travel tips | rio de janeiro (de.)

RIO DE JANEIRO

TRAVEL TIPS

ALLGEMEINE ÜBERSICHT TRANSPORT ATTRAKTIONEN EINKÄUFEUNTERKUNFT WO MAN ESSEN KANN

ÜBERBLICK

Mit seinen unzähligen gsichtern ist Rio de Janeiro die hauptstadt des brasilianischen tourismus. Cidade Maravilhosa (Wunderschöne Stadt), wie sie von den meisten menschen in brasilien genannt wird, liegt im südosten des landes. Sie ist mit 6 millionen einwohnern ein mosaik aus charm und liegt zwischen dem meer und den bergen, ein schillernder geographischer unfall des planeten. Rio ist diversifikation und entwickelt täglich lösungen für alle wünsche und geschmäcker.

Rio hat einige der meist besuchten Ansichtspunkte der Welt und ist das

Markenzeichen Brasiliens. Der Corcovado mit seiner Christusfigur wurde in einem internationalem Wettbewerb zu einem der sieben Weltwunder gewählt. Dort steht auch der Zuckerhut, einem angenehmen Ansichtspunkt, um die Stadt zu entdecken. Berühmte touristische Punkte sind unzählbar, wie Maracanã-Stadion (Tempel der fünfachen Weltmeister-Fußballmannschaft) und der Samba-Stadt, wo Paraden der Samba-Schulen am Karneval, dem größte Ereignis der Stadt, stattfinden, die vor einigen Jahren von der Stadtverwaltung errichtete Samba-Allee, mit einer Fläche von 114 m., ist. Ebenfalls befinden

DUFRY TRAVEL TIPSRIO DE JANEIRO

TRANSPORT

AUTOS UND TAXIS

Autofahren in der Stadt Rio erfordert doppelte Aufmerksamkeit. Es gibt auf den Strassen von Rio täglich viele Autos und die Verkehrsampeln sind nie genug. Achten Sie auf die Geschwindigkeitsbegrenzung und sind sich immer bewusst, was erlaubt ist. In einigen Straßen von Rio befinden sich elektronische Geräte die aufzeichnen, wenn Autos über die genehmigte Geschwindigkeit vorbeifahren. Es ist auch verboten, auf dem Zebrastreifen anzuhalten und über Verkehrsampeln mit rotem Licht zu fahren.

Es gibt eine große Menge an verfügbaren Taxis, vor allem in den touristischen Gebieten, die fast alle mit Klimaanlage ausgestattet sind. Die herkömmlichen Taxis können durch ihre gelbe Farbe identifiziert werden, die in den Straßen mit Taxiuhren zirkulieren. Diese hängt von einem Anfangswert und dann von der Entfernung und Zeit ab. Die Tarife sind teurer in der Nacht, von Montag bis Samstag von 21.00 Uhr bis 06.00 Uhr und an Sonn-und Feiertagen.

BUSSEEs gibt fünf verschiedene Stadtbusse, die in den Straßen von Rio de Janeiro zirkulieren. Vom konventionellen Stadtbus mit Drehkreuz, dem Stadtbus mit Luftkühlung und Drehkreuz; der Microbusse mit Drehkreuz ohne Kassierer (Fahrgebühr wird dem Fahrer beim Einstieg in den Bus direkt bezahlt; Bus für Behinderte adaptiert und für Touristenbusse. In den Bussen mit Klimaanlage sind die Preise höher.

sich in verschiedenen Stadtvierteln von den Sambaschulen fabrikähnliche Gebäude, wo die Umzüge das ganze Jahr über vorbereitet werden. Die Sambastadt ist das ganze Jahr über die Synthese des Karnevals.

Rio wurde, von den Universitäten von Michigan und Kalifornien durchgeführten Untersuchungen, als die Stadt mit den herzlichsten Menschen der Welt gewählt. Dies ist eines der größten Geheimnisse der wunderbaren Stadt, die Carioca-Seele, die alle städtischen Räume in Mosaik der verschiedenen Arten verwandelt. Zu Rio gehören: Strände, Berge, Anlagen, Sport im Freien, die Veranstaltungen wie Silvester, Karneval und so viele andere. Rio ist Kultur, tags- und nachts aktiv. Rio hat seinen eigenen Geschmack und ist für alle Altersgruppen. Als eine seiner wichtigsten Symbole, die Christusfigur, mit offenen Armen, um die Besucher willkommen zu heissen.

KLIMARio de Janeiro ist eine typisch tropische Stadt. Der Sommer beginnt im Dezember und endet im März, mit Temperaturen zwischen 25 º C und 42 º C. Der Winter fängt im Juni an und endet im September, wo die Temperaturen tagsüber auf etwa 20 º C und nachts auf 16 º C fallen. Da es sich um eine am Meer liegende Stadt handelt ist es dort heiss und feucht und es ist ratsam, für einen Spaziergang informelle und leichte Kleidung zu tragen.

Man muss sich immer über die Reiseroute des Busses sicher sein! Im Zweifelsfall fragen Sie den Fahrer, bevor sie den Fahrpreis bezahlen.

U-BAHNDie U-Bahn ist mit 2 Linien in Betrieb, mit insgesamt 34 Stationen, wobei 18 auf Linie 1 (Cantagalo zu Saens Peña) und 16 auf Linie 2 (Estácio zu Pavuna) fahren und sich über 36 km erstrecken. In allen Stationen befinden sich Stadtpläne mit eingezeichneten Strecken der

Linien und die Kreuzung an der Station Estácio, verbindet die beiden Linien (Linie 1 und 2). Bezahlt wird nur eine Fahrkarte.

Es gibt auch einen Integrations-Dienst, so dass die Fahrgäste an einigen Stationen auf Omnibusse umsteigen können. Auch dieser Dienst wird mit nur einer Fahrkarte bezahlt.


SEHENSWERTES

CHRISTUS-GESTALT

Die Christus-Gestalt Erlöser, Symbol der Stadt Rio de Janeiro, wurde zu einer der 7 Wunder der modernen Welt gewählt, in Abstimmung mit der New 7 Wonders Foundation, aus der Schweiz. Rio’s Postkartegestalt, mit 38 Metern Höhe, hat seinen Grundstein im Jahr 1922 gelegt und die Einweihung war amin 12 Oktober 1931, wobei deren Zahnradbahn die Erste in der Dritten Welt war. Auf der Spitze des 710 Meter hohen Berges, ist die Statue das Bild des Glaubens und der Freundlichkeit der Cariocas (so werden die Einwohner der Stadt genannt.

ZUCKERHUTDer Zuckerhut ist eines der wichtigsten Symbole des Tourismus und eines der wichtigsten Kennzeichen von Rio de Janeiro. Aufgrund seiner einzigartigen Eigenschaften, begrenzt durch die Gewässer der Guanabara-Bucht, ist es eine internationale touristische Referenz für die Stadt. Gelegen im Stadtviertel Urca, ist deren Seilbahn eine ergänzende Attraktion und Ausgangspunkt von der Praia Vermelha (Roter Strand) zum Zuckerhut. Bekannt als Bondinho wurde die Seilbahn im Jahre 1908 idealisiert und im Jahre 1912 eingeweiht und war die erste Seilbahn im Land und dritte in der Welt.

MARACANÃZu den Wundern von Rio de Janeiro gehört eines der wichtigsten sportlichen, kulturellen und touristischen Staatseigentümer des Landes: Maracanã, das größte Fussballstadion der Welt. Viel Leidenschaft, Emotion und viel Adrenalin mit den spektakulären Aktionen der Fans gemischt, führt die Öffentlichkeit zu

einem Delirium. Der Besuch von Ausländern und nationalen Touristen ist obligatorisch. Maracanã dient nicht nur für Fußballspiele, sondern ist auch eine Bühne für große musikalische Vorkommen.

Municipal TheaterDas Stadttheater lenkt die Aufmerksamkeit nicht nur auf ihre architektonische Gestaltung, sondern auch auf die Pracht der Fassade und die Schönheit der,

buntem Carrara-Marmor, Bronze und Onyx, die Spiegel, die Möbel, zusammen mit den Gemälden und Skulpturen, machen es zu einem wahren Tempel der Kultur.

MUSEUM FÜR MODERNE KUNSTDas Museum für Moderne Kunst befindet sich in einer privilegierten Lage und steht auf einem aufgeschütteten Grundstück. Das Gebäude ist von einer schönen Anlage umgeben und befindet sich im Stadtteil Flamengo, an der Guanabara-Bucht neben dem Stadtflughafen und Stadtmitte. Derzeit besitzt das Museum eine Sammlung mit rund 1.700

Werke, darunter Gemälde, Skulpturen und Stiche von ausländischen und brasilianischen Künstlern. Darüber hinaus sind eine Kunst-Bibliothek und ein Kino installiert.

COPACABANA STRANDEs ist sehr schwierig für Besucher in Rio der Attraktivität seiner 80km Stränden zu widerstehen. Und Copacabana mit seinem schönen Gehweg an der Av. Atlantica, mit schwarzen und weißen Steinen (von Portugiesen gelegtes Mosaik in Form von Wellen), die wahrscheinlich der Hauptgrund für diese Faszination sind. Er ist den ganzen Tag über und abends mit spazierenden Menschen voll. Am Strand entlang findet man Kioske Fahrradweg, Fahrradständer, Toiletten mit Duschen, sowie Hotels, Bars und Restaurants. Hinzu kommt, dass zwei militärische Festungen, an beiden Enden des Strandes bestehen offen für Visitation und mit schöner Aussicht.


NATIONAL HISTORY MUSEUMIn einer schönen architektonischen Zusammenstellung im Jahre 1922 gegründet, besitzt das Museum eine wertvolle Sammlung. Das National History Museum ist in drei verschiedenen Gebäuden installiert, aus unterschiedlichen Epochen: das Eisenbahnhaus, von 1762, die königliche Waffensammllung, von 1822, und dem Militär-Anbau, von 1835. Der Ort wurde einst als ein strategischer Punkt für die Verteidigung der Stadt geplant.

IPANEMA STRANDDer Ipanema-Strand ist ein beliebter Treffpunkt für Cariocas. Raffiniert und mit einem intensiven Nachtleben in er Nachbarschaft ist er eine glückliche Mischung aus Strand, Bars und Geschäfte. Tagsüber tummeln sich die Menschan am Strand, während nachts eine grosse Zahl von Stammgästen erscheinen. Sie praktizieren dort Sport und verbrüdern sich mit Kokoswasser, oder fahren mit dem Fahrrad über den Radweg.

BOTANISCHER GARTENIst ein echtes ökologisches Heiligtum. Es kann definiert werden, dass es zu den zehn wichtigsten seiner Art in der Welt gehört, beherbergt seltene Pflanzen aus der brasilianischen Flora und aus anderen Ländern

und bietet eine großartige Freizeitsmöglichkeit für Kinder und Erwachsene.

LAGOA RODRIGO DE FREITASDas ist eines von den berühmtesten Vierten in Rio de Janeiro, wo sich auch ein kleiner gleichnamiger See befindet und ist umgeben von Bergen eingerahmt und umarmt von der Christusgestalt. Der See beeindruckt durch seine Sonnenuntergänge und der goldenen Spiegelung der Berge in seinen Gewässern, was ihn zu einem angenehmen Treffpunkt für die Cariocas und Besucher macht.

Er ist mit dem Meer durch einen Kanal (der Garten Alah) verbunden. Es befinden sich dort, Parks, Sportanlagen, Rollschuhbahn, Hubschrauberlandeplatz, und einem gastronomischen Zentrum, mit Restaurants ausgerüstet, die von deutschem Essens-Angebot bis auf zu Japanischen Gerichten führt sowie Live-Musik. Nicht zu vergessen sind die kleinen Tret-Boote, die an Sonn-und Feiertagen eine einzigartige Sicht bieten.

LAPANur ein Stadtviertel in Rio de Janeiro kann abwechslungsreiche musikalische Darbietungen bieten. Dieser Ort ist Lapa, im Stadtzentrum.

ÜBERNACHTUNG

In Rio können Sie die verschiedensten Arten von Hotels finden. Die Hotels sind in Rio vor allem in der südlichen Zone der Stadt konzentriert. Es gibt Hotels für alle Arten von Touristen, und Preisen, die von den luxuriösesten bis zu den einfachsten gehen. In Rio finden Sie alternative Unterkünfte in den Elendsvierteln, wie auch in luxuriöses Fünf-Sterne-Hotels von internationalem Standard.

ESSEN & TRINKEN

Die Geographie von Rio de Janeiro ermöglicht Ihnen, problemlos durch die Stadt zu fahren, und kann Ihnen auch bei der Entscheidung, wo und was essen, behilflich sein. Italienische und Französische Restaurants gibt es an jeder Ecke von Ipanema, Leblon und botanischem Garten, während Sie sich für ein typisches Fischessen mit einer längeren Fahrt nach Vargem Grande oder Guaratiba Bucht rechnen müssen - aber es lohnt sich! Die Innenstadt, wie Lapa, Flamengo und Botafogo, wird von der brasilianischen Gastronomie beherrscht. In Copacabana, sind die Mischungen aus traditionellen Sandwiches so groß wie die einer Mahlzeit mit internationaler Küche des Hotels, die von berühmten europäischen Köchen geführt werden. In Barra da Tijuca, konzentrieren sich die Möglichkeiten speziell auf Einkaufszentren, in einigen Fällen sind ganze Stockwerke voll von guten, verschiedenartigen Restaurants.

EINKAUFEN

In der Stadt Rio de Janeiro gibt es viele Möglichkeiten zum Einkaufen, Einkaufszentren, Messen etc. Das Zentrum der Stadt ist der ideale Ort für diejenigen, die seltene und alte Bücher oder Musicals und Instrumente suchen. Hervorzuheben im Zentrum von Rio ist das beliebte Einkaufs-Zentrum der Stadt: der Sahara und Camelódromo (der Teil, wo sich die Strassenverkäufer aufhalten). In der Sahara findet man rund 11 enge Gassen mit mehr als tausend Läden, man kann da


Dekorationen für Feste finden, Dinge für den Karneval, individuellen Schmuck, Spielzeug und Kleidung. Im Camelódromo werden eingeführten Erzeugnisse, Elektronik, Kleidung, unter anderen verkauft. Jenseits dieser beiden Zentren, sind große Kaufhäuser von Bekleidung und diversifizierten Produkten, genauer gesagt in den Strassen Ouvidor Uruguaiana.

Modische Designs und Juweliergeschäfte befinden sich auch da, aber in der Rio Branco

Allee. Aber es ist vor allem in der Gegend von Ipanema, in der Visconde de Pirajá Strasse, um genauer zu sein, wo Sie die besten Optionen für Kleidung, Schuhe, Schmuck und andere Produkte von bekannten internationalen Marken haben.

Generell sind die Geschäfte auf den Straßen von Montag bis Freitag, 9.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr offen. Jedoch je nach Standort, bleiben die Geschäfte bis später offen. Die wichtigsten Einkaufszentren

sind von Montag bis Samstag geöffnet, von 10.00 bis 22.00 Uhr, und sonntags von 15.00 bis 21.00 Uhr. In der Stadt befinden sich auch einige Convenience Stores, täglich 24 Stunden geöffnet.

STRASSENMÄRKTEEs gibt am Wochenende unendlich viele Einkaufsmöglichkeiten rund um die Stadt, von offenen Märkten aller Art mit Kunstwerken, Antiquitäten und modischer Kleidung. Der traditionellste Markt ist der von Ipanema, beim General Osorio Platz. Dieser bietet Einkäufe, Gastronomie und Unterhaltung, der nordöstlichen Tradition folgend. In São Christovo, gibt es viele Bars, vereint mit Restaurants, Handarbeitsgeschäften und intensive Programmierung von Shows und Bands.

IPANEMA MARKT: TDer alte Hippie-Markt ist seit den 60er Jahren am General Osorio Platz und findet immer am Sonntag statt. Unter den Ausstellern sind Künstler und Handwerker, die Bekleidung, individuellen Schmuck, Taschen etc.

ANTIQUITÄTENMARKT VON RIO: Voll von Antiquitätenläden, wurde die historische Lavradio Strasse gewählt, um den Antiquitäten-Markt von Rio, jeden ersten Samstag des Monates unterzubringen. Während des ganzen Tages haben die Geschäfte ihre Türen geöffnet und die Straßen werden von Buden eingenommen, die Möbel, Zubehör, Kleidung, Platten aus Vinyl, Dekorationsobjekte und eine Unendlichkeit von Schmuckstücken für jeden Geschmack anbieten. Das kulturelle Programm umfasst Aktivitäten wie Ausstellung von Fotografien, MPB-Konzerte und Tanzshows.

CENTRO DE TRADIÇÕES DO NORDESTE (ZENTRUM FÜR NORDÖSTLICHE TRADITIONEN): Die traditionelle Messe von São Cristovo ist in einem renovierten Gebäude untergebracht, aber die Unterhaltung ist weiterhin die gleiche. Der Raum von 34 tausend Quadratmetern bietet 700 standardisierte Stände, zwei Bühnen für Shows, ein Platz für Stehgreifdichter, Parkplatz und Bankfilialen. Von Montag bis Donnerstag, funktioniert er nur für Mittagessen, von Freitag bis Sonntag ist die Programmierung ununterbrochen.

WÄHRUNG Nach aufeinanderfolgenden monetären Veränderungen, hat Brasilien den Real (R$) im Jahr 1994 eingeführt, verbunden mit einem drastischen Rückgang der Inflationsraten. Jetzt hat das Land eine stabile Wirtschaft. Der Wechsel von Devisen in die nationale Währung (Real) kann in Banken und bei Wechselstuben durchgeführt werden.


192193190

NOTFALL

FEUERWEHR

POLIZEI

TOURIST BUREAU HILFE

3399-7171

WICHTIGE NUMMERN

travel tips | rio de janeiro (de.)

Documents