tra bulletin 2013 june vol 01 issue 07

4
Sn.BÀ.F Sn.BÀ.F Sn.BÀ.F Sn.BÀ.F Sn.BÀ.F _pÅän³ Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ hm¿-Øm am-knI ]p-kvXIw: 1 e°w: 7 2013 Pq¨ 01 2013 Pq¨ tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-iw-kIƒ! tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-iw-kIƒ! tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-iw-kIƒ! tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-iw-kIƒ! tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-iw-kIƒ! Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin B-cp I-Øn°p Cu hn-f-°p-Iƒ ]cn-ÿn-Xn ku-lrZ I-S-em-kn¬ Sn.B¿.F _p-≈-‰n≥ A-®-Sn-®n-cn-°p∂p Sn.B¿.F kw - tbm - PnX sIm - Xp - Ip \n - b{¥ - W ]≤ - Xn \ - S - ∏n - em - °pw Be-∏p-g ]-´-W-Øn¬ h¿-[n®p- sIm- ≠n- cn- °p∂ tcm- K- Im- c- Wamb sIm- Xp- Ip- ieyw \n- b- {¥n- °m≥ X- Øw]- ≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F) "Kp - Uv ss_ tam- kv - Izn - t‰mkv ' kw- tbm- PnX sIm- Xp- Ip \n- b{¥- W ]≤- Xn \-S-∏n-em-°pw. hn-t\m-Z k-©m-c- tI-{µ-sa-∂ \n-e- bn¬ B- e- ∏p- g- bv - °v A- \y- kw- ÿm- \- ß- fnepw hn- tZ- i- cm- Py- ß- fn- ep- ap- ≈ kXv - t]- cn-\p sIm-Xp-Ip-Iƒ aq-e-ap-≈ Kp-cpXc ]- I¿- ®- hym- [n hym- ]- \w aqew tIm- ´w X- ´p- ∂ km- l- N- cy- Øn- em- Wv t_m- [- h- Xv - I- c-W˛{]-h¿Ø\ ]-≤-Xn-bp-am-bn Sn.B¿.F ap-∂n-´n-d-ßp-∂Xv. XpS¿]-≤-Xn-bp-sS B-cw-`-ambn 2013 Pq¨ c- ≠n - \v Rm- b- dmgv - N Sn.B¿.F Aw- K-`-h-\-ß-fn¬ sIm-Xp-Ip \n¿-am¿P\ \n¿-tZ-i-ß-f-Sßnb e-Lp-te-J-Iƒ hn- Xc-Ww sN-øm\pw Iq-Øm-Sn \m-in-\n ku-P-\y-ambn \ev-Im\pw ta-bv 19˛\p Rm- b- dmgv - N Sn.B¿.F 42˛¬ tN¿- ∂ F- Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n tbm-Kw Xo-cp-am- \n®p. hw-i-h¿-[-\ X-S-bm-\mbn sIm-Xp-Ip- Iƒ ap- ´- bn´p s]- cp- Im≥ Im- c- W- am- Ip∂ sh-≈w sI-´n-°n-S-°p-∂- sN-dp- D-d-hn-S- ߃ t]mepw I-s≠-Øn A-h H-gn-hm- °m\pw sk-]v-‰n-Iv Sm-¶p-I-fp-sS _-ln¿- Ka- \ Ip- g- ep- Iƒ h- e- bn- ´p aq- Sm\pw t{]m- ’m-ln-∏n-°pw. A-Sp-Ø Ime-Øv ]p- Xp-Xmbn ÿm-]n-°-s∏-´ _-tbm-Kym-kv πm‚p- Iƒ sIm- Xp- Ip- Iƒ s]- cp- Im≥ Im- c-W-am-Ip-∂pt≠m F-∂v K-thj-Ww \- S-Øm\pw D-s≠-¶n¬ ]-cn-lm-cw \n¿-tZ- in-°m\pw A-[n-Ir-X-tcm-Sv B-h-iy-s∏- ´n- ´p≠v. I-gn-hXpw {]-Ir-Xn-ku-lm¿-Z-]-cam-b a- m¿- K- ß- fn- eq- sSbpw s]m- Xp- P- \- ß- fp- sS k- l- I- c- W- Øn- eq- sSbpw sIm- Xp- Ip \n¿- eIƒ Xp-S-ßn-b-h-bv-°p ap≥K-W-\ \- ev-In-bm-bn-cn°pw kw-tbmPn-X \n-b{¥- W ]-≤-Xn. C-Xn-\v s]m-Xp-P-\ k-∂-≤ tkh\ ]-¶m-fn-Øw hym-]-I-ambpw Xp- S¿- ®- bmbpw B- h- iy- ap≠v. sIm- Xp- IpP- \y amcI tcm- K- ߃ hym- ]-I-am-bn´pw sIm-Xp-Ip \-ioI-c-W Im- cy-Øn¬ ap-\n-kn-∏m-en-‰n th≠{X {i- ≤n- °p- ∂n- s√- ∂p ]c- s° ]- cm- Xn- bp- ≠v. sIm-Xp-Ip-I-sf Xp-c-Øm-\p-≈ a-cp-∂p kv - t{]- bnw- tKm t^m- Knw- tKm Im- cy- £- am- bn \-S-Øp-∂n√. a-g-°m-e-]q¿-h ip-No- I- c- Whpw sIm- Xp - Ip - \- io- I- c- W- hpw Cu h¿-jhpw ta-bv 31˛\p ap≥]v {]-tZi- Øv \- S- Øn- bn- ´n√. a- g- °m- e- ]q¿- h ]- I¿- ®-hym-[n \n-b-{¥-W-Øn\v Hmtcm hm¿- Un-\pw 25,000 cq-] A-\p-h-Zn-®n-´p-s≠- ∂p am-[y-a-ß-fn¬ h≥-tXm-Xn¬ k¿- °m¿ ]-ckyw D-≠m-bn-cp-∂p-sh-¶nepw A- Xv D- ]- tbm- Kn- ®- Xm- bn Im- Wp- ∂n√. a- g- °me- Øv ]- Xnhp- t]m- se s]m- ´n- ∏p- d-s∏-Sm-\n-S-bp-≈ hnhn[ tcm-K-߃ H- cp ]-cn-[n h-sc \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\v a-g- °m-e-]q¿-h ip-NoI-c-W {]-h¿-Ø-\- ߃ ap- \n- kn- ∏m- en- ‰n \- S- - - Xp≠v. a- g- °m- e- ]q¿- h ip- No- I- c- W {]- h- ¿- Ø- \-߃-°m-bn \-K-c-k-`-Iƒ-°p \-ev-Ip- ∂ Xp-I b-Ym-ka-bw ^-e-{]-Z-am-bn hn\n- tbm- Kn- °m- Xn- cp- ∂m¬ ap- \n- kn∏¬ sk- {I´- dn A- S- °- ap - ≈ D- tZym- K- ÿ¿- - Xn-tc I-¿-i-\ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂v Pn√m I- f- Œ¿ hy- - am- °n - bn - cp- - XmWv . am¿P- \w km- [y- am- °p- I- bm- Wv Sn.B¿.F- bpsS e-£yw. Po-h-im-kv-{X-]-camb sIm-Xp-Ip \n-b-{¥-Ww, K-∏n A-tIz-dn- b-߃, sIm-Xp-IpI-sf hn-I-¿-jn-°p-∂ k-ky-߃ \-´p-h-f¿-ج, ]m-gv-s®-Sn- Iƒ sh-´n-\-in-∏n°¬, sIm-Xp-IpI-sf B-I¿-jn-®p \-in-∏n-°p-∂ sI-Wn-Ifpw D- ]- I- c- W- ß- fpw, ho- Sp- - °v B- h- iyam- b hn-hn-[-X-c-ß-fn-ep≈ sIm-Xp-Ip-h- Imbn-I°pXn-∏n-\v Sn.B¿.F Ip-´n-Ifpw Im- bn-I cw-K-sØ Ip-Xn-∏n-\v X- Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb- j-\n¬ (Sn.B¿.F) \n-∂p-≈ kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-I-fpw. 2013 G-{]n¬, ta-bv am- k- ß- fn¬ B- e∏pg ssh.Fw.kn.F kw- L-Sn-∏n-® tS-_nƒ sS-∂nkv, _m-kv°-‰v t_mƒ th- - °m- e- tIm- ®nw- Kv Iym- ºp- I-fn¬ A-©v B¨-Ip-´n-Ifpw H-cp s]¨-Ip-´nbpw ]-s¶-Sp-Øp. tS-_nƒ sS-∂n-kn¬ do-h A∂ ssa- °nƒ (ss{_-‰v-em≥-Uv/Sn.B¿.F 3/I- cn- °w- ]- ≈n¬), s^- en- Iv - kv B¿, {^m≥- kn-kv B¿ (C-cp-hcpw sk‚ v ta-co-kv/ Sn.B¿.F 67/]-tg-]-d-ºn¬) F-∂n-h-cm- Wv ]-s¶-Sp-Ø-Xv. do-h Xp-S¿-®-bm-bn A©mw {]m-h-iy-am-Wv th-\¬°me tIm-®nw-Kv Iym-ºn¬ ]-cn-ioe-\w t\-Sn- bXv. \n-e-hn¬ Sn.Sn an-\n tIU-‰v kwÿm-\ aq∂mw koUv. _m- kv°- ‰v t_m- ƒ Iym- ºn¬ F- _n≥ tPm-k-^v (Cu-Ãv t]m-bn‚ v/Sn.B¿.F 42/]p- Xp- ]- d- ºn¬), ]n- tb- gv - kv t]mƒ (am- Xm/Sn.B¿.F 55/tN- ∂m- ´v), Ip- cy≥ A- e- Iv - kv (am- Xm/Sn.B¿.F 4/h- f- f- - d) F-∂n-h¿ ]-s¶-SpØp. k-aq-l-Øn-\v D-]-Im-c-s∏-Sp-∂ co-Xn- bn¬ hn-Zym¿-YnIsf {In-bm-fl-I-am- °m\pw ]p-tcm-K-Xn-bn-te-°p \-bn- °m\pw kv - t]m¿- Sv - kn- \pw K- bnw- kn- \p- ap- ≈ I-gn-hv {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥ Ip-´n- Iƒ°v Sn.B¿.F ]n¥p-Wbpw t{]m- ’m-l-\hpw \-ev-Ipw. C-Xn-\m-bn ]-≤- Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn-°pw

Upload: tra-bulletin-

Post on 31-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

tra bulletin/malayalam

TRANSCRIPT

Page 1: tra bulletin 2013 june vol 01 issue 07

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F_p-Å-än³

Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ hm¿-Øm am-knI

]p-kvXIw: 1

e°w: 7

2013 Pq¨

012013 Pq¨

tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-iw-kIƒ!tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-iw-kIƒ!tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-iw-kIƒ!tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-iw-kIƒ!tem-I ]-cn-ÿn-Xn Zn-\m-iw-kIƒ!

Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

B-cp I-Øn°p

Cu hn-f-°p-Iƒ

]cn-ÿn-Xn ku-lrZ I-S-em-kn¬ Sn.B¿.F _p-≈-‰n≥ A-®-Sn-®n-cn-°p∂p

Sn.B¿.F kw-tbm-PnX sIm-Xp-Ip\n-b¥-W ]≤-Xn \-S-∏n-em-°pwBe-∏p-g ]-´-W-Øn¬ h¿-[n®p-

sIm-≠n-cn-°p∂ tcm-K-Im-c-Wamb sIm-Xp-Ip-ieyw \n-b-¥n-°m≥ X-Øw]-≈nd -kn -U‚ v -kv A-tkm -kn -tbj≥(Sn.B¿.F) "Kp-Uvss_ tam-kv-Izn-t‰mkv'kw-tbm-PnX sIm-Xp-Ip \n-b¥-W ]≤-Xn \-S-∏n-em-°pw.

hn-t\m-Z k-©m-c- tI-µ-sa-∂ \n-e-bn¬ B-e-∏p-g-bv-°v A-\y-kw-ÿm-\-ß-fnepw hn-tZ-i-cm-Py-ß-fn-ep-ap-≈ kXv-t]-cn-\p sIm-Xp-Ip-Iƒ aq-e-ap-≈ Kp-cpXc]-I¿-®-hym-[n hym-]-\w aqew tIm- w X-´p-∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wv t_m-[-h-Xv-I-c -W˛]-h¿Ø\ ]-≤-Xn -bp -am -bnSn.B¿.F ap-∂n- n-d-ßp-∂Xv.

XpS¿]-≤-Xn-bp-sS B-cw-`-ambn 2013Pq¨ c-≠n-\v Rm-b-dmgv-N Sn.B¿.F Aw-K-`-h-\-ß-fn¬ sIm-Xp-Ip \n¿-am¿P\\n¿-tZ-i-ß-f-Sßnb e-Lp-te-J-Iƒ hn-Xc-Ww sN-øm\pw Iq-Øm-Sn \m-in-\nku-P-\y-ambn \ev-Im\pw ta-bv 19˛\pRm-b-dmgv-N Sn.B¿.F 42˛¬ tN¿-∂ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p.

hw-i-h¿-[-\ X-S-bm-\mbn sIm-Xp-Ip-Iƒ ap- -bn´p s]-cp-Im≥ Im-c-W-am-Ip∂sh-≈w sI-´n-°n-S-°p-∂- sN-dp- D-d-hn-S-߃ t]mepw I-s≠-Øn A-h H-gn-hm-°m\pw sk-]v-‰n-Iv Sm-¶p-I-fp-sS _-ln¿-Ka-\ Ip-g-ep-Iƒ h-e-bn- p aq-Sm\pw t]m-’m-ln-∏n-°pw. A-Sp-Ø Ime-Øv ]p-Xp-Xmbn ÿm-]n-°-s∏- _-tbm-Kym-kv

πm‚p-Iƒ sIm-Xp-Ip-Iƒ s]-cp-Im≥ Im-c-W-am-Ip-∂pt≠m F-∂v K-thj-Ww \-S-Øm\pw D-s≠-¶n¬ ]-cn-lm-cw \n¿-tZ-in-°m\pw A-[n-Ir-X-tcm-Sv B-h-iy-s∏-´n- p≠v.

I-gn-hXpw ]-Ir-Xn-ku-lm¿-Z-]-cam-ba-m¿-K-ß-fn-eq-sSbpw s]m-Xp-P-\-ß-fp-sSk-l-I-c-W-Øn-eq-sSbpw sIm-Xp-Ip \n¿-

eIƒ Xp-S-ßn-b-h-bv-°p ap≥K-W-\ \-ev-In-bm-bn-cn°pw kw-tbmPn-X \n-b¥-W ]-≤-Xn. C-Xn-\v s]m-Xp-P-\ k-∂-≤tkh\ ]-¶m-fn-Øw hym-]-I-ambpw Xp-S¿-®-bmbpw B-h-iy-ap≠v.

sIm-Xp-IpP-\y amcI tcm-K-߃ hym-]-I-am-bn´pw sIm-Xp-Ip \-ioI-c-W Im-cy-Øn¬ ap-\n-kn-∏m-en-‰n th≠X i-≤n-°p-∂n-s√-∂p ]c-s° ]-cm-Xn-bp-≠v.sIm-Xp-Ip-I-sf Xp-c-Øm-\p-≈ a-cp-∂pkv-t]-bnw-tKm t^m-Knw-tKm Im-cy-£-am-bn \-S-Øp-∂n√. a-g-°m-e-]q¿-h ip-No-I-c-Whpw sIm-Xp-Ip- \-io-I-c-W-hpw Cuh¿-jhpw ta-bv 31˛\p ap≥]v ]-tZi-Øv \-S-Øn-bn- n√. a-g-°m-e-]q¿-h ]-I¿-®-hym-[n \n-b-¥-W-Øn\v Hmtcm hm¿-Un-\pw 25,000 cq-] A-\p-h-Zn-®n-´p-s≠-∂p am-[y-a-ß-fn¬ h≥-tXm-Xn¬ k¿-°m¿ ]-ckyw D-≠m-bn-cp-∂p-sh-¶nepwA-Xv D-]-tbm-Kn-®-Xm-bn Im-Wp-∂n√.

a-g-°me-Øv ]-Xnhp-t]m-se s]m- n-∏p-d-s∏-Sm-\n-S-bp-≈ hnhn[ tcm-K-߃ H-cp ]-cn-[n h-sc \n-b-¥n-°p-∂-Xn-\v a-g-°m-e-]q¿-h ip-NoI-c-W ]-h¿-Ø-\-߃ ap-\n-kn-∏m-en-‰n \-S-tØ-≠-Xp≠v.

a-g-°m-e-]q¿-h ip-No-I-c-W ]-h-¿-Ø-\-߃-°m-bn \-K-c-k- -Iƒ-°p \-ev-Ip-∂ Xp-I b-Ym-ka-bw ^-e-]-Z-am-bnhn\n-tbm-Kn-°m-Xn-cp-∂m¬ ap-\n-kn∏¬sk-I -dn A-S-°-ap-≈ D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc I-¿-i-\ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂vPn√m I-f-Œ¿ hy-‡-am-°n-bn-cp-∂-XmWv.

am¿P-\w km-[y-am-°p-I-bm-Wv Sn.B¿.F-bpsS e-£yw. Po-h-im-kv-X-]-cambsIm-Xp-Ip \n-b-¥-Ww, K-∏n A-tIz-dn-b-߃, sIm-Xp-IpI-sf hn-I-¿-jn-°p-∂k-ky-߃ \-´p-h-f¿-ج, ]m-gv-s®-Sn-Iƒ sh-´n-\-in-∏n°¬, sIm-Xp-IpI-sfB-I¿-jn-®p \-in-∏n-°p-∂ sI-Wn-IfpwD-]-I-c-W-ß-fpw, ho-Sp-Iƒ-°v B-h-iyam-b hn-hn-[-X-c-ß-fn-ep≈ sIm-Xp-Ip-h-

Imbn-I°pXn-∏n-\v Sn.B¿.F Ip- n-IfpwIm-bn-I cw-K-sØ Ip-Xn-∏n-\v X-

Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j-\n¬ (Sn.B¿.F) \n-∂p-≈ kv-Iqƒhn-Zym¿-Yn-I-fpw. 2013 G-]n¬, ta-bv am-k-ß-fn¬ B-e∏pg ssh.Fw.kn.F kw-L-Sn-∏n-® tS-_nƒ sS-∂nkv, _m-kv°-‰vt_mƒ th-\¬-°m-e- tIm-®nw-Kv Iym-ºp-I-fn¬ A-©v B¨-Ip-´n-Ifpw H-cps] -Ip- nbpw ]-s¶-Sp-Øp.

tS-_nƒ sS-∂n-kn¬ do-h A∂ ssa-°nƒ (ss_-‰v-em≥-Uv/Sn.B¿.F 3/I-

cn-°w-]-≈n¬), s -en-Iv-kv B¿, ^m≥-kn-kv B¿ (C-cp-hcpw sk‚ v ta-co-kv/Sn.B¿.F 67/]-tg-]-d-ºn¬) F-∂n-h-cm-Wv ]-s¶-Sp-Ø-Xv. do-h Xp-S¿-®-bm-bnA©mw ]m-h-iy-am-Wv th-\¬°metIm-®nw-Kv Iym-ºn¬ ]-cn-ioe-\w t\-Sn-bXv. \n-e-hn¬ Sn.Sn an-\n tIU-‰vkwÿm-\ aq∂mw koUv.

_m-kv°-‰v t_m-ƒ Iym-ºn¬ F-_n≥tPm-k-^v (Cu-Ãv t]m-bn‚ v/Sn.B¿.F42/]p-Xp-]-d-ºn¬), ]n-tb-gv-kv t]mƒ (am-

Xm/Sn.B¿.F 55/tN-∂m- v), Ip-cy≥ A-e-Iv-kv (am-Xm/Sn.B¿.F 4/h-f-f-h¥-d)F-∂n-h¿ ]-s¶-SpØp.

k-aq-l-Øn-\v D-]-Im-c-s∏-Sp-∂ co-Xn-bn¬ hn-Zym¿-YnIsf In-bm-fl-I-am-°m\pw ]p-tcm-K-Xn-bn-te-°p \-bn-°m\pw kv-t]m¿-Sv-kn-\pw K-bnw-kn-\p-ap-≈ I-gn-hv ]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥ Ip- n-Iƒ°v Sn.B¿.F ]n¥p-Wbpw t]m-’m-l-\hpw \-ev-Ipw. C-Xn-\m-bn ]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn-°pw

Page 2: tra bulletin 2013 june vol 01 issue 07

02

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³

2013 Pq¨ Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n¬

]-kn-U‚ v, Sn.B¿.F/F-Un-‰¿

a-g-°mew: ip-NoI-c-Ww

\-S-Ø-W-sa-∂va-g-°m-e-]q¿-h ip-NoI-c-W

]-h¿-Ø-\-߃ A-Sn-b-¥n-c-ambn\-S-Øp∂-Xp kw-_-‘n-®v B-e∏p-g ap-\n-kn-∏¬ sk-I- -dn-°vX-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F) I-Ø-b®p.

a-g-°m-ew B-cw-`n-°p-∂-Xn-\pap≥-]p X-s∂ ip-NoI-c-W ]-h¿-Ø-\-߃ hym-]-I-am-bn \-S-Ø-W-sa-∂p kwÿm-\ k¿-°m¿\n¿-tZ-in-®n- p≠v.

2013 ta-bv 17˛\v A-b-® I-Øn¬\n∂v: Pq¨ B-Zyw Im-e-h¿-jwB-cw- n-°p-∂-Xn-\p C-\n c-≠mgv-N Iq-Sn-tb ti-jn-°p-∂p-≈p. a-g-°me-Øv ]-Xnhp-t]m-se s]m- n-∏p-d-s∏-Sm-\n-S-bp-≈ hnhn[ tcm-K-߃ H-cp ]-cn-[n h-sc \n-b-¥n-°p-∂-Xn-\v a-g-°m-e-]q¿-h ip-NoI-c-W ]-h¿-Ø-\-߃ ap-\n-kn-∏m-en-‰n \-S-tØ-≠-Xp≠v.

A-Xn-\m¬ Cu I-Øp In- n-bm-ep-S≥ X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kvA-tkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F)]-tZi-sØ aTw tdmUv, tIm¿-Ø-ti-cn ˛ X-Øw]-≈n Ip-cni-Sn tdmUv, aTw tdm-Uv Ip-cni-Sntdm-Uv C-Sh-gn, In-S-ßmw-]d-ºv tIm¿-Ø-ti-cn tdm-Un-s‚ hiwF-∂n-hn-S-ß-fn¬ ip-NoI-c-W ]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Ø-m-\p-≈ G¿-∏m-Sp-Iƒ sN-ø-W-sa-∂v A- y¿-Yn-°p∂p.

ip-No-I-c-W-Øn-s‚bpw B-tcm-Ky-]-cn-]m-e-\-Øn-t‚bpw `m-K-ambn:

tdm-Up-h-°n¬ \n-t£-]n-°s∏-´n-´p-≈ am-en-\y-߃ H-gn-hm°Ww

h-gn-h-°n-se s]m-¥-°m-Sp-Iƒ sh- n-\o°Ww

sh-≈-sam-gp-Im-\p-≈ Hm-S-bn-

se X-S- -ß-ƒ \o-°WwsIm-Xp-Ip \n-hm-c-W ]-h¿-Ø-

\-߃ \-SØWwsX-cp-hp \m-bv-°-tfbpw ]q-®-

I-tf-bpw F-en -I-tfbpw H-gn -hm°Ww

Ip-Sn-sh-≈ tkm-X-kp-I-fn¬t¢m-dn-t\-j≥ \-SØWw

s]m-Xp Sm-∏p-I-fn¬ Ip-Sn-sh-≈w Xp-S¿-®-bmbn e- y-am°Ww

ap≥-h¿-j-ß-fnepw C-°m-cy-߃ap≥-Iq-´n A-dn-bn-®n´ps≠-¶nepw

-e-]-Z-am-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®n- n-s√∂p I-Øn¬ F-Sp-Øp Im-´n-bn-´p≠v. A-Xn-s‚ tZm-j-^-e-߃ ]-´-W-hm-kn-Iƒ A-\p-`-hn-®n- p-ap≠v.

ho-Sp-I-fn-ep-≠m-Ip∂ ssP-h-am-en\yw D-d-hn-S-Øn¬ X-s∂ kw-kv-°-cn-°m-\p≈ t_m-[-h-Xv-I-c-Whpw k-lm-bhpw A-tkm-kn-tb-j≥ sN-øp-∂p≠v. F-∂n-cp-∂mepws]m-Xp-ÿ-e-ß-fn¬ \n-t£-]n-°-s∏-Sp∂ ssP-h, A-ssP-h am-en-\y-߃ Xp-S¿-®-bmbn \o-°w sN-bv-Xv ]-cn-k-cw hr-Øn-bm-°n-bn-Sm-\pw ]-I¿-®-hym-[n-Iƒ X-S-bm-\p-ap≈ D-Ø-c-hm-Zn-Øw ap-\n-kn-∏m-en-‰n-°p am-X-amWv. A-Xv Iptd-°m-e-am-bn ap-\n-kn-∏m-en-‰n \n¿-h-ln-°p-∂n-s√-∂p≈-Xv tJ-Z-I-c-amWv.

\n-Ip-Xn A-S-bv-°p-∂ ]u-c-∑m-tcm-Sv \n-jv-In-b-am-bn ap-t∂m- p t]m-Ip-∂ ap-\n-kn-∏m-en‰n I-Sp-Ø hn-th-N-\hpw A-\o-Xn-bpw D-Ø-c-hm-Zn-Ø-cm-ln-Xy-hp-amWv Im- p-∂Xv.C-tX-k-abw, \n-b-a-]-Im-c-ap-≈Npa-X-e \n¿-h-ln-°m-Ø D-tZym-K-ÿ¿ hy-‡n-]-c-am-bn D-Ø-c-hm-Zn-I-fm-Ip-sa∂pw \-„-]-cn-lm-cw \-ev-tI-≠n h-cp-sa∂pw I-Øn¬ kq-Nn-∏n-®n- p≠v.

BSv, acw, sIm-XpIv..]n-s∂ Ip- n-Ifpw

a-[y-th-\-eh-[n I-gn-™v 2013 Pq-Wn¬ ]pXn-b A-[y-b-\-h¿-jw B-cw- n-°p-tºmƒ Ip- n-I-tfbpwIq-Sn ap-∂n¬ I-≠v ap-∂v ]-≤-Xn-I-fm-Wv X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F)B-cw-`n-°p-∂Xv. A-h-cp-sS \-∑-\nd™ m-hn-°pth-≠n A-h-cp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS am-Xm-]n-Xm-°ƒ G-s‰-Sp-Øp \-S-tØ-≠-h-bm-Wn-h.

Sn.B¿.F ho-Sp-Iƒ-°p Np‰pw F∂pw l-cn-Xm- -bm¿-∂ hr-£-e-Xm-Zn-Iƒ \nd-™p \n-ev-°m≥ "H-cp sNSn, H-cp a-cw' ]-≤-Xn-°p ta-bv A-h-km\wB-cw- w Ip-dn-®p-I-gn™p. F-s¥√mw k-ky-߃h-®p-]n-Sn-∏n°mtam A-sX√mw ]-tZi-Øp C-S-h-

∏m-Xn a-g-°meØp h-f¿-Øn-sb-Sp-°m-\m-Wv i-aw.`q-an-°p \-ap-°p \-ev-Im-hp-∂ C-Xn¬∏-cw H-cp \-µn-]-I-S-\-an√. Pq¨ A-©n-\v tem-I-]-cn-ÿn-XnZn-\w B-N-cn-°p-tºmƒ a-‰p ÿm-]-\-ß-fp-sS k-lm-b-tØm-sS sa-®-s∏- hn-Øp-Ifpw ssX-Ifpw hn-Xc-Ww sN-øm-\m-Ip-sa-∂m-Wv ]-Xo-£. B-Imi-Øp \n-∂p t\m-°p-tºmƒ C-t∏mƒ X-s∂ \√ ]-®-∏m-Wv Sn.B¿.F ]-tZ-i-Øn\v. A-Xp Iq´p-I X-s∂ thWw.

F√m ho-´nepw Ip-´n-Iƒ°pw ap-Xn¿-∂-h¿-°pw]mepw a-‰v D-Xv-]-∂-ßfpw e-`y-am-°m≥ "BSpwhoSpw' ]-≤-Xn-°p Pq-Wn¬ Xp-S-°-am-Ipw. ku-I-cy-ap-≈Xpw B-h-iy-ap-≈-Xpamb F√m ho-Sp-I-fn-epw B-SpI-sf ku-P-\y-am-bn \-ev-Ip-∂ ]-≤-Xn-bm-WnXv. Z¿-i-\-]p-c-amWv Cu Po-h-Im-cp-Wy ]-≤-Xn-°m-bp-≈ ap-gph≥ ]-Whpw ap-S-°p-∂Xv.Sn.B¿.F-bpsS \-S-Øn-∏n-\mbn Kp-W-t`m-‡m-°-fn¬ \n-∂p H-cp sNdn-b Xp-I kw-`m-h-\ kzo-I-cn-°p-∂p≠v.

am-c-Iam-b ]-\n-bpƒ-∏-sS-bp≈ ]-I¿-®-hym-[n-Iƒ-°p Im-c-Wamb sIm-XpI-sf ]q¿-W-am-bn \-in-∏n-°m-\m-Ip-I-bn-s√-¶nepw I-gn-bp∂-X co-Xn-bn¬ \n¿-am¿P-\w sN-tø-≠n-bn-cn-°p∂p. ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bp-sS \-S-]-Sn-Iƒ ]-cm-P-b-am-Ip-∂ ÿn-Xn-°v C-°m-cy-Øn¬ _-lp-P-\ ]-¶m-fn--Øhpw D-d-∏m°Ww.A-Xn-\m-Wv Sn.B¿.F "KpUv-ss_ tam-kv-Izn-t‰m-kv' F-∂ kw-tbmPnX \n-b¥W]-≤-Xn-°vap≥ssI F-Sp-Øn-cn-°p-∂Xv. ho-Sn-\p-≈nepw ]-cn-k-c-Øp-w sIm-Xp-Ip-I-ƒ ap- -bn- p s]-cp-Im-\n-S-bp≈F√m D-d-hn-S-ßfpw H-gn-hm-°Ww. F√m-bn-Shpwip-Nn-bm-bn kq-£n-°p-I-bm-Wv A-Xn\p th-≠Xv.H-cp sNdn-b ]m-XØntem Nn-c-´bntem t]mepwP-ew sI- n-°n-S-°m≥ A-\p-h-Zn-°-cpXv.

Cu aq-∂p ]-≤-Xn°pw ho- n-ep-≈ Ip- n-I-fp-tSbpwIq-sS k-l-Ic-Ww D-d-∏m-°Ww. F-∂m¬ hnP-bwA-Xn-th-K-Øn-em-Ipw. ssX-Iƒ \- p sh-≈-sam-gn-®p h-f¿-Øm\pw B-Sn-\p Xo-‰ ti-J-cn-°m\pw sIm-Xp-Ip Iq-Øm-SnI-sf Xn-∂p-∂ K-∏n a-’yß-sfhnt\mZ-hr-Øn-sb-∂ \n-e-bn¬ h-f¿-Øm\pw A-h¿-°p Xm-Xv-]cyw Im-Wpw. A-Xn-\p t]m-’ml-\w \-ev-In-bm¬ `m-hn ]u-c-∑m¿ \m-Sn\pw \m-´m¿°pw ]tbmP\w sN-øp-∂-h-cm-bn am-dp-sa-∂-Xn¬ kw-i-b-an√.

tKm-h-Wn-∏m-ew Xm-Xv-Im-en-I-am-bn \-∂m-°nA-]-I-Sm-h-ÿ-bnemb B-

e∏p-g Hu v-t]m-kv-‰v tKm-h-Wn-∏m-ew \-∂m-°-W-sa-∂ Sn.B¿.F_p-≈-‰n-s‚ (2013 ta-bv e°w) B-hiyw I-W-°n-se-Sp-Øv ]m-ew Xm-Xv-Im-en-I-am-bn \-∂m°n. F-∂mepw _-e£-bw ]q¿-W-ambnam-‰n-bn- n√.

_p-≈-‰n-\n¬ hm¿-Ø h-∂-Xn-

s\-Øp-S¿-∂p hnhn-[ ]-X-ßfpwd-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j-\p-I-fpw Cu B-hiyw ho≠pw D-∂-bn-®n-cp∂p.

A-c \q-‰m-≠n-te-sd ]-g-°-ap-≈]m-ew X-Øw]-≈n ]-tZ-i-Øp-≈-h¿-°v _-kv tÃj≥, t_m-´v sP-n Xp-Sßnb s]m-Xp-bn-S-ß-fn-te-°p

t]m-Im-\p-≈ am¿-K-amWv.

Page 3: tra bulletin 2013 june vol 01 issue 07

03

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³

2013 Pq¨ Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

ROY ANTONYOil Transport

Thathampally P.O.,Alappuzha-688013

Fax:0477-22620320477-3250195

Mobile:93494 2381999953 99099

X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-js‚ (Sn.B¿.F) B- n-ap-Jy-Øn-ep-≈ "H-cp sNSn, H-cp a-cw' ]≤Xn°v eo-em-Ω, ^nen-∏v hn√ (Sn.B¿.F 2),dn® tdm-kv ssa-°n-fn\p (Sn.B¿.F 3) ]q-s®-Sn- \-ev-In B-cw-`w Ip-dn-°p∂p.

ho-«p-h-f- n ]¨¸v;]-²-Xn-¡p XpS¡who-´p-h-f-∏n¬ F-ßpw kky-ß-

fpsS ]®-∏p \n-e-\n¿-Øm≥ X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥(Sn.B¿.F) B-hn-jv-I-cn-® "H-cp sNSn,H-cp a-cw' ]-≤-Xn-°p Xp-S-°-ambn.

P¿-Ω-\n-bn¬ \n-s∂Øn-b eo-em-Ω,^nen-∏v hn√ (Sn.B¿.F 2) 2013 ta-bv29˛\v dn® tdm -kv ssa -°n -fn\p(Sn.B¿.F 3) ]q-s®-Sn- k-Ωm-\n®p-sIm-≠m-Wv ]-≤-Xn-°p B-cw-`w Ip-dn-®Xv.kz-¥-am-bp-≈ hn-Øp-I-fpw I-ºp-IfpwA-b¬-]-°-°m¿-°v k-Ωm-\n°mw F-∂F-Iv-kn-Iyq- o-hv I-Ωn-‰n-bp-sS \n¿-tZ-iwSn.B¿.F _p-≈-‰n≥ 2013 ta-bv e-°-Øn¬ hm-bn-®-dn-™m-Wv eo-em-Ω ssX-I-fp-ambn F-Øn-bn-cp-∂Xv.

Sn.B¿.F ]-tZi-Øv F√m-h-cp-tSbpwk-l-I-c-W-tØm-sSbpw D-’m-l-tØm-sSbpw I-gn-bp∂-X sN-Sn-Ifpw a-c-ß-fpw a-‰p-≈-h¿-°p i-ey-am-Im-Ø co-Xn-bn¬ h-®p-]n-Sn-∏n-°m-\m-Wv iaw. Cu]-tZi-Øv ssh-hn-[y-am¿-∂ k-ky-߃e-`y-am-°p-I F∂Xp Iq-Sn A-tkm-kn-tbjs‚ e-£y-amWv. ]q-s®-Sn-Ifpw ]q-a-c-ßfpw am-X-a√ ]-®-°-dn-I-fpw -e-hr-£-ßfpw [m-cm-f-am-bn D-≠m-I-Ww.

aq-∂p ta-em∏pX-e-Øn-¬ h-f-cp∂ k-ky-߃ F√m ]-d-ºnepw h-®p-]n-Sn-∏n-°m-\m-Ipw. sN-dp sN-Sn-Ifpw h-≈n-Ifpw,C-S-Ø-cw k-ky߃, h≥ hr-£-߃F-∂n-ß-s\. tN-\bpw tNºpw I-∏bpwa-Ø\pw a‰pw Xmg-sØ q-an-Ø- n¬ h-f-cp-tºmƒ t]-cbpw ]-∏-cbpw ap-cn-ßbpw hm-gbpw a‰pw C-S-Ø-´n¬ h-f¿-∂p \n-ev-°pw. amhpw πmhpw sXßpwtX°pw a‰pw h¿-j-߃ sIm-≠v aq∂mwX-´p s]m-°-Øn¬ hr-£-ß-fm-Ipw.F√m ho- nepw ASp-°-f-tØm- tam ]q-t¥m- tam Hu-j-[-tØm- tam A-s√-¶n¬C-sX√mw X-s∂tbm cq-]w sIm-≈Ww.

hn-]-Wn aq-ey-ap-≈- a-c-߃ m-hn-bn¬]-W-am-bn amdpw. -e-hr-£-߃ F√mh¿-j-hpw Im-bv-I-\n-Iƒ X-cpw. ]q-a-c-߃ F√m-h-cp-tSbpw I-Æn-\v B\-µw]-I-cpw. s]m-Xp-ÿ-e-ß-fn¬ h-®p-]n-Sn-∏n-°p-∂ X-W¬-a-c-߃ \m-Sn-\m-sI B-izm-k-am-Ipw. Hu-j-[-a-c-ßfpw sN-Sn-

Ifpw \m-´p-Im¿-°v kp-Jw \-ev-Ipw. C-t∏mƒ \-´p-]-cn-]m-en-®p h-f¿-Øp-∂ ]-e a-c-ßfpw m-hn-X-e-ap-d-bv-°m-bn-cn°pwk-Ωm-\-am-bn e-`y-am-Ip-I. ap≥-X-eap-dh-®p-]n-Sn-∏n-®-h-bm-Wv C-t∏mƒ \-Ωp-sSkz-Øm-bp≈-Xv F-t∂m¿-°pI.

]-≤-Xn-bp-sS B-cw- -Znh-kw X-s∂ ]m-

YanI L-´-am-bn sh-Pn-‰-_nƒ B≥-Uv^q- v s]m-tam-j≥ Iu -kn¬ tI-c-f-bp-sS ]m-e-°m-Sv B-e-Øq¿ ko-Uv t]m-k-knw-Kv πm‚n¬ \n-∂p-≈ ]-®°-dn hn-Øp ]m-bv°-‰v B-h-iy-°m¿-°v ku-P-\y-am-bn hn-Xc-Ww sN-bv-Xp. No-c, h-gpX-\, ]-S-hew, ]mh¬, sh-≠, ]b¿,apf-Iv Xp-S-ßn-b-h-bp-sS hn-Øp-I-fm-bn-cp-∂p ap-\n-kn-∏m-en-‰n ap-tJ-\ e-`yam-b sN-dp-]m-bv-°-‰n-ep-≠m-bn-cp-∂Xv. hcpwZn-h-k-ß-fn¬ hn-hn-[-bn-S-ß-fn¬ \n-∂pIpd-™ hn-e-bvv-°p e- y-am-Ip∂ anI®hn-Øp-Ifpw ssX-Ifpw F√m-h¿°pw hn-Xc-Ww sN-øm≥ km-[n-°p-sa-∂m-Wv ]-Xo£.

Sn.B¿.F "H-cp sNSn, H-cp acw' ]-≤-Xn-bp-sS tem-tKm-bn-se NnXw sss]a-dn kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-\nbpw sIm-®p- Nn-X-Im-cn-bpamb do-h A-∂ ssa-°n-fm-Wvh-c-®Xv.

ho-Sp-I-fn-te°vB-Sp-IƒX-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-

kn-tb-j-\pw (Sn.B¿.F) Z¿-i-\-]p-chpwtN¿-∂p kw-L-Sn-∏n-°p-∂ "BSpw hoSpw']-≤-Xn-°v 2013 Pq¨ 11˛\p sNm-∆mgv-NXpS-°w Ip-dn-°pw.

ssh-Ip-t∂cw 5.30˛\v Sn.B¿.F 10˛¬kw-L-Sn-∏n-°p-∂ N-S-ßn¬ Z¿-i-\-]p-cwU-b-d-Œ¿ ^m. kn-dnb-Iv Xp-≠n-bn¬kn.Fw.sF D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-°pw.B-sI A-t]-£n -®n -´p -≈ Bdpt]¿°pw \m-ep am-kw ]m-bam-b s]-Æm-SpIsf hn-Xc-Ww sN-øpw.

B-h-iy-°m¿-°v F√mw B-SpI-sfku-P-\y-am-bn \-ev-Ip-∂ ]≤-Xn ]- -W-

Øn¬ B-Zy-am-bm-Wv H-cp d-kn-U‚ v-kvA-tkm-kn-tb-j≥ \-S-∏m-°p-∂Xv. Z¿-i-\-]pc-w ]-cn-kcØp \-S-∏m-°n-b B-Sp-hnX-c-W ]-≤-Xn-bn¬ I-gn™ H-cp h¿-j-Øn-\n-S-bn¬ F-gp-]-Xn-te-sd B-SpI-sf h-\n-X-Iƒ-°p \-ev-In-bn- p≠v.

Sn.B¿.F _p-≈-‰n≥ 2013 ta-bv e-°-Øn¬ "BSpw hoSpw' ]-≤-Xn-sb-°p-dn-®p-≈ hn-i-Z-hn-h-c-߃ hm-bn-°mw.

Page 4: tra bulletin 2013 june vol 01 issue 07

ImgvN

B-Im-iho£Ww

---B-e-∏p-g-bnse

X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kvA-tkm-kntbj≥ (Sn.B¿.F)]-tZ-iw B-Imi-Øp \n-∂pt\m-°p-tºmƒ. D]-K-l-Øn¬\n-s∂-Sp-Ø Nn-Xw.

(C-taPv: Kq-Knƒ F¿Øv)

...................................................................................

Iu-Xp-Iw tXm-∂n-°p-∂

Im-gv-N-Iƒ Sn.B¿.F ]-tZ-i-Øp-t≠m? hy-‡nIƒ,ar-K߃, k-ky-߃Aß-s\ F-¥p-am-Imw.Im-Wp-∂-h¿ t^mt´m

F-Øn-°pI. F-Un‰¿

T.R.A Bulletin Edited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil,President, Thathampally Residents' Association (T.R.A), Thathampally P.O., Alappuzha-688013,

Kerala, India for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A).Mobile: +91 9847738883 E-mail: [email protected] Blog: trabulletin.blogspot.in

PDF: issuu.com/trabulletin Not for sale For Private Circulation only.

Alappuzha T.R.A Bulletin 2013 June

an¬-°v t]m- vsS-ºnƒ hyq d-kn-U≥kn, tXm-≠≥-Ip-fß-c, X-Øw]-≈n ]n.H.,

B-e-∏p-g˛688013, tI-cfw, C-¥y. sam-ss_¬: +91 9895061861

]mepwA-®mdpw

HO

ME

MA

DE ]men-s\m-∏wcp-Nn-I-cam-bA-®m-dpwhn-ev-]-\-bv°v

D-Xv-]-∂߃t\-tchn]-Wn-bn¬

B-e-∏p-g-bn¬C-Xp-t]m-seth-sd H-cn-S-a-n√R40

*

* ip≤ \-dpw-]m¬ H-cp en-‰-dn\v

\√ ]®-am-ß A-®m¿ 250 Km-an\v

<A-kokn \nebw