Um mundo mais inteligente e seguro, 24 horas por dia

Soluções de rede da Axis a seu serviço

Um mundo. Muitas soluções.

Todos querem se sentir seguros e, na Axis, nós entendemos que o conceito de segurança varia de acordo com a localização geográfica, a cultura, as

circunstâncias e o indivíduo. Desde o início, nós trabalhamos com um modelo de vendas indiretas: nós vendemos aos distribuidores, que vendem aos integradores de sistemas e revendedores, que, por

sua vez, vendem aos clientes finais. Esse modelo significa que nós trabalhamos com competências especializadas em todas as etapas, com pessoas

que verdadeiramente conhecem os mercados locais e suas necessidades específicas. Da distri-buição à instalação, nós oferecemos aos nossos

clientes o que há de melhor.

Em 1996, a Axis criou a primeira câmera de rede do mundo e, desde então, estamos sempre

inovando no setor de vigilância por vídeo digital, aumentando a segurança de milhões de pessoas ao redor do globo. Hoje, nós somos os líderes do

mercado de vídeo em rede.

Sede em Lund,SUÉCIA Alcance global,

presença local S E T O R E S D A I N D Ú S T R I A

Atividades bancárias e financeiras

Cidades seguras

Comércio

Infraestrutura crítica

Educação

Governo

Saúde

Indústria

Varejo

Transportes

R E G I Õ E S

Norte da Europa

Leste Europeu

Europa Central

Sul da Europa

América do Norte e Central

América do Sul

Oriente Médio e África

Norte da Ásia

Sul da região Ásia-Pacífico

Todos os dias, todas as horas e em todo o mundo, sempre há uma solução de rede da Axis trabalhando. Desde a manutenção da

segurança de nossas estradas e espaços públicos até a proteção de funcionários de bancos, de eventos esportivos e, até mesmo, de espécies ameaçadas de extinção. Por trás de cada solução Axis há uma história

que envolve pessoas e problemas reais, de questões do dia a dia a situações extraordinárias. São essas pessoas e essas situações que

impulsionam os nossos negócios e nos mantêm inovando, para termos um mundo mais inteligente e seguro.

Nós gostaríamos de levar você em uma jornada ao redor do planeta, para mostrar como os produtos e soluções Axis podem ajudá-lo.

Um passeio de 24 horas, parando a cada hora para observar o funcionamento de uma solução Axis.

Prepara-se para uma aventura!

24 horas. 24 histórias.

32

01:00A incidência de incêndios aumenta,

mas a Axis está a postos.

22:00Vendo no escuro

14:05Submersa e transmitindo

07:26Tornando as viagens de trem

mais seguras.

10:00O estilo encontra a segurança

08:15 Uma visão mais detalhada para os

agentes penitenciários

18:05Encontrando mais espaço

19:35Fortalecendo o laço

entre pais e filhos

20:00

Luzes, câmeras, Axis!

00:10Um festival de câmeras

03:03Monitoramento hospitalar

mais inteligente

02:00Hotel na Sibéria

05:15A aventura não tem fim

04:30Impedindo a caça ilegal

de rinocerontes

13:45Clube de futebol

britânico na série A da segurança.

12:08Soluções de acesso para um mundo

altamente tecnológico.

15:30A tecnologia da Axis coloca o setor

financeiro em foco.

16:00Protegendo a

arte na América do Norte

17:00Indo mais alto

23:25Central de energia

solar protegida, inclusive à noite.

21:18O reconhecimento facial no cassino

ajuda a analisar intenções.

06:15Uma abordagem sustentável da

segurança na fazenda

09:30Ajudando atletas a alcançarem

seus objetivos

11:27O parque de TI mantém seus

funcionários protegidos.

6 7

Loram ispum dolor sitamet, condecteur adipiscing edit.Aenean

Setor: comércio Cenário: baixo consumo de

energia, instalação fácil, funcionalidade dia/noite

Produtos: Séries AXIS M30 e P13

É madrugada, as vacas já foram ordenhadas e estão sendo encaminhadas para o pasto. Conforme vão passando, os sensores acionam as câmeras. O rebanho está calmo e acomodado. Vai ser um belo dia.

O PONTO DE PARTIDA

USO EXCLUSIVO DE PRODUTOS AXISA Wyke Farms é uma fazenda familiar produtora de leite, localizada bem no centro da área rural da Inglaterra. Eles têm orgulho em ser 100% ecológicos em termos energéticos. Por isso, quando precisaram ampliar seu sistema de vigilância, a sustentabilidade e a eficiência energética eram imperativos. A solução existente combinava câmeras de rede Axis e câmeras IP de outras marcas. A ampliação seria composta exclusivamente por soluções da Axis e também cobriria a instalação de produção de biogás recém-construída.

A SOLUÇÃO DA AXIS

LIMPA E ECOLÓGICAA solução foi a utilização de 25 câmeras de rede Axis. Nas instalações agrícolas, a opção foi o uso das Câmeras de Rede AXIS M30 resistentes à poeira, projetadas para uso em ambientes estéreis. Além disso, a instalação muito rápida e fácil dessas câmeras representou uma vantagem adicional, pois a equipe pôde minimizar as interrupções dos fluxos da fazenda. Leia mais sobre como a Axis facilita as instalações na página 12.

Para as áreas externas, foi utilizada uma combinação de câmeras da Série AXIS P13 e da Série AXIS M30 com funcionalidade dia/noite. Câmeras

de rede com funcionalidade dia/noite geram imagens coloridas durante o dia. Conforme a luminosidade diminui, a câmera é capaz de alternar para o modo noturno automaticamente, para fornecer imagens em preto e branco de alta qualidade. As câmeras também contam com recurso de detecção de movimento. Assim, quando não há nada para ser gravado, elas ficam desligadas.

EFICIÊNCIA 24 HORAS POR DIA A vigilância ininterrupta por toda a fazenda produz evidências suficientes da aplicação das práticas recomendadas de higiene, caso seja necessário apresentá-las às autoridades a qualquer momento. Atul Rajput, representante da Axis, descreve como a sustentabilidade foi mantida como uma prioridade:"Graças ao nosso compromisso com a sustentabilidade do projeto, com a fabricação e com o fornecimento de todas as nossas câmeras, combinado à eficiência da tecnologia de vídeo em rede, toda a instalação atendeu completamente às necessidades da iniciativa ambiental da Wyke Farms."

Uma abordagem sustentável da segurança na fazenda

WYKE FARMS, REINO UNIDO

Você sabia?Câmeras com detecção de movimento poupam ener-gia porque entram em modo de economia de energia quando não há nenhuma atividade. Descubra mais sobre a detecção de movimento em http://www.axis.com.

2

No trem urbano das 07:26h, na cidade de Nuremberg, só há espaço para viajar de pé. Em um vagão lotado, uma câmera de segurança é obstruída. Um alerta é enviado imediatamente à equipe a bordo.

Tornando as viagens de trem mais seguras

O PONTO DE PARTIDA

VIGILÂNCIA EM MOVIMENTOA Škoda Transportation, empresa que fornece trens à Deutsche Bahn da Alemanha, foi incumbida da tarefa de construir seis novos trens completos para a linha Nuremberg--Ingolstadt-Munique, incluindo o sistema de vigilância a bordo. As câmeras deveriam fornecer filmagens de todos os vagões continuamente, apesar da natureza instável dos movimentos do trem. Elas também deveriam atender aos rígidos requisitos de vigilância em transportes públicos.

A SOLUÇÃO DA AXIS

IMAGENS SEMPRE ESTÁVEIS As câmeras Axis selecionadas foram criadas especificamente para esse tipo de trabalho desafiador. Foram instaladas 75 Câmeras de Rede AXIS P39 em cada um dos seis trens. Essas câmeras HDTV, especialmente projeta-

das para serem usadas a bordo de veículos, compensam vibrações, choques e impactos. Elas fornecem filmagens em movimento, e o alarme ativo contra violações envia alertas caso algum dispositivo seja encoberto. As câmeras utilizam um único cabo para alimentação e transmissão de dados. Por isso, o cabeamento nos movimentados vagões é mínimo.

TRANSMISSÃO SOBRE TRILHOSAs câmeras a bordo da Axis capturam todo o interior do trem. Um computador a bordo processa a filmagem, assim, nenhuma etapa adicional é necessária. Além de prevenirem incidentes nos trens, as câmeras fornecem dados sobre o número e o movimento de passageiros em todos os trens, que podem ser utilizados pelos engenheiros para projetar compartimentos no futuro.

6 trens75 câmeras IP

Série AXIS P39

Um cabo

para alimentação e transmissão de dados

Setor: transportes Cenário: resistência à

vandalismo, compensação de vibração, instalação

dimensionável Produtos: Série AXIS P39

DEUTSCHE BAHN, ALEMANHA

Transporte públicoÉ importante para a infraestrutura de uma cidade que os transportes sejam bem utilizados e, para que sejam bem utilizados, é necessário que os transportes transmitam segurança. É por isso que a Axis oferece um portfólio completo de sistemas de monitoramento para o setor de transportes, de câmeras e codificadores a gravadores e análises. Com a Axis, você tem a tecnologia que permite que a sua equipe responda de forma rápida e eficiente aos incidentes, em tempo real, ajudando a proteger os passageiros, a equipe e o patrimônio.

Veja a seguir alguns dos benefícios de um sistema de segurança para meios de transportes da Axis:

> Um ambiente mais seguro nos meios de transporte

> Menos vandalismo, violência e ações fraudulentas de seguros

> Acesso em tempo real a imagens ao vivo e gravadas, com qualidade HDTV

> Uma solução de vigilância flexível e pronta para o futuro

Descubra mais sobre a Axis e o setor de transportes em www.axis.com.

07:26

O SETOR EM FOCO

9

"A qualidade dos vídeos das câmeras Axis é tão elevada, que é possível ver as emoções no rosto de um detento, e se ele pretende ferir alguém." Maurice Myrie, diretor de TI do Gabinete do Xerife do distrito de Worcester

10

Setor: governoCenário: resistência à van-

dalismo, instalação fácil, zoom remoto

Produtos: Série AXIS P33

08:15Você sabia? Você pode hospedar sua própria solução de câmeras de rede, mas é mais fácil e acessível adotar um terceiro que a hospede para você.

O PRODUTO EM FOCO

Câmera de Rede AXIS Q8414-LVSMontagem em quinas, fabricada em aço inoxidável e com recurso de antiaderência Essa discreta câmera não tem nenhum ponto que possa ser utilizado para autoinfligir lesões. Ela foi projetada especificamente para instituições prisionais e instalações médicas onde possa haver risco elevado de automuti-lação por parte dos pacientes. A caixa de proteção, em aço inoxidável e resis-tente à água, permite limpar utilizando mangueiras, tornando sua conservação mais conveniente e segura. Com sua iluminação invisível de LED IV, ela pode "ver" no escuro, para possibi-litar a avaliação da situação mesmo em ambientes sob escuridão completa.

E, graças ao microfone integrado instalado na superfície, a detecção de áudio pode ser utilizada como um complemento à vigilância por vídeo nas áreas internas, uma ferramenta adicional para identificar situações urgentes, como brigas, confusões ou depredações.

> Câmera para quinas sem pontos com potencial de uso para autoinfligir lesões

> Aço inoxidável> Resistente a impactos> Limpeza fácil e segura> Iluminação invisível de LED IV

integrada

Excelente para:

penitenciárias, hospitais, instalações médicas

O PONTO DE PARTIDA

MODERNIZANDO A SEGURANÇA DA PENITENCIÁRIAA Instituição Prisional e Penitenciária do Distrito de Worcester, em Massachusetts, EUA, abriga mais de 1.100 detentos presos preventivamente. A instalação, com 12 edifícios, dependia do pa-trulhamento dos agentes para manter a paz. No entanto, com o aumento no número de detentos em uma proporção de 3:1, a instituição precisava de um sistema mais confiável para vigiar todos os ângulos, 24 horas por dia.

A SOLUÇÃO DA AXIS

O PODER DA PROTEÇÃO DE 100 CÂMERASMais de 100 Câmeras de Rede Série AXIS P33 à prova de vandalismo foram selecionadas para esse trabalho e, agora, cobrem toda a instalação. A equipe monitora as filmagens em tempo real de todos os edifícios, ao mesmo tempo em que vídeos de todos os locais são transmitidos via stream para uma sala de controle central, para fins de análise e arquivamento.

Devido ao ambiente de alta segurança, poucos técnicos receberam permissão para ter acesso ao local, e eles só puderam levar uma quantidade limitada de ferramentas selecionadas. Graças à instalação fácil das câmeras Axis, isso não representou um problema. Além disso, as câmeras também podem ser configuradas remotamente. Assim, após serem instaladas, você não precisa sequer tocar nelas novamente.

Passa um pouco das oito horas da manhã, e os detentos estão terminando o café. Devido à presença de utensílios afiados, a segurança na área da cozinha é maior. Uma câmera de segurança mostra os membros de uma gangue conhecida se aproximando da entrada. As câmeras utilizam o recurso de zoom para aproximar a imagem e avaliar suas intenções.

Uma visão mais detalhada para os agentes penitenciários

INSTITUIÇÃO PRISIONAL E PENITENCIÁRIA DO DISTRITO DE WORCESTER, EUA

LENDO EXPRESSÕESFornecendo à equipe o acesso aos vídeos em tempo real, agora é possível que os funcionários avaliem as situações e previnam incidentes. As câmeras contam com uma função de zoom remoto que é capaz de exibir claramente as expressões faciais de um detento, a fim de auxiliar a equipe a decidir se uma situação é potencialmente instável.

12 13

PLANEJAMENTO

SELETOR DE PRODUTOSO Seletor de Produtos proporciona uma maneira simples e intuitiva de combinar as câmeras IP e codificadores de vídeo certos, de acordo com cada projeto de vigilância. A ferramenta fornece filtros com base no ambiente, nas condições de iluminação, no campo de visão e em outras características importantes, permitindo que o usuário limite suas opções e encontre o produto mais adequado às suas necessidades rapidamente.

INSTALAÇÃO

AXIS T8415 WIRELESS INSTALLATION TOOLUsando nosso aplicativo gratuito para smartphones, os instaladores podem visualizar filmagens ao vivo da câmera recém-montada, verificar os ângulos e o posicionamento e fazer ajustes no local.

CONFIGURAÇÃO

ZOOM E FOCO REMOTOSAs funções de foco e zoom remotos das câmeras com domes fixos e lentes i-CS eliminam a necessidade de realizar ajustes manuais no local onde a câmera está instalada, possibilitando que o usuário faça esses ajustes diretamente em seu computador. Isso representa um tempo menor dedicado à instalação física no local.

MANUTENÇÃO

ANÁLISES

A AXIS Camera Application Platform (ACAP) é uma plataforma aberta que permite que os usuários adicionem análises e outros aplicativos aos produtos Axis, para satisfazerem a requisitos de segurança e comerciais específicos. A ACAP incentivou várias empresas desenvolvedoras de software a fornecerem uma grande variedade de aplicativos, como de detecção de ultrapassagem de limites, contagem de pessoas, reconhecimento de placa de licença e muito mais.

Encontre mais informações sobre projetos de sistemas em www.axis.com/tools.

Planejamento, configuração, insta-lação e manutenção mais fáceisA Axis tem tudo o que você precisa para planejar, configurar e executar a instalação do seu sistema da maneira mais tranquila e rápida possível. Veja a seguir algumas das ferramentas que a Axis oferece para ajudar você a colocar seu sistema de vigilância em funcionamento.

14 15

Setor: estádios e instalações para

eventosCenário: ACAP,

detecção de movimento Produtos: Série AXIS V59

Parceiro: Spiideo

09:30

O PONTO DE PARTIDA

MONITORAMENTO DO DESEMPENHO

Muitos atletas precisam analisar seus movimentos para melhorar seu desempenho e alcançar os resultados que almejam. Um método comum consiste em filmar os treinamentos utilizando uma câmera portátil. Entretanto, esse método impõe algumas restrições, pois os treinadores acabam operando a câmera, em vez de se concentrarem no atleta. Além disso, atletas que treinam sozinhos e desejam ter seus treinos filmados enfrentam problemas e gastam muito tempo com esse processo.

A SOLUÇÃO DA AXIS

CADA SEGUNDO CONTA A Spiideo, empresa sueca de desenvolvimento de software esportivos, criou um aplicativo para iPhone/iPad usando a AXIS Camera Application Platform (ACAP), ajudando os atletas e seus treinadores a analisarem os movimentos em tempo real. O aplicativo age como um controle remoto da Câmera de Rede PTZ AXIS V59 instalada no local do treino. Ele pode ajustar a câmera para que ela seja acionada quando o atleta ultrapassa uma linha predefinida, permitindo que atleta e treinador se concentrem no desempenho. A filmagem é disponibi-lizada no aplicativo imediatamente e pode ser pausada ou reproduzida em câmera lenta, para que seja possível analisar a ação detalhadamente.

Veja outras formas com que a Axis trabalha com estádios esportivos e

eventos na página 24.

Ajudando atletas a alcançarem seus objetivos

TREINAMENTO ESPORTIVO, SUÉCIA

Na tela, a imagem de um atleta de salto em altura está congelada no ápice de seu salto; seu pé encosta na barra. Após analisar a filmagem, o treinador observa que, aplicando um ângulo mais agudo no momento do salto, o atleta poderia aumentar sua elevação e, potencialmente, alcançar um novo recorde pessoal.

"A solução da Spiideo/Axis é muito simples e flexível, e eu recebo exatamente o feedback de que preciso após um salto, por exemplo. As imagens da câmera são fantásticas e realmente ajudam a desenvolver meu treinamento." Linus Thörnblad, atleta

O PRODUTO EM FOCO

Câmera de Rede PTZ Série AXIS V59Câmeras para streams em tempo real e uso profissionalEsteja você transmitindo um evento via stream na Web, realizando um seminário ao vivo ou aprimorando suas técnicas de salto em altura, a Câmera de Rede PTZ Série AXIS V59 fornece imagens perfeitamente nítidas.

> Streams de vídeo em HDTV> Zoom óptico de 30x com foco automático> Pan, tilt e zoom estáveis> Áudio estéreo com qualidade de CD> Conectores para a maioria dos requisitos

Excelente para: eventos esportivos, webinars, eventos de música, streams em tempo real, veiculações leves e videoconferências

14 15

O PONTO DE PARTIDA

COMPRAS MAIS SEGURASA Harridge, uma luxuosa marca de vestuário masculino, precisava de um sistema de segurança para sua loja em Turim. Seus requisitos eram fácil instalação, baixo custo e acesso aos vídeos tanto dentro da loja quanto remotamente, a qualquer hora do dia.

A SOLUÇÃO DA AXIS

ATENDENDO A TODAS AS EXIGÊNCIASCinco Câmeras de Rede AXIS M11 foram instaladas por toda a loja, voltadas para as vitrines, entradas, área principal de compras, caixa e áreas de armazenamento. Essas câmeras são fáceis de instalar, com apenas um cabo para alimentação e Internet, e apresentam uma função de zoom remoto. Além disso, elas são compatíveis com o recurso OptimizedIR, para proporcionar uma iluminação discreta durante a noite. A configuração atendeu à exigência de visualização remota com a adição do software de gerenciamento de vídeo AXIS Companion. A solução de monitoramento baseada em aplicativo simplificada permite que as filmagens sejam exibidas em qualquer dispositivo, em qualquer lugar.

LOJA HARRIDGE, ITÁLIA

O estilo encontra a segurança

10:00

Uma mulher sai da loja apressada. A equipe verifica as filmagens de vigilância por um aplicativo de smartphone para ver quais foram os eventos anteriores à saída precipitada dessa cliente, a fim de determinar se será necessário solicitar alguma ajuda. Eles descobrem que não há motivos para preocupação.

"O sistema de vigilância por vídeo é capaz de gerar imagens com qualidade em HD, perfeitas para identificar pessoas e qualquer incidente que ocorra dentro da loja, além de garantir um processo simples de exportação de clipes de vídeo e instantâneos." Luca Massaro, integrador de sistemas

Vire a página para conhecer melhor a Linha AXIS Companion.

VarejoNOVAS POSSIBILIDADES, MAIORES GANHOSPara a Axis, trabalhar com o setor varejista é muito mais do que apenas trabalhar com segurança e proteção. A vigilância e o monitoramento proativos podem ajudar a evitar perdas, melhorar o merchandising e oferecer aos clientes uma experiência ainda melhor. Do ponto de vista empresarial, isso faz sentido para qualquer operação varejista, não importa se você administra apenas uma loja ou uma rede inteira.

Com nossa solução de vídeo em rede multifuncional, você pode:> impedir perdas devido a furtos, roubos e fraudes de

operadores de caixa;> obter um retorno mais rápido do seu investimento,

graças à redução das perdas e ao aumento da eficiência;> aprimorar o layout da loja e o planejamento da equipe,

além de otimizar a publicidade na loja;> integrar com facilidade a tecnologia de vídeo em rede

e os sistemas existentes, como o POS (Point of Sale, Ponto de Vendas), a EAS (Electronic Article Surveillance, Vigilância Eletrônica de Artigos) e o controle de acesso;

> melhorar seus resultados e as vendas.

Para saber mais sobre nossas soluções de varejo, visite www.axis.com.

O SETOR EM FOCO

16

Setor: varejoCenário: pequeno porte, baixo custo, prevenção

contra perdasProdutos: Série AXIS M11

17

A qualidade da Axis, agora adaptada para pequenas empresasOs produtos de vigilância por vídeo da Axis são reconhecidos por sua qualidade, inovação e facilidade de instalação e operação. Agora, nossas soluções de vigilância com qualidade premium foram adaptadas às necessidades e orçamentos das empresas de pequeno porte.

Uma solução completa, de um único fornecedorA Linha AXIS Companion é uma solução completa, de ponta a ponta, projetada para atender aos requisitos das empresas de pequeno porte. Com o AXIS Companion, os proprietários das empresas podem controlar seus sistemas de vigilância enquanto estão fora das instalações, uma preocupação a menos para eles.

> Solução de ponta a ponta e profissional, aproveitando a qualidade da Axis.

> Câmeras, gravadores, acessórios e software acessíveis.

> Projetada para atender aos requisitos das empresas de pequeno porte.

> Vigilância por vídeo que pode ser dimensionada, para satisfazer às necessidades dinâmicas das empresas.

> Exibição em qualquer dispositivo, em qualquer lugar.

Produtos da Linha AXIS Companion

Câmeras IP

Gravadores de vídeo em rede

Acessórios para as soluções

Software de gerenciamento de vídeo

"Com a Linha AXIS Companion, eu posso fornecer uma solução que satisfaça às necessidades e ao orçamento do meu cliente, sem comprometer o nível de qualidade que eu exijo."

Franck Caron, especialista AXIS Companion

L INHA A XIS COMPANION

18 19

20

O dia de trabalho está a todo vapor. As câmeras têm uma visão panorâmica das vias dentro dos limites do parque de TI. A calma que se seguiu à agitação da manhã é quebrada pelo ronco de um motor, conforme um carro acelera de forma imprudente pelo estacionamento, dando uma freada brusca em seguida. As câmeras aproximam a imagem, usando zoom para capturar a placa do veículo.

O parque de TI mantém seus funcionários protegidos

11:27

O PONTO DE PARTIDA

UM LOCAL DE TRABALHO MAIS SEGURO

O Parque de TI Raheja Mindspace, na Índia, é uma área empresarial que abriga 120 empresas de TI. A capacidade de manter os funcionários seguros, controlar o tráfego e monitorar as entradas e perímetros foi o que motivou a implantação de um novo sistema de vigilância.

A SOLUÇÃO DA AXIS

AO REDOR DO PERÍMETRO, 24 HORAS POR DIA

O perímetro precisava de mais segurança para garantir que ninguém pudesse entrar no parque sem a devida autorização. A situação requeria câmeras que fossem capazes de lidar com diferentes luminosidades, gerar imagens nítidas à noite e captar visualizações panorâmicas continuamente, para que nada passasse despercebido. Câmeras de rede com Amplo Alcance Dinâmico (WDR) foram selecionadas para compensar áreas claras e escuras na mesma cena, complementadas por câmeras com OptimizedIR para geração de imagens à noite e por câmeras com recursos de pan/tilt/zoom (PTZ). No total, foram instaladas 38 câmeras de rede, em todas as principais áreas do parque. Os vídeos são transmitidos por stream para um ponto de controle central, onde o monitoramento contínuo possibilita que as equipes reajam a qualquer circunstância suspeita.

Para obter mais informações sobre como proteger seus perímetros, visite www.axis.com.

Vendo toda a cena com o recurso de PTZAs câmeras de rede PTZ da Axis oferecem uma ampla área de cobertura, bem como

detalhes de nível forense ao aproximar a imagem utilizando zoom. Além disso, as câmeras PTZ, como as da Série AXIS P56, oferecem visualização de até 360°, para

que você não perca nada.

Para conhecer todas as nossas câmeras PTZ, visite www.axis.com.

PARQUE DE TI MINDSPACE, ÍNDIA

O PRODUTO EM FOCO

21

Setor: comércioCenário: instalação

dimensionável, proteção de perímetro, PTZ

Produtos: Séries AXIS P14 e P56

Setor: comércioCenário: controle de acessoProduto: Porteiro Eletrônico

com Vídeo em Rede AXIS A8004-VE

Parceiro: Securitas Direct

12:08

22 23

O PRODUTO EM FOCO

Controle de acessoNossas soluções de controle de acesso são verdadeiramente abertas. Por isso, elas proporcionam a você a liberdade para combinar os melhores componentes de hardware e software e a possibilidade de integrá-los a outros sistemas, incluindo seus sistemas de vigilância existentes. Você pode usá-las para todos os fins, de identificação e controle de entrada básicos a gerenciamento de acesso avançado.

PORTEIROS ELETRÔNICOS EM REDEOs porteiros eletrônicos em rede da Axis combinam comunicação, vigilância por vídeo e controle de acesso remoto em um único dispositivo. Eles são um complemento conveniente para seu sistema de vigilância e ajudam a proteger suas instalações, oferecendo identificação confiável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Os porteiros eletrônicos em rede da Axis permitem que você identifique um visitante e abra a porta, esteja onde estiver.

CONTROLADORES DE PORTA DE REDEOs controladores de porta de rede da Axis não são exclusivos, são abertos e são baseados em IP, adequados para instalações de pequeno porte e também para sistemas empresariais avançados, e o padrão aberto garante flexibilidade e capacidade de dimensionamento no futuro. Além disso, os controladores de porta podem ser facilmente instalados e gerenciados.

MÓDULOS DE RELÉ E E/S DE REDE Os módulos de relé e E/S de rede da Axis são módulos inteligentes com E/S e relés configuráveis, compatíveis com entradas controladas. Eles possibilitam ampliar as funcionalidades de qualquer produto Axis e são particularmente úteis na integração entre os controladores de porta de rede Axis e os outros sistemas do seu edifício. Há módulos disponíveis indicados para instalações de todos os portes, tanto para áreas internas quanto para áreas externas.

LEITORES DE CARTÃO Você pode monitorar o acesso às suas instalações com facilidade usando leitores de cartão como parte de sua solução de controle de acesso. Os leitores são projetados para uso em ambientes externos e internos, e são compatíveis com a maioria dos formatos de cartões inteligentes.

O PONTO DE PARTIDA

INOVANDO O CONTROLE DE ACESSO Em uma pequena cidade da Suécia, foram feitos grandes avanços em termos de controle de acesso. Após algumas ocorrências de roubos a uma concessionária Toyota, a empresa decidiu implementar um sistema audiovisual de controle de acesso.

A SOLUÇÃO DA AXIS

JOGUE AS CHAVES FORAChaves são um símbolo de segurança e proteção, mas elas podem facilmente ser copiadas e acabar nas mãos erradas. Portanto, o primeiro passo foi eliminar todas as chaves. Em vez delas, a empresa escolheu um sistema audiovisual de controle de acesso da Axis. O sistema apresenta um porteiro eletrônico, que permite que o visitante pressione um botão de chamada e utilize a comunicação bidirecional por áudio para obter acesso. Ele também apresenta uma câmera integrada, que o operador pode utilizar para visualizar quem está cha-mando e verificar a identificação. O sistema é hospedado pela Securitas Direct, o que torna essa solução mais simples e econômica, já que não há a necessidade de usar componentes de hardware adicionais.

Um caminhão se aproxima dos portões; o motorista abaixa o vidro e pressiona o botão de chamada. Na sala de controle, o porteiro pede que o condutor mostre sua identificação para a câmera. Tudo certo. O portão é aberto.

Soluções de acesso para um mundo altamente tecnológico

CONCESSIONÁRIA TOYOTA , SUÉCIA

"Nós já tínhamos um contrato de serviço com a Securitas Direct, que cobria o alarme de invasão. Agora, nós adicionamos o Porteiro Eletrônico com Vídeo em Rede AXIS A8004-VE à entrada. Essa foi uma solução simples, mas que agregou imenso valor para nós."

Håkan Nordeman, responsável pela segurança da Toyota Center

Você sabia? Com uma solução de vídeo hospedado, como o AXIS Video Hosting System (AVHS), é muito fácil terceirizar sua segurança e adquirir uma solução completa. A rede de parceiros Axis oferece uma grande variedade de serviços hospedados baseados na nuvem, para proteger e desenvolver os seus negócios.

O PONTO DE PARTIDA

DE ANALÓGICO PARA IP

O Burnley Football Club está entre os clubes de futebol mais antigos da Inglaterra, com um estádio que recebe até 21.500 torcedores a cada partida. Após chegar à Premier League, a liga profissional inglesa, o Burnley iniciou uma atualização multimilionária de suas instalações e do sistema de TI, incluindo a migração de seu sistema de CFTV analógico para incluir a vigilância por vídeo IP.

A SOLUÇÃO DA AXIS

MANTENDO OS FÃS PROTEGIDOS

Um total de 64 novas câmeras de rede da Série AXIS Q60, prontas para uso em ambientes externos, e da Série AXIS Q17, com iluminação IV integrada, foram instaladas por todo o estádio. Cobrindo os saguões, 14 câmeras analógicas antigas foram mantidas e integradas ao sistema IP usando codificadores de vídeo Axis. Além de monitorarem as arquibancadas e a arena do estádio, há câmeras voltadas para as 40 catracas da entrada. Em conjunto com os leitores de ingressos, os vídeos ajudam a identificar tentativas de fraude com ingressos falsificados.

As câmeras têm uma visão panorâmica das arquibancadas e pausam brevemente para monitorar as saídas. O estádio está cheio, a partida está quase no fim. Conforme os torcedores começam a se direcionar para as saídas, a equipe de segurança observa, para garantir que o tráfego de pessoas flua tranquilamente.

Setor: estádios e instalações para eventos

Cenário: migração de analógico para IP, áudio,

segurança Produtos: Séries AXIS Q60

e Q17

Clube de futebol britânico na série A da segurança13:45

BURNLEY FC , REINO UNIDO

24

"O novo sistema de vídeo IP da Axis proporciona à nossa equipe de segurança de campo a capacidade de identificar infratores em meio à multidão, antes que eles ameacem os torcedores. A polícia já obteve várias condenações com base na identificação positiva desses indivíduos. Felizmente, essas ocorrências são raras, e o efeito de dissuasão do novo sistema as tornará ainda mais raras."

Doug Metcalfe, gestor do estádio e de operações do Burnley Football Club

Descubra mais sobre as soluções Axis para estádios em www.axis.com.

A TECNOLOGIA EM FOCO

Migração da tecnolo-gia analógica para IP

Ajudando a segurança a migrar para a tecnologia digital há 20 anosHá 20 anos, a Axis lançou a primeira câmera de rede do mundo. Desde então, nós abrimos o caminho para a migração da vigilância analógica para a digital.

Transforme suas câmeras analógicasUsando os codificadores de vídeo Axis, você pode converter sinais de vídeo analógico em streams digitais, que são enviados por uma rede baseada em IP. Então, as imagens podem ser visualizadas ao vivo usando uma conta de usuário protegida por senha via Web ou através de um software de gerenciamento em um computador local ou remoto. Para adicionar câmeras IP ao seu sistema analógico, não é necessário adicionar nem substituir nenhum cabo.

A vantagem digitalOs benefícios do vídeo em rede comparados aos da tecnologia analógica são inúmeros, entre eles:

> Qualidade de imagem superior> Acessibilidade remota> Recursos de vídeo inteligente distribuídos> Fácil instalação e integração> Melhor capacidade de dimensionamento,

flexibilidade e economia

25

O fundo do mar está tranquilo, a água, turva. Mas pelas lentes da câmera de rede tudo fica nítido. Uma água-viva-de-pente translúcida surge à esquerda, seu corpo ondulante impulsionando a si próprio através da água, a luz captando seus tentáculos estendidos.

Submersa e transmitindo

Setor: educaçãoCenário: resistência à água,

streams em tempo real, durabilidade, iluminação,

software de gerenciamento de vídeo

Produto: Série AXIS Q60

14:05

O PONTO DE PARTIDA

UMA OPORTUNIDADE INESPERADAQuando a AT&T, a gigante do setor de telecom, doou para a Universidade do Havaí um cabo submarino de telecomunicações desativado, os cientistas perceberam que tinham uma oportunidade única. O cabo, localizado a cerca de 5 km abaixo da superfície do Oceano Pacífico, representava a possibilidade de criar um observatório submarino não tripulado para observar e monitorar continuamente a vida marinha no fundo do mar. Porém, para filmar em tempo real e ininterruptamente, eles precisavam de uma câmera de rede.

A SOLUÇÃO DA AXIS

CÂMERAS SOB PRESSÃO Os cientistas enviaram uma Câmera de Rede PTZ AXIS Q6045 Mk II. Para suportar a pressão da água a uma profundidade de quase 5 km, a câmera foi envolvida em um dome de vidro resistente à pressão e montado em um tripé. Luzes de LED foram adicionadas para iluminar as águas turvas das profundezas. A equipe do departamento opera e ajusta a câmera remotamente, um benefício oportuno ao trabalhar em profundidades extremas. Os vídeos são gerenciados utilizando o software de gerenciamento de vídeo AXIS Camera Station, que é fácil de usar. E as filmagens não são utilizadas apenas na universidade: elas também podem ser visualizadas no site do departamento, por meio de streams ao vivo.

DESCOBRINDO A VIDA SUBMARINAA Câmera de Rede PTZ AXIS Q6045 Mk II é uma janela aberta para o leito oceânico, 24 horas por dia. O observatório levou a novas descobertas, incluindo a gravação de formas de vida desconhecidas e a documentação de comportamentos inéditos.

A TECNOLOGIA EM FOCO

Gerenciamento de vídeo AxisA Axis oferece vários sistemas de gerenciamento de vídeo para sua solução de vigilância:

> AXIS Companion: um sistema de vigilância básico, excelente para escritórios e lojas de pequeno porte. Fácil de instalar e gerenciar, não requer conhecimentos técnicos (leia mais na página 18).

> Axis Camera Station: um sistema de gerencia-mento de vídeo completo, perfeito para escolas, lojas de varejo e fábricas.

> Vídeo hospedado: os parceiros Axis oferecem gerenciamento de vigilância baseado na nuvem. Ideal para empresas com instalações de pequeno porte em vários endereços, como lojas de conve-niência.

> Aplicativos dos parceiros Axis: soluções de vigilância personalizadas e localizadas, disponí-veis para qualquer sistema, independentemente da complexidade ou do porte, seja ele pequeno, médio ou empresarial.

> O AXIS Video Hosting System (AVHS) é uma solução exclusiva de hospedagem de vídeo que consiste em um centro de controle de alarmes que oferece aos clientes um serviço de monitoramento de vídeo gerenciado pela Internet.

Para saber mais sobre o AXIS Video Hosting System, visite

www.axis.com.

FACULDADE DE OCEANOGRAFIA , GEOCIÊNCIAS E TECNOLOGIA , EUA

26 27

28

A tarde está nublada em Xi'an, capital da província de Shaanxi. Em meio à névoa, as câmeras de rede captam um vulto na entrada dos fundos de um dos principais bancos da cidade. Apesar da pouca visibilidade, o software de reconhecimento facial identifica um indivíduo conhecido, e a equipe de segurança é alertada.

Segmento: bancos e instituições

financeiras Cenário: WDR,

Lightfinder, reconhecimento facial

Produtos: Séries AXIS P13 e M30

15:30O PRODUTO EM FOCO

Visualização de 360° ou 180°A Câmera de Rede AXIS P3707-PE de 8 megapixels, que conta com quatro cabeçotes de câmeras varifocais, permite obter uma cobertura de 360° ou uma combinação de visualizações em quatro direções diferentes, entre panorâmicas e aproximadas utilizando o recurso de zoom.

A Câmera de Rede AXIS Q3708-PVE de 15 megapixels apresenta três sensores de imagem para vigilância em 180°, bem como tec-nologias para lidar com condições de luminosidade desafiadoras.

Essas câmeras são ideais para vigilância de grande porte, como em terminais de aeroportos, estações ferroviárias, praças públi-cas, campi de universidades e corredores de escolas, assim como em estacionamentos.

29

O PONTO DE PARTIDA

VISUALIZAÇÃO TOTAL

O banco Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union (SRCCU) oferece serviços de crédito na província de Shaanxi, com 3.000 endereços e centenas de caixas eletrônicos. É fácil entender por que qualquer local onde ocorre manipulação e armazenamento de grandes volumes de dinheiro precisa ter um sistema de vigilância altamente preciso e confiável. Em todas as instalações do SRCCU, rostos nítidos, cédulas nítidas e ambientes internos/externos nítidos precisam estar visíveis o tempo todo, sob todas as condições de luminosidade e ao longo de todo o dia.

A SOLUÇÃO DA AXIS

UMA ABORDAGEM MULTIFACETADA Devido às suas várias agências, cada uma delas com suas próprias necessidades específicas, equipar os bancos do SRCCU não foi uma tarefa fácil. Os principais pontos de vigilância incluíam as entradas para funcionários e para clientes, áreas de transferência de cédulas dos carros-fortes, áreas externas/internas, guichês e caixas eletrônicos.

A solução utilizou algumas das tecnologias mais inteligentes da Axis: câmeras com os recursos Lightfinder e Amplo Alcance Dinâmico (WDR), para condições de luminosidade desfavoráveis e desafiadoras; software de análise para reconhecimento facial, implementado nas câmeras de rede instaladas nas entradas, áreas internas e caixas eletrônicos; equipamentos com visualização panorâmica de 360°, garantindo que nenhum detalhe fosse perdido; além do Zipstream, tecnologia própria da Axis, para reduzir drasticamente as necessidades de largura de banda e de armazenamento.

Vire a página para saber mais sobre o Zipstream.

BANCO SHA ANXI RURAL CREDIT COOPERATIVES UNION, CHINA

A tecnologia da Axis coloca o setor financeiro em foco

Tecnologia Zipstream da AxisMAIS VÍDEOS, MENOS ARMAZENAMENTOA Tecnologia Axis' Zipstream é composta por um conjunto de algoritmos na câmera que analisam o stream de vídeo em tempo real. Cenas contendo detalhes de interesse, como rostos e placas de veículos, são gravadas com qualidade de imagem e resolução máximas, enquanto áreas menos importantes, como paredes brancas ou vegetação estática, são filtradas e suavizadas, a fim de alcançar maior economia de armazenamento.

30 31

Custos reduzidos, retenção e resolução ampliadas

A tecnologia Zipstream é relevante para todos os usuários que desejem reduzir os custos da carga de armazenamento ou de rede. Em qualquer sistema de vigilância por vídeo, a redução da capacidade de armazenamento resulta na redução direta do custo total, independentemente do porte do sistema ou da solução de armazenamento utilizada. Com o Zipstream, cada minuto gravado ocupa um espaço de armazenamento menor. Isso possibilita aumentar o tempo de retenção, a resolução e/ou o número de câmeras, sem que seja necessário ampliar o espaço de armazenamento.

Além disso, a tecnologia Zipstream é adaptada automaticamente aos movimentos das câmeras PTZ. Os picos de largura de banda podem ser evitados graças a um controlador de taxa dinâmica, que é ativado automaticamente quando os recursos de pan/tilt/zoom da câmera são utilizados.

Saiba mais em www.axis.com/zipstream.

A Axis oferece alto-falantes de rede autônomos, além de acessórios de áu-dio que complementam as câmeras de rede e os codificadores de vídeo Axis, tornando sua vigilância por vídeo ainda mais eficaz.

Alto-Falantes de Rede AXIS C3003-EEsse é um alto-falante para ambien-tes externos, que é fácil de instalar e oferece uma solução de vigilância de áudio em vídeo de longo alcance. Ele pode reproduzir um arquivo de áudio pré-gravado ao ser acionado, transmitir áudio ao vivo durante eventos ou ser usado como um dispositivo sonoro de dissuasão.

Caixa Alto-falante de Rede AXIS C1004-E e Alto-falante de Rede com Montagem no Teto AXIS C2005Esses alto-falantes oferecem um sistema de áudio completo e de alta qualidade em uma única unidade,

incluindo amplificador, mixer, proces-sador de sinal digital, funcionalidade de stream e microfone, tudo integrado. Ambos os alto-falantes podem executar aplicativos integrados, como de strea-ming de música.

Módulo de Áudio de E/S em Rede AXIS P8221O módulo de áudio conta com oito portas de entrada/saída (E/S) con-figuráveis e recursos de áudio para sistemas de vídeo em rede que não sejam compatíveis com áudio ou que requeiram funcionalidades adicionais.

Microfones AXIS T83Os Microfones AXIS T83 são ideais para ouvir os sons produzidos em um local específico, a fim de avaliar o nível de urgência da situação. Eles também podem ser usados como um sistema de interfone, em conjunto com uma câmera de rede.

DISPOSITIVOS PARA TRANSMITIR E GRAVAR SONS

O PONTO DE PARTIDA

OLHE, MAS NÃO TOQUEDepois que um pai inocentemente retirou uma pintura da parede para mostrá-la a seu filho, o museu Butler Museum of American Art percebeu que precisava proteger sua vasta e valiosa coleção. Com um orçamento limitado, a resposta mais econômica foi investir na vigilância por vídeo, em vez de contratar mais seguranças.

A SOLUÇÃO DA AXIS

DIMENSIONANDO COM A AXISO museu já contava com cerca de 100 câmeras de rede Axis, que demonstraram ser extremamente confiáveis. Assim, ampliar o sistema com a Axis seria a escolha mais óbvia. Foi projetada uma solução utilizando em torno de 100 câ-meras de rede adicionais, para diferentes finalidades. Foi incluído um software de análise, que detecta movimentos e aciona um alarme sonoro, com um alerta verbal para que os visitantes não cheguem muito perto das obras de arte. Os detalhes de nível forense dos vídeos permitem que a equipe de segurança identifique ameças reais e só reaja quan-do necessário. Isso também possibilitou que os visitantes pudessem aproveitar a arte com mais tranquilidade.

32 33

Protegendo a arte na América do Norte

MUSEU BUTLER MUSEUM OF AMERICAN ART, USA

Um homem e uma mulher caminham pela galeria, apreciando a exposição mais recente, composta por pinturas abstratas de artistas norte-americanos. Distraidamente, o homem estende o braço, como se fosse tocar na tela. Um alerta sonoro acionado por movimento é ativado, e a voz diz: "Por favor, afaste-se da obra de arte".

"Como responsáveis pelo museu, esse sistema nos deixou muito mais tranquilos." Dr. Louis Zona, curador-geral do The Butler Museum

16:00

Setor: comércioCenário: áudio, prevenção

contra danos e roubos, baixa luminosidade

Produtos: Séries AXIS P33 e P13, Série AXIS M11, Unida-

de Principal AXIS F44

Sistemas de áudio em rede

OS PRODUTOS EM FOCO

34

O PONTO DE PARTIDA

SUBINDO, SUBINDO E FILMANDO!

O jogo Stratocaching, uma criação da Žádná věda ("Nenhum bicho de sete cabeças", em tradução livre), uma associação tcheca sem fins lucrativos, combina balões estratosféricos e a mecânica dos jogos de geocaching. A 98.500 pés (30.000 m) de altura, um balão libera 12 cápsulas. Elas caem de volta na Terra, onde os participantes da brincadeira as localizam usando GPS. Para seu primeiro voo, a Žádná věda queria um stream de vídeo ao vivo de todo o evento: não do solo, mas do próprio balão.

A SOLUÇÃO DA AXIS

SUPERANDO SITUAÇÕES EXTREMASHavia muitos obstáculos, incluindo restrições de peso, temperaturas extremas e turbulência. A Série AXIS F foi selecionada para o trabalho, equipando uma Unidade Principal AXIS F44 com duas Unidades de Sensor AXIS F1005-E, uma filmando o balão de cima, e a outra filmando de baixo. Devido ao seu design discreto e flexível, os produtos da Série AXIS F normalmente são usados em lojas de varejo, caixas eletrônicos, ônibus e veículos de emergência. A unidade de sensor, do tamanho de um polegar, foi encaixada perfeitamente e de maneira segura na cesta do balão. Um cabo de aquecimento e um termostato foram utilizados para equilibrar as temperaturas congelantes acima das nuvens.

ATERRISSAGEM SEM NENHUM ARRANHÃO Ao longo de todo o voo, com duração de 117 minutos, as câmeras de rede produziram um vídeo de alta qualidade, que foi assistido por mais de 220 mil espectadores on-line. Após as cápsulas serem liberadas, o balão estourou e desceu em direção à Terra, com a solução da Axis absolutamente intacta.

Assista: https://www.youtube.com/watch?v=PbHx2bD23Nk

"Estamos orgulhosos por termos sido os primeiros a realizar um stream de vídeo ao vivo da estratosfera para mais de 220 mil espectadores!" Petr Bakoš, designer-chefe da Žádná věda

A 30 mil metros acima da Terra, tudo o que vemos é um mar de nuvens brancas. De repente, 12 cápsulas entram em cena, conforme são liberadas pelo balão. Elas caem em direção ao solo, com movimentos circulares, como se fossem sementes ao vento.

Setor: outroCenário: temperaturas ex-tremas, streams em tempo

real, levezaProdutos: Série AXIS F

PROJETO STRATOCACHING, REPÚBLICA TCHECA

Indo mais alto

17:00Série AXIS FCâmeras flexíveis, que possibilitam ver além.

> Design flexível, resistente e discreto> Unidades principais com 1 e 4 canais> Opções de unidades de sensor com lentes para áreas internas

e externas, padrão, varifocal, pinhole, olho de peixe e dome> Amplo Alcance Dinâmico (WDR) e Tecnologia Axis' Zipstream> Áudio bidirecional, portas de entrada/saída

A Série AXIS F é baseada em um conceito de câmera de rede segmentada, em que a câmera é dividida em uma unidade de sensor, composta por uma lente e um sensor de imagem com um cabo; e uma unidade principal, que é o corpo da câmera. A pequena unidade de sensor pode ser instalada discretamente em áreas com limitações de espaço, ao mesmo tempo em que o longo cabo entre a unidade do sensor e a unidade principal proporciona a flexibilidade para posicionar a unidade principal onde houver espaço, tornando a montagem e a instalação ex-tremamente versáteis. Essa série é ideal para caixas eletrônicos, bancos, lojas e hotéis, bem como para ambientes adversos, como veículos de emergência, ônibus, bondes e caminhões.

Para saber mais sobre câmeras modulares, visite www.axis.com.

O PRODUTO EM FOCO

35

38 37

Conforme o expediente de trabalho se encerra em Utrecht, os visores digitais nos arredores da estação central começam a piscar, indicando a liberação e a disponibilidade de vagas de estacionamento para bicicletas.

Encontrando mais espaçoSetor: governo

Cenário: solução de não vigilância, aplicativo, fun-

cionalidade dia/noiteProdutos: Série AXIS M30

Parceiro: LumiGuide

18:05

ESTACIONAMENTO PARA BICICLETAS, HOL ANDA

O PONTO DE PARTIDA

AJUDANDO OS CICLISTAS LOCAIS A ENCONTRAREM UMA VAGA

O que começou como um projeto piloto na cidade de Utrecht, na Holanda, agora é uma iniciativa de estacionamento para bicicletas que abrange todo o município. Utilizando a AXIS Camera Application Platform (ACAP), a LumiGuide, empresa de desenvolvimento de software, criou um sistema para ajudar os ciclistas da cidade a estacionarem de forma segura e rápida. Cada área de estacionamento é equipada com duas Câmeras de Rede AXIS M30, que fazem uma busca para identificar vagas disponíveis. Em seguida, as vagas são mostradas em visores digitais. Agora, 200 câmeras de rede por toda a cidade localizam vagas de estacionamento para 3.000 bicicletas. É fácil expandir o sistema, conforme novas áreas de estacionamento são adicionadas.

A SOLUÇÃO DA AXIS

MAIS DO QUE APENAS SEGURANÇA

Esse projeto usa Câmeras de Rede AXIS M30 para estacionamentos ao ar livre e cobertos. Com seu design discreto à prova de vandalismo, além do recurso dia/noite para gerar imagens nítidas na escuridão, os mini domes são perfeitos para o trabalho. Como descreve Roel van Dijk, CEO da LumiGuide: "As câmeras ficam totalmente harmonizadas com o ambiente, em meio a detectores de fumaça e lâmpadas fluorescentes. Essa é uma característica conveniente, pois a movimentação no estacionamento para bicicletas é constante".

O PRODUTO EM FOCO

Câmera de Rede Série AXIS M30Mini domes acessíveis

A Série AXIS M30 oferece domes fixos pequenos e acessíveis, para ambientes internos e externos, e com lentes focais fixas. As câmeras são fáceis de instalar em paredes e tetos. Há diversos modelos disponíveis, com visões panorâmicas de 360°/180°.

> Design funcional e inteligente, para uso em ambientes internos e externos

> Grande angular e visão panorâmica de 360°/270°/180°

> Saída HDMI

> Instalação fácil e flexível em paredes ou tetos

Excelente para: lojas de varejo, hotéis, escolas, bancos e escritórios com orçamento limitado para vigilância por vídeo

36

AXIS CAMERA APPLICATION PLATFORM Uma política aberta

A AXIS Camera Application Platform (ACAP) é uma plataforma aberta, disponível na maioria das câmeras Axis e que possibilita a adição de análises e outros aplicativos. Os aplicativos da ACAP são desenvolvidos pela Axis ou por nossos parceiros e podem ser integrados diretamente aos produtos Axis, para adaptar as soluções de câmeras. Os aplicativos podem ser utilizados, por exemplo, para o monitoramento de recém-nascidos, mas também para detecção de ultrapassagem de limites, contagem de pessoas, reconhecimento de placa de licença e muito mais.

Um casal está sentado no sofá, sua atenção voltada para um smartphone. Na tela, a pequena figura de sua filha prematura está com o dedo polegar na boca.

Fortalecendo o laço entre pais e filhos

O PONTO DE PARTIDA

MOMENTOS PRECIOSOS A enfermaria neonatal do Hospital da Universidade de Olomouc buscava novas maneiras de ajudar os pais a criar laços com os bebês que precisavam passar algum tempo na incubadora. A perda dessa fase inicial, vital para o desenvolvimento do bebê, pode ter consequências ao longo de toda a vida. Porém, é impossível que os pais estejam fisicamente presentes na clínica 24 horas por dia. Assim, o hospital começou a buscar maneiras de tentar ajudar, utilizando vídeos e um aplicativo inovador.

A SOLUÇÃO DA AXIS

UMA NOVA TECNOLOGIA. UMA NOVA VIDA.Devido ao tamanho reduzido da incubadora e à natureza delicada da situação, a câmera de rede precisava ser extremamente pequena e leve. Além disso, ela deveria funcionar mesmo quando as luzes do berçário estivessem apagadas. Após testar diferentes produtos, Câmeras de Rede AXIS P1214-E foram instaladas em 12 incubadoras.

TRANSMITINDO OS PRIMEIROS MOMENTOSOs pais podem ver os bebês em seus smartphones, estejam onde estiverem, 24 horas por dia, usando o aplicativo da AXIS Camera Application Platform (ACAP) desenvolvido pela NetRex. As câmeras de rede transmitem stream diretamente para a plataforma da NetRex, para que o hospital não precise lidar com servidores e equipamentos.

19:35

Setor: saúdeCenário: não vigilância,

leveza, ACAPProdutos: Série AXIS P12

Parceiro: NetRex

HOSPITAL DA UNIVERSIDADE DE OLOMOUC, REPÚBLICA TCHECA

"A solução Axis, e o aplicativo associado a ela, foi recebida de forma positiva pelas famílias. Os pais e familiares se reúnem para assistir ao stream da incubadora, para poderem ver o desenvol-vimento da criança com seus próprios olhos, todos os dias, o que fortalece ainda mais os vínculos."

Dr. Lumír Kantor, PhD e médico-chefe da enfermaria neonatal do hospital

38

A TECNOLOGIA EM FOCO

ACAP

39

Série AXIS Q61Uma série de câmeras três vezes premiada

Desde o seu lançamento, em 2015, a Série AXIS Q61 já conquistou três prestigiados prêmios:> Prêmio Good Design Award do Japan Institute of Design Promotion> Prêmio SSA Innovation Award, na categoria CFTV> Prêmio New Product Showcase 2016, na categoria Câmeras de Vigilância por Vídeo, da Security

Industry Association

A Série AXIS Q61 tem um conceito de design único, um projeto que foi o resultado das opiniões de nossos clientes e parceiros. Para obter a melhor harmonização com o ambiente quando instaladas, as câmeras podem ser pintadas novamente com facilidade, além de serem 45% menores do que as gerações anteriores. O dome geométrico exclusivo possibilita que os operadores identifiquem objetos acima do horizonte da câmera. A função Speed Dry da Axis faz a câmera vibrar, removendo de maneira eficaz as gotículas de água da chuva, por exemplo, e o recurso de foco a laser faz dela a câmera PTZ com o foco mais rápido do mercado.

TECNOLOGIA AXIS SHARPDOME

A Série AXIS Q61 apresenta a tecnologia Sharpdo-me, com um sistema mecânico inovador e um dome geométrico exclusivo, gerando imagens nítidas em todas as direções e oferecendo a possibilidade única de identificar objetos em um ângulo de até 20° acima do horizonte da câmera.

SPEED DRY DA AXISO Sharpdome inclui a função Speed Dry exclusiva da Axis, que proporciona a geração de imagens nítidas em climas chuvosos e facilita a limpeza usando jatos de água de alta pressão. O Speed Dry produz vibrações de alta velocidade no dome, removendo as gotas.

FOCO A LASERA Série AXIS Q61 também apresenta foco a laser. Seu feixe de laser 100% seguro mede a distância entre um objeto e a câmera em uma fração de se-gundo, proporcionando imagens com foco perfeito, sempre.

A Série AXIS Q61 também conta com:

> Tecnologia Axis' Zipstream;

> Amplo Alcance Dinâmico (WDR) de até 130 dB;

> Lightfinder;

> modelos para áreas externas com Controle de Temperaturas Congelantes.

40 41

42

"Não precisar pensar na tecnologia ou em como utilizar os recursos é o que eu mais aprecio na solução da Axis. A resolução de alta qualidade e o armazenamento, que permite pesquisar e recuperar os vídeos, nos ajudam a aproveitar nossos recursos da melhor maneira possível."

Michael Downing, comandante do Departamento de Combate ao Terrorismo e Operações Especiais

da LAPD

Os flashes das câmeras brilham e há microfones por todos os lados. Em meio à multidão, os repórteres querem as melhores fotos – e o nome do estilista. O casal mais badalado do ano desfila pelo tapete vermelho, em Hollywood.

Luzes, câmeras, Axis!

Setor: cidades segurasCenário: iluminação,

proteção e segurança, visualização remota

Produtos: Série AXIS Q60

20:00O PONTO DE PARTIDA

PROTEGENDO O TAPETE VERMELHO O Oscar está entre os espetáculos de entretenimento mais populares do ano. Conforme surgem, as celebridades caminham pelo tapete vermelho e posam para representantes da imprensa de todo o mundo. O Depar-tamento de Polícia de Los Angeles (LAPD) é responsável por proteger os prestigiados convidados, bem como a multidão de espectadores. Para enfrentar os desafios das condições variáveis da iluminação, dos flashes das câmeras e da cor vermelha, cuja renderização em vídeo é uma das mais complexas, a LAPD escolheu a Axis para ajudar no cumprimento da missão.

A SOLUÇÃO DA AXIS

ASSISTINDO À DISTÂNCIAUtilizando uma solução de rede de malha sem fio, a equipe de segurança escolheu as Câmeras de Rede AXIS Q60, que oferecem qualidade de imagem excepcional em HDTV 1080p. Elas são precisas, duráveis, contam com pan/tilt de alta velocidade, zoom poderoso e função dia/noite. Os agentes podem selecionar, controlar e visualizar todas as câmeras remotamente, na prefeitura. Caso um dos agentes em campo relate alguma atividade, as câmeras de rede podem utilizar o recurso de zoom remotamente, aproximando a imagem para avaliar a situação.

THE ACADEMY AWARDS®, EUA

CÂMERA DE REDE PTZ SÉRIE AXIS Q60Câmeras PTZ avançadas, de alta velocidade e com funções indispensáveis

As Câmeras de Rede PTZ AXIS Q60 foram projetadas para as apli-cações de vigilância por vídeo mais exigentes, com vídeos excep-cionais, taxa de quadros máxima e resoluções de até HDTV 1080p. Com zoom poderoso e recursos de pan/tilt/zoom precisos e de alta velocidade, as câmeras PTZ para ambientes internos e externos proporcionam cobertura excepcional de áreas amplas e detalha-mento excelente ao ampliar imagens com a função de zoom.

> Qualidade de vídeo excepcional em resoluções até HDTV 1080p

> Pan/tilt preciso e veloz; zoom poderoso

> Funcionalidade dia e noite

> modelos para áreas externas com Controle de Temperaturas Congelantes.

> Modelos pressurizados, em aço inoxidável

> Modelos com resfriamento ativo para operações em temperaturas até 165 °F (75 °C)

> Análises aprimoradas

O PRODUTO EM FOCO

A TECNOLOGIA EM FOCO

44

Setor: cassinosCenário: reconhecimento

facial, WDRProdutos: Série AXIS P13Parceiro: Herta Security

21:18

O reconhecimento facial no cassino ajuda a analisar intenções

CASSINO GRAN MADRID-COLÓN, ESPANHA

Uma hóspede se aproxima da entrada do cassino. A câmera e o banco de dados são sincronizados. Os registros mostram que ela está na lista VIP. As cordas de veludo são removidas, e a hóspede é acompanhada até um salão exclusivo.

45

O PONTO DE PARTIDA

VOCÊ É VIP? O Cassino Gran Madrid-Colón, na Espanha, utilizava câmeras Axis para monitorar suas áreas de jogos, mas surgiu a necessidade de implementar um sistema adicional para reconhecer de forma rápida e eficiente os clientes na entrada do cassino, um sistema que pudesse, por exemplo, identificar rapidamente a chegada de VIPs e grandes apostadores.

A SOLUÇÃO DA AXIS

FACE A FACE Usando as Câmeras de Rede AXIS P13 instaladas no saguão de entrada, todos os clientes do cassino são capturados em vídeo agora. As câmeras têm o apoio do software de reconhecimento facial da Herta Security, que faz a correspondência entre os rostos do vídeo em tempo real e o banco de dados de retratos armazenados. Além disso, as câmeras contam com os recursos WDR - Captura Forense e Lightfinder, garantindo imagens com qualidade excelente, mesmo sob condições instáveis de luminosidade ou com pouca luz.

O sistema de reconhecimento facial é extremamente preciso. Isso significa que a carga de trabalho da equipe de segurança foi drasticamente reduzida. Também significa que os hóspedes idôneos podem acessar as instalações sem serem perturbados, pois o sistema utiliza uma das tecnologias biométricas menos invasivas.

Descubra mais sobre segurança em cassinos em www.axis.com.

Reconhecimento facialO reconhecimento facial ajuda a melhorar o atendimento ao cliente e a proteger seu patrimônio, identificando clientes importantes ou criminosos potenciais. Quando um rosto é capturado por uma câmera, ele é comparado a um banco de dados de imagens, em tempo real. O acesso pode ser concedido ou negado, ou um alarme pode ser acionado para que as medidas adequadas sejam tomadas. A tecnologia é capaz até mesmo de identificar rostos em meio a um grupo de pessoas.

As possíveis aplicações incluem:

> identificação de VIPs em cassinos, hotéis ou lojas de varejo de luxo;

> detecção de pessoas procuradas em aeroportos;

> integração a sistemas de controle de acesso em edifícios corporativos e comerciais;

> listas de vigilância ou listas negras em estádios, lojas de varejo ou cassinos.

Assista a este breve vídeo sobre reconhecimento facial: http://www.axis.com/se/sv/solutions-by-application/facial-recognition

Streams em tempo real Uma audiência de milhõesVivemos em mundo cada vez mais conectado, onde não precisamos necessariamente estar presentes a um evento para aproveitá-lo e onde é possível ver a expressão do seu interlocutor do outro lado do planeta. Não importa se você deseja transmitir um stream ao vivo do lançamento de um produto, de um show ou de uma reunião interna: as câme-ras e aplicativos Axis tornarão tudo isso possível.

AXIS Streaming AssistantO AXIS Streaming Assistant é um aplicativo que transmite streams de vídeo e áudio de uma câmera Axis através de plataformas como Skype, Adobe Connect, Google+ e muito mais. Configurar uma solução para transmissões em tempo real pela Internet é realmente muito simples.

O turno da noite está começando. Enquanto a equipe de segurança recebe as instruções, um alarme soa. Foi detectado um veículo parado próximo ao portão lateral. Um casal está sentado dentro do veículo, debruçado sobre um mapa aberto. Os holofotes são acesos e lançam uma intensa luz branca através do para-brisas.

Setor: infraestrutura crítica Cenário: vadiagem,

ultrapassagem de limites, análises

Produtos: AXIS Perimeter Defender, Série AXIS Q19

USINA HIDRELÉTRICA, NORUEGA

Vendo no escuro

22:00

46 47

O PONTO DE PARTIDA

ALÉM DAS FRONTEIRAS

Essa grande central elétrica estatal está localizada nos limites de uma pequena cidade. Estradas secundárias são a única forma de acesso. Ao instalar o sistema de segurança da central, foi requerida uma defesa de perímetro sólida, com detecção de invasão, para garantir que os operadores pudessem monitorar inci-dentes com eficácia e lidar com aqueles que constituíssem ameaças reais.

A SOLUÇÃO DA AXIS

PROTEÇÃO DE PERÍMETRO

A solução de proteção de perímetro da Axis tem como base a combinação de câmeras térmicas e dados analíticos. As câmeras térmicas "veem" o tempo todo e fornecem alertas automáticos quando alguém acessa uma área predefinida den-tro do campo de visão da câmera. Isso viabiliza o reconhecimento de atividades suspeitas, mesmo antes da invasão. A solução pode ser facilmente integrada a outras câmeras IP, holofotes, alto-falantes e sistemas de segurança existentes, para que seja possível obter o desempenho ideal.

O PRODUTO EM FOCO

AXIS Perimeter DefenderO AXIS Perimeter Defender proporciona a você uma vantagem precisamente no ponto onde a segurança começa: no perímetro das instalações. Ele consiste em um aplicativo de dados analíticos de vídeo para vigilância e proteção de perímetros que é flexível e dimensionável, projetado para instalações complexas e de grande porte. Esse software inteligente pode detectar vários eventos si-multâneos, em diferentes locais. Ele analisa os eventos, ignora aqueles que não representem uma ameaça e notifica a equipe de segurança sobre situações potencialmente críticas.

> Proteção de perímetro dimensionável

> Alta precisão de detecção

> Vários cenários de detecção

> Instalação fácil e intuitiva

Assista: https://www.axis.com/fi/en/products/axis-perimeter-defender

CAMPO DE PAINÉIS SOLARES, ITÁLIA

É quase meia-noite. Em uma central fotovoltaica, as câmeras de rede térmicas detectaram um objeto emitindo calor próximo à cerca sudeste, o que acionou a luz dos refletores na área. As câmeras de rede aproximam a imagem com o zoom, conforme o segurança verifica o monitor em busca da causa. Ele assiste enquanto uma lebre assustada se espreme por baixo da cerca e se perde em meio à escuridão da noite.

Central de energia solar protegida, inclusive à noite

Setor: infraestrutura crítica

Cenário: iluminação noturna, proteção de

perímetro, imagens térmicas

Produtos: Séries AXIS Q19 e Q60

23:25

O PONTO DE PARTIDA

SENSIBILIDADE À LUZEm uma área com mais de 52 acres em Poirino, na Itália, centenas de painéis solares são alimentados pelo sol mediterrâneo para produzir eletricidade. Essa central elétrica solar, ou fotovoltaica, precisava de uma solução de segurança para proteger o perímetro e as áreas internas da unidade. Iluminar a área à noite não era uma opção, devido aos custos elevados e a possíveis interferências no funcionamento dos painéis. Logo, a unidade precisava de uma solução que fosse capaz de capturar imagens nítidas sob completa escuridão.

A SOLUÇÃO DA AXIS

DETECÇÃO TÉRMICAA equipe de segurança optou por instalar 34 Câmeras de Rede Térmicas AXIS Q19 ao redor de todo o perímetro. Essas câmeras resistentes podem "ver" sob escuridão total usando imagens térmicas. Elas são capazes de detectar qualquer coisa que emita calor, seja uma pessoa, um animal ou um veículo. Quando detectam algo, as câmeras térmicas ativam uma luz, que ilumina a área. Então, uma Câmera de Rede AXIS Q60 focaliza o ponto de interesse, e a segurança é notificada.

A TECNOLOGIA EM FOCO

IMAGEM TÉRMICA Detecção confiável, 24 horas por dia, 7 dias por semana

As tecnologias de imagens térmicas estão cada vez mais disponíveis, conforme novos sensores, novos ma-teriais e calibragens aprimoradas tornam as câmeras térmicas mais acessíveis, confiáveis e versáteis. As câmeras de rede térmicas superam as câmeras de rede visuais em cenas escuras, e são uma ótima ferramenta para detectar pessoas e objetos em aplicações de vigilância ininterrupta, de áreas sob escuridão total a estacionamentos ao ar livre.

Câmeras de rede térmicas não requerem nenhu-ma fonte de luz adicional, o que as torna discretas e econômicas do ponto de vista energético. E, se comparadas às câmeras com funcionalidade dia/noite convencionais, que dependem de certa quantidade de luz infravermelha para funcionar, as câmeras térmicas geram imagens de vigilância mais confiáveis, mesmo sob completa escuridão. Saiba mais sobre câmeras de rede térmicas em www.axis.com.

48

"A solução que implementamos oferece monitoramento constante da área, sem a necessidade de usar fontes de luz artificias, bem como uma margem de erro reduzida." Claudio Toaldo, CEO da Sicurtel s.r.l.

O PONTO DE PARTIDA

MINIMIZANDO OS CRIMES. MAXIMIZANDO A DIVERSÃO. O estado da Bahia, na região nordeste do Brasil, estava se pre-parando para ter muita agitação nos anos seguintes. Sua capital, Salvador, estava prestes a sediar a Copa das Confederações FIFA, ser uma das cidades-sede da Copa do Mundo e receber uma parti-da das eliminatórias da Copa do Mundo de 2018, além de diversas partidas de futebol durante as Olimpíadas Rio 2016. Depois, ainda haveria o Carnaval da Bahia, evento anual que atrai milhares de pessoas. O diversão estava garantida, mas os riscos à segurança eram uma preocupação.

A SOLUÇÃO DA AXIS

IMPLANTAÇÃO DA VIGILÂNCIAEsse complexo projeto, que abrangia várias cidades, foi implan-tado em incrementos, conforme ocorriam os eventos. Ao todo, mais de 800 câmeras foram empregadas, atualizando um sistema analógico ineficiente.

As primeiras câmeras instaladas foram as Câmeras de Rede AXIS Q6042-E, um total de 235 dispositivos. No ano seguinte, outras 400 foram adicionadas, além de 165 Câmeras de Rede AXIS Q6044-E. Muitas das câmeras foram mantidas após os eventos, e outras foram incorporadas ao sistema de vigilância local.

Vire a página para ler mais sobre como manter as cidades protegidas.

A Axis fornece uma grande variedade de acessórios para complementar seus produtos de vídeo em rede.

OS PRODUTOS EM FOCO

Acessórios

SUPORTES PARA MONTAGEMDe suportes para montagem em quinas a kits para monta-gem suspensa, a Axis conta com uma variedade de suportes, projetados para aprimorar as funções da câmera e minimizar os riscos à segurança.

CAIXAS DE PROTEÇÃO E GABINETESResistentes a impactos e atos de vandalismo, as caixas de proteção e gabinetes são fáceis de instalar e protegem as câmeras contra diversos elementos, como climas extremos, poeira e muito mais.

LENTESMuitas câmeras de rede Axis oferecem lentes substituíveis, que vão desde lentes grande angulares até teleobjetivas.

PAINÉIS DE CONTROLE E MAISPainéis de controle, botões giratórios e teclados para videovi-gilância tornam o seu sistema mais fácil de usar e operar.

Para conhecer todos os acessórios disponíveis, visite www.axis.com/products/accessories.

54 51

Os foliões estão voltando para casa depois de uma festa de carnaval espetacular. Uma câmera de rede, tendo uma visão panorâmica do perímetro de um edifício, detecta uma pessoa tentando escalar uma cerca próxima.

Setor: cidades segurasCenário: migração de

analógico para IP, proteção e segurança

Produtos: Série AXIS Q60

VIGILÂNCIA URBANA, BRASIL

Um festival de câmeras

00:10

"As câmeras ajudam a identificar diversos crimes e problemas de trânsito. O recurso de pan ajuda o trabalho da polícia em áreas violentas, e as imagens podem ser utilizadas preventivamente e também como evidência."Tenente-coronel Marcos Oliveira, secretário de Segurança Pública da Bahia (SSP-BA)

EDIFÍCIOS PÚBLICOS

Proteja edifícios públicos contra crimes e pichações com câmeras de rede posicionadas de forma estratégica e ostensiva, em áreas internas e exter-nas. Com as câmeras de rede com Amplo Alcance Dinâmico (WDR) da Axis, você obtém imagens nítidas em HDTV, mesmo com iluminação de fundo clara, o que pode ajudar na identificação.

PARQUESÀ noite, fique de olho nos parques com as câmeras de rede térmicas e a tecnologia Lightfinder da Axis. Por meio da visualização do calor que irradia de pessoas, veículos e objetos, as câmeras térmicas praticamente permitem ver no escuro.

RUASCom dados analíticos de vídeo, você recebe alertas automáticos em situa-ções de tráfego intenso, acidentes ou veículos parados. Assim, todo mundo pode ir de um ponto a outro da maneira mais rápida e segura possível.

PRAÇAS

Praças publicas representam um desafio, pois têm áreas com extensões consideráveis, que precisam ser cobertas. As câmeras de rede PTZ (pan/tilt/zoom) da Axis oferecem uma visão geral panorâmica de 360° em amplos espaços abertos, enquanto também são capazes de detectar e aplicar zoom para aproximar imagens em caso de movimento, tudo isso à distância.

IMPLEMENTÁVELCom as soluções implementáveis da Axis, é possível integrar com facilidade câmeras adicionais para cobrir eventos temporários, como demonstrações, protestos ou shows ao ar livre. As câmeras de rede Axis são fornecidas prontas para uso em ambientes externos, diretamente da fábrica.

CENTRO DE CONTROLEDe uma sala de controle centralizada, uma cidade inteira pode ser mo-nitorada em tempo real utilizando todas as câmeras, até mesmo aquelas implementáveis. Isso significa que uma equipe com o número certo de fun-cionários pode ser enviada exatamente para o local onde ela é necessária.

Criando cidades mais segurasPorque devemos cuidar da cidade e de seus habitantes

SÉRIE AXIS P13 Essas robustas câmeras de rede fixas têm excelente qualidade de vídeo e resolução de até 5 megapixels, perfeitas para monitorar edifícios públicos, cruzamentos e muito mais. SÉRIE AXIS Q19 As câmeras de rede térmicas são ideais para proteger áreas internas e externas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, possibilitando a detecção de pessoas, objetos e incidentes em locais onde haja fumaça, neblina, poeira, névoa e, até mesmo, sob completa escuridão. SÉRIE AXIS Q35 Esses domes fixos de alto desempenho, à prova de vandalismo e prontos para uso em áreas internas e externas, geram imagens com qualidade excepcional. Ideais para aplicações de alta segurança, como em áreas urbanas, aeroportos, estações ferroviárias e instalações de infraestrutura crítica.

SÉRIE AXIS Q60 Essa série de câmeras dome de alta velocida-de conta com zoom óptico de até 35x, para fornecer detalhamento impressionante nas aplicações de vigilância mais desafiadoras, oferecendo cobertura excepcional de áreas amplas. CODIFICADORES DE VÍDEO AXIS Os codificadores de vídeo Axis possibilitam uma migração econômica a partir de seu sistema analógico existente, proporcionando acesso instantâneo à maior e mais inovadora variedade de benefícios digitais do mercado.

Tudo pode acontecer em uma grande cidade, a cada minuto de cada dia. Com as soluções Axis, você pode observar o que acontece na sua cidade com a resolução HDTV mais nítida e em tempo real, independentemente do clima, do horário ou de tentativas de violação. Como líder mundial em videovigilância, a Axis ajuda você.

Produtos para criar cidades mais seguras

52 53

A floresta está sob escuridão total. Porém, é possível ver tudo nitidamente no monitor. À distância, uma fina coluna de fumaça se eleva das árvores.

O PRODUTO EM FOCO

Setor: governoCenário: detecção de fuma-

ça, iluminação IV Produtos: Câmera de

Rede com Suporte PT AXIS Q1765-LE

01:00 Câmeras com proteção contra explosões

55

Há muitas situações em que as câmeras precisam estar altamente protegidas para reduzir o risco de causar explosões. Isso inclui qualquer área onde haja a presença de líquidos, vapores e gases inflamáveis ou poeiras combustíveis, como em refinarias de petróleo, gasodutos, estações de reabastecimento e indústrias químicas, mas também locais menos óbvios, como centros cirúrgicos hospitalares, onde há a utilização de gás pressurizado.

Câmeras com proteção contra explosões contam com invólucros reforçados, que envolvem as câmeras de rede IP. A caixa de proteção das câmeras protegidas contra explosões impedem a fuga de faíscas ou de explosões internas e a consequente combustão de vapores, gases, poeiras ou fibras no ar ao redor.

O PRODUTO EM FOCO

54

O PONTO DE PARTIDA

A DEVASTAÇÃO DOS INCÊNDIOS SOB ALTAS TEMPERATURASA Polônia vem vivenciando um clima cada vez mais quente, menor precipitação e ventos mais fortes. Com estas mudanças climáticas drásticas, aumentam as ameaças de incêndios florestais. A área florestal de Czarna Białostocka era uma das 100 regiões que precisavam de vigilância por vídeo para a detecção precoce de incêndios.

A SOLUÇÃO DA AXIS

VIGILÂNCIA NA FLORESTADuas torres de vigilância foram estrategicamente posicionadas para monitorar a floresta. Cada torre foi equipada com uma Câmera de Rede com Suporte PT AXIS Q1765–LE. Um software GSM especializado foi criado para transmitir streams de vídeo de alta qualidade e fornecer as coordenadas exatas dos incêndios suspeitos.

SINAIS DE FUMAÇA A câmera com Suporte AXIS Q1765-LE PT é uma câmera bullet compacta e pronta para uso em ambientes externos, que conta com zoom óptico de 18x e foco automático. Ela oferece alta resolução e vídeo de baixa compressão. A visualização de longo alcance cobre um raio de 12 milhas (20 km), e apresenta iluminação OptimizedIR integrada da Axis, com quatro LEDs autoajustáveis e altamente econômicos do ponto de vista energético. A câmera pode ser facilmente instalada em uma caixa de proteção pan/tilt com motor adicional, o que permite que ela cubra grandes áreas e tenha um alcance de vigilância extremamente abrangente, de visualizações amplas a imagens detalhadas. Combinados, todos esses recursos formaram a solução ideal para prevenir incêndios florestais na cidade de Czarna Białostocka.

A incidência de incêndios aumenta, mas a Axis está a postos.

INCÊNDIOS FLORESTAIS, POLÔNIA

56 61

O PONTO DE PARTIDA

SOBREVIVÊNCIA ABAIXO DE ZEROO Hilton Garden Inn Krasnoyarsk está localizado no coração da Sibéria. O grupo hoteleiro queria implementar um sistema de vigilância para ambientes externos que atendesse às exigências de um hotel 4/5 estrelas de grande porte, para prevenir vandalismo e roubos, além de manter os hóspedes protegidos. No entanto, em uma região famosa por suas condições climáticas congelantes, o grupo tinha outro requisito: equipamentos de videovigilância capazes de suportar temperaturas negativas.

A SOLUÇÃO DA AXIS

VISUALIZAÇÃO TOTAL, DIA OU NOITECâmeras de rede da Série AXIS P13 foram instaladas ao redor de todo o perímetro do hotel. Essas câmeras para uso em áreas internas foram instaladas em caixas de proteção com aquecedores, que garantiram que os dispositivos pudessem funcionar a até -58 °F/-50 °C. As Câmeras de Rede Série AXIS P13 também incluem modelos prontos para uso em ambientes externos, que contam com Controle de Temperaturas Congelantes para climas menos extremos, com variações de temperatura entre -40 °F e 122 °F (-40 °C e 50 °C). O Controle

de Temperaturas Congelantes não apenas possibilita que a câmera funcione a -40 °C (-40 °F), mas também que ela seja ligada a essa temperatura após um corte de energia, por exemplo.

As câmeras da Série AXIS P13 oferecem excelente sensibilidade à luz e a tecnologia Lightfinder da Axis, para gerar imagens coloridas de alta qualidade, a qualquer hora do dia. Elas também contam com o recurso WDR - Captura Forense. Não importa se é noite, chove ou a cena está distante, as imagens geradas da área do hotel estão sempre nítidas e em foco.

THE HILTON GARDEN INN KRASNOYARSK, RÚSSIA

Hotel na SibériaA temperatura é de -15 °F/-26 °C, os hóspedes do hotel estão dormindo, e a maior parte da equipe já foi embora. Um carro entra no estacionamento do hotel. Após deslizar no gelo, ele bate em um veículo estacionado. As câmeras de rede capturam a placa do carro.

02:00

Produtos Axis sob temperaturas extremas Os produtos Axis são testados em relação aos piores cenários e às situações mais desafiadoras: água, umi-dade, vandalismo, vibrações, temperaturas extremas e muito mais.

Os testes de temperatura em laboratório são reali-zados em câmaras climáticas, onde todos os tipos de climas podem ser simulados. Além dos abrangentes testes laboratoriais, os produtos Axis são submetidos a testes ao vivo no local, para observar os efeitos de longo prazo sobre os produtos em ambientes reais. Estes testes produzem dados confiáveis sobre con-densação, corrosão e efeitos mecânicos e cosméticos.

Como mais uma comprovação de sua durabilidade sob temperaturas extremas e condições adversas, nós enviamos à estratosfera uma câmera presa a um balão (vá até a página 34 para conhecer toda a história), e também uma câmera AXIS Q60 ao Ártico, fixada no mastro de um veleiro. Ambas resistiram às jornadas, fornecendo filmagens impecáveis.

Descubra como a Axis garante produtos de qualidade em www.axis.com/quality.

57

O TESTE DOS PRODUTOS EM FOCO

Setor: hotéis e restaurantes

Cenário: temperaturas extremas,

baixa luminosidade, acessórios

Produtos: Série AXIS P13

Setor: saúdeCenário: proteção e

segurança, migração de analógico para IP

Produtos: Séries AXIS P32 e M10, Séries AXIS P13 e P56,

Série AXIS P72

58 3

Durante as primeiras horas da manhã, o hospital está tranquilo. Uma figura aparece cambaleando pelo estacionamento, parecendo ferida. As câmeras seguem a pessoa até a entrada. A equipe de emergência é alertada, e todos entram em ação.

Monitoramento hospitalar mais inteligente

O PONTO DE PARTIDA

ACOMPANHANDO O FLUXO CONSTANTEO Hospital Longgang está localizado na cidade de Shenzhen, no sul da China. Como um dos hospitais mais movimentados da região, ele fornece cuidados médicos vitais para os 10 milhões de habitantes dessa metrópole. O hospital precisava acompanhar o fluxo intenso e constante de pessoas por todo o complexo, de estacionamentos a entradas, corredores, escadas, elevadores, consultórios, ambulatório, enfermarias e centros cirúrgicos. Para a equipe de segurança, o essencial era monitorar as atividades de todo o hospital durante as ocorrências, a qualquer momento.

A SOLUÇÃO DA AXIS

CÂMERAS ESPECÍFICAS PARA CADA LOCAL E NECESSIDADECâmeras de quatro séries de produtos Axis foram escolhidas para os 181 pontos de monitoramento. A solução também emprega codificadores de vídeo Série AXIS P72 para conectar as câmeras analógicas dos elevadores à rede IP. Os vídeos de todos os pontos são protegidos por senha e podem ser acessados pela equipe de segurança via Internet.

HOSPITAL LONGGANG, CHINA

Expandir mais, e mais, e mais… As soluções Axis sempre são projetadas pensando no dimen-sionamento, o que é ótimo para a distribuição de orçamentos ou planos futuros de expansão.

Como os requisitos para câmeras IP são mínimos e muito simples, mais câmeras e componentes podem ser adicionados facilmente. Opcionalmente, se você quiser manter seu sistema analógico existente, os codificadores de vídeo Axis podem integrar suas câmeras analógicas ao sistema IP.

Saiba mais sobre dimensionamento em www.axis.com.

03:03

59

Soluções Axis para condições de luminosidade desafiadorasNão importa se você está lidando com um cenário com baixa luminosidade, luz de fundo muito brilhante ou se deseja obter filmagens claras à noite, as câmeras de rede Axis têm a tecnologia para fornecer imagens perfeitamente nítidas.

TRANSFORME NOITE EM DIA COM A TECNOLOGIA LIGHTFINDER DA AXIS A tecnologia Lightfinder da Axis possibilita que nossas câmeras "vejam" no escuro. Com extrema sensibilidade à luz, as câmeras com o recurso Lightfinder podem gerar imagens sob baixa luminosidade, até 0,18 lux. O resultado? Cores mais realistas, menos ruídos e imagens com nitidez perfeita, mesmo na escuridão.

DIGA ADEUS À AUSÊNCIA DE DEFINIÇÃO COM O WDR O Amplo Alcance Dinâmico (WDR) adiciona a quantidade de exposição correta às diferentes partes de uma cena. Quadros individuais são capturados da cena comple-ta, com diferentes tempos de exposição. Então, esses quadros são mesclados para alcançar o resultado final, oferecendo um alcance dinâmico ainda mais amplo e imagens detalhadas e bem iluminadas.

OPTIMIZEDIR Se uma área tem pouca iluminação ou apresenta luminosidade excessiva, pode ser difícil distinguir as imagens, devido a reflexos e ofuscamento. Câmeras de rede com o recurso OptimizedIR integrado são automaticamente adaptadas, garantindo imagens uniformemente iluminadas.

ILUMINADORES Para câmeras que não contam com iluminação IV ou OptimizedIR integrado, a Axis oferece uma grande variedade de iluminadores IV para complementar sua instalação.

CÂMERAS TÉRMICAS As câmeras de rede térmicas da Axis geram imagens com base no calor irradiado por objetos, veículos ou pessoas. Uma câmera térmica pode fornecer imagens que permitam que um operador detecte atividades suspeitas e aja de acordo, 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Saiba mais sobre câmeras térmicas em www.axis.com.

FUNCIONALIDADE DIA E NOITE Uma câmera de rede com funcionalidade dia/noite fornece imagens coloridas durante o dia. Conforme a luminosidade diminui e ultrapassa um determinado nível, a câmera alterna automaticamente para o modo noite, usando infravermelho próximo para gerar imagens de alta qualidade em preto e branco.

Assista à mágica do Lightfinder em uma via ferroviária à noite: https://www.youtube.com/ watch?v=izNV1EKJ1mM

60 61

Sem WDR WDR

Setor: outroCenário: imagens térmicas,

durabilidade, meio am-biente

Produtos: Câmeras de Rede Térmicas AXIS Q1941-E

04:30

SANTUÁRIO DE RINOCERONTES, ÁFRICA DO SUL

O PONTO DE PARTIDA

POPULAÇÃO EM DECLÍNIO Em 2015, 1.175 rinocerontes foram mortos para a remoção de seus chifres na África do Sul. A população dessas majestosas criatu-ras está em declínio, enquanto o preço por suas cabeças continua a subir. Em países como a China e o Vietnã, acredita-se, embora não haja evidências, que o chifre do rinoceronte tenha propriedades medicinais. A luta contra a caça ilegal continua, e a Axis quer fazer parte dela.

A SOLUÇÃO DA AXIS

SEMPRE À VISTAEm uma tentativa de reprimir a caça aos rinocerontes, a Axis doou diversas câmeras, o conhecimento técnico e o treinamento para um santuário de rinocerontes na provín-cia de Limpopo, no norte da África do Sul. As Câmeras de Rede Térmicas AXIS Q1941-E foram selecionadas e estrategicamente po-sicionadas por todo o parque, seu perímetro e nos estacionamentos. Utilizando detecção de movimento de amplo alcance e análise de sons, as câmeras também são capazes de detectar uma pessoa tentando ficar fora de seu campo de visão.

Você sabia?As câmeras térmicas Axis podem detectar o calor de uma pegada recente ou até mesmo o local onde um corpo esteve encostado em uma parede.

62 63

"Nós tivemos muitas tentativas de invasões anteriormente. O desafio de ajudar a recuperação dos rinocerontes após esses ataques é muito dispendioso e complexo. Por isso, todas as iniciativas são bem-vindas, e essas câmeras são uma grande ajuda."

Dra. Jana Fourie, fundadora da Rhino Pride Foundation

Impedindo a caça ilegal de rinocerontesÉ madrugada, e o sol começa a surgir no horizonte. Uma fêmea de rinoceronte, com seu filhote ao lado, bebe à beira d'água. No lado oposto do lago, o calor de um corpo humano é detectado. O alarme é acionado: são os caçadores.

Descubra mais sobre o trabalho da Axis com soluções para o setor de aviação. Pesquise “aviação” em Axis.com.

O PONTO DE PARTIDA

ATUALIZAÇÃO TOTAL

Há alguns anos, o Aeroporto Internacional Orlando--Sanford começou a utilizar os codificadores Axis para conectar as câmeras analógicas de vigilância à sua rede IP. A melhoria foi tão impressionante, que uma atualização completa foi solicitada, com a substituição de todas as câmeras analógicas por câmeras de rede Axis. A economia de custos será constatada no longo prazo, pois as resistentes câmeras Axis terão uma vida útil muito superior à das unidades analógicas antigas do aeroporto, ao mesmo tempo atendendo às exigências de todas as regulamentações federais.

A SOLUÇÃO DA AXIS

COBERTURA TOTAL

Quatro modelos de câmeras Axis foram escolhidos para o aeroporto, totalizando cerca de 500 câmeras. Essas câmeras são adequadas para qualquer cenário, de visões gerais amplas de áreas extensas a funcio-nalidade dia e noite, com recursos como PTZ, pan de 360° e recursos para condições de baixa luminosi-dade. Além disso, o sistema é facilmente dimensio-nável: a equipe de campo pode identificar áreas que precisem de monitoramento adicional, e a equipe de segurança pode implementar as mudanças em seguida. Os provedores de serviços de segurança utilizam seus próprios componentes de software de gerenciamento de vídeo para controlar as câmeras, que são compatíveis graças à plataforma aberta da Axis.

Um veículo foi identificado como produto de roubo após uma verificação de rotina da placa. As câmeras rastreiam o carro sendo estacionado em uma vaga do lado de fora do terminal. O condutor estaciona e caminha em direção à entrada. A segurança do aeroporto o intercepta antes mesmo que ele chegue à porta.

Setor: transportesCenário: proteção e

segurança, migração de analógico para IP, aviaçãoProdutos: Séries AXIS Q60 e AXIS P54, AXIS P33 e AXIS

M30

A aventura não tem fim

05:15

AEROPORTO INTERNACIONAL ORLANDO-SANFORD, EUA

"As câmeras não apenas fornecem um feed em tempo real e em alta definição de um incidente enquanto ele ocorre, como também nos possibilitam aproximar a imagem, aplicando zoom em detalhes faciais e em outros identificadores que nunca seríamos capazes de visualizar usando nosso antigo sistema analógico." Jerry Crocker, diretor de TI do Aeroporto Internacional Orlando-Sanford

O PRODUTO EM FOCO

Codificadores de vídeo Axis

Com um codificador de vídeo Axis, você pode in-tegrar seu sistema analógico existente a produtos que coloquem sua instalação no mesmo ritmo das tecnologias de IP mais recentes. Os codificadores de vídeo proporcionam os benefícios do vídeo em rede imediatamente, bem como uma plataforma para expandir e atualizar sua infraestrutura com câmeras de rede, software e dispositivos de siste-mas de rede/armazenamento.

Um codificador de vídeo é conectado a uma câmera de vídeo analógica para converter sinais de vídeo analógicos em streams digitais, que são, em seguida, enviados por uma rede baseada em IP, como uma LAN, intranet ou Internet. Então, os usuários podem visualizar imagens em tempo real usando uma conta de usuário protegida por senha, que pode ser acessada pela Web ou em um software de gerenciamento de vídeo, tanto no local quanto remotamente.

64 65

Grandes ambições para pequenas empresas Não importa se você administra uma loja, hotel, escritório ou outra empresa de pequeno porte, nossa solução básica de ponta a ponta foi projetada para mantê-lo seguro, proporcionando a você ainda mais tranquilidade.

Segurança de média escala simplificadaNós criamos soluções fáceis de instalar e usar, ideais para escolas, lojas de varejo, fábricas e outras instalações de médio porte. Escolha um de nossos sistemas otimizados e prontos para uso, ou crie seu sistema utilizando nosso software em conjunto com computadores e servidores padrão.

Soluções fáceis para situações complexasAeroportos, transportes públicos, vigilância urbana e outras instalações complexas podem ser prote-gidas por uma solução avançada de segurança e vigilância usando os produtos IP com código aberto da Axis. Crie uma solução perfeitamente adaptada combinando esses produtos com os componentes de hardware e software de nossos parceiros.

Nós fornecemos uma série completa de soluções de segurança, não importa se você precisa de um sistema inteligente para vigilância básica ou de um sistema mais avançado e em maior escala. Com nossas soluções inteligentes, você protege e desenvolve o seu negócio, agora e no futuro.

Em estreita colaboração com a maior rede de profissionais do setor, nós criamos oportunidades ilimitadas de expansão para os negócios de nossos parceiros. Não importa se você é proprietário de uma loja na Índia, administrador de uma escola em Vermont ou operador de um resort nos Alpes, esteja certo de que existe um Parceiro Axis com uma solução que atenda às necessidades específicas da sua empresa.

Rede de parceiros Axis

2016201620162016

setores10

1984 Fundada em

90.000 parceiros

179 países

1 sede Lund, Suécia

7,4

Volume de negócios de

Conheça a Axis

2.700Mais de

funcionários

1996 primeira câmera de redeb i l h õ e s d e c o r o a s

s u e c a s e m 201666

Sobre a Axis Communications

©2017 Axis Communications AB. AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC e VAPIX são marcas registradas ou aplicações de marcas comerciais da Axis AB em várias jurisdições. Todos os outros nomes de empresas e produtos são marcas comerciais ou registradas das respectivas empresas. Reservamo-nos o direito de inserir modificações sem aviso prévio.

A Axis fornece soluções de segurança para um mundo mais inteligente e seguro. Como líder do mercado de vídeo em rede, a Axis impulsiona o setor através do lançamento contínuo de produtos de vídeo em rede inovadores e baseados em uma plataforma aberta, oferecendo alto valor agregado aos seus clientes através de uma rede mundial de parceiros. A Axis mantém relacionamentos de longo prazo com seus parceiros, fornecendo conhecimento e produtos de rede inovadores, em mercados novos e já existentes.

A Axis conta com mais de 2.700 funcionários, em mais de 50 países ao redor do mundo, e com o apoio de uma rede de mais de 90.000 parceiros. Fundada em 1984, a Axis é uma empresa com sede na Suécia e listada na NASDAQ de Estocolmo como AXIS.

Para obter mais informações, visite nosso site www.axis.com.