 2013.

COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃOFMS/SMS/PMVR

5 de setembro de 2013• 8 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE

SUSER - Superintendênciados Serviços Rodoviários

• 9VOLTA REDONDA EM DESTAQUE5 de setembro de 2013

5 de setembro de 2013• 10 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE

• 11VOLTA REDONDA EM DESTAQUE5 de setembro de 2013

5 de setembro de 2013• 12 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE

• 13VOLTA REDONDA EM DESTAQUE5 de setembro de 2013

5 de setembro de 2013• 14 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE

ATOS DA SUSER

PORTARIA Nº 006/2013TORNAR SEM EFEITO EM TODOS OS TERMOS A PORTARIA Nº 005/2013, DE NOEMAÇÃO DO

GUARDA MUNICIPAL RONALDO ANTONIO BENTO PARA EXERCER O CARGO DE DIRETOR DADIRETORIA DE TRANSPORTE E TRANSITO DA SUSER.

PORTARIA Nº 007/2013DISPENSAR, A CONTAR DE 01/08/2013, O SERVIDOR HORÁCIO NÉLSON ANCEL - MATRICULA

044385 DA FUNÇÃO DECHEFE DA DIVISÃO DE TERMINAL DA DIRETORIA DE ADMINISTRATIVO DASUSER, SIMBOLO ICAI 10.

PORTARIA Nº 008/2013 EXONERAR, O SERVIDOR GERALDO COSTA A CONTAR DE 07/07/2013 – MATRICULA 900213,

DO CARGO EM COMISSÃO DE ASSESSOR DE COMUNICAÇÃO E RELAÇÕES EXTERNAS – SIM-BOLO IDAS 10 B, POR MOTIVO DE FALECIMENTO.

PORTARIA Nº 009/2013DISPENSAR, A CONTAR DE 01/08/2013, O SERVIDOR ARNALDO GAUDENCIO DE OLIVEIRA -

MATRICULA 059811DA FUNÇÃO DECHEFE DA SEÇÃO DE COLETIVOS, SIMBOLO ICAI 7 A, DADIRETORIA DE TRANSPORTE E TRANSITO DA SUSER.

PORTARIA Nº 010/2013DISPENSAR, A CONTAR DE 01/08/2013, A SERVIDORA ULICÉA LOPES DE FARIA - MATRICULA

050008 DA FUNÇÃO DE CHEFE DA DIVISÃO DE FISCALIZAÇÃO, SIMBOLO ICAI 10, DA DIRETORIADE TRANSPORTE E TRANSITO DA SUSER.

PORTARIA Nº 012/2013CONSTITUIR COMISSÃO DE SINDICÂNCIA PARA APURAÇÃO SUMÁRIA DE IRREGULARIDA-

DE, PREVISTA NO ARTIGO III DA LEI MUNICIPAL Nº 1.931/84, COMPOSTA PELOS SERVIDORESJOÃO BAPTISTA FERREIRA VELLOSO NETTO – MATRICULA 000085, GABRIELA DE SOUZAMARTINS – MATRICULA 005193 E JULIANA DA SILVA OLIVEIRA – MATRICULA 005118, PARASOB A PRESIDENCIA DO PRIMEIRO, APURAR FATOS NARRADOS ATRAVÉS DO OFICIO Nº 458/2013-DP-SUSER.

PORTARIA Nº 013/2013CONSTITUIR COMISSÃO PARA DEFINIR DOCUMENTOS PASSIVEIS DE INCINERAÇÃO, COM-

POSTA PELOS SERVIDORES JOSÉ CARLOS DIAS PASCHOETO – MATRICULA 001277, AMAURIGUEDES DE SAOUZA – MATRICULA 900224 E HELDER JOSÉ FERREIRA – MATRICULA 075264,PARA SOB A PRESIDENCIA DO PRIMEIRO.

PORTARIA Nº 014/2013EXONERAR, A CONTAR DE 01/09/2013, A SERVIDORA PAULA REIS SILVA – MATRICULA 900216,

DO CARGO EM COMISSÃO DE GERENTE DO DEPARTAMENTO DE CONTROLE E OPERAÇÃO SIM-

• 15VOLTA REDONDA EM DESTAQUE5 de setembro de 2013

BOLO IDAS 10 B.NOMEAR, A CONTAR DE 01/09/2013 A SERVIDORA PAULA

SILVA REIS, PARA O CARGO EM COMISSÃO DE ASSESSOR TEC-NICO, SIMBOLO IDAS 10 B DA ASSESSORIA DA PRESIDENCIADA SUSER.

PORTARIA Nº 015/2013

EXONERAR, A CONTAR DE 01/09/2013, A SERVIDORA JACIN-TA LÚCIA ALBUQUERQUE LIMA – MATRICULA 900211, DO CARGOEM COMISSÃO DE ASSESSOR TÉCNICO, SIMBOLO IDAS 10 B.

NOMEAR, A CONTAR DE 01/09/2013 A SERVIDORA JACINTALUCIA ALBUQUERQUE LIMA, PARA O CARGO EM COMISSÃO DEASSESSOR DE COMUNICAÇÃO E RELAÇÕES EXTERNAS, SIM-BOLO IDAS 10 B DA ASSESSORIA DA PRESIDENCIA DA SUSER.

PORTARIA Nº 016/2013

EXONERAR, A CONTAR DE 01/09/2013, O SERVIDOR RO-NALDO ANTONIO BENTO – MATRICULA 168556, DO CARGO EMCOMISSÃO DE ASSESSOR DE COMUNICAÇÃO E RELAÇÕESEXTERNAS, SIMBOLO IDAS 10 B.

NOMEAR, A CONTAR DE 01/09/2013 O SERVIDOR RONAL-DO ANTONIO BENTO, PARA O CARGO EM COMISSÃO DE GE-RENTE DO DEPARTAMENTO DE CONTROLE E OPERAÇÃO DADIRETORIA DE TRANSPORTE E TRANSITO DA SUSER.

ENGº PAULO JOSÉ BARENCO PINTODIRETOR PRESIDENTE SUSER

CARLOS MACEDO DA COSTASECRETARIO MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO

ANTONIO FRANCISCO NETOPREFEITO MUNICIPAL

A Comissão Permanente de Licitação da Superintendênciados Serviços Rodoviários - SUSER torna público que realizarálicitação tipo MENOR VALOR GLOBAL, na modalidade Tomadade Preços.

TO M A D A DE PREÇO Nº 003/ 2013 – SUSEROBJETO: AQUISIÇÃO DE CÂMERAS SPEED

DOME, IP BULLET E DOME.Local de retirada do Edital: Av dos Trabalhadores nº 333 –

Centro Volta Redonda – RJ.(Rodoviária Francisco Torres).Valor: R$ 249.989,22 (duzentos e quarenta e nove mil nove-

centos e oitenta e nove reais e vinte e dois centavos). Data/Horapara abertura de propostas: 23/09/2013 às 10:00 horas. Infor-mações: (24) 3343-7060 de 08:00 às 11:00 e 14:00 às 17:00horas.

GABRIELA DE SOUZA MARTINSPresidente da CPL/SUSER

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 314/2013

PRESTAÇÃO DE SERVIÇO

PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa DOCS &BYTES INFORMÁTICA LTDA.OBJETO: Prestar serviços de melhoramento no sistema de grava-ção e no acesso de torcedores ao estádio municipal da cidadania.DOTAÇÃO: 3.09.27.122.0115.2.131.33903900.00 – SMA (N.E.nº 04.083-3, de 20/08/2013)VALOR GLOBAL: R$ 39.900,00 (trinta e nove mil e novecentosreais).PRAZO:. 05 (cinco) diasDATA DE ASSINATURA: 26.08.2013PROCESSO ADMINISTRATIVO: 06.408/2013

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 315/2013

TERMO DE INVESTIDURA ADMINISTRATIVA

PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e o Senhor OTÁVIO DE

ASSIS LADEIRA.OBJETO: Investidura de uma área de terras, com inscrição muni-cipal nº 2.159.0023.000-3, Rua 62, situada no lote 656, BairroSessenta, em Volta Redonda – RJ.DATA DE ASSINATURA: 26.08.2013PROCESSO ADMINISTRATIVO: 14.949/2012

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO DE OBRA N.º 0080/2013-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa BIO-TA CONSTRUÇÕES, SERVIÇOS E TRANSPORTES LTDA – EPP.OBJETO: Execução de contenção em cortina atirantada (lateralesquerda onde se encontra edificado o Hospital Municipal SãoJoão Batista) na Rua Nossa Senhora das Graças, n.° 235, BairroSão Geraldo, em Volta Redonda/RJ.VALOR: 308.964,95 (trezentos e oito mil novecentos e sessentae quatro reais e noventa e cinco centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA:3.55.15.543.0034.2.023.4.4.9.0.51.00.99NOTA DE EMPENHO: 55594-3, de 29 de julho de 2013.PRAZO: 75 (setenta e cinco) dias corridos.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0458/2013-FURBAN/VRDATA DA ASSINATURA: 29 de julho de 2013.Omitido em setembro de 2013.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO N.º 0083/2013-FURBAN/VR

TERMO ADITIVO DE N.º 01 AO CONTRATO DEOBRA N.º 0058/2013-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa E. M.ALMEIDA SERRALHERIA – ME.OBJETO: Alteração da planilha contratual e prorrogação do pra-zo de execução da obra de reparo na cobertura, no tapamentolateral, no alambrado e troca de calhas na quadra coberta e naPraça Dona Mariinha, no Bairro São Luiz, em Volta Redonda/RJ.PRORROGAÇÃO DO PRAZO: 10 (dez) dias corridos.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: inciso I, alínea “a” do art. 65, c/cinciso I, do § 1.°, do artigo 57, da Lei Federal n.° 8.666/93 ealterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0052/2013-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 08 de agosto de 2013.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO N.º 0084/2013-FURBAN/VR

TERMO ADITIVO DE N.º 08 AO CONTRATO DEOBRA N.º 0271/2011-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa PA. R2 EMPREITEIRA LTDA – ME.OBJETO: Prorrogação do prazo de execução da obra de conten-ção, canaleta, escada dissipadora e galeria de águas pluviais naRua Citrina, do n.° 32 ao n.° 110, Bairro Retiro, em Volta Redonda/RJ.PRORROGAÇÃO DO PRAZO: 30 (trinta) dias corridos.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: incisos II e III, do § 1.°, do art. 57, daLei Federal n.° 8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0738/2011-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 14 de agosto de 2013.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO N.º 0085/2013-FURBAN/VRTERMO ADITIVO DE N.º 03 AO CONTRATO DE PRES-TAÇÃO DE SERVIÇOS N.º 0172/2012-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa D’CLEAN PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS LTDA – ME.OBJETO: Prorrogação do prazo de Prestação de Serviços diári-os de limpeza e higienização, com fornecimento de mão-de-obrae materiais de todo o ambiente interno e externo da Sede Admi-nistrativa do Fundo Comunitário de Volta Redonda/RJ – FURBAN/VR, situado na Praça Sávio Gama, n.° 63, Bairro Aterrado, emVolta Redonda/RJ.VALOR: 83.256,60 (oitenta e três mil, duzentos e cinqüenta eseis reais e sessenta centavos).

DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA:3.55.04.122.0235.2.003.3.3.9.0.39.00.99NOTA DE EMPENHO: 55612-3, de 14 de agosto de 2013.PRORROGAÇÃO DO PRAZO: 12 (doze) meses.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: artigo 57, inciso II, da Lei Federal n.°8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0277/2012-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 14 de agosto de 2013.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO N.º 0088/2013-FURBAN/VR

TERMO ADITIVO DE N.º 01 AO CONTRATO DEOBRA N.º 0056/2013-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa CON-TENCOSTA LTDA – EPP.OBJETO: Alteração da planilha contratual e prorrogação do pra-zo de execução da obra de contenção em solo cimento e proje-tado na Rua Mendes, n.° 47, Bairro Santa Rita do Zarur, em VoltaRedonda/RJ.VALOR: 11.375,00 (onze mil, trezentos e setenta e cinco reais).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA:3.55.15.543.0034.2.023.4.4.9.0.51.00.99NOTA DE EMPENHO: 55607-3, de 13 de agosto de 2013.PRORROGAÇÃO DO PRAZO: 30 (trinta) dias corridos.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: inciso I, alíneas “a” e “b” e § 1.° doart. 65, c/c incisos I e IV do § 1.°, do art. 57, da Lei Federal n.°8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0594/2012-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 16 de agosto de 2013.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO N.º 0091/2013-FURBAN/VR

TERMO DE RERRATIFICAÇÃO AO CONTRATO DEOBRA N.º 123/2012-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda a empresa CCF –CONSTRUTORA CAMPOS & FERNANDES LTDA-EPP.OBJETO: Retificar a cláusula Terceira do Termo Aditivo de n.° 05– Contrato n.° 0047/2013-FURBAN/VR, relativo à execução, re-paros e revitalização de pontos de ônibus nos Bairros Caieiras,Jardim Belvedere, Belmonte, Vila Rica, Açude e outros, VoltaRedonda/RJ.PRAZO: 90 (noventa) dias corridos.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0343/2012-FURBAN/VRDATA DA ASSINATURA: 23 de agosto de 2013.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO N.º 0092/2013-FURBAN/VR

TERMO DE RERRATIFICAÇÃO AO CONTRATO DEOBRA N.º 123/2012-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda a empresa CCF –CONSTRUTORA CAMPOS & FERNANDES LTDA-EPP.OBJETO: Retificar a cláusula Primeira do Termo Aditivo de n.° 06– Contrato n.° 0071/2013-FURBAN/VR, relativo à execução, re-paros e revitalização de pontos de ônibus nos Bairros Caieiras,Jardim Belvedere, Belmonte, Vila Rica, Açude e outros, VoltaRedonda/RJ.PRAZO: 90 (noventa) dias corridos.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0343/2012-FURBAN/VRDATA DA ASSINATURA: 23 de agosto de 2013.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO N.º 0090/2013-FURBAN/VR

TERMO ADITIVO DE N.º 06 AO CONTRATO DEOBRA N.º 0053/2012-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa TGACONSTRUÇÕES LTDA.OBJETO: Alteração da planilha contratual da obra de construçãoda Escola Municipal Condado do Ipê, localizada na Estrada Cabe-ceira do Brandão, n.° 315, Bairro Roma I, em Volta Redonda/RJ.VALOR: 340.882,34 (trezentos e quarenta mil, oitocentos e oi-tenta e dois reais e trinta e quatro centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA:3.55.12.365.0247.2.016.4.4.9.0.51.00.23NOTA DE EMPENHO: 55621-3, de 19 de agosto de 2013.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: inciso I, alíneas “a” e “b” e § 1.° doart. 65 da Lei Federal n.° 8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 07042011-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 19 de agosto de 2013.

5 de setembro de 2013• 16 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 15/2013/SAH

PARTES: SERVIÇO AUTÔNOMO HOSPITALAR e a empresa KE-LLY PERRUT BALIZA R NOGUEIRA LAVANDERIA- ME.OBJETO: SERVIÇOS DE LAVAGEM, SECAGEM, COLETA E EN-TREGA DE ROUPAS HOSPITALARES DE ROUPAS HOSPITALA-RESDOTAÇÃO: 3390.390000-330.063 - PRAZO: 12 (doze) meses.VALOR UNITÁRIO: R$ 3,11/KGDATA DA ASSINATURA: 01/09/2013.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 1440/2013.

SERVIÇO AUTÔNOMO HOSPITALARCOMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO

RESOLUÇÃO N. º 903 DE 23 DE JULHO DE 2013.

O Conselho Municipal de Assistência Social de Volta Redonda -CMAS/VR, através de Resolução aprovada pelo Presidente e Dire-toria Executiva ad referendum, conforme as atribuições que lheconfere a Lei Municipal nº 3.329 de 18 de março de 1997, SubSecção I da Presidência, Artigo 22, Inciso XXI do Regimento Internodo CMAS, modificado pela Resolução nº 484 de 20 de julho de 2006.

RESOLVE:

Artigo Primeiro: Aprovar ”A Oferta do Serviço Especializadoem Abordagem Social no Centro de Referência da AssistênciaSocial – CREAS e Centro de Referência Especializada à Popula-ção em situação de Rua – POP”. Após análise e conferêncianeste CMAS.

Artigo Segundo: Esta Resolução entrará em vigor na data desua publicação.

MARIA TEREZA CUNHA DE PAIVAPresidenteCMAS/VR

IARA EVELISE COSTADiretora Administrativa

CMAS/VR

RESOLUÇÃO N. º 906, DE 22 DE AGOSTO DE 2013.

O Conselho Municipal de Assistência Social – CMAS/VR, emAssembléia Ordinária do dia 22 de agosto de 2013, em uso desuas atribuições que lhe confere o inciso XI do artigo 15 e doparágrafo único do artigo 17 da Lei Municipal Número 3.329, de18 de Março de 1997.

RESOLVE:

Artigo Primeiro: Aprovar “O Plano de Providências do Centro deReferência Especializado para População de Rua, que visa à supe-ração das dificuldades na gestão e execução dos serviços socio-assistenciais no município”, Após análise e conferência neste CMAS.

Artigo Segundo: Esta Resolução entrará em vigor na data desua publicação.

MARIA TEREZA CUNHA DE PAIVAPresidenteCMAS/VR

IARA EVELISE COSTADiretora Administrativa

CMAS/VR

RESOLUÇÃO N. º 907, DE 22 DE AGOSTO DE 2013.

O Conselho Municipal de Assistência Social – CMAS/VR, emAssembléia Ordinária do dia 22 de agosto de 2013, em uso desuas atribuições que lhe confere o inciso XI do artigo 15 e do

parágrafo único do artigo 17 da Lei Municipal Número 3.329, de18 de Março de 1997.

RESOLVE:

Artigo Primeiro: Aprovar “O Plano de Providências para oCentro de Referência Especializado da Assistência Social, quevisa à superação das dificuldades na gestão e execução dosserviços socioassistenciais no município”, Após análise e con-ferência neste CMAS.

Artigo Segundo: Esta Resolução entrará em vigor na data desua publicação.

MARIA TEREZA CUNHA DE PAIVAPresidenteCMAS/VR

IARA EVELISE COSTADiretora Administrativa

CMAS/VR

RESOLUÇÃO N. º 908, DE 22 DE AGOSTO DE 2013.

O Conselho Municipal de Assistência Social – CMAS/VR, emAssembléia Ordinária do dia 22 de agosto de 2013, em uso desuas atribuições que lhe confere o inciso XI do artigo 15 e doparágrafo único do artigo 17 da Lei Municipal Número 3.329, de18 de Março de 1997.

RESOLVE:

Artigo Primeiro: Aprovar “O Reordenamento do Serviço deAcolhimento para População e Famílias em situação de Rua, quevisa à superação das dificuldades na gestão e execução dosserviços socioassistenciais no município”, Após análise e con-ferência neste CMAS.

Artigo Segundo: Esta Resolução entrará em vigor na data desua publicação.

MARIA TEREZA CUNHA DE PAIVAPresidenteCMAS/VR

IARA EVELISE COSTADiretora Administrativa

CMAS/VR

RESOLUÇÃO N. º 909, DE 22 DE AGOSTO DE 2013.

O Conselho Municipal de Assistência Social – CMAS/VR, emAssembléia Ordinária do dia 22 de agosto de 2013, em uso desuas atribuições que lhe confere o inciso XI do artigo 15 e doparágrafo único do artigo 17 da Lei Municipal Número 3.329, de18 de Março de 1997.

RESOLVE:

Artigo Primeiro: Aprovar “O Demonstrativo Sintético 2012 –Prestação de Contas do Serviço de Ação Continuada Federal,apresentado em Assembléia pela SMAC e aprovado por esteConselho”.

Artigo Segundo: Esta Resolução entrará em vigor na data desua publicação.

MARIA TEREZA CUNHA DE PAIVAPresidenteCMAS/VR

IARA EVELISE COSTADiretora Administrativa

CMAS/VR

E ESGOTO DE VOLTA REDONDA, no uso das atribuições que lhesão conferidas pelo inciso III, artigo 13 da Lei Municipal nº 901 dedezembro de 1967;

CONSIDERANDO que a Constituição Federal, em seu art. 37,inciso III, estabelece que o prazo de validade do concurso públi-co será de até dois anos, prorrogável uma vez, por igual perío-do, e;

CONSIDERANDO que o Edital do Concurso Público 001/2011,em seu item 13.1, fixou o prazo de validade de 02 (dois) anos, acontar da data da homologação dos resultados, que se deu emoutubro de 2011 e que permitia sua prorrogação por igual período;

RESOLVE:

I- Prorrogar, por 02 (dois) anos, a contar de 05 de outu-bro de 2013, o prazo de validade do Concurso Público – Edital nº001/2011, homologado em 05 de outubro de 2011.

Volta Redonda, 28 de agosto de 2013.

ENGº PAULO CEZAR DE SOUZADiretor Executivo

CONTRATO ADMINISTRATIVO Nº 067/2013

CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DEVOLTA REDONDACONTRATADO: MARQUES PRODUÇÕES E ALIMENTÍCIAS LTDAATO ADMINISTRATIVO: Processo Administrativo Nº 1045/2013OBJETO: Compra de leite pasteurizado e pão de sal de 50gPrazo: 06 (seis) meses – 06/09/2013 a 05/03/2014Notas de Empenho: 1.378/2013VALOR: R$98.997,66 (noventa e oito mil, novecentos e noventae sete reais e sessenta e seis centavos)DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 45.17.122.195.2.01.33.90.30.00.00DATA DA ASSINATURA: 22/08/2013

CONTRATO ADMINISTRATIVO Nº 068/2013

CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DEVOLTA REDONDACONTRATADO: AJL CONSTRUTORA LTDA-MEATO ADMINISTRATIVO: Processo Administrativo Nº 1070/2013OBJETO: Construção de escritório do Setor de Manutenção deEletromecânica do SAAE-VR., bairro Coqueiros.Prazo: 04 (quatro) meses – contados da data de início da Ordemde ServiçoNotas de Empenho: 1.426/2013VALOR: R$129.269,19 (cento e vinte e nove mil, duzentos esessenta e nove reais e dezenove centavos)DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 45.17.512.208.2.15.44.90.51.00.00DATA DA ASSINATURA: 04/09/2013

TERMO ADITIVO IAO CONTRATO ADMINISTRATIVO Nº 032/2012

CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DEVOLTA REDONDACONTRATADO: ZA MANAGEMENT SYSTEMS LTDAATO ADMINISTRATIVO: Processo Administrativo Nº 0981/2012OBJETO: Prorrogação do prazo do contrato original.PRAZO : 17/09/2013 a 16/09/2014Notas de Empenho: 1.448/2013VALOR: R$26.546,80 (vinte e seis mil, quinhentos e quarenta eseis reais e oitenta centavos)DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 45.17.122.195.2.01.33.90.35.00.00DATA DA ASSINATURA: 04/09/2013

TERMO ADITIVO VAO CONTRATO ADMINISTRATIVO Nº 072/2010

CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DEVOLTA REDONDACONTRATADO: INGRESSO TOTAL SERVIÇOS ELETRÔNICOSLTDAATO ADMINISTRATIVO: Processo Administrativo Nº 1471/2010OBJETO: Prorrogação do prazo do contrato original e reajustede 5,17 de acordo com o IGPM.Notas de Empenho: 1.312/2013VALOR: R$63.733,08 (sessenta e três mil, setecentos e trinta etrês reais e oito centavos)DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 45.17.122.195.2.01.33.90.39.00.00DATA DA ASSINATURA: 16/08/2013

TERMO DE PRORROGAÇÃODO CONCURSO PÚBLICO 001/2011

O DIRETOR EXECUTIVO DO SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA