SUMÁRIO

1) Introdução___________________________________________________3

2) Conotação e Denotação_________________________________________4

3) Semântica___________________________________________________ 5

4) Sinonímia____________________________________________________5

5) Antonímia___________________________________________________5

6) Polissemia / Ambigüidade______________________________________5

7) Hiponímia___________________________________________________6

8) Frases Feitas_________________________________________________7

9) Biografia de Monteiro Lobato___________________________________8

10) Conhecendo o “Mundo de Monteiro Lobato”_______________________11

11) Análise semântica do livro Reinações de Narizinho – capítulo O Marquês de Rabicó – Os sete leitõezinhos e O pedido de casamento__________________________________________________13

12) Conclusão__________________________________________________15

13) Gráfico da análise semântica do Livro “Reinações de narizinho” capítulo O marquês de Rabicó , (Os sete leitõezinhos e O pedido de casamento)”_________________________________________________16

1

INTRODUÇÃO

Não há consenso entre os especialistas quanto a uma definição de semântica e quanto a delimitação do que seria seu objeto de estudo. Apesar disso, encontram-se nos trabalhos de semanticistas, definições do tipo:

Semântica é o estudo do significado em linguagem;

Semântica é a disciplina lingüística que estuda o sentido dos elementos formais da língua (morfemas, vocábulos, locuções e sentenças (estruturas sintaticamente completas ou linguisticamente gramaticais);

Semântica é o estudo da significação das formas lingüísticas.

Parece, então, muito simples chegar ‘a conclusão de que a semântica tem por objeto o estudo do significado ( sentido, significação) das formas lingüísticas: morfemas, vocábulos, locuções, sentenças, conjunto de sentenças, textos, etc., suas categorias e funções na linguagem

A semântica é um dos caminhos que possibilitam ‘a filosofia compreender como o ser humano elabora representações simbólicas do mundo, de que modo as organiza e estrutura, de acordo com princípios capazes de estabelecerem a aceitabilidade e a coerência dessas representações simbólicas, objetivas e subjetivas, de dados da realidade. 

2

Conotação e Denotação

A denotação é justamente o resultado da união existente entre o significante e o significado, ou entre o plano da expressão e o plano do conteúdo. A conotação resulta do acréscimo de outros significados paralelos ao significado de base da palavra, isto é, um outro plano de conteúdo pode ser combinado ao plano da expressão. Este outro plano de conteúdo reveste-se de impressões, valores afetivos e sociais, negativos ou positivos, reações psíquicas que um signo evoca.

Portanto, o sentido conotativo difere de uma cultura para outra, de uma classe social para outra, de uma época a outra. Por exemplo, as palavras senhora, esposa, mulher denotam praticamente a mesma coisa, mas têm conteúdos conotativos diversos, principalmente se pensarmos no prestígio que cada uma delas evoca.

Exemplos:

1 – Foice – instrumento agrícola ( denotação ) 2 – Foice – ideologia marxista ( conotação )

3 – Monstro – ser extravagante, imaginado, mitologia ( denotação ) 4 – Monstro – pessoa cruel, pessoa inteligente ( gíria ) ( conotação )

5 – Ouro – metal ( símbolo químico “Au “ ) ( denotação ) 6 – Ouro – riqueza, poderio, esplendor ( conotação )

7 – Esticou um olho lá para a sala ( conotação )

8 – O burro auxilia o homem ( denotação ) 9 – Que menino burro! ( conotação )

10 – A rosa desabrochou. ( denotação ) 11 – Ela é uma rosa de bonita ( conotação )

3

Semântica

O estudo das significações das palavras é um assunto na língua portuguesa exclusivo da Semântica. No que diz respeito ao aspecto semântico da língua, pode-se destacar quatro propriedades: 

             • Sinonímia

             • Antonímia

             • Polissemia / Ambigüidade

• Hiponímia

Sinonímia

Sinonímia é a divisão na Semântica que estuda as palavras sinônimas, ou aquelas que possuem significado ou sentido semelhante. Vejamos:

1. A garota renunciou veementemente ao pedido para que comesse. 2. A menina recusou energeticamente ao pedido para que comesse. 3. A mocinha rejeitou impetuosamente ao pedido para que comesse.

Vemos que os substantivos “garota”, “menina” e “mocinha” têm um mesmo significado, sentido, todos correspondem e nos remete à figura de uma jovem. Assim também são os verbos “renunciou”, “recusou” e “rejeitou”, que nos transmite idéia de repulsa, de “não querer algo” e também os advérbios que nos fala da maneira que a ação foi cometida “veementemente”, “energeticamente” e “impetuosamente”, ou seja, de modo intenso.

Podemos concluir, a partir dessa análise, que sinonímia é a relação das palavras que possuem sentido, significados comuns.

O objeto possuidor da maior quantidade de sinonímias ou sinônimos que existe é, com certeza, o dicionário.

Antonímia

Se por um lado sinonímia é o estudo das palavras dos significados semelhantes na língua, antonímia é o contrário dessa definição. Vejamos:

1. A garota renunciou veementemente ao pedido para que comesse. 2. A senhora aceitou passivamente ao pedido para que comesse.

Percebemos que “garota” tem significado oposto à “senhora” assim como os verbos “renunciou” e “aceitou” e os advérbios “veementemente” e “passivamente”. Assim, quando opto por uma palavra opto também pelo seu significado que de alguma forma remete a outro sentido, em oposição. Por exemplo, se alguém diz:

“Ela é bela”, quer dizer o mesmo que, “Ela não é feia”.

Ao estudo das palavras que indicam sentidos opostos, denominamos antonímia.

Polissemia / Ambigüidade4

Uma mesma palavra na língua pode assumir diferentes significados, o que dependerá do contexto em que está inserida. Observe:

1. A menina fez uma bola de sabão com o brinquedo. 2. A mãe comprou uma bola de basquete para o filho. 3. O rapaz disse que sua barriga tem formato de bola. 4. A professora falou para desenhar uma bola.

Constatamos que uma mesma palavra, “bola”, assumiu diferentes significados, a partir de um contexto (situação de linguagem) diferente nas frases, respectivamente: o formato que a bolha de sabão fez; o objeto usado em jogos; o aspecto arredondado da barriga e ainda o sentido de círculo, circunferência na última oração.

Polissemia (poli=muitos e semos= significados) é o estudo, a averiguação das significações que uma palavra assume em determinado contexto lingüístico.

Ambigüidade

A ambigüidade surge quando algo que está sendo dito admite mais de um sentido, comprometendo a compreensão do conteúdo. A inadequação de elementos como pronomes, adjuntos adverbiais, expressões e até mesmo enunciados inteiros podem acarretar em duplo sentido, comprometendo a clareza do texto. 

1. Gabriela pegou o estojo vazio da aliança de diamantes que estava sobre a cama.

O que estava sobre a cama: o estojo vazio ou a aliança de diamantes?2. Aquela velha senhora encontrou o garotinho em seu quarto.

O garotinho estava no quarto dele ou da senhora?3. Crianças que recebem leite materno freqüentemente são mais sadias.

As crianças são mais sadias porque recebem leite freqüentemente ou são freqüentemente mais sadias porque recebem leite?

Hiponímia

Relação semântica de inclusão no sentido parte/todo. Assim, o significado de "laranja" está em relação de inclusão com o de  "cítrico", que, por sua vez, está em relação de inclusão com o de "fruta". Por isso, o significado de "laranja" é hipônimo do de "cítrico", que é hipônimo do de  "fruta". "Boca" é hipônimo de "cabeça", que é hipônimo de "corpo". “Rosa” é hipônimo de “vermelho”, que é hipônimo de “cor”. Em resumo, hiponímia é a relação de inclusão de uma unidade significativa em outra. Em termos lógicos, pode-se dizer que essa relação é “assimétrica”, pois ela só funciona num sentido, o da parte em direção ao todo. É por isso que é verdadeira a afirmativa de que “toda laranja é fruta”, mas não a de que “toda fruta é laranja”

5

Frases Feitas

Chamamos de idiomáticas as expressões, compostas de diferentes palavras, cujo sentido vale para o todo, e não pode ser obtido pela montagem dos sentidos das palavras que as compõem, ex. “rodar à baiana” ou “armar o barraco” por brigar, “roer a corda” por fugir, ou “andar no mundo da lua”, por ser distraído etc.O oposto das expressões idiomáticas são as expressões composicionais; nestas últimas, as palavras mantêm seu sentido corrente, e são analisadas uma a uma, de modo que é possível entender o sentido do todo como uma “composição” ou “montagem”, a partir do sentidos das partes. Uso de certas expressões idiomáticas é até certo ponto próprio de certasfaixas etárias, de certas regiões ou de certas culturas; por isso tem um forte valor conotativo . Por exemplo, somente pessoas de uma geração muito antiga usariam hoje as expressões “passar a manta” e “jogar a manta” com o sentido de “enganar”, ou “fazer pé de alferes a uma moça” no sentido de “cortejar a moça”. A seguir um exemplo de expressões idiomáticas:

Olá Bacana! Já ouviste uma gíria idosa hoje?

Ora bolas, vem logo pra cá! Veja com seus próprios olhos que você não é o único que escuta expressões do tempo do onça!

Leia até morrer de rir... Compartilhe conosco outras "estórias" e, até - quem sabe - encontre seu broto, bem aqui!

Tire suas barbas de molho e venha pra essa comunidade boa pra dedel !!!

Seja mais serelepe e escreva tudo tinindo! Qual foi a coisa mais estapafúrdia que você ouviu ?

Sem chorumelas, arrebente a boca do balão com o que mais te surpreende. Vai ser batata!

Será o Benedito que você nunca ouviu nada assim? Macacos me mordam... É o fim da picada não se identificar com essa que é a mais supimpa de todas as comunidades!!!

Por obséquio, mantenha tudo nos trinques pois aqui não é esbórnia!

Tá entrando um colosso de gente, entre você também!!! extraído da comunidade “Gírias Idosas” ,orkut.com

6

Biografia de Monteiro Lobato

1882 - 1904 Primeiras letras: Lobato estudanteJosé Bento Monteiro Lobato estreou no mundo das letras com pequenos contos para os jornais estudantis dos colégios Kennedy e Paulista, que freqüentou em Taubaté, cidade do Vale do Paraíba onde nasceu, em 18 de abril de 1882.No curso de Direito da Faculdade do Largo São Francisco, em São Paulo, dividiu-se entre suas principais paixões: escrever e desenhar. Colaborou em publicações dos alunos, vencendo um concurso literário promovido em 1904 pelo Centro Acadêmico XI de Agosto. Morou na república estudantil do Minarete, liderou o grupo de colegas que formou o Cenáculo e mandou artigos para um jornalzinho de Pindamonhangaba, que tinha como título o mesmo nome daquela moradia de estudantes. Nessa fase de sua formação, Lobato realizou as leituras básicas e entrou em contato com a obra do filósofo alemão Nietzsche, cujo pensamento o guiaria vida afora.

1905 - 1910 Lobato volta ao Vale do ParaíbaDiploma nas mãos, Lobato voltou a Taubaté. E de lá prosseguiu enviando artigos para um jornal de Caçapava, O Combatente. Nomeado promotor público, mudou-se para Areias, casou-se com Purezinha e começou a traduzir artigos do Weekly Times para O Estado de S. Paulo. Fez ilustrações e caricaturas para a revista carioca Fon-Fon! e colaborou no jornal Gazeta de Notícias, também do Rio de Janeiro, assim como na Tribuna de Santos.

1911 - 1917 Lobato fazendeiro e jornalistaA morte súbita do avô determinou uma reviravolta na vida de Monteiro Lobato, que herdou a Fazenda do Buquira, para a qual se transferiu com a família. Localizada na Serra da Mantiqueira, já estava com as terras esgotadas pela lavoura do café. Assim mesmo, ele tentou transformá-la num negócio rendoso, investindo em projetos agrícolas audaciosos.Mas não se afastou da literatura. Observando com interesse o mundo da roça, logo escreveu artigo, para O Estado de S. Paulo, denunciando as queimadas no Vale do Paraíba. Intitulado “Uma velha praga”, teve grande repercussão quando saiu, em novembro de 1914. Um mês depois, redigiu Urupês, no mesmo jornal, criando o Jeca Tatu, seu personagem-símbolo. Preguiçoso e adepto da "lei do menor esforço", Jeca era completamente diferente dos caipiras e indígenas idealizados pelos romancistas como, por exemplo, José de Alencar. Esses dois artigos seriam reproduzidos em diversos jornais, gerando polêmica de norte a sul do país. Não demorou muito e Lobato, cansado da monotonia do campo, acabou vendendo a fazenda e instalando-se na capital paulista.

1918 – 1925Lobato editor e autor infantilCom o dinheiro da venda da fazenda, Lobato virou definitivamente um escritor-jornalista. Colaborou, nesse período, em publicações como Vida Moderna, O Queixoso, Parafuso, A Cigarra, O Pirralho e continuou em O Estado de S. Paulo. Mas foi a linha nacionalista da Revista do Brasil, lançada em janeiro de 1916, que o empolgou. Não teve dúvida: comprou-a em junho de 1918 com o que recebera pela Buquira. E deu vez e voz para novos talentos, que apareciam em suas páginas ao lado de gente famosa.

O editorA revista prosperou e ele formou uma empresa editorial que continuou aberta aos novatos. Lançou, inclusive, obras de artistas modernistas, como O homem e a morte, de Menotti del Picchia, e Os Condenados, de Oswald de Andrade. Os dois com capa de Anita Malfatti, que seria pivô de uma séria polêmica entre Lobato e o grupo da Semana de 22: Lobato criticou a exposição da pintora no artigo “Paranóia ou mistificação?”, de 1917. “Livro é sobremesa: tem

7

que ser posto debaixo do nariz do freguês", dizia Lobato, que, para provocar a gulodice do leitor, tratava o livro como um produto de consumo como outro qualquer, cuidando de sua qualidade gráfica e adotando capas coloridas e atraentes. O empreendimento cresceu e foi seguidamente reestruturado para acompanhar a velocidade dos negócios, impulsionada ainda mais por uma agressiva política de distribuição que contava com vendedores autônomos e com vasta rede de distribuidores espalhados pelo país. Novidade e tanto para a época, e que resultou em altas tiragens. Lobato acabaria entregando a direção da Revista do Brasil a Paulo Prado e Sérgio Milliet, para dedicar-se à editora em tempo integral. E, para poder atender às crescentes demandas, importou mais máquinas dos Estados Unidos e da Europa, que iriam incrementar seu parque gráfico. Mergulhado em livros e mais livros, Lobato não conseguia parar.

O autor infantilEscreveu, nesse período, sua primeira história infantil, A menina do narizinho arrebitado. Com capa e desenhos de Voltolino, famoso ilustrador da época, o livrinho, lançado no Natal de 1920, fez o maior sucesso. Dali nasceram outros episódios, tendo sempre como personagens Dona Benta, Pedrinho, Narizinho, Tia Nastácia e, é claro, Emília, a boneca mais esperta do planeta. Insatisfeito com as traduções de livros europeus para crianças, ele criou aventuras com figuras bem brasileiras, recuperando costumes da roça e lendas do folclore nacional. E fez mais: misturou todos eles com elementos da literatura universal, da mitologia grega, dos quadrinhos e do cinema. No Sítio do Picapau Amarelo, Peter Pan brinca com o Gato Félix, enquanto o saci ensina truques a Chapeuzinho Vermelho no país das maravilhas de Alice. Mas Monteiro Lobato também fez questão de transmitir conhecimento e idéias em livros que falam de história, geografia e matemática, tornando-se pioneiro na literatura paradidática - aquela em que se aprende brincando.

Crise e falênciaTrabalhando a todo vapor, Lobato teve que enfrentar uma série de obstáculos. Primeiro, foi a Revolução dos Tenentes que, em julho de 1924, paralisou as atividades da sua empresa durante dois meses, causando grande prejuízo. Seguiu-se uma inesperada seca, que decorreu em um corte no fornecimento de energia. O maquinário gráfico só podia funcionar dois dias por semana. E numa brusca mudança na política econômica, Arthur Bernardes desvalorizou a moeda e suspendeu o redesconto de títulos pelo Banco do Brasil. A conseqüência foi um enorme rombo financeiro e muitas dívidas. Só restou uma alternativa a Lobato: pedir a autofalência, apresentada em julho de 1925. O que não significou o fim de seu ambicioso projeto editorial, pois ele já se preparava para criar outra empresa. Assim surgiu a Companhia Editora Nacional. Sua produção incluía livros de todos os gêneros, entre eles traduções de Hans Staden e Jean de Léry, viajantes europeus que andaram pelo Brasil no século XVI. Lobato recobrou o antigo prestígio, reimprimindo nela sua marca inconfundível: fazer livros bem impressos, com projetos gráficos apurados e enorme sucesso de público.

1925 - 1927Lobato no Rio de JaneiroDecretada a falência da Companhia Gráfico-Editora Monteiro Lobato, o escritor mudou-se com a família para o Rio de Janeiro, onde permaneceu por dois anos, até 1927. Já um fã declarado de Henry Ford, publicou sobre ele uma série de matérias entusiasmadas em O Jornal. Depois passou para A Manhã, de Mario Rodrigues. Além de escrever sobre variados assuntos, em A Manhã lançou O Choque das Raças, folhetim que causou furor na imprensa carioca, logo depois transformado em livro. Do Rio Lobato colaborou também com jornais de outros estados, como o Diário de São Paulo, para o qual em 20 de março de 1926 enviou "O nosso dualismo", analisando com distanciamento crítico o movimento modernista inaugurado com a Semana de 22. O artigo foi refutado por Mário de Andrade com o texto "Post-Scriptum Pachola", no qual anunciava sua morte.

8

1927 - 1931Lobato em Nova IorqueEm 1927, Lobato assumiu o posto de adido comercial em Nova Iorque e partiu para os Estados Unidos, deixando a Companhia Editora Nacional sob o comando de seu sócio, Octalles Marcondes Ferreira. Durante quatro anos, acompanhou de perto as inovações tecnológicas da nação mais desenvolvida do planeta e fez de tudo para, de lá, tentar alavancar o progresso da sua terra. Trabalhou para o estreitamento das relações comerciais entre as duas economias. Expediu longos e detalhados relatórios que apontavam caminhos e apresentavam soluções para nossos problemas crônicos. Falou sobre borracha, chiclete e ecologia. Não mediu esforços para transformar o Brasil num país tão moderno e próspero como a América em que vivia.

1931 - 1939A luta de Lobato por ferro e petróleoPersonalidade de múltiplos interesses, Lobato esteve presente nos momentos marcantes da história do Brasil. Empenhou seu prestígio e participou de campanhas para colocar o país nos trilhos da modernidade. Por causa da Revolução de 30, que exonerou funcionários do governo Washington Luís, ele estava de volta a São Paulo com grandes projetos na cabeça. O que faltava para o Brasil dar o salto para o futuro? Ferro, petróleo e estradas para escoar os produtos. Esse era, para ele, o tripé do progresso.

1940 - 1944 Lobato na mira da ditaduraMas as idéias e os empreendimentos de Lobato acabaram por ferir altos interesses, especialmente de empresas estrangeiras. Como ele não tinha medo de enfrentar adversários poderosos, acabaria na cadeia. Sua prisão foi decretada em março de 1941, pelo Tribunal de Segurança Nacional (TSN). Mas nem assim Lobato se emendou. Prosseguiu a cruzada pelo petróleo e ainda denunciou as torturas e maus-tratos praticados pela polícia do Estado Novo. Do lado de fora, uma campanha de intelectuais e amigos conseguiu que Getúlio Vargas o libertasse, por indulto, após três meses em cárcere. A perseguição no entanto continuou. Se não podiam deixá-lo na cadeia, cerceariam suas idéias. Em junho de 1941, um ofício do TSN pediu ao chefe de polícia de São Paulo a imediata apreensão e destruição de todos os exemplares de Peter Pan, adptado por Lobato, à venda no Estado. Centenas de volumes foram recolhidos em diversas livrarias, e muitos deles chegaram a ser queimados.

1945 - 1948 Os últimos tempos de LobatoLobato estava em liberdade, mas enfrentava uma das fases mais difíceis de sua vida. Perdeu Edgar, o filho mais velho, presenciou o processo de liquidação das companhias que fundou e, o que foi pior, sofreu com a censura e atmosfera asfixiante da ditadura de Getúlio Vargas. Aproximou-se dos comunistas e saudou seu líder, Luís Carlos Prestes, em grande comício realizado no Estádio do Pacaembu em julho de 1945. Partiu para a Argentina, após associar-se à editora Brasiliense e lançar suas Obras Completas, com mais de 10 mil páginas em trinta volumes das séries adulta e infantil. Regressou de Buenos Aires em maio de 1947, para encontrar o país às voltas com os desmandos do governo Dutra. Indignado, escreveu Zé Brasil. Nele, o velho Jeca Tatu, preguiçoso incorrigível, que Lobato depois descobriu vítima da miséria, vira um trabalhador rural sem terra. Se antes o caipira lobatiano lutava contra doenças endêmicas, agora tinha no latifúndio e na distribuição injusta da propriedade rural seu pior inimigo. Os personagens prosseguiam na luta, mas seu criador já estava cansado de tantas batalhas. Monteiro Lobato sofreu dois espasmos cerebrais e, no dia 4 de julho de 1948, virou “gás inteligente” - o modo como costumava definir a morte. Foi-se aos 66 anos de idade, deixando imensa obra para crianças, jovens e adultos, e o exemplo de quem passou a existência sob a marca do inconformismo.

9

Conhecendo o “Mundo de Monteiro Lobato”

A leitura nos possibilita a compreensão do mundo, a interação com outros mundos outros tempos outros espaços, lendo nos informamos, nos conhecemos, compreendemos nossa história, preservamos nossa cultura. A leitura permite a liberação de sentimentos, de idéias, de articulações, de interações ente autor-leitor, uma união de idéias nascida do prazer mutuo de entrega. No Brasil, Monteiro Lobato, é o autor que resgata o prazer da leitura, na literatura infantil. Suas obras preservam “a importância da história”, inovam, pela interação do mundo infantil o “como contar histórias”,. Utiliza o texto em todas possibilidades. “Naquele tempo, não haviam tantos brinquedos, eram toscos, feitos de sabugo de milho, chuchu, mamão verde, etc...” MONTEIRO LOBATO.

Monteiro Lobato respeita o mundo da criança e fala para ela sem desprezar sua inteligência, valoriza sua criação. Através de Emilia Monteiro Lobato diz tudo o que pensa, e fala a sociedade, fala para as crianças, pois elas, despojadas de preconceitos em sem idéias impostas podem pensar e ousar, imaginar, serem livres das amarras e conhecerem o maravilhoso universo da imaginação humana, da imaginação de Monteiro Lobato. Com Visconde de Sabugosa, inaugura a criatividade de não se ter receitas, criticando o sábio academistas, regido por um universo pronto determinado por livros, não que negue esse conhecimento, mas diz as crianças pensem para não serem controlados cegamente. Já Dona Benta é toda essa maturidade criadora, a sabedoria da vida, da experiência, é sua idade não lhe pós estagnada ao tempo distante da possibilidade de aderir a novos conceitos, é o velho repensando o novo. Sua obra representa a necessidade que via em ser ouvido pelos adultos e ser compreendido em suas idéias inovadoras quanto ao modelo político da sociedade. Tia Nastácia representa o conhecimento empírico, o social, o medo da mudança. Narizinho e Pedrinho São as crianças do futuro a possibilidade de mudança, vivendo por meio de experiências, aprendendo pelo prazer de conhecer e não pela obrigação da formação. E assim o pó de pirlimpimpim continuará a possibilitar a todos um mundo sem fronteiras, sem limites, e sem idéias trancadas. Para Monteiro Lobato sempre é tempo de refletir, gozar o prazer de viver, “tirar férias de lagarto”, pensar na vida, Filosofar o mundo, explorar as próprias idéias. Sua literatura é inovadora, movido por um Nacionalismo, que de ufânico nada possuía, resgata a identidade cultural do Brasil. Inovadora pois o seu olhar revela um posicionamento sobre o futuro e direciona, na perspectiva da criança, a construção do conhecimento desse novo mundo de idéias. Não trata a criança como um ser desprovido de inteligência, e fala, a seu nível, sobre os conhecimentos da humanidade, é o encantamento da literatura lobatiana. Sua obra voltada a criança é extensa, toda ela se passa no Sítio do Picapau Amarelo, onde tudo pode acontecer, e nesse mundo onde o real e o faz de conta se misturam, o conhecimento é o carro chefe. Monteiro Lobato vê a inteligência da criança, lhe concebe como ser histórico social, e construtor na interação com as coisas. A criança para Monteiro Lobato é a criança, potencial criativo, interativo. Sua obra estimula o leitor a ver a realidade através de conceitos próprios. Apresenta uma interpretação da realidade nacional nos seus aspectos, social, político, econômico, cultural, mas deixa, sempre, espaço para a interlocução com o destinatário.

Em uma das histórias da Obra Sítio do Picapau Amarelo, Geografia de Dona Benta pode ser

10

percebido como a literatura e o conhecimento estão interligados, e também, como aprender pode ser mais vibrante e delicioso. Nessa história no episódio : O Universo Bailado das Estrelas no Espaço, o conhecimento é abordado de maneira a aproximar-se e não distanciar-se da criança . História onde, Dona Benta, inquirida por Pedrinho narra a história da Geografia. Num diálogo reflexivo com Pedrinho - o prazer de descobrir e a experiência – falam quanto a lei da gravidade: “A matéria atrai a matéria na razão direta das massas e na razão inversa do quadrado das distâncias”. Ouvindo esse afirmativo Pedrinho fica intrigado, inquietou-se e em sua ânsia de descoberta, põe-se a analisar com Dona Benta a questão. A seguir reproduzo literalmente o interessante diálogo:

“A matéria atrai a matéria na razão direta das massas e na razão inversa do quadrado das distâncias” - Fiquei na mesma! – gritou Pedrinho - Pois não será difícil compreender, se formos por partes. Diz a lei que a matéria atrai a matéria. Matéria é tudo quanto ocupa lugar no espaço. Você ocupa lugar no espaço; logo você é matéria. Os astros ocupam lugar no espaço; logo os astros são matéria; logo Emília é matéria. A boneca rebolou-se toda, orgulhosa de ocupar lugar no espaço. - Mas o espaço é infinito – Continuou Dona Benta – isto é, não tem fim; de modo que os astros, por maiores que sejam, não passam de pontinhos ocupando lugarezinhos no espaço infinito. Esses pontinhos, a partículas de matéria, atraem-se ou puxam-se uns aos outros. - Já sei – disse Pedrinho – Um puxa o outro como o imã puxa o ferro. O ímã que atraí o ferro é a matéria ímã atraindo a matéria ferro. Continue Vovô. - Muito bem. A matéria atrai a matéria, mas de que modo? De dois modos. Primeiro, na razão direta das massas... - Não entendo essa tal razão direta – disse a menina - Muito simples. Quer dizer que quanto maior for um astro, tanto mais atrai outro. Se é pequeno, atrai pouco; se é grande, atrai muito. Se um astro é o dobro do outro, atrai o dobro do que atrairia se fosse do mesmo tamanho. Entendeu? - Parece que sim – respondeu Narizinho – Continue. Dona Benta Continuou: - Segundo modo: na razão inversa do quadrado das distancias. Quer dizer que quanto mais longe um astro está de outro, menos o atrai. - Sei. Como a distancia vai perdendo a força. Isso é lógico. Se o ferro está a um quilômetro do ímã, por Força que é menos atraído do que se estivesse a um metro. Mas esse quadrado ai no meio? Que é? - Significa que se o ferro está a cinco quilômetros do ímã é atraído vinte e cindo vezes menos do que se estivesse a um quilômetro, porque o quadrado de cinco e vinte e cinco. Quadrado de um número que dizer esse número multiplicado por si mesmo. - Compreendi. Continue, vovó. - Já acabou. É isso só. Um astro atrai o outro conforme o tamanho e conforme a distância em que está do outro. Quanto maior for o astro, mais atrai, e quanto mais longe estiver, menos atrai. A Lei da Gravitação é isso. - Ora, ora! – exclamou Pedrinho. – Tão claro e simples, e eu pensei que fosse um bicho de sete cabeças. Só, só, só isso? - Só isso meu filho. Todas as coisas da ciência são simples quanto a entendemos.

Assim não significa que eles viveram felizes para sempre, e sim que estão vivendo, pois viver é construir novos horizontes. A maioria das histórias infantis, principalmente os contos de fadas, buscam idealizar a felicidade de todos no final da história, o que nas obras de Monteiro Lobato não se faz necessário, pois viver, seja os conflitos ou as realizações, e rechear-se de experiências, é muito mais contemplativo, do que a felicidade eterna, pois conhecer significa inquietude, sempre se está descobrindo, desbravando. Construir na Educação é permitir a reflexão, pois a maneira com que colocamos as idéias e que pode distanciar ou aproximar-nos do conhecimento. Se o conteúdo for próximo da realidade ou interesse do Educando, mais ele ficará atraído por ele, e quanto maior for o prazer, o interesse em desvendar, de internalizar e descobri a vastidão do saber, melhor se dará essa relação atrativa, assim parodiando ISAAC NEWTON: A Educação atrai o Educando na razão direta do prazer e na razão inversa do quadrado das distancias. Monteiro Lobato, atrai a criança, pois sua obra fala de encontro a sua curiosidade natural, e lhe auxilia na aproximação de seu conhecimento, fazendo conexões do percebido com o

11

conhecimento cientifico, Pedrinho e Narizinho, em sua obra, representam das crianças do futuro, pois as crianças são as promissoras dessa nova sociedade que passa do campo para a cidade, e tantas outras mudanças presentes no momento de sua vida e obra. Um aspecto interessante, pois hoje vivemos no mundo do conhecimento, onde desmistifica-se a ciência, o grande lema e conhecer, assim na Obra Sítio do Picapau Amarelo que circunda o mundo do conhecimento, também nossa sociedade também pressupõe a interação com o conhecimento.

Análise semântica do Livro “Reinações de narizinho” capítulo O marquês de Rabicó , (Os sete leitõezinhos e O pedido de casamento)”

“Eram sete leitõezinhos”(conotação)

“sete é conta de mentiroso”(frase feita)

“ escola do forno”(conotação).

“_ Que horror”(conotação)

“ animalzinho”(conotação)

“ gordo como uma bola”(Frase Feita)

“ Os bobinhos”(conotação)

“Segura pela perna o tal “ aquele um”. Não tem remédio”(frase feita)

“ Vai arrastado” (ambigüidade)

“Depois de assassinado é pelado com água fervendo, é destripado, temperado e, afinal assado ao forno.”(modalizador).

“E ninguém lamenta a sorte”(ambigüidade )

“gulosamente”(ambigüidade de segmentação)

“lambem os beiços”(frase feita)

“Toquinho de cauda”(conotação)

“dia dos anos de Pedrinho”(frase feita)

“É o ai Jesus dela”(frase feita)

“ abóbora”(conotação)

“ tia Nastácia revirou o sítio inteiro de pernas para o ar”(frase feita)..

“Que maçada!”(frase feita)

“Rabicó fica para o Ano Bom”(frase feita),

“Dali a pouco, muito serelepe”(frase feita)

“Chegando à porta da cozinha para lambiscar”(ambigüidade de segmentação)

12

“ umas cascas a negra havia botado fora”(frase feita).

“Você escapou desta vez, seu maroto”(frase feita)

“Rabicó não ligou”(conotação)

“encher a barriguinha”(frase feita),

“deitando-se depois ao sol para uma daquelas sonecas gozadas”(conotação)

“Acho que é tempo de mudar”(modalizador)

“é tempo de mudar de vida”(frase feita)

“Precisa casar, se não acaba ficando tia”(frase feita)

“Emília andava bem de saúde”(conotação)

“rodelas de carmim”(conotação)

“Dizia sempre que não tinha gênio”(conotação)

“Não acha que é um bom partido?”(frase feita)

“Emília ficou pensativa”(ambigüidade de segmentação).

“Tenho certeza absoluta”(ambigüidade de segmentação)

“Quem me revelou toda essa foi justamente”(modalizador)

“Casou-me, mas não vou morar com Rabicó enquanto ele não virar príncipe novamente”(modalizador).

“vá preparar-se para receber o Visconde, que não deve tardar”(conotação)

“Vista aquele vestido de pintas vermelhas”(conotação)

“Acreditou piamente(modalizador) embora não vá morar com ele enquanto não virar príncipe novamente(modalizador).”

“_ Esperem um minutinho que já abro”(frase feita)

“Emília deu três pulinhos de alegria”(frase feita)

“e foi correndo botar mais um pouco de pó de arroz”(conotação).

“Puxe uma cadeira e sente-se no chão”(frase feita)

“_ Sou viúvo _ respondeu o visconde, suspirando profundamente”(modalizador).

“mas o mundo é isto mesmo”(frase feita).

“Um come o outro(ambigüidade )... A vida é um come-come”(ambigüidade )

“O visconde arregalou os olhos”(frase feita)

“Veja como é galante”(frase feita)!...

_ Tenho a mais subida honra de receber no seio de minha família(frase feita)

13

“Emília fez uma cortesia ... embora torcesse o nariz àquela comparação com a franguinha pedrês.”(frase feita)

“mia como gato, arrebenta pipocas”(ambigüidade)

“Ela mesma escolheu a fazenda”- tecido(frase feita),

“ela mesma cortou e coseu” - costurou(frase feita).

“_ Eu também acho”(modalizador),.

“Não é briguento, nem provocador”(ambigüidade ).

“Também penso desse modo e acho que você faz muito bem”(modalizador)

“Casamento não é brincadeira”(frase feita).

“_ Bravos”(frase feita)!

Conclusão

Neste trabalho descrevemos o que significa semântica, como “um dos caminhos que possibilitam a filosofia compreender como o ser humano elabora representações simbólicas do mundo” . Após uma breve explicação do significado de conotação / denotação, ambigüidade / polissemia , sinonímia, antonímia, hiponímia e frases feitas podemos fazer uma análise semântica da obra “Reinações de Narizinho” de Monteiro Lobato, demonstrando a importância desta função semântica na linguagem infantil. Ler, simplesmente ler como ato punitivo, obrigatório, não permite a interação com o encantamento, a descoberta descreve essa necessidade, onde, é importante respeitar a necessidade, o ritmo, a querência de cada criança-leitora. Portanto é importante a consciência crítica frente a função que damos a leitura. Ler é mais que um imperativo. Deve ser impulsionado pela vontade de descobrir, de conhecer, e esse caminho é percorrido, desde a capa até seu desfecho.

14