versão integral disponível em digitalis.uc · 3 para a determinação da cronologia servimo-nos...

Versão integral disponível em digitalis.uc.pt

Coordenação editorial

Imprensa da Universidade cie Coimbra

Concepção gráfica

António Barros

Execução gráfica

Imprensa de Coimbra, Lda

Couraça dos Apóstolos, 12b

3000-372 Coimbra

ISBN

972-8704-4.5-3

Depósito Legal

2249.51/0.5

© 200.5, Imprensa da Universidade cie Coimbra

OBRA PUBLICADA COM O APOIO DE:

INSTITUTO DE ESTUDOS CLÁSSICOS


1 Por uma questão de justiça para com os diversos doadores, alguns dos quais anónimos, decidimos omitir os seus nomes.

3

Neste seu ano jubilar, pretende o Instituto de Estudos Clássicos da Universidade de Coimbra (IEC), através do presente catálogo, dar a conhecer a conspícua colecção bibliográfica que, ao longo da última centúria, lhe foi sendo confiada quer por organismos da própria Universidade, quer pela benemérita doação de numerosas e venerandas figuras da Academia conimbricense, passada e presente1.

Trata-se de um fundo aberto, ao mesmo tempo que organicamente coerente, e dotado de considerável valor patrimonial. Aberto, não só em virtude da sua disponiblidade para novas doações, mas também pelo facto de a presente relação de títulos corresponder apenas a um esforço tendente a reunir, num mesmo espaço físico, todo o valioso acervo que se foi dispersando por muitas paragens. Sem prejuízo da sua vertente de abertura a novas unidades, estamos perante um acervo organicamente coerente, porquanto, na generalidade dos casos, nele se reúnem única e exclusivamente títulos relacionados com as diversas temáticas das línguas e literaturas clássicas e novila- tinas. Quanto ao valor patrimonial dos actuais cerca de 260 títulos (individuais e de colecção), enfim, ele decorre essencialmente do respeitável arco de tempo em que os mesmos foram editados, a saber, desde o seu exemplar mais antigo, editado em 1581 (a Historiae Hieronymi Osorii... De rebus Emmanuelis), até às primeiras décadas do século XX, sendo de realçar a recorrência de títulos editados no século XVIII.

Estas características do acervo, a par do escopo divulgativo do presente opúsculo, não podiam deixar de condicionar o acto de descrição catalográfica.

FUNDO ESPECIAL BIBLIOGRÁFICODO

INSTITUTO DE ESTUDOS CLÁSSICOS


4

Tornou-se clara, desde logo, a impossibilidade de proceder a uma catalogação subserviente das normas de referência, designada- mente a última edição da ISBD (A)2.

Restava-nos conceber uma modalidade de descrição "amiga do leitor", sem prejuízo da lealdade para com a unidade descrita. As nossas opções reflectem isso mesmo: confrontados com a necessidade de referir as várias dezenas de unidades de Livro Antigo (i.e., anterior a 1801) a par dos títulos editados a partir de 1802 em diante, impusemo-nos critérios de concisão e de economia de espaço. Para uma descrição física do exemplar, idealmente desejável ao nível de qualquer ocorrência de Livro Antigo, bem como para outros dados aqui omitidos, eventualmente importantes na perspectiva do utilizador, remetemos para a base de dados acessível no endereço electrónico das Bibliotecas da Universidade de Coimbra. Da informação ali disponível, constitui-se o presente trabalho simultaneamente como descendente natural e complemento necessário.

O Sumário, dividido em seis campos, reflecte fundamentalmente as diversas áreas científicas promovidas pelo IEC.

Nas indicações de responsabilidade, procurámos referir a cronologia actualizada dos autores3; todavia, sem prejuízo da informação essencial, os cargos e títulos dos mesmos foram omitidos. Os títulos são apresentados com relevo tipográfico uniformizado e uma pontuação ocasionalmente sobreposta às indicações da página de título.

Optámos, além disso, por aliviar a pontuação prescrita pela ISBD (A).Finalmente, uma referência à informação veiculada em último

lugar, ora no campo Notas, ora no campo Série de cada registo. Como o fundo tem grandes lacunas, sobretudo ao nível das colecções, não será mencionada a totalidade dos volumes efectivamente publicados; dever-se-á nesse caso inferir que o Fundo Especial não contém aquilo que não vem mencionado. Nas colecções, de acordo com a ocorrência, são referidas as variantes de título dos diversos volumes.

ISAÍAS A. HIPÓLITO

2 Edição de 2004, acessível ortline.Em publicações análogas da Universidade verificámos idêntica renún

cia por parte dos seus autores, técnicos experientes de biblioteconomia.3 Para a determinação da cronologia servimo-nos das bases de dados

nacionais e internacionais, acessíveis através desse poderoso meio de pesquisa que é a Internet.


AUTORES E TEMAS GREGOS

1 ANACREONTE (560 a.C-4-- a.C.) - A Lyrica de Anacreonte vertida por António Feliciano de Castilho. Paris: [s.n.], Typographia de Ad. Laine et J. Havard., 1866.UCLECL F.E S.G.11-4

2 ANTOINE (de Saint-Gervais), A. - La Mythologie enseignée par Tableaux: ou collection des jolies gravures représentant les actions les plus mémorables des dieux, demi-dieux et des héros de la fable, et acompagnées de l'Histoire de ces divinités rédigée par Antoine (de Saint-Gervais). Paris: Louis Janet, 1830.UCLECL FE S.G.8-7

3 ARISTÓFANES (445?-385 a.C. ?) - Aristophanous kômôdiai kai kômôdiai apospasmatia Aristophanis comoediae et deperditarum fragmenta. Ex nova recensione Guilelmi Dindorf; accedunt Menandri et Philemonis fragmenta auctiora et emendatiora, graece et latine cum indicibus. Parisiis: Firmin-Didot, [1846]. Tit. translit. [Scriptorum graecorum bibliotheca]UCLECL FE S.G.11-1

4 ARISTOTELES (384-322 a.C.) - Aristotelês: Aristotelis Opera omnia Graece et Latine, cum indice nominum et rerum absolutissimo. Parisiis: Firmin-Didot, 1927-1931. 5 vol. Vol. 1: ... continens Organon, Rhetoricen, Poeticen, Politica. Vol. 2: ... continens Ethica, Naturalem auscultationem, De coelo, De generatione, et Metaphysica. Vol. 3: ... continens libros De animalibus, De partibus animalium, De Anima, De Sensu e sensili, De Memoria et reminiscentia, De Somno et vigilia, ... Vol. 4: continens Physiognomonica, De plantis, Ventorum situs et adpellationes, De insecabilibus lineis, Mechanica,... Fragmenta. Vol. 5: continens Indicem nominum et rerum. Tit. translit. [Scriptorum graecorum bibliotheca]UCLECL FE S.G.11-1

5


5 ARRIANO (957-175?) - Arriani Anabasis et Indica ex optimocodice parisino emendavit et varietatem ejus libri retulit Fr. Dübner; Reliqua Arriani et scriptorum de rebus Alexandri M. fragmenta collegit; Pseudo-Callisthenis historiam fabulosam ex tribus codicibus nunc primum edidit, Itinerarium Alexandri et indices adjecit Carolus Müller. Parisiis: Firmin-Didot, [1846]. [Scriptorum graecorumbibliotheca]UCLECL FES.G.11-1

6 BAUR, Ferdinando - Introduzione scientifica alio studio dei greco e dei latino tradotta in italiano dal Felice Ramorino. Torino : Ermanno Loescher, 1884.UCLECL S.N.1-2

7 CLAUDII Ptolemaei geographia: tabulae XXXVI a Carolo Muliero instructae. Parisiis: Editoribus Firmin-Didot et sociis, 1901.UCLECL FE S.G.6-9

8 DEMÓSTENES (385 a.C.-322 a.C.) - Demosthenis et Aeschinis Principum Graeciae Oratorum Opera: cum Utriusque Autoris Vita, et Ulpiani Commentariis, ex postrema recognitione Graecolatina sex codicum tam impressorum, quàm manuscriptorum, à mendis repurgata, doctissimisque notis illustrata. Per Hieronimum Vuolfium Oetingensem. Colonia Allobrogum: Excudebat Petrus de la Rouiere, 1607.UCLECL FE S.G.4-9

9 DEMÓSTENES (ca. 384-322 a.C.) - Dêmosthenous ta sôzomena: Demosthenis Opera recensuit graece et latine cum indicibus edidit Johannes Theodorus Voemelius. Parisiis: Firmin-Didot, 1891. Tit. transi. [Scriptorum graecorum bibliotheca]UCLECL FE S.G.11-1

10 DEMÓSTENES (384-322 a.C.) - A oração da coroa: versão do original grego precedida de um estudo sobre a civilização da Grécia. J. M. Latino Coelho. Lisboa: Academia das Ciências, 1877.UCLECL FE S.G. 8-6

11 DIODORO SÍCULO (90-21 a.C.) - Diodôrou tou Sikeliôtou Bibliothêkês Historikês ta leipsana: Diodori Siculi Bibliothecae Historicae quae supersunt. Ex nova recensione Ludovici Dindorfii graece et latine;

6


Perditorum librorum excerpta et fragmenta ad integri operis seriem accomodare studuit... Carolus Müller. Parisiis: Firmin-Didot, 1878. 2 vol. Tit. translit. [Scriptorum graecorum bibliotheca]UCLECL FE S.G.11-1

12 DIOGENES LAÉRCIO (ca 200-ca 250) - Diogenis Laertii de clarorum philosophorum vitis, dogmatibus et apophthegmatibus libri decem: [Graece et latine cum indicibus]. Ex italicis codicibus nunc primum excussis recensuit C. Gabr. Cobet; Accedunt Olympiodori, Ammonii, Iamblichi, Porphyrii et aliorum vitae Platonis, Aristotelis, Pythagorae, Plotini et Isidori, Ant. Westermanno, et Marini vita Procli, J. F. Boissonadio edentibus. Parisiis: Firmin-Didot, 1878. 2 partes em 1 vol. Tit. translit. [Scriptorum graecorum bibliotheca]UCLECL FE S.G.11-1

13 DIONISIO DE HALICARNASSO (99-1 a.C.) - Dionysiou tou halikarnaseôs tes rômaikês archaiologias ta sôzomena: Dionysii Halicarnassensis Antiquitatum romanarum quae supersunt: Graece et latine. Ex recensione Adolphi Kiessling et Victoris Prou... Parisiis: Firmin-Didot, 1886. Tit. translit. [Scriptorum graecorum bibliotheca]UCLECL FE S.G.11-1

14 ELIANO, Cláudio (1707-235?) - Aeliani De natura animalium, Varia historia, Epistolae et Fragmenta; Porphyrii Philosophi De abstinentia et De antro nympharum; Philonis Byzantii de septem orbis spectaculis recognovit adnotatione critica et indicibus instruxit Rud. Hercher. Parisiis: Firmin-Didot, 1858. [Scriptorum graecorum bibliotheca]UCLECL FE S.G.11-1

15 ELIANO, Cláudio (170-ca 235) - Les Lettres Rustiques de Claudius Aelianus traduites du Grec en Français par Pierre Quillard; illustrées d'un avant propos et d'un commentaire latin. Paris : Edition du Mercure de France, 1895.UCLECL F.E S.G.11-4

16 EPIGRAMMATUM Anthologia Palatinacum Planudeis et appendice nova, epigrammatum veterum ex libris marmoribus ductorum annotatione inedita Boissonadii, Chardonis de La Rochette, Bothii partim inedita, Jacobsii metrica versione Hugonis Grotti, apparatu critico, et brevi commentario instruxit Fred. Dübner. Parisiis: Firmin-Didot, 1864.

7


244 MADVIG, J. N. - Grammatica latina para uso das escholas por J. N. Madvig; trasladada do allemão por Augusto Epiphanio da Silva Dias. Porto: Typ. de Manoel José Pereira, 1872.UCLECL FE S.G.8-7

245 MAGALHÃES, João Jacinto de (1722-1790) - Novo epitome da gramatica grega de Porto Real acomodado na lingua portugueza: para uzo das novas escolas, por mandado de sua magestade fidelissima Elrei D. Jozé o I ... Lisboa [s.n.], 1760.UCLECL F.E. S.G.11-4

246 MAGALHÃES, João Jacinto de (1722-1790) - Novo epitome da grammatica grega de Porto-Real composto na lingoa portugueza, para uzo das novas escolas de Portugal. [João Jacinto de Magalhães]. Aveiro: Universidade de Aveiro, Departamento de Línguas e Culturas, 2000. Facsimile da ed. de Paris: Na Officina de Franc. Ambr. Didot, 1760. Editada com MORAIS, Carlos - A gramática de grego de João Jacinto de Magalhães... (§ 189)UCLECL F.E S.G.11-4

247 MEILLET, A. - De indo-europaea radice Men-: "Mente agitare". Scripsit A. Meille. Paris: Apud Aemilium Bouillon Editorem, 1897. UCLECL S.N.1-1

248 MOURA, José Vicente Gomes de (1769-1854) - Noticia succinta dos monumentos da lingua latina e dos suhsidios necessarios para o estudo da mesma. Coimbra: Real Imprensa da Universidade, 1823.UCLECL FE S.G.8-7

249 NATTA, Philippo - Vocabolario Sallustiano. Compilato dal Filippo Natta. Torino: Ermanno Loescher, 1894.UCLECL C.16-8

250 NETTLESHIP, Henry (1839-1893) - Contributions to Latin lexicography by Henry Nettleship. Oxford: Clarendon, 1889.UCLECL S.N.1-2

251 PAPILLON, T.L. (1841-1926) - A manual of comparative philology: as applied to the illustration of Greek and Latin inflections by T.L. Papillon. Third edition. Oxford: Clarendon, 1882. (Clarendon Press series) UCLECL S.N.1-2

53


252 PEREIRA, António (1725-1797) - Collectio verborum familiarium cum lusitanorum tum latinorum, quae in usum scholarum Congregationis Oratorii digessit ac notis illustravit. Antonius Pereria. Secunda editio. Olisipone: Typis Michaelis Rodericii, 1757.UCLECL F.E S.G.11-4

253 PEREIRA, Benedito, SJ. (1606-1681) - Prosodia in vocabularium bilingue, latinum, et lusitanum, digesta: in qua dictionum significatio, et syllabarum quantitas expenditur. Opus omnino necessarium professoribus sacrarum... Auctore doctore P. Benedicto Pereyra Soc. Jesu. Nona editio ab Academia Eborensis. Eborae: Typographic Academiae, 1732.UCLECL FE S.G.8-7

254 PITISCUS, Samuel (1637-1727) - Lexicon antiquitatum romanorum: in quo ritus et antiquitates cum graecis ac romanis communes, tum romanis peculiares, sacrae et profanae, publicae et privatae, civilis ac militares exponuntur... auctore Samuele Pitisco. Plagae-Comitum : apud Petrum Gosse, 1737. 2Q vol. de um total de 3.UCLECL FE S.G.8-9

255 RIEMANN, Othon ; Goelzer, Flenri - Grammaire comparée du grec et du latin. Othon Riemann et Henri Goelzer. Paris : Colin, 1897-1901. 2 vol. Vol. 1: Syntaxe. Vol. 2: Phonétique et étude des formes grecques et latines.UCLECL FE S.G.8-7

256 SAUSSURE, Ferdinand de (1857-1913) - Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes. Par Ferdinand de Saussure. Paris : F. Vieweg, 1887.UCLECL S.N.1-1

257 SCHREIBER, Theodore - Atlas of classical antiquities. Edited for English use by Professor W. C. F. Anderson; with a preface by Percy Gardner. London: Macmillan, 1895.UCLECL FE S.G.8-6

258 SCHREVELIUS, Cornelius (1615-1664) - Lexicon Manuale Graeco- Latinum: in Studiosae Juventutis gratiam, cùm ab ipso Autore, tum ab aliis Eruditis Viris saepè jam excusum Cornelii Schervelii. Editio

54


Novissima. Lutetiae-Parisiorum: sumptibus viduae Pierres eiusque filii..., 1767.UCLECL FE S.G.8-6

259 SCHREVELIUS, Cornelius (1615-1664) - Lexicon Manuale Graeco- -Latinum, et Latino-Graecum, Utrumque hac ultima Editione multo auctius, & locupletius Cornelii Schrevelii. Patavii: apud Joannem Manffrè, 1778.UCLECL FE S.G.8-9

260 SEYFFERT, Moritz Ludwig (1809-1872) - [Lesestücke aus griechischen und lateinischen Schriftstellern f. d. oberen Classen d. Gymnasien. Moritz Seyffert. Leipzig: Pioltze, 1854]. Obra identificada em base de dados.UCLECL FE S.G.11-4

261 SILVA, Inocencio Francisco da Silva (1810-1876) - Diccionario bibliographico Portuguez: Estudos de Innocencio Francisco da Silva. Applicaveis a Portugal e ao Brasil Inocêncio Francisco da Silva. Lisboa: Impr. Nacional 1858-1923. O tomo X é duplicado, porque um fez diferença do outro na pag. 81. Tomo 1 [- 22].UCLECL Mestr.4-6

262 SUICER, Johann Caspar - Thesaurus ecclesiasticus, e patribus graecis ordine alphabetico exhibens quaecumque phrases, ritus, dogmata, haereses, & hujusmodi alia spectant: insertis infinitis penè vocibus, loquendfque generibus Graecis, hactenus à Lexicographis vel nondum vel obter saltem tractatis Joh. Caspari Suiceri. Editio secunda. Amstelaedami: apud. R. & J. Wetstenios & Gul. Smith, 1728. 2Q vol.UCLECL FE S.G.8-9

263 THESAURUS trium linguarum: Latinae, Gallicae, Graecae, magno vocum, locutionumque ex optimis scriptoribus collectarum numero locupletatus. Parisiis: Josephum Barbou, 1753.UCLECL FE S.G.8-6

264 VERGARA, Francisco (1484-1545) - Francisci Ver garae De Graecae linguae grammatica lib. V. Adjecta sunt per auctorem tribus libris mediis scholia non poenitenda. Item admonitio de operis ordine simulque de ejus perdiscendi modo et de graecanici studii ratione.

55


Opus nunc primum ad Complutensem editionem excusumac restitutum. Parisiis: apud Guil. Morelium in Graecis typographum regium, et B. Turrisanum, 1557.UCLECL F.E. S.G.11-4

265 VOCABOLARIO per le Vite di Cornelio Nepote. Compilato da Giacomo Cortese. Torino: Casa Editrice Ermanno Loescher, 1893. UCLECL C.16-5

56


versão integral disponível em digitalis.uc · 3 para a determinação da cronologia servimo-nos...

Documents