volta redonda em destaque ano xi - r$ 0,30 - nº 590 … · 2013. 6. 3. · volta redonda em...

VOLTA REDONDA EM DESTAQUE13 DE JANEIRO DE 2005ÓRGÃO OFICIAL DO MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDAANO XI - R$ 0,30 - Nº 590

Começa no próximo dia 16 de janeiro, do-mingo, às 16 horas, no Estádio Municipal Rau-lino de Oliveira, o Estádio da Cidadania, o IºTorneio de Futebol Internacional, Copa Finta,reunindo as equipes profissionais do Volta Re-donda X Joe Public( Trindade y Tobago). O tor-

Um total de 11 grupos folclóricos defolias participa do VII Encontro de Foliasde Volta Redonda, que acontece no dia15 de janeiro, próximo sábado, a partirdas 16 horas, no Memorial Zumbi dosPalmares, na Vila Santa Cecília. Ligadasaos temas religiosos e culturais, as Foli-as de Reis enriquecem e preservam atradição cultural do povo brasileiro. Oevento tem o apoio da secretaria munici-pal de Cultura.

Reivindicações, informações, suges-tões, ligue 0800 7021 156. A ligação égratuita. É uma linha direta de contatoentre o Governo-Comunidade para o bomandamento do serviço público de quali-dade, que a população merece. Exerçaa sua cidadania.

UTI Móvel daGM ganha mais48 socorristas

Um curso básico de Suporte de Vidascomeçou esta semana no auditório daPrefeitura de Volta Redonda. O cursodeve durar mais duas semanas, com aulaspráticas e teóricas, com a participação de 48socorristas, novos membros da Guarda Muni-cipal que atuarão no serviço das UTI MóvelResgate, visando salvar vidas em acidentes notrânsito da cidade.

São acadêmicos de Medicina que terãoaulas de rapel, trânsito, cargas perigosas eestarão aptos para o rápido atendimento àspessoas que são transportadas pelas UTI‘smóvel, de resgate, para os hospitais do muni-cípio. Criado em 2002, o serviço registrou 732ocorrências no ano passado com o atendimen-to imediato à 852 pessoas nas ruas, vítimasde acidentes no trânsito.

Os moradores do bairro Conjunto Habitacio-nal Vila Rica receberam com satisfação a infor-mação via associação e do governo municipalde que o Centro de Promoção à Saúde do VilaRica/ Tiradentes aumentará a carga de atendi-mento à comunidade. Este passará a atenderdiariamente, de segunda às sextas feiras, das7h às 19 horas. A nova escala de atendimentoentra em vigor a partir da semana que vem.

Estádio da Cidadania tem o1º Torneio de Futebol Internacional

neio prossegue no próximo dia 18, às 20 horas,com o Flamengo enfrentando a equipe do JoePublic e no dia 20, às 18 horas, o time da casa,Voltaço x Flamengo. Os ingressos serão vendi-dos a preços populares. O evento tem o apoiodo governo municipal.

Até amanhã, Sexta feira, 14 de janeiro estão aber-tas as inscrições para a Colônia de Férias de VoltaRedonda com atividades em ginásios poliesportivos ena praça poliesportiva do bairro Eucaliptal, promovidapela secretaria municipal de Esportes e Lazer. A parti-cipação é para crianças de 7 a 12 anos de idade, me-diante a apresentação de uma certidão de nascimen-to( xerox) em um dos ginásios em que estará aconte-cendo a colônia. A previsão é que 2.250 crianças se-rão inscritas para atividades como jogos recreativos,jogos desportivos, palestra sobre higiene bucal e es-covação, atividades corporais e atividades no ParqueAquático Municipal da Ilha São João.

Centro de Saúde do Vila Rica vaiampliar atendimento

O centro faz parte do Programa de Saúdeda Família, sendo dotado de três médicos gene-ralistas para atendimentos da mulher grávida aoidoso, tendo ainda na equipe de profissionaisde saúde quatro auxiliares de enfermagem e dozeagentes de saúde, uma recepcionista, segundoinformou a coordenadora do Centro do Vila Rica/Tiradentes, Sandra Regina. A unidade hospita-lar foi inaugurada no ano passado.

Colônia de Férias para mais de 2 mil criançasA colônia de férias da Smel vai de 17 a 28 de janei-

ro, das 8h às 11h30min, nos seguintes pólos: Giná-sio Poliesportivo General Euclides Figueiredo na Ilhapara 300 crianças. Ginásio Poliesportivo Amarao Ináciono Retiro – 300 crianças. Ginásio PoliesportivoAbrahan Medina na 249 para 250 crianças. ColégioMunicipal J. B. de Athayde na Vila Americana para250 crianças. Ginásio Poliesportivo José Alves noSanta Cruz para 250 crianças. Ginásio PoliesportivoCarlos Augusto Haasis Filho no Vila Rica - 250 cri-anças. Ginásio Poliesportivo Açude – 250 crianças.Ginásio Poliesportivo Vanecina Freitas Henriques Vi-cente do Siderlândia – 250 crianças.

VOLTA REDONDA EM DESTAQUE 13 de janeiro de 2005Página 2

Prefeitura Municipal de Volta Redonda

Poder Executivo

Gabinetedo Prefeito

Jornal Volta Redonda em Destaque

Órgão Oficial do Município de Volta RedondaCriado pelo Decreto nº 4946 de 26/06/93

Responsável: Assessoria de Comunicação Socialda PMVR

Telefone: (24) 3346-4952 - Fax: 3346-4954

Organização dos atos oficiais:Sandra Mª Oliveira de Carvalho

Impresso: Empresa Jornalística Diário do Vale Ltda

E X P E D I E N T E

Gothardo Lopes NettoPrefeito Municipal

Nelson Kruschewsky dos Santos GonçalvesVice-Prefeito

José Luiz Fagundes da CostaSecretário Municipal de Governo

Carlos Macedo da CostaSecretário Municipal de Administração

Paulo César Lopes NettoSecretário Municipal de Planejamento

José Carlos de AbreuSecretário Municipal de Fazenda

José Roberto Roxo de LimaSecretária Municipal de Saúde

Diretor-Geral do Serviço Autônomo Hospitalar - SAHTherezinha dos Santos Gonçalves Assunpção

Secretária Municipal de EducaçãoMoacir Carvalho de Castro Filho

Secretário Municipal de CulturaRosemari Machado Vilela

Secretária Municipal de Esporte e LazerJosé Jerônimo Telles Filho

Secretário Municipal de ObrasMarco Antônio dos Reis

Secretário Municipal de Serviços PúblicosMunir Francisco

Secretário Municipal de Ação ComunitáriaAntar Ossian Manoel de NaderProcurador Geral do Município

Luiz Carlos RodriguesCoordenador de Defesa do Meio Ambiente

Almir de Souza RodriguesDiretor - Presidente da Cohab/VR

Paulo César Lopes NettoPresidente da EPD/VR

José Luiz de SáPresidente da FEVRE

João Streva FilhoDiretor-Geral do Fundo Comunitário

Vitor Hugo Gonçalves de OliveiraPresidente da Fundação Beatriz Gama

Leopoldo Augusto de Albuquerque LimaDiretor-Presidente do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano

Sebastião Faria de SouzaDiretor-Presidente da Superintendência dos Serviços Rodoviários

Dr. Munir RaffulDiretor-Geral do Hospital Municipal do Retiro

Paulo Cezar de SouzaDiretor-Executivo do SAAE/VR

Ricardo BallariniAssessor de Comunicação Social

DECRETO Nº 10.248Nomeia Secretário Municipal de Ação Co-munitária.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais e tendo em vista o que dispõem a Lei Muni-cipal nº 1.819, de 02/maio/1983, o artigo 5º, § 4º, da EmendaConstitucional nº 19, de 04/junho/1998, e a Lei Municipal nº4.008, de 13/outubro/2004,

D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. Munir Francisco, a contar de

01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Secretário da Secre-taria Municipal de Ação Comunitária, desta Municipalidade.

Artigo 2º - Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação, retroagindo seus efeitos a contar de 01/janeiro/2005, revogadas as disposições em contrário.

Palácio 17 de Julho, 07 de janeiro de 2005.


DECRETO Nº 10.249Nomeia Secretário Municipal de Adminis-tração.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. Carlos Macedo da Costa, a

contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Secretário daSecretaria Municipal de Administração, desta Municipalidade.




DECRETO Nº 10.250Nomeia Secretário Municipal de Cultura.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. Moacir Carvalho de Castro Fi-

lho, a contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Secre-tário da Secretaria Municipal de Cultura, desta Municipalidade.




DECRETO Nº 10251Nomeia Secretária Municipal de Esportee Lazer.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeada a Srª Rosemari Machado Vilela, a

contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Secretária daSecretaria Municipal de Esporte e Lazer, desta Municipalidade.




DECRETO Nº 10.252Nomeia Secretário Municipal de Fazenda.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. José Carlos de Abreu, a

contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Secretárioda Secretaria Municipal de Fazenda, desta Municipalidade.




DECRETO Nº 10.253Nomeia Secretário Municipal de Governo.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. José Luiz Fagundes da Costa,

a contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Secretárioda Secretaria Municipal de Governo, desta Municipalidade.




DECRETO Nº 10.254Nomeia Secretário Municipal de Obras.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. José Jerônimo Telles Filho,

a contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Secretá-rio da Secretaria Municipal de Obras, desta Municipalidade.




DECRETO Nº 10.255Nomeia Secretário Municipal de Planeja-mento.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. Paulo César Lopes Netto, a

contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Secretário daSecretaria Municipal de Planejamento, desta Municipalidade.





DECRETO Nº 10.256Nomeia Secretário Municipal de Saúde.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. José Roberto Roxo de Lima,

a contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Secretá-rio da Secretaria Municipal de Saúde, desta Municipalidade.




DECRETO Nº 10.257Nomeia Secretário Municipal de ServiçosPúblicos.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. Marco Antônio dos Reis, a con-

tar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Secretário da Se-cretaria Municipal de Serviços Públicos, desta Municipalidade.




DECRETO Nº 10.258Nomeia Coordenador da Coordenadoria deDefesa do Meio Ambiente.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais e tendo em vista o que dispõem a Lei Mu-nicipal nº 1.819, de 02/maio/1983, o artigo 5º, § 4º, da Emen-da Constitucional nº 19, de 04/junho/1998, e a Lei Municipalnº 4.008, de 13/outubro/2004,

D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. Luiz Carlos Rodrigues, a

contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Coorde-nador da Coordenadoria de Defesa do Meio Ambiente, destaMunicipalidade.




DECRETO Nº 10.259Nomeia Procurador Geral do Município.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr Antar Ossian Manoel de Nader,

a contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de ProcuradorGeral da Procuradoria Geral do Município, desta Municipalidade.




DECRETO Nº 10.260Nomeia Diretor Geral do Fundo Comunitá-rio de Volta Redonda – FURBAN

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais e tendo em vista o que dispõem a Lei Muni-cipal nº 1.819, de 02/maio/1983, o artigo 5º, § 4º, da EmendaConstitucional nº 19, de 04/junho/1998, e a Lei Municipal nº

4.008, de 13/outubro/2004,D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. João Streva Filho, a contar

de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Diretor Geral doFundo Comunitário de Volta Redonda.




DECRETO Nº 10.261Nomeia Diretor-Presidente do Instituto dePesquisa e Planejamento Urbano de VoltaRedonda- IPPU/VR.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. Leopoldo Augusto de Albu-

querque Lima, a contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargode Diretor-Presidente do Instituto de Pesquisa e Planejamen-to Urbano de Volta Redonda- IPPU/VR.




DECRETO Nº 10.262Nomeia Diretor-Executivo do Serviço Au-tônomo de Água e Esgoto- SAAE/VR.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. PAULO CEZAR DE SOUZA,

a contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Diretor-Executivo do Serviço Autônomo de Água e Esgoto- SAAE/VR.




DECRETO Nº 10.263Nomeia Diretor-Geral do Serviço Autôno-mo Hospitalar - SAH.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr José Roberto Roxo de Lima,

a contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Diretor-Geral do Serviço Autônomo Hospitalar- SAH.


Palácio 17 de Julho, 07 janeiro de 2005.


DECRETO Nº 10.264Nomeia Diretor-Presidente da Superinten-dência dos Serviços Rodoviários – SUSER.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. Sebastião Faria de Souza, a

contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Diretor-Pre-sidente da Superintendência dos Serviços Rodoviários- SUSER.

Artigo 2º - Este Decreto entrará em vigor na data de sua

publicação, retroagindo seus efeitos a contar de 01/janeiro/2005, revogadas as disposições em contrário.

Palácio 17 de Julh’o, 07 de janeiro de 2005.


DECRETO Nº 10.265Nomeia o Presidente da Fundação BeatrizGama.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. Vitor Hugo Gonçalves de

Oliveira, a contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo dePresidente da Fundação Beatriz Gama- FBG.




DECRETO Nº 10266Nomeia Presidente da Fundação Educaci-onal de Volta Redonda - FEVRE.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr. José Luiz de Sá, a contar

de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de Presidente daFundação Educacional de Volta Redonda - FEVRE.




DECRETO Nº 10.267Nomeia Diretor Geral da Empresa de Pro-cessamento Eletrônico de Dados de VoltaRedonda- EPD/VR.


D E C R E T A:Artigo 1º- Fica nomeado o Sr Paulo César Lopes Netto, a

contar de 01/janeiro/2005, para ocupar o Cargo de DiretorGeral da Empresa de Processamento Eletrônico de Dadosde Volta Redonda- EPD/VR.




DECRETO Nº 10.268Institui os Quadros de Detalhamento de Despesa dos Ór-

gãos das Administrações Centralizada e Descentralizada.O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas

atribuições legais,D E C R E T A:Artigo 1º- Ficam instituídos os Quadros de Detalhamento

de Despesas dos Órgãos das Administrações Centralizada eDescentralizada, do Município de Volta Redonda, referentesao Projeto de Lei capeado pela Mensagem nº 11/04, confor-me o art. 38 da Lei Municipal nº 4016 de 30 de novembro de2004 – Lei de Diretrizes Orçamentárias para 2005.

Parágrafo Único – Os Quadros de Detalhamento de Des-pesas, que se refere o presente artigo, são apresentados emanexo e passam a fazer parte integrante deste Decreto.


ANEXO - DECRETO Nº 10.268CÂMARA - ORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005

Câmara Municipal de Volta Redonda Quadro de Detalhamento da Despesa

SMG - SECRETARIA MUNICIPAL DE GOVERNOORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


SMP - SECRETARIA MUNICIPAL DE PLANEJAMENTOORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


SMF - SECRETARIA MUNICIPAL DE FAZENDAORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


SMA - SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃOORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005



SMO - SECRETARIA MUNICIPAL DE OBRASORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


SME - SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃOORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005



SMS - SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDEORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


SMC - SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURAORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005



SMEL - SECRETARIA MUNICIPAL DE ESPORTE E LAZERORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005



SMSP - SECRETARIA MUNICIPAL DE SERVIÇOS PÚBLICOSORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


SMAC - SECRETARIA MUNICIPAL DE AÇÃO COMUNITÁRIAORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


PGM - PROCURADORIA GERAL DO MUNICÍPIOORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


COORDEMA - COORDENADORIA DE DEFESA DO MEIO AMBIENTEORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005



EGM - ENCARGOS GERAIS DO MUNICÍPIOORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


FBG - FUNDAÇÃO BEATRIZ GAMAORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


FEVRE - FUNDAÇÃO EDUCACIONAL DE VOLTA REDONDAORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005



SAH - SERVIÇO AUTÔNOMO HOSPITALARORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


IPPU-VR - INSTITUTO DE PESQUISA E PLANEJAMENTO URBANOORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


SUSER - SUPERINTENDÊNCIA DE SERVIÇOS RODOVIÁRIOSORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005



SAAE-VR - SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTOORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


FMS - FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDEORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005



FURBAN - FUNDO COMUNITÁRIOORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005



FINAD - FUNDO DE INFÂNCIA E ADOLESCÊNCIAORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


FMAS - FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIALORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005



BANCO DA CIDADANIAORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


EPD-VR - EMPRESA DE PROCESSAMENTO DE DADOS DE VOLTA REDONDAORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005



COHAB-VR - COMPANHIA DE HABITAÇÃO DE VOLTA REDONDAORÇAMENTO MUNICIPAL - EXERCÍCIO DE 2005


continua Decreto 10.268 - página 3Artigo 2º - Os recursos orçamentários poderão ser movimentados entre as unidades

orçamentárias até o limite de 20% (vinte por cento) do valor do orçamento, conformeprevisto no artigo 29, da LDO – Lei de Diretrizes Orçamentária de nº 4016, de 30 denovembro de 2004.

Parágrafo Único – Para a movimentação de recursos, a que se refere o presenteartigo, o ordenador de despesa, após criteriosos estudos que concluam por sua necessi-dade, deverá encaminhar a proposição à Secretaria Municipal de Planejamento para osregistros necessários e confecção de minuta de Decreto a ser encaminhada ao PrefeitoMunicipal que, após o exame da conveniência e oportunidade, poderá editá-lo.

Artigo 3º - Para reforçar dotações orçamentárias com a utilização dos recursos pro-venientes de resultados positivos verificados entre o ativo financeiro e o passivo finan-ceiro, bem como, com a utilização da variação percentual positiva da arrecadação apu-rada entre os períodos de janeiro a julho de 2005 e 2004, conforme previsto nos incisos1 e 2, da Lei Federal nº 4320, de 1964, a Secretaria Municipal de Planejamento subme-terá, à apreciação do Prefeito Municipal, proposta de Decreto de Suplementação.

Artigo 4º - Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas asdisposições em contrário.



DECRETO Nº 10.269Dispõe sobre a Execução Orçamentária do Exercíciode 2005.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuições legais, e de con-formidade com o artigo 38, da Lei Municipal nº 4.016, de 30 de novembro de 2004.

D E C R E T A:Artigo 1º- Os Órgãos das Administrações Centralizada e Descentralizada ficam auto-

rizados a executarem um doze avos (1/12), por mês do Orçamento proposto para oexercício de 2005 e detalhado conforme o Decreto nº 10.268, de 10 de janeiro de 2005,até o recebimento do Orçamento aprovado pelo Legislativo.

Artigo 2º - Este Decreto entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas asdisposições em contrário.



PORTARIA Nº 001/05-GPDesigna Secretário da Junta do Serviço Militar, em subs-tituição.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribuições que lhe confere alegislação em vigor,

R E S O L V E:Designar o servidor PAULO ROBERTO FONTELA DE AGUIAR, matrícula nº 148016,

lotado na Secretaria Municipal de Administração, na função de Secretário da Junta deServiço Militar de Volta Redonda- RJ, em substituição a MARCO AURÉLIO LIMA DE SÁ.

Volta Redonda, 07 de janeiro de 2005.



Secretaria Municipalde Administração

PORTARIA N.º 403/2004-SMAConcede pensão mensal.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais,

R E S O L V E :CONCEDER, a contar de 22 de outubro de 2004, pensão

mensal em favor de RAQUEL GOMES FIGUEIRA GRISOL,WALNIR GRISOL JUNIOR e TARCISIO JOSE GRISOL, es-posa e filhos do ex-servidor WALMIR GRISOL, matrícula053.031, ocupava cargo de Arquivista, nível - GAD – 3 -II, 13ªReferência, falecido em 22 de outubro de 2004, de conformi-dade com o artigo 40, § 7º, inciso II, da Constituição Federal,com a redação dada pela Emenda Constitucional n° 41, de31 de dezembro de 2003, combinado com os artigos 218,219 e 220, alíneas “a” e “b”, da Lei Municipal n.º 1931, de 26de outubro de 1984, com as alterações efetuadas pelas LeisMunicipais nºs 3.230, de 20 de novembro de 1995 e 3.267, de24 de abril de 1996, consoante ainda com o apurado no Pro-cesso Administrativo n.º 12.494/2004.

Volta Redonda, 16 de novembro de 2004.

Antonio Francisco NetoPrefeito

Eudis FurtadoSecretário Municipal de Administração

PORTARIA N.º 404/2004-SMAConcede pensão mensal.


R E S O L V E :CONCEDER, a contar de 31 de outubro de 2004, pensão

mensal em favor de ARICIA BAKX BALBI, esposa do ex-servidor LUIZ GONZAGA BALBI, matrícula 019.020, inati-vo, aposentado no cargo de Procurador nível NS-III, 16ª Re-ferência, falecido em 31 de outubro de 2004, de conformida-de com o artigo 40, § 7º, inciso I, da Constituição Federal,com a redação dada pela Emenda Constitucional n° 41, de31 de dezembro de 2003, combinado com os artigos 218,219 e 220, alíneas “a” e “b”, da Lei Municipal n.º 1931, de 26de outubro de 1984, com as alterações efetuadas pelas LeisMunicipais nºs 3.230, de 20 de novembro de 1995 e 3.267, de24 de abril de 1996, consoante ainda com o apurado no Pro-cesso Administrativo n.º 12.715/2004.




PORTARIA-P-Nº405/2004-SMAAposenta servidora

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais.

R E S O L V E:APOSENTAR, por invalidez, com provento proporcional a

contar 01 de setembro de 2004 a servidora MARIA BLANDI-NA DE CARVALHO MONTES, matricula 150.622 no cargode Professor do 1° grau – 1ª fase - nível GMA - 1- I -9ª refe-rência, de conformidade com o Artigo 40, § 1º, inciso I § 3º,da Constituição Federal, com a redação dada pela EmendaConstitucional n.º 20, de 15 de dezembro de 1998, combina-do com os Artigos: Artigo 61, inciso III, 187, inciso I, 193,inciso I e II da Lei Municipal n.º 1931, de 26 de outubro de1984, com as alterações efetuadas pela Lei Municipal n.º 2387,de 26 de dezembro de 1988 e Lei Municipal n.º 3213, de 11de outubro de 1995, ficando fixados os proventos, conformeProcesso Administrativo n.º 10.501/2004.




PORTARIA-P-Nº406/2004 -SMAAposenta servidora:


R E S O L V E:APOSENTAR, por tempo de serviço, especial para pro-

fessores com provento integral a contar de 22 de outubro de2004 a servidora THEREZA DIAS RAYMUNDO, matricula044.113 no cargo de Professor I - nível GM - 2 - I - 14ª refe-rência, de conformidade com o Artigo 6°, incisos I,II, III e IVda Emenda Constitucional n° 41 de, de 31 de dezembro de2003, combinado com o artigo 40 § 5°, da Constituição Fede-ral, com a redação dada pela Emenda Constitucional n° 20/98,combinado com os Artigos: 187, inciso III, letra “b” e 193,inciso I e II, da Lei Municipal n.º 1931, de 26 de outubro de1984, com as alterações efetuadas pela Lei Municipal n.º 2387,de 26 de dezembro de 1988 e Lei Municipal nº 3213, de 11 deoutubro de 1995, ficando fixados os proventos, conforme Pro-cesso Administrativo n.º 11.795/2004.




PORTARIA N.º407/2004 -SMAConcede pensão mensal.


R E S O L V E :CONCEDER PENSÃO MENSAL a contar de 13 de abril

de 2004, em favor de VANDERLEI LOPES, cônjuge da ex-servidora ERINEIA MARTINS LOPES, matrícula 193.518,ocupava o cargo de Professor do 1° grau 1ª fase, nível GMA-1-I, 6ª referência, falecida em 13 de abril de 2004, de confor-midade com o artigo 40, § 7º, inciso II, da Constituição Fede-ral, com a redação dada pela Emenda Constitucional n° 41,de 31 de dezembro de 2003, combinado com os artigos 218,219 e 220, letra “a”, da Lei Municipal n.º 1931, de 26 de outu-bro de 1984, com as alterações efetuadas pelas Leis Munici-pais nºs 3.230, de 20 de novembro de 1995 e 3.267, de 24 deabril de 1996,conforme decisão judicial proferida nos autosdo Mandato de Segurança Processo n.º 2004.066.0133358-8 juízo de Direito da 4ª vara civil. consoante ainda com o apu-

rado no Processo Administrativo n.º 11.888/2004.

Volta Redonda, 19 de Novembro de 2004.



PORTARIA-P-Nº408/2004-SMAAposenta servidora


R E S O L V E:APOSENTAR, por idade com provento proporcional a

contar de 29 de outubro de 2004 a servidora ALICE FONSE-CA DA SILVA, matricula 048.348, no cargo de Servente - ní-vel GA -2 -I I – 13ª, referência, de conformidade com o artigo40, inciso III, Letra ‘’b’’, da Constituição Federal, com a reda-ção dada pela Emenda Constitucional n° 20 de 15 de dezem-bro de 1998, combinado com a Emenda Constitucional n° 41de 31 de dezembro de 2003, e com os artigos: 61, inciso III,187, inciso III, letra ‘’d’’ e 193, inciso I e II, da Lei Municipal nº1931, de 26 de outubro de 1984, com as alterações efetua-das pela Lei Municipal nº 2387, de 26 de dezembro de 1988e Lei Municipal nº 3213, de 11 de outubro de 1995, ficandofixados os proventos, conforme Processo Administrativo nº12.125/2004.




PORTARIA - P - Nº 420/2004 - SMATorna sem efeito a Portaria nº 934/96-SMA, de 21/11/96

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais, e tendo em vista a decisão proferida peloEgrégio Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro, noProcesso Administrativo nº 2895/95.

RESOLVE:1 - Tornar sem efeito a Portaria nº 934/96-SMA, de 21 de

novembro de 1996, pela qual foi concedida aposentadoriaespecial ao servidor Gerson Miguel Bezerra, matrícula nº071811

2 - Fazer reverter o servidor ao cargo de Motorista, nívelGO - 5 - II, 11ª referência.

3 - Declarar o efeito retroativo deste ato a contar de 15 deoutubro de 1996.




PORTARIA-P-Nº 425/2004 -SMAEMENTA: Corrige aposentadoria de funcionário.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais e de conformidade com determinação doTribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro, nos proces-sos n.ºs. 204.535-4/94 e 22.480-4/01-TCE, e, atendendo ain-


Procuradoria Geraldo Município

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO NO 398/2004

CONVÊNIOPARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a FUNDA-

ÇÃO OSWALDO ARANHAOBJETO: Receber como estagiários os alunos regular-

mente matriculados no Curso de Fisioterapia do estabeleci-mento de ensino da FOA.

DOTAÇÃO:VALOR:PRAZO: 02 (dois) anosDATA DE ASSINATURA: 29.12.2004PROCESSO ADMINISTRATIVO: 12.112/2004

Secretaria Municipalde Cultura

PORTARIA - P - Nº 001/2005 - SMCEMENTA: NOMEIA, o servidor MARCUS RODOL-PHO SPIS, matrícula 002.488, para responder peloDepartamento Geral Administrativo, da SecretariaMunicipal de Cultura.

O Secretário Municipal de Cultura, da Prefeitura Munici-pal de Volta Redonda, no uso de suas atribuições legais,

RESOLVE:NOMEAR, a contar de 06 de janeiro de 2005, o servidor

estatutário MARCUS RODOLPHO SPIS, matrícula 002.488,para responder pelo cargo comissionado de Diretor do De-partamento Geral Administrativo, da Secretaria Municipal deCultura, da Prefeitura Municipal de Volta Redonda.


Moacir Carvalho de Castro FilhoSecretário Municipal de Cultura

Secretaria Municipalde Saúde

PORTARIA N.º 109/2004 – SMSDesignar Comissão para efetuar a Tomada de Contas

da Tesouraria da Secretaria Municipal de Saúde de VoltaRedonda.

O Secretário Municipal de Saúde, no uso de suasatribuições legais, conferidas pela Lei Municipal n.º 712/91 e oDecreto n.º 4.899/93,R E S O L V E :

Designar a COMISSÃO composta pelos servidoresabaixo relacionados para, sob a presidência do primeiro, efetuara TOMADA DE CONTAS DA TESOURARIA, do FundoMunicipal de Saúde, da Secretaria Municipal de Saúde de VoltaRedonda, referente ao Exercício de 2004.

�� Vânia Martins da Silva – Matrícula nº 0162 - SAH�� Celso Diniz de Souza – Matrícula nº 2364 PMVR�� Roberto Edson de Souza – Matríc. nº 003590 PMVR

Volta Redonda, 15 de dezembro de 2004.

Analice Silva MartinsSecretária Municipal de Saúde

PORTARIA N.º 111/2004 – SMSDesignar Comissão para efetuar a Tomada de Contas

do Patrimônio da Secretaria Municipal de Saúde de VoltaRedonda.

O Secretário Municipal de Saúde, no uso de suasatribuições legais, conferidas pela Lei Municipal n.º 712/91 e oDecreto n.º 4.899/93,

R E S O L V E :Designar a COMISSÃO composta pelos servidores

abaixo relacionados para, sob a presidência do primeiro, efetuara TOMADA DE CONTAS DO PATRIMÔNIO, do FundoMunicipal de Saúde, da Secretaria Municipal de Saúde de VoltaRedonda, referente ao Exercício de 2004.

� Cândida Helena de Almeida – Matríc. nº 077828 - PMVR� TâniaGláuciaFerreiraVieiraPio–Matríc.nº064041PMVR� Maria de Fátima Coelho Teixeira – Matríc. nº 09434-0 SAH



PORTARIA N.º 112/2004 – SMSDesignar Comissão para efetuar a Tomada de Contas do

Almoxarifado da Secretaria Municipal de Saúde de Volta Redonda.O Secretário Municipal de Saúde, no uso de suas

atribuições legais, conferidas pela Lei Municipal n.º 712/91 e oDecreto n.º 4.899/93,R E S O L V E :

Designar a COMISSÃO composta pelos servidoresabaixo relacionados para, sob a presidência do primeiro, efetuara TOMADA DE CONTAS DO ALMOXARIFADO, do FundoMunicipal de Saúde, da Secretaria Municipal de Saúde de VoltaRedonda, referente ao Exercício de 2004.

�� Edson da Silva Alvarenga – Matríc. nº 039039 PMVR�� Vera Regina do Carmo Mendonça – Matrícula nº

133663 PMVR�� SôniaReginadaRosaSimões–Matríc.nº136913-PMVR



PORTARIA N.º 114/2004 – SMSAutoriza cancelamento de Empenhos de Restos à

Pagar do Exercício de 2003.O Secretário Municipal de Saúde, no uso de suas

atribuições legais, conferidas pela Lei Municipal n.º 712/91 e oDecreto n.º 4.899/93,R E S O L V E :

Autorizar o cancelamento de saldo de Empenhosde Restos à Pagar do Exercício de 2003, no montante deR$303.142,53 (Trezentos e três reais, cento e quarenta edois centavos e cinquenta e três centavos).



PORTARIA Nº 001/2005 - FMS/SMSEMENTA: Designa para função de Responsável pe-los Serviços de Tesouraria do Fundo Municipal deSaúde, da Secretaria Municipal de Saúde, o servi-dor José Orlando Rabelo.

O Secretário Municipla de Saúde, no uso de suas atribui-ções legais, conferidas pela Lei Municipal nº 2.712/91 e oDecreto nº 4.899/93,

RESOLVE:1. Designar, a contar de 06/01/2005, o servidor JOSÉ

ORLANDO RABELO, para exercer a função de RESPONSÁ-VEL PELOS SERVIÇOS DE TESOURARIA DO FUNDO MU-NICIPAL DE SAÚDE, da SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚ-DE DE VOLTA REDONDA, compreendidos pelo recebimen-to, guarda e controle dos valores numerários recebidos peloFundo Municipal de Saúde, a serem movimentados nas res-pectivas contas correntes.

2. Tornar sem efeito a Portaria nº 014/2001 - FMS/SMSde 15/01/2001.


José Roberto Roxo de LimaSecretário Municipal de Saúde

COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO / SMSEXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL

CONTRATO Nº 035/2004-FMS/SMS/PMVRPARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ., atra-

vés do FUNDO MUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR., e ETEL-VINA MEDEIROS DE ALMEIDA.

OBJETO: TERMO ADITIVO para PRORROGAÇÃO DEPRAZO DE VIGÊNCIA do CONTRATO Nº 015/2003-FMS/SMS/PMVR, relativo à locação de imóvel situado na Av. Go-vernador Luiz Monteiro Portela, nº 230 – Bairro Aterrado/VR

PRAZO: 12 (doze) meses.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: Inciso “X” – artigo 24, com-

binado com o inciso II do artigo 57 da Lei nº 8.666/93.VALOR: R$ 38.145,60 (trinta e oito mil, cento e quarenta

e cinco reais e sessenta centavos).DATA DA ASSINATURA: 30 de dezembro de 2004.DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 5001.101220156.2.

001.000.003390360000 - NEs nºs 004263/2004 e 4315/2004– Processo Administrativo nº 1437/2003.

da o que contém o processo administrativo n.º 13.846/01.

R E S O L V E:Considerar aposentado, a contar de 15 de outubro de 1993,

o funcionário EDIR JOSÉ PEREIRA, matrícula n.º 018.961,no cargo de PROCURADOR DO MUNICÍPIO DE VOLTAREDONDA, nível KK, 14ª referência, de conformidade com oartigo 40, inciso III, letra ‘’c’’, da Constituição Federal, de 05de outubro de 1988, combinado com os artigos: 61, inciso III;187, inciso III, letra ‘’a’’ e 193, incisos I e II, da Lei Municipaln.º 1931, de 26 de outubro de 1984, com as alterações efetu-adas pela Lei Municipal n.º 2387, de 26 de dezembro de 1988,consoante ainda com o apurado no Processo Administrativon.º 8056/93 ficando sem efeito, a partir desta data a PortariaP-N.º 439/93-SMA, de 28 de dezembro de 1993.




EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO NO 001/2005

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOPARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empre-

sa FIBROMARMORE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.OBJETO: Eexecutar o serviço de montagem e fabrica-

ção de três cúpulas em fibra de vidro, acabamento externo einterno, pintura em gel coat ouro, sendo uma cúpula central Ø4000mm, espessura 0,7mm; duas cúpulas (entrada e saída)com Ø 2000mme espessura 0,7mm, no Espaço das Artes, noBairro Vila Santa Cecília, em Volta Redonda – RJ.

DOTAÇÃO: 4.05.04.122.0156.2.132 – 33903900.00 - SMO(N. E. no 06.736-4, de 29/12/2004)

VALOR: R$39.590,00 (trinta e nove mil e quinhentos enoventa reais)

PRAZO: 10 (dez) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 07.01.2005PROCESSO ADMINISTRATIVO: 13.312/2004


PORTARIA NO 1/05-N/SMFEstabelece prazos para pagamento do ImpostoPredial e Territorial Urbano - IPTU - lançadopara o exercício de 2005.

O Secretário Municipal de Fazenda, no uso das atri-buições que lhe confere o Artigo 1o do Decreto no 7962 de 31de dezembro de 1997,

R E S O L V E :I. O Imposto Predial e Territorial Urbano - IPTU, lançado

para o exercício de 2005, será cobrado em seis parcelasmensais e sucessivas da seguinte forma e vencimento:

1. Imóveis de Propriedade de indústrias:1a parcela e cota única 17/01/20052a parcela 16/02/20053a parcela 18/03/20054a parcela 18/04/20055a parcela 18/05/20056a parcela 17/06/2005

2. Demais Imóveis:1a parcela e cota única 18/03/20052a parcela 19/04/20053a parcela 19/05/20054a parcela 20/06/20055a parcela 18/07/20056a parcela 17/08/2005

II. Ao contribuinte que optar pelo pagamento total doimposto em cota única dentro do prazo estabelecido, seráconcedido desconto de 10% (dez por cento) do valor do im-posto.

III. Esta Portaria entra em vigor nesta data.


José Carlos de AbreuSecretário de Fazenda

EDITAL Nº 001/2005O Diretor do Departamento de Impostos Mobiliários da

Secretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal deVolta Redonda no uso de suas atribuições e considerando odisposto no Artigo 40 da LM 1415/76 faz saber a Dailton FrancoCastelo Branco que foi lavrada a Intimação nº 03078/03 em13 de novembro de 2003.

O intimado deverá apresentar prova de quitação do ISS/Construção referente a 74,6 m2, de acordo com memorandonº 821/2003, no prazo de 30 (trinta) dias a contar da data depublicação do presente Edital.


José Arnaldo Gribel R. MagalhãesDiretor do DM/SMF


Secretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal deVolta Redonda no uso de suas atribuições e considerando odisposto no Artigo 40 da LM 1415/76 faz saber a SimeãoPinheiro Martins - Espólio que foi lavrada a Intimação nº03834/04 em 16 de junho de 2004.

O intimado deverá apresentar prova de quitação do ISS/Construção referente a 119,5 m2, de acordo com memoran-do nº 231/2002, no prazo de 30 (trinta) dias a contar da datade publicação do presente Edital.




Secretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal deVolta Redonda no uso de suas atribuições e considerando odisposto no Artigo 40 da LM 1415/76 faz saber a Pedro JoséFrancisco que foi lavrada a Intimação nº 03987/04 em 12 dejulho de 2004.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA DO MÊS DE NOVEMBRO / 2004SECRETARIA MUNICIPAL DE FAZENDADEPARTAMENTO DE FINANÇAS E CONTROLE

BALANCETE FINANCEIRORECEITA R$ R$ R$ DESPESA R$ R$ R$RECEITA ORÇAMENTARIA DESPESA ORÇAMENTARIARECEITAS CORRENTES LEGISLATIVA 961.442,02

ADMINISTRAÇÃO 4.784.447,73SEGURANÇA PÚBLICA 12.285,00

RECEITA TRIBUTÁRIA 2.245.076,60 ASSISTÊNCIA SOCIAL 228.293,65RECEITA DE CONTRIBUIÇÕES 0,00 PREVIDÊNCIA SOCIAL 215.153,25RECEITA PATRIMONIAL 57.659,37 SAÚDE 1.312.609,09RECEITA DE SERVIÇOS 0,00 TRABALHO 78.210,20TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 13.500.142,96 EDUCAÇÃO 4.021.477,83OUTRAS RECEITAS CORRENTES 1.732.377,76 17.535.256,69 CULTURA 137.299,23

URBANISMO 159.042,13SANEAMENTO 11.502,00

RECEITAS DE CAPITAL GESTÃO AMBIENTAL 751.299,97COMUNICAÇÕES 133.293,72

ALIENAÇÃO DE BENS IMÓVEIS 0,00 ENERGIA 34.603,00TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL 0,00 TRANSPORTE 493.302,85OUTRAS RECEITAS DE CAPITAL 0,00 0,00 17.535.256,69 DESPORTO E LAZER 732.912,90

ENCARGOS ESPECIAIS 199.362,26 14.266.536,83 14.266.536,83

RECEITA EXTRAORCAMENTARIA DESPESA EXTRAORCAMENTARIARESTOS A PAGAR 161.025,84

DEP. DIVERSAS ORIGENS 21.410,30 DEP. DIVERSAS ORIGENS 21.410,30CONSIGNAÇÕES 1.505.871,07 CONSIGNAÇÕES 1.052.687,07CÂMARA C/ SUPRIMENTO 965.057,96 2.492.339,33 CÂMARA C/ SUPRIMENTO 758.032,00 1.993.155,21

CREDORES DIVERSOS CREDORES DIVERSOSRECEITA A CLASSIFICAR 2.750.831,96 RECEITA CLASSIFICADA 2.546.574,15DEVOLUÇÃO DE REPASSE RECEBIDO 2.210.060,63 7.453.231,92 REPASSES FINANCEIROS 5.063.051,74 9.602.781,10

SALDO DO MÊS ANTERIOR SALDO P/ MÊS SEGUINTEBANCOS E CORRESPONDENTES 7.061.744,83 BANCOS E CORRESPONDENTES 7.441.054,54VINCULADOS EM CONTA BANCARIA 2.180.647,62 9.242.392,45 VINCULADOS EM CONTA BANCARIA 2.915.202,94 10.356.257,48TOTAL GERAL 34.230.881,06 TOTAL GERAL 34.225.575,41Obs.: A diferença no Balancete Financeiro de R$ 5.305,65 corresponde a uma transferência à COHAB/VR, cujo pagamento correto foi efetuado em 28/10/2004, ocorrida indevida eautomaticamente por falha no Sistema de Pagamentos em 05/11/2004, e que será acertada no mês subseqüente.

FLÁVIO HENRIQUE DE SÁ FERNANDO ANTÔNIO R. DE ALMEIDA ANTÔNIO FRANCISCO NETODIR. DEPART. DE FINANÇAS E CONTROLE SECRETÁRIO MUNICIPAL DE FAZENDA PREFEITO MUNICIPAL

CRC/RJ - Contador - 076.480/O-8

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDASECRETARIA MUNICIPAL DE FAZENDA ATÉ O MÊS DE NOVEMBRO / 2004DEPARTAMENTO DE FINANÇAS E CONTROLE

BALANCETE FINANCEIRO

RECEITA R$ R$ R$ DESPESA R$ R$ R$RECEITA ORÇAMENTARIA DESPESA ORÇAMENTARIARECEITAS CORRENTES LEGISLATIVA 10.076.312,56

ADMINISTRAÇÃO 51.506.580,65SEGURANÇA PÚBLICA 214.765,30

RECEITA TRIBUTÁRIA 51.889.709,63 ASSISTÊNCIA SOCIAL 2.566.288,36RECEITA DE CONTRIBUIÇÕES 3.798.963,56 PREVIDÊNCIA SOCIAL 2.075.453,60RECEITA PATRIMONIAL 4.877.792,00 SAÚDE 12.423.467,17RECEITA DE SERVIÇOS 0,00 TRABALHO 854.162,00TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 148.056.937,41 EDUCAÇÃO 41.254.521,75OUTRAS RECEITAS CORRENTES 17.561.285,57 226.184.688,17 CULTURA 1.735.367,71

URBANISMO 2.778.473,84SANEAMENTO 168.686,21

RECEITAS DE CAPITAL GESTÃO AMBIENTAL 6.120.756,42COMUNICAÇÕES 1.059.403,99

ALIENAÇÃO DE BENS IMÓVEIS 1.665,00 ENERGIA 5.816.361,82TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL 791.357,15 TRANSPORTE 4.497.712,78OUTRAS RECEITAS DE CAPITAL 40.000,00 833.022,15 227.017.710,32 DESPORTO E LAZER 8.593.797,81

ENCARGOS ESPECIAIS 1.686.593,26 153.428.705,23 153.428.705,23

RECEITA EXTRAORCAMENTARIA DESPESA EXTRAORCAMENTARIARESTOS A PAGAR 14.216.891,36

DEP. DIVERSAS ORIGENS 125.237,04 DEP. DIVERSAS ORIGENS 117.393,75CONSIGNAÇÕES 15.809.092,95 CONSIGNAÇÕES 15.019.636,95CÂMARA C/ SUPRIMENTO 10.732.743,01 26.667.073,00 CÂMARA C/ SUPRIMENTO 10.891.064,03 40.244.986,09

CREDORES DIVERSOS CREDORES DIVERSOSRECEITA A CLASSIFICAR 58.128.651,27 RECEITA CLASSIFICADA 57.528.871,09DEVOLUÇÃO DE REPASSE RECEBIDO 2.210.060,63 87.005.784,90 REPASSES FINANCEIROS 56.849.896,33 154.623.753,51

SALDO DO EXERCÍCIO ANTERIOR SALDO P/ MÊS SEGUINTEBANCOS E CORRESPONDENTES 3.826.159,06 BANCOS E CORRESPONDENTES 7.441.054,54VINCULADOS EM CONTA BANCARIA 564.367,59 4.390.526,65 VINCULADOS EM CONTA BANCARIA 2.915.202,94 10.356.257,48

TOTAL GERAL 318.414.021,87 TOTAL GERAL 318.408.716,22

Obs.: A diferença no Balancete Financeiro de R$ 5.305,65 corresponde a uma transferência à COHAB/VR, cujo pagamento correto foi efetuado em 28/10/2004, ocorrida indevida eautomaticamente por falha no Sistema de Pagamentos em 05/11/2004, e que será acertada no mês subseqüente.

FLÁVIO HENRIQUE DE SÁ FERNANDO ANTÔNIO R. DE ALMEIDA ANTÔNIO FRANCISCO NETODIR. DEPART. DE FINANÇAS E CONTROLE SECRETÁRIO MUNICIPAL DE FAZENDA PREFEITO MUNICIPAL

CRC/RJ - Contador - 076.480/O-8

Secretaria Municipal de Fazenda


O intimado deverá apresentar prova de quitação do ISS/Construção referente a 128,2 m2, de acordo com memoran-do nº 092/2004, no prazo de 30 (trinta) dias a contar da datade publicação do presente Edital.




Secretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal deVolta Redonda no uso de suas atribuições e considerando odisposto no Artigo 39 da LM 1415/76 faz saber a José Geral-do Ribeiro Carvalho que foi lavrado o Auto de Infração nº01189/04 em 28 de setembro de 2004, por infração aos Arti-gos 42 e 43 da LM 1896/84.

O autuado poderá apresentar defesa ou efetuar pagamentocom abatimento de 50% (cinquenta por cento) do valor damulta no prazo de 30 (trinta) dias a contar da data de publica-ção do presente edital.

MEMORANDO: 303/2003.




Secretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal deVolta Redonda no uso de suas atribuições faz saber a Sifen-ge Engenharia e Construções Ltda que conforme a Deci-são nº 001/2004 em Primeira Instância Administrativa, tem oprazo de 30 (trinta) dias para efetuar o pagamento com redu-ção de 25% (vinte cinco por cento) do valor da multa confor-me disposto no item “b” do parágrafo 6° da Lei Municipal n°1896/84 com redação na Lei Municipal n° 3249/96.

PROCESSO FISCAL N°: 0007/2004 .




Secretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal deVolta Redonda no uso de suas atribuições faz saber a JoãoCarlos Puello que conforme a Decisão nº 421/2004 em Pri-meira Instância Administrativa, tem o prazo de 30 (trinta)dias para efetuar o pagamento com redução de 25% (vintecinco por cento) do valor da multa conforme disposto no item“b” do parágrafo 6° da Lei Municipal n° 1896/84 com redaçãona Lei Municipal n° 3249/96.





Secretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal deVolta Redonda no uso de suas atribuições faz saber a Sér-gio Luiz Moreira que conforme a Decisão nº 433/2004 emPrimeira Instância Administrativa, tem o prazo de 30 (trinta)dias para efetuar o pagamento com redução de 25% (vintecinco por cento) do valor da multa conforme disposto no item“b” do parágrafo 6° da Lei Municipal n° 1896/84 com redaçãona Lei Municipal n° 3249/96.





Secretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal deVolta Redonda no uso de suas atribuições faz saber a JoséBreta Machado que conforme a Decisão nº 199/2004 emPrimeira Instância Administrativa, tem o prazo de 30 (trinta)dias para efetuar o pagamento com redução de 25% (vintecinco por cento) do valor da multa conforme disposto no item“b” do parágrafo 6° da Lei Municipal n° 1896/84 com redaçãona Lei Municipal n° 3249/96.

PROCESSO FISCAL N°: 0151/2004.




Secretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal deVolta Redonda no uso de suas atribuições faz saber a DarcyRodrigues que conforme a Decisão nº 438/2004 em Primei-ra Instância Administrativa, tem o prazo de 30 (trinta) diaspara efetuar o pagamento com redução de 25% (vinte cincopor cento) do valor da multa conforme disposto no item “b” doparágrafo 6° da Lei Municipal n° 1896/84 com redação na LeiMunicipal n° 3249/96.

PROCESSO FISCAL N°: 0686/2004.



EDITAL Nº 006/2005O Diretor do Departamento de Impostos Imobiliários da

Secretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal deVolta Redonda no uso de suas atribuições legais e em con-formidade com o Artigo 146 do Código Tributário Municipal,faz saber aos proprietários dos imóveis constantes da lista-gem anexa que foi efetuado o lançamento do Imposto Prediale Territorial Urbano - IPTU relativo ao exercício de 2005 comprazo de pagamento da cota única com desconto e da primei-ra parcela fixada para até o dia 17/01/05.

O contribuinte que não receber o carnê de pagamento doimposto até dez dias antes do vencimento da primeira parce-la, deverá comparecer à Secretaria Municipal de Fazenda pararetirar segunda via.


Luciano de Oliveira PereiraDiretor

100100010004100100010012100100010020100100100003102900010005102900010013111000020003111000040004111000050000111000060005111000070000111200010222111200010230111200010249111200010257111200010273111200010290111200010303111200010320111200010338111200010354111200010370

111200010389111200010397111200010400111300010003112400010003112400060000112900010002112900030003113101840002113101840010113101840029113101850008200100010000201100020004201300240008202000040001205800220009206100490001207400010003207600420000207600470008208000010004

208000010012208500010186209100010004209200010006209300080006209300090001209300100007209500040008209500080000209600040220209600040239209600040247209600040280209700010005209900190007210100020003210100020011210800070003211200010008211200030009211300020005211400030002

211500100002213000010000213400010008213700270005213700280000213700290006213700300001213700310007213900110001213900120007213900130002213900140008213900150003214000120009214000170006214000180001214000190007214300010004215500010006216700380000216700400000216700410006216700460003216800010000219400050009219700020008219700030003220000150000220000160005222101010005224000070009224200030000224200170007224200180002224200250000226900110003226900110100228100020006228100030001230300010006230300010014230300020001230600010001230600020007230600090005230600160003230600220006230600330006230900330001230900350002231100420004231100420012231100420020231100420039231100420047231100420055231100420063231100420071231100420080231100420098231100420101231100420110231100420128231100420136

231100420144231100420152231100420160231100420179231100420187231100420195231100420209231100420217231100420225231100420233231100420241231100420250231100420268231100420276231100420284231100420292231100420306231100420314231100460006300100010007300100010015300100010031300100020002300203610007302000340001302000350007302000450001302000460007302100540002302300010007304200020031304200030002304600180001305200010000305400010003305500010005306400370008307900020004316501500001320800380006320800420008320800420016320800460000320800570000324800040003325300950009325408850005325408910008325408990001326201080004320800460050327900030004407300100003410700010001410700010010410701080003411600030009411800140002413700200000413900570005413900590006422003770008500700010019500700210000

500700220005500700230000500700260007503100270006503100280001507100070000507100080005507100090000507100100006507100110001513100350007615700040001618000060004618000060012625100010001216700510000325409110005325409120000113101910000113101900005413900650009307900020012320800570018320800570026323500450003500700310004500700320000219600020014226900110119226900110127327900540002226900110135111200010419500700010035625100120583625100120591625100120605625100120613111000020011320800380014304200020058320800570034661902010000222101010013222101010021222101010030323500460009111300700000325409210000326201310000231100420322302100540010302100540029113101940007411700050001411700050010411700070002411700080008320800460042507100070018507100080013507100090019507100120007304900400007


EDITAL NÚMERO A-E 646/2004O Gerente da Divisão de Fiscalização de Obras, do

Departamento de Controle Urbanístico, da SecretariaMunicipal de Planejamento, na forma da Lei, faz saber que,por infração as normas em vigor no Município, a atividadeque está sendo executada foi Embargada. Segue abaixoinformações complementares.

PROPRIETÁRIO:IZALDETEREREZINHADONASCIMENTOENDEREÇO: RUA 1039 N.20 - VOLTA GRANDE IATIVIDADE: OBRA SEM PROJETOINFRAÇÃO: ART 15 LM 1411/76DATADAAÇÃO: 13 DE DEZEMBRO DE 2004 HORA08:50FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO.: TÉRREOAUTO DE EMBARGO: 9496 SÉRIE A PROCESSO....:FISCAL DE OBRAS: SILVIO PORTILHOMATRÍCULA: 28878

Fica o interessado ciente nesta mesma data.

Volta Redonda, 17 de Dezembro de 2004

Arquiteto Welington Romão - MAT. 077 712Chefe de Divisão de Fiscalização de Obras



PROPRIETÁRIO: EDINO DAMASCENO VITORINOENDEREÇO: RUA 1054 N.09 – VOLTA GRANDE IATIVIDADE: OBRA SEM PROJETOINFRAÇÃO: ART 15 LM 1411/76DATADAAÇÃO: 13 DE DEZEMBRO DE 2004 HORA 09:00FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO.: TÉRREOAUTO DE EMBARGO: 9497 SÉRIE A PROCESSO....:FISCAL DE OBRAS: SILVIO PORTILHOMATRÍCULA: 28878


Volta Redonda, 17 de Dezembro de 2004.




PROPRIETÁRIO: ERMELINDO DE SOUZAENDEREÇO: RUA CAXAMBU AO LADO DO N.180

– MINERLANDIAATIVIDADE: OBRA SEM PROJETOINFRAÇÃO: ART 15 LM 1411/76DATADAAÇÃO: 17 DE DEXEMBRO DE 2004 HORA 09:20FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO.:TÉRRO E 1AUTO DE EMBARGO: 9488 SÉRIE A PROCESSO....:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIO SOARES DE CARVALHOMATRÍCULA: 061646






PROPRIETÁRIO: LUIZ DOS REIS DE ABREUENDEREÇO: RUA P N.86 – PONTE ALTAATIVIDADE: OBRA SEM PROJETOINFRAÇÃO: ART 15 LM 1411/76DATA DA AÇÃO: 13 DE DEZEMBRO HORA 09:15FASE DA OBRA: COLUNAS PAVIMENTO.: TÉRREOAUTO DE EMBARGO: 9466 SÉRIE A PROCESSO....:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIO SOARES DE CARVALHOMATRÍCULA: 061646






PROPRIETÁRIO: JOAQUIM ANTONIO DA SILVAENDEREÇO: RUA CAXAMBU N.88 – MINERLANDIAATIVIDADE: OBRA SEM PROJETOINFRAÇÃO: ART 15 LM 1411/76DATADAAÇÃO: 17 DE DEZEMBRO DE 2004 HORA 09:00FASE DA OBRA: ALVENARIA PAVIMENTO.: GARAGEMAUTO DE EMBARGO: 9489 SÉRIE A PROCESSO....:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIO SOARES DE CARVALHOMATRÍCULA: 061646






PROPRIETÁRIO: ADENAIER DA SILVA PEREIRAENDEREÇO: RUA J N.260 – PONTE ALTAATIVIDADE: OBRA SEM PROJETOINFRAÇÃO: ART 15 LM 1411/76DATA DAAÇÃO: 17 DE DEZEMBRO DE 2004 HORA 09:34FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO.: TÉRREOAUTO DE EMBARGO: 8239 SÉRIE A PROCESSO....:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIO SOARES DE CARVALHOMATRÍCULA: 061646





Departamento de Controle Urbanístico, da SecretariaMunicipal de Planejamento, na forma da Lei, faz saber que,por infração as normas em vigor no Município, a atividadeque está sendo executada foi Embargada. Segue abaixo

informações complementares.

PROPRIETÁRIO: VICENTE DE PAULA PEDROSOENDEREÇO: RUA JOÃO BATISTA DE ASSIS N.80 –

RETIROATIVIDADE: OBRA SEM PROJETOINFRAÇÃO: ART 15 LM 1411/76DATA DAAÇÃO: 26 DE NOVEMBRO DE 2004 HORA09:30FASE DA OBRA: ALVENARIA PAVIMENTO.: 2 PAV.AUTO DE EMBARGO: 9484 SÉRIE A PROCESSO....:FISCAL DE OBRAS: CLAUDIO SOARES DE CARVALHOMATRÍCULA: 061646






PROPRIETÁRIO: VICENTE DE PAULA PEDROSOENDEREÇO: RUA JOÃO BATISTA DE ASSIS N.80 –

RETIROATIVIDADE: OBRA SEM PROJETOINFRAÇÃO: ART 15 LM 1411/76DATADAAÇÃO: 26 DE NOVEMBRO DE 2004 HORA09:30FASE DA OBRA: ACABAMENTO PAVIMENTO.: 1 PAV.AUTO DE EMBARGO: 8226 SÉRIE A PROCESSO....:FISCAL DE OBRAS: JOSÉ LUIZ DA ROCHAMATRÍCULA: 087233






PROPRIETÁRIO: MARISTELA GOMES DE FREITASENDEREÇO: RUA FREI HENRIQUE SOARES N.257 –

RETIROATIVIDADE: OBRA SEM PROJETOINFRAÇÃO: ART 15 LM 1411/76DATA DAAÇÃO: 26 DE NOVEMBRO DE 2004 HORA09:45FASE DA OBRA: ACABAMENTO PAVIMENTO.: TÉRREOAUTO DE EMBARGO: 8227 SÉRIE A PROCESSO....:FISCAL DE OBRAS: JOSÉ LUIZ DA ROCHAMATRÍCULA: 087233






PROPRIETÁRIO: JOSÉ GERALDO DA SILVAENDEREÇO: RUA DO PAUD’ALHO N.353

Secretaria Municipalde Planejamento


BELO HORIZONTEATIVIDADE: OBRA SEM PROJETOINFRAÇÃO: ART 15 LM 1411/76DATADAAÇÃO: 26 DE NOVEMBRO DE 2004 HORA09:00FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO.: TÉRREOAUTO DE EMBARGO: 8229 SÉRIE A PROCESSO....:FISCAL DE OBRAS: JOSÉ LUIZ DA ROCHAMATRÍCULA: 087233






PROPRIETÁRIO: ALDEMAR FRNCA DA SILVAENDEREÇO: RUA DO PAUD’ALHO LT.23 QD.B

BELO HORIZONTEATIVIDADE: OBRA SEM PROJETOINFRAÇÃO: ART 15 LM 1411/76DATA DAAÇÃO: 26 DE NOVEMBRO DE 2004 HORA 09:10FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO.: TÉRREOAUTO DE EMBARGO: 8230 SÉRIE A PROCESSO....:FISCAL DE OBRAS: JOSÉ LUIZ DA ROCHAMATRÍCULA: 087233






PROPRIETÁRIO: CONCEIÇÃO SILVA ADÃOENDEREÇO: RUA DO PAUD’ALHO N.46 – PAUD’ALHOATIVIDADE: OBRA SEM PROJETOINFRAÇÃO: ART.400 LM 1415/76DATADAAÇÃO: 26 DE NOVEMBRO DE 2004 HORA08:50FASE DA OBRA: ATERRO PAVIMENTO.:AUTO DE EMBARGO: 8228 SÉRIE A PROCESSO....:FISCAL DE OBRAS: JOSÉ LUIZ DA ROCHAMATRÍCULA: 087233




EDITAL NÚMERO AI-001/2005O Chefe da Fiscalização de Obras do Departamento de

Controle Urbanístico da Secretaria Municipal de Planejamen-to da Prefeitura Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais , conforme disposto no inciso III do Artigo39 da Lei Municipal n. 1415/76 faz saber que por havercometido infração as normas ora em vigor foi lavrado o Autode Infração, cujo os dados seguem abaixo descriminados.

AUTO DE INFRAÇÃO: 2855 SÉRIE BPROPRIETÁRIO: LUIZ EDUARDO DE ANDRADEENDEREÇO: AV. FRANCISCO C. TORRES N.º 399/101LOTE QUADRA BAIRRO SÃO LUIZMOTIVO: AUTUADO POR NÃO CUMPRIR INT. N.3882INFRAÇÃO: ART. 239 E 242 LM 1415/76

DATA : 03 DE NOVEMBRO DE 2004 HORA 09:40FISCAL DE OBRAS: EDMUNDO JOSE DE MELLO CARRAROMATRÍCULA: 053201

Volta Redonda, 10 de Janeiro de 2005.Arquiteto Alessandro B. Taranto – Mat. 228.630

Chefe de Divisão de Fiscalização de Obras

EDITAL NÚMERO 001/2005-IO Chefe da Fiscalização de Obras do Departamento de

Controle Urbanístico da Secretaria Municipal de Planejamen-to da Prefeitura Municipal de Volta Redonda, no uso de suasatribuições legais, notifica o (a) :

NOME.: HELIO BISPOENDEREÇO.: RUA 25 N.º 23LOTE: QUADRA BAIRRO VILA SANTA CECÍLIAFICA INTIMADO A CONSTRUIR MURO E CALÇADA NO

LOTE DE TERRA LOCALIZADO NA RUA 402, LTE 2 NOBAIRRO SANTATEREZA DE SUA PROPRIEDADE CONFOR-ME LEGISLAÇÃO EM VIGOR.

INTIMAÇÃO: 3809 SÉRIE BPRAZO.: 10 DIASINFRAÇÃO.: ART.239 E 242 LM. 1415/76DATA : 24 DE AGOSTO DE 2004 HORA 09:05FISCAL DE OBRAS.: CLAUDIO SOARES DE CARVALHOMATRÍCULA: 061646

Volta Redonda, 10 de Janeiro de 2005.

Arquiteto Alessandro B. Taranto – Mat. 228.630Chefe de Divisão de Fiscalização de Obras



NOME.: TEBAS CONSTRUÇÕES LTDAENDEREÇO.: N.º 23LOTE: 1 QUADRA 75 BAIRRO CONFORTOFICA INTIMADO A CONSTRUIR MURO E CALÇADA NO

LOTE DE TERRA LOCALIZADO NO ENDEREÇO ACIMACITADO COMO DETERMINA A LEGISLAÇÃO MUNICIPAL.

INTIMAÇÃO: 3767 SÉRIE BPRAZO.: 07 DIASINFRAÇÃO.: DECRETO 1487/83 LM 2994/93DATA : 30 DE JULHO DE 2004 HORA 09:25FISCAL DE OBRAS.: CLAUDIO SOARES DE CARVALHOMATRÍCULA: 061646





NOME.: SIRLEY DE PAULA PINOLAENDEREÇO.: RUA CARLOS CHAGAS N.º 804LOTE: QUADRA BAIRRO SÃO LUCASFICA INTIMADO A EXECUTAR OS SERVIÇOS NECES-

SÁRIOS PARAAARECUPERAÇÃO DA MARQUISE DO IMÓ-VEL LOCALIZADO NO ENDEREÇO ACIMA CITADO PARAQUE NÃO SEJAM COMPROMETIDOS A PAISAGEM URBA-NA , A SEGURANÇA E A SAÚDE DOS OCUPANTES, VIZI-NHOS E TRANSEUNTES COMO DETERMINA A LEGISLA-ÇÃO MUNICIPAL. O NÃO CUMPRIMENTO DESTA IMPLI-CARÁ EM MULTAS.

INTIMAÇÃO: 3989 SÉRIE BPRAZO.: 10 DIASINFRAÇÃO.: ARTS 239 E 242 DA LM 1415/76DATA : 22 DE DEZEMBRO DE 2004 HORA 08:26FISCAL DE OBRAS.: CLAUDIO SOARES DE CARVALHOMATRÍCULA: 061646






SÁRIOS PARA A RECUPERAÇÃO DA MARQUISE DO IMÓ-VEL LOCALIZADO NO ENDEREÇO ACIMA CITADO PARAQUE NÃO SEJAM COMPROMETIDOS A PAISAGEM URBA-NA , A SEGURANÇA E A SAÚDE DOS OCUPANTES, VIZI-NHOS E TRANSEUNTES COMO DETERMINA A LEGISLA-ÇÃO MUNICIPAL. O NÃO CUMPRIMENTO DESTA IMPLI-CARÁ EM MULTAS.
















Volta Redonda, 10 de Janeiro de 2005





NOME.: JOSÉ BARBOSA FILGUEIRASENDEREÇO.: RUA CARLOS CHAGAS N.º 316LOTE: QUADRA BAIRRO SÃO LUCASFICA INTIMADO A EXECUTAR OS SERVIÇOS NECES-

SÁRIOS PARAA RECUPERAÇÃO DA MARQUISE DO IMÓ-VEL LOCALIZADO NO ENDEREÇO ACIMA CITADO PARAQUE NÃO SEJAM COMPROMETIDOS A PAISAGEM URBA-NA , A SEGURANÇA E A SAÚDE DOS OCUPANTES, VIZI-NHOS E TRANSEUNTES COMO DETERMINA A LEGISLA-ÇÃO MUNICIPAL. O NÃO CUMPRIMENTO DESTA IMPLI-CARÁ EM MULTAS.

INTIMAÇÃO: 3987 SÉRIE BPRAZO.: 10 DIASINFRAÇÃO.: ARTS 239 E 242 DA LM 1415/76DATA : 22 DE DEZEMBRO DE 2004 HORA 08:20FISCAL DE OBRAS: CLAUDIO SOARES DE CARVALHOMATRÍCULA: 061646





NOME.: JANETE MARTINS G. ALVESENDEREÇO.: RUA 6 N.º 161LOTE: QUADRA BAIRRO VILA RICAFICA O ACIMA INTIMADO A DESOBSTRUIR A ÁREA

VERDE LOCALIZADA NOS FUNDOS DO LOTE EM QUES-TÃO. O NÃO CUMPRIMENTO IMPLICARÁ EM AUTUAÇÕESCONFORME A LEI..

INTIMAÇÃO: 4041 SÉRIE BPRAZO.: 30 DIASINFRAÇÃO.: ART. 267 LM 1415/76DATA: 29 DE NOVEMBRO DE 2004 HORA 17:00FISCAL DE OBRAS.: JOSÉ ANÍZIO BELTRÃO CHAVESMATRÍCULA: 224464





NOME.: NELCY MOREIRA DE PAULAENDEREÇO.: RUA 6 N.º 307LOTE: QUADRA BAIRRO VILA RICAFICA O ACIMA INTIMADO A DESOBSTRUIR A ÁREA

VERDE LOCALIZADA NOS FUNDOS DO LOTE EM QUES-TÃO. O NÃO CUMPRIMENTO IMPLICARÁ EM AUTUAÇÕESCONFORME A LEI..

INTIMAÇÃO: 4032 SÉRIE BPRAZO.: 30 DIASINFRAÇÃO.: ART. 267 LM 1415/76DATA: 29 DE NOVEMBRO DE 2004 HORA 17:00FISCAL DE OBRAS.: JOSÉ ANÍZIO BELTRÃO CHAVESMATRÍCULA: 224464



EDITAL NÚMERO AE 0001/2005O Gerente da Divisão de Fiscalização de Obras, do

Departamento de Controle Urbanístico, da SecretariaMunicipal de Planejamento, na forma da Lei, faz saber que,

por infração as normas em vigor no Município, a atividadeque está sendo executada foi Embargada. Segue abaixoinformações complementares.

PROPRIETÁRIO.: JOSÉ ALVES QUEIROZENDEREÇO.: RUA 663 N.19 – SIDERÓPOLISATIVIDADE.: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DAAÇÃO: 20 DE DEZEMBRO DE 2004 HORA 09:45FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO.: 8225 SÉRIE A PROCESSO.:FISCAL DE OBRAS.: JOSÉ ANIZIO BELTRÃOMATRÍCULA: 0224464






PROPRIETÁRIO.: MARIA HELENA DA PAIXÃOENDEREÇO.: RUA 41-F LT.95 – VILA SANTA CECÍLIAATIVIDADE.: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATADAAÇÃO: 21 DE DEZEMBRO DE 2004 HORA 10:10FASE DA OBRA: ESCAVAÇÃO PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO.: 9493 SÉRIE A PROCESSO.:FISCAL DE OBRAS.: JOSÉ ANIZIO BELTRÃOMATRÍCULA: 0224464






PROPRIETÁRIO.: CLUBE DOS FUNCIONÁRIOS DA C.S.NENDEREÇO.: RUA GAL. OSVALDO PINTO DA VEI-

GA,231/3 ANDAR – VILA SANTA CECÍLIAATIVIDADE.: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATA DAAÇÃO.: 08 DE DEZEMBO DE 2004 HORA 13:55FASE DA OBRA: REFORMA PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO.: 9462 SÉRIE A PROCESSO.:FISCAL DE OBRAS.: LUIZ CLAUDIO RAMOSMATRÍCULA: 069864






PROPRIETÁRIO.: ABIGAIL DE SOUZA SILVAENDEREÇO.: RUA 60 N.550 – SESSENTAATIVIDADE.: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76

DATADAAÇÃO.: 10 DE DEZEMBRO DE 2004 HORA10:25FASE DA OBRA: COLUNAS PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO.: 9492 SÉRIE A PROCESSO.:FISCAL DE OBRAS.: LUIZ CLAUDIO RAMOSMATRÍCULA: 069864






PROPRIETÁRIO.: ORGANIZAÇÕES FERNANDESENDEREÇO.: RUA 14 N.165 – VILA SANTA CECÍLIAATIVIDADE.: CONSTRUÇÃOINFRAÇÂO: ART. 15 LM 1411/76DATADAAÇÃO: 10 DE DEZEMBRO DE 2004 HORA 09:35FASE DA OBRA: COBERTURA PAVIMENTO: TERREOAUTO DE EMBARGO.: 9491 SÉRIE A PROCESSO.:FISCAL DE OBRAS.: LUIZ CLAUDIO RAMOSMATRÍCULA: 069864




CONSELHO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL

RESOLUÇÃO N.º 359 DE 06 DE JANEIRO DE 20

volta redonda em destaque ano xi - r$ 0,30 - nº 590 … · 2013. 6. 3. · volta redonda em...

Documents