Válvulas de Retenção Ritepro

ASME Classe 125 - 25001” (25 mm) - 60” (1500 mm)

ABrayHighPerformanceCompany

Ritepro CorporationSubsidiária da Bray International, Inc.

2

As válvulas de retenção wafer com portinhola única da Ritepro, são ativadas pelo fl uxo e corretamente dimensionadas. O orifício de entrada do corpo e o disco tiveram o seu formato otimizado para alcançar uma posição totalmente aberta em baixas velocidades, 3 ft/s (0,92 m/s) em média. Portanto, as válvulas de retenção Ritepro operam excepcionalmente bem com velocidades tipicamente encontradas em tubulações contendo válvulas de controle e também em linhas com variações de vazão.Compare a válvula de retenção Ritepro com válvulas de retenção com portinhola única de passagem integral. Em parte, devido a seus discos maiores e mais pesados, tais válvulas somente se abrem totalmente com uma velocidade de fl uxo de 11 ft/s (3,35 m/s). Quando ativadas em velocidades mais baixas, tais válvulas perdem a verdadeira controlabilidade e não se abrem totalmente. Um disco parcialmente aberto cria uma obstrução que produz uma maior perda de carga e maior vibração do disco, causando uma turbulência no fl uxo e aumentando a chance de ocorrer um golpe de aríete.A válvula Ritepro é corretamente dimensionada para eliminar tais problemas. Ela também foi projetada para acelerar o fl uído de processo através da válvula, obtendo uma abertura completa e não obstruída em baixa pressão. O correto dimensionamento, combinado com o movimento limitado de partes internas durante a operação, reduz o desgaste, aumentando a longa vida útil de uma válvula de retenção Ritepro.

Válvulas de Retenção de Última Geração, corretamente dimensionadas.

TAMANHOS DISPONÍVEIS1” (25mm) – 60” (1500mm)

CLASSE ASME125 - 2500

API, DIN, BS, JISClasses disponíveis

Rite

pro

TAMANHOS DISPONÍVEIS1” (25mm) – 60” (1500mm)

A Ritepro Corporation, sediada em Québec, Canadá, fundada em 1963, projeta e fabrica válvulas de retenção de alta performance, acoplamentos de engate rápido tipo macho/ fêmea, e braços de carregamento. Por mais de 40 anos, a Ritepro tem conquistado uma reputação de confi abilidade. Tal reputação se baseia em nossos exigentes padrões de fabricação, componentes da mais alta qualidade e minuciosos procedimentos de controle de produção. Com uma rede mundial de vendas e distribuição, oferecemos aos nossos clientes total suporte, qualquer que seja a localização do projeto.Nossos engenheiros, especializados em soluções inovadoras e customizadas para as necessidades da indústria, o auxiliarão atendendo aos requisitos do seu projeto. O conhecimento de nossa equipe de vendas e suporte técnico está à disposição para prestar um serviço excepcional e, acima de tudo, alcançar a satisfação do cliente. Desejamos especifi car uma solução prática e econômica para suas aplicações de controle de fl uído.

As válvulas de Retenção Ritepro continuam a ser a melhor junção entre a conexão wafer e a válvula de retenção com portinhola única. Projetada em 1970, seu desempenho permanece insuperável. A linha oferece uma ampla variedade de válvulas e acessórios, com materiais em estoque prontamente disponíveis. Seu histórico de aplicações de sucesso ao redor domundo consolidou a válvula de Retenção Riteproem padrão na indústria em termos de economia, durabilidade econfi abilidade.

3

VAZAMENTO ZERO As válvulas de retenção Ritepro, na versão resiliente ou metal metal, oferecem vazamento zero em todas as classes de pressão. Todas as válvulas são hidrostaticamente testadas na fábrica e fornecidas com um certificado de conformidade MSS SP61. A Ritepro alcançou vazamento zero com vedação metal-metal por meio de um comprovado projeto de engenharia, apoiado pela habilidade e manufatura artesanal de alta qualidade. Como o disco fecha em direção à sede, a velocidade do fluxo e a forma original de nosso assento remove todas as partículas das superfícies de vedação – garantindo o vazamento zero.

BAIXA PERDA DE CARGA A baixa perda de carga da válvula Rite foi obtida graças aos vários anos de pesquisa e desenvolvimento da Ritepro, em conjunto com universidades e agências federais de pesquisa. Várias teses e trabalhos foram publicados, inclusive o documento “Minimizando a perda de carga de válvula de retenção wafer tipo portinhola única ASME 79/MA-NE-5”. Como um venturi, o formato aerodinâmico acelera o fluído de processo através da válvula com a mínima perda de carga possível. A perda de carga na posição totalmente aberta fica entre 0,5 a 0,7 psi para todos os tamanhos de válvulas. Além disso, o formato do disco e o seu peso foram otimizados para utilizar a vazão do fluído como uma força de abertura no disco, permitindo portanto uma abertura total da válvula em linhas de baixa velocidade.

O formato elíptico no orifício de entrada

acelera a passagem do fluído através da

válvula.

O ângulo e o formato do disco permitem que

o fluído escoe mais rapidamente na parte

superior do disco criando assim uma elevação,

como ocorre na asa de uma aeronave.

Car

acte

rístic

as

ALTA CAPACIDADE DE FLUXO O formato elíptico na entrada da válvula Ritepro com diâmetro otimizado, além de sua abertura praticamente desobstruída, se combinam para produzir uma capacidade de fluxo (Cv) substancialmente mais elevada do que outras válvulas de retenção.

REDUÇÃO DO GOLPE DE ARIETE Outro foco do programa de Desenvolvimento e Pesquisa da Ritepro foi a prevenção do Golpe de Ariete. Assim, descobertas foram aplicadas no design da válvula para reduzir ou eliminar o golpe de aríete, fechando a válvula no momento certo (antes da ocorrência da reversão de fluxo). A retenção Rite utiliza a gravidade, auxiliada por uma mola interna, para puxar o disco em direção ao fechamento, desacelerando a vazão do fluído de linha. A Ritepro desenvolveu um software exclusivo de prevenção para selecionar a melhor solução para sua aplicação específica.

4

As

vant

agen

s da

Rite

O perfi l convexo do disco reage ao fl uxo como um aerofólio. A velocidade na parte superior do disco é mais alta do que na parte inferior, criando assim uma elevação de forma efi caz.

Perda de carga com água

Observe a abertura total, velocidade mínima estável e a perda de carga calculada em velocidade normal de 10 ft/s (3 m/s).

SEDE DA RETENÇÃO RITE Vazamento zero, mesmo em 0 psi, é obtido através de superfícies metálicas lapidadas na região de assentamento. A sede e as extremidades do disco são usinadas precisamente e em seguida polidas à mão para um encaixe perfeito. O braço articulado do disco fornece uma força uniforme no ponto de contato entre disco e a sede, garantindo uma vedação uniforme. Tolerâncias controladas mantêm o alinhamento correto do disco em relação à sede. A tensão de fechamento auxiliada por mola mantém o disco na posição mesmo quando a pressão da linha é removida.

SEDES RESISTENTES O anel O´ring está contido em um canal usinado no corpo da válvula. Ao ser aplicada a pressão de linha, o disco da válvula comprime uniformemente o assento na ranhura, assegurando uma vedação totalmente estanque. A sede pode ser facilmente removida, o que simplifi ca a manutenção.

SEDES METAL-METAL O assentamento metal x metal integral apresenta um ângulo precisamente usinado o qual minimiza os pontos de contato entre o disco e assento para uma perfeita vedação. A pressão é aplicada uniformemente sobre o disco, eliminando o atrito e reduzindo o desgaste.

SEDES METAL-METAL (INSERTO) Os corpos de ferro fundido e aço carbono possuem um assento de aço inoxidável inserido na área de selagem do corpo, oferecendo o mesmo design preciso da válvula metal x metal integral. Estes corpos também estão disponíveis com uma inserção de assento resiliente.

INERENTEMENTE SEGURA CONTRA FOGO Todas as válvulas de retenção Rite são inerentemente seguras contra fogo devido ao design, material e construção da válvula. Em caso de incêndio na tubulação, tanto válvulas com sede resiliente quanto com sede de metal fornecem contato metal-metal entre a sede e o disco e são aprovadas por todas as normas de teste de vazamento.

Diâmetro da Válvula Cv

Vazão Mínima para Abrir Totalmente

Válvula

Perda de Carga

Aprox. c/Água

Pol/ mm m3/h m/s PSI1 / 25 30 6 3,2 0,78

1.5 / 40 38 15 3,3 2,12 / 50 84 10 1,3 1,7

2.5 / 65 137 17 1,6 1,43 / 75 221 45 2,6 1,14 / 100 373 36 1,2 1,45 / 125 679 80 1,7 1,16 / 150 931 83 1,2 1,58 / 200 1.440 97 0,8 1,610 / 250 2.623 190 1,0 1,112 / 300 3.531 279 1,1 1,214 / 350 3.226 268 0,8 216 / 400 3.911 329 0,8 2,618 / 450 5.799 767 1,5 1,720 / 500 7.769 1.476 1,9 1,524 / 600 10.105 1.890 1,8 1,628 / 700 14.100 2.101 1,6 1,530 / 750 18.041 2.340 1,6 0,932 / 800 20.900 2.760 1,5 1,436 / 900 25.675 3.600 1,6 2

40 / 1,000 39.340 5.749 1,9 2,442 / 1050 47.914 7.110 2,3 2,748 / 1200 44.983 7.517 1,8 1,654 / 1350 63.000 10.221 1,8 0,960 / 1500 70.500 14.263 1,9 1,1

Sede Resiliente

Sede Metal x Metal

Sede Metal x Metal (inserto)

5

REDUÇÃO DOS CUSTOS COM ENERGIA ELÉTRICA EM SISTEMAS DE BOMBEAMENTO Os custos com bombas são geralmente ignorados, mas agora estão adquirindo importância devido ao aumento do custo da energia. Com a vida útil extremamente longa da Retenção Ritepro, seu custo é na

Gastos Anuais com Energia a 10 ft/s (3 m/s) – R$ 0,5537 / kWh

INSTALAÇÃO HORIZONTAL / VERTICALAo contrário da maioria das válvulas de retenção convencionais, as válvulas Ritepro são ideais para instalação em tubulação, tanto na posição horizontal como vertical, requerendo apenas uma única linha para a operação. Isto aumenta a flexibilidade de layout de tubulação e reduz significativamente os custos.

LEVE & COMPACTA Os custos de instalação são amplamente reduzidos em função do baixo peso e também pelo reduzido espaço de instalação requerido. Seu design compacto minimiza a distância entre as faces e facilita a sua instalação entre todos os flanges. As válvulas de retenção Rite não exigem suporte adicional para manter a integridade da tubulação e precisam de apenas 30% do espaço utilizado por válvulas de retenção simples portinhola flangeadas convencionais (tampa aparafusada).

As válvulas de Retenção Ritepro wafer simples portinhola modelos 201/203 e 205 são fabricadas de acordo com a norma API-594 e possuem o face a face compatível com as válvulas de retenção dupla portinhola. Também está disponível uma opção mais econômica (R$), modelo 210, fabricada de acordo com a norma de construção ANSI e com face a face padrão Ritepro (mais curto).

As

vant

agen

s da

Rite

verdade insignificante para o usuário final quando comparado a energia gasta bombeando o fluído através da válvula. Segue abaixo uma comparação entre diferentes tipos de válvula de retenção, assumindo todas as válvulas 100% abertas.

TAMANHO DA VÁLVULA / POLEGADAS 2 2.5 3 4 5 6 8 10 12

Ritepro R$ 233 R$ 365 R$ 548 R$ 963 R$ 1.384 R$ 1.406 R$ 3.516 R$ 4.828 R$ 6.163

Retenção Disco Inclinado R$ 277 R$ 365 R$ 565 R$ 891 R$ 1.384 R$ 1.506 R$ 2.353 R$ 3.355 R$ 4.092

Retenção Guiada pelo Centro R$ 637 R$ 1.185 R$ 1.877 R$ 3.366 R$ 5.548 R$ 7.802 R$ 14.070 R$ 22.181 R$ 19.086

Portinhola Única Passagem Plena R$ 316 R$ 365 R$ 548 R$ 1.058 R$ 1.384 R$ 2.298 R$ 3.765 R$ 5.548 R$ 7.458

Retenção Dupla Portinhola R$ 1.207 R$ 1.157 R$ 1.739 R$ 2.442 R$ 2.719 R$ 3.915 R$ 5.421 R$ 6.190 R$ 7.098

Em instalações verticais, as válvulas de retenção convencionais de portinhola única com tampa aparafusada devem ter um deslocamento da tubulação já que estas válvulas só funcionam na posição horizontal. Consulte a nossa fábrica para fluxo vertical descendente.

Típica Válvula de Retenção com Tampa Aparafusada

Suporte Exigido para Válvula de Retenção com Tampa

Aparafusada

Tubulação

Direção de Fluxo

Montagem em tubulação

horizontal Ritepro versus válvula

de retenção convencional

Montagem em tubulação

vertical Ritepro versus válvula

de retenção convencional

Tubulação Exigida para Válvula de Retenção com Tampa Aparafusada

Tubulação Exigida para CHECK RITE

Típica Válvula de Retenção com Tampa

Aparafusada

Direção de Fluxo

Válvula de Retenção com Tampa Aparafusada

1 Válvula 9.7 Válvulas

6

Ace

ssór

ios

A Ritepro projeta e fabrica uma ampla série de acessórios para aplicações especiais. Apresentamos abaixo alguns acessórios comumente utilizados e um corpo em PVC exclusivamente projetado para uma aplicação específi ca. As válvulas de Retenção Rite podem ser combinadas com um acessório ou com uma variedade deles, inclusive com estruturas de proteção.

MOLA EXTERNA (SA-01)Oferece força externa adicional para antecipar o fechamento em aplicações nas quais a reversão rápida de fl uxo exige que a válvula se feche mais rapido do que o normal.Aplicação: Linhas de recalque de bomba quando houver mais de uma bomba em paralelo descarregando no mesmo tronco.

Fusível (SA-7)A fi nalidade de equipar uma válvula de Retenção Ritepro com um fusível, é criar um elemento na tubulação que irá proporcionar proteção à prova de falhas em caso de incêndio. No caso de um incêndio, o fusível derrete liberando a alavanca, permitindo assim o fechamento do disco da válvula

MOLA EXTERNA COMPRIMIDA(SA-40)Oferece força adicional para antecipar o fechamento da válvula, utilizando uma mola comprimida e encapsulada em aplicações nas quais a reversão rápida do fl uxo requer que a válvula se feche mais rápido do que o normal.Aplicações: Proteção da bomba ao bombear paralelamente para dentro de um coletor comum, quando a força de mola exigida é maior do que a da SA-01 ou caso haja preferência por uma mola encapsulada (não exposta).

CONTROLADOR DE VELOCIDADE HIDRÁULICO (H-100, SA-50)Desacelera a abertura da válvula para proteger o conjunto do disco nos últimos graus do curso. Essas unidades oferecem controle ajustável de velocidade e são ideais para aplicações de fl uxo variável. O H-100 utiliza a mola SA-01. O SA-50 utiliza a mola comprimida SA-40.

PESO EXTERNO (SA-16)Oferece massa externa adicional para aumentar a pressão de abertura e a força de fechamentodo disco.Aplicações: Quando uma pressão maior de abertura é requerida. Serviços em Águas residuais ou quando sólidos em suspensão estão presentes no processo (o peso garantirá um fechamento positivo induzido por inércia). Válvula de Alívio com pressão de abertura ajustável.

CHAVE FIM DE CURSO (SA-2)Oferece indicação remota da posição da válvula e da direção do fl uxo. Caso sejam instalados 2 sensores, o primeiro exibe a posição fechada da válvula, e o segundo a posição completamente aberta. Uma válvula parcialmente aberta fi ca sujeita a desgate prematuro.Aplicações: Sistemas de controle automático.

MOLA & PESO EXTERNOS(SA-1)Essa confi guração utiliza a junção de peso e mola para adicionar pressão de abertura e força de fechamento ao disco.Aplicações: Quando é necessário executar as funções de fechamento mais rápido e manuseio estável, principalmente com águas residuais.

PVC (PEZ SA-4AX)Corpo em PVC com internos em aço inoxidável passivado ou titânio e alavanca indicadora de posição. Elimina a corrosão interna no corpo da válvula.Aplicações: Utilizado em serviço com água do mar, sistemas de suporte a vida marinha e dessalinização.

válvula

7

PROCESSO DE SELEÇÃO

A Informações sobre o processo Fluído / Pressão / Temperatura / Vazão / Localização / Função

B Informações sobre Tubulação Diâmetro / Material / Classe de pressão do fl ange / Espessura

C Seleção do Diâmetro da Válvula - Com base em: • Abertura total com vazão mínima • ou Diâmetro da tubulação

D Seleção do Padrão de Construção • ASME: 125 / 150 / 300 • API 594: 150 / 300 / 400 / 600 / 900 / 1500 / 2500 • PN: 10 / 16 / 25 / 40

E Verifi car as condições • Válvula totalmente aberta com vazão mínima • Velocidade máxima 15 ft/s (4,5 m/s) para líquidos • Velocidade máxima 0,33 Mach para Gases • Serviço não-reciproco • Nenhum acessório requerido • Instalação com um trecho reto de no mínimo 5 diâmetros de tubulação a montante e 3 a jusante da válvula • Não instalada próxima à tubulação principal interligada a múltiplas bombas.

F Seleção do Modelo Se a resposta for SIM para Todas as condições: • Selecione o Modelo 210 (ASME, DIN) Modelos 201 - 205 (API 594) • ou se for necessário aprovação pela ULC FM*, selecione 212 (ASME), 312 (DIN) somente 2” - 12” Se a resposta for NÃO para qualquer condição: Selecione o Modelo 260 (ASME, DIN) Modelos 201 - 205 (API 594)

G Selecione a classe de pressão, materiais de corpo, sede & espaçadores e para aplicações específi cas os acessórios requeridos.

EXEMPLO DE PEDIDO:Válvula de retenção com portinhola única tipo wafer para serviço severo, diâmetro 6”, classe 150, corpo em aço carbono com sede de aço inoxidável (inserto), espaçadores de aço inoxidável e como acessório uma mola externa, seria especifi cada da seguinte forma: 06 260 15 SMZ SA01

01-601”- 60” ASME

25mm-1500mm DIN

Gui

a de

Sel

eção

Cor

1Diâmetro

2Modelo

3Classe de

Pressão

4Corpo

5

7Acessórios

para aplicações especiais

Sede

6Espaçadores

INFORMAÇÕES PARA A SELEÇÃO

Descrição

* Aprovado ULC sob o número NFPA 11,13,14,15,20,22,24. Aprovado pelo FM. ** Disponível em materiais especiais. Favor consultar a fábrica. *** Sede em aço inoxidável 304 inserida e prensada sob interferência para corpos em aço carbono e ferro dúctil, ou sede integral ao corpo.

Observação: Os espaçadores são localizados nos dois lados do braço articulado do disco, garantindo uma vedação uniforme.Observação: A Retenção Ritepro padrão tem a construção no estilo Wafer. Extremidades com Flange e conexões tipo RTJ e outras estão disponíveis. Favor consultar a fábrica.

4

5

6

201 API 594 #400/600 Cinza

203 API 594 #900/1500 Cinza

205 API 594 #150/300 Cinza

210 Norma ASME / DIN

212 *ULC FM Aprovada ASME Vermelho

312 *ULC FM Aprovada DIN Vermelho

260 Serviço severo ASME/ DIN

211 Flangeada

10 PN 10

12 ASME 125 lb

15 ASME 150 lb

16 PN 16

25 PN 25

30 ASME 300 lb

40 PN 40

– Outros

C ASTM A 126 CLB Preto

D ASTM A 395 Verde

S ASTM A 216 WCB Amarela (classe 300)Azul (classe 150)

X ASTM A 351 CF8M Nenhum

T Titânio Nenhum

– Outros**

B BUNA -N

E EPDM

M A240 – 304 (inserto ou integral)***

T PTFE

V Viton

T PTFE (Padrão em Corpos de Ferro Fundido de 1”-12”)

Z A479 – 316

- Outro **

SA-01 Mola Externa

SA-1 Mola & Peso Externos

SA-2 Chave Fim de Curso

SA-3 Alavanca e Mola Externa

SA-4 Indicador Externo de Posição Alavanca

SA-4A Alavanca

SA-7 Fusível Térmico

SA-10 Peso Duplo Balanceado

SA-16 Peso Externo

SA-40 Mola Externa Comprimida

SA-40A Mola Externa Comprida e Peso

H-100 Mola Externa, Peso e Amortecedor Hidráulico

SA-50 Mola Externa Comprimida, Peso e Amortecedor Hidráulico

- Outro

Dim

ensõ

esModelo 210 - Construção conforme norma ANSI e Face a Face padrão Ritepro (classes 125/ 150 lbs)Modelo 205 - Construção e Face a Face conforme norma API 594 (classes 125/ 150 lbs)

Modelo 210 - Construção conforme norma ANSI e Face a Face padrão Ritepro (classe 300 lbs)Modelo 205 - Construção e Face a Face conforme norma API 594 (classe 300 lbs)

Modelo 201 - Construção e Face a Face conforme norma API 594 (classe 600 lbs)

Diâmetro nominal da tubulação

A210

A205

B210/205 C D Peso 210

Padrão RiteproPeso 205

Padrão API-594

Pol mm Pol mm Pol mm Pol mm Pol mm Pol mm lbs kg lbs kg

1 25 2 50.8 2 5/8 66.7 3.4 86.3 1.9 0.851 1/2 40 2 1/2 63.5 3 3/8 85.7 4 1/8 104.7 3.8 1.82 50 1 3/4 2 1/8* 44.5 2 3/8 60.3 4 1/8 104.8 4 1/4 107.9 1 3/16 30.1 4.2 1.9 60 2.72 1/2 65 1 7/8 2 3/8* 47.6 2 5/8 66.7 4 7/8 123.8 4 1/2 114.3 1 3/8 34.9 4.9 2.8 9.0 4.13 80 2 2 5/8* 50.8 2 7/8 73.0 5 3/8 136.5 5 127.0 1 5/8 41.2 8.4 3.8 13.0 5.94 100 2 1/4 57.2 2 7/8 73.0 6 7/8 174.6 5 3/4 146.0 2 3/4 69.8 13.5 6.2 19.3 8.755 125 2 1/2 63.5 3 1/4 82.5 7 3/4 196.9 6 1/2 165.1 3 5/8 92.0 18.1 8.2 23.0 10.46 150 2 3/4 69.9 3 7/8 98.4 8 3/4 222.3 7 1/4 184.5 4 1/2 114.3 22.5 10.2 34.0 15.48 200 2 7/8 73.0 5 127.0 11 279.4 8 1/4 209.5 5 3/4 146.0 34.5 15.7 65.0 29.510 250 3 1/8 79.4 5 3/4 146.0 13 3/8 339.7 9 5/8 244.4 7 1/2 190.5 50.9 23.1 88.1 4012 300 3 3/8 85.7 7 1/8 181.0 16 1/8 409.6 10 3/4 273.0 8 3/4 222.2 83.7 38.0 154.2 7014 350 4 1/4 108.0 7 1/4 184.0 17 5/8 447.7 13 330.2 7 1/4 184.1 115.0 53.0 200 90.816 400 4 1/4 108.0 7 1/2 191.0 20 1/8 511.2 14 1/2 368.3 8 1/4 209.5 130.0 59.0 230 104.418 450 4 1/4 108.0 8 203.0 21 1/2 546.1 15 1/4 387.3 10 1/2 266.7 170.0 77.2 320 145.320 500 5 1/2 139.7 8 5/8 219.0 23 3/4 603.3 18 3/4 476.2 11 279.4 230.0 104.4 360 163.424 600 6 152.4 8 3/4 222.0 28 3/16 716.0 20 1/2 520.7 15 381.0 385.0 175.0 560 254.228 700 6 1/2 165.1 32 5/8 828.7 26 660.4 17 3/4 450.8 580.0 263.330 750 9 228.6 12 305.0 34 5/8 879.5 27 1/2 698.5 16 1/4 412.7 965.0 438.1 1300 590.232 800 9 228.6 36 13/16 936.8 29 736.6 16 3/4 425.4 1235.0 560.736 900 11 1/2 292.1 14 1/2 368.0 41 1/8 1044.6 30 762.0 18 1/4 463.5 1525.0 692.4 2000 908.040 1000 11 1/2 292.1 45 5/8 1158.9 35 1/4 895.3 21 1/2 546.1 2200.0 998.842 1050 12 304.8 17 432.0 48 1219.2 33 1/4 844.5 28 711.2 2235.0 1014.7 3200 1452.848 1200 14 355.6 20 5/8 523.9 54 1/2 1384.3 38 1/4 971.5 24 1/2 622.3 3250.0 1475.5 3910 177554 1350 23 584.2 61 1549.4 43 1092.2 19 3/8 492.1 5500.0 2497.060 1500 23 584.2 67 3/8 1711.3 38 1/4 971.5 33 838.2 7000.0 3178.0*Para Ferro Fundido

Diâmetro nominal da tubulação

A210

A205

B210/205 C D Peso 210

Padrão RiteproPeso 205

Padrão API-594

Pol mm Pol mm Pol mm Pol mm Pol mm Pol mm lbs kg lbs kg

1 25 2 50.8 2 5/8 66.7 3.4 86.3 1.9 0.851 1/2 40 2 1/2 63.5 3 3/8 85.7 4 1/8 104.7 4.4 2.02 50 1 3/4 44.5 2 3/8 60.3 4 1/8 104.8 4 1/4 107.9 1 3/16 30.0 4.0 1.8 8.4 3.82 1/2 65 1 7/8 47.6 2 5/8 66.7 4 7/8 123.8 4 1/2 114.3 1 1/2 38.0 5.9 2.7 13.2 6.03 80 2 50.8 2 7/8 73.0 5 3/8 136.5 5 127.0 1 11/16 43.0 7.9 3.6 15.4 7.04 100 2 1/4 57.2 2 7/8 73.0 6 7/8 174.6 5 3/4 146.0 2 7/16 62.0 11.9 5.4 22.5 10.25 125 2 1/2 63.5 3 1/4 82.5 7 3/4 196.9 6 1/2 165.1 3 3/8 86.0 18.9 8.6 27.5 12.56 150 2 3/4 69.9 3 7/8 98.4 8 3/4 222.3 7 1/4 184.5 4 1/4 108.0 26.9 12.2 43.0 19.58 200 2 7/8 73.0 5 127.0 11 279.4 8 1/4 209.5 5 3/8 136.0 41.9 19.0 76.0 34.510 250 3 1/8 79.4 5 3/4 146.0 13 3/8 339.7 9 5/8 244.4 7 178.0 61.7 28.0 109.0 49.512 300 3 3/8 85.7 7 1/8 181.0 16 1/8 409.6 10 3/4 273.0 8 1/8 206.0 94.7 43.0 198.2 90.014 350 8 3/4 222.3 8 3/4 222.0 17 5/8 447.7 13 330.2 7 1/4 184.0 286.3 130.0 286.3 130.016 400 9 1/8 231.8 9 1/8 232.0 20 1/8 511.2 14 1/2 368.3 8 1/4 210.0 352.4 160.0 352.4 160.018 450 10 3/8 263.5 10 3/8 264.0 21 1/2 546.1 15 1/4 387.3 10 1/2 267.0 440.5 200.0 440.5 200.020 500 11 1/2 292.1 11 1/2 292.0 23 3/4 603.3 18 3/4 476.2 11 280.0 572.7 260.0 572.7 260.024 600 12 1/2 317.5 12 1/2 318.0 28 3/16 716.0 20 1/2 520.7 15 381.0 925.1 420.0 925.1 420.0

Diâmetro nominal da tubulação A B

400lbsB

600lbs C D Peso

Pol mm Pol mm Pol mm Pol mm Pol mm Pol mm lbs kg

2 50 2 3/8 60.3 4 3/8 111.1 4 3/8 111.1 4 5/8 117 1/2 13 7 32 1/2 65 2 5/8 66.7 5 1/8 130.2 5 1/8 130.2 5 1/8 130 5/8 16 10 4.53 80 2 7/8 73 5 7/8 149.2 5 7/8 149.2 6 152 3/4 19 14.5 6.64 100 3 1/8 79.4 7 177.8 7 5/8 193.7 6 3/4 171 1 1/2 38 24 116 150 5 3/8 136.5 9 3/4 247.6 10 1/2 266.7 9 1/2 241 2 1/8 54 54 258 200 6 1/2 165.1 12 304.8 12 5/8 320.7 10 3/4 2743 2 3/4 70 96 4410 250 8 3/8 212.7 14 1/8 358.8 15 3/4 400 12 305 3 76 171 7812 300 9 228.6 16 1/2 419.1 18 457.2 14 3/4 375 4 1/8 105 250 114

A D

B

C

Ritepro CorporationSubsidiária da Bray International, Inc

© 2008 Ritepro Corporation. Todos os direitos reservados. R-3001.PT.V06/2016

Av. João Vieira No. 58, CascataPaulínia, São Paulo • 13140-000, BrasilTel: +55 19 3517-6161 • www.bray.com