O USO DO HFEN

O USO DO HFENProf Elaine AndreattaO USO DO HFEN EM PALAVRAS COMPOSTASUsa-se o hfen em palavras compostas que no apresentam elementos de ligao. (1 termo: subst., adj., numeral ou verbo)

Exemplos: guarda-chuva, arco-ris, boa-f, segunda-feira, mesa-redonda, vaga-lume, joo-ningum, porta-malas, porta-bandeira, po-duro, bate-boca, mesa-redonda, z- povinho, afro-asitico, afro-luso-brasileiro, boa-f.

Observao:As formas empregadas, adjetivamente, do tipo: afro, anglo, euro, fraco, indo, luso, sino e assemelhadas, continuaro a ser grafadas sem hfen em empregos em que s h uma etnia:AFRODESCENDENTEANGLOFALANTEANGLOMANIAEUROCNTRICOLUSOFONIASINOLOGIA.No se usa o hfen, porm, em certas palavras que perderam a noo de composio:

Exemplos: girassol, madressilva, mandachuva, pontap, paraquedas, paraquedista, paraquedismo.Observao: para-brisa, para-choque, para-lama, manda-lua, manda-tudo.Convencionados: abaixo-assinado, ave-maria, assim-assim, ante--r, salve-rainha. Usa-se o hfen em compostos que apresentam palavras iguais ou quase iguais, sem elementos de ligao.

Exemplos: reco-reco, bl-bl-bl, zum-zum, tico-tico, tique-taque, cri-cri, glu-glu, rom-rom, pingue-pongue, zigue-zague, esconde-esconde, pega-pega, corre-correNo se usa o hfen em compostos que apresentam elementos de ligao.

Exemplos: p de moleque, p de vento, dia a dia, fim de semana, cor de vinho, ponto e vrgula, camisa de fora, cara de pau, toa, dia a dia. Incluem-se nesse caso os compostos de base oracional.

Exemplos: maria vai com as outras, leva e traz, diz que diz que, deus me livre, deus nos acuda, cor de burro quando foge, bicho de sete cabeas, faz de conta,EXCEESgua-de-colnia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, p-de-meia, ao deus-dar, queima-roupaUsa-se o hfen em compostos entre cujos elementos h o emprego do apstrofo.

Exemplos: gota-dgua, p-dgua, cobra-dgua, me-dgua, mestre-darmas.Usa-se o hfen em compostos que designam o nome de espcies animais ou botnicas (plantas, flores, frutos, sementes), com ou sem elementos de ligao.

Exemplos: bem-te-vi, peixe-espada, mico-leo-dourado, andorinha-da-serra, erva-doce, ervilha-de-cheiro, pimenta-do-reino, cravo-da-ndia, joo-de-barroEXCEONo se usa o hfen quando os compostos que designam espcies animais e botnicas forem usados fora de seu sentido original.Exemplo: bico-de-papagaio (espcie de planta ornamental) bico de papagaio(deformao nas vrtebras)bola-de-neve(arbusto europeu)bola de neve(acmulo)USO DO HFEN COM PREFIXOSAs regras a seguir referem-se ao uso do hfen em palavras com prefixo ou com elementos que podem funcionar como prefixos.CASOS GERAISUsa-se o hfen diante de palavra iniciada por h.

anti-higinicomacro-histriamini-hotelproto-histriasobre-humanosub-humanosuper-homemUsa-se o hfen se o prefixo terminar com a mesma letra com que se inicia a outra palavra.

micro-ondasanti-inflacionriosub-bibliotecriointer-regionalNo se usa o hfen se o prefixo terminar com letra diferente daquela com que se inicia a outra palavra.

autoescolaantiareosuperinteressanteagroindustrialaeroespacialsemicrculoSe o prefixo terminar com vogal e a outra palavra iniciar com r ou s, dobram-se essas letras.

minissaiaantirracismoultrassomsemirretaEmprega-se quando o primeiro elemento termina por consoante igual que inicia o 2 elementoAd-digitalInter-racialSub-baseSuper-revistaCASOS PARTICULARESCom os prefixos sub e sob, usa-se o hfen antes de palavras iniciadas com r.

sub-regiosub-reitorsub-regionalsob-rodaCom os prefixos circum e pan, usa-se o hfen antes de palavra iniciada por m, n, h ou vogal.

circum-muradocircum-navegaopan-americanopan-hispnicoUsa-se o hfen com os prefixos, sem, alm, aqum, recm, bem,. (sem elemento de ligao)

alm-maraqum-marBem-estarBem-humoradoBem-dizerBem-vindorecm-nascidosem-terraSem-vergonhaObservao: benfeito (substantivo) bem-feito (adjetivo), bendito, benfeitor, benquerena e afins...

Usa-se o hfen com os prefixos, ex, sota, soto, vice, vizo

Ex-maridoEx-presidenteSota-almiranteVice-presidenteVizo-rei

O prefixo co junta-se ao segundo elemento, mesmo que esse comece com o ou h (nesse caso, corta-se o h). Se a palavra seguinte comear com r ou s, dobram-se essas letras. coobrigaocoediocofundadorcoabitaocoerdeirocorresponsvelCossenoCom os prefixos pre, pro e re no se usa o hfen, mesmo que a segunda palavra comece com e.

preexistentepreelaborarproembrioproativoreescreverReedioObservao: se o 1 elemento terminar acentuado, usa-se hfen: ps-graduao, pr-escolar, pr-africano.Observao 2: preesclertico, pr-esclerticoprerrequisito ou pr-requisitoOUTROS CASOS DO USO DO HFENNo se usa o hfen na formao de palavras com no e quase.

(acordo de) no agresso(isto um) quase delitoCom mal, usa-se o hfen quando a palavra seguinte comear com vogal, h ou l.mal-entendidomal-estarmal-humoradomal-limpomal-afortunadomal-informado

Observaes: malcriado, malgrado e malvisto.Quando o mal significa doena, usa-se o hfen, desde que no haja elemento de ligao.Mal-francs (sfilis)Mal-caduco (epilepsia)

Se houver elemento de ligao, escreve-se sem o hfen.mal de lzaro, mal de sete dias

Emprega-se o hifens nos nomes geogrficos compostos pelas formas gr ou gro, ou por forma verbal ou, ainda, naqueles ligados por artigo:Gr-BretanhaAbre-CampoEntre-os-RiosTrs-os-Montes

No se usa hfen: Amrica do Sul, Cabo Verde, Castelo Branco.Excees: Timor-Leste e Guin-BissauUsa-se o hfen em palavras compostas derivadas de nomes prprios de lugares, com ou sem elementos de ligao.Exemplos:Belo Horizonte belo-horizontinoPorto Alegre porto-alegrenseMato Grosso do Sul mato-grossense-do-sulRio Grande do Norte rio-grandense-do-nortefrica do Sul sul-africanoUsa-se o hfen com sufixos de origem tupi-guarani que representem formas adjetivas.

capim-auamor-guauanaj-mirimUsa-se o hfen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando no propriamente vocbulos, mas encadeamentos vocabulares.

ponte Rio-Niterieixo Rio-So Pauloa ligao Angola-Moambique