tribuna do norte - pindamonhangaba - sppindamonhangaba.sp.gov.br/materias/tribuna/8047_2.pdf ·...

TRIBUNA DO NORTETERCEIRO CADERNO Pindamonhangaba, sexta-feira, 22 de julho de 2011ESPECIAL TURISMO

Pinda recebe criançasno ‘Turismo do Saber’

Roda SP começa no Circuito Mantiqueira

MARIA FERNANDA MUNHOZ

Pindamonhangaba está in-tegrando o projeto Turismo doSaber, do Governo do Estado.Nesta semana, 33 criançasentre 9 e 11 anos, vindos dacidade de Mongaguá, estãoconhecendo os atrativos turís-ticos da cidade.

Os turistas-mirins são daEmef Barigui, e estão aloja-dos nos Salesianos, desde aterça-feira (19), com todo oacompanhamento da equipedo Departamento de Turismoda Prefeitura de Pindamo-nhangaba.

A programação na cidadevai até esta sexta-feira (22) demanhã, e está sendo animada.Logo no primeiro dia, as crian-ças participaram de uma"baladinha" feita especialmen-te para eles, visando à sociali-zação entre o grupo. Entre ospasseios realizados durante odia estão: o sítio Algodão Doce,de Caprinocultura, almoço noRancho Colinas, com direito acontato com os animais daminifazenda, teatro com par-ceria do Departamento deCultura, visita ao Viveiro Flo-restal Estadual, gincana naFazenda Nova Gokula, showde talentos, entre outros. Alémdas crianças, professores emonitores da escola, e doispoliciais militares, um deMongaguá e outro de Pinda,acompanham o passeio, alémdos monitores do Departamen-to de Turismo de Pinda.

"Estou encantada com afelicidade das crianças. Estátudo muito bem organizado ebem conduzido, muito além dasexpectativas. Parabéns paraa equipe da Prefeitura da ci-dade. Pinda é maravilhosa",afirmou a monitora que veiocom os alunos, Ivani Sturm.

As crianças estão sempremuito animadas com os passei-os e as novidades que conhe-cem durante a estada em Pinda."Estou gostando muito", garantiuAna Beatriz Moraes, de 9 anos."Eu também!", completou, rapi-damente, Samuel Galvão, tam-bém de 9 anos.

A reunião das caravanas foi realizada no Parque do Capivari, com mais de 400 crianças

Maria Fernanda Munhoz

"Este programa tem o ob-jetivo de proporcionar a cri-ança uma nova experiênciade vida por meio do turismo,agregando valores, amplian-do seus horizontes e enri-quecendo seus conhecimen-tos através de atividadeslúdicas que provocam aimersão da criança no cená-

MARIA FERNANDA MUNHOZ

O Governo do Estado estáinaugurando o programa RodaSão Paulo, nesta semana, noCircuito Mantiqueira, do qualPindamonhangaba faz parte.Por meio de ônibus de turismo,que circularão no Estado atéjulho de 2012, o turista poderáconhecer a rica diversidadecultural e história dos inúme-ros municípios paulistas.

O sistema de embarque edesembarque permitirá que opassageiro aproveite todos osatrativos que lhe forem con-venientes. O turista tem oshorários em que os ônibus fa-rão as partidas para determi-nados destinos e poderá, comisso, se programar para fazeras viagens de ida e volta.

Para participar, basta es-colher o roteiro e comprar oingresso nos postos de vendadas cidades participantes oudentro do próprio ônibus, como monitor. O valor do ingressoé de R$10, vale por um diainteiro em qualquer uma dasrotas, subindo e descendo doônibus quantas vezes o turistaquiser.

A primeira programação

do Roda SP será entre os dias20 de julho e 4 de agosto, tendocomo referência a cidade deCampos do Jordão. Haverávisitas a Pindamonhangabaduas vezes por semana: àsterças e quintas-feiras. Asparadas na cidade serão napraça Monsenhor Marcondes,na Estrada de Ferro Camposdo Jordão, no Bosque da Prin-cesa e no projeto Cerâmica(Mandu). Em Pinda, os in-gressos serão vendidos noBosque da Princesa, que terá,nos dias de ônibus, uma pe-quena feira de artesanato paraos turistas e munícipes. Projeto Cerâmica integra o Roda SP em Pinda


rio turístico municipal, eestamos muito felizes emestarmos conseguindo aten-der esses objetivos, e princi-palmente, de poder ver norostinho dessas crianças asatisfação de estarem emnossa cidade", afirmou a di-retora de Turismo de Pinda,Rebeca Guaragna Guedes.

Reunião das CaravanasNa quarta-feira (20), o des-

tino das crianças foi a cidadede Campos do Jordão, pontode encontro das 16 caravanasdo Turismo do Saber. Os estu-dantes foram recebidos pelosrepresentantes da Secretariade Turismo do Estado de SãoPaulo, na praça do Capivari.

Na ocasião, a diretora deTurismo da Prefeitura de Pinda,Rebeca Guaragna Guedes, re-cebeu um símbolo do projeto,em nome de Pindamonhangaba:uma miniatura do ônibus doTurismo do Saber.

Vivência SocialO programa Turismo do

Saber é realizado pelo Gover-no do Estado de São Paulo,por meio da Secretaria deTurismo, em parceria com oCepam (Centro de Estudos ePesquisas de AdministraçãoMunicipal) e com o apoio dosmunicípios. O objetivo do pro-jeto é proporcionar para osvisitantes mirins, o turismopedagógico, cultura, vivênciasocial e lazer.

Inicialmente, as criançasdo litoral conhecem as cida-des do Vale do Paraíba. Emjaneiro, as crianças do Valefarão o caminho inverso: gru-pos de Pindamonhangaba eoutras cidades da região irãoaté o litoral do Estado.

A diretora deTurismo RebecaGuaragna GuedesrepresentouPindamonhangabano evento erecebeu o símbolodo projeto, dasmãos dorepresentante doGoverno do Estadoe prefeita deCampos do Jordão

Um dos passeios realizados com as crianças em Pindafoi um rally a pé, na Fazenda Nova Gokula

Turismo integra aniversárioda cidade e Jogos Regionais

Estande em Campos do Jordão

Salão Roteiros do Brasil

Pindamonhangaba está par-ticipando da divulgação realiza-da em Campos do Jordão, noestande do Sebrae, dentro doespaço Vivo (Tênis Clube).

Pinda é integrante do CircuitoMantiqueira e todos os circuitosdo Estado de São Paulo estãosendo apresentados no estande,por equipe treinada.

Pinda no estande do Sebrae em Campos do Jordão

Equipe de Turismo da Prefeitura participou dacomemoração do aniversário da cidade

A equipe do Departamentode Turismo da Prefeitura parti-cipou das comemorações deAniversário de Pindamonhan-gaba com um estande na praçaJoão Faria Fialho, Praça doQuartel, oferecendo informa-ções sobre a programação deaniversário e Jogos Regionais,além da divulgação turística paramunícipes e visitantes da cida-de. As crianças também tive-ram espaço reservado dentrodos estandes, que contaramcom a presença dos mascotesda cidade, a Prince-sinha do

Norte e o Príncipe.Os Jogos Regionais tam-

bém tiveram a participação daequipe do Turismo, comestandes na frente do CentroEsportivo 'João do Pulo', Pra-ça dos Ferroviários (em frenteà Estrada de Ferro Campos doJordão) e rotatória do 'João doPulo' (entrada da cidade).

Mais de 40 colaborado-res participaram dos estandesdo Turismo, entre artesãos,funcionários da Prefeitura efuncionários das agências deturismo receptivo da cidade.

Pindamonhangaba parti-

cipou do Salão Roteiros do

Brasil, realizado no início do

mês, em São Paulo. A cidade

estava dentro do Circuito

Mantiqueira, no estande do

Governo do Estado. Foram dis-

tribuídos degustações e folhe-

tos informativos a respeito dos

atrativos turísticos da cidade e

da região. O secretário esta-

dual de Turismo, Márcio Fran-

ça, foi prestigiar o estande no

evento (foto).

O evento já trouxe retor-

nos para Pinda. Nesta sema-

na, o Departamento de Tu-

rismo recebeu algumas liga-

ções solicitando mais infor-

mações a respeito dos rotei-

ros divulgados no Salão e,

no início desta semana, a

Fazenda Nova Gokula fechou

com um grupo de São Paulo,

que visitará o local no mês de

setembro.






Pindamonhangaba, sexta-feira, 22 de julho de 201112 TRIBUNA DO NORTE

Acompanhe os trabalhos do Vereador Alexandre Fariapelo Twitter - http://twitter.com/JAlexandreFaria

Acompanhe o trabalho do vereador e dêsua sugestão: http://vereadorcal.blogspot.com

Siga o vereador no twitter: www.twitter.com/Vereador_Cal

Para falar com o vereador Martim Cesar:Telefones: 3644-2271/3644-2272e-mail: [email protected] ao público de 2ª a 6ª feira, das 8h às 12h e das 14h

às 17h30, em seu Gabinete na Câmara de Pindamonhangaba.

Vereador Janio Ardito Lerario

Assessoria de Imprensa/CVP

O vereador Dr. MarcosAurélio (DEM), integrante daComissão de Saúde da Câmarade Pindamonhangaba, está pre-ocupado com o acesso da po-pulação à Farmácia Popular,instalada somente no bairro doCrispim. Segundo o parlamen-tar, deveria ser implantada maisunidades da “Farmácia Popu-lar” em Pindamonhangaba, fa-cilitando o acesso para todosos munícipes. Somente a uni-dade do Crispim não está atin-gindo toda a população e issoacaba levando as pessoas acomprarem medicamentos

mais caros. “É preciso corrigiresse problema, criando far-mácias no centro e nas regiõesdo Araretama, Zona Leste eMoreira César. Também é pre-ciso dar conhecimento à popu-lação e aos médicos dos ór-gãos públicos para que elesinformem seus pacientes”, sa-lientou.

O vereador Dr. Marcos Au-

O vereador Alexandre Faria (PSB)traçou como um dos objetivos princi-pais de seu mandato na atual legislativa,a implantação do Código de Ética eDecoro Parlamentar. Em várias opor-tunidades de outras legislaturas, os tra-balhos foram iniciados mas não haviasido levado a plenário para apreciaçãoe votação.

Seguindo as normas regimentaisfoi constituída uma Comissão paraestudos e implantação formada pelosvereadores Dr. Jair Roma e AbdalaSalomão, além de Alexandre Faria que,

findado os trabalhos, apresentaram aentão Mesa Diretora (2009/2010) oante-projeto do Código. O Projeto deResolução n.º 02/2010 - que institui oCódigo de Ética e Decoro Parlamentarfoi a plenário no dia 02 de abril de2010. Porém, foi adiado por 120 diaspara se adequar as revisões que estariamsofrendo o Regimento Interno e LeiOrgânica. Considerando que o temanão foi retomado e levado novamentea votação no plenário, Alexandre Fa-ria aproveitou a última Sessão Ordiná-ria – dia 11 de julho - antes do recessopara requerer da atual Mesa Di-retora, que seja retomado ostrabalhos após o retorno emagosto.

De comum acordo com osvereadores, o Presidente da Câ-mara, Ricardo Piorino afirmouque o “Código de Ética e DecoroParlamentar” terá as discussõese votação retomadas. O verea-dor Alexandre Faria agradeceu oapoio e disse que “é importanteretomar este tema pois estare-mos fazendo história. O Códigode Ética e Decoro Parlamentarnunca antes foi levado a Plená-rio para votação. Além disso, asseguraaos vereadores parâmetros para o de-

O vereador Janio ArditoLerario (PSDB), sempre atentoaos anseios da nossa popula-ção, manifestou suasatisfação com vári-os pedidos de suaautoria que foramatendidos pelo po-der público.

Conservaçãoda ponte doRio ParaíbaDesde 2009, o

vereador Janio temsolicitado serviçosde manutenção daponte sobre o rioParaíba do Sul, pon-derando que “é umlocal por onde mui-tos passam para fa-zer a sua caminhadamatinal, muitos ro-meiros passam em romarias sedirigindo até a cidade de Apa-recida utilizando o “caminho dafé, etc.”

Continuando, Janio ressal-tou que “como parte do corrimãoestava quebrado, o leito carro-çável cheio de mato e areia e assaídas d’água todas entupidas,nós pedimos providências paraexecutarem esses serviços. Agra-decemos a Prefeitura Municipalque ao atender nosso pedido,beneficiou a todos que por alipassam, inclusive, os romeiros”.

Sinalizaçãode trânsitoVárias ruas e rotatórias que

estavam com a sinalização desolo apagadas, receberam osserviços de pintura. Através daindicação nº 45/2011, o vereadorJanio tinha solicitado essas pro-vidências há algum tempo.

Ficou contente com os servi-ços executados e disse que “fi-cou muito bom e sem dúvidanenhuma, trouxe mais seguran-ça a todos, além de deixar uma

Durante esta semana, o ve-reador Ricardo Piorino estevevisitando diversos bairros daZona Leste da cidade, dentreeles o bairro das Campinas eJardim Maricá.

No bairro das Campinas, overeador visitou pessoalmentea quadra de esportes, que vempassando por uma grande e ne-cessária reforma (troca do pisoe construção de paredes late-rais).

Na visita, o vereador foi re-cebido pelo mestre de obras“senhor Oswaldo”, que expli-cou que não está previsto aconstrução de vestiários e ar-quibancadas, o que provocouindignação e inconformismo porparte do parlamentar. “A admi-nistração precisa fazer o servi-ço completo, e para tanto, éimprescindível a construção deuma arquibancada e vestiários,no mesmo padrão da quadra deesportes do Alto do Tabaú”.

O vereador Martim Cesar(DEM), encaminhou Indica-ção ao departamento compe-tente da Prefeitura para queseja colocada uma placa indi-cando o sentido do “centro”da cidade, na rotatória que dáacesso ao Distrito Industrial,recentemente construída naentrada da cidade. “No finaldesta rotatória, para o moto-rista que está entrando emPindamonhangaba, existeuma bifurcação que deixa adúvida em que caminho se-guir para o “centro”, princi-palmente aos que não conhe-cem a cidade e também aque-les que não usam frequente-mente este acesso, que aca-bam seguindo direto e paran-do na entrada da concessio-

SAÚDE PÚBLICA

Dr. Marcos Aurélio solicitaa implantação de mais“Farmácias Populares”em Pindamonhangaba

rélio inclusive já solicitou emrequerimento junto aos órgãoscompetentes da Prefeitura, paraque seja tomada providênciascabíveis para resolver este pro-blema o mais rápido possívelvisando dar mais saúde e quali-dade de vida à nossa população.

Academia daMelhor IdadeDr. Marcos Aurélio enviou

solicitação ao prefeito para seestude a possibilidade de insta-lação de uma Academia da Me-lhor Idade – AMI, no bairroCampo Alegre, na praça SãoFrancisco de Assis.

De acordo com o vereador,esta solicitação se faz necessá-ria, visando o bem estar e aqualidade de vida da população,principalmente aos moradoresdaquela região, que serão osgrandes beneficiados com estainiciativa. “É sempre bom lem-brar que atividade física é saú-de”, enfatizou o vereador Dr.Marcos Aurélio.

Assessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

O vereador José Carlos Go-mes - Cal (PTB) está agradecen-do, mais uma vez, a realização deshows nas diversas regiões dacidade. Cal destaca que esse fi-nal de semana ainda acontece-rão algumas apresentações econvida a população a prestigiaro evento.

Na sexta, dia 22, o cantorMaurício Manieri se apresenta-rá na praça Santa Rita de Cássia,no bairro Vale das Acácias, emMoreira César. A entrada é fran-ca e o show começa às 21 horas.No sábado, 23, é a vez da bandaDedos e Línguas e o show serárealizado na praça Cícero Prado,na Vila São Benedito e começa às20 horas. No domingo, 24, a ban-da Rock Way encerra os showsem comemoraçãoao 10 de julho, seapesentando às 20horas na praçaCícero Prado. “Éimportante que apopulação pres-tigie os shows eaproveite as opor-tunidades de as-sistir às apresen-tações de artistasdesse porte, queestão sendo ofe-recidas gratuita-mente. Agradece-mos à Prefeiturapela iniciativa”, destaca Cal.

Incentivo à juventudeO vereador Cal está parabe-

nizando a iniciativa da Prefeiturapor meio do Departamento deCultura em promover vagas paraoficinas culturais de teatro, dan-ça e canto, que integram o proje-to “Eu Faço Arte”. Essa é umaparceria com a Cootepi. As ofici-nas acontecerão em diversosbairros da cidade e a inscrição

Vereador Dr. Marcos Aurélio

MELHORIAS

Vereador Janio Lerario

tem vários pedidos atendidosboa impressão a todos os nossosvisitantes que vieram participardos jogos regionais”.

Tampa deBoca de LoboDesde o mês de maio, Lerario

vinha solicitando providênciasatravés da indicação nº 29/2011,no sentido de ser colocada nova-mente no lugar correto, a tampa deboca-de-lobo localizada bem naesquina da rotatória de João doPulo”. Janio falou que “a tampadessa boca-de-lobo, caiu dentroda mesma e estava muito perigosopara os transeuntes; agradece-mos à Prefeitura pelo atendimen-to”.

Limpeza da parada de ônibusA Prefeitura Municipal comu-

nicou que atendeu a indicação nº38/2011, do vereador Janio, noqual ele pede a limpeza da paradade ônibus localizada na avenidaSão João Bosco.

O vereador afirmou que “ali éum local de grande movimento depessoas, em sua maioria fre-quentadores das missas no Colé-gio Salesiano, bem como espor-tistas que utilizam a quadra deesportes”.

LAZER E ENTRETENIMENTO

Vereador Cal reforçaconvite para populaçãoprestigiar shows no Distrito

pode ser feita no Departamentode Cultura ou na própria sedeonde se deseja participar da ofici-na. “Parabenizamos a iniciativa,mas também lembramos da impor-tância do envolvimento dos jo-vens também com o esporte. Porisso, a ideia da Comissão de Direi-tos Humanos e Segurança Públi-ca da Câmara é de aliar a cultura aoesporte, gerando assim, entrete-nimento e desenvolvimento aosnossos jovens”, salienta Cal.

O vereador ainda comenta que

após esse período dos JogosRegionais, deve ser marcada umareunião da Comissão com a Prefei-tura para discutir a melhor forma decolocar essa ideia em prática.

Abrigo de ônibusO vereador Cal agradece no-

vamente ao gerente da Viva Pinda,João Machado que demorou masatendeu o pedido de reforma doabrigo de ônibus no ponto da VilaSão Benedito.

Cal (destaque) está feliz pelaexecução do pedido antigo. “Agora, osusuários terão novamente um abrigo

Assessori

a d

e I

mpre

nsa/C

VP

LEGISLATIVO ATUANTE

Vereador Alexandre Faria

reforça pedido paraimplantação do Código deÉtica e Decoro Parlamentar

senvolvimento da Legislatura sendoque o bom exemplo deve partir daCâmara”.

Visitas às ComunidadesO vereador Alexandre Faria apro-

veita este espaço para agradecer àPrefeitura por atender a Indicação den° 96/2011, que reivindica a dis-ponibilização de rede elétrica no Cam-po “João Cesário Quirino”. A solicita-ção antiga é dos responsáveis pelotime do Campo Alegre, que também sebeneficiaram com as melhorias feitas

no campo como a elevação dosalambrados e revitalização doespaço externo, como sinaliza-ções e facilidade de acesso, de-vido a preparação para os JogosRegionais.

Rotatória doDistrito IndustrialAlexandre Faria esteve

acompanhando os trabalhos daconstrução da rotatória de aces-so ao Distrito Industrial na Ave-nida Nossa Senhora do Bom

Sucesso assim como as entradas quedão acesso às comunidades do JardimBela Vista e Vila Verde, onde o fluxo deautomóveis é sempre muito intenso eos moradores locais têm reclamadocom frequência. “Estamos perceben-do intenso trabalho por parte da Secre-taria de Obras e Trânsito, mas é neces-sário algumas adequações neste trechode acesso ao Vila Verde e Bela Vista jáapresentamos algumas sugestões aoDiretor de Trânsito e estamos aguar-dando parecer. Na primeira entrada,lombadas já foram implantadas res-

tando agora somente alguns ajustes”,comentou o vereador.

Vereador Alexandre Fariaacompanha o fluxo de

Estádio de Futebol, momento em

Fotos: Assessoria de Imprensa/CVP

SINALIZAÇÃO DE TRÂNSITO

Vereador Martim Cesar

solicita placa indicativana entrada da cidade

nária Chevrolet”, enfatiza overeador.

Limpeza nos bairrosO vereador Martim Cesar

vem acompanhando o serviçode limpeza de nossa cidade. Jáencaminhou várias Indicaçõesao Prefeito Municipal, JoãoRibeiro, para providenciar alimpeza em vários bairros.“Por onde se anda encontra-mos locais que estão sendousados como bota fora de res-tos de construção e lixo. Cabea Prefeitura intervir nessasáreas efetuando a limpeza, mascabe também realizar um pro-grama de orientação aos nos-sos munícipes para que nãoutilizem essas áreas para des-pejo de materiais inservíveis”,comenta Martim Cesar.

Martim Cesar (acima)quer colocação de placaindicando o sentido do“centro” da cidade, narotatória que dá acessoao Distrito Industrial,recentemente construídana entrada da cidade

Vereador quer que aPrefeitura intervenha

nessas áreas e oriente osmunícipes para que não autilizem para despejo de

materiais inservíveis

Foto

s:

Assessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

FISCALIZAÇÃO

Ricardo Piorino visita bairrodas Campinas e Jardim Maricá

“Os moradores querem uma quadraidêntica a do Alto do Tabaú”

“Estou levando o caso para aadministração resolver”, expli-cou Piorino.

No Jardim Maricá, RicardoPiorino visitou diversas lide-ranças, que reclamaram doabandono por parte da Admi-nistração.

Os moradores apontaram anecessidade de reformas no par-que infantil, repinturas nas fai-xas e na sinalização de trânsito,melhorias na “área” localizadanas adjacências da escola CéliaKeiko, e ainda uma limpeza ge-ral no bairro, incluindo a quadrade esportes. “A conservação deum bem público, representarespeito ao dinheiro público eaos munícipes que se utilizamda benfeitoria”, finalizou o ve-reador.

Foto

s:

Assessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

Pindamonhangaba, sexta-feira, 22 de julho de 2011 13TRIBUNA DO NORTE

Assessoria de Imprensa

Diretora de Comunicação:

Natália Lugli Sper

Assistentes de Imprensa Parlamentar:

Luiz Carlos Pinto (MTb 32.783)

Robson Luís Monteiro (MTb 18.021)

Telefones: (12) 3644-2275, 3644-2279 e 3644-2224

Acesse: www.camarapinda.sp.gov.br

Câmara de Vereadoresde Pindamonhangaba

Palácio Legislativo Dr. Geraldo José Rodrigues Alckmin

Rua Alcides Ramos Nogueira, 860 - Loteamento Real Ville - Mombaça

CEP 12400-900 - Pindamonhangaba/SP - Telefone (12) 3644-2250

Fale com o Dr. Jair RomaContato com o gabinete do vereador Dr. Jair Roma:telefones (12)

3644-2269 e 3644-2270; email:[email protected].

Pedido à população“Dengue, não deixe o mosquito se esconder

em sua casa, faça a sua parte!”Acompanhe os trabalhos do vereador Dr. Isael pelas redes sociais:www.facebook.com.br e twitter.com/IsaelDomingues. Encaminhe

reivindicações para o e-mail: [email protected] também com o gabinete do vereador Dr. Isael pelos

telefones: (012) 3644-2253 ou 2254.

Fale com a vereadora Dona GeniSe você tem alguma sugestão ou quer fazer reivindicações entre

em contato com a vereadora Dona Geni. O blog da vereadora podeser acessado no endereço: www.vereadoradonageni.blogspot.com.O e-mail é donageni@camara pinda.sp.gov.br. Os telefones são (12)3644-2255 e 3644-2256.

Acesse, acompanhe e conheça o trabalho do vereador Abdala.www.facebook.com/vereadorabdalawww.twitter.com/abdalasalomaoe-mail :[email protected]: (12) 3644-2261 e 3644-2262

A saúde tem sido uma das maiorespreocupações do vereador Dr. IsaelDomingues (PSDB). A população, prin-cipalmente nos bairros, não contamcom atendimento médico adequado.Os moradores do Mom-baça sofremcom a situação. Pela Indicação nº 158/2011, o vereador Dr. Isael solicitaestudos à Secretaria de Saúde e Assis-tência Social para construção de umaunidade do PSF (Programa de Saúde daFamília) na comunidade. “Aguarda-mos respostas da Prefeitura Municipalpara levar atendimento médico espe-cializado aos moradores do Mombaça”.

ReivindicaçõesO vereador Dr. Isael foi procurado

por moradores do bairro Santa Cruz, osquais solicitaram providências paramelhorar fluxo de veículos entre asruas Três, Cinco, Oito e Estrada Mu-nicipal Santa Cruz. “Segundo relatosde moradores, há muitos acidentesocorrendo com fre-quência nos locais.Pedimos providências ao Diretor deTrânsito, Luiz Rosas Júnior, que nosrecebeu para uma reunião e afirmouque realizará estudos e tomar as provi-dências cabíveis”, explicou Dr. Isael,formalizando o pedido por meio deIndicação nº 159/2011, de 11 de julhode 2011.

Núcleo dePolícia ComunitáriaO vereador Dr. Isael parabeniza o

Comandante da Polícia Militar dePindamonhangaba, Capitão PauloHenrique Lourusso Cavalheiro, pelaimplantação do Núcleo de Polícia Co-

O vereador Dr. Jair Roma (PPS) esteve no último dia 19,terça–feira, participando da reunião da Polícia Militar com

moradores de diversosbairros, no Centro Comuni-tário Yo-landa Vinagre, naCruz Pequena. A reuniãofaz parte do programa daPolícia Comunitária, que éuma filosofia e uma estra-tégia organi-zacional fun-damentadas, principal-mente, numa parceria en-tre a população e as insti-tuições de segurança pú-blica e defesa social. “Areunião foi muito impor-tante. Nós, enquanto ci-dadãos de bem, nos

posicionamos e esta aproximação da Polícia Militar com acomunidade irá prevenir a criminalidade em nosso município eo principal,nos passarmais segu-r a n ç a ” ,destaca overeador.

Bica daGalega

O ve-reador Dr.Jair Romav i s i t aobras de revitalização da Bicada Galega e agradece o Execu-tivo Municipal por este importante investimento para o patrimôniohistórico de Pindamonhangaba.

EsporteDr. Jair Roma parabeniza a Prefeitura Municipal e toda

equipe da Sejelp, atletas, professores e funcionários pela con-quista do 1º lugar nos Jogos Regionais 2011.

O Vice-Presidente da Câmara,vereador Abdala Salomão (PSDB) égrande incentivador do esporte nomunicípio e aproveitou para prestigiaros 55º Jogos Regionais que foram re-alizados em Pindamonhangaba, na se-mana de 06 a 16 de julho.

Abdala compareceu ao Campo doSão Paulinho, para acompanhar a dis-puta do Futebol Feminino. Pinda-monhangaba sagrou-se vice-campeãda modalidade e Abdala foi convidadopara a entrega da premiação. “Para-béns as meninas e comissão técnica doFutebol Feminino que, com raça emuita disposição, conquistaram amedalha de prata para Pindamo-nhangaba”, afirmou.

Na sexta feira, dia 15, o ve-reador acompanhou a conquistada medalha de ouro pela seleçãode Malha da cidade, na raia daÁgua Preta. “Foi uma emoçãomuito grande fazer a entrega damedalha para os atletas da Ma-lha. É muito gratificante ver oamor, a dedicação, o empenho ea qualidade de nossos jogadores”,salientou.

No sábado, dia 16, foi a vezda equipe de futsal sagrar-se cam-peã, onde os atletas receberam doPrefeito, da Vice-prefeita e do verea-dor Abdala a premiação pela conquistado 1º lugar. Ainda no sábado, Abdalacompareceu ao Ginásio de Esportes“João Carlos de Oliveira” paraprestigiar a equipes de basquete sub-21feminino e masculino. “Quero para-benizar as meninas e os meninos ecomissões técnicas do Basquete Femi-nino e Masculino, que se empenharammuito e conquistaram as medalhas de

Acompanhados de membrosda Associação Amor-Exigentede Pindamonhangaba, a verea-dora Geni Dias Ramos – DonaGeni (PPS) participou do 10º Con-gresso Nacional e 2º Internacio-nal de Amor Exigente e 3° FórumBrasileiro do Terceiro Setor So-bre Drogas.Os eventos foram re-alizados de 14 à 17 de julho noEspaço Internacional de Gua-rulhos, em São Paulo.

Os eventos reuniram mais2000 pessoas e o tema desteano foi: “Mãos em ação,sempre prevenção”. A reali-zação do congresso tevedentre os seu objetivosaprofundar nas temáticas re-lacionadas à dependênciaquímica, qualidade de vida econstrução do cidadão éti-co, livre e capaz de construira paz. Foram realizadas pa-lestras com diversos especi-alistas engajados em proje-tos que visam a prevençãodo uso e consumo de dro-gas, como jornalistas, psi-quiatras, pastores, médicos,psicólogos, voluntários do Amor-Exigente dentre outros, que enri-queceram ainda mais o congres-so, que contou também com emo-cionantes depoimentos de famili-ares e dependentes químicos.

O “Amor Exigente” é umaAssociação voluntária de pais,sem fins lucrativos, políticos oureligiosos, que atua com as famí-lias na prevenção, orientação erecuperação de pessoas em geralcomo forma de prevenir e soluci-onar problemas com os depen-

ESPORTES

Vereador Abdala Salomão

leva apoio aos atletas pindensesnos Jogos Regionais 2011

Fiel incentivador do esporte na cidade,vereador Abdala Salomão prestigiou os

jogos e incentivou atletas da cidadeprata (feminino) e ouro (masculino)”,enfatizou o vereador. Ele destaca ain-da o grandioso feito de Pindamo-nhangaba, que foi a conquista do 1ºlugar na classificação geral dos Jogos,batendo cidades como São José dosCampos, Guarulhos e Mogi das Cruzes.“Feito histórico para o esporte denossa cidade. Parabenizo o PrefeitoJoão Ribeiro que vem ao longo desses7 anos apoiando e dando totais condi-ções à Secretaria de Esportes que con-quistou esse título inédito para o mu-nicípio. Parabenizo também o atualSecretário de Esportes Macedo e todasua equipe, atletas e técnicos pelaconquista. Estendo ainda meus cum-

primentos ao ex-Secretário de Espor-tes, Tayoba que teve sua parcela decontribuição nessa conquista quandoesteve à frente da secretaria e nãopoderia deixar de parabenizar tambéma nossa população que prestigiou oevento maciçamente, pois em todosos jogos era casa cheia e a torcidavibrando e incentivando nossos atle-tas”, concluiu.

Abdala premia atletas do futebol feminino

Abdala presente nosJogos Regionais 2011; aolado na Malha e acima comas autoridades e atletas

QUALIDADE DE VIDA

Vereadora Dona Geni

participa de CongressosNacional e Internacionalde Amor Exigente

dentes químicos, bem como, com-portamentos inadequados comos familiares. É reconhecida in-ternacionalmente como referên-cia segura e eficaz para as pesso-as que buscam melhorar relacio-namentos familiares ou sociais.“Participar deste congresso foimuito enriquecedor devido as in-formações fornecidas pelos es-pecialistas, também através dasexperiências de vida testemunha-

das, além dos temas serem perti-nentes e promoverem a valoriza-ção da qualidade de vida da famí-lia. Ao retratarem o grande desa-fio dos pais e professores, tempela frente, nos convencemosque é impossível construir estru-turas públicas solidárias semmentalidades solidárias. Esta éuma luta difícil que necessita daunião de todos na busca do bemcomum para nossos filhos e ne-tos”, afirmou a vereadora DonaGeni.


Vereadora Dona

SAÚDE

Vereador Dr. Isael

reivindica construçãode PSF no Mombaça

munitária, que na manhã de ontemvisitou o bairro Cruz Pequena. “Açõescomo essas do núcleo mostram comoas pessoas podem colaborar com apolícia no combate ao crime. A inici-ativa tem dado certo, principalmentenas comunidades. Por isso, parabeni-zo o Capitão Cavalheiro pela iniciati-va”, ressaltou Dr. Isael. Criado emnovembro do ano passado, o Núcleo dePolícia Comunitária tem o objetivo deaproximar a Polícia Militar e as comu-nidades. Participam das ações do nú-cleo, associações de moradores e pre-sidentes, visando sempre a organiza-ção da comunidade. “É importanteque a comunidade e os moradores co-laborem com a Polícia Militar nocombate ao crime. Por isso, criamos onúcleo para que o bairro, ou seja, osmoradores executem ações que ante-cipem as ocorrências”, explicou Capi-tão Cavalheiro. O Núcleo de PolíciaComunitária oferece às comunidadesum treinamento com dicas de seguran-ça para que as pessoas adotem medidasde prevenção.

Comunidade do bairro Cruz Pequena compareceu àreunião do Núcleo de Polícia Comunitária

Vereador Dr. Isael tem recebidovárias reivindicações de moradores

Foto

s:

Assessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

SEGURANÇA PÚBLICA

Dr. Jair Roma e moradoresde diversos bairros participamde reunião com a Polícia Militarno bairro Cruz Pequena

Vereador confere obras

Foto

s:

Assessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

Há um mês, o vereador Toninho da Farmácia (PDT) encaminhouà Prefeitura uma solicitação para que fosse feito reparo no asfalto darua Manoel de Godoy Moreira, Bairro do Mombaça e até o momentonada foi feito. O vereador alertou mais uma vez que “esta valeta cheia

de água neste asfalto é um convite para acidentes graves e fatais poiso número de motociclistas e ciclistas que usam esta rua é muitogrande”. Toninho da Farmácia solicitou que “ o reparo deste asfaltoseja feito mais rápido possível”.

LumináriasO vereador Toninho da Farmácia também solicitou que fosse feito

as trocas das luminárias da rua Manoel de Godoy Moreira, no Mombaça.“Faço esta solicitação em nomes dos moradores desta rua, pois asluminárias são muito fracas e a noite, o local fica mais perigoso aosmoradores. Há algum tempo, eles já vem lutando pela troca destasluminárias por outrasmais potentes”, afirmouo vereador.

Fiação ElétricaNa mesma rua Ma-

noel de Godoy Moreira,o vereador Toninho daFarmácia também soli-citou à BandeiranteEnergia que retorne àregião para terminar oserviço que foi começa-do, ou seja, a colocaçãode grades de isolamento na fiação elétrica. “Não precisa de vento muitoforte para que os fios encostem um no outro, causando problemas equeda de energia nesta rua deixando os moradores com problemas eprejuízos”, salientou Toninho da Farmácia.

RESPEITO AO CIDADÃO

Colocação de grades de proteção na fiação dospostes na rua Manoel Godoy Moreira

Toninho da Farmácia pede a manutenção do asfalto e

Vereador Toninho

da Farmácia afirma:“Esqueceram de tapar oburaco no asfalto do Mombaça”

A Telefônica do Brasil, atra-vés do ofício nº CT.RAS – 0999/2011, de 08 de julho de 2011,assinado pela Gerente Insti-tucional, Zuleika Maria Pa-lhares Telles Claro, informou àCâmara que já foi “providenci-ado a instalação do telefone deuso público adaptado para de-ficientes de locomoção, cujo nú-mero é (12) 3645-0223, no qualacoplamos aparelho adaptadopara portadores de deficiênciaauditiva e de fala”.. O aparelhoespecial está instalado no sa-guão de entrada da Câmara Mu-nicipal de Pindamonhan-gaba

O pedido inicial foi feitoatravés de requerimento do ve-reador Dr. Jair Roma (PPS).Assim que a Telefônica entrouem contato com a Câmara, oPresidente da Casa, vereadorRicardo Piorino determinou à

Telefone Público especialé instalado na Câmara

Diretoria Geral que tomassetodas as providências neces-sárias e exigidas pela Compa-nhia, ou seja, local adequado ea instalação de toda a redeinterna (cabos, tomadas, etc.),o que foi feito de imediato. Con-cluídos esses serviços e comu-nicado à Telefônica, os apare-lhos novos e modernos foraminstalados rapidamente.

O Presidente Ricardo Pio-rino ficou satisfeito e disse que“estamos procurando trabalharde tal maneira que queremosdotar a Câmara dos equipamen-tos mais modernos que existem,trazendo melhorias à nossa po-pulação e também aos nossosfuncionários. Cumprimentamoso companheiro Jair Roma autordo requerimento inicial que ori-ginou em mais uma conquistapara esta Casa de Leis”.


Anual Do Bimestre Até o Bimestre No Bimestre Até o Bimestre

315.331.000,00 52.555.166,66 157.665.499,98 50.261.477,37 153.793.825,66 126.828.851,20

20.969.000,00 3.494.833,30 10.484.499,90 21.641,47 45.107,35 2.882.180,27

336.300.000,00 56.049.999,96 168.149.999,88 50.283.118,84 153.838.933,01 129.711.031,47

2.977.000,00 496.166,67 1.488.500,00 1.384.453,21 3.017.521,28 1.065.411,07

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.334.000,00

2.977.000,00 496.166,67 1.488.500,00 1.384.453,21 3.017.521,28 2.399.411,07333.323.000,00 55.553.833,29 166.661.499,88 48.898.665,63 150.821.411,73 127.311.620,40

Anual Do Bimestre Até o Bimestre No Bimestre Até o Bimestre

268.767.226,28 45.539.476,21 134.383.613,14 42.090.776,43 105.132.226,67 96.741.583,63

4.700.000,00 783.333,33 2.350.000,00 823.200,29 2.656.276,96 2.381.560,62

264.067.226,28 44.756.142,88 132.033.613,14 41.267.576,14 102.475.949,71 94.360.023,01

65.248.734,51 10.470.183,92 32.624.367,26 2.673.696,58 5.291.744,25 2.659.249,41

735.000,00 122.500,00 367.500,00 108.655,63 319.161,98 271.296,92

64.513.734,51 10.347.683,92 32.256.867,26 2.565.040,95 4.972.582,27 2.387.952,492.920.000,00 486.666,67 1.460.000,00 0,00

328.580.960,79 55.103.826,80 164.290.480,40 43.832.617,09 107.448.531,98 96.747.975,507.662.039,21 936.673,16 3.831.019,49 5.066.048,54 43.372.879,75 30.563.644,90

Em 31/12 Exerc. Anterior

Bimestre Anterior

Bim estre Atual

I-Dívida Consolidada 28.278.950,34 26.235.367,32 25.303.511,40

II-Deduções: 44.458.616,92 76.873.527,76 81.734.911,42

Ativo Disponível 51.117.497,70 76.863.425,89 81.637.151,14Haveres Financeiros 137.347,68 137.347,68 137.347,68

Restos a Pagar Processados 6.796.228,46 127.245,81 39.587,40

III-Dívida Consolidada Líquida (I-II) 0,00 0,00 0,00

IV-Receitas de Privatizações 0,00 0,00 0,00

V.Passivos Reconhecidos 0,00 0,00 0,00Dívida Fiscal Líquida (III+IV-V) 0,00 0,00 0,00

Prefeito Municipal

João Antonio Salgado Ribeiro

3º BIMESTRE DE 2011

RECEITAS FISCAISPrevisão Atualizada Período

Exercício Anterior

Realização

RESULTADOS NOMINAL E PRIMÁRIO(Artigo 53, Inciso III da LC 101/00)

ADMINISTRAÇÃO DIRETA, INDIRETA E FUNDACIONAL

MUNICÍPIO DE PINDAMONHANGABA

Receitas Correntes

Receitas de Capital

Despesas de Capital

RESULTADO NOMINAL

Sub-Total(-) Deduções:

(-) Juros e Encargos da Dívida

Rendas de Aplicações Financeiras

Receitas de Alienações de Ativos

Período Exercício Anterior

Despesas Correntes

RESULTADO PRIMÁRIO

Contador CRC 1SP138182/O-5 Responsável pelo Controle Interno

Sub-Total

Sub-Total

Sub-Total

(-) Amortização da Dívida

III-DESPESAS FISCAIS LÍQUIDAS

Domingos Geraldo Botan Edinéia A.O.Marcondes de Souza

I-RECEITAS FISCAIS LÍQUIDAS

DESPESAS FISCAISDotação Atualizada Despesas Liquidadas

ESPECIFICAÇÃOSALDO

II-RESERVA DE CONTINGÊNCIA

0,00 0,00

IV-RESULTADO PRIMÁRIO (I-III+II)

Resultado Nominal

No Bimestre Até o Bimestre

MUNICÍPIO DE PINDAMONHANGABA3º BIMESTRE DE 2011

JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO DEZEMBRO JANEIRO FEVEREIRO MARÇO ABRIL MAIO JUNHO TOTALApuração Bimestre Anterior

Previsão Atualizada Exercício

ADMINISTRAÇÃO DIRETA 22.758.774,15 24.428.897,55 21.453.475,53 22.923.217,61 25.921.769,02 26.694.312,79 30.243.376,11 26.109.888,97 33.370.509,87 27.881.850,72 30.383.297,61 26.629.999,59 318.799.369,52 308.169.266,91 353.280.000,00ADMINISTRAÇÃO INDIRETA 9.528,99 4.696,69 4.235,90 3.522,39 4.422,09 3.473,58 3.023,74 4.704,76 4.823,82 7.252,70 6.261,00 20.622,92 76.568,58 56.986,69 122.000,00

Fundações Públicas 9.528,99 4.696,69 4.235,90 3.522,39 4.422,09 3.473,58 3.023,74 4.704,76 4.823,82 7.252,70 6.261,00 20.622,92 76.568,58 56.986,69 122.000,00SUB-TOTAL 22.768.303,14 24.433.594,24 21.457.711,43 22.926.740,00 25.926.191,11 26.697.786,37 30.246.399,85 26.114.593,73 33.375.333,69 27.889.103,42 30.389.558,61 26.650.622,51 318.875.938,10 308.226.253,60 353.402.000,00

(-) DEDUÇÕES0 Contr.Serv.Reg.Próprio Previdência 9.726,53 9.359,63 9.143,78 9.253,69 10.686,37 17.460,59 6.555,52 9.429,05 5.463,29 7.218,98 7.689,68 9.753,70 111.740,81 112.082,78 135.000,00

FUNDEB 2.021.672,15 2.376.500,28 1.942.806,90 2.168.181,99 2.504.093,40 2.203.092,00 3.088.554,49 2.505.743,29 2.885.028,88 2.246.859,04 2.806.564,84 2.206.750,11 28.955.847,37 28.289.958,81 30.000.000,00SUB-TOTAL 2.031.398,68 2.385.859,91 1.951.950,68 2.177.435,68 2.514.779,77 2.220.552,59 3.095.110,01 2.515.172,34 2.890.492,17 2.254.078,02 2.814.254,52 2.216.503,81 29.067.588,18 28.402.041,59 30.135.000,00RECEITA CORRENTE LÍQUIDA 20.736.904,46 22.047.734,33 19.505.760,75 20.749.304,32 23.411.411,34 24.477.233,78 27.151.289,84 23.599.421,39 30.484.841,52 25.635.025,40 27.575.304,09 24.434.118,70 289.808.349,92 279.824.212,01 323.267.000,00

RECEITA CORRENTE LÍQUIDA(Artigo 2º, Inciso IV e 53, Inciso I da LC 101/00)


RECEITAS CORRENTES

Responsável pelo Controle Interno

Edinéia A.O.Marcondes de Souza

Prefeito Municipal


Contador CRC 1SP138182/O-5

Domingos Geraldo Botan

Inicial Atualizada No Bimestre Até o Bimestre

110.000,00 110.000,00 11.601,94 32.139,66

80.000,00 80.000,00 7.976,27 22.095,87

45.000,00 45.000,00 8.615,76 21.709,7410.000,00 10.000,00 851,35 2.304,61

20.000,00 20.000,00 0,00 0,00

0,00 0,00 654.004,75 1.603.321,37265.000,00 265.000,00 683.050,07 1.681.571,25

Inicial Atualizada No Bim estre Até o Bim estre No Bimestre Até o Bimestre

Inativos 2.750.000,00 2.750.000,00 565.454,26 1.394.090,83 565.454,26 1.394.090,83 1.355.909,17

Pensionistas 750.000,00 750.000,00 117.595,81 287.480,42 117.595,81 287.480,42 462.519,58

Total 3.500.000,00 3.500.000,00 683.050,07 1.681.571,25 683.050,07 1.681.571,25 1.818.428,75

III - RESULTADO -3.235.000,00 -3.235.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

R$ R$1.681.571,25 1.681.571,25

78.249,88 1.681.571,251.603.321,37 0,00

0,00

0,00 0,000,00 0,000,00 0,000,00 0,00

1.681.571,25 1.681.571,25

Prefeito Municipal


I-RECEITAS PREVIDENCIÁRIAS

-1.603.321,37

Contribuições Patronais

-1.416.571,25

Contribuições dos Servidores Ativos

Contribuições dos Servidores InativosContribuições dos Pensionistas

Receitas Patrimoniais

DEMONSTRATIVO DAS RECEITAS E DESPESAS PREVIDENCIÁRIAS(Artigo 53, Inciso II e 50, Inciso IV da LC 101/00)


Previsão Anual Receitas Realizadas

7.695,39

20.000,00

OutrasTotal

IV - DISPONIBILIDADES FINANCEIRAS

II-DESPESAS PREVIDENCIÁRIASDotação Anual Empenhadas Liquidadas Saldo a

Em penhar

CaixaBancos Conta Movimento

MUNICÍPIO DE PINDAMONHANGABA3º BIMESTRE DE 2011

Saldo a Realizar

77.860,34

57.904,13

23.290,26

ReceitasOrçamentáriasExtra-Orçamentárias

Saldo do Exercício Anterior

Aplicações Financeiras

Total Geral

DespesasOrçamentárias PagasExtra-OrçamentáriasInscrição Restos a Pagar

Saldo AtualCaixa

Responsável pelo Controle Interno

Edinéia A.O.Marcondes de Souza

Contador CRC 1SP138182/O-5

Domingos Geraldo Botan

Bancos Conta MovimentoAplicações Financeiras

Total Geral

No Bimestre Até o Bim estre No Bimestre Até o Bim estre

PODER LEGISLATIVO

Câmara Municipal 293.281,87 0,00 0,00 0,00 0,00 763,00 291.652,99 1.628,88 1.159.964,29

PODER EXECUTIVO 22.739.869,92 0,00 0,00 89.070,60 1.097.404,74 810.030,94 15.628.762,12 6.013.703,06 80.477.186,85Prefeitura Municipal 22.710.906,02 0,00 0,00 89.070,60 1.097.404,74 810.030,94 15.601.299,32 6.012.201,96 80.437.928,89

ÓRGÃOS/ENTIDADES 28.963,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 27.462,80 1.501,10 39.257,96

Fundação Dr. João Romeiro 28.963,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 27.462,80 1.501,10 39.257,96TOTAL 23.033.151,79 0,00 0,00 89.070,60 1.097.404,74 810.793,94 15.920.415,11 6.015.331,94 81.637.151,14

Prefeito Municipal

João Antonio Salgado Ribeiro Domingos Geraldo Botan Edinéia A.O.Marcondes de Souza

Saldo de Exercícios Anteriores

Inscrições

ProcessadosNão

ProcessadosCancelam entos Pagam entos

Contador CRC 1SP138182/O-5 Responsável pelo Controle Interno

3º BIMESTRE DE 2011

DEMONSTRATIVO DE RESTOS A PAGAR(Artigo 53, Inciso V da LC 101/00)

ADMINISTRAÇÃO DIRETA, INDIRETA E FUNDACIONALMUNICÍPIO DE PINDAMONHANGABA

PODER/ÓRGÃOS/ENTIDADESBaixas Montante a

PagarDisponibilidade

Financeira

LICENÇA DE FUNCIONAMENTOS M CARVÃO VEGETAL LTDA. torna público que recebeu da CETESB a Licença deOperação N° 3003554 , válida até 19/07/2015, para Carvão vegetal, fabricaçãode à FAZENDA NOSSA SENHORA DE LOURDES, S/Nº, FAZENDA, GOMES, NATIVIDADE DASERRA.

DECRETO N.º 4.730, DE 13 DE JULHO DE 2011.Dispõe sobre a abertura de crédito adicional suplementar e especialJOÃO ANTONIO SALGADO RIBEIRO, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suasatribuições legais e nos termos da Lei nº. 5.223, de 13 de julho de 2011.

D E C R E T A:Artigo 1º.Fica aberto, nos termos do artigo 42 da Lei 4320/64, um crédito adicional especial no valor deR$ 29.500.000,00 (Vinte e nove milhões e quinhentos mil reais), em diversas unidades orçamentárias, emfunção do superávit financeiro apurado em 2010 e adequações de investimentos neste exercício, a saber:05. SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E SOCIAL05.20 Departamento de Indústria, Comércio e Serviços1038 Infra Estrutura Distritos Industriais

22 661 0022 Indústria e Comércio4.4.90.51 Obras e Instalações 65 R$ 600.000,00

06. SECRETARIA DE PLANEJAMENTO06.10 Gabinete do Secretário1019 Desapropriação Urbana

15 451 0040 Desapropriação4.4.90.51 Obras e Instalações 102 R$ 5.040.000,00

1003 Ampliação de Rede Eletrica e Iluminação15 452 0007 Serviços Urbanos

4.4.90.51 Obras e Instalações 103 R$ 300.000,0007. SECRETARIA DE GOVERNO E INTEGRAÇÃO07.40 Departamento de Meio Ambiente2044 Preservação do Meio Ambiente

18 541 0033 Meio Ambiente3.1.90.11 Vencimentos e Vantagens Fixas - P. Civil 684 R$ 161.000,003.1.90.13 Obrigações Patronais 685 R$ 51.000,00

08. SECRETARIA DE OBRAS E SERVIÇOS08.20 Departamento de Obras e Viação2008 Manut. da Adm. de Obras e Serviços

15 451 0006 Administração Obras e Serviços3.1.90.11 Vencimentos e Vantagens Fixas - P. Civil 159 R$ 150.000,003.1.90.13 Obrigações Patronais 61 R$ 48.000,003.3.90.39 Outros Serv. Terceiros - P.Jurídica 168 R$1.200.000,00

1042 Reforma do Mercado Municipal15 451 0006 Administração Obras e Serviços

4.4.90.51 Obras e Instalações 170 R$ 1.100.000,001041 Parques da Cidade

15 451 0010 Praças, Parques e Jardins4.4.90.51 Obras e Instalações 171 R$1.200.000,00

1010 Ampliação e Manut. de Instalações15 452 0006 Administração Obras e Serviços

4.4.90.51 Obras e Instalações 176 R$ 800.000,001022 Muros e Passeios

15 452 0007 Serviços Urbanos4.4.90.51 Obras e Instalações 756 R$ 350.000,00

1028 Pavimentação de Vias Urbanas15 451 0007 Serviços Urbanos

4.4.90.51 Obras e Instalações 177 R$ 9.560.000,001008 Praças, Parques e Jardins

15 451 0010 Praças, Parques e Jardins4.4.90.51 Obras e Instalações 763 R$ 1.890.000,00

08.30 Departamento de Serviços Municipais2008 Manut. da Adm. de Obras e Serviços

15 452 0006 Administração Obras e Serviços3.3.90.30 Material de Consumo 193 R$ 555.000,00

1009 Reforma/Ampliação de Cemitério15 452 0072 Cemitério-Serv.Funerários/M.César

4.4.90.51 Obras e Instalações 202 R$ 100.000,0008.41 Departamento Municipal de Trânsito/Fundo Municipal de Trânsito1025 Equipamentos em Geral

26 782 0032 Transito Municipal4.4.90.52 Equipamentos e Material Permanente 228 R$ 200.000,00

26 782 0053 Sinalização Transito4.4.90.52 Equipamentos e Material Permanente 229 R$ 310.000,00

10. SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO10.30 Departamento de Recursos Humanos2004 Manut. da Adm. de Orgaos Afins

04 128 0036 Recursos Humanos3.1.90.11 Vencimentos e Vantagens Fixas - P. Civil 283 R$ 455.000,003.1.90.13 Obrigações Patronais 284 R$ 145.000,00

11. SECRETARIA DE SAÚDE E ASSISTÊNCIA SOCIAL11.12 Fundo Municipal de Saúde/Assistência Atenção Básica (PAB)1023 Postos de Saúde-Ambulatórios/PSF/Reformas

10 301 0028 Assist. Médica Ambulatorial4.4.90.51 Obras e Instalações R$ 475.000,00

11.13 Fundo Municipal de Saúde/Assistência Média e Alta Complexidade (MAC)1023 Postos de Saúde-Ambulatórios/PSF/Reformas

10 302 0028 Assist. Médica Ambulatorial4.4.90.51 Obras e Instalações R$ 1.980.000,00

12 SECRETARIA DE EDUCAÇÃO E CULTURA12.32 Departamento Pedagógico / Fundeb2027 Manutençao do Fundeb - Magistério

12 361 0019 Fundeb3.1.90.11 Vencimentos e Vantagens Fixas - P. Civil 467 R$ 502.000,003.1.90.13 Obrigações Patronais 472 R$ 161.000,00

12 361 0064 Fundeb-M.César3.1.90.11 Vencimentos e Vantagens Fixas - P. Civil 470 R$ 270.000,003.1.90.13 Obrigações Patronais 474 R$ 87.000,00

13 SECRETARIA DE JUVENTUDE, ESPORTE E LAZER13.20 Departamento de Esportes2021 Operação E Manut. E.Fisica, Desporto e Lazer

27 812 0023 Desporto Amador e Lazer3.1.90.11 Vencimentos e Vantagens Fixas - P. Civil 539 R$ 600.000,003.1.90.13 Obrigações Patronais 541 R$ 170.000,00

1006 Prédios Esportivos e Áreas de Lazer27 812 0024 Parques Recreativos/Desportivos

4.4.90.51 Obras e Instalações 553 R$ 560.000,0014 FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTENCIA SOCIAL14.12 FMAS/Proteção Básica1010 Ampliação e Manutenção de Instalações

08 240027 Assistência Social Geral4.4.90.51 Obras e Instalações 617 R$480.000,00

Art. 2º O crédito adicional suplementar e especial aberto pelo artigo 1º terá como cobertura o SuperávitFinanceiro apurado no Balanço Patrimonial do exercício de 2010, de acordo com o artigo 43, § 1º, incisosI e III da Lei nº 4320/64. O Ativo Financeiro, conta patrimonial: 1.01, encerrou 2010 com o valor de R$51.246.024,39 e o Passivo Financeiro, conta patrimonial: 5.01, com o valor de R$ 24.626.082,46, ondeutilizamos o valor de R$ 26.600.000,00. As dotações anuladas serão as seguintes:08. SECRETARIA DE OBRAS E SERVIÇOS08.20 Departamento de Obras e Viação1002 Construção Pontes/Passagens Subterrâneas

15 451 0045 Pontes, Tuneis e Passarelas4.4.90.51 Obras e Instalações 174 R$ 820.000,00

1060 Rebaixamento da Linha Ferrea15 451 0073 Rebaixamento da Linha Ferrea

4.4.90.51 Obras e Instalações 663 R$ 650.000,001014 Canalização e Urbanização de Corregos

17 512 0011 Saneamento Geral4.4.90.51 Obras e Instalações 181 R$ 500.000,00

1020 Galeria de Aguas Pluviais17 512 0011 Saneamento Geral

4.4.90.51 Obras e Instalações 182 R$ 880.000,001018 Reforma e Ampliação do Museu

13 391 0020 Promoção Cultural e Artistica4.4.90.51 Obras e Instalações 169 R$ 50.000,00

Art. 3º Este decreto entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.Pindamonhangaba, 13 de julho de 2011.

João Antonio Salgado RibeiroPrefeito Municipal

Domingos Geraldo BotanSecretário de Finanças

Registrada e publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos em 13 de julho de 2011.Rodolfo Brockhof

Secretário de Assuntos Jurídicos

PREFEITURA MUNICIPALDE PINDAMONHANGABA

Extrato de Convênio nº 041 / 11Processo Administrativo: 1.082 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde e Assistência Social /Associação Criança Feliz São GabrielObjeto: Subvenção - Recurso Municipal - visando o desenvolvimento de projetos de proteção socialbásica, voltados para a família, reestruturando o ambiente físico em que vive o indivíduo portador denecessidades especiais.Prazo: 31 de dezembro de 2011.Valor: R$ 40.320,00 (quarenta mil e trezentos e vinte reais)Data de Assinatura: 24/02/2011

Extrato de Convênio nº 054 / 11Processo Administrativo: 3.028 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde e Assistência Social /Associação dos Cooperadores Salesianos de PindamonhangabaObjeto: Subvenção - Recurso FUMCAD-CMDCA -visando o desenvolvimento do Projeto Camerata,Orquestra e Colar Jovem, que visa promover a inclusão social e contribuir para a formação, difusão, evalorização da educação através da música.Prazo: 31 de dezembro de 2011.Valor: R$ 22.996,65 (vinte e dois mil e novecentos e noventa e seis reais e sessenta e cinco centavos)Data de Assinatura: 15/03/2011

Extrato de Convênio nº 055 / 11Processo Administrativo: 3.036 / 2011Convenentes: Prefeitura Municipal de Pindamonhangaba - Secretaria de Saúde e Assistência Social /Associação para o Auxílio da Criança e do Adolescente - Projeto CrescerObjeto: Subvenção - Recurso FUMCAD-CMDCA- visando o desenvolvimento do Projeto CrescerItinerante, atendendo a crianças e adolescentes, através de um programa de Educação Continuada, compráticas esportivas, culturais, educacionais e de lazer.Prazo: 31 de dezembro de 2011.Valor: R$ 74.320,00 (setenta e quatro mil e trezentos e vinte reais)Data de Assinatura: 15/03/2011

Pindamonhangaba, sexta-feira, 22 de julho de 2011 TRIBUNA DO NORTE14

Pindamonhangaba, sexta-feira, 22 de julho de 2011TRIBUNA DO NORTE 15

CONSELHO MUNICIPAL DE SAÚDE PINDAMONHANGABACOMUS

Pindamonhangaba, 11 de julho de 2011.CONVOCAÇÃO

Convoco o (a) ilustre Conselheiro (a) para a reunião ordinária que será realizada no próximo dia 26 de julho de 2011, às 19h00 horas (terça-feira), no Centro deEspecialidades Médicas (CEM) 1º piso sito à Rua: Frederico Machado, 179 - Centro.Pauta da Reunião1 - Prestação de Contas do 2º Trimestre de 2011 - Apresentação da Secretaria de Saúde e Assistência Social.2 - Informes.Obs. - Realçamos a importância da presença de todos os Conselheiros Titulares e Suplentes.Atenciosamente,

Sandra Lujan L. Rezende - Presidente do COMUS

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABACONCURSO PÚBLICO Nº 01/2008

CONVOCAÇÃO

Convocamos a comparecer no De-partamento de Recursos Humanos,situado na Rua Deputado Claro César,nº 30, centro, os candidatos nominadosa seguir, por ordem de classificação,munidos da seguinte documentação,em original e cópia:

01 - Comprovante de votação daúltima eleiçãoObservação: os candidatos que jus-tificaram a ausência nas eleiçõesdeverão apresentar certidão de quita-ção eleitoral;02 - Carteira de Identidade;03 - CPF;

04 - Cartão do PIS/PASEP;05 - Carteira de Trabalho e PrevidênciaSocial - CTPS;06 - Certidão de Nascimento (solteiro) ouCertidão de Casamento;07 - Certificado de reservista (sexo mas-culino);08 - Comprovante de escolaridade con-forme exigido no edital do concurso;09 - Comprovante de experiência confor-me exigido no edital do concurso;10 - Atestado de Antecedentes Criminais;11 - Comprovante de residência;12 - 02 (duas) fotos 3 x 4 coloridas(recentes);13 - Certidão de Nascimento dos filhos edependentes;14 - Caderneta de Vacinação (dos filhos

de 0 a 5 anos);15 - Declaração de Escolaridade (dosfilhos de 6 a 14 anos).

Dia 27/07/2011 às 13:30 horas

ESCRITURÁRIO PLENO

39º MARIA ELISABETE DE ANDRADEVASCONCELLOS

RUA MOACIR PEREIRA DA SILVA,249 - PARQUE ESPERANÇATAUBATÉ - SPCEP 12062-183

RICARDO GALEAS PEREIRASECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

Reuniu-se o Conselho Diretor do FAEP,no dia 22 de junho de 2011, no CentroEsportivo João Carlos de Oliveira edeliberou sobre a seguinte pauta: a)aprovação da planilha de bolsa deauxilio dos beneficiados do FAEP domês de julho, com 520 beneficiados novalor de R$ 413.499,00, sendo mostra-da a planilha aos presentes, foi aprova-da pelos presentes, exceto pelo Vice-

SÚMULA DA ATA DA REUNIÃO ORDINÁRIA DO CONSELHO DIRETOR DOFUNDO DE APOIO ESPORTIVO DE PINDAMONHANGABA - FAEP

REALIZADA NO DIA 22 DE JUNHO DE 2011presidente - João Ribio, pelo motivo denão concordar com o procedimento dopagamento da alimentação dos atletas; b)parceria com ortopedista: os atletas daSEJELP terão consultas e cirurgias gratui-tas, pela iniciativa do Dr. Alexandre Paivaatravés do Hospital Universitário deTaubaté; c) apresentação do edital dechamamento para locação de cantinas evenda de materiais esportivos durante os

Jogos Regionais que será sediado nomunicípio, previamente aprovado peloDepartamento Jurídico Municipal e,d) apresentação da publicação dasúmula da ata da anterior. Pindamonhangaba, 22 de junho de2011.Profº Antonio Carlos de MacedoGiudicePresidente do FAEP

DECRETO Nº.4.729 DE 13 DE JULHO DE 2011.Dispõe sobre a abertura de crédito adicional especial.

JOÃO ANTONIO SALGADO RIBEIRO, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suas atribuições legais e nos termosda Lei nº. 5.222, de 13 de julho de 2011.

D E C R E T A:Artigo 1º. Fica aberto, nos termos do artigo 42 da Lei 4320/64, um crédito adicional especial no valor de R$ 17.500,00(dezessete mil e quinhentos reais), na Secretaria de Saúde e Assistência Social, para Construção do Centro de Zoonoses. Aclassificação orçamentária será:

11.00 SECRETARIA DE SAÚDE E ASSISTÊNCIA SOCIAL11.15 Fundo Municipal de Saúde/Vigilância em Saúde1061 Construção do Centro de Zoonoses10.305.0029.1 4.4.90.51 - Obras e Instalações R$ 17.500,00Artigo 2º. O crédito adicional aberto pelo artigo 1º terá como cobertura a anulação de parte das seguintes dotações, a saber:11.00 SECRETARIA DE SAÚDE E ASSISTÊNCIA SOCIAL11.11 Fundo Municipal de Saúde/Gestão1023 Postos Saúde - Ambulatório/Psf/Reformas10.122.0028.1 4.4.90.51 - Obras e Instalações (309) R$ 17.500,00Artigo 3º. Este decreto entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.Pindamonhangaba, 13 de julho de 2011.


Domingos Geraldo BottanSecretário de Finanças

Registrada e publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos em 13 de julho de 2011.Rodolfo Brockhof

Secretário de Assuntos JurídicosProjeto de Lei nº 082/2011

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABA

Pindamonhangaba, sexta-feira, 22 de julho de 2011TRIBUNA DO NORTE16

LEI N.º 5.223, DE 13 DE JULHO DE 2011.Dispõe sobre a abertura de crédito adicional suplementar e especialJoão Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, faz saber quea Câmara de Vereadores de Pindamonhangaba aprova e ele promulga a seguinte Lei:Artigo 1º. Fica o Executivo Municipal autorizado a abrir, por Decreto, nos termos doartigo 42 da Lei 4320/64, um crédito adicional especial no valor de R$ 29.500.000,00((Vinte e nove milhões e quinhentos mil reais), em diversas unidades orçamentárias,em função do superávit financeiro apurado em 2010 e adequações de investimentosneste exercício, a saber:05. SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E SOCIAL05.20 Departamento de Indústria, Comércio e Serviços1038 Infra Estrutura Distritos Industriais

22 661 0022 Indústria e Comércio4.4.90.51 Obras e Instalações

65 R$ 600.000,0006. SECRETARIA DE PLANEJAMENTO06.10 Gabinete do Secretário1019 Desapropriação Urbana

15 451 0040 Desapropriação4.4.90.51 Obras e Instalações 102 R$ 5.040.000,00

1003 Ampliação de Rede Eletrica e Iluminação15 452 0007 Serviços Urbanos

4.4.90.51 Obras e Instalações 103 R$ 300.000,0007. SECRETARIA DE GOVERNO E INTEGRAÇÃO07.40 Departamento de Meio Ambiente2044 Preservação do Meio Ambiente

18 541 0033 Meio Ambiente3.1.90.11 Vencimentos e Vantagens Fixas - P. Civil 684

R$ 161.000,003.1.90.13 Obrigações Patronais 685 R$ 51.000,00

08. SECRETARIA DE OBRAS E SERVIÇOS08.20 Departamento de Obras e Viação2008 Manut. da Adm. de Obras e Serviços

15 451 0006 Administração Obras e Serviços3.1.90.11 Vencimentos e Vantagens Fixas - P. Civil 159

R$ 150.000,003.1.90.13 Obrigações Patronais 161 R$ 48.000,00

3.3.90.39 Outros Serv. Terceiros - P.Jurídica 168 R$ 1.200.000,001042 Reforma do Mercado Municipal

15 451 0006 Administração Obras e Serviços4.4.90.51 Obras e Instalações 170 R$ 1.100.000,00

1041 Parques da Cidade15 451 0010 Praças, Parques e Jardins

4.4.90.51 Obras e Instalações 171 R$ 1.200.000,001010 Ampliação e Manut. de Instalações

15 452 0006 Administração Obras e Serviços 4.4.90.51 Obras e Instalações 176 R$ 800.000,00

1022 Muros e Passeios15 452 0007 Serviços Urbanos

4.4.90.51 Obras e Instalações 756 R$ 350.000,001028 Pavimentação de Vias Urbanas

15 451 0007 Serviços Urbanos4.4.90.51 Obras e Instalações 177 R$ 9.560.000,00

1008 Praças, Parques e Jardins15 451 0010 Praças, Parques e Jardins

4.4.90.51 Obras e Instalações 763 R$ 1.890.000,0008.30 Departamento de Serviços Municipais2008 Manut. da Adm. de Obras e Serviços

15 452 0006 Administração Obras e Serviços 3.3.90.30 Material de Consumo 193 R$ 555.000,00

1009 Reforma/Ampliação de Cemitério15 452 0072 Cemitério-Serv.Funerários/M.César

4.4.90.51 Obras e Instalações 202 R$ 100.000,0008.41 Departamento Municipal de Trânsito/Fundo Municipal de Trânsito1025 Equipamentos em Geral

26 782 0032 Transito Municipal4.4.90.52 Equipamentos e Material Permanente 228 R$200.000,0026 782 0053 Sinalização Transito 4.4.90.52Equipamentos e Material Permanente 229 R$ 310.000,00

10. SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO10.30 Departamento de Recursos Humanos2004 Manut. da Adm. de Orgaos Afins

04 128 0036 Recursos Humanos 3.1.90.11 Vencimentos e Vantagens Fixas - P. Civil283 R$455.000,003.1.90.13 Obrigações Patronais 284 R$ 145.000,00

11. SECRETARIA DE SAÚDE E ASSISTÊNCIA SOCIAL11.12 Fundo Municipal de Saúde/Assistência Atenção Básica (PAB)1023 Postos de Saúde-Ambulatórios/PSF/Reformas

10 301 0028 Assist. Médica Ambulatorial4.4.90.51 Obras e Instalações R$ 475.000,00

11.13 Fundo Municipal de Saúde/Assistência Média e Alta Complexidade (MAC)1023 Postos de Saúde-Ambulatórios/PSF/Reformas

10 302 0028 Assist. Médica Ambulatorial4.4.90.51 Obras e Instalações R$ 1.980.000,00

12 SECRETARIA DE EDUCAÇÃO E CULTURA12.32 Departamento Pedagógico / Fundeb2027 Manutençao do Fundeb - Magistério

12 361 0019 Fundeb 3.1.90.11 Vencimentos e Vantagens Fixas - P. Civil467 R$ 502.000,00

3.1.90.13 Obrigações Patronais 472 R$ 161.000,0012 361 0064 Fundeb-M.César 3.1.90.11 Vencimentos e Vantagens Fixas - P. Civil470 R$ 270.000,00

3.1.90.13 Obrigações Patronais 474 R$ 87.000,0013 SECRETARIA DE JUVENTUDE, ESPORTE E LAZER13.20 Departamento de Esportes2021 Operação E Manut. E.Fisica, Desporto e Lazer

27 812 0023 Desporto Amador e Lazer3.1.90.11 Vencimentos e Vantagens Fixas - P. Civil 539 R$ 600.000,00

3.1.90.13 Obrigações Patronais 541 R$ 170.000,001006 Prédios Esportivos e Áreas de Lazer

27 812 0024 Parques Recreativos/Desportivos4.4.90.51 Obras e Instalações 553 560.000,00

14 FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTENCIA SOCIAL14.12 FMAS/Proteção Básica1010 Ampliação e Manutenção de Instalações

08 240027 Assistência Social Geral4.4.90.51 Obras e Instalações 617 480.000,00

Art. 2º O crédito adicional suplementar e especial aberto pelo artigo 1º terá comocobertura o Superávit Financeiro apurado no Balanço Patrimonial do exercício de 2010,de acordo com o artigo 43, § 1º, incisos I e III da Lei nº 4320/64. O Ativo Financeiro,conta patrimonial: 1.01, encerrou 2010 com o valor de R$ 51.246.024,39 e o PassivoFinanceiro, conta patrimonial: 5.01, com o valor de R$ 24.626.082,46, onde utilizamoso valor de R$ 26.600.000,00. As dotações anuladas serão as seguintes:08. SECRETARIA DE OBRAS E SERVIÇOS08.20 Departamento de Obras e Viação1002 Construção Pontes/Passagens Subterrâneas

15 451 0045 Pontes, Tuneis e Passarelas4.4.90.51 Obras e Instalações 174 R$ 820.000,00

1060 Rebaixamento da Linha Ferrea15 451 0073 Rebaixamento da Linha Ferrea

4.4.90.51 Obras e Instalações 663 R$ 650.000,001014 Canalização e Urbanização de Corregos

17 512 0011 Saneamento Geral4.4.90.51 Obras e Instalações 181 R$ 500.000,00

1020 Galeria de Aguas Pluviais17 512 0011Saneamento Geral

4.4.90.51 Obras e Instalações 182 R$ 880.000,001018 Reforma e Ampliação do Museu

13 391 0020 Promoção Cultural e Artistica4.4.90.51 Obras e Instalações 169 R$ 50.000,00

Art. 3º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposiçõesem contrário.Pindamonhangaba, 20 de junho de 2011.


Domingos Geraldo BotanSecretário de Finanças

Registrada e publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos em 13 de julho de2011.

Rodolfo BrockhofSecretário de Assuntos Jurídicos


DECRETO Nº 4.738, DE 18 DE JULHO DE 2011.Regulamenta a Lei nº 3.911, de 21 de maio de 2002, alterada pela Lei nº 4.713, de 06de novembro de 2007, que dispõe sobre a oficialização do FESTIVAL DE MÚSICASERTANEJA no Município de Pindamonhangaba.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suasatribuições legais, e nos termos do art. 5º da Lei nº 3.911, de 21 de maio de 2002,DECRETA:Art. 1°. O Festival de Música Sertaneja "LUIZ CARLOS CARDOSO" é promovido pelaPrefeitura Municipal de Pindamonhangaba, por meio do Departamento de Cultura, etem por objetivo incentivar a música sertaneja, revelar novos talentos e promovero intercâmbio artístico cultural.§ 1º O Festival é realizado no 2º semestre de cada ano, cabendo ao Departamentode Cultura a divulgação da data e local.§2º O período de inscrição e regulamento deverão ser publicados, em jornal decirculação no Município, sendo amplamente divulgado, com antecedência mínima de30 (trinta) dias da realização do evento.Art. 2º. Cada candidato poderá inscrever-se como interprete em apenas uma categoriae com apenas uma música:I. CATEGORIA JOVEM MÚSICA SERTANEJA - os candidatos poderão usarqualquer tipo de instrumento.II.CATEGORIA MÚSICA RAIZ - será considerada "raiz", a letra que tiver como temaa natureza, o homem que trabalha no campo. Somente poderá ser usado violão, violae acordeão.II. CATEGORIA INDIVIDUAL - o candidato deverá tocar e cantar, não sendopermitido acompanhamento, poderá fazer uso de qualquer instrumento e cantar músicaraiz ou jovem música.§1º. Poderão inscrever-se cantores solo, duplas e bandas.§2º. È vedada a participação dos funcionários do Departamento de Cultura, daComissão Organizadora e Julgadora, bem como parentes destes até o 3º grau.Art. 3º Ficam instituídos os prêmios para os vencedores do Festival de MúsicaSertaneja, cujos valores serão distribuídos nas seguintes categorias:- CATEGORIA JOVEM MÚSICA SERTANEJA1º lugar: Troféu Francisco Alves - Chico ViolaPrêmio - 19,567 UFMP´s2º lugar: Troféu Tar e QuarPrêmio - 14,675 UFMP´s3º lugar: Troféu José Correa CintraPrêmio - 9,784 UFMP´s- CATEGORIA MÚSICA RAIZ1º lugar: Troféu Amacio MazzaropiPrêmio - R$ 19,567 UFMP´s2º lugar: Troféu Prof. Augusto César Ribeiro - Chico FrôPrêmio - 14,675 UFMP´s3º lugar: Troféu Anacleto Rosas JúniorPrêmio - 9,784 UFMP´s- CATEGORIA INDIVIDUAL1º lugar: Troféu José Moreira da Silva - GalampitoPrêmio - 14,675 UFMP´s2º lugar: Troféu Vicente Alves de Jesus - GuaraniPrêmio - 11,415 UFMP´s3º lugar: Troféu Benedito Aparecido Costa - LivinhoPrêmio - 6,523 UFMP´sParágrafo único. Os candidatos serão premiados de acordo com a pontuação obtida,resultado da somatória de todos os pontos dados por todos os jurados.Art.4°. Caberá ao Departamento de Cultura designar Comissão para organização doFestival de Música Sertaneja e escolha da Comissão Julgadora.§1º A Comissão Organizadora do Festival de Música Sertaneja, será composta por nomínimo 3 ( três) membros.§ 2º A Comissão Julgadora será formada por especialistas em canto, instrumentose músicas sertanejas, composta por 3 (três) jurados, indicados pela ComissãoOrganizadora.§3º A decisão da Comissão Julgadora é irrecorrível, sendo-lhe facultadoArt. 5º. Este decreto entra em vigor na data de sua publicaçãoPindamonhangaba, 18 de julho de 2011.


Barbara Zenita França MacedoSecretária de Educação e Cultura



SAJ/app/Processo Interno nº 20.000/2011


LEI Nº 5.220, DE 05 DE JULHO DE 2011.Autoriza o Município a realizar o transporte de calcário para agricultores, visando àmelhoria das características do solo e incentivo á produção rural, e dá outrasprovidências.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, faz saber quea Câmara de Vereadores de Pindamonhangaba aprova e ele promulga a seguinte Lei:Art. l°. Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a realizar o transporte de calcário,aos produtores agrícolas do Município, visando o incentivo à produção rural, à produçãosustentável, melhorando as características físicas e químicas do solo.Parágrafo único. O transporte será custeado única e exclusivamente do fornecedordo calcário até a propriedade do produtor rural, com carga mínima de 08 (oito) toneladaspor transporte.Art. 2º. A quantia destinada a cada produtor, por propriedade, a qualquer título, seráde no máximo 16 (dezesseis) toneladas por ano, mediante análise do solo erecomendação de aplicação do produto por técnico do Departamento de Agricultura,da Prefeitura de Pindamonhangaba.Art. 3º. Para ser beneficiado com o incentivo, o agricultor deverá inscrever-se naPrefeitura de Pindamonhangaba / Departamento de Agricultura, mediante protocolo,solicitando a análise de solo, constando o pedido de transporte.Parágrafo único. O período de inscrição será publicado através de edital, em jornalde circulação no Município, sendo amplamente divulgado nos meios de comunicação,com antecedência mínima de 15 (quinze) dias.Art. 4º. O incentivo previsto no art. 1º, será concedido, prioritariamente, ao produtorfamiliar, caracterizado pela pratica da atividade no meio rural, atendendo, simultane-amente, aos seguintes requisitos:I. Não detenha a qualquer título, área maior do que quatro módulos fiscaisII. Utilize predominantemente mão de obra da própria família nas atividadeseconômicas do seu estabelecimento ou empreendimento, podendo ter até doisempregados permanentes.III. Tenha renda familiar de no mínimo 70 % (setenta por cento) predominante-mente originada de atividades econômicas vinculadas ao próprio estabelecimento ouempreendimento.IV. Dirija seu estabelecimento ou empreendimento com sua família.V. Ser proprietário, posseiro, arrendatário ou parceiro.Parágrafo único. Atendidos os agricultores familiares, poderá ser estendido o incentivodisposto no art. 1º aos demais produtores mediante nova publicação nos termos doparágrafo único do art. 3º desta Lei, desde que não superior à 40% do valor anual doprograma, mediante análise fundamentada do Departamento de Agricultura daPrefeitura de Pindamonhangaba.Art. 5º. A contratação do transporte pela Prefeitura obedecerá ao procedimentolicitatório.Art. 6º. As despesas decorrentes da aplicação da presente lei correrão à conta doorçamento vigente, suplementadas se necessário, onerando a ficha através daDotação Orçamentária nº. 05.30.20.606.12.2032.3.3.90.39.001, ficha nº. 80, doDepartamento de Agricultura.Art. 7º. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposiçõesem contrário.Pindamonhangaba, 05 de julho de 2011.

João Antonio Salgado RibeiroPrefeito MunicipalÁlvaro Staut Neto

Secretário de Desenvolvimento EconômicoRegistrada e publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos em 05 de julho de

2011.Rodolfo Brockhof



LEI Nº 5.221, DE 06 DE JULHO DE 2011.Dispõe sobre a criação do Fundo Municipal do Idoso e dá outras providências.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito do Município de Pindamonhangaba, faz saberque a Câmara de Vereadores de Pindamonhangaba aprova e promulga a seguinte Lei:Art. 1º Fica criado, junto a Secretaria de Saúde e Assistência Social, o Fundo Municipaldo Idoso, como instrumento de captação, repasse e aplicação de recursos destinadosa propiciar suporte financeiro na implantação, manutenção e desenvolvimento deplanos, programas, projetos e ações dirigidos aos idosos do Município dePindamonhangaba.Art. 2º Constituirão recursos do Fundo Municipal do Idoso:I- dotação consignada anualmente no orçamento do município para Assistência Social,voltada ao Idoso;II- pelos recursos provenientes dos Conselhos Estadual e Nacional do Idoso;III- pelas doações, auxílios, contribuições dedutíveis do imposto de renda de pessoasfísicas e jurídicas e legados que venham a ser destinados ao Fundo Municipal do Idoso;IV- por quaisquer outros recursos que lhe forem destinados, inclusive os bensdeixados após óbitos dos proprietários sem herdeiros, através de testamento;V- pelas rendas eventuais, inclusive as resultantes de depósitos e aplicações decapitais.Art. 3º - O Fundo Municipal do Idoso ficará vinculado diretamente à Secretaria de Saúdee Assistência Social, tendo sua destinação liberada através de projetos, programase atividades aprovadas sob orientação e controle do Conselho Municipal do Idoso.§1º Caberá à Secretaria Municipal de Saúde e Assistência Social gerir o Fundo Municipaldo Idoso, sob a orientação e controle do Conselho Municipal.§2º Dentre os membros do Conselho, será nomeado um tesoureiro, do qual ficaráincumbido de exercer as funções previstas no §1º, do artigo 5º desta Lei.Art. 4º Compete ao Gestor executivo do Fundo Municipal do Idoso: I - registrar todos os recursos captados na forma do artigo 2º;II - manter um controle escritural de todas as atividades realizadas, bem como asaplicações financeiras levadas a efeito no Município, nos termos do RegimentoInterno a ser elaborado pelo Conselho e das resoluções deliberativas do ConselhoMunicipal;III- fiscalizar os recursos específicos a serem aplicados em benefícios dos idosos,nos termos do Regimento Interno e das Resoluções do Conselho Municipal.Art. 5º Os recursos do Fundo Municipal do Idoso serão depositados em conta bancáriaespecífica, aberta pela Secretaria de Finanças da Prefeitura Municipal.§1º Todos os recursos financeiros destinados ao Fundo, mencionados no art. 2º destalei, bem como as receitas geradas pelo desenvolvimento de suas atividadesinstitucionais, serão automaticamente encaminhados a Secretaria de Finanças doMunicípio, que oficializará o registro contábil tomando com base o controle escrituralfornecido pelo Gestor Executivo.§2º Para liberação de qualquer recurso financeiro do Fundo Municipal, o Conselhodeverá comunicar à Secretaria de Finanças a decisão tomada, mediante documentooficializado contendo todos os dados necessários da beneficiária, para a mesma,imediatamente, tomar as providências necessárias para a referida liberação.§3º A secretaria de Finanças do Município ficará obrigatoriamente responsável pelodepósito na conta bancária vinculada ao Conselho Municipal do Idoso.Art. 6º Os recursos do Fundo, serão empregados nos repasses de verbas às entidadesdevidamente registradas no Conselho Municipal da Assistência Social, através dasações desenvolvidas pela Secretaria de Saúde e Assistência Social; nas despesasrealizadas para o pleno desenvolvimento administrativo financeiros do ConselhoMunicipal dos Direitos dos Idosos.§1º Nos casos em que o beneficiário do recurso financeiro liberado for o próprioConselho Municipal dos Direitos dos Idosos, o responsável para o resgate será o seuPresidente.Art. 7º As entidades beneficiadas pelos recursos financeiros desta lei, deverão prestarcontas dos recursos recebidos, diretamente para o Conselho Municipal, que aencaminhará a Secretaria de Saúde e Assistência Social para aprovação e remessaà Secretaria de Finanças.§1º Quaisquer recursos financeiros, a serem repassados ás entidades, ou despesascriadas em prol dos objetivos ou das necessidades do Conselho Municipal, deverãoser referendadas pelos conselheiros, respeitando as normas contidas no RegimentoInterno do Conselho.§2º Os saldos por ventura existentes no término de um exercício financeiroconstituirão parcela da receita do exercício subseqüente, até sua integral aplicação.§3º Caberá a Secretaria de Finanças do Município, prestar contas finais, diretamenteao Tribunal de Contas, respeitando os exercícios correspondentes.Art. 8º Fica o Executivo Municipal autorizado a promover as devidas adequaçõesorçamentárias ante o disposto no art. 1º e seguintes da presente lei.Art. 9º As despesas decorrentes desta lei correrão por conta de dotações próprias doorçamento vigente, suplementada se necessário.Art. 10 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposiçõesem contrário.Pindamonhangaba, 06 de julho de 2011.

João Antonio Salgado RibeiroPrefeito MunicipalAna Emília Gaspar

Secretária de Saúde e Assistência SocialRegistrada e publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos em 06 de julho de




LEI Nº 5.226, DE 15 DE JULHO DE 2011.Dispõe sobre a implantação de Guarda -volumes nas agências bancárias do Municípiode Pindamonhangaba, e dá outras providências.(Projeto de Lei nº 72/2011, de autoria do Vereador Isael Domingues)João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, faz saber quea Câmara de Vereadores de Pindamonhangaba aprova e ele promulga a seguinte Lei:Art. l°. Ficam as agências bancárias do Município de Pindamonhangaba, dotadas deporta com detector de metais, obrigadas a manter unidades de guarda- volumes àdisposição de seus usuários.Art. 2°. O guarda-volumes mencionado no art.1º deverá:I- Estar posicionado junto ao local de acesso, anteriormente às portas de quetrata o art. 1º desta Lei;II- Ter chaves individuais que possam ficar com o usuário, enquanto permanecerdentro do estabelecimento;III- Corresponder ao número compatível com o fluxo de pessoas previsto parao estabelecimento em questão.Art. 3°. Os estabelecimentos bancários de que trata esta Lei deverão ser adaptadosàs suas disposições no prazo de 90 dias, a contar da data de sua publicação.Art. 4°. O descumprimento ao disposto na presente Lei poderá ensejar multa diária aoestabelecimento bancário infrator no valor equivalente a 24,5 UFMP (Unidade Fiscaldo Município de Pindamonhangaba), até a solução da desconformidade.Art. 5°. Em razão do disposto no artigo anterior, o Executivo deverá regulamentar estaLei no prazo de 45 dias, a contar da data de sua publicação.Parágrafo único: As despesas decorrentes da regulamentação desta Lei correrão porconta das dotações orçamentárias próprias, suplementadas se necessário.Art. 6°. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.Pindamonhangaba, 15 de julho de 2011.


Ricardo Galeas PereiraSecretário de Administração




LEI Nº 5.222, DE 13 DE JULHO DE 2011Dispõe sobre a abertura de crédito adicional especial.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, faz saber quea Câmara de Vereadores de Pindamonhangaba aprova e ele promulga a seguinte Lei:Artigo 1º. Fica o Executivo Municipal autorizado a abrir, por Decreto, nos termos doartigo 42 da Lei 4320/64, um crédito adicional especial no valor de R$ 17.500,00(dezessete mil e quinhentos reais), na Secretaria de Saúde e Assistência Social, paraConstrução do Centro de Zoonoses. A classificação orçamentária será:11.00 SECRETARIA DE SAÚDE E ASSISTÊNCIA SOCIAL11.15 Fundo Municipal de Saúde/Vigilância em Saúde1061 Construção do Centro de Zoonoses10.305.0029.1 4.4.90.51 - Obras e Instalações R$ 17.500,00Artigo 2º. O crédito adicional aberto pelo artigo 1º terá como cobertura aanulação de parte das seguintes dotações, a saber:

11.00 SECRETARIA DE SAÚDE E ASSISTÊNCIA SOCIAL11.11 Fundo Municipal de Saúde/Gestão1023 Postos Saúde - Ambulatório/Psf/Reformas10.122.0028.1 4.4.90.51 - Obras e Instalações (309) R$ 17.500,00Artigo 3º. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposiçõesem contrário.Pindamonhangaba, 13 de julho de 2011.


Domingos Geraldo BottanSecretário de Finanças




LEI Nº 5.224, DE 13 DE JULHO DE 2011Altera dispositivo da Lei nº 4.985, de 10 de novembro de 2009, que dispõe sobre oConselho Municipal dos Direitos da Mulher e dá outras providências.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, faz saber quea Câmara de Vereadores de Pindamonhangaba aprova e ele promulga a seguinte Lei:Art. 1º. Altera o art. 1º da Lei nº 4.985, de 10 de novembro de 2009, que passa a vigorarcom a seguinte redação:"Art. 1º. O Conselho Municipal dos Direitos da Mulher tem caráter deliberativo,orientador, executivo e fiscalizador das políticas municipais relativas aos direitos damulher.Art. 2º. Esta lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposiçõesem contrário.Pindamonhangaba, 13 de julho de 2011.

João Antonio Salgado RibeiroPrefeito MunicipalAna Emília Gaspar

Secretária de Saúde e Assistência SocialRegistrada e publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos em 13 de jul1ho de




PORTARIA GERAL Nº 3.679, DE 07 DE JULHO DE 2011.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suasatribuições legais e em conformidade com a Lei nº 3.870, de 21.12.01 e Lei nº 4.364,de 20.12.05, Resolve designar a Sra. Paola Manella, Assessora de Relações Públicas,para substituir o Sr. Urbano Reis Patto Filho, Diretor do Departamento de Contratose Convênios, durante o período em que o mesmo encontrar-se em férias, de 04 a 23de julho de 2011.Esta portaria entra vigor na data de sua publicação, retroagindo seus efeitos a 04 dejulho de 2011.Pindamonhangaba, 07 de julho de 2011.



Registrada e Publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos, em 07 dejulho de 2011.


SAJ/app/ Processo Interno nº 18548/11


PORTARIA GERAL Nº 3.682, DE 15 DE JULHO DE 2011.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suasatribuições legais, RESOLVE PRORROGAR por 12 (doze) meses, a contar de 21 dejunho de 2011, o prazo para execução das obras de infra-estrutura do projeto urbanísticoaprovado do Loteamento Residencial e Comercial Alessandra, fixado no art. 2º daPortaria Geral nº 3.549, de 09 de novembro de 2010.Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.Pindamonhangaba, 15 de julho de 2011.


Arq. José Maurício Puppio MarcondesSecretário de Planejamento

Registrada e Publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos, em 15 de julhode 2011.


SAJ/app/ Processo Externo nº 13514/2011


Classificados

SERVIÇOS

Alugo brinquedos p fes-tas e eventos. Tel 3648-1004 ou 8839-6455

Aula particular de mate-mática. Tel 3643-1250

Aula particular de espa-nhol e tradução de docu-mentos. Tel 3648-5776

Aula particular de in-glês. Tel 9169-1056

Aulas de Italiano. Tel3642-5469 e 3645-2754

Aula particular de por-tuguês, redação e in-glês. Tel 9149-8184

Faço carretos, limpocaixa dágua e terreno.Tel 9768-5533

Faço serviços gerais deterraplanagem, agricul-tura e outros. Tel 3643-4513 ou 8115-4861

Faço assentamento deportas em geral. Tel3643-1976

Precisa-se de vendedorexterno, venda de im-pressos gráficos. Tel3642-7392

Presto serviços de locu-ção, assessoria de im-prensa, cultural e es-portiva. Tel 9123-6847

Presto serviço de passarroupa ou tomar conta deidoso. Tel 9156-2427

Procuro emprego deacompanhante de ido-sos. Tel 3648-4836

Procuro serviços comomotorista para viagens,categoria "AD", excur-sões. Tel 8179-3539

DIVERSOS

Aquário 200 litros, commóvel, filtros biológico esubmerso, aquecedor eacessórios completo, R$700, facilito o pagamen-to. Tel 9717-7111

Computador completo,com cadeira; balcão ex-positor de vidro; caixatérmica; bicicletário. Tel3643-1844

Philips, R$ 30. Tel 9745-7210

Churrasqueria no ba-fo, seminova; forno elé-trico, freezer 220 L; bar-raca de pastel e caldode cana; mesa c/ 4 ca-deiras. Tel 9736-9567

Cortina de cetim, R$ 50.Tel 9745-7210

Mesa ferro, c/ tampa devidro; estante madeiratelevisor 20, guarda-rou-pa, casal; Tel 9134-4604

Computador Dual CoreIntel Semp Toshiba, 1Gb,Hd 160 Sata, R$ 650. Tel9113-2118

Computador AMD Sem-pron, 512 memória, HD40 Sata, completo R$250,00. Tel 3642-2470

Doa-se 700 telhas fran-cesa, bom estado. Tel3642-3027

DVD de carro Next Basic,novo, com acessórios,R$ 350. Tel 3642-4291ou 9114-3566

Frigobar Consul top 12,com mesa, R$ 400. faci-lito o pagamento. Tel9717-7111

Fogão industrial, bomestado de conservação,R$400. Tel 3643-1612

Geladeira Duplex Ele-ctrolux DC41 com ape-nas 6 meses de uso, R$750. Tel 9799-6565.

Guarda-roupa mogno;solteiro; rack; rack girató-rio, marfim; barzinho; ber-ço americano e carrinhobebe, motivo viagem.Tel3522-4589

Guarda-roupas, R$ 300.Tel 8814-6514

Geladeira Duplex Ele-ctrolux DC41 com ape-nas 6 meses de uso porR$ 750. Tel 9799-6565

Home teather Lennox,Karaokê, DVD, rádio,R$200. Tel 9113-2118

Impressora HP Multi-fun-cional 1510, R$ 150. Tel9742-4902

Impressora Epson, bomestado de conservação.Tel 3522-1028

Locadora ou troco porcarro ou terreno. Tel 3642-1841 ou 8800-5492.

Máquina lavar louça,Brastemp, R$ 350. Tel3642-4094

Máquina de lavar roupa,Continental 12 kg, R$400, facilito o pagamen-to. Tel 9717-7111

Mesa de ping pong, bomestado de conservação,R$ 120. Tel 3643-1770

Fogão, rádio, toca fita,pneus aro 13, rodas c/ 4e 5 furos, Maquina lavar,bicicletas, arquivo de açoetc. Tel 9708-5107

Piano, R$ 3.500. Tel3642-1773

Poltrona do papai. Tel3643-1976

Rádio MP3 para carro. Tel9746-6193

Teclado Yamaha PSR-185, R$ 250. Tel 3643-1976

Televisor Sansug 29",tela plana. R$ 400. Tel9114-3566

Televisor 26” tela planaSansung, R$ 350. Tel3522-3521

COMPRAM-SE

Esmeril, morsa, serramármore, furadeira debancada. Tel 9708-5107

Pontaletes e tabulas de30 cm, usados. Tel3648-8395 ou 9784-7261

VEÍCULOS

VENDEM-SE

Astra Elegance/2005,prata, ar cond, direçãohidr, trava e vidro elétrico,alarme. R$ 28.500. Tel9184-7669 / 8829-1626.

Apollo 1.8 AP, ano 92 . Tel365-8776 ou 8121-8813

Brasilia 79, bege, refor-mada. Tel 9742-4902

Chevette 93, motor e

funilaria ok, roda liga, IPVAe licenciamento pagos.Tel 9742-4902

Clio Hatch 1.0, ano 05/06, vidro e trava elétrica,film, cd-mp3 SONY, cale-fação, R$ 17.200 ou tro-co por Corsa 1.4 (maiorvalor). tel: 9771-1544

Corsa Sedan Max 1.0ano 2006, R$ 23.000. Tel9192-3574

Corsa sedan 2005, úni-co dono. Tel 9736-9567

Fordão, ano 80. Tel9156-4480

Fox 1.0, ano 2010, preto,completo, único dono,tabela. Tel 8177-7718

Gol, Geração 5, ano 2009/2009, Prata, único dono.Tel.3642-2984

Gol 92, Tel 3643-1250 ou9124-5064

Gol CL 1.6, 92, prata. Tel3642-4094

Gol 2000, trava elétrica,alarme, desalienado esem despesa c/ transf,R$ 14.000. Tel. 9177-2527 ou 9750-8444

Honda Fit 2005 auto-mático, completo, segun-do dono, Tel 9106- 9234

Pálio ELX 1.0, 2004, 4portas, Tel. 9725-4210

Pálio EX 1.0, 2001, flex, 4portas, azul metálico, 4portas, Tel 3645-8639

Pálio Fire Economi, 2009/2010, 4 portas, preto abai-xo tabela. Tel 7850-8859

Palio Fire 2007, branco,único dono, pneus novos,R$ 18.000. Tel 3648-3000 ou 9191-6767

Perua Kombi, 97, be-ge.Tel 9768-5533

Pickup Diesel, Mazda,cabine dupla, 95, troca-se carro menor valor. Tel3648-8395

Puma conversível, ano76. Tel 9115-9942

Renault Clio Hatch, 4ªgeração, 49000 km, docok, vidro e trava elétrica,limpador e desembadortrazeiro, film, cd-mp3, ca-lefação, abaixo da tabelaou troco por veículo che-vrolet (maior valor). Tel(12) 977-11544

Santana Quantum 94,GLSI 2.0, gnv, com notafiscal, abaixo da tabela.Tel 3642-7498

Siena, 2005, vidros elé-tricos, dir hidr, alarme,tabela. Tel 9179-0817

Siena ELX 1.0, 16V, 2001,travas e vidros elétr., dirhidr, de R$16.500 por R$13.500. Tel 9137-3792

Scort Hobby 1.0, 96, pra-ta, pneus novos, IPVA2011 pago. Tel 9110-1180

Uno 1,5 R, 89, amarelo,R$ 6.200 ou troca-se car-ro menor valor. Tel 3648-8395 ou 9784-7261

Uno Mille 1.0, ano 95.Tel 3648-4890

TROCA-SE

Apollo 1.8, motor AP, 92,por Uno 98/99, valor deR$ 8.000. Tel 3645-8776

MOTOS

Bros, R$ 9.500 ou trocopor carro no valor. Tel9112-1956

CB 500, preta, ano 99.tabela. Tel 8124-5001

CG 150 ESD 2006, pra-ta, completa, R$ 4.300.Tel 9130-2146

Honda XR 250, tornada,2008, branca, tabela. Tel3642-2120

Honda/CG 125 FAN KS,2010, vermelha, único do-no. tabela. Tel 9142-1372

Suzuki Yes 125, 2007,vermelha, baú. Tel 9708-1361 ou 9745-7210

XL 125, ano 2005, paratrilha. Tel 9156-4480

IMÓVEIS

VENDEM-SE

CASAS

Alto Cardoso, 280m², R$135.000. Tel 3642-3027

Alto do tabaú, 2 dorm,close, e dem, dep, gar,quint, rua Gal Júlio Sal-gado, 790. Tel 3642-2951

Avenida Abel C. Guima-rães, apart. 2 dorm, sala2 ambientes, banh soci-al. Tel 9775-8200

Bosque, 2 casas, R$130.000 (independente),Tel (13) 9115-8107

Campo Alegre, 2 dorm,e dem dep, gar, em frentea Blindada, R$170. Tel3643-1770 ou 9123-4503

Crispim, 240 m², 2 quar-tos,dem dep, gar, lav e 1quarto e banh nos fun-dos.Tel 3642-2470

Crispim, 2 casas na ruaLuiz Canineo números160 e 205. Tel 9708-5107

Jardim Aurora, nova, 2dorm, um suite e d. dep,gar 2 carros. Tel 9123-4503 ou 3643-1770

Jardim Aurora, aparta-mento, 2 dorm, e dem.dep. gar e quintal, R$90.000. Tel 3643-1783

Jardim Rezende, sobra-do, 93m², novo, 2 dorm,e dem dep, 2 banh, gar,R$ 95.000. Tel 3648-5776 ou 9127-5485

Jardim Regina, casa an-tiga, na rua 12. Tel 3637-6210 ou 9729-8882

Moreira César, CDHUIpê II, 3 dorm, demdep, gar, quitada. Tel9173-0682

Ouro verde, com pontocomercial. 2 lotes, R$120.000. Tel 8814-6514

Parque das Palmeiras, 3dorm, sendo 1 suite, demdep, jardim de inverno,coz americana, gar 2 car-ros, quintal e cerca elétri-ca, A/T 200 m² - A/C100m². Tel 9107-4318

Pq. São Domingos, so-brado, 3 dorm e dem dep,4 banh, ár/ser, quartinhono fundo e gar, rua CapVitório Basso, R$250.000. Tel 3522-4589

Próximo ao Pão de Açú-car, Ed. Juliana, Aparta-mento (72 m²) 2 quartos,sala, coz, ban, uma vaga,c/ moveis plan Italinea,R$ 135.000, condomínioR$ 75,00. Tel 9184-7669

Real Ville, 3 dorm, sendo2 suites, sala 2 amb, edem dep, quintal, jard, R$500.000. Tel 3642-3740

São Benedito (próx. Sta.Casa) apto, 2 qtos, dem,dep, banh armários em-butidos completos, R$125 mil. Tel 9104-1624

Taubaté, sobrado, 2 suí-tes + 2 dorm. e dem dep.,A/T 290m² e A/C 208m².Aceita imovel como par-te do pagnto. Tel 8146-4313 ou 8116-7386

Taubaté, apartamento,no Jardim das Nações,130m², 3 dorm (1 suite),e dem. Dep , aceita finan-ciamento, R$ 230.000.Tel 9771-1544

Ubatuba, próxima dapraia. Tel 9768-5533

Ubatuba, Perequê-Açu,3 dorm, e dem dep, R$100.000. Tel 3642-2368ou 9123-2650

Vale das Acácias, componto comercal, R$70.000, na Av. dos Lírios,86. Tel 9763-4314

Village do sol, nova, slestar, sl jantar, cozinha,lavabo, 2 quartos + 1suite, amplo quintal, es-paço gourmet e gar 2 car-ros. condominio fechado,total segurança, 140m²,esquina, Tel 9106-9234

ALUGAM-SE

Caraguá, casa para tem-porada, Indaiá, 3 quadrasda praia, 15 pessoas, 3suites, gar 4 carros. Tel(12) 8177-7871

Caraguá, casa, 15 pes-soas, ampla sala, 3dorm, 2 banh, var, churr.,vent. teto, TV, mobíliacompleta. Tel (12) 8177-7871 ou 8128-7807

Centro, mobiliada , paratemporada, final de se-mana ou diária. Tel 3642-7050 ou 9610-9380

Ubatuba, para tempora-da e feriados. nova e mo-biliada a 100 m da praia,Tel 3642-3740 ou 9736-7019

Quarto, vaga para mo-ças, localização cen-tral, Tel 3642-5469 ou3645-2754

COMERCIAL

Deposito de bebidas,passa-se, na Praça deMoreira César. Tel 3637-5403 ou 9194-7877

Galpão, 1.000 m², noSantana, vendo ou alugo.Tel 7813-5344

Hotel em Ubatuba, ven-do, 4 estrelas. Tel 9746-6193/ 7813-5344 ID:96*2898

KitNets, vendo, toda mo-biliada com TV de Plas-ma,Box Blindex, camacasal, geladeira, arma-rios, sofá, jogo de cozi-nha 2 vagas na garagemTel 9746-6193/ 7813-5344 ID:96*2898

Mercadinho, passo pon-to, ótima localização, Tel9141-1700

Padaria e confeitaria, óti-ma localização, com mo-radia. Tel 9141-1700

Ponto comercial, Av. dosLírios, 86 - Vale dasAcácias. Tel 9763-4314

Ponto Passa-se, centrode Pinda, aluguel R$700,00. Tel 3642-4522

Prédio, vendo, c/ Res-taurante,Borracharia,Lanchonete e estacio-namento c/ todas ben-feitorias no bairro Ci-dade Nova em PindaTel. 9746-6193/ 7813-

VENDE-SE B i c i c l e t a M T B a r o 2 6

Quadro GTS Laser etch a2, suspensão ProshockE80R (nova), grupo Shimano Acerarodas VZAN, pneus Pirelli (novos), R$900,00

Ricardo - (12) 9141-5453

Balcão geladeira, balcãode exp. e vitrine de salga-dos. Tel 3522-3218 (recado)

Bagageiro de Teto, no-vo, para Nissan ModeAtack. Tel 9151-7757

Barbearia, com duascadeiras, próximo aoDSM, clientela forma-da. Tel 3572 -8614

Barzinho de sala, grande,seminovo, com 3 ban-quetas. Tel 9717-7111

Barraca Carreta Cam-ping Star. Tel 9708-1361 ou 9745-7210

Bicicleta aro 26, ou tro-co por uma bicama Tel3643-1976

Bicicleta ergométricaCaloi, R$ 250. Tel 9708-1361

Bicicleta infantil, aro 20,vermelha, com cesti-nha. Tel 9745-7210

Botijões de gás, máqui-na de lavar roupas, tan-quinho, bicicletas, gela-deiras etc. Tel 3642-6788

Caixa de som Falcon,selada. Tel 9746-6193

Cama tubular, casal,preta + penteadeira ,R$130. Tel 3645-6305

Cama, seminova, comcolchão novo, solteiro.Tel 3648-4890

Cama Casal, colchãode mola; computador,televisor 20”; por moti-vo de viagem. Tel 9225-2033 3527-9420

Cama solteiro, mogno,seminova, R$ 130. Tel3642-4291

Caminhão basculantede plástico infanti l;moto elétrica Bandei-rantes. Tel 9134-4604

Capa de chuva, forrada,para andar a cavalo, R$40,00. Tel 3648-8395

Capacete, cor rosa, novo,R$ 60. Tel 8828-7362

Carrinho para lanches,doces e pipoca, semuso. Tel 9736-9567

Chapinha para cabelo

Pindamonhangaba, sexta-feira, 22 julho de 2011TRIBUNA DO NORTE 17

5344 ID: 96*2898

Salão e Escola de Cabe-leireiros, completo (oupasse-se o ponto). Tel3642-7422 ou 9120-1382

CHÁCARA

VENDEM-SE

Bonsucesso, 3.200m²,água, luz, asfalto, R$140.000, Tel 9114-0847

Bonsucesso, 2.000m²,com casa e pomar, R$140.000. Tel 3642-3027

Goiabal, 11 alqueires,escritura, pomar, R$180.000, Tel 9114-0847

Goiabal, 4.400m², sembenfeitoria, R$ 52.000.Tel 3642-3027

Lago Azul, 2.570m², 70pés de frutas. Tel 9156-448

Lagoinha, 11 alqueires,c/ 3 casas R$ 250.000ou troco c/ casa no cen-tro. Tel 9719-9362

ALUGA-SE

Mandu, para eventos,com piscina, churras-queira, cozinha, fogãoa lenha. Tel 8137-7006

Mandú, estrada do tra-bijú, fins de semanas,aniver e casamento,galpão p/ jogos, quiós-que c/ churr, banh, pis-cinas. Tel 9620-8641.

TERRENOS

Terrenos limpos com500m² no Shangrilá.Possuo terrenos um aolado do outro. R$22.000,00. Tel 9612-9746

Jardim Bela Vista, 300m²,próximo a FaculdadeAnhanguera, R$ 95.000.Tel 3642-3027

Jardim Mariana, 125m².Tel 3642-7161

Jardim Mariana, 250m²,R$ 70.000. Tel 3522-4684

IpêII, com escritura. Tel3637-1494 0u 9173-0682

Itatiaia, área de 157 hec-tares, beira da rodoviaPres. Dutra. Tel 9746-6193/ 7813-5344 ID:96*2898

Laerte Assumpção,265m², R$ 35.000 (à vis-ta). Tel 3637-2974

Mandú, 22.000m². Tel3642-3027

Parque das Palmeiras,200 m², lote 35 quadra 3,R$50,000. Aceito negoci-ação. Tel 9106-9234

Parque das Palmeiras,200m², R$ 40.000. Tel3645-7280

Res. Village do Sol (cond.fechado em Pinda), pla-no, 271,08 m² , R$72.000 + 16 parcelasR$ 620, com o proprietá-rio. Tel 9117-0763

Shangrilá, terreno parachácara de 1.000m², áreaalta e plana, R$41.500,00. Tel 8165-5500

CONFIRA AS VAGAS DO PAT- POSTO DEATENDIMENTO AO TRABALHADOR -

PINDAMONHANGABA/ MOREIRA CÉSAR

Quantidade de Vagas - Ocupação

Para cadastro acesse o site:www.empregasaopaulo.sp.gov.br ou compa-recer ao PAT: av. Albuquerque Lins, 138 - São

Benedito, Pindamonhangaba ou av. JoséAugusto Mesquita, 170 - Subprefeitura deMoreira César, segunda a sexta das 8 às

16h30 horas, munido de carteira de trabalho,RG e CPF. As vagas podem sofrer alteraçãoou encerramento até o final do expediente.

1 - Acabamentistagráfico

1 - Arquiteto ou en-genheiro civil

1 - Auxiliar de Téc-nico em Comunica-ções

1 - Babá

1 - Balconista de far-mácia

1 - Barbeiro

1 - Cabeleireiro

1 - Calculista de es-trutura metálica

4 - Carpinteiro

1 - Chapeiro/ Chur-rasqueiro

1 - Cozinheiro derestaurante

1 - Eletricista deInjetora Plástica

1 - Eletricista indus-trial com curso téc-nico

1 - Fiscal de estaci-onamento - vagaexclusiva para defi-ciente físico ou au-ditivo

1 - Fresador

1 - Gerente de Pou-sada

2 - Instalador de Alarme

1 - Inspetor de Qua-lidade

1 - Instrutor de infor-mática

1 - Lavador/ polidorde Veiculos

1 - Manicure

1 - Mecânico de bi-cicletas

3 - Motorista Carre-teiro

1 - Operador deMaquina Manual deTipografia (Gráfica)

1 - Orçamentista(com conhecimen-tos em obras de es-trutura metálica)

1 - Panfleteiro

1 - Pizzaiolo

1 - Porteiro vagapara morador deTremembé

1 - Soldador eletro-do revestido

1 - Tosador de ani-mais

1 - Vendedor (equi-pamentos de segu-rança, purificadorde água, cursosrofissionalizante)

PORTARIA INTERNA Nº. 8.974, DE 08 DE JULHO DE 2011.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suas atribuiçõeslegais, NOMEIA os senhores: Ana Paula Vilar (Presidente), Gisele Cristina Carvalho D. de Oliveira(membro) e Maria Helena Barreto Luiz (Secretária), para comporem a comissão de abertura dePROCESSO ADMINISTRATIVO DISCIPLINAR, em face da servidora Carmem Lucia RosaCorreia, matrícula 799500, para apurar possível irregularidade na retirada de documento darepartição e, ainda, possível adulteração de tais documentos, conforme Boletim de Ocorrêncianº 168/2011, conforme Processo Externo nº 14722//2011.Esta portaria entra em vigor nesta data.Pindamonhangaba, 08 de julho de 2011.



Registrada e Publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos, em 08 de julho de 2011.Rodolfo Brockhof

Secretário de Assuntos JurídicosProcesso Externo nº 14722/2011

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABAESTADO DE SÃO PAULO

PORTARIA INTERNA Nº 8.975, DE 08 DE JULHO DE 2011.João Antônio Salgado Ribeiro, Prefeito do Município de Pindamonhangaba, no uso de suasatribuições legais, e com fundamento na alínea "a", §4º do art. 1º da Lei nº 4.986, de 10 de novembrode 2009, RESOLVE SUSPENDER, a pedido, o contrato de trabalho da servidora municipalconcursada, Sra. ANA ELISA DE AZEVEDO CESAR EUGÊNIO, protética, pelo prazo de 1 (um)ano, a contar de 21 de julho de 2011.Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.Pindamonhangaba, 08 de julho de 2011.






PORTARIA GERAL Nº. 3.680, DE 08 DE JULHO DE 2011.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suas atribuiçõeslegais, e em conformidade com a Lei nº 4241, art.4º, III, de 14.01.2005, resolve CESSAR, adesignação da Sra. Ana Elisa de Azevedo Cesar Eugênio na função de Gerente de Unidade, apartir de 21 de julho de 2011.Esta portaria entra vigor na data de sua publicação.Pindamonhangaba, 08 de julho de 2011.






Esportes18 Pindamonhangaba, sexta-feira, 22 de julho de 2011 TRIBUNA DO NORTE

Campeonatos de futebol1ª Divisão - (Campeonato Amador)

2ª Rodada - SemifinalVila São José - 10h30Vila São José x Bandeirante

Ramirão - 10h30Rosário x Bonsucesso

2ª Rodada - SemifinalBosque da Princesa - 9 horasEstrela x Pindense

Ramirão - 9h30Araretama x Lessa

Quarentão

Sub 131ª Rodada -Vila São Benedito - 9 horasColorado x Mombaça

Vila Rica - 9 horasVikla Rica x Maricá

Cidade Nova - 9 horasCidade Nova x Tipês

Boa Vista - 9 horasFerroviária x São Paulo

João do Pulo - 10 horasCorinthians x Projeto Crescer

Quarta-feira (27) - 19 horasSejelp x Flamengo

Jornalista de Pinda acompanha nadadorasna travessia do Canal da Mancha

Atleta de Pinda é Campeão Brasileiroda Corrida de Montanha 2011

O jornalista e escritorRicardo Estevão acompanhouuma competição internacional,na Inglaterra, no final do mêspassado: a travessia do Canalda Mancha. E foi o únicojornalista que cobriu, in loco, aconquista de dois recordesmundiais para a nossa nata-ção: a equipe Travessia Balkis- Canal da Mancha a 4, forma-da pelas atletas Giuliana Braga,Priscila Santos, Marta Izo eLuciana Akissue, conseguiurealizar a façanha de atraves-sar, em revezamento, o marque separa a Inglaterra daFrança, perfazendo o percur-so de ida e volta, no menortempo já registrado: 18h42min(o recorde anterior era de19h07min).

Convidado a integrar aequipe pela Balkis, empresaque patrocinou as atletas e naqual Ricardo trabalhou porsete anos em São Paulo, ojornalista, que é membro daAPL (Academia Pindamo-nhangabense de Letras) es-

creve desde o ano passadopara o site www.travessia-balkis.com.br, narrando todosos detalhes da preparação paraessa que é considerada a maisdifícil e perigosa prova da na-tação mundial (apenas 10%dos atletas conseguem con-cluir o desafio do La Man-che). Na Inglaterra, sua tare-fa foi narrar a última semanade treinos, realizados já naságuas do Canal, e todos osmomentos da travessia.

A prova teve início às 10horas da manhã do dia 27 dejunho, com a atleta Giuliana,que nadou a partir de Sha-kespeare Beach, em Dover,conforme as regras da com-petição organizada e monitorapela CSA (Channel SwimmingAssociation), que designou osfiscais Keith Oiller e SteveFranks para supervisionar odesafio brasileiro.

Conhecido pelas dificulda-des causadas principalmentepelo mau tempo, o Canal daMancha surpreendeu o grupo:

sol, calor, nenhum vento, martranquilo - tudo bem diferentedas condições climáticas queas nadadoras enfrentaram du-rante a última semana de trei-nos (a equipe estava emFolkestone, cidade vizinha aDover, desde o dia 18 de ju-nho).

A temperatura da águamanteve-se por volta de 15graus e, no retorno a Dover, ogrupo enfrentou fortes cor-rentes marítimas, que quaseprovocaram o cancelamentoda prova, pois os supervisoreschegaram a pensar que as atle-tas não conseguiriam superaras adversidades.

Às 4h42min da terça-feira,dia 28 de junho, quando a atle-ta Luciana Akissue chegou àcosta de Dover, o grupo co-memorou a vitória ao vivo coma torcida (em grande partebrasileira), que acompanhavatudo pela internet.

Para Ricardo, testemunharesse feito inédito do esportebrasileiro (nunca antes um

quarteto feminino atravessouo Canal) foi uma experiênciaemocionante. "E sem falar noprivilégio de estar na compa-nhia de pessoas tão maravi-lhosas e de profissionais quenão medem esforços na horade correr - ou nadar - atrás deseus sonhos", declarou o au-tor, que também é professordo colégio Anglo de Pinda-monhangaba. "Terei muitashistórias para contar aos meusalunos."

As atletas, todas de SãoPaulo, foram treinadas por doisimportantes técnicos da nossanatação: o tetracampeão bra-sileiro de maratonas aquáticasAgnaldo Arsuffi e o técni-co da Seleção Brasileirade Maratonas AquáticasIgor de Souza, que atual-mente está em Xangai, naChina, part icipando doMundial de Esportes Aquá-ticos, ao lado das marato-nistas Poliana Okimoto eAna Marcela e do nadadorSamuel de Bona.

Ricardo no barco queacompanhou as atletas A equipe completa: Agnaldo, Luciana, Priscila, Giuliana, Marta, Igor e Ricardo

DivulgaçãoDivulgação

LUIZ CLÁUDIO - PORTAL R3 O atleta Claudionor Mota

de Santana, da Prefeitura dePindamonhangaba, começoua correr em janeiro de 2011, nacorrida de montanhas.

O pindense se sagrou cam-peão brasileiro de Corrida deMontanha 2011 no domingo(17), em Piquete, interior deSão Paulo, e garantiu vaga paradisputar o sul-americano, emoutubro, na Venezuela.

O Campeonato Brasileiroda Caixa é organizado pelaCBAT (Confederação Brasi-leira de Atletismo). O atletaClaudionor tem a apoio do Ob-jetivo Pinda e Lennox e Prefei-tura de Pindamonhangaba.

"Comecei a correr emmontanhas neste ano e estoumuito feliz por essa conquis-ta", disse o atleta (de 47 anos),que treina diariamente duashoras e meia por dia.

FUTSAL:Ginásio daFerroviária recebePinda x Santos

LUIZ CLÁUDIO - PORTAL R3Já classificado para a pró-

xima etapa do CampeonatoPaulista de Futsal, o SantosFC finaliza sua participaçãona primeira fase do torneio noginásio da Ferroviária, ondejogará contra o time dePindamonhangaba, nesta sex-ta-feira (22), a partir das 19horas.

O alvinegro praiano ocupaa sétima posição na tabela,com 21 pontos (sete vitórias e

sete derrotas) e a Seleção dePinda soma 13 pontos e ocupao 14º lugar. O artilheiro docampeonato é o alvinegroDeives Moraes, que juntamen-te com Falcão e os principaisjogadores do grupo comanda-do por Rodrigo Pisciota (trei-nador do grupo sub 20) nãoatuarão no jogo contra Pinda,em face de estarem atuandona Seleção Brasileira e no timeda cidade de Santos, nos Jo-gos Regionais de Santo André.

Claudionor Mota, de Pindamonhangaba, é campeão em PiqueteEquipe de Pindamonhangaba enfrenta o time doSantos FC nesta sexta-feira no ginásio da AssociaçãoAtlética Ferroviária, pelo Campeonato Paulista de Futsal

Divulgação

Portal R3

Grêmio União Futsal na final do MetropolitanoLUIZ CLÁUDIO - PORTAL R3Garotos da categoria sub 9

do Grêmio União, represen-tante de Pinda no Campeona-to Metropolitano de Futsal pro-movido pela FPFS (Federa-ção Paulista de Futsal), garan-tiram vaga na final ao vence-rem, no último domingo (17),pelo placar de 8 a 2, o time doSACI do Imirim-SP. A parti-da foi realizada no ginásio daFPFS, na capital.

Os gols de Pinda foram mar-cados Robert, três; Ramon, dois;Patto, Roma-rinho e Lúcio.

O plantel esteve assim for-mado: Caio, Ramon, Robert,Patto, Romarinho, Lucio, João,Matheus, Mentirinha, Felipe,Gustavo e Leonardo.

No sábado (23), o GrêmioUnião volta ao ginásio da Fede-ração para disputar o título con-tra a equipe do União de Mauá.Sub 17 disputa o 3º lugar

Na categoria sub17, o Grê-mio União foi desclassificadona semifinal ao ser derrotadopor 8 a 6 pela equipe de Suzanoe agora disputa o terceiro lu-gar contra Francisco Morato. Time sub 9 vai em busca do bicampeonato

Portal R3

tribuna do norte - pindamonhangaba - sppindamonhangaba.sp.gov.br/materias/tribuna/8047_2.pdf ·...

Documents