up! magazine

www.tudoup.com.br

sim

ples

men

te,M

ães

Rede Online

4

TUDO UP!Comunicação e Eventos

EditorWagner Sanches

[email protected]

ColaboradoresGiovana RigoIsis BochicchioJorge Augusto

Juliana PinheiroMaria Amélia MosconSaul Camargo Neves

Silmara SantanaTaís Sanches

FotosAllisson Roberto

Clodoaldo dos SantosLeon Cipriano

Jornalista responsávelWagner Sanches MTB 29059

Design editorialRed Hot Comunicação

www.redhot.com.br

Departamento ComercialHamilton Júnior

Karina DolloVal Camargo

[email protected]

UP! Magazine é uma realização daTUDO UP! Comunicação e Eventos

Os anúncios e informes publicitáriossão espaços adquiridos pelos

anunciantes e seu conteúdo é deinteira responsabilidade de cada

um deles, cabendo à UP! Magazineapenas reproduzi-los nos espaços

comercializados.A opinião de colaboradores nãonecessariamente é a opinião da

revista.

Matérias assinadas são deresponsabilidade de seus autores.

Tiragem10.000 Exemplares

Fale conosco19 3601.8123

[email protected]

facebook.com/tudouptv

“Parabéns pela revista Tudo Up Hype de Outono! Está demais. Já li as matérias e são de muito bom gosto. Mais uma vez, parabéns!”Zuleika Soares Vitta

Olá...Tudo bem??? Só hj vi a sua Revista UP Magazine, e fiquei muito, muito Feliz. Seu trabalho é fantástico.... E eu ali fa-zendo parte. Nossa, fico até sem palavras. Margarete Fontana

“Brigaduuuuuuuuu. Tô doida para ver! Mil beijos love u guys/ you are the best!!!!”Phoebe Vecchioni

“Como amiga de uma das entrevistadas já tive o prazer de ver e ler a revista! Arrasou amigo. Está cada vez mais chiquérrima!”Suely Ribeiro

“Simplesmente show...”Marcia Alves

“Curiosidade máxima!”Micheli Ganeo

“Maravilhosa!!! Sucesso sempre!!!”Egle Fonseca

“Disse tudo , charme , atitude e estilo...”Ricardo Fonseca

“Sempre superando as expectativas, parabéns!!!”Denis Salati

Gabriela Martins Malufe Capone

Vestido linha estampa Missoni - Megadose, sob consulta, para GravidinhaAnel prata banho ouro com Zircônia brown, sob consulta, para Tânia Semi-joiasColar prata com banho de ouro negro com Zircônia, sob consulta, para Tânia Semi-joiasBrinco dourado com Zircônia brown, R$ 147,00 para Tânia Semi-joias Pulseiras envelhecidas com Zircônia, R$ 119,00 cada, para Tânia Semi-joias

Produção: Isis BochicchioFoto: Allisson RobertoMake e Hair: Hanalu Boutique da BelezaAgradecimento: Casa Bonita Decorações

CAPA

6

( 10 Entrevista( 12 Capa( 14 News( 20 Kids( 24 Desejos( 26 Fashion( 32 Buchichos & Tititis( 34 Como Divas( 39 Persona( 41 Hype( 42 Gourmet( 44 UP Social( 66 Tour( 70 Autos( 72 Men´s Life( 76 Garimpo( 78 Ambience( 84 Radar( 86 Beauté( 88 Esportes( 90 Teen( 92 Pet( 94 Cult( 96 Onde Encontrar( 97 Esoterismo( 98 Artigo

Mamãe do Ano

Mamãe de Primeira Viagem

As novidades quentes

Em Preto e Branco

Claudia Trochmann

Rebelde com Causa

Acorda Alice!

Essência & Moda

Talento com Estilo

Bravíssimo!

Clássico Francês

Os Agitos da Nossa Região

Viagem de Mãe

Range Rover Evoque

The Top Fashion

Meu cantinho meu refúgio

Arrumadíssimo

Cinza em sua Totalidade

Olhar Arrasador

Batom com Velocidade

Mães e adolescentes

Amor de mãr

Agenda Cultural

Aqui tem

Deusa Mãe

Em Jerusalém

7

A paixão que alimenta chegou em Americana.

Venha nos fazer uma visita no Smart Mall em Americana.

www.bakerloo.com.br

8

Entre todos os meses do calen-dário, Maio se destaca com suas várias simbologias. Parti-cularmente, é um mês que me agrada muito porque também

comemoro meu aniversário no dia 31, último dia do mês, dedicado aos gênios da humanidade. Maio abraça as noivas e os trabalhadores, além entrar para a história como o mês da liberdade para a escravidão. Tantos adjetivos e tantos sig-nificados para o mês consagrado às mães e à vida. O seu nome é derivado da deusa romana da fertilidade, Bona Dea. Outras versões apontam que a origem se deve à deusa grega Maya, mãe de Hermes. Dis-cussões à parte, ser mãe é universal nos quesitos dedicação, proteção e amor. “A mãe compreende até o que os filhos não dizem”, ensina os Textos Judaicos.Em novíssima fase, a revista UP! Magazi-ne focou qualidade e inovação pra trazer em primeira mão, uma edição dinâmica e repleta de novidades. Reuniu um time imbatível para as produções de moda como a personal stylist Ísis Bochicchio, o maquiador e fotógrafo Leon Cipriano, o cabeleireiro Willian Duarte, Karina Glas-ser, da Hanalu, e o já consagrado fotógrafo Allisson Roberto. O resultado você confe-re nas editorias de Como Divas, Men’s Life e Fashion, que trouxe as It Girls Ni-cole Vasconcelos e Ana Paula Teixeira, re-veladas no comentado concurso da Casa Totonho Azevedo. Para as Divas, mães aliando o charme do look com a elegância dos ambientes, já no editorial masculino, os homens mostraram que estar no topo é ter foco e sintonia.A entrevista dessa edição conta a emo-cionante história de Silvia Verziniassi Ro-solen, que sonhava com a maternidade, que demorava a chegar. Mesmo nos mo-

mentos mais difíceis nunca desanimou e o resultado todo mundo poderá ver na matéria especial onde apresenta toda or-gulhosa os seus trigêmeos: Lorenzo, Íta-lo e Maria Vitória. E já que o clima é das mães, a capa traz a bailarina e advogada Gabriela Martins Malufe Capone, que vi-bra com a sua primeira gravidez. Manuela é esperada com muito amor!Em Tour alguns dos lugares do globo onde as mães adoram viajar com os fi-lhos. Em Pet, histórias da relação de mãe com seu animalzinho de estimação. Am-bience traz um assunto muito em alta na decoração: o personal organizer com sua arrumação de roupas, acessórios e obje-tos. E a colunista Gi Rigo, que acabou de chegar da Feira de Móveis de Milão, traz nas editorias de Radar e Garimpo as úl-timas tendências em decoração. O Hype retrata a sofisticação do Bravíssimo Ris-torante no Jardim Botânico Plantarum, em Nova Odessa. Sem falar no Social que traz os melhores eventos que agitaram a região como mega aniversário do em-presário César Dei Santi e o casamento islâmico de Ítala Favero de Lima e Amir Ibrahim Alzayat. Cultura, Ti-ti-ti, Perso-na e muita informação. O mês também consagra projetos que es-tão em ebulição. Como ensinou Miguel de Cervantes, “A perseverança é a mãe da boa sorte.” Talvez esteja nessa perseverança o sucesso do Tudo UP! Presente em TV, Rá-dio, Blog, Portal, Revista e... jornal. Suces-so que já está sendo copiado e plagiado. E até nas cores! É a máxima da falta de cria-tividade, mas nos dá ainda mais gás para optar pelo inusitado e conteúdo. Do mais, um beijo no coração de cada mamãe, em especial à minha, Marta Sanches. Boa leitura e até a próxima!

50 TonS DE UP!

Para realizar este projeto escalamos um time de colaboradores TUDO UP!

Parceiros

Juliana Pinheiro

Jorge augusto

Ísis Bochicchio

allisson roberto

saul camargo Neves

Taís sanches

Val camargo

Gi rigo

silmara santana

Maria amélia Moscon

clodoaldo dos santos

Leon cipriano eWillian Duarte

Karina Dollo

Hamilton Júnior

9

CLAUDIA PORTEIRO

UP Magazine.indd 1 28/01/13 11:19

10

MAMÃEdo anoDepois de batalhar anos pela gravidez, Silvia Rosolen conquistou o pódio de mãe e tem três bons motivos para curtir esse momento tão especial e esperado...

Imaginativa e sensível, como típica pisciana, a funcionária pública Silvia Verziniassi Rosolen já sonhava com a mater-nidade desde criança. Sua atividade predileta com a irmã e as primas era brincar de casinha. “Acho que hoje nem se brinca mais disso... Nas brincadeiras eu sempre era a mamãe e as bonecas, as filhinhas”, relembra en-

tre muitas risadas. Silvia conta que igual a toda mulher que quer ser mãe, quando solteira queria engravidar de qual-quer jeito. “Sempre sonhei com aquele barri-gão lindo das mulheres grávidas sentindo o bebê se mexer dentro da gente, relata. Des-de que subiu ao altar aos 37 anos em 2005 com o político Decinho Rosolen, eles vinham tentando engravidar naturalmente. Como a gravidez não veio, o casal optou pela insemi-nação. A primeira foi em 2008, mas não deu certo. Silvia e Decinho repetiram então o tra-tamento em 2001 e também não certo. Qua-tro meses depois do tratamento, porém, Silvia engravidou naturalmente. “Quando fiz o exame e deu positivo a sensação era de choro e de desespe-

ro, afinal tem uma vida dentro de você”, descreve os detalhes. Mas o bebê não se desenvolveu e quando ela passou pelo ul-

trasson, os médicos constataram que não havia batimento cardíaco. Triste, se apegou à casa, ao marido e ao

trabalho, mas nunca abandonou o desejo da maternidade. Silvia e Decinho resolve-

ram então, fazer uma última ten-tativa e colocaram três embriões. Algumas semanas depois confir-mado: estava gravidíssima! Assim que tiveram a confirmação que a gravidez estava ótima, mais uma surpresa: eram trigêmeos. “A felicidade foi imensa, mas ficamos enlouquecidos imagi-

nando a logística para receber bem os três em casa. Como seria?

Três berços? Três guarda-roupas? O que fazer materialmente para o

melhor conforto das crianças? Daí fo-mos amadurecendo a ideia com muito

expectativa para a chegada deles.

11

Ah, outra prioridade foi espalhar a notícia para todo mundo (muitos risos)” Após o quinto mês de gestação, o casal descobriu os sexos dos bebês. Eram dois garotões e uma menininha. A mocinha ganhou o nome de Maria Vitória e os ra-pazinhos, de Ítalo e Lorenzo, nomes esco-lhidos num consenso numa lista de várias sugestões. “A felicidade era muito grande, mas também me deixou muito preocupa-do. Descobrimos a gravidez justamente no período da campanha eleitoral (Deci-nho concorreu ao cargo de vereador de Americana) e a preocupação era sair às ruas e deixá-la sozinha”, conta Decinho que passou a ser ainda mais amoroso e atencioso com a mulher. A gravidez foi cercada de todos os cuida-dos e a cada sintoma diferente o casal fi-cava apavorado. “Como era uma gravidez de risco, vivi intensamente cada minuto”, diz Silvia com propriedade e enfatizando que seu período de gravidez foi muito pe-queno, cerca de seis meses.

AMoR E LoGÍSTICA

Ítalo nasceu com 1,025 quilos; Lorenzo com 1,140 quilos; e Maria Vitória com 1,120. No dia do parto, as enfermeiras mostraram as crianças rapi-damente e a mamãe de primeira viagem não pode pegá-las no colo. Já o pai teve um contato mais próximo com os pequeninos. A ansiedade to-mou conta da mamãe que teve que esperar cerca de um mês para pegar os filhos pela primeira vez. Iniciou-se então uma rotina trabalhosa, a ida todos os dias à Campinas para ver os filhos. “Queria ficar lá, mas era impossível. A tristeza de ir em-bora e deixar seus filhos era muito grande. O que acalmava era que tudo isso que estávamos passando era para o bem deles”, explica. Os bebês, enfim, chegaram na casa que foi totalmente adaptada para os seus três novos moradores. Para ajudar na logística, que essa estadia exige, Silvia conta com o apoio da mãe Izaura e da cunhada Marizete, que estão presentes na casa todos os dias. Já na terça e na quinta, o time é reforçado com a presença da irmã Silvana e da sobrinha Natália. Silvia conta que se um chora, os outros resmungam ou fazem carinha de choro. Se um espirra, os outros também espirram. “Até no jeitinho de colocar a mão na cabeça é igual.” UP! Magazine questiona qual a tática para não misturar as roupinhas e acessórios. Silvia conta que apostou na imbatí-vel estratégia das cores. A mamadeira e chupeta do Ítalo são azuis, de Lorenzo a cor é verde, e Maria Vitória, claro, o rosa. “Às vezes olho para os três e me pergunto se eles são meus mesmo. A ficha ainda não caiu totalmente e agradeço todo momento a Deus por essa dádiva da vida”, diz emocionada. Finalizando a entrevista, Silvia deixa um recado para aquelas mulheres que sonham em ser mãe, mas a gravidez demora a chegar. “Aconselharia a persistir nesse sonho. Hoje há mui-tos métodos eficientes pra que a gente possa engravidar. E pode ter certeza que você irá colher bons frutos assim como eu colhi. Hoje, descobri que ser mãe é uma doação incondi-cional inteiramente pra eles. Uma paixão sem limites!”

12

capa

Mamãede primeira viagem

A fala mansa e os gestos delicados detalham a se-renidade de uma aplicada bailarina. Um equi-líbrio à sua outra profissão, a Advocacia, onde transita também com naturalidade e aptidão

para resolver os mais diversos casos. Gabriela Martins Ma-lufe Capone nasceu numa família de grandes advogados e também respondeu ao chamado, para alegria e orgulho do pai, o também advogado Miguel Malufe. Dona de uma timi-dez que encanta, Gabriela superou as barreiras e se rendeu ao convite da UP! Magazine para estrelar a capa dessa edi-ção especial dedicada às mães.A capa faz juz à data. Gravidíssima, Gabriela havia acabado de entrar na 33ª semana justamente no período do ensaio fotográfico. Ansiosa, ela aguarda a chegada da pequena Ma-nuela. As previsões são de que ela nasça no final de maio ou comecinho de junho. “Eu sempre tive o sonho de ter um filho e, se fosse menina, melhor ainda”, relata. Pouco depois que subiu ao altar com o marido Fábio Ca-pone, parou de tomar pílula, mas manteve segredo. “Não esperava uma gravidez porque queria dançar no festival de balé. Quando fiz o teste e deu positivo fiquei supereufórica, mas quem chorou de emoção foi meu marido. Eu caí em lágrimas mesmo quando descobri que meu baby era uma menina”, detalha a mamãe de primeira viagem.

EnXoVALAssim que soube da gravidez, sua primeira reação foi pre-parar o enxoval e o quartinho da pequenina com a ajuda da mãe, a designer de interiores Sonia Martins. “Ela optou pelo estilo provençal com elementos rosa e está cuidando pessoalmente de todos os detalhes. Já é uma vovó-coruja”, diverte-se. Nossa capa avisa que vai ser uma mãe dedicada, mas que vai voltar à profissão de advogada o mais rápido possível. Quanto ao fato de posar para a UP! Magazine ela confidenciou que foi muito difícil, mas se sentiu super-lisonjeada. “Se fosse minha mãe posando grávida eu iria achar o máximo. Então, quem sabe, um dia, Manuela não adore ver essa revista?”Finalizando a entrevista questiono o que é ser mãe. A res-posta vem de maneira natural e espontânea. “Mais do qual-quer coisa, significa responsabilidade e muito amor.”

Texto: Wagner Sanches Fotos: Allisson Roberto

14

PARA O ALTOE AVANTE

A estampa polka dots, popular nos anos 50 e 60, é peça-chave para um ambiente vintage e descontraí-do. Na sala de visitas, proporciona uma releitura do tradicional mixado com a tecnologia dos aparelhos eletrônicos. Essa é a proposta da HK Design, uma nova empresa de Americana especializada em de-signer gráfico, marketing, arte, fotografia, ilustração, 3Ddesign, webdesign e decoração. A HK Design de-senvolve, entre outras criações, adesivos de parede que proporcionam um diferencial na decoração. Con-fira outras criações inseridas num conceito inusitado e clássico que são a nova cara do design contemporâ-neo e muito mais nos endereços hkdesign.com.br e pelo facebook.com/hkdesign.com.br.

Super-Homem, o maior herói da Terra e das HQ’s acaba de completar 75 anos. O homem de aço aniversariou em abril e a sua primeira aparição aconteceu na revista Action Comics #1, em 1938. No início, o herói tinha como vi-sual a famosa cueca por cima da calça, a capa vermelha e as botas bem mais curtas. Além disso, os calçados tinham tranças ao longo das canelas, ou seja, eram uma espécie de sandá-lias meio disfarçadas. O “S” do peito não era lá muito caprichado e em resumo, o visual do herói era uma versão de uma roupa de artista de circo.

Máscaras caseiras ajudam a revitalizar os fios do cabelo, informa pesqui-sa da Sociedade Brasileira do Cabelo, que mostra também que o procedi-mento em casa tem uma absorção menor, mas deixa menos resíduos nos fios e pode ser usado até mais de uma vez por semana. A falta de tempo às vezes nos impede de abrir uma brecha na agenda para ir ao salão, mas não justifica a falta de cuidados com os cabelos, quando submetidos a ali-samentos, tinturas e ao uso contínuo de secador e chapinha. Para resolver o impasse, a solução é aplicar, em casa mesmo, uma máscara hidratante feita com ingredientes facilmente encontrados na cozinha. Confira uma dica para quem tem fios danificados e quebradiços.

IngredIentesDuas colheres de sopa de iogurte naturalUma colher de sopa de melMeia colher de sopa de óleo de alecrim*

PreParo e aPlIcaçãoMisture todos os ingredientes e aplique nos cabelos. Deixe agir por 20 minutos e lave com xampu e condicionador.

* O ó leo de a lecr im pode ser encontrado em lo jas de produtos natura is e f i toterapêut icos .

PAREDE tUdo UP!

XÔ cabelos quebradiços

DICA

16

PARECE, mAs nãO éÍcones kitsch, as flores artificiais decoram a casa sem deixá-la brega e estão mais em alta que nunca na decoração. As plantas artificiais, ao contrário do que se pensa, podem proporcionar frescor e beleza aos am-bientes da casa. Bem diferentes daquelas flores permanentes vendidas em décadas passadas, elas hoje são produzidas com cuidado e delicadeza e se aproximam bastante da aparência das verdadeiras. Hoje em dia há quem não consiga diferenciar a falsa da real. Além da visível melhoria na qualidade para garantir a aceitação desse tipo de produto no Brasil, os fabricantes e importadores têm tentado mudar a visão dos consumi-dores. Apesar das novas possibilidades de uso na decoração, ainda resta a pergunta: como fazer para o arranjo não ficar “brega” ou “kitsch”? A resposta está na quantidade e qualidade: quando se busca naturalidade e elegância, o ideal é não mesclar muitos tipos de flores, nem muitas cores.

Ela tem 1,65 de altura, lábios carnudos e curvas de dar inveja. Com seios fartos e cintura fina, Valentina não vai à academia, não malha, não faz dieta e nem retoca a maquiagem, que está sempre impecável - até mesmo nas primeiras horas do dia. Bom demais para ser verdade, não é? Pois é, não é de verdade mesmo, essa é a Real Doll Valentina, bo-neca inflável cuja virgindade causou ti-ti-ti ao ser leiloada na Internet. Os lances começaram a partir de R$ 5 mil. Além de ser quase anatomi-camente perfeita, a pele de Valentina pode chegar à mesma temperatu-ra e sensação de uma pele humana após mergulhada em água quente. A boneca foi feita com cyberskin, material desenvolvido pela NASA que imita a pele humana, e tem articulações feitas de PVC.

o Zoo de americana – Parque ecológico “cid almeida Franco” registrou no iní-cio de abril, o nascimento de cinco novos tachãs, ave silvestre ameaçada de extinção. atualmente, o parque possui três casais de tachãs e agora, passou a ter 11 animais com o nascimento. onívoro, que chega a comer cerca de 350 gramas por dia, pesa de 2 a 5 quilos e é muito encontrado na argentina, bolívia e no brasil (Mato Grosso, rio Grande do sul e são Paulo). sua longevidade é de 15 anos. a ave é parda acinzentada escura, com manchas brancas e possui uma gola negra em seu pescoço, realçada por uma segunda penugem branca. sua alimentação é de folhas, insetos e moluscos. sua reprodução dura cerca de 45 dias são chocados de dois a sete ovos.

Na declaração de Imposto de Renda, entre as despesas dedutíveis, o dinheiro desembolsado com saúde representa uma grande diferença no resultado final, já que a Receita Federal não estabelece limite de dedução para gastos próprios e com dependentes. Para as mulheres, uma excelente informação: é possível de-duzir todos os gastos com cirurgia plástica, reparadoras ou não. E o abatimento pode ser feito sem limite de valor. As despesas com prótese de silicone também podem ser deduzidas, desde que o seu valor integre a fatura emitida pelo hospital relativamente a uma despesa médica dedutível. Outra dedução pouco conhecida se refere aos gastos com próteses dentárias, como dentaduras, coroas e pontes, assim como a colocação e manutenção de aparelho dentário.

INHUMAPOÇA

O desenhista Mauricio de Sousa, “pai” da Turma da Mônica, acaba de apre-sentar seu mais novo personagem: Neymar Jr. Inspirado no craque do fu-tebol. O novo integrante da turminha terá uma revistinha só para ele, que já está nas bancas desde o final de abril. A revista, que será mensal, será vendida ao preço de R$ 3,90. No gibi, Neymar terá 10 anos de idade e sua própria turma de amigos. A revista vai mostrar o jogador como um menino talentoso, que está dando os primeiros passos no futebol. Como o gibi se passa quando o Neymar era criança, Maurício disse que é improvável mos-trar ele disputando a Copa do Mundo de 2014, que acontecerá no Brasil. Neymar não é o primeiro atleta a ganhar uma versão para os quadrinhos. Mauricio já desenhou Pelezinho, versão de Pelé, que tinha sua própria re-vista e fez bastante sucesso na década de 1980, além de Ronaldinho Gaú-cho, que também ganhou seu gibi em 2006.

mUsA DE PLásTICOsILICOnE X ImPOsTO DE REnDA

18

Nail art é uma febre que parece irreversível, mas até onde pode ir o trabalho nas unhas? A marca Holly Hannah aposta numa nova categoria, as joias postiças. O nome já diz a que veio e tem tudo a ver com as fun-dadoras inglesas: Holly Silius é maquiadora e Hannah Warner, uma designer de joias. As duas uniram o conhe-cimento nas suas respectivas áreas pra criar uma marca de unhas feitas de prata e ouro, rutênio e suas variações de cor. As peças de metal são vendidas separadamente, pra serem usadas como um acessório ao gosto do fre-guês. Beyoncé, por exemplo, cobriu todas as unhas com elas pra lançar sua turnê mundial, “Mrs Carter”.

Glam Wedding é o nome que a fotógrafa Juliana Moscofian escolheu para chamar o ensaio fotográfico conhecido como Trash the Dress. A técnica, criada por Juliana Mos-cofian, de Montenegro (RS), consiste em um registro cênico do casal em uma delicada atmosfera de romance e glamour. Ela explica que optou pelo novo nome por achar que combina mais com a proposta de seu trabalho. “A ideia é que não seja algo para estragar e sujar o vestido, mas sim um momento delicado, romântico e engraçado ao mesmo tempo”, afirmou. O trabalho é inspirado no charme dos casamentos europeus e americanos. Um jeito doce e alegre em contar um dia feliz buscando tornar esse mo-mento tão inesquecível quanto o casamento. Juliana foi responsável pelo belos clicks da união da gaúcha Renata Heine e o americanense Vinícius Françozo.

Explosões, perseguições e cenários hiper-realistas de uma Terra futurística e devastada formaram as primeiras imagens do filme “Elysium”. Dirigido por Neill Blomkamp (“Distrito 9”) e protagonizado por Matt Damon, o longa é a primeira incursão do brasileiro Wagner Moura no cinema internacional que também conta com Alice Braga no elenco. O personagem de Wagner é um misto de revolucio-nário, fora da lei, hacker e coiote. “Meu personagem faz questão de estar fora, não quer fazer parte do que sobrou para eles na Terra”, contou o ator em recente entrevista. O que sobrou, no caso, é uma Terra superpopulosa e pobre, onde vivem as camadas mais baixas da humanidade, impedidas de se juntar à elite em Elysium, uma estação espacial paradisíaca onde vivem as classes mais altas.“Elysium” tem estreia no Brasil prevista para 20 de setembro de 2013.

Depois do surgimento da sereia da vida real, que gastou milhões para ser dona do próprio rabo, a modelo Linden Wolbert, e nadar pelo oceano, agora surgiu também a versão masculina do caso: Eric Ducharme. Aos 22 anos, o rapaz tem uma grande pai-xão em sua vida: as sereias. Não satisfeito em saber tudo sobre as lendas que envol-vem as encantadoras criaturas do mar, o ra-paz decidiu ser como uma delas. Para isso, tem uma coleção de caudas e se tornou mergulhador certificado.O sereio humano, cujo nome é o do prínci-pe do desenho A Pequena Sereia, da Disney, é mergulhador profissional, o que o ajuda em seu vício em nadar em sua cauda longa ao menos três vezes por semana, durante uma hora e meia. O sereio define seu vício como um estilo de vida. “Eu como, respiro e durmo pensando nas criaturas místicas”, revelou.

JÓIA nAs UnHAs

Pequeno Sereio

empresários da cidade de Guadalajara, no centro-sul do México, lança-ram as primeiras cervejas dedicadas à comunidade gay do país. a “sala-mandra” e a “Purple Hand” (mão púrpura, em tradução literal), da fabri-cante Minerva, são totalmente orgânicas, produzidas com malte e mel.Por enquanto, só 500 caixas foram fabricadas e já estão esgotadas. os fabricantes afirmam que a procura é grande até em outros países, como argentina, equador, chile, colômbia, Japão e estados unidos. a Minerva pretende, no entanto, primeiro atender o mercado doméstico.

CERVEJA GAY

FICÇÃOVERDEAMARELA

Glam Wedding

A irresistível e clássica combina-ção de preto e branco fugiu do guarda-roupa da mamãe e invadiu o armário das meninas. O duo mais queridinho do mundo é também tendência na moda infantil neste Inverno. Para investir, vale apostar tanto em peças lisas, quanto em pe-ças estampadas, sempre mantendo apenas as duas cores! O resultado? Looks supercharmosos!

Trechcoat (Turma da Malha), R$ 119,00 para A JaponesaCalça legging em linha (Noruega), R$ 45,90 para A JaponesaBota em couro cano longo (Menina Rio), R$ 115,00 para Caramelo ColoridoChapéu de pele sintética (kit com cachecol), R$ 67,40 para Caramelo Colorido

P&B

MarIa lUIZa

20

Z A N I N I

KIDs

Vestido em devoré (Animê), R$ 284,70 para Piá PiôCasaqueto em linha com gola de pérolas (Animê), R$ 154,40 para Piá PiôBolsa e tiara em couro com detalhes em pérola (Drilú), R$ 45,00 e R$ 90,00 para Piá Piô

nIcole

21

K Í L A R I S

Conjunto saia balonê em tule rebordado e blusa em malha com pérolas e plumas (Animê), R$ 279,00 para Piá PiôSapatilha (Animê) em verniz, R$ 147,00 para Piá PiôTiara e bolsa (Drilú), R$ 45,00 e R$ 90,00 para Piá Piô

soPHIaAugusto Árabe de Souza

22

Calça resinada (Le Lis Petit), R$ 129,00 para Mel RosaCamiseta (Love T-Shirt), R$ 179,90 para Mel RosaTricô (Le Lis Petit), R$ 129,90 para Mel RosaTiara com plumas (Drilu), R$ 45,00 para Caramelo ColoridoSapatilha (Mel Rosa), R$ 129,90 para Mel Rosa

IsadoraG A L A S S I

Texto e produção: Juliana PinheiroFotos: Allisson RobertoAgradecimento: Fernando Reame DecoraçõesEndereços no final da revista

23

24

“Ser mãe é uma bênção! Um dom divino! Meus filhos me completam e me fazem muito feliz e orgulhosa. Rafael com 25 anos e André com 22 anos”

dese

jos

Claudia Trochmann

COm ATITUDE

empresáriaSecretária bilingue com formação em Letras pela Unimep é sócia-gerente há 15 anos da Tito Farma Farmácia de Manipulação em Santa Bárbara d’Oeste. Sua paixão é ser uma mãezo-na dedicada e feliz!

“Existem lugares maravilhosos no Brasil, mas sem dúvida a minha viagem preferida foi na Europa!

Amei todos os lugares e principal-mente Paris. Moraria lá tranquila-

mente!!! É deslumbrante!”

“Dudalina, para as camisas, é uma grife que não abro mão!”

“Na gastronomia, meu prato pre-dileto é paella à marinera”

“ Meu estilo eu descubro quando acordo... Às vezes gosto do social e às vezes do casual!”

“Ser chique é ser autêntica!”

“Básico no meu closet? Jeans! Uma peça versátil, prática e

muito fácil de ser usada!”

“A marca que gosto é Dolce & Gabbana. No dia-a-dia uso Light Blue e para ocasi-

ões especiais gosto do The One.”

“ Eu adoro brincos, pulseiras e relógios, uso de várias marcas e vários estilos!”

“Na make uso Rímel e delineador da Lancôme, batom da Revlon, base líquida da Natura Una. Gosto muito da linha M.A.C. que é perfeita!

“Sapato prefiro peep toe. Adoro Carmen Steffens e Schutz. Também sou louca por botas da Via Uno e da Corello, que são perfeitas para o inverno!”

“ Acabei de ler ‘O inferno de Gabriel’, mas o livro ‘Minutos de sabedoria’ fica na minha cabeceira e toda noite abro aleatoriamente e leio um trecho. É sempre bom para refletir.” “Meu sonho de consumo é

um jatinho (risos)“

26

Moderna, nada boazinha e com muita atitude. Perfil da fashion girl que se joga no estilo gótico-rocker. Atitude impressa em sua linguagem visual numa apologia à ousadia e quebra das regras. Aposta da estação invernal, incorpore essa máxima da expressão de rebeldia com as It Girls Nicole Vasconcelos e Ana Paula Teixeira.

Nicole VasconcelosVestido preto Carlos Miele, R$ 359,00 para Ana RevelinColar crucifixos, R$ 84,00 para Paris BijouxSapato, R$ 399,90 para Santa Lolla

Rebelde com causa

27

Ana Paula TeixeiraJaqueta de pelica com spikes, R$ 1.100,00 para M.M. MaisonCalça cobra Suffi, R$ 197,70, para M.M. MaisonBlusa caveiras Index, R$ 49,80 para M.M. MaisonSapato Santa Lolla, R$ 369,90

28

Nicole Vasconcelos Blusa Moleton Chopper, R$146,00 para Ana RevelinSleeper, R$ 159,90 para Santa LolaMini saia jeans, sob consulta para MM Maison

30

Ana Paula Teixeira Short couro fake preto Chopper, R$ 280,00 para Ana Revelin

Paletó couro fake Chopper , R$ 455,00 para Ana RevelinBlusa bordada Carlos Miele, R$ 498,00 para Ana Revelin

Bolsa Chopper, R$ 279,00 para Ana RevelinÓculos de grau roxo Just Cavali, R$ 671,00 para Óticas Diniz

Óculos de sol Michael Kors, R$ 460,00 para Óticas DinizBracelete prata, R$ 72,00 para Paris Bijoux

31

Nicole Vasconcelos Blusa Fórum, R$ 158,10 para M.M MaisonSaia jeans Chopper, R$ 172,00 para Ana RevelinBracelete dourado, R$ 72,00 para Paris BijouxTênis spikes, R$ 329,90 para Santa Lola

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches e Isis BochicchioProdução de Moda: Isis Bochicchio | Make: Leon CiprianoHair: Willian Duarte | Agradecimento: Vicco Pizzaria Endereços no final da revista

Plaft & Pluft

Canudo

Bagagens

TÔ NUDE!

Cumbucas

HAPPY

Ju Jensen, jornalista

Americanense da gema, o virginiano, torcedor do Palmeiras, tem como mania de dormir com o rádio ligado sob o tra-vesseiro. Hábito de estar sempre atendo à informação, afinal são 33 anos de atua-ção no Jornalismo. A informação precisa e imediata é a temática do seu programa, Vox News, todas as manhãs pela Rádio Vox 90. “Já estamos com mais de 5 anos de Vox News, sempre preocupados em abastecer os ouvintes da região, onde a Vox é muito forte. Temos muitos infor-mantes e uma boa agenda”, enfatizou o jornalista formado pela PUC Campinas, que tem como hobby jogar tênis.

Medo: Da violência de nossa cidade e re-gião. Isso me incomoda muito.Ira: Jamais, de nada e de ninguém.Saudade: De meu avô Guerino Gobbo e minha avó Isaura Braga Jensen.Alegria: Ver o sucesso de minha filha Mariana.orgulho: Do trabalho que faço, apesar de simples e humilde.Marca registrada: Sou avesso à badala-ção.Ju Jensen por Ju Jensen: Uma pessoa totalmente diferente do que a maioria imagina.

Hum?? Pessoas que repetam a mesma coisa várias vezes para mim.É?? A contenção da violência em Ameri-cana. Isso me deixa injuriado.oh! Aplausos eternos para dr. Jessyr Bian-co. E aplausos atuais para Marlon Freitas.

A jovem Camila Piconi Mendes acaba de se graduar em Fisioterapia, pela Unimep, em dois das de muitos festejos na cidade de Piracicaba. Camila produziu um currículo exemplar com participação de monito-rias e trabalho de iniciação científica na área de fisioterapia respirató-ria, premiado pelo CNPQ como o segundo melhor trabalho apresenta-do na mostra de 2011. Incansável, já está cursando pós-graduação na Unicamp, na área de fisioterapia respiratória aplicada em Unidade de

Terapia Intensiva (UTI). Os pais estão no maior orgulho!

Tilly Dollo, que por anos morou na Inglaterra, volta definitivamen-te à terrinha nas próximas semanas. Ela quer curtir a família mais de perto e acompanhar o final da segunda gravidez da filha Karina Dollo. Bem vinda de volta!

A feijuca do Villa Scamboo com comando da Hard Eventos, leia-se Daniel Biasi e Ricardo Dollo, promete ser sensação no dia 18 de maio com um line-up de primeira: Djs Gutto Maia, Cesar Filter, Renato Naia e Viktor Mora, além da banda Pop Samba. O evento que começa às 14 horas, tem apoio do Tudo UP! Belos, Vips e fashionistas, se joguem!

Maria Amábile Mollon Suzigan, queridíssima, é aniversariante especial do mês de maio. À essa geminiana, o carinho da

UP! Magazine.

Ai, ai, ai... E a luluzinha loira e perua, que está passada com um figurão guapo, bem conhecido e bom partido,

que agita os points da região? Depois de rolar um affaire, a bonita resolveu se render ao charme do rapaz e dar

um ‘rolê’ por aí. Depois de muito blá blá blá, o tal parou numa praça bem conhecida e queria porque queria ir

aos finalmentes ali mesmo. A luluzinha ficou em pânico, mas tirou de letra trollando com o tal que estava usando

uma cueca medonha, velha e mal acabada. Pra resolver a situação só um daqueles papa-bolinhas. Chicoteia com

força. Ah, e nem me processa que sou pobre!

O ti-ti-ti na city dá conta da moçoila tele-visiva, se é que vocês me entendem, que anda arrebatando corações. Dizem que um cantor chapeludo, desses que faz a linha gogo dancer, anda movendo montanhas pela fuefa. Outro dia, depois de um show em outro estado, o bombado veio bater à porta da bonita. Agora ela ficou doce! Arrasa, Marilú!

Cruzes! Passado com o ex-figurão que atravessa uma fase de vacas bem magrinhas, que precisou ser socorrido num certo motel da região. Nada preve-nido, se viu sem nenhum aqüé e cartão de crédito na hora de pagar a conta na saída do antro. O jeito foi marcar o ‘mets’ na conta do chefe da segurança... Se manca, Adamastor!

Docinha

Liso e leso

32

Democrático, o Outono-Inverno aterrissa em di-versas tendências trazendo personalização e ele-gância aos muitos perfis. Do verde esmeralda à estampa geométrica, passando pelo couro black total ao metalizado, assimetria e a alfaiataria. Tendências que ganham ainda mais glamour em ambientes que falam a mesma linguagem e tra-zem pura sofisticação. Encontre-se!

Essência & Moda

34

Blusa laranja Mandi, R$ 199,00 para Totonho AzevedoCalça preta Le Lis Blanc, R$ 259,50 para Totonho AzevedoBlazer paetê preto Bob Store, R$ 989,00 para Totonho AzevedoCluch croco dourada, R$ 319,90 para Santa LollaSapato uncle boot, R$ 309,90 para Santa LollaBrincos com brilhantes, sob consulta, para La SaleteAnel de brilhantes, sob consulta, para La SaleteCinto fivela metal, R$ 312,90 para Totonho Azevedo

Marta Romano

35

Camisa One up, sob consulta, para Mel RosaCalça verde esmeralda Jorane, sob consulta, para Mel RosaSapato Luiza Barcelos, sob consulta, para Mel RosaColete bronze One Up, sob consulta, para Mel RosaBrincos para Tânia Semi-joiasAnéis para Tânia Semi-joiasCluch bronze, R$ 105,50 para Tânia Semi-joias

Tânia Faé Sarri

36

Blusa cetim branca, R$ 152,00, para Carol KokolCalça - Daslu, sob consulta, para Mel RosaTweed - Bo.Bô, sob consulta, para Mel RosaBrinco Maxi rosê, R$ 36,00, para Paris BijouxConjunto pulseiras rosê, R$ 45,00, para Paris BijouxBracelete rosê com cristais, preço sob consulta para Paris BijouxCluch rosê camurça, R$ 249,90, para Santa LollaSandália nude com spikes dourado, sob consulta para Santa Lolla

Juliana Klein Papa

Fotos: Allisson Roberto | Texto: Wagner Sanches e Isis BochicchioProdução de Moda: Isis Bochicchio | Make: Hanalu Boutique da BelezaAgradecimento: Casa Bonita Decorações Endereços no final da revista

37

Camiseta branca brasão Mixed, sob consulta, para ApparenceBlazer Off White zebra Bo.Bô, sob consulta, para ApparenceCalça Caramelo Mixed, sob consulta, para ApparenceCoturno marrom Capodarte, sob consulta, para Atelier MixBrinco argola com cruzes, R$ 54,00 para Paris Bijoux

Camisa seda branca - Dudalina, R$ 699,00, para Enrico FerriShorts couro vermelho bordado - Pat Bo, R$ 1.529,99, para ApparenceSapato bronze - Dumond, R$ 279,90, para Atelier MixBrinco ouro argola, sob consulta, La SaleteAnel de rubi com brilhantes, sob consulta, La SaleteAnel de rubi e esmeralda indiana, R$ 359, Tânia Semi-Joias

Layla Valadão

Flávia Braggion

39

TALENTOcom estiloFigurino da delegada Helô conquistou

as telespectadoras e a atriz Giovanna

Antonelli fala do sucesso que conquis-

tou na pele da delegada linha dura – e

cheia de estilo.

A policial é uma das personagens que mais tran-sita entre os diversos núcleos do folhetim de Glória Perez e sua função de alinhavar várias tramas - sem contar seu simpático e turbulento relacionamento com Stênio, vivido por Alexan-dre Nero, que levou Giovanna a dividir o posto

de protagonista da novela ao lado de Nanda Costa. Helô se tornou um dos grandes sucessos da novela Salve Jorge, principalmente pelo figurino, que conquistou as telespectado-ras. Seus looks são os mais pedidos da emissora. “Acho lindo o figurino dela! Acho que Helô tem personalidade. E eu gosto de compor a personagem de fora para dentro. Acho que a compo-sição das roupas combina com o cabelo, com a maquiagem e os acessórios. E tudo isso na medida certa, sem exagerar”, dis-se Giovanna durante entrevista. A delegada tem o cabelo mais desejado pelo público da Globo, mas é na Central Atendimento ao Telespectador da emissora carioca que a atriz reina absoluta. Desde que ‘Salve Jorge’ entrou no ar, Giovanna aparece no Top Ten de roupas, maquiagens, acessórios e até papéis de parede mais pedidos pelo público e, no mês de março, bateu seu recorde de aparições - deixando Nanda até de fora dos rankings. Peça--chave no figurino de Helô, a bolsa amarela da grife internacio-nal Coach também é sucesso entre as telespectadoras. O acessó-rio é praticamente uma peça-chave no armário da personagem e já apareceu em vários capítulos em modelitos diferentes. A

personagem combinou a bolsa amarela com calça jeans e cami-sas coloridas, macacão com estampa de lenço e um look de calça social e blusa de tecido leve. O visual da personagem conquistou até Antonelli, que se inspira nas roupas que usa nas cenas em sua vida real. “Gosto da exuberância dela. Helô anda super na moda. Levo muitas coisas minhas para o figurino dela e vice-ver-sa. Adoro esmaltes, tanto que pinto as unhas das minhas filhas [Sofia e Antônia] e os óculos, por exemplo. Fico muito feliz em representar as delegadas do Brasil. Elas são lindas, bem vestidas e vaidosas”, afirmou em recentemente aparição no Fashion Rio.

TRABALHoS E PRoJEToSO trabalho marca o reencontro da atriz com Gloria Perez, que lhe deu uma de suas personagens mais marcantes, a mulçuma-na Jade. “Trabalhar com a Gloria é sempre maravilhoso, ela me deu uma das personagens mais importantes da minha carreira. Adoro o trabalho dela”, contou a atriz. Giovanna ainda não tem planos para quando Salve Jorge acabar, mas sonha em interpre-tar gêmeas na TV. Hoje, Giovanna já tem 12 novelas no currículo, além de participações em minisséries e filmes.Suas personagens são sinônimo de sucesso e não pense que fo-ram apenas as roupas e as bolsas de Helô que conquistaram o público. A capinha de celular da delegada em formato de soco inglês já entrou na listagem dos itens mais pedidos, além, claro, dos belos cabelos ondulados.

Bolsa Amarela Coach

pers

ona

Texto: Wagner Sanches Fotos: Divulgação

41

hype

JARDIM BoTânICo PLAnTARUM O cenário encantador no qual o Bravíssimo Ristorante está instalado

possui mais de 3,7 mil espécies de vegetais, identificadas e cultivadas em 17 jardins temáticos com lagos, canteiros floríferos, bosques de árvores

nativas com áreas sombreadas e painéis interpretativos. No Verão, o des-taque fica por conta dos exemplares de vitória-régia em plena floração. O Plantarum é uma associação sem fins lucrativos, fundada em 2007, dedi-cada à educação, pesquisa e conservação da flora brasileira, reconhecido

pela Comissão Nacional de Jardins Botânicos.

TUTTOdelizioso!

Instalado no charmoso Jardim Bo-tânico Plantarum, em Nova Odes-sa, o Bravíssimo Ristorante per-mite uma irresistível experiência gastronômica com os melhores sabores da Itália com toques das

cozinhas mediterrânea e européia. Com uma carta de vinhos com excelentes ró-tulos para acompanhar o criativo cardá-pio assinado pelos chefs Fabrizio Paccello e Andrew Bushee, o Bravíssimo de Nova Odessa é uma extensão do tradicional restaurante, localizado no centro de Pira-cicaba.Destacam-se no menu, polvo e ba-tatas ao vinagrete, alcachofra recheada com creme de gorgonzola, foiegras no lei-

to de polenta e molho agridoce de tâma-ras e laranja e salada de pera com folhas verdes e queijo de cabra como opções para entrada. Entre as massas, talharine de frutos do mar é o carro-chefe. O risoto de palmito com medalhão é um clássico do restaurante, assim como prime rib com bolinho de mandioquinha em crosta de gergelim torrado. Para quem prefere peixes, a dica é o abadejo com farofa de camarão. Entre as sobremesas, o crepe de banana com sorvete de creme é a mais pedida. E para finalizar, café Nespresso, um diferencial oferecido pelo charmoso restaurante.

Serviço: O Bravíssimo está localizado na Avenida Brasil, 2000, em Nova Odessa, e funciona para almoço, de quinta a domingo, e para jantar, às sextas-feiras e sábados, a partir das 20h. Informações e reservas: (19) 3498.2031 ou 3402.6336.

Texto: Juliana Pinheiro Fotos: Divulgação

42

gour

met

FRAnCÊsclássico

Prato dos mais tradicionais da gastronomia francesa, o Cassoulet cai muito bem nos dias frios e em comemorações especiais como o mês das mães.

Castelnaudary, na França, é a cidade

patrimônio cultural do Cassoulet

A nossa receita desta edi-ção em homenagem as mães, grande como o coração delas, aquece como um abraço de mãe e consegue reunir muitas

pessoas ao redor da mesa. Afinal esse é o nosso desejo: que você possa reunir toda a família neste dia tão especial.As mães modernas são dinâmicas, traba-lham fora e dentro de casa, têm muitos compromissos profissionais e sociais e aí me pergunto: vou ainda colocá-las para cozinhar neste dia em sua homenagem? A receita não é complicada. É quase um prato único (só acompanhado de arroz branco) e grande parte da mesma pode ser preparada no dia anterior. Vocês já devem ter experimentado ou ouvido falar do Cassoulet, também chamado de Fei-joada Francesa, que dará um toque mais “sofisticado” para a refeição, porém com sabor e apresentação que não foge mui-to do paladar brasileiro. Ainda te dará a oportunidade de experimentar uma nova receita e surpreender seus convidados.

HISTóRIAPrato francês, originário da região do Languedoc, na cidade de Castelnaudary,

primariamente foi servida pela popula-ção local para alimentar os soldados que lutavam na guerra dos Cem Dias, entre 1337 e 1453, e hoje é patrimônio cultu-ral desta cidade. Tem várias versões que foram sendo adaptadas em muitos países no mundo todo. O nome Cassoulet vem do fato de ser preparada na “cassole”, ca-çarola, recipiente aberto e profundo, para o cozimento lento do feijão branco e seus “pertences”.

Saul Camargo NevesChef autodidata

43

Receita

CURIoSIDADEAssim como a Feijoada no Brasil, na França é muito comum encontrar Cassoulet já preparado em latas, variando o preço e ingredientes segundo a versão. As mais baratas contêm apenas feijão, molho de tomate, alguns pedaços de carne de porco e sal-sichas baratas. Preparações mais caras usam gordura de ganso e também podem incluir salsichas de Toulouse, carne de ganso, cordeiro ou confit de pato.

CASSoULETA nossa receita, ideal para um grupo de dez pessoas, foi adaptada com ingredien-tes bem brasileiros e muito usados na nossa feijoada.

Ingredientes 1 kg de feijão branco300 gr de bacon cortados em cubos300 gr de linguiça calabresa em rodelas300 gr de paio picado em rodelas600 gr de costelinha salgada de porco 1 kg de carne seca picada em cubos600 gr de coxinha de asa de frango400 gr de cenoura em rodelas6 tomates sem sementes, picadosÓleo de girassol1 cebola média2 dentes de alho laminadosSalsa a gosto para finalização 3 folhas de louroPimenta do reino a gostoSal

HARMonIZAÇÃo

Por ser um prato largamente apreciado na Fran-ça e cuja receita sofre inúmeras alterações, o Cassoulet costuma ser consumido com vinhos da própria região. “Pode não ser o mais correto em termos técnicos, mas tem uma importância mui-to grande culturalmente”, explica Gabriela Mon-teleone, sommelière do restaurante DOM. Com boa estrutura tânica e coloração pungente, tan-nat e malbec — as estrelas do sudoeste francês — oferecem as parcerias clássicas. A sommeliè-re, no entanto, propõe a escolha de uma bebida com um pouco mais de acidez e leveza para equi-librar os sabores marcantes do prato. “Cassoulet fica ótimo com os vinhos frescos do Vale do Loi-re, principalmente os da Apelação de Cheverny, feitos com pinot noir e gamay”, propõe.

ToRTA DE LIMÃoPara completar este almoço maravilhoso, suge-rimos uma sobremesa leve e muito gostosa. Essa receita é de família e aprendi com minha mãe. Ingredientes Para massa150 gramas de farinha de trigo2 gemas 100 gramas de manteiga2 colheres de açúcar

PreparoAmasse tudo com as mãos, abra a massa numa forma de fundo falso e leve ao forno para assar.

Ingredientes do recheio 1 lata de creme de leite sem soro1 lata de leite condensado½ copo de limão espremido

Preparo finalBata os ingredientes na batedeira, coloque o re-cheio sobre a massa assada e fria. Leve à gela-deira e decore com chantilly e raspas de limão. É uma delícia!

PreparoO feijão deve ser colocado de molho por 2 horas. Enquanto isto prepare os outros ingredientes. A carne seca salgada deve ser bem lavada em água corrente. Após colocar em uma panela com água fervendo por 20 minutos, dispense essa água e coloque novamente na panela outra água fervente e deixe cozinhar até ficar macia. Reserve. As carnes suínas devem ser lavadas em água corrente e colocadas em uma panela com água fervendo por 20 minutos. Escorra e reserve. O frango deve ser temperado com sal e pimenta do reino a gosto e depois refogado em uma panela com uma colher de óleo, até dourar. Em seguida, reserve. Os embutidos (paio e linguiça calabresa) devem ser cortados em rodelas não muito finas, de aproximadamente 2 centímetros. Deve-se retirar a pele dos mesmos. Coloque os pedaços em água fervente por 2 minutos, fora do fogo. Escorra e reserve.O bacon deve ser levemente frito em 2 colheres de óleo, escorrido e despreza-se a gordura da fritura. Em uma panela de pressão coloque o feijão e 5 partes de água fervente e cozinhe por 10 minutos. Em uma caçarola, que pode ser de barro ou tradicional, coloque 4 colheres de óleo, deixe esquentar, adi-cione a cebola e o alho laminado e refogue rapidamente. Adicione as carnes e os embutidos, o bacon e, na sequência, o feijão com a água do cozimento e também o louro. Cozinhe por mais ou menos 25 minutos em fogo baixo. Adicione o tomate e a cenoura, corrija o sal e termine o cozimento assim que você tiver o caldo mais grosso a gosto. Na hora de servir adicione salsa por cima.

Dicas• O arroz branco é o acompanhamento ideal;• Você pode utilizar outros ‘pertences’ como lombo de porco salgado, orelhas, rabo e carne de cordeiro pré-elaborada;• O Cassoulet pode ser servido em pequenas cumbucas de barro individuais com farinha de rosca polvilhada por cima e levada ao forno para gratinar.

44

cesar’s Party O empresário César Dei Santi comemorou o aniversário de 40 anos com charme, re-quinte e muita animação. Ao lado de sua querida Kari-

na - maravilhosa num vestido adornado com correntes douradas - recepcionou os convidados com aquele Joie de vivre contagiante. O clima de balada chique to-mou conta da noite e fez a diferença nos mínimos detalhes. A começar pela recep-ção dos convidados na entrada do Espaço Imperial com uma dupla irreverente de anões - Todinho e Montanha. A ambien-tação trazia elementos e referências de balada pop inspirada no roxo, a cor do convite. Tudo muito moderno e elegante ao mesmo tempo. Na decoração, desta-que para castiçais mais arredondados, lounges com cadeiras cristal e abajoures com garrafinhas de Black. Tudo muito despojado, mas extremamente aconche-gante. Transparência, acrílico e muito preto presentes nas taças e tecidos. No buffet, comidinhas de boteco do Beppo Giovanni e cumbuquinhas de massas. A ilha oriental com delícias preparadas por Alexandre Higa, leia-se Dushi, estava ir-resistível. O grupo Tech Samba animou a pista de dança e em especial o tradicional pique é pique. Nas pick-ups, o VJ Magrão, direto de Minas Gerais, que comandou a trilha sonora alucinante. O ponto alto da balada ficou para o Robotron que ferveu ainda mais a festa. Como lembrancinha, uma injeção de glicose numa seringa com brigadeiro. Texto: Wagner Sanches

Fotos: Clodoaldo dos Santos

1

2

3 4

5 6

7 8 9

45

1. O aniversariante Cesar Dei Santi recepcionou os amigos ao lado da mulher Karina para comemorar os 40 anos com muita balada2. Karina Dei Santi causou frisson com vestido sob medida todo em correntes douradas 3. Fabiana Coelho, leia-se Sucraria, com o maridão Eduardo Crepaldi4. Luciana e Humberto Giacomin, que formam um dos casais mais queridos da região5. O médico Mário Silva no click com Suse Medeiros6. Kaline Zabani e Rone Alves Maria também foram abraçar o aniversariante7. Os casais Ivana e Walter Françoso Neto e Cristiane Miante e Eduardo Pascotte8. No mais badalados eventos, Cecília Dei Santi 9. Andréa Jordão e Marcelo Malteze se divertiram no clima de balada10. A sogra Vera Lucia Barcelos Signorelli11. Os anões Todinho e Montanha, que alegraram os convidados12. Maria Isabel e Marcos Dei Santi, irmão do aniversariante13. Ruthe e Orlando Dei Santi, pais do aniversariante14. Maria Eduarda e Cesar Dei Santi Filho, os filhos do aniversariante15. A bela Raquel Dei Santi, irmã do aniversariante16. Loiras e poderosas! Daniela Kokol Najar e Sara Rossi Dollo17. Patricia e Giovanni Pamfilio, leia-se Beppo Giovanni, que assinaram o buffet da noite18. Omarzinho Najar, Fred Santarosa e João Paulo Martins, entre os mais animados da festa19. Casal dos mais queridos, Juliana e Ricardo Andreetta20. O badalado casal, Vanessa e Marcio Leitão21. Cintia e Marcos Falcade agitando a noite22. Nildete e Neto Califórnia, que sempre esbanjam simpatia

10 11

12

15

18

20 21

22

19

16 17

13 14

R U A F O R T U N A T O F A R A O N E , 3 0J D G I R A S S O L - A M E R I C A N A / S P

W W W . E N R I C O F E R R I . C O M . B R1 9 3 4 0 7 8 4 4 5

an_dudalina_enricoferri.indd 1 17/04/13 16:23

47

R U A F O R T U N A T O F A R A O N E , 3 0J D G I R A S S O L - A M E R I C A N A / S P

W W W . E N R I C O F E R R I . C O M . B R1 9 3 4 0 7 8 4 4 5

an_dudalina_enricoferri.indd 1 17/04/13 16:23

O desfile beneficente da Maison Alleggra reuniu as chiques, elegantes e catalogadas da society campineira com comando de Kelma Negrão e Ana Paula Camargo. O evento

em prol da Casa Ronald Mc Donald, que auxilia pacientes com câncer e hemopatias, aconteceu no Espaço Esquinica, no Hotel Vitória, com modelos da vida real. Na coleção Outono Inverno da estilista e blogueira Renata Negrão, a ascensão da cor vinho, muitas peles e couros sintéticos. Fechando as passarelas, dois looks noiva do Oui! Atelier, que trouxe ainda mais glamour ao happy hour. Luxo e solidariedade.

1. No comando da tarde fashion, Ana Paula Camargo (proprietária Alleggra) Vivian Tichauer (Oui! Atelier), Cidinha Ortiz, a estilista Renata Negrão e Kelma Negrão, organizadora do evento beneficente 2. O rasante de Mariana Baracat3. Todo o astral de Zuleica Amaral4. O belo sorriso de Luciana Zanardi5. Letícia Maluf, que arrasou na passarela, recebeu o carinho do namorado Matheus Piva6. No flagra, Cristina Travassos de Araujo7. Trio solidário: Izilda Moraes, Darcy Florence e Cristiane Gracioli8. Ana Marcia Silveira com a filha Rebecca9. Fabiana Gurgel no click para a coluna 10. O perfil de Kika Amato11. Celma Florence na pose para a UP! Magazine 12. Claudia Marçal com a filha, Theodora

Texto: Wagner Sanches Fotos: Clodoaldo dos Santos

2

1

3 4

7 8

9

11 12

10

5

6

PassarelasOLIDáRIA

49

ÍTALA E AmIRUm verdadeiro conto de fadas. Assim foi a união de Íta-

la Favero de Lima com Amir Ibrahim Elzayat realizado com pompa e requinte dentro dos preceitos islâmicos, no Espaço Le Blanc. A cerimônia foi celebrada pelo

Sheik Mohamed Kalil e emocionou. A noiva, belíssima, usou um vestido sob medida e o noivo estava radiante e impecável. Na decoração de Fernando Reame por conta da origem da família do noivo, um ambientação clássica, mas com a vibração das co-res misturando tons quentes como vinho e laranja, terracota e marrom. As toalhas das mesas dos convidados eram verdes e a mesa de finger foods toda em voal representando uma tenda ára-be com petiscos típicos. Um detalhe à parte era o imenso lustre que mudava de cor de acordo com a luz do led. Os noivos foram anunciados por dançarinas da dança do ventre e por bailarinos. A noiva causou frisson no centro da pista de dança mostrando que já incorporou a cultura do marido e deu um grande show nos passos da dança típica. Noite de amigos, de muita festa e de comemoração. Ítala e Amir curtiram a lua-de-mel com um tour prolongado por toda a Europa.

1. Sheik Mohamad Khalil, que celebrou a união2. Lourdes e Affonso Lima, pais da noiva3. Izabel Cristina e Assad Elzayat, irmão do noivo4. Kaokab e Ibrahim Elzayat, os pais do noivo5. Wilmarise e Santo Consulin6. Nadia Elzayat, irmã do noivo com Walid Jabbar7. Gustavo Favero de Lima, irmão da noiva, com Carolina Miranda8. Impecáveis! Wissam, Tharek e Mohamad Elzayat9. Naryman Elzayat e Sidney Medeiros10. Alessandra e Paulo Consulin11. O belo casalzinho, Gustavo Pafaro e Lilian Nasci

1

2

4

6 7

10 11

8 9

3

5


L uxo, beleza e muita animação numa festa única e cheia de Glamour! A balada mais vip e pop dos último tempos trouxe um novo conceito de festas no País. Marca que traz magia e leva charme e sofisticação para todos os eventos.

Idealizada por Fadi Alameddine, a Festa Glamour bombou o Espaço Americana com realização do baladeiro e top prometer, Fábio Souza. Line-up espetacular, excelente estrutura e pegada Tudo UP!, que apoiou a superfesta!

1. Fábio Sousa, organizador da mega festa, junto da namorada Dani Rigo2. Allan Bosso e Monica Lacava curtindo de camarote3. Marombados, Tiago Dezan e Thiago Ribeiro4. Fernanda Reis esbanjou simpatia5. Fernando Cavicchiolli fez sucesso na balada 6. O estilista Totonho Azevedo7. Glamourete! Priscila Naithig8. Fadi Alameddine, idealizador da Festa Glamour, no click com Bruno Fernandes (B2)9. As belas Mariline Zorzetto e Jéssica Martins10. Tais Sanches, nos camarotes, com o namorado Marcos Andreoli11. Na descontração, Fabiana Mation e Amanda Pansonato


1

2

3

5 6

7 810 11

9

4

Untitled-1 1 25/04/13 16:27

52

1. Débora Furlan, o mega badalado Leopold Cavalli, Ana Paula Hofman e Gi Rigo2. Luigi Cavalli, proprietário da grife IPE Cavalli no click com as arquitetas e designers de interiores Débora Furlan, Mariana Oliva, Ana Paula Hofman e Gi Rigo. Foto direto de Milão, na Itália.

1. O arquiteto Índio da Costa com Leandro Stechinski, coordenador de especificação técnica da Docol2. De Americana, as arquitetas Heloisa Pascote e Vanessa Poço3. As arquitetas Ana Clara Stock e Cintia de Queiroz4. Ana Maria Bogar, designer de interiores5. Edson Gaidzinski Junior, presidente da Eliane Revestimentos Cerâmicos com Antonio Carlos Kieling, diretor superintendente da Anfacer - Associação Nacional dos Fabricantes de Cerâmicas para Revestimentos

E xclusivamente para o FuoriSalone 2013, em Milão, a renomada Visionnaire abriu seu show room com 2.000 m² de ambientes cheios de exuberância e criatividade. Cenários que

evocam mobiliários que são verdadeiramente obras de arte. O espaço foi aberto com uma grandiosa festa com temas de filmes inesquecíveis nos diversos espaços. Blow-ups de cenas icônicas de cada um dos filmes formaram o pano de fundo de cada configuração. E um grupo de americanense liderados pela colunista Gi Rigo participou do evento. E isso não é tudo... Luzes, câmera, ação! O resto? A Up! Magazine esteve lá e irá mostrar alguns detalhes em alto estilo!

C om o design no seu DNA e comercializando produtos em mais de 40 países, a Docol Metais Sanitários prestigiou arquitetos,

empresários e decoradores do Brasil e do mundo na Semana de Design de Milão. A empresa recebeu os profissionais no happy hour Benvenuti a Milano Docol, na data de 9 de abril, no Espaço Brazil SA, em Milão, na Itália. No Dinner Dance, a empresa também ofereceu um jantar dançante para arquitetos com a presença de profissionais do Brasil e do exterior.

Texto: Gi RigoFotos: Divulgação

Texto: Wagner SanchesFotos: Divulgação

VISIonnAIRE DESIGn GALLERyVISIonnAIRE DESIGn GALLERy

1

1

2

3

4

2

5

DESIGNCOm CHAmPAGnE

É MODALOJAS KACYUMARA

É PRA SUA MÃEÉ TENDÊNCIA

LOOKS POR CAROL FERRAZ & DANI RIGO DO BLOG GUTIE.

ELAS VESTEM LOJAS KACYUMARA.

ww

w.lo

jask

acyu

mar

a.co

m.b

rBO

LSA

E S

APA

TOS

POR:

53

É MODALOJAS KACYUMARA

É PRA SUA MÃEÉ TENDÊNCIA

LOOKS POR CAROL FERRAZ & DANI RIGO DO BLOG GUTIE.

ELAS VESTEM LOJAS KACYUMARA.

ww

w.lo

jask

acyu

mar

a.co

m.b

rBO

LSA

E S

APA

TOS

POR:

54

Sambada MariaA nostalgia das construções de

Carioba com o sotaque do sam-ba num tributo repleto de emo-ção e cultura. Esse é o mote do

projeto Samba da Maria realizado pela Associação Agostinho de Cultura. Na roda de samba, a energia das músicas raízes convidando o sambista para extravazar bem ali, na rua da vilinha do Villa Scam-boo. A reestreia do projeto entrou com o pé direito e com muito sucesso. Reunião de grandes nomes do samba e fãs do rit-mo de toda a região.

1. Maria Amélia Moscon comandando o Samba da Maria2. Atenta ao ritmo, Thais Rillo Andrade3. Adilson Rovina em ritmo de samba4. Na cadência do pandeiro, Marcia Comelato5. Magali Comelato, diretora da Editora Adonis 6. Magno Freitas com a filha Taís7. Aline Gusmão e Rafael Martins se divertiram na vilinha 8. Patrícia Alba e Charles Neme, proprietários do Villa Scamboo9. O secretário de Educação de Americana, Luciano Correa10. O casal Divina e Aluisio Bertalia11. Sempre apoiando os evento culturais, Juarez Godoy12. Músico Allan Cannon


1

2

5

8 9

10

12

11

6 7

3 4

i n v e r n o 2 0 1 3

rua Fortunato Faraone, 36 - Jardim Girassol | americana

tel (19) 3645-0774

santalolla.com.br

/santalolla @santa_lolla @santa_lolla

WW

W.S

ANTA

LOLL

A.CO

M.BR

SL anuncio Americana.indd 1 4/16/13 4:05 PM

56

FAsHIOn DAYMel Rosa

Uma noite de moda e muito glamour. Clima perfeito para receber as belas, badaladas, poderosas e fashionistas no ‘Mel Rosa Fashion Day’, comandado pela empresá-

ria Melissa Faria. A maison ganhou ares de lounge chique na decoração de Fernando Reame com mol-duras de quadros e cadeiras Tiffany. Na coleção Ou-tono Inverno, combinações de tecidos e texturas, a ascensão do branco e preto, o barroco que fascina e o rubi, vibrante e poderoso, cor que promete ser a coqueluche da estação. As blogueiras Sophia Alck-min e Cris Tamer, do Blog Betty, deram rasante pelo evento e trouxeram dicas pra lá de especiais. Entre as novidades, a grife Alexandre de Paris com aces-sórios que dão um toque de elegância ao penteado comportadinho e o Instapicture, um totem inspirado no Instagram com clicks em tempo real. Comidinhas do Buffet Claudia Porteiro e som e iluminação de Alan Alcântara. Noite regada a muito espumante que também marcou o lançamento da revista UP! Maga-zine de Outono.

1. Céia Rodrigues conferindo as novidades da UP! Magazine de Outono 2. A empresária Melissa Faria recepcionando as chiques e bada-ladas no ‘Mel Rosa Fashion Day’3. As blogueiras Cris Tamer e Sophia Alckimin, do Blog Betty4. Em meio à descontração, Sandra Otero5. O estilista Thiago Gandra, que organizou o desfile6. A bela Fernanda Gimenez7. Mônica Romi Zanatta com a filha Marina8. Sempre impecável, Meiri Galassi9. Rosana Polo ficou encantada com os looks10. A empresária Elza Froner Bueno11. Alexandra Santarosa no click para UP! Magazine12. Nos melhores eventos, Silvania Nicoletti e Regina Leitte Faé


21 3

4

7 8 9

11

10

12

5 6

59

Uniões, giros e agitos, além dos mais badalados e con-corridos eventos da RMC (Região Metropolitana de Campinas). Momentos de rasante e descontração da society bacanérrima que é Tudo UP!

1. Os noivos Joanna e Caio Zebiani que se casaram na Chácara Santa Lúcia, em Americana, em noite das mais especiais2. O performático ator Rodrigo Peluca incorporando o personagem Jack Sparrow3. O anfitrião Marcos Lourenço da Silva com o comediante Patrick Maia e o empresário Laerte Santicchio, diretor da Rede de Supermercados Pague Menos na comédia stand-up do Pizza Company4. A empresária Aline Salvi Schmidt, deslumbran-te, em festa das mais animadas em sua Onodera Americana5. Fernanda Lahr, que comemorou o aniversário com animação no West Bar Americana6. Cacilda Gambarato e Joaquim Pedro Melo da Silva, presidente do Clube do Bosque recepcionando os associados no badalado jantar dançante7. Vania Panaro curtindo as festividades de 55 anos do Clube Flamengo8. As empresária Karla Valadão, Flávia Braggion e Layla Valadão na inauguração da Bakerloo, loja piloto de produtos congelados9. Ronaldo Casetta com a mulher, a empresária Theury Andrade, que apresentou as novidades da sua Dudalina – Enrico Ferri durante desfile do stand-up comapny10. Bruno Costa e Carolina Messici, proprietários da loja La Martina Campinas, grife argentina que home-nageia tradicional time de pólo

1

2

3

4

5

6 7

8

9 10

61

Aempresária Andréa Cavicchiolli, que está solteriríssima e desa-pegada, reuniu amigos e bala-deiros de plantão para come-

morar mais um aniversário com astral lá no alto. A recepção aconteceu nos cama-rotes do West Bar Americana reservados especialmente para a comemoração. A decoração temática com bexigas fluores-centes trouxe ainda mais animação e co-lorido à festa. Andréa causou frisson num vestido curto de paetês preto e prateado. Na trilha sonora, o melhor do sertanejo universitário com rasante dos belos e ba-dalados.

1. Pablo Bessa com Rejianes Cavicchiolli, irmã da aniversariante2. Kelly Fritsh com o namorado Bruno Andrade3. A aniversariante Andréa Cavicchiolli em noite animadíssima4. Gustavo Reis, de Jaguariúna, no rasante pelo aniversário5. Danielli Botelho adorou o clima country6. A advogada Taís Tasseli no giro pelo niver7. Baladeiro, Gerson Sallati8. Karina Barbosa foi paqueradíssima!9. De Santa Bárbara, o empresário Jé Donanzan10. Nas mais animadas festas, Simone e Alexandre Fagionato11. Leonardo Marques com a namorada, Nathalia Neleh12. In love! Cristhiane Brito e Murilo Trindade 13. Adriana Ferrari era pura animação


HAPPYBIRTHDAy

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10

11

12 13

62

Juntos há sete anos, Aline Simões e o cirurgião-dentista Wagner Rocha casaram-se com religioso na Igreja São Benedito, em Americana. A noiva optou por um tomara-que-caia com corpo estruturado e saia em camadas by Sinq Atelier que, mais tarde, se

transformou num curtinho ideal para a balada. A recepção aconteceu no Espaço Imperial todo decorado com rosas, lírios, alstroemérias e tulipas em tons de vermelho e amarelo. Na decoração de Odair Romeiro, muita prataria e contas de cristais. Jantar by Buffet Dona Cuca e assessoria de Danúbia Rocha, irmã do noivo, que cuidou de cada detalhe. Na trilha sonora da Visual Banda Show, hits de sucesso e muito rock’n’roll. Os noivos curtiram romantismo e muita descontração na Disney, nos Estados Unidos.

1. Os noivos Aline Simões e Wagner Rocha que viajaram em lua-de-mel pela Disney2. Dulcinea e José Wagner Rocha, pais do noivo3. Antonio Carlos Rocha, irmão do noivo, e Chaiene Lago4. Ryan e Marilleusa Benelli, o filho e a mãe da cantora Simony5. Renan e Leonardo Simões, irmãos da noiva6. Dirce de Azevedo Godoy, avó materna do noivo7. Daiane Oliveira e Marcelo Tayar8. Danúbia Rocha, irmã do noivo, que organizou em detalhes a festa do casamento9. Claudia e Cristiano Piacezzi, padrinhos da união10. Vilma Helena e Antonio Simões, pais da noiva11. O casal Andreza e Felipe Sabag

3

1

2109

4

6

11

7

5

8


Aline Wagner

&

66

Viagemde mãe

mãe mochileira, filho malinha

Malas prontas e energia para curtir com os filhos, os destinos turísticos mais bacanas do globo. As mães Tudo UP! que vivem nos aeroportos relatam seus passeios inesquecíveis!

Ser mãe também é planejar e orga-nizar as viagens com os filhos, seja nas férias da molecada ou no tu-rismo em família. Aliás, viajar em

família é visitar alguns dos mais lindos lugares do Brasil e do mundo. Afinal, com algumas facilidades, as viagens turísticas se tornaram ainda mais acessíveis para muitas famílias brasileiras. Tours, pas-seios, trilhas, campings e outras aventu-ras. Não importa o destino, neste caso, o que faz toda a diferença é a companhia dos filhos. A viagem traz oportunidade de pais e filhos passarem mais tempo juntos e uma boa pedida são os resorts e hotéis fazenda que permeiam o Brasil e apre-sentam atrações diferenciadas para toda a família. As atrações musicais incluem luau, pirofagias e outros ritmos à beira da piscina sempre com os almoços e janta-res temáticos. E pra quem é mãe e adora viajar, UP! Magazine relacionou através de depoimentos emocionados a magia de viajar com os filhos. Das praias brasilei-ras aos cruzeiros marítimos, da Disney à Europa e outros destinos, o importante é despachar as malas e se divertir!

Blogueira,viajante, artesã nas horas vagas e recém-aprendiz de fotógrafa, Ana Amaral do blog ‘Mãe Mochileira, Filho Malinha’, conta que adora viajar e a sua melhor profissão que a vida lhe deu é ser mãe do pequeno Enzo. “O Enzo é meu ‘eterno bebê’ (rs). Estudante, escoteiro – Ops! Lobinho! -, viajante-mirim e recém jogador de futsal!”, destaca.Apaixonada por viagens desde sempre, a blogueira conta que fez sua primeira viagem de avião sozinha aos sete anos pela saudosa TransBrasil. Desde então, cresceu desejando conhecer o mundo todo e até colecionava cartões-postais. “Cresci querendo conhecer as diferentes culturas, sabores, modos, costumes, religiões, raças, arquiteturas e paisagens. Aos poucos fui conseguindo realizar pequenos grandes sonhos. Quando me tornei mãe, decidi levar o Enzo junto comigo! Quero que ele saiba que o mundo é bem maior do que ele consegue ver, e não falo de medidas geográficas. Quero que ele vivencie diferentes culturas e aprenda a respeitá-las, que aprenda a valorizar suas raízes e respeitar às dos outros”, relata. Quando decidiu levar o filho nas aventuras, Ana escutou muita coisa negativa e que o pequeno só iria atrapalhar. Decidida, não deu ouvidos e embarcou em via-gem após viagem, aventura após aventura. “Em nossos passeios já fizemos muitas coisas incríveis e também já nos metemos muito em furadas. Mas não nada tão maravilhoso que descobrir o novo ao lado do seu filho. A vida é assim... Cada viagem é um passeio único. É muito mais do que aquilo que você come ou de onde você visita”, conclui.


67

““

“

““

“Um destino turístico que sempre agrada é a praia. Pegar aquela cor e ainda brincar muito com o filhão não tem ‘pedida’ me-lhor! A praia da Sununga, em Ubatuba, é uma ótima escolha!

Fizemos um cruzeiro no Caribe e realizamos o sonho da Maria Eduarda e do Lucas de nada-rem com os golfinhos. Foi lindo! A felicidade e a ansiedade de tocarem na pele dele, os saltos, o encantamento... Uma experiência única que marcará a vida deles para sempre.

Meus filhotes são grandes companheirinhos de viagem! Mas em meio à era do modernismo que vivemos apresentei a eles em Julho de 2012, a Europa. Mostrei a eles Itália, Espanha, França... Ao visitarmos o Museu do Louvre e ver os pequenos com seus fones tradutores escutando cada obra que observa-vam, detalhe para o Dudu que estava na época estudando na escolinha obras de Da Vinci. Já em Roma a emoção de levá--los ao Vaticano e sentir neles o respeito e o entendimento do que viam. O entardecer num delicioso piquenique nos gra-mados da Torre Eiffel! Uma delícia cada segundo!

Bruna Parazzi Dória

Adriana silva

Isabela nicoletti

“

“

A melhor viagem que fiz na vida foi poder levar a mi-nha filha Maria Eduarda para conhecer Paris e ver a alegria em seu olhar. Melhor que realizar os nossos so-nhos é realizar o sonho de nossos filhos. Não há nada mais gratificante na vida! E o mais engraçado é que, ao contrário de muitas crianças, ela queria conhecer Paris e não a Disney (risos).

Juliana Jacometo

70

auto

s

Range Rover Evoque

Lançado no final de 2011, o Evoque chegou como o mais compacto produto da família Range Rover. O objetivo da Land Rover com esse modelo foi criar um veículo de perfil mais

urbano, com dirigibilidade e praticidade equivalente à de um automóvel. Mas isso sem perder a capacidade no fora de estra-da e a sofisticação dos produtos da linha Range Rover. Ainda que o Evoque tenha sido pensado para ser mais urbano, ele não repetiu o erro de muitas outras mar-cas que tentaram transformar crossovers em pseudo SUVs. O principal trunfo foi ter mantido em boa parte, a habilidade no fora-de-estrada, digno dos modelos Discovery e Range Rover.Para atender a maior gama possível de clientes, o Evoque está disponível em três versões, sendo: Pure, Dynamic e Prestige. E para quem procura ainda mais sofisti-cação, existe o Tech Pack para as versões Dynamic e Prestige. Foco dessa avaliação temos o Evoque Prestige Tech Pack.A qualidade do acabamento do interior

do Evoque é o que mais salta aos olhos. Realmente, o fabricante se empenhou em pro-duzir um veículo digno da palavra luxo. Pra começar, praticamente tudo é forrado em couro como: o painel, as laterais de portas e os bancos. E nessa versão, chamam aten-ção as três tonalidades de couro utilizadas. Para máxima qualidade, as peças são fina-lizadas com costura dupla de alta precisão. O Evoque vem equipado com um eficiente motor turbo 2 litros a gasolina, batizado pela marca de Si4. Sua potência máxima é de 240 cavalos, e o torque máximo de 340 Nm. Esse motor usa a mesma base dos motores EcoBoost da Ford. Aliás, o motor do Evoque é muito parecido ao que equipa o novo Ford Fusion na versão topo de linha, aqui no Brasil. O motor é auxiliado por um câmbio automático de seis marchas, que traz a opção de mudanças sequenciais por borbole-tas na parte de trás do volante. Assim como acontece no Range Rover Vogue TDV8, a alavanca de câmbio foi substituída pelo sistema Drive Selector. Com esse sistema, o motorista muda as marchas girando um botão no centro do console. O detalhe é que esse botão só está disponível com o carro ligado. Ao se desligar o motor, o botão desce suavemente para o interior do console.Com esse conjunto de motor e câmbio, o Evoque acelera até 100 km/h em apenas 7,6 segundos. A velocidade máxima é de 217 km/h, e obtida em quinta marcha. A sexta marcha funciona como um “overdrive”, ideal para melhorar a economia de combustí-vel. Aliás, essa é outra característica importante do Evoque. Na cidade, a media fica em 7,5 km/l. Na estrada sobe para 11 km/l. Considerando que estamos falando de um SUV, é uma média excelente. Outros detalhes de sofisticação presentes são: banco diantei-ros elétricos (no motorista existem 3 memórias) com aquecimento, ar condicionado automático de dupla zona, sistema de navegação com mapas do Brasil, sistema de dis-co rígido que permite copiar CDs na memória, conexão bluetooth com audio streaming, iluminação interna em leds ajustável (variando de azul a vermelho), freio de mão com acionamento elétrico e volante multifuncional com controles do computador de bordo e controle de cruzeiro.

Luxo e singularidade no mundo 4x4

Jorge AugustoJornalista e colunista

especializado em carros

71

ExclusividadeMas o ponto alto desse pacote é a ex-clusiva tela de 8 polegadas Dual View instalada no centro do carro. Com essa avançada tecnologia, a imagem que o motorista vê, pode ser diferen-te da imagem vista pelo passageiro do banco da frente, na mesma tela. As imagens são vistas em dois diferentes ângulos. O motorista pode ver a tela do GPS, enquanto o passageiro assiste um DVD ou televisão. E essa tela ain-da é touch-screen. O pacote fica com-pleto com rodas de liga leve de aro 20 polegadas, sistema de som com 825 W e 17 alto-falantes, sistema de mo-nitoramento de pressão dos pneus (TPMS) e o teto de vidro panorâmico com cortina elétrica. E pra finalizar, o Evoque ainda conta com sistema de

chave presencial. Basta aproximar a mão da maçaneta, que o carro se des-tranca. Também funciona para trancar o carro. Como todos os Range Rovers, é claro que o Evoque não é um modelo barato. A versão Prestige avaliada aqui tem preço inicial de R$ 200 mil. Com o Tech Pack sobe para salgados R$ 245 mil. Justamente por isso, é até com-plicado apontar concorrentes diretos para o Evoque. Ainda sim, dentro da proposta, os mais prováveis seriam: a BMW X1 e o Audi Q3. Mesmo assim, o Evoque, ainda mais na versão Prestige Tech Pack é um produto realmente sin-gular. É fato que o cliente de um carro desses não procura custo-benefício. O Evoque é o carro para quem busca (e pode pagar) diferenciação e ponto!

72

Blazer veludo marinho Dudalina, R$ 749,90 para Enrico FerriCamisa bordô Dudalina, R$ 319,90 para Enrico FerriCalça jeans, R$ 145,27 para FallacciSapato marrom, R$ 429,90 para Angelo Vertti

Matias Mariano

men

’s lif

e

73

tHe toP fasHIonEstar no topo é seguir o viés da maturidade e enxergar a vida de uma perspectiva moderna, despoja-da e atual. Workaholics, mas sem perder a leveza cult-pop da vida, imprimem estilo e personalidade

nos looks em sincronia com a modern life. Próximo passo? O topo!

Blazer camurça caramelo - Ralph Lauren, R$ 1.124,90 para Paris LuxoCalça preta - Vila Romana, R$ 239,90 para Paris LuxoCamisa listras, R$ 145,27 para FallacciSapato preto, R$ 359,90 para Angelo VerttiÓculos de sol Ray Ban, R$ 660,00 para Óticas Diniz

Julião Biágio

75

men

’s lif

e

Blazer cinza Fideli, R$ 401,00, para Rafael MagazineCamisa cinza Street Shirts, R$ 126,90, para Rafael MagazineCalça jeans Fideli, R$ 181,90, para Rafael MagazineÓculos de sol Guess, R$ 438,00 para Óticas Diniz

Munir El Kadri

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches e Isis BochicchioProdução de Moda: Isis Bochicchio | Make: Leon CiprianoHair: Willian Duarte | Agradecimento: Edifício GuaraniEndereços no final da revista

76

garim

po MeU cantInHomeu refúgio

Cobertor Queen Kacyumara Blanket – Cimento

Colcha sob medida para cada tipo de clienteColcha em matelassê com tecido micro-seda em

seda com costuras em forma de triângulo para Adriana Decor

Almofadas grandes em veludo importado na cor marrom Bisão para Adriana Decor

Almofadas médias em pele sintética com desenhos geométricos para Adriana Decor

Almofada quebra rim veludo importado cor mar-rom Bisão para Adriana Decor

Manta em pele sintética com desenhos geométricos para Adriana Decor

O dormitório é o ambiente mais íntimo do casal e retrata muito a personalidade de ambos e para não errar na hora de planejar, a UP! Magazine selecionou dicas para deixar seu cantinho aconchegante, sofisticado, moderno e com cores e objetos que transpassa leveza e que atenda às necessidades do seu dia dia!

Cabeceira em tapeçaria para Casa Bonita

Criado mudo espelhado com gavetas e puxadores de cristal para Casa Bonita

Closet planejado com nova tendência de divisões

dos espaços do armário para SCA

Puff com design moderno em suedd com detalhes em laca branca para Casa Bonita

Gi RigoDesigner de Interiores

77

Colchão Anjo Star Premium com molas ensacadas excelência para suas noites de sono para Anjos colchões

Pote de cerâmica branco rendado ref. 1949 (tamanho grande e médio) para Kacyumara

Painel decorativo de madeira sob medida Mentha linha Way para Heco Design

Peças de Castellatto linha prisma painel decorativo para Comfer

As curvas com belo efeito visual da linha Synus podem ser usados para separar um

ambiente do outro para Comfer

Vaso de cristal da Vinci Collection 28 cm para Kacyumara Buquês de alfazema para complementar o vaso para Kacyumara

Abajur perfeito para a sua cômoda para Fatex Home

Cúpula de linho branco ref. 795221 para Fatex Home

Base de alumínio com design moderno ref.795883 para

Fatex Home

Para dar um aconchego ao seu dormitório tapete coleção Agra Cortex 100% poliéster

3 x 2.50 m para Fatex Home

78

ambi

ence

arrUMadÍssIMoTUDO Em ORDEm sEm BAGUnçA

Todos nós sabemos o quanto a organização é super im-portante no nosso dia a dia. Achar tudo o que se procura e ter tudo arrumado é o so-

nho de todos. A casa está uma bagunça, ninguém encontra nada e até o cachor-ro sumiu! A cena mais comum do que se imagina e presente em muitos lares, até parece ter saído do filme “Delírios de Consumo de Becky Bloom”, uma jorna-lista londrina, consumidora compulsiva e com um péssimo hábito: dificuldade de organizar suas muitas roupas e inúmeros sapatos. Assim como no longa, muitos lares e até mesmo empresas sofrem com falta de

organização, por mais que se tente arru-mar, às vezes falta tempo ou conhecimen-to para conseguir manter tudo no lugar. Uma nova profissão que está chegando ao mercado brasileiro promete ser a solução para esse problema tão comum: personal organizer. Ao pé da letra, o termo quer dizer “profissional da organização”. Mais do que uma faxineira, ou uma emprega-da doméstica, a personal organizer é uma consultora que, após cursos e treinamen-tos específicos, desenvolve a habilidade de enxergar caminhos e formas não só de arrumar, mas também de conservar a organização. “Vida nenhuma prospera se estiver pesada e intoxicada. Uma pessoa organizada consegue gerenciar melhor

o seu tempo, tem maior equilíbrio entre sua vida pessoal e profissional, podendo melhorar a qualidade de vida e ser mais produtiva”, detalha a personal organizer Graziela de Souza. A dica de Graziela é que organização deve ser um hábito assim como uma dieta, onde você precisa comer direito todos os dias para não engordar. “Da mesma forma, tente não bagunçar, guardando diariamente sempre as coisas no mesmo lugar e buscando novas soluções para a rotina da sua família. E lembre se orga-nizar demanda tempo e muito trabalho”, ensina. “Comece agora! Não nos falta tempo, nos falta organização”, ensina a personal.

80

ambi

ence

DICAsPAssO A PAssO

GRAZIELA DE sOUZA

Os ambientes mais desorganizados de uma casa são cozinhas, closets, guarda-roupas, armários em geral e brinquedos. À pedido da UP! Maga-zine, a personal organizer Graziela relacionou algumas dicas para mini-mizar a desorganização: • Acabe com a desordem visual;• O que sua casa significa para você;• Procure não bagunçar mais o que já é bagunçado;• Não dá para organizar tralha. Te-nha em mente que para ter uma casa organizada você precisa se livrar de-las o mais rápido possível;• Viva com menos.

Graziela de Souza ensina, passo a passo, a organizar baby dolls e pijamas dentro do closet, armários ou guarda-roupas. Os baby dolls e pijamas podem ser dobrados com a calça ou o short dentro da parte de cima formando conjuntos. As camisolas curtas podem ficar enroladinhas, se você não tiver muito espaço ou dobradas como uma camiseta.

X_AN_240x340_Americana_Decor.indd 1 17/04/13 13:32

82

BLOGUEIRAORGAnIZADA

ambi

ence

A blogueira Karol Nogueira, do Blog Apartamento Fashion en-sina que o primeiro passo para a organização do closet é não demorar demais e nem parar no meio do caminho. O ideal é di-vidir a tarefa em etapas. Ou seja, um pouquinho a cada dia. “Esta é a forma mais eficaz para quem tem preguiça e não dispõe de muito tempo para deixar o closet nos trinques”, explica.Descolada e muito organizada, Karol relacionou alguns toques para você dar um up na bagunça das roupas, bijuterias e sapatos em seu guarda-roupas e armários.

RoUPASOrganize por tipo de peça, cor e ocasião. Facilita na hora de es-colher. Em gavetas, guarde t-shirts dobradas, pijamas, roupas íntimas e roupas de praia. Em prateleiras, calças, shorts e minis-saias, dobradas. Nos cabides, blusas de seda, vestidos de festa, saias longas, casacos, blazers, jaquetas e camisas de alfaiataria (com o primeiro botão fechado, pra não amassar). Procure guar-dar as roupas de frio num local onde o acesso não é muito práti-co, já que só uso uma vez ao ano.

KAROLnOGUEIRA

BIJoUXGuarde em maletas as peças que não uso muito. Em bandejas, aquelas que usa diariamente, pois a visualiza-ção é mais rápido, além de ser mais prático. Pendure os em ganchos adesivos grudados na porta do armário. As joias, cada uma em sua caixinha de origem.

84

rada

r

CINZAE m s U A T O T A L I D A D E

A Up! Magazine está antenadíssima com as últimas tendências da decoração, a nossa colunista Gi Rigo esteve no Salão Internacio-nal do Imóvel de Milão mais conhecido como Isaloni, que contou com os acessórios de decoração internacional, a Salone Salellite e a bienal Euroluce Salone Ufficio.

Uma explosão de irreverências, mudanças de conceitos e avanços da tecnologia na busca constante por materiais inovadores e sofisticados. Ao meio de tantas inovações, um ano que se consolida com elegância pela neutralidade relevam as cores e tons neutros, elegendo o grande protagonista, o cinza em diversos tons passando pelo nude. O destaque fica para o azul petróleo e suas nuances, o amarelo que já foi a sensação no ano passado, ainda marca território com suas tonalidades cítricas, e não deixamos de observar em cômodos modernos e contemporâneos a presença do rosa e roxo pela sua suavidade. E se tratando de inovação, ficou bastante evidente a mostra de correntes, tecidos, lacas, me-tais em suas tonalidades. A forte tendência dos estofados multifuncionais, a tapeçaria reina com suas cabeceiras e painéis com traços clássicos, em veludo, couro, linho e suedd, destacadas por capitones.

Gi RigoDesigner de Interiores

85

E m A R T EJá na Euroluce que acontece a cada

dois anos, os lighting designers buscam cada vez mais harmonizar

e criar diversos cenários através da luz com peças que vão além da ilumi-nação. São verdadeiras obras de arte que complementam ainda mais os ambientes. E não é exagero dizer que o que mais chamou atenção foi a sin-tonia e a grande fonte de inspiração foram as formas da natureza. A har-monia de cores e desenhos estão pre-sentes em elementos da fauna e flora que se materializaram em cogumelos.Entre as marcas estreladas, destaque para Flos, Artemide e Foscarini e me chamaram atenção também Terzani, Vibia, Slamp e Cappellini. Confiram um pouquinho desta diversidade de tendências que irão invadir a sua casa.

LUZ

86

beau

té OLHAR ARRAsADOR

Pincéis, preparem-se! A temporada é de muito trabalho. Força total no olhar! A ordem é deixar os olhos bem marcados com sombras opacas e

metalizadas no canto interno e, claro, complementar com delineador, pre-to ou até colorido. “O traço tem total influência no resultado da maquia-gem. O duplo traz um olhar mais fatal. O estilo gatinho é mais conceitual e os traços mais marcantes remetem gla-mour”, comentou Isac Sousa, styling do Grupo Alyssum.Para acertar o tom, opte por sombras em variação de azul, verdes mais es-curos, vinho e marrom. Complemente com cores cintilantes esfumadas para deixar o make mais glam! Antes de sair da frente do espelho, atenção ao rímel, o responsável por levantar o olhar! “Aplique-o sempre em ziguezague para pentear, separar e não ficar com muito produto nos cílios”, ensinou Isac.

Quarteto de sombras rosa e azul, R$ 68,00 para Natura

Cinsolente e Malvibrante, R$ 23,90 cada para Quem disse, Berenice?

Make B. Black Crystal Palette Multifuncional, com blush, pó ilumi-

nador, corretivo, batom, sombra cremosa e compacta,R$ 120,00 para O Boticário

Textura leve e com longa duração: Make B. Quarteto

de Sombras Diamond Boreal, R$ 61,99 para O Boticário

Tons opacos: vinho, óptico, azul real e devorê, R$ 39,00 cada para Contém 1g

Duo sombra, R$ 38,00 cada para Provanza Aromas e Sabores

Palette de sombras coordenadas , R$ 189,00 para Lâncome

Lápis de olho com esfumador, R$ 32,00, e lápis pra sobrancelha com escovinha, R$ 30,00 para

Mahogany

Volume explosivo da raiz às pontas dos cílios: máscara The Rocket

Volum’Express!, preço sob consulta para Maybelline

Kit duo com quatro lápis para olho, R$ 122,00 para Provanza Aromas e Sabores

Quinteto de sombra Coleção Lumière, R$ 24,00 cada para Vult

Texto: Juliana PinheiroFotos: Divulgação e Allisson Roberto

ww

w.a

teli

erm

ix.c

om

.br

|

a

teli

erm

ix.o

fic

ial

Um mix de esti los em um único

espaço de moda.

Tivoli Shopping | Av. Santa Bárbara, 777, Loja 6Santa Bárbara D’Oeste | Tel.: 19 3628-8821

Anuncio_UP_240x340cm.indd 1 17/04/13 14:49

espo

rtes

CATEGoRIA BAToM

Ranking 2ª etapa 1º Luana Chaves2º Luciana Bueno Araújo3º Adriana Silva4º Marisa Ferragutt5º Roseli Zwing

Pilotos femininas aceleram e se destacam na segunda etapa da Categoria Batom de Kart

Batomcom velocidade

O cafezinho com animado bate-papo num dos points mais charmosos de Americana entre a empresária Karina Rezende e a administradora da Top Decor Roseli Zwing foi o ponto de partida para uma fashion dispu-ta de kart, a Categoria Batom. Roseli, que é mãe do piloto Juan Zwing, comentou sobre a atuação do filho nos campeonatos e entre um co-mentário aqui e outro ali surgiu um curioso questionamento: ‘porque

não nós, as mulheres?’A partir daquele momento, as duas amadureceram a ideia e foram se organizando. “Es-colhemos o kart pelo fato do pré-conceito de que velocidade está ligada somente aos homens. Queríamos quebrar este paradigma e estamos fazendo bonito (risos)”, desta-cou Karina Rezende. O 1º Encontro Velocidade de Mulheres aconteceu em novembro de 2012 com muitos patrocinadores e a participação de diversas competidoras. São 2 grupos de aproximadamente 15 mulheres, sendo que um deles é o das mais competiti-vas e o outro para aquelas que somente querem se divertir. Acostumado sempre à maciça presença masculina nos kartódromos, o público da região de Americana, no interior de São Paulo, tem tido a oportunidade de conferir a rapidez e a beleza do mulheril nas pistas. Bem ao estilo Penélope Charmosa, elas mostram graça e muita raça na disputa exclusiva para elas. Não há treino coleti-vo, mas algumas mais competitivas se preparam para a prova com treinos particu-lares. Mas elas garantem que o mais incrível são as sensações dentro do cockpit. “É uma mistura de sensações e a adrenalina vai a mil. O coraçãozinho dispara, as mãos suam frio e o espírito competitivo aflora. Daí é correr com estilo”, entrega Karina.

SEGUnDA ETAPAA segunda etapa da Copa Batom aconte-ceu em 20 de abril, no MMoa Kartódro-mo, em Nova Odessa, e repetiu o sucesso. Torcida organizada, vibração e comemo-ração no pódio. “Foi um sucesso! Tivemos a oportunidades de novas amizades numa tarde gostosa entre amigas e familiares. Compartilhar esse momento de emoção é sensacional. O resultado foi tão bom que já estamos pensando numa terceira eta-pa, mas por enquanto vamos aguardar”, desconversa sem dar pistas. Finalizando a entrevista, Karina Rezende, idealizadora da Copa Batom juntamente com Roseli Zwing, deixou uma dica para quem gosta de pisar fundo, acelerar e fa-zer bonito na competição. “Mantenha a calma sempre e não deixe a vaidade de lado, afinal de contas não há nada mais glamouroso que um grupo de mulheres lindas correndo na pista de kart.”

Karina Rezende e Roseli Zwing, idealizadoras

Texto: Wagner SanchesFotos: Divulgação

90

teen

mães e adolescentesRelação entre mães e seus filhos adolescentes retrata orientação e muito amor.

“Você é a melhor mãe do mundo!” “Te amo!” “Quero colo!” “Me busca na es-cola hoje?” “A mãe do meu amigo não o proíbe de fazer isso” “Você tá invadindo a minha privacidade” “Tchau, tô sain-do” “Mãe, pode parar aqui, não precisa me deixar na porta”...

Não é preciso muito esforço para identifi-car a quais fases da vida as frases acima se referem. Quando crianças, associamos as palavras mulher, heroína, amor, atenção e orgulho a uma única pessoa: a nossa mãe ou, mais carinhosamente, mamãe. Mas, com o passar dos anos, nós vamos cres-cendo, ganhando a experiência e a matu-ridade que julgamos ser suficientes para abraçar o mundo e caminharmos sozi-nhos, e as nossas necessidades e opiniões mudam. Então, diante desse turbilhão de novidades, percebemos nossa mãe como pessoa, com limitações e falhas e, mais do que nunca, ao contrário do que se pode parecer, temos a necessidade de sermos influenciados por ela.Em especial a este mês das mães, a UP! Magazine entrevistou duas jovens para saber como é e o que representa a relação delas com estas maravilhosas mulheres.

A estudante Caroline Perreira Leme, de 18 anos, está sempre perto da mãe e é uma relação intensificada por ser filha única. “A minha relação com a minha mãe é muito boa. Como eu sou filha única, pelo menos por parte de mãe, sinto que ela tem um carinho muito grande por mim, e eu por ela, claro. Ela sempre está ao meu lado, principalmente na hora de opinar sobre os meus planos e ideais. A gente briga muito também, mas talvez seja pelo fato de sermos iguais, do tipo teimosas e estressadas (risos).”

Maristela de Mello Martins, também de 18 anos, afirma que seu relacionamento com a mãe é ótimo e repleto de muito ca-rinho. ”Ela sempre está preocupada com o que está acontecendo comigo e sempre pensa tanto no meu futuro quanto no da minha irmã. Eu gosto desse cuidado, cari-nho, amor que ela me passa, pois me sinto amparada. Tenho muito orgulho da pes-soa maravilhosa que ela é, sempre calma e atenciosa pra ouvir a todos, e me espelho nisso”, destaca. “Minha mãe é como uma base em minha vida, tipo, eu vivi, aprendi e cresci me inspirando nela. Ela representa segurança. Gosto de ouvir a opinião dela e na maioria das vezes ela está certa. Minha mãe representa respeito e amor. É a pessoa que eu mais amo”, homenageou Caroline.

Taís SanchesAdolescente, 17 Anos

92

pet

DE MÃEAmorSabe amor de mãe, do tipo exibir fotos dos pequenos na

mesa de trabalho, postar poses nas redes sociais, de sentir saudade, de ficar noites em claro se a criança não estiver bem? É com essa intensidade que muitas mulheres têm experimentado a maternidade com os bichos. Para alguns

pode até parecer loucura, mas amar os pets como filhos de verdade é um sentimento que está em alta na sociedade contemporânea. “No meu celular, Facebook, Instagram e iPad só tenho das minhas cachorras. Mostro para todo mundo em qualquer lugar! Gravo filmes com as peripécias delas. Quando ficam doentes quase morro. Sofro, choro. Todas as vezes que viajo peço para a minha mãe dormir com elas na minha casa. E quando estou longe, sempre nos falamos por Skype”, comenta a representante comercial Claudimara Ferreira de Rocamora, 40 anos, casada há 10 anos e sem filhos.Claudimara tem três filhas de quatro patas: Lilica, 6 anos, e Meg, 5 anos, da raça beagle, e Kira, 3 anos, uma buldogue francês. A patinha de cada uma e seus respectivos nomes estão tatuados nas costas da representante comercial. “É uma homenagem à essa relação pura e sincera. Há uma reciprocidade tão grande de amor entre o cão e seu dono que só quem sente sabe como é. Sinto-me iluminada por Deus por poder receber tanto amor e carinho dessas criaturinhas, que nos ensinam a amar sem exigir nada em troca”, declara.O noivo de Letícia Hurtado Fernandez, 30 anos, personal trainer, sabe que assim que se casar terá que adotar Calvin, um spitz alemão de 1 ano e 5 meses, como filho. “Ele é mega parceiro. Levo-o para todos os lugares. Vejo que muitas pessoas olham achando tudo um absurdo. Mas não ligo, amo mesmo e estamos sempre juntos. Ser mãe de um pet é ser mãe de uma criança que nunca vai crescer e vai depender a vida toda de você. Quando fui buscá-lo no canil não tive dúvidas que seria meu filhinho. Trocamos olhares de ternura e amor. No primeiro mês, teve uma doença muito grave. Foram noites e noites sem dor-mir, abraçada ao brinquedinho predileto dele. Durante o período que ficou internado fiz muitas orações a São Francisco de Assis. Depois de quase dois meses de tratamento, o Calvin recebeu alta. Nem pre-ciso falar que não nos desgrudamos mais?”, conta Letícia.

Texto: Juliana PinheiroFotos: Arquivo Pessoal e Allisson Roberto

93

Educando com o mesmo amor de mãe

EDUCAÇÃO INFANTIL, ENSINOFUNDAMENTAL, PERÍODO INTEGRAL(DO 1º AO 5º ANO), ENSINO MÉDIO ECURSOS TÉCNICOS.

Instituto de AmericanaEducacionalAv. Paulista, 1258 - Jd. Nossa Sra. de Fátima - Americana/SPwww.umaescolacompleta.com.br - Fone: (19) 3478-9222

O Instituto Educacional de Americana oferece educação de qualidade por meio de um trabalho pedagógico bem sucedido e com excelentes resultados.

Do Maternal ao Ensino Médio, o Instituto utiliza material apostilado do Sistema Etapa, cujos conteúdos são retomados e aprofundados com frequência, proporcionando a formação integral do aluno.

Com uma estrutura diferenciada e privilegiada, o Instituto Educacio-nal de Americana possui salas es-peciais para as aulas de Inglês, Musi-calização, Arte, Culinária, Laborató-rios de Informática e Ciências, Edu-cação Física, Natação, Karatê, Dança, Multimídia e o Teatro Paulo Autran.

94

TeaT

ro

cult A magia do tempo

Clássico da Broadway

Labirinto, o filme de 1986, do diretor Jim Henson, alcançou status de cult graças à presença do cantor David Bowie que interpreta o Rei dos Duendes. Sarah Williams vivida por Jennifer Connelly é uma jovem totalmente frustrada por ter que cuidar do irmão mais novo em mais um final de semana. A adolescente Sarah - que possui muita imaginação - acaba dando vida aos duendes personagens do seu livro favorito Labirinto, para que eles sumam com o bebê. Mas quando o pequeno Toby realmen-te desaparece, Sarah precisa ir atrás dele neste mundo de conto de fadas e tentar resgatá-lo das mãos do maldoso Rei dos Duendes. Protegendo o castelo, encontra-se o labirinto - um emaranhado de armadilhas repleto de estranhos personagens e pe-rigos desconhecidos. Com o intuito de salvar Toby a tempo, Sarah terá que enganar o rei ficando amiga dos duendes que o protegem, na esperança de que a fidelidade deles não passe apenas de uma ilusão num lugar em que nada parece ser o que é!

Um dos grandes clássicos da Broadway, o musical ‘Alô, Dolly!’ ganhou nova mon-tagem brasileira celebrando o encontro inédito de duas estrelas dos palcos, Ma-

rília Pêra e Miguel Falabella, que assina ainda a versão nacional e a direção do espetáculo. São nada menos do que 29 atores em cena e uma orquestra

com 16 integrantes. A ação de ‘Alô, Dolly’ se passa em 1890, no estado de Nova Iorque, e conta a história de Dolly Levi (Marília Pêra), uma célebre

viúva casamenteira, que é contratada pelo avarento e mal-humorado comerciante da cidade de Yonkers, Horácio Vandergelder (Miguel

Falabella), para lhe arranjar uma esposa na capital Nova Iorque. Dolly o apresenta a Irene Molloy, mas inicia uma série de armações, quando

decide que ela mesmo conquistará o bom partido e ficará rica. A peça fica em cartaz no Teatro Bradesco, no Shopping Bourbon, em São Paulo, até 2 de junho.

O duo britânico Pet Shop Boys vem ao Brasil para um show em 22 de maio, no Credicard Hall, em São Paulo. A dupla de música eletrônica estava escalada para a edição paulistana do Sónar, mas o festival foi cancelado. Chris Lowe e Neil Tennant são conhecidos devido a sucessos como “Being boring”, “Go West”, “Domino Dancing” e “Always on my mind” (popularizada por Elvis Presley). Os ingressos já estão à venda pelo telefone (19) 4003.5588) ou pelo site www.ticketsforfun.com.br.

tUrnê electrIc

lIteratUra

PET sHOP BOYs

música

O livro ‘O Lado Bom da Vida’ é escrito por Matthew Quick, um profes-sor na Filadélfia, que depois de realizar viagens significativas e cheias de aventura, reviu seus valores e decidiu dedicar mais tempo à escrita. O livro é contado por Pat, um homem perdido, principal personagem dessa história. Pat Peoples, um ex-professor de história na casa dos 30 anos, acaba de sair de uma instituição psiquiátrica. Convencido de que passou apenas alguns meses naquele “lugar ruim”, Pat não se lembra do que o fez ir para lá. O que sabe é que Nikki, sua esposa, quis que fi-cassem um “tempo separados”. A narrativa é profunda, tocante. Pat nos expõe sua vida de uma forma explícita, nua, sem maquiagem ou roupa-gem. Tem um tom que mescla o drama com o cômico de uma forma que nunca vi antes em outras leituras. O livro é daqueles que a gente lê em um pulinho, os capítulos não são numerados e sim nominados, o que é raro hoje em dia. A editora Intrínseca caprichou nas 254 páginas.

DRAMA + CÔMICO

96

onde

enco

ntra

r

a JaPoNesa Rua Ipiranga, 156 Americana | SP 19 3405.9116

aDriaNa DecorRua Presidente Vargas, 591Americana | SP19 3405.9635

aNa reVeLiNRua Florindo Cibin, 128Americana | SP19 3405.4376

aNGeLo VerTTiTivoli ShoppingSanta Bárbara d’Oeste | SP19 3458.6753

aNJos coLcHõesRua Dr Cândido Cruz, 739Americana | SP19 3407.3896

aPPareNce MaisoNAvenida Carlos Botelho, 635Piracicaba | SP 19 3434.9222

arT caLçaDos Rua Sete de Setembro, 416Americana | SP 19 3406.1939

aTeLier MixTivoli ShoppingSanta Bárbara d’Oeste | SP19 3628.8821

caraMeLo coLoriDo Rua Cuba, 47Americana | SP 19 3461.6061

caroLiNe KoKoLRua 12 de Novembro, 567Americana | SP 19 3648.5155

casa BoNiTa iNTeriores Rua Cândido Cruz, 863Americana | SP 19 3461.8996

casa ToToNHo azeVeDoRua Peru, 481 Americana | SP 19 3407.3619

coMferAvenida Cillos, 892 Americana | SP 19 3408.8000

DuDaLiNa - eNrico ferri Rua Fortunato Faraone, 30Americana | SP19 3407.8445

eco DesiGN Pisos e reVesTiMeNTosAvenida São Jerônimo,780Americana | SP 19 3462.3882

faLLacciRua José Alves da Cunha, 119Americana | SP 19 3461.9649

faTex HoMeShopping Welcome CenterAmericana | SP 19 3461.1499

KacyuMaraRua José Bonifácio, 235Americana | SP 19 3406.2210 | 3406.2135

La saLeTe Rua Fernando Camargo,139Americana | SP 19 3461.1472

MP MoBiLiário Rua Dr Cândido Cruz, 112 Americana | SP19 3461-5256

M.M.MaisoNRua Rui Barbosa, 488Americana | SP19 3604.6903

MeL rosa Rua Luiz Adami, 226Americana | SP 19 3405.6416

o BoTicárioRua Trinta de Julho, 62Americana | SP 19 3462.1367

ÓTica DiNizRua Washington Luiz, 82Americana | SP 19 3405.5859

Paris BiJoux Shopping Welcome CenterAmericana | SP 19 3405.2802

Paris Luxo Shopping Patio LimeiraLimeira | SP 19 3441.1832

Paris PerfuMes Shopping Welcome CenterAmericana | SP 19 3405.3688

Piá PiôRua das Paineiras, 216Americana | SP 19 3461.2177

ProVaNza aroMas e saBoresRua Fortunato Faraone, 32Americana | SP19 3407.6115

rafaeL MaGaziNeRua Washington Luiz, 435Americana | SP19 3461.9183

saNTa LoLLaRua Fortunato Faraone, 36Americana | SP19 3645.0774

scaRua 7 de Setembro, 1130Americana | SP19 3407.5874

TâNia seMi-JoiasShopping Welcome CenterAmericana | SP 19 3465.5003

Vico Pizzaria aMericaNaRua Pará, 215Americana | SPFone 19 3462.0880

zarzueLoRua 30 de Julho, 346Americana | SP19 3405.2661

97

esot

erism

o

deUsamãE

Em comemoração ao Mês das Mães, nada melhor que fazer uma pequena homenagem à mãe UNIVERSAL, aquela que veio com a missão de colocar entre os mortais o maior Ilu-minado já nascido entre os homens, com intuito de elevar espiritualmente o planeta Terra.

Dica - Melhor horário para se conectar a essa força supe-rior sempre será das 6h às 18h, quando os portais astrais de Maria e dos Anjos estarão abertos. Assim as chances de seus pedidos e agradecimentos serem ouvidos serão intensificados.

MARIA aceitou ser mãe do Grande Iluminado, mesmo sabendo que o perderia bruscamente muito cedo.

Na numerologia, o ano de 2013 é go-vernado pela energia 6, onde os prota-gonistas regentes das forças superiores são MARIA e os ANJOS.Ela estará no comando dos aconteci-mentos. Ano regido pela energia da Grande Mãe não tem espaço pra injus-tiça, mentiras e negatividade oculta. Por essa razão, muitas mentiras, traições e negatividades virão à tona para que sejam esclarecidas e assim haja justi-ça. É um ano propício para casamento, namoro, gravidez e até mesmo os sol-teirões convictos estarão receptivos no amor. Cupido livre e fortalecido, pronto para unir e fazer o amor prevalecer. Ele estará a solto, tornando possível o que Maria mais representa: o amor verda-deiro. Mas essa energia também será responsável por muitas separações seja em casamentos, noivados e namoros, pois apenas o amor sincero e real so-breviverá. A regra também vale para as sociedades e outras formas de união. A verdade e a justiça virão à tona promo-

vendo vários rompimentos nos negó-cios, principalmente naqueles em que energias ocultas e irregularidades vêm sendo cometidas.

GRAnDE MÃEDeusa-mãe ou Maria é um termo usado para se referir à força que representa a maternidade, a fertilidade da criação que incorpora generosidade à Terra.A mesma generosidade e elevação es-piritual que a fez suportar todo sofri-mento e a morte de Jesus, seu filho, que foi enviado para um bem maior.E, como orientadora esotérica, indico a todas as mães que se espelhem e apro-ximem mais desse ser de Luz. Apren-dam através da sabedoria deixada por ela a amar, cuidar, educar e dar asas para que seus filhos possam voar com respaldo e forte estrutura amorosa re-cebida desde o seu ventre. Milagres existem e estão acontecendo a todo instante e em todos os lugares, basta que você, mãe, saiba usufruir das mensagens intuitivas que recebem o tempo todo. Deixe a energia de Maria entrar no seu coração e verá que as respostas iluminarão sua mente.

Silmara SantanaTerapeuta holística e

numeróloga

98

artig

o Em JERUsALémNo meio do caminhotem essa pedra estúpidaque todos cobiçamDeus sabe por quê.

Bloqueia o trânsito,carretas, cargas e guardas,não há, porém, comotirá-la do caminho.Faz muito que está onde está,uma eternidade.

Parece antigae, a cada peregrinoque passa por ela,que a toca, beija,bate nela a testa sangrenta,fica mais ensebada.

É sagrada. Ninguém sabepara que serve. Bonitaela não é.mas mesmo alguém como eua quem não faz faltatropeça nela.

E POR AQUI TAmBém

Hans Magnus Enzensberger

Maria Amélia MosconDiretora executiva daAgostinho de Cultura

Hans Magnus Enzensberger é poeta, ensaísta, tradu-tor, editor e escritor. Alemão, nascido em 1929, estu-dou literatura, línguas e filosofia nas universidades da Alemanha e de Paris. Para além de um grande poeta e ensaísta, Ensensberger é um inconformado

diante dos acontecimentos cotidianos. Os fatos, de maneira geral, lhe provocam reações e lhe exige manifestação. Não é possível, para o poeta, ficar impassível diante dos acontecimentos.Ultimamente, tenho observado alguns acontecimentos que tem me trazido um agradável desconforto. Isso mesmo: um agradável desconforto, pois sempre fico satisfeita quando algo me provoca reflexões, me tira da confortável zona do não pensar e me instiga a um olhar aproximado. A demanda das pessoas por espaços de lazer, mas não um lazer qualquer e, sim, um lazer significativo, é a razão do meu agradável desconforto. Na busca por significar tam-bém esse meu olhar estou a pensar: se a pós-modernidade ou a era pós-industrial é uma época onde tudo é efêmero e passageiro, por que a busca por atividades de lazer significativas, se o homem contemporâneo é produto, condição e meio desta dinâmica?Bem, refletindo um pouco mais posso considerar que para sentir-se integrado o homem contemporâneo, trabalha todos os dias, supor-ta o tumulto das ruas, corre contra o relógio, expõe-se à poluição,

aguenta o cansaço, enfim... cotidianamente, suporta grande carga, seja voluntaria ou compulsoriamente. Contrapondo esse pensar com o de Jost Kripendorf, em Sociologia do Turismo, dizendo que o homem em busca de seu equilíbrio vive o ciclo da reconstituição, ou seja, o homem de todos os dias se torna turista para logo após voltar a ser o homem de todos os dias; posso considerar que neste processo de busca de equilíbrio, também o homem pós-industrial tem se apropriado tanto da atividade turística, quanto da atividade de lazer buscando seu próprio equilíbrio.Olhando de outro lado, na busca de resposta para o meu descon-forto, e sabendo que, em tese, o mercado é o agente regulador da oferta e da demanda e se há, como pode ser verificada, especial-mente em nossa região, uma ampliação da oferta, é porque há de-manda pelos mesmos. Essa demanda pode refletir essa busca do “homem de todos os dias” pelo seu equilíbrio que não pode aguar-dar os períodos de férias ou finais de semana prolongados para sua realização. Nesse aspecto pode ser justificado tanto a demanda pelos espaços de lazer quanto o aumento da oferta desses espaços de lazer, especialmente os de lazer urbano.Já em relação a significação das atividades de lazer, penso que ain-da estamos mais para Ensensberger: até mesmo alguém como eu que não sabe para que serve, ainda tropeça nela.

up! magazine

Documents