travel tips | barcelona (port.)

18
BARCELONA TRAVEL TIPS VISÃO GERAL ATRAÇÕES TRANSPORTE COMPRAS ONDE FICAR ONDE COMER

Upload: dufry

Post on 30-Jul-2016

223 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Travel Tips | Barcelona (Port.)

BARCELONA

TRAVEL TIPS

VISÃO GERAL ATRAÇÕESTRANSPORTE COMPRASONDE FICAR ONDE COMER

Page 2: Travel Tips | Barcelona (Port.)
Page 3: Travel Tips | Barcelona (Port.)

VISÃO GERAL

Localizada entre montanhas e o Mar Mediterrâneo, a cidade de Barcelona apresenta uma diversidade de arte, cultura e boa gastronomia.

Barcelona é a capital da Catalunha e seus principais bairros são: Raval, Born, Eixample, Gràcia, Barri Gòtic e Barceloneta.

A cidade é famosa por sua arquitetura que apresenta uma mistura de arte moderna e clás-sica, além de seus bares e agitada vida noturna.

A Basílica da Sagrada Família, de Antoni Gaudí, é uma das principais e mais visitadas atrações de Barcelona. Pode-se observar também

outras grandes obras do famoso arquiteto, como a Casa Battló, Casa Milá e o Park Güell. Na vibrante cidade monumental, é possível conhecer a maioria das atrações turísticas à pé, de bicicleta ou mêtro.

Existem muitas praias na região, mas Barceloneta é a mais movimentada da cidade e atrai milhares de visitantes no verão.

Explore e deixe-se encantar por Barcelona. É um destino de muita arte, beleza natural, história, clima agradável, ótima gastronomia e experiências inesquecíveis.

Page 4: Travel Tips | Barcelona (Port.)

DUFRY TRAVEL TIPSBARCELONA

O festival de música e artes Sónar também atrai milhares de visitantes para Barcelona e acontece no mês de Junho de cada ano.

CLIMALocalizada no litoral da Espanha, a cidade de Barcelona possui clima mediterrâneo, com verões quentes e invernos amenos. Apresenta um alto índice de umidade e um clima agradável durante o ano inteiro.

O verão apresenta temperaturas elevadas que podem atingir uma máxima por volta de 32°C em Agosto. O inverno em Barcelona é mais ameno do que no interior da Espanha, com uma variação entre 5ºC e 14°C de temperatura.

Os meses mais quentes do ano são Agosto, Setembro e Outubro, um período que ocorrem temporais frequentes devido ao tempo abafado.

TRANSPORTE

Barcelona oferece um excelente sistema de transporte público para explorar suas áreas, e ainda disponibiliza outras alternativas para se locomover pela cidade.

As opções mais comuns são bicicleta, metrô, ônibus, os bondes TRAM e táxis. O TMB é a organização local de transportes públicos de Barcelona. É composto por ônibus, metrô, trens metropolitanos e bonde (Tram).

BICICLETAA prefeitura de Barcelona incentiva o uso da bicicleta como meio de transporte, e as

QUANDO VISITARA cidade de Barcelona é um destino de férias durante o ano todo e pode ser visitada em qualquer época do ano, mas a estação mais agradável é a Primavera (Março a Junho), quando as temperaturas variam entre 15°C e 20ºC.

Os meses de Julho, Agosto e Setembro são os mais movimentados de Barcelona. É uma época que atrai muitos visitantes de toda a Europa e outros lugares do mundo. É o período perfeito para as pessoas que gostam de calor e agitação.

Barcelona é uma cidade encantadora em qualquer estação, mesmo nos meses de inverno. Durante esse período, a temperatura varia entre 5°C e 14 °C com dias ensolarados.

No mês de Abril acontece um dos eventos típicos da região, o San Jordi, padroeiro da Catalunha. A cidade fica repleta de enfeites nas cores vermelho e dourado.

Page 5: Travel Tips | Barcelona (Port.)

bicicletas dividem as ruas com carros, motos e pedestres. É possível fazer um passeio de bicicleta pelas praias e lugares turísticos. A bicicleta é um meio de transporte muito utilizado pelos moradores, não só para atividades esportivas ou lazer, como também para ir ao trabalho.

METRÔO metrô de Barcelona é um sistema rápido de trânsito e a melhor maneira de se locomover na cidade. As linhas mais importantes são operadas pelos Transports Metropolitans de Barcelona (TMB), e as demais são operadas pelo Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC).

O metrô de Barcelona oferece 11 linhas, e cada uma delas é identificada pela letra L, um número e uma cor diferente.

A maioria das linhas do metrô chegam a todos os lugares turísticos da cidade e os painéis de informações são fáceis de entender e possuem uma ótima sinalização.

As linhas operam das 5h às 00h, de segunda a quinta, domingos e feriados. Nas sextas-feiras e vésperas de feriados, o metro funciona das 5h às 2h, e aos sábados a partir de 5h sem hora para fechar.

Page 6: Travel Tips | Barcelona (Port.)

DUFRY TRAVEL TIPSBARCELONA

ÔNIBUSOperado pela TMB, o ônibus de Barcelona também é uma boa opção. Pode-se adquirir um ticket único, semanal ou mensal para utilizar nas estações de ônibus, metrô ou Tram.

Durante a noite, quando o metrô para de funcionar, a cidade oferece o Nitbús, que são linhas especiais que operam na madrugada com ponto principal na Plaça Catalunya.

BONDEOperado pela empresa de transportes locais (TMB), o Tram é um bonde que possui seis linhas diferentes. É um tipo de bonde moderno, rápido e uma ótima opção para se locomover pela cidade.

O TRAMestá integrado com o sistema de transporte da cidade de Barcelona. Por isso, é possível utilizar o Tram com outro meio de transporte sem pagar a mais por isso.

O TRAMVIA BLAUÉ um charmoso bonde turístico azul, que circula entre a estação Avinguda Tibidabo, na L7 do metro, e o Funicular del Tibidabo. É um dos poucos meios de transporte público que não está integrado ao sistema de transporte de Barcelona. É preciso comprar passagem única do bonde.

TÁXIExiste uma frota com mais de 11 mil taxis na cidade, ou seja, achar um táxi nas ruas de Barcelona é muito fácil. Os carros possuem cor amarela e preta, e apresentam uma luz no teto para sinalizar se estão livres ou ocupados. As tarifas mudam de acordo com o período do dia

e da noite, além de cobrarem taxas por cada bagagem levada no porta-malas.

CARRONão é recomendado o aluguel de carro, pois o trânsito costuma ser complicado e existe uma grande dificuldade para estacionar nas ruas da cidade. Mas se o visitante pretende conhecer as cidades vizinhas de Barcelona, alugar um carro pode ser uma boa opção.

ATRAÇÕES

Prepare-se para conhecer as maravilhosas praias e atrações que Barcelona oferece aos seus visitantes.

Page 7: Travel Tips | Barcelona (Port.)

Usufrua o clima agradável da praia de Barceloneta e aproveite para andar de bicicleta, fazer caminhadas, explorar as impressionantes áreas do Park Güell e a arquitetura impressionante da igreja “La Sagrada Família”.

Visite os museus da cidade, vá às compras, conheça os restaurantes à beira-mar ou se preferir, saia para dançar em lugares badalados. Barcelona é uma cidade que agrada visitantes de todas as idades.

LA SAGRADA FAMÍLIAO incrível Temple Expiatori de la Sagrada Família é uma obra inacabada de Antoni Gaudí, uma atração imperdível que instiga a imaginação de todos os seus visitantes.

O projeto arquitetônico foi iniciado por Francisco de Paula Del Villar, mas foi assumido por Gaudí em 1883, que conduziu a obra até a data de sua morte em 1926. Após sua morte, a direção da obra foi transferida para os seus fiéis colaboradores Domènec Sugrañes, e depois para Jordi Bonet Armengol, que sempre respeitaram a idéia original de Antoni Gaudí.

É a igreja menos convencional da Europa, com fachadas de diferentes estilos arquitetônicos e escadas espirais.

As três fachadas principais da igreja são chamadas de Natividade, Paixão e Glória, e receberam características com fortes relações à natureza, ao povo e à cultura catalães.

Page 8: Travel Tips | Barcelona (Port.)

DUFRY TRAVEL TIPSBARCELONA

A previsão de conclusão das obras da Sagrada Família é para o ano de 2030, mas ninguém sabe a data certa.

LAS RAMBLASLocalizada no coração da cidade, Las Ramblas é uma longa alameda repleta de bares, restaurantes, livrarias, floriculturas e diversas lojas. É uma região muito movimentada e oferece uma caminhada agradável da Plaça Catalunya à estátua de Colombo, descobridor da América. Pode-se observar também muitos artistas de rua, que mostram suas habilidades por toda parte.

PARK GÜELLProjetado por Antonio Gaudí, o Park Güell é uma das atrações principais de Barcelona. Possui uma arquitetura impressionante com bancos, muros e praças em formas retorcidas e coloridas. Sua estrutura fica em uma praça central com bancos ondulados feitos de mosaicos e apresenta uma sala com diversas colunas dóricas. Além disso, pode-se observar uma bela vista de Barcelona no alto da colina.

A união da arquitetura com a natureza transforma o Park Güell em um monumento mágico que encanta todos os visitantes. Foi declarado Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.

O dragão colorido feito de mosaico que fica na escada de entrada se tornou um dos símbolos do parque.

PARC MONTJUICLocalizado no alto de uma montanha, o Parc Montjuic abriga um grande número de atrações, que incluem a Fundaciò Joan Miró,

a vila espanhola, a Font Màgica e o Museu Nacional d’Art de Catalunya.

PARC DE LA CIUTADELLAÉ um dos maiores parques de Barcelona e oferece diversas atrações relacionadas com a natureza, entretenimento e cultura. Possui um lago e belos jardins. Além disso, abriga também o zoológico da cidade.

CAMP NOULocalizado na área residencial de Les Corts, o estádio do FC Barcelona é um lugar imperdível para os amantes do futebol internacional. O Barça foi fundado em 1899 e se tornou um símbolo importante para a cidade de Barcelona e Catalunha.

A Camp Nou Experience é composta por três partes diferentes. A primeira parte é a visita ao Museu FCB, que apresenta uma exposição

Page 9: Travel Tips | Barcelona (Port.)

da coleção de troféus do clube e outros objetos relacionados com a história do Barça. A segunda parte é o Tour do Camp Nou, onde se pode conhecer o gramado, sala de imprensa e vestiário dos jogadores, e a terceira parte é a visita à zona multimedia cercada por painéis interativos para o acompanhamento de jogos no estádio.

PASSEIG DE GRÀCIAÉ a rua mais elegante de Barcelona. Oferece muitas lojas de marcas internacionais, e possui diversos edifícios, que incluem a famosa Casa Battló e a Casa Milà.

LA PEDRERA (CASA MILÀ)Construída em 1906, La Pedrera, também conhecida como Casa Milà, foi projetada pelo famoso arquiteto catalão Antoni Gaudí, que era muito evoluído para sua época.

La Pedrera é uma casa com três fachadas, unidas como se fossem uma só por linhas curvas, que dão um aspecto impressionante de detalhes abstratos e esculturais.

Seu terraço é fantástico e se destaca por ser um verdadeiro jardim de esculturas, arte e beleza.

CASA BATTLÓA Casa Battló, uma das últimas obras de Gaudí, foi construída entre 1904 e 1906. É uma verdadeira obra prima que leva imaginação e fantasia ao coração de Barcelona. O edifício original foi reformado pelo arquiteto catalão, que combinou cores, luzes e detalhes minuciosos ao seu interior e em sua fachada. Cada elemento do edifício foi trabalhado com materiais e formas diferentes, de um feitio fantástico, surpreendendo a todos que visitam.

Page 10: Travel Tips | Barcelona (Port.)

DUFRY TRAVEL TIPSBARCELONA

PALAU DE LA MÚSICA CATALANAProjetada pelo arquiteto Domènech i Montaner, o Palau de La Música Catalana é um monumento criado em homenagem à música e história da Catalunha no início do século XX. É formado por teto de vitral, esculturas, mosaicos e colunas com detalhes únicos. As esculturas do arco que cercam o palco principal representam a arte clássica e a música popular catalã.

O Palau de La Música Catalana foi nomeado como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1997. As visitas guiadas ao Palau ocorrem a cada 30 minutos em diversas línguas, com entrada pela Plaza del Palau.

CATEDRAL GÓTICA DE BARCELONALocalizada no Barri Gòtic, a Catedral de Barcelona possui uma arquitetura incrível. Foi construída em um templo romano e seu interior possui 28 capelas. Vale a pena conferir a arquitetura única da catedral.

FUNDACIÓ JOAN MIRÓLocalizado no Parc Montjuic, a Fundació Joan Miró é um museu de arte moderna e oferece uma exposição repleta de obras em pinturas, tapeçarias e desenhos do artista plástico. Pode-se encontrar milhares de obras de Miró espalhadas por toda a cidade, que representam seu estilo único com elegância e cores primárias.

MUSEU PICASSO Inaugurado em 1963, o Museu Picasso reúne uma coleção de obras fantásticas do pintor em cinco palácios medievais. Uma das partes mais importantes da visita é a série “As meninas”, baseada na obra-prima de Diego de Velásquez, que se tornou uma fonte de inspiração para os estudos de Picasso.

BARCELONETA É um bairro com uma grande referência da aldeia de pescadores da cidade. A região de Barceloneta oferece muitas atrações, diversos restaurantes de pescados e é a praia mais procurada durante o verão europeu.

FONT MÀGICALocalizada na Avenida Reina Maria Cristina, perto do Parc de Montjuic, a Font Màgica atrai visitantes de todas as idades.

O espetáculo de música e luz apresenta mais de 50 movimentos impressionantes de jatos de água combinados com jogos de luz de todas as cores.

Page 11: Travel Tips | Barcelona (Port.)

ONDE FICAR

Principal cidade industrial da Espanha, Barcelona é dividida em dez distritos e oferece uma grande variedade de opções para se hospedar. Os espanhóis se referem ao seu bairro como “barri”. A cidade disponibiliza diversos hotéis, albergues e apartamentos para temporada.

Os melhores bairros para se hospedar em Barcelona são: Raval, Born e Eixample. O Barri Gòtic é uma boa alternativa para os mochileiros que procuram agitação a qualquer hora do dia.

Outra região muito agradável é Barceloneta, assim como as áreas perto da estação Sants, a Diagonal, o Passeig de Gràcia e as Las Ramblas, que oferecem muitas opções, todas nas proximidades de bares e restaurantes.

Barcelona apresenta uma mistura de design antigo e moderno. Pode-se encontrar hotéis para todos os gostos.

Se for alugar apartamento, procure no Born – onde muitos prédios foram reformados para aluguel, e no Eixample, o visitante pode presenciar a vida típica dos barceloneses.

Um dos hotéis sofisticados de alta classe de Barcelona é o Mandarin Oriental. Outra opção para quem busca conforto e luxo é o Hotel Majestic.

Já para os jovens que procuram um custo-benefício melhor para aproveitar seus dias na cidade, a melhor opção é ficar em um hostel perto das atrações principais.

Algumas das opções são o Generator Hostel, que oferece uma infraestrutura moderna, e o Kabul Backpackers Hostel, que é um dos mais populares de Barcelona.

Page 12: Travel Tips | Barcelona (Port.)
Page 13: Travel Tips | Barcelona (Port.)

ONDE COMER

A culinária catalã reflete a diversidade cultural mediterrânea de influências francesas, árabes, italianas e gregas. Barcelona é um destino ideal para comer bem, e de tudo. Seus pratos típicos têm como base os frutos do mar selecionados nas melhores épocas do ano.

Existem opções que vão de símbolos da cozinha espanhola como as tapas, arroz nègre, e doces tentadores como crema catalana e tocino del cielo, que oferecem aos visitantes uma vasta gama de pratos especiais.

De estabelecimentos simples, aos de primeira classe, que exigem reservas com antecedência, Barcelona não deixa a desejar. Algumas opções para degustar o que tem de melhor são:

Com Gracia: É um restaurante com cozinha espanhola, contemporânea, internacional e fusion. Nele, o chefe Oaul Treacy oferece três menus de degustação, usando ingredientes mediterrâneos e com influências sutis asiáticas. É bom para ocasiões especiais, um jantar romântico ou almoço entre amigos. l Martinez de la Rosa 8, 08012 Barcelona, Espanha

Cera 23: Restaurante de cozinha Mediterrânea, Espanhola, Fusion, bom para cozinha local. Localizado no bairo El Rayal, é o projeto de três jovens galegos que criaram um espaço que consiste em um bar e uma sala de jantar. Possui um clima acolhedor e aconchegante, com um menu que oferece pratos excelentes

com influências mediterrâneas e italianas à um preço bom. l Carrer de la Cera, 23 | El Raval, 08001 Barcelona, Espanha

Restaurant Montinel: Oferece cozinha Mediterrânea e Espanhola. Com uma atmosfera charmosa, é um restaurante confortável, romântico que se distingue pela qualidade de seus ingredientes. É um espaço no qual o vinho e a arte também estão presentes. l C/ Flassaders 19, 08003 Barcelona, Espanha (Sant Pere - Santa Caterina i la Ribera)

Page 14: Travel Tips | Barcelona (Port.)

MAREMAGNUMÉ o menor shopping de Barcelona e atrai milhares de turistas pela sua localização, no Port Vell, o antigo porto de Barcelona. Possui uma vista linda da cidade e oferece lojas, bares, restaurantes, cinemas, aquário e um minicampo de golf no último andar.

DIAGONAL MARLocalizado no final da Avinguda Diagonal, o Diagonal Mar é o mais novo e mais moderno centro comercial em Barcelona, com mais de 250 lojas, cinemas, espaços de jogos para crianças e um espaço público com vista para o mar.

LES GLÒRIESLocalizado na Avinguda Diagonal, o shopping Glòries oferece mais de 230 lojas de marcas famosas, cinemas, bares e restaurantes.

COMPRAS

As melhores opções para fazer compras em Barcelona são nos centros comerciais, shoppings ou lojas de rua. Pode-se encontrar diversas lojas ao longo das principais ruas da cidade, que atraem mais pessoas do que os grandes shoppings, que só funcionam como alternativa em dias de chuva ou calor.

CENTRO COMERCIALArenas de Barcelona: Localizada na porta do Parc de Montjuïc, o centro comercial Arenas de Barcelona apresenta uma arquitetura impressionante. É uma antiga arena de touradas, que foi transformada em um shopping depois de uma grande reforma, que levantou a estrutura da arena do chão.

Page 15: Travel Tips | Barcelona (Port.)

L’ILLA DIAGONALÉ considerado o shopping mais chique de Barcelona. Oferece mais de 170 lojas de marcas famosas e poucos restaurantes.

LA MAQUINISTAÉ o maior shopping de Barcelona. Possui mais de 225 lojas e inclui todas as marcas mais famosas. A desvantagem é que fica longe do mêtro, então a única opção é ir de ônibus ou carro.

Já as melhores áreas comerciais no centro de Barcelona ficam na região do Passeig de Gràcia, nas ruas do Bairro Gótico, como Carrer de la Portaferrissa, Carrer de la Boqueria, e Carrer de Ferran, e nos arredores da Plaça de Sant Josep Oriol.

O Portal de l’ Angel, perto da Plaça de Catalunya, oferece um grande número de lojas que vendem as marcas mais exclusivas de roupas e acessórios.

A Avinguda Diagonal é uma das avenidas mais importantes de Barcelona. É o lugar onde os visitantes encontram muitas lojas de grifes internacionais.

MERCADOS DE RUAOs mercados de ruas de Barcelona reúnem uma grande variedade de livros, cartões postais, discos de vinil e diversas peças curiosas e antigas que podem ser encontradas em algumas feirinhas da cidade.

Localizado em Ramblas, o Mercado de la Boqueria possui uma rica história e uma diversidade impressionante de frutas,

legumes, peixes e muito mais. Além disso, La Boqueria oferece cursos de gastronomia para interessados em aprender os mais variados pratos da região.

O Mercadillo de la Plaça de Sant Josep oferece uma diversidade de peças artísticas.

Localizado na Plaça de les Glories Catalanes, o Encants Barcelona é uma das feiras mais antigas da Europa. É um dos maiores mercados de pulga de Barcelona.

O Mercado de Sant Antoni é uma feirinha cultural que acontece aos domingos. Fica no bairro de Sant Antoni no distrito de Eixample.

O Mercado de la Concepcio é um mercado de flores repleto de cores e aromas deliciosos. Pode-se encontrar diversos tipos de flores originais da Europa.

A Plaça de Sant Josep Oriol está repleta de músicos, cartomantes, e pintores. Pode-se encontrar diversas lojas de roupas e artesanatos.

MOEDAA moeda utilizada em Barcelona, assim como no resto do país e grande parte da Europa, é o Euro. Existem 7 notas de euro: 5,10,20, 50, 100, 200 e 500 euros, e 8 moedas: 1, 2, 5, 10, 20 e 50 centavos e 1 e 2 euros.

Pode-se encontrar diversos caixas eletrônicos em toda a região, identificados com a sigla “MB” (Multibanco). A maioria dos estabelecimentos aceitam cartões de crédito e débito (Visa, Amex, Mastercard, Diners Club e Euro-Cheque).

Page 16: Travel Tips | Barcelona (Port.)

112061080091062092

EMERGÊNCIAS EM GERAL

EMERGÊNCIAS MÉDICAS

BOMBEIROS

POLÍCIA NACIONAL

GUARDA CIVIL

SAMUR – PROTEÇÃO CIVIL

HOSPITAL GENERAL DE LA VALL D’HEBRON

932 746 100

HOSPITAL CLÍNIC PROVINCIAL

932 275 400

HOSPITAL DE LA SANTA CREU I SANT PAU

932 919 000

HOSPITAL DEL MAR

932 483 000

HOSPITAL SANT JOAN DE DEU

932 532 100

O pagamento com cartão de crédito nas lojas da Espanha só é permitido com a apresentação de um documento original de identificação. As lojas espanholas também não parcelam as compras no cartão de crédito.

Os cheques de viagem não são recomendados, pois cobram uma taxa alta para a troca da moeda.

Page 17: Travel Tips | Barcelona (Port.)
Page 18: Travel Tips | Barcelona (Port.)