tp pt ing coprax 2013

tabela preços | price list 09|2013

tubos e sistemas | pipes and systems

A COPRAX S.A., conjuntamente com o seu sócio Italiano Prandelli SpA, dedica-se à produção e comerciali-zação de tubos e sistemas sanitários para o transporte de água quen-te e fria sob pressão. Há 25 anos no mercado Português trabalhamossegundo fortes princípios empresa-riais criando valor acrescentado e gerando confiança e compromissos com parceiros, clientes e colabora-dores. Hoje, as nossas soluções e produtos são um referencial de qua-lidade assim como o serviço ao clien-te prestado. Os nossos colaborado-res são parte integrante do sucesso, assumindo-se como um dos nossos ativos mais preciosos.

COPRAX S.A., together with its Italian partner Prandelli SpA, is dedicated to the production and sale of pipe systems for hot and cold pressurized fluid transportation. For 25 years in the Portuguese market we work towards creating added value based on strong business principles and building trust and commitment with its partners, customers and employees. Today, our solutions are synonyms of high-quality products and services. Our employees are an integral part of the success and are one of our most valuable assets.

SISTEMAS PP-R | PP-R SYSTEMS

TUBO COPRAX | COPRAX PIPE TUBO COPRAX ALUMÍNIO | COPRAX ALUMINIUM PIPE

TUBO COPRAX FIBRA | COPRAX FIBER PIPE

ACESSÓRIOS PP-R | PP-R FITTINGS

SISTEMAS PPR-CT | PPR-CT SYSTEMS

TUBO COPRAX PLUS | COPRAX PLUS PIPE

ACESSÓRIOS PPR-CT | PPR-CT FITTINGS

FERRAMENTAS PARA PP-R / PPR-CT | PP-R / PPT-CT TOOLS

SISTEMAS MULTICAMADA | MULTILAYER SYSTEMS

TUBO MULTYRAMA (PE-X/AL/PE-X) | MULTYRAMA PIPE (PE-X/AL/PE-X) TUBO MULTYRAMA ISOLADO | MULTYRAMA INSULATED PIPE

TUBO TRIS-UP (PERT-AL-PERT) | TRIS-UP PIPE (PERT-AL-PERT) TUBO TRIS-UP ISOLADO | TRIS-UP INSULATED PIPE

ACESSÓRIOS SÉRIE PF - PRESS FITTING | PRESS FITTING FITTINGS ACESSÓRIOS SÉRIE PFM - MULTIPINÇAS | PRESS FITTING MULTYJAWS FITTINGS ACESSÓRIOS SÉRIE CM - COMPRESSÃO | COMPRESSION FITTINGS

FERRAMENTAS PARA MULTICAMADA | MULTILAYER TOOLS

SISTEMAS PEX | PEX SYSTEMS

TUBO TUBORAMA PEX-A | TUBORAMA PEX-A PIPETUBO TUBORAMA PEX-B | TUBORAMA PES-B PIPE

TUBO TUBORAMA O2STOP | TUBORAMA O2STOP PIPE TUBO PRÉ-ISOLADO MICROFLEX | MICROFLEX INSULATED PIPE

INFORMAÇÃO DIVERSA | OTHER INFORMATION

080909

11

27

31

41

4849

52 52

566266

73

80808181

82

LIDER 1º PP-R EM PORTUGAL PIONEIRO MULTICAMADA STOCK PARCEIROO TUBO IDEAL RESISTENTE TECNOLOGICAMENTE AVANÇADO GARANTIAVERSÁTIL FÁCIL DE TRABALHAR VASTA GAMA INOVADOR FIÁVEL QUENTEABASTECIMENTO ÁGUA SISTEMAS DE AQUECIMENTO CLIMATIZAÇÃOMÚLTIPLOS ACESSÓRIOS GARANTIAS GRUPO PRANDELLI QUALIDADE

LEADER GLOBAL REFERENCE PIONEER MULTILAYER STOCK PARTNER THE SOLUTIONTOUGH TECHNOLOGICALLY ADVANCED GUARANTEE VERSATILE EASY TO WORKWIDE RANGE INNOVATIVE RELIABLE HOT WATER SUPPLY HEATING SYSTEMSAIR CONDITIONING MULTIPLE FITTINGS PRANDELLI GROUP QUALITY

price list 2013 7

SISTEMAS PP-Rpp-r systems

TUBO COPRAX SDR 6 | COPRAX PIPE SDR 6

TUBO COPRAX SDR 7,4 | COPRAX PIPE SDR 7,4

TUBO COPRAX SDR 11 | COPRAX PIPE SDR 11

TUBO COPRAX ALUMÍNIO SDR 7,4 | COPRAX ALUMINIUM PIPE SDR 7,4

TUBO COPRAX FIBRA CLIMA SDR 7,4/11 | COPRAX FIBER CLIMA PIPE SDR 7,4/11

TUBO COPRAX FIBRA AQUA SDR 7,4 | COPRAX FIBER AQUA PIPE SDR 7,4

tabela preços 20138

TUBO COPRAX SDR 11 (PN 10) | COPRAX PIPE SDR 11 (PN10)

TUBO COPRAX SDR 7,4 (PN16) | COPRAX PIPE SDR 7,4 (PN16)

TUBO COPRAX SDR 6 (PN20) | COPRAX PIPE SDR 6 (PN20)

SISTEMAS PP-R pp-r systems

DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE

EMBALAGEM (METROS)PACKAGE (METERS)

PREÇO/MT (€)PRICE/MT (€)


CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE



40x3,7 10701540 20 4,9350x4,6 10701550 20 6,2363x5,8 10701563 16 9,8875x6,8 10701575 12 14,8490x8,2 10701590 8 21,20

110x10,0 10701595 8 34,00125x11,4 10701596 4 46,60

ACONSELHADO PARA TRANSPORTE DE ÁGUA FRIA | COLD WATER ONLY

32x4,4 10702032 40 3,1840x5,5 10702040 20 5,7050x6,9 10702050 20 7,4363x8,6 10702063 16 11,80

75x10,3 10702075 12 16,9590x12,3 10702090 8 25,60

110x15,1 10702095 8 41,00125x17,1 10702096 4 55,00

16x2,7 10700016 100 1,1620x3,4 10700020 100 1,3925x4,2 10700025 100 2,3332x5,4 10700032 40 3,6740x6,7 10700040 20 6,3350x8,4 10700050 20 8,25

63x10,5 10700063 16 13,0175x12,5 10700075 12 19,8490x15,0 10700090 8 34,95

110x18,0 10700095 8 57,00

price list 2013 9

TUBO COPRAX ALUMÍNIO SDR 7,4 | COPRAX ALUMINIUM PIPE SDR 7,4

pp-r systems SISTEMAS PP-R

TUBO COPRAX FIBRA AQUA SDR 7,4 | COPRAX FIBER AQUA PIPE SDR 7,4


CÓDIGOCODE



20x2,8 10700220 100 3,5725x3,5 10700225 100 4,7332x4,4 10700232 60 6,8340x5,5 10700240 40 11,9450x6,9 10700250 20 16,8763x8,6 10700263 20 24,92

75x10,3 10700275 12 33,5590x12,3 10700290 8 43,15

110x15,1 10700295 8 66,00


CÓDIGOCODE



20x2,8 10703620 100 1,9225x3,5 10703625 100 2,8632x4,4 10703632 60 4,5740x5,5 10703640 40 7,7950x6,9 10703650 20 11,3363x8,6 10703663 20 15,49

75x10,3 10703675 12 24,4090x12,3 10703690 8 34,24

110x15,1 10703695 8 47,94125x17,1 10703696 4 59,59

COPRAX FIBRA CLIMA SDR 7,4/11 | COPRAX FIBER CLIMA PIPE SDR 7,4/11

20x2,8 10704620 100 1,6725x3,5 10704625 100 2,5632x4,4 10704632 40 4,5540x3,7 10704540 40 5,8650x4,6 10704550 20 8,0663x5,8 10704563 20 12,2875x6,8 10704575 12 16,3090x8,2 10704590 8 24,05

110x10,0 10704595 8 35,58125x11,4 10704596 4 41,36


CÓDIGOCODE



price list 2013 11

ACESSÓRIOS PP-Rpp-r fittings


ACESSÓRIOS PP-R pp-r fittings


CÓDIGOCODE

EMBALAGEM SACOPACKAGE BAG

EMBALAGEM CAIXAPACKAGE BOX

PREÇO/UNI (€)PRICE/UN (€)

16 10710016 10 300 0,4920 10710020 10 200 0,4925 10710025 10 120 0,6432 10710032 10 80 1,0640 10710040 5 45 1,6850 10710050 2 20 3,0463 10710063 1 20 4,5575 10710075 1 12 6,9590 10710090 1 5 11,20

110 10710095 1 1 16,22125 10710096 1 1 24,99

K10 UNIÃO | SOCKET


CÓDIGOCODE




16 10720016 10 250 0,6320 10720020 10 150 0,6425 10720025 10 80 0,7932 10720032 10 50 1,2640 10720040 5 25 2,6150 10720050 2 14 4,6363 10720063 1 8 6,1675 10720075 1 4 9,6290 10720090 1 3 17,60

110 10720095 1 1 31,80125 10720096 1 1 49,53

K20 JOELHO 90º | 90º ELBOW

K26 JOELHO 90º M/F | 90º M/F ELBOW

20 10726020 10 200 0,6725 10726025 10 100 0,99


CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE




20x20 10728020 10 100 1,68

K28 CURVA RAIO LARGO | LARGE CURVE


CÓDIGOCODE




20 10717020 10 80 11,2725 10717025 10 60 12,1532 10717032 10 40 13,6240 10717040 5 25 16,7350 10717050 2 16 19,8163 10717063 1 10 23,8075 10717075 1 5 30,3490 10717090 1 3 38,75

110 10717095 1 1 50,36125 10717096 1 1 75,40

K17 UNIÃO ELÉCTRICA | ELECTRIC WELDING SOCKET

price list 2013 13


CÓDIGOCODE




16 10730016 10 200 0,6420 10730020 10 120 0,6725 10730025 10 60 0,8632 10730032 5 30 1,4540 10730040 5 20 3,0650 10730050 2 12 5,0763 10730063 1 7 7,4275 10730075 1 3 10,8090 10730090 1 3 19,94

110 10730095 1 1 38,75125 10730096 1 1 56,91

TÊ | TEE K30


CÓDIGOCODE




20 10729020 10 40 3,10

UNIÃO CRUZAMENTO F/F | F/F CROSSOVER K29


CÓDIGOCODE




20x16x20 10735120 10 120 1,0225x16x25 10735125 10 80 1,0425x20x25 10735225 10 80 1,0432x20x32 10735232 5 40 1,7932x25x32 10735332 5 40 1,7940x20x40 10735240 5 25 3,3340x25x40 10735340 5 20 3,3340x32x40 10735440 5 20 3,3350x20x50 10735250 2 14 5,6850x25x50 10735350 2 14 5,6850x32x50 10735450 2 14 5,6850x40x50 10735550 2 12 5,6863x25x63 10735363 1 10 7,8163x32x63 10735463 1 8 7,8163x40x63 10735563 1 8 7,8163x50x63 10735663 1 8 7,8175x32x75 10735475 1 5 13,7075x40x75 10735575 1 5 13,7075x50x75 10735675 1 5 13,7075x63x75 10735775 1 5 13,7090x63x90 10735963 1 1 25,0090x75x90 10735975 1 1 25,00

110x63x110 10735863 1 1 37,10110x75x110 10735895 1 1 37,10110x90x110 10735995 1 1 37,10125x75x125 10735896 1 1 52,00125x90x125 10735996 1 1 52,00

125x110x125 10735096 1 1 56,91

TÊ REDUZIDO | REDUCED TEE K35

TÊ REDUZIDO | REDUCED TEE K36

25x20x20 10736320 10 70 1,1425x25x20 10736225 10 70 1,14


CÓDIGOCODE




pp-r fittings ACESSÓRIOS PP-R



CÓDIGOCODE




50x20 10747620 10 200 1,8050x25 10747625 10 120 2,4263x20 10747720 10 200 1,8063x25 10747725 10 120 2,4263x32 10747732 10 70 3,0775x20 10747820 10 200 1,8075x25 10747825 10 120 2,4275x32 10747832 10 70 3,0790x20 10747920 10 200 1,8090x25 10747925 10 120 2,4290x32 10747932 10 70 3,0790x40 10747940 5 50 3,33

110x32 10747132 5 70 3,07110x40 10747140 5 45 3,33

K47 DERIVAÇÃO | WELD-IN SADDLE

20x16 10741216 10 350 0,5225x20 10741320 10 150 0,7232x20 10741420 10 150 0,8332x25 10741425 10 150 0,8390x63 10741963 1 14 11,8590x75 10741975 1 8 12,90

110x63 10741063 1 1 18,00110x75 10741075 1 1 18,00110x90 10741090 1 1 19,80


CÓDIGOCODE




K41 REDUÇÃO M/F | M/F REDUCER

125x110 10742096 1 1 49,45


CÓDIGOCODE




K42 REDUÇÃO M/M | M/M REDUCER



CÓDIGOCODE




20x16 10740120 10 200 0,4725x16 10740125 10 150 0,5225x20 10740225 10 150 0,5232x16 10740132 10 100 0,6732x20 10740232 10 100 0,8332x25 10740332 10 90 0,8340x20 10740240 5 60 1,7740x25 10740340 5 60 1,7740x32 10740440 5 50 1,7750x20 10740250 2 30 3,0450x25 10740350 2 30 3,0450x32 10740450 2 30 3,0450x40 10740550 2 30 3,0463x25 10740363 1 20 5,2463x32 10740463 1 20 5,2463x40 10740563 1 20 5,2463x50 10740663 1 14 5,2475x32 10740475 1 14 6,5175x40 10740575 1 14 6,5175x50 10740675 1 14 6,5175x63 10740775 1 14 6,51

K40 REDUÇÃO F/F | F/F REDUCER

price list 2013 15

16 10760016 10 300 0,4820 10760020 10 300 0,5425 10760025 10 200 0,6532 10760032 10 120 0,9240 10760040 5 60 2,2050 10760050 2 40 3,8363 10760063 1 25 5,1075 10760075 1 20 6,1090 10760090 1 10 12,05

110 10760095 1 1 18,26125 10760096 1 1 24,65


CÓDIGOCODE




TAMPÃO | END CAP K60


CÓDIGOCODE




16 10770016 10 300 0,6420 10770020 10 150 0,6925 10770025 10 100 1,0532 10770032 10 50 1,5640 10770040 5 30 2,9750 10770050 2 20 6,0263 10770063 1 10 7,0575 10770075 1 8 9,7890 10770090 1 3 17,59

110 10770095 1 1 31,25125 10770096 1 1 46,30

JOELHO 45º | 45º ELBOW K70


CÓDIGOCODE



PREÇO (€)PRICE (€)

20 10771020 10 200 0,96

JOELHO 45º M/F | 45º M/F ELBOW K71

16 10790016 10 200 1,9720 10790020 10 150 1,9725 10790025 10 150 2,4832 10790032 10 70 3,22

20 10790021 10 150 1,9725 10790026 10 100 2,4832 10790033 10 70 3,22


CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE




UNIÃO CRUZAMENTO | CROSSOVER K90

UNIÃO CRUZAMENTO DESCENTRADA | DECENTERED CROSSOVER K90A

TACO COM E SEM PUNHO | PLUG WITH AND WITHOUT HANDLE K99DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE




sem punho 20 | without handle 20 10799985 10 100 0,88sem punho 25 | without handle 25 10799986 10 80 0,88com punho 20 | with handle 20 10799987 10 100 1,23com punho 25 | with handle 25 10799988 10 80 1,23



16 - 3/8” 10711116 10 80 4,6316 - 1/2” 10711216 10 80 4,6316 - 3/4” 10711316 10 80 5,2420 - 1/2” 10711220 10 80 4,6320 - 3/4” 10711320 10 60 5,24

20 - 1” 10711420 10 60 8,5125 - 1/2” 10711225 10 70 4,6925 - 3/4” 10711325 10 60 5,24

25 - 1” 10711425 10 40 8,8032 - 1/2” 10711232 5 50 9,2732 - 3/4” 10711332 5 50 9,27

32 - 1” 10711432 5 35 10,9940 - 1”1/4 10711540 2 16 19,8550 - 1”1/2 10711650 2 12 23,15

63 - 2” 10711763 1 8 33,5075 - 2”1/2 10711875 1 5 50,72

90 - 3” 10711990 1 1 141,00110 - 3” 10711995 1 1 168,00110 - 4” 10711095 1 1 175,00125 - 5” 10711996 1 1 325,00

K11 CASQUILHO M | M TRANSITION ADAPTOR


CÓDIGOCODE




75 10718075 1 1 7,3090 10718090 1 1 10,40

110 10718095 1 1 22,93125 10718096 1 1 37,10

JUNTA PLANA | FLAT GASKET

75 10718175 1 1 13,3090 10718190 1 1 14,00

110 10718195 1 1 16,30125 10718196 1 1 18,90

FLANGE | FLANGE

75 10718275 1 1 20,5090 10718290 1 1 24,20

110 10718295 1 1 27,00125 10718296 1 1 34,50

PARAFUSO SEX. ZINC | ZINC HEX. SCREW

M16x80 0090903960005 1 1 3,30M16x100 0090903960004 1 1 3,96M16x120 0090903960003 1 1 4,45M20x140 0090903960002 1 1 5,81M20x170 0090903960001 1 1 8,07

PORCA ZINC | ZINC BOLT

M16 0090903970004 1 1 0,42M20 0090903970001 1 1 0,73

ANILHA ZINC. | ZINC WASHER

chapa M16 | M16 plate 0090903970005 1 1 0,30recartilhada M16 | M16 knurled 0090903970006 1 1 0,30


K18 COLARINHO PARA FLANGE | WELDABLE FLANGE ADAPTOR



CÓDIGOCODE




price list 2013 17

20 - 1/2” 40711220 10 80 4,8620 - 3/4” 40711320 10 60 5,5025 - 1/2” 40711225 10 70 4,9225 - 3/4” 40711325 10 60 5,50

25 - 1” 40711425 10 40 9,2432 - 3/4” 40711332 5 50 9,73

32 - 1” 40711432 5 35 11,5440 - 1”1/4 40711540 2 16 20,8450 - 1”1/2 40711650 2 12 24,31

63 - 2” 40711763 1 8 35,1875 - 2”1/2 40711875 1 5 53,26

CASQUILHO M | M TRANSITION ADAPTOR K11 DZRDIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE




CASQUILHO M/M | M/M TRANSITION ADAPTOR K12

K12 DESCRIÇÃO | DESCRIÇÃO | DESCRIÇÃO | DESCRIÇÃO

16 - 3/8” 10712116 10 80 4,6316 - 1/2” 10712216 10 120 4,6020 - 1/2” 10712220 10 80 4,6320 - 3/4” 10712320 10 60 5,4825 - 1/2” 10712225 10 80 4,9425 - 3/4” 10712325 10 60 5,48

25 - 1” 10712425 10 40 8,80

32 - 1/2” 10712232 5 70 10,62

32 - 3/4” 10712332 5 45 9,2632 - 1” 10712432 5 35 10,99

40 - 1”1/4 10712540 2 16 19,8550 - 1”1/2 10712650 2 14 23,15

63 - 2” 10712763 1 8 33,5075 - 2”1/2 10712875 1 5 50,72


CÓDIGOCODE




CASQUILHO M/M | M/M TRANSITION ADAPTOR K12 DZR

25 - 1/2” 40712225 10 80 5,1932 - 3/4” 40712332 5 45 9,72

32 - 1” 40712432 5 35 11,5463 - 2” 40712763 1 8 35,18


CÓDIGOCODE







CÓDIGOCODE




20 - 1/2” 40713220 10 100 4,5420 - 3/4” 40713320 10 60 5,0325 - 1/2” 40713225 10 100 4,5025 - 3/4” 40713325 10 60 5,03

25 - 1” 40713425 10 40 8,9732 - 3/4” 40713332 5 60 8,05

32 - 1” 40713432 5 40 10,4440 - 1”1/4 40713540 2 16 16,7050 - 1”1/2 40713650 2 14 21,28

63 - 2” 40713763 1 10 31,8775 - 2”1/2 40713875 1 6 45,86

K13 DZR CASQUILHO F | F TRANSITION ADAPTOR

16 - 3/8” 10714116 10 80 4,3216 - 1/2” 10714216 10 80 4,3220 - 3/8” 10714120 10 70 4,3220 - 1/2” 10714220 10 100 4,3220 - 3/4” 10714320 10 70 5,2225 - 1/2” 10714225 10 100 4,6325 - 3/4” 10714325 10 70 5,22

25 - 1” 10714425 10 70 8,3432 - 1/2” 10714232 5 50 7,0232 - 3/4” 10714332 5 50 7,67

32 - 1” 10714432 5 50 9,9440 - 1”1/4 10714540 2 18 15,4950 - 1”1/2 10714650 2 14 20,27

63 - 2” 10714763 1 10 30,3575 - 2”1/2 10714875 1 6 43,68


CÓDIGOCODE




K14 CASQUILHO M/F | M/F TRANSITION ADAPTOR



CÓDIGOCODE




16 - 3/8” 10713116 80 10 4,3216 - 1/2” 10713216 100 10 4,3220 - 1/2” 10713220 100 10 4,3220 - 3/4” 10713320 60 10 4,79

20 - 1” 10713420 60 10 8,0225 - 1/2” 10713225 100 10 4,2925 - 3/4” 10713325 60 10 4,79

25 - 1” 10713425 40 10 8,5432 - 1/2” 10713232 60 5 7,0232 - 3/4” 10713332 60 5 7,67

32 - 1” 10713432 40 5 9,9440 - 1”1/4 10713540 16 2 15,9050 - 1”1/2 10713650 14 2 20,27

63 - 2” 10713763 10 1 30,3575 - 2”1/2 10713875 6 1 43,68

90 - 3” 10713990 1 1 99,00110 - 3” 10713995 1 1 130,00110 - 4” 10713095 1 1 156,00125 - 5” 10713996 1 1 258,00

K13 CASQUILHO F | F TRANSITION ADAPTOR

price list 2013 19

16 - 1/2” 10721216 10 80 5,0520 - 3/8” 10721120 10 80 5,0520 - 1/2” 10721220 10 80 5,0525 - 3/4” 10721325 10 50 6,02

32 - 1” 10721432 5 30 11,58

JOELHO 90º M | 90º M ELBOW K21DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE




JOELHO 90º M | 90º M ELBOW K21 DZR

20 - 1/2” 40721220 10 80 5,3025 - 3/4” 40721325 10 50 6,32

32 - 1” 40721432 5 30 12,16


CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE




20 - 1/2” 10715220 10 80 9,2220 - 3/4” 10715320 10 80 9,2425 - 3/4” 10715325 10 60 9,21

25 - 1” 10715425 10 60 9,7832 - 1”1/4 10715532 5 35 16,9040 - 1”1/2 10715640 1 20 24,50

50 - 2” 10715750 1 12 39,8163 - 2”1/2 10715863 1 10 58,25

CASQUILHO PORCA LOUCA | ADAPTOR WITH COUPLING K15

16 - 3/8” 10723116 10 80 4,1316 - 1/2” 10723216 10 80 4,1320 - 3/8” 10723120 10 70 4,1320 - 1/2” 10723220 10 80 3,9325 - 1/2” 10723225 10 80 4,9225 - 3/4” 10723325 10 50 5,6532 - 3/4” 10723332 5 35 9,40

32 - 1” 10723432 5 30 9,73


CÓDIGOCODE




JOELHO 90º F | 90º F ELBOW K23

20 - 1/2” 40714220 10 100 4,5425 - 1/2” 40714225 10 100 4,8625 - 3/4” 40714325 10 70 5,48

63 - 2” 40714763 1 10 31,8775 - 2”1/2 40714875 1 6 45,86


CÓDIGOCODE




CASQUILHO M/F | M/F TRANSITION ADAPTOR K14 DZR



20 - 1/2” 40724220 10 80 4,53


CÓDIGOCODE




K24 DZR JOELHO 90º M/F | 90º M/F ELBOW


CÓDIGOCODE




20 - 3/4” 10725320 10 80 8,8525 - 1” 10725425 10 50 10,64

32 - 1”1/4 10725532 5 30 16,69

K25 JOELHO 90º COM PORCA LOUCA (K23 + KIT) | 90º ELBOW WITH COUPLING (K23 + KIT)

20 - 1/2” 10724220 10 80 4,31


CÓDIGOCODE




K24 JOELHO 90º M/F | 90º M/F ELBOW


20 - 1/2” 40723220 10 80 4,1325 - 1/2” 40723225 10 80 5,1725 - 3/4” 40723325 10 50 5,9332 - 3/4” 40723332 5 35 9,87

32 - 1” 40723432 5 30 10,22


CÓDIGOCODE




K23 DZR JOELHO 90º F | 90º F ELBOW

K31 TÊ M | M TEE

16 - 3/8” - 16 10731116 10 80 6,2516 - 1/2” - 16 10731216 10 70 6,2520 - 3/8” - 20 10731120 10 80 6,25

20 - 1/2” - 20 10731220 10 70 6,2525 - 3/4” - 25 10731325 10 40 7,02

32 - 1” - 32 10731432 5 25 13,44


CÓDIGOCODE




price list 2013 21

20 - 1/2” - 20 40731220 10 70 6,5625 - 3/4” - 25 40731325 10 40 7,37

32 - 1” - 32 40731432 5 25 14,11

TÊ M | M TEE K31 DZR


CÓDIGOCODE




16 - 3/8” - 16 10733116 10 80 5,2716 - 1/2” - 16 10733216 10 80 5,2720 - 3/8” - 20 10733120 10 80 5,2720 - 1/2” - 20 10733220 10 80 5,2725 - 1/2” - 25 10733225 10 70 6,0125 - 3/4” - 25 10733325 10 40 6,3332 - 1/2” - 32 10733232 5 25 8,1732 - 3/4” - 32 10733332 5 25 7,61

32 - 1” - 32 10733432 5 25 11,58

TÊ F | F TEE K33DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE




20 - 1/2” - 20 40733220 10 80 5,5325 - 1/2” - 25 40733225 10 70 6,3125 - 3/4” - 25 40733325 10 40 6,6532 - 3/4” - 32 40733332 5 25 7,99

32 - 1” - 32 40733432 5 25 12,16

TÊ F | F TEE K33 DZR


CÓDIGOCODE




20 - 1/2” 40783220 60 10 4,69

JOELHO 90º F COM PATER | 90º F FLANGED WALL UNION K83 DZR


CÓDIGOCODE




16 - 1/2” 10783216 10 60 4,4720 - 3/8” 10783120 10 60 4,4720 - 1/2” 10783220 10 60 4,47

JOELHO 90º F COM PATER | 90º F FLANGED WALL UNION K83DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE







CÓDIGOCODE




K86 JOELHO 90º F (REBAIXADO) | 90º F FLANGED WALL UNION (LOWERED)

20 - 1/2” 10786220 10 80 4,59


20 - 1/2” 10785220 1 20 16,07


CÓDIGOCODE




K85 JOELHO 90º F COM PATER (2 JOELHOS + 1 SUPORTE METÁLICO) 90º F FLANGED WALL UNION (SET 2 WALL UNIONS + 1 METAL HOLDER)

20 - 1/2” 10784220 10 80 4,47

K84 JOELHO 90º F COM PATER (PARA SUPORTE METÁLICO) 90º F FLANGED WALL UNION (FOR METAL HOLDER)


CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE




K86 DZR JOELHO 90º F (REBAIXADO) | 90º F FLANGED WALL UNION (LOWERED)

20 - 1/2” 40786220 10 80 4,82

price list 2013 23


CÓDIGOCODE




25 - 3/4” 10791325 10 50 12,1632 - 1” 10791432 5 40 14,45

40 - 1”1/4 10791540 2 20 21,2250 - 1”1/2 10791650 1 14 27,00

63 - 2” 10791763 1 10 40,08

JUNÇÃO M (3 PEÇAS) | BRASS UNION WITH WELDING COUPLING (3 PCS.) K91

JUNÇÃO SOLDAR (3 PEÇAS) | PLASTIC PIPE UNION (3 PCS.) K92DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE




20 10792020 10 100 8,2625 10792025 10 50 8,3932 10792032 5 40 10,2640 10792040 2 20 13,7550 10792050 1 14 18,35


JUNÇÃO NIQUELADA (3 PEÇAS) | BRASS UNION (3 PCS.) K96


CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE




1/2” - 1/2” 10796220 10 100 7,563/4” - 3/4” 10796325 10 50 9,95

1” - 1” 107.964.32 2 2 11,75

PARA K13/K23 | FOR K13/K23 KIT

1/2” - 3/4” 64025002 1 1 4,923/4” - 1” 64025003 1 1 4,99

1” - 1”1/4 64025004 1 1 6,961”1/4 - 1”1/2 64025005 1 1 7,65

1”1/2 - 2” 64025006 1 1 19,282” - 2”1/2 64025007 1 1 27,90




CÓDIGOCODE




K50/M VÁLVULA DE CORTE COM MANÍPULO | STOP VALVE WITH HANDLE

20 Longo | 20 Long 10750320 2 20 22,6325 Longo | 25 Long 10750325 2 16 29,7632 Longo | 32 Long 10750332 2 20 30,85

20 10750020 2 20 18,3925 10750025 2 20 21,6732 10750032 2 16 24,17

20 Longo | 20 Long 10750120 2 20 22,3225 Longo | 25 Long 10750125 2 16 26,4632 Longo | 32 Long 10750132 2 16 28,27

CORPO | BODY

20 10750920 2 10 7,8025 10750925 2 10 8,8532 10750932 2 10 9,66

CASTELO | SETCREW

20 64015030 2 50 5,1125/32 64015031 2 50 8,41

20 Longo | 20 Long 64015035 2 50 6,3825/32 Longo | 25/32 Long 64015036 2 50 9,68

PROTECÇÃO CROMADA | NIPLE

64004002 2 50 4,21

ESPELHO CROMADO ABS | ROSETTE IN ABS

64014018 2 50 3,65

ESPELHO CROMADO METÁLICO | ROSETTE METALIQUE

64014019 2 50 3,83

ACESSÓRIOS PROLONGAMENTO | ONLY EXTENSION

64018003 2 50 2,98


CÓDIGOCODE




K50 VALVULA DE CORTE (COM CASTELO, PROTECÇÃO CROMADA E ESPELHO) STOP VALVE (WITH SETSCREW AND CHROMES CAP WITH ROSETTE)

price list 2013 25


CÓDIGOCODE




20 10754020 2 100 9,8525 10754025 2 100 13,5632 10754032 2 100 16,20

VÁLVULA GLOBO | GLOBE VALVE K54

20 10751020 2 50 26,1725 10751025 2 50 27,34

CORPO | BODY

20 10751820 2 50 23,9225 10751825 2 50 23,92


64004003 2 50 2,10

ESPELHO | ROSETTE

64014020 2 50 1,65


CÓDIGOCODE




VÁLVULA DE CORTE ESFERA | BALL VALVE K51



CÓDIGOCODE




20 10753020 2 40 12,9525 10753025 2 30 16,4732 10753032 2 20 24,4840 10753040 2 40 29,9750 10753050 2 40 53,4063 10753063 2 40 83,7075 10753075 2 40 126,00

VÁLVULA DE ESFERA COM MANÍPULO | BALL VALVE WITH HANDLE K53

price list 2013 27

TUBO COPRAX PLUS SDR 7,4/11 | COPRAX PLUS PIPE SDR 7,4/11

SISTEMAS PPR-CT ppr-ct systems


TUBO COPRAX PLUS SDR 7,4/11 | COPRAX PLUS PIPE SDR 7,4/11

SISTEMAS PPR-CT ppr-ct systems


CÓDIGOCODE



20x2,8 20700020 100 1,3925x3,5 20700025 100 2,3332x4,4 20700032 40 3,6740x5,5 20700040 20 6,33 50x6,9 20700050 20 8,2563x8,6 20700063 16 13,01

75x10,3 20700075 12 19,8490x12,3 20700090 8 34,95

110x15,1 20700095 8 57,00125x11,4 20700096 4 62,00160x14,6 20702097 4 82,00200x18,2 20702098 4 117,00

*

OUTRAS MEDIDAS SOB CONSULTA | OTHER Ø UPON REQUEST *

price list 2013 29

MENOR PESOreduced weight

MELHOR DESEMPENHO À TEMPERATURAsuperior performance at high temperatures

MELHOR CAPACIDADE HIDRÁULICAgreater hydraulic capacity

+20%

VANTAGENS DO PPR-CT COPRAX PLUSppr-ct coprax plus advantages

NOVA TECNOLOGIA, MELHORES PRESTAÇÕESlatest technology, higher performance

MATERIA PRIMA DE ÚLTIMA GERAÇÃOlast generation raw material

price list 2013 31

ACESSÓRIOS PPR-CT ppr-ct fittings




CÓDIGOCODE




20 20710020 10 200 0,4925 20710025 10 120 0,6432 20710032 10 80 1,0640 20710040 5 45 1,6850 20710050 2 20 3,0463 20710063 1 20 4,5575 20710075 1 12 6,9590 20710090 1 5 11,20

110 20710095 1 1 16,22125 20710096 1 1 24,99

CP10 UNIÃO | SOCKET


CÓDIGOCODE




110 20717095 1 1 50,36125 20717096 1 1 75,40160 20717097 1 1 119,98200 20717098 1 1 237,40

CP17 UNIÃO ELÉCTRICA | ELECTRIC WELDING SOCKET


CÓDIGOCODE




20 20720020 10 150 0,6425 20720025 10 80 0,7932 20720032 10 50 1,2640 20720040 5 25 2,6150 20720050 2 14 4,6363 20720063 1 8 6,1675 20720075 1 4 9,6290 20720090 1 3 17,60

110 20720095 1 1 31,80125 20720096 1 1 49,53160 20720097 1 1 79,80200 20720098 1 1 252,42

CP20 JOELHO 90º | 90º ELBOW


CÓDIGOCODE




20 20730020 10 120 0,6725 20730025 10 60 0,8632 20730032 5 30 1,4540 20730040 5 20 3,0650 20730050 2 12 5,0763 20730063 1 7 7,4275 20730075 1 3 10,8090 20730090 1 3 19,94

110 20730095 1 1 38,75125 20730096 1 1 56,91160 20730097 1 1 99,88200 20730098 1 1 286,70

CP30 TÊ | TEE

price list 2013 33

ppr-ct fittings ACESSÓRIOS PPR-CT


CÓDIGOCODE




25x20x25 20735225 10 80 1,0432x20x32 20735232 5 40 1,7932x25x32 20735332 5 40 1,7940x20x40 20735240 5 25 3,3340x25x40 20735340 5 20 3,3340x32x40 20735440 5 20 3,3350x20x50 20735250 2 14 5,6850x25x50 20735350 2 14 5,6850x32x50 20735450 2 14 5,6850x40x50 20735550 2 12 5,6863x25x63 20735363 1 10 7,8163x32x63 20735463 1 8 7,8163x40x63 20735563 1 5 7,8163x50x63 20735663 1 5 7,8175x32x75 20735475 1 5 13,7075x40x75 20735575 1 8 13,7075x50x75 20735675 1 5 13,7075x63x75 20735775 1 1 13,7090x63x90 20735963 1 1 25,0090x75x90 20735975 1 1 25,00

110x75x110 20735895 1 1 37,10110x90x110 20735995 1 1 37,10125x75x125 20735896 1 1 52,00125x90x125 20735996 1 1 52,00

125x110x125 20735096 1 1 56,91160x90x160 20735797 1 1 99,80

160x110x160 20735897 1 1 99,80

TÊ REDUZIDO | REDUCED TEE CP35

TÊ REDUZIDO | REDUCED TEE CP36

25x25x20 20736225 10 70 1,1425x20x20 20736320 10 70 1,14


CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE




25x20 20740225 10 150 0,5232x20 20740232 10 100 0,8332x25 20740332 10 90 0,8340x20 20740240 5 60 1,7740x25 20740340 5 60 1,7740x32 20740440 5 50 1,7750x20 20740250 2 30 3,0450x25 20740350 2 30 3,0450x32 20740450 2 30 3,0450x40 20740550 2 30 3,0463x25 20740363 1 20 5,2463x32 20740463 1 20 5,2463x40 20740563 1 20 5,2463x50 20740663 1 14 5,2475x32 20740475 1 14 6,5175x40 20740575 1 14 6,5175x50 20740675 1 14 6,5175x63 20740775 1 14 6,51

REDUÇÃO F/F | F/F REDUCER CP40


25x20 20741320 10 150 0,7232x20 20741420 10 150 0,8332x25 20741425 10 150 0,8390x63 20741963 1 14 11,8590x75 20741975 1 8 12,90

110x63 20741063 1 1 18,00110x75 20741075 1 1 18,00110x90 20741090 1 1 19,80

125x110 20742096 1 1 49,45160x110 20742897 1 1 61,30160x125 20742997 1 1 61,30200x125 20742998 1 1 117,60200x160 20742098 1 1 117,60


CÓDIGOCODE




CP41 REDUÇÃO M/F | M/F REDUCER


CÓDIGOCODE




50x20 20747620 10 200 1,8050x25 20747625 10 120 2,4263x20 20747720 10 200 1,8063x25 20747725 10 120 2,4263x32 20747732 10 70 3,0775x20 20747820 10 200 1,8075x25 20747825 10 120 2,4275x32 20747832 10 70 3,0790x20 20747920 10 200 1,8090x25 20747925 10 120 2,4290x32 20747932 10 70 3,0790x40 20747940 5 50 3,33

110x32 20747132 1 200 3,07110x40 20747140 1 45 3,33

CP47 DERIVAÇÃO | WELD-IN SADDLE


CÓDIGOCODE




CP42 REDUÇÃO M/M | M/M REDUCER


price list 2013 35


20 20760020 10 300 0,5425 20760025 10 200 0,6532 20760032 10 120 0,9240 20760040 5 60 2,2050 20760050 2 40 3,8363 20760063 1 25 5,1075 20760075 1 20 6,1090 20760090 1 10 12,05

110 20760095 1 1 18,26125 20760096 1 1 24,65160 20760097 1 1 38,81200 20760098 1 1 129,55


CÓDIGOCODE




TAMPÃO | END CAP CP60


CÓDIGOCODE




20 20770020 10 150 0,6925 20770025 10 100 1,0532 20770032 10 50 1,5640 20770040 5 30 2,9750 20770050 2 20 6,0263 20770063 1 10 7,0575 20770075 1 8 9,7890 20770090 1 3 17,59

110 20770095 1 1 31,25125 20770096 1 1 46,30160 20770097 1 1 73,90200 20770098 1 1 216,81

JOELHO 45º | 45º ELBOW CP70

20 20790020 10 150 1,9725 20790025 10 100 2,4832 20790032 10 70 3,22


CÓDIGOCODE




UNIÃO CRUZAMENTO | CROSSOVER CP90

20 20790021 10 150 1,9725 20790026 10 100 2,4832 20790033 10 70 3,22


CÓDIGOCODE




UNIÃO CRUZAMENTO DESCENTRADA | SIDED CROSSOVER CP90A



20 - 1/2” 20711220 10 80 4,6320 - 3/4” 20711320 10 60 5,2425 - 1/2” 20711225 10 70 4,6925 - 3/4” 20711325 10 60 5,24

25 - 1” 20711425 10 40 8,8032 - 3/4” 20711332 5 50 9,27

32 - 1” 20711432 5 35 10,9940 - 1”1/4 20711540 2 16 19,8550 - 1”1/2 20711650 2 12 23,15

63 - 2” 20711763 1 8 33,5075 - 2”1/2 20711875 1 5 50,72

90 - 3” 20711990 1 1 141,00110 - 3” 20711994 1 1 168,00110 - 4” 20711995 1 1 175,00125 - 5” 20711996 1 1 325,00

CP11 CASQUILHO M | M TRANSITION ADAPTOR


CÓDIGOCODE




CP18 COLARINHO PARA FLANGE | WELDABLE FLANGE ADAPTOR

75 20718075 1 1 7,3090 20718090 1 1 10,40

110 20718095 1 1 22,93125 20718096 1 1 37,10160 20718097 1 1 76,50200 20718098 1 1 138,00

JUNTA PLANA | FLAT GASKET

75 10718175 1 1 13,3090 10718190 1 1 14,00

110 10718195 1 1 16,30125 10718196 1 1 18,90160 10718197 1 1 18,90200 10718198 1 1 28,40

FLANGE | FLANGE

75 10718275 1 1 20,5090 10718290 1 1 24,20

110 10718295 1 1 27,00125 10718296 1 1 34,50160 10718297 1 1 51,00200 10718298 1 1 89,50


M16x80 0090903960005 1 1 3,30M16x100 0090903960004 1 1 3,96M16x120 0090903960003 1 1 4,45M20x140 0090903960002 1 1 5,81M20x170 0090903960001 1 1 8,07


M16 0090903970004 1 1 0,42M20 0090903970001 1 1 0,73

ANILHA ZINC. | ZINC WASHER




CÓDIGOCODE




price list 2013 37


JOELHO 90º M | 90º M ELBOW CP21

20 - 1/2” 20723220 10 80 3,9325 - 1/2” 20723225 10 80 4,9225 - 3/4” 20723325 10 50 5,6532 - 3/4” 20723332 5 35 9,40

32 - 1” 20723432 5 30 9,73


CÓDIGOCODE




JOELHO 90º F | 90º F ELBOW CP23


CÓDIGOCODE




20 - 1/2” 20713220 10 100 4,3220 - 3/4” 20713320 10 60 4,7925 - 1/2” 20713225 10 100 4,2925 - 3/4” 20713325 10 60 4,79

25 - 1” 20713425 10 40 8,5432 - 3/4” 20713332 5 60 7,67

32 - 1” 20713432 5 40 9,9440 - 1”1/4 20713540 2 16 15,9050 - 1”1/2 20713650 2 14 20,27

63 - 2” 20713763 1 10 30,3575 - 2”1/2 20713875 1 6 43,68

90 - 3” 20713990 1 1 99,00110 - 3” 20713995 1 1 130,00110 - 4” 20713996 1 1 156,00125 - 5” 20713997 1 1 258,00

CASQUILHO F | F TRANSITION ADAPTOR CP13

20 - 1/2” 20721220 10 80 5,0525 - 3/4” 20721325 10 50 6,02

32 - 1” 20721432 5 30 11,58


CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE




20 - 1/2” 20715220 10 80 9,2220 - 3/4” 20715320 10 80 9,2425 - 3/4” 20715325 10 60 9,21

25 - 1” 20715425 10 60 9,7832 - 1”1/4 20715532 5 35 16,9040 - 1”1/2 20715640 1 20 24,50

50 - 2” 20715750 1 12 39,8163 - 2”1/2 20715863 1 10 58,25

CASQUILHO PORCA LOUCA | ADAPTOR WITH COUPLING CP15



20 - 1/2” 20733220 10 80 5,2725 - 1/2” 20733225 10 70 6,0125 - 3/4” 20733325 10 40 6,3332 - 1/2” 20733232 5 25 8,1732 - 3/4” 20733332 5 25 7,61

32 - 1” 20733432 5 25 11,58

CP33 TÊ F | F TEE


CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE




20 - 3/4” 20725320 10 80 8,8525 - 1” 20725425 10 50 10,64

32 - 1”1/4 20725532 5 30 16,69

CP25 JOELHO 90º COM PORCA LOUCA (K23 + KIT) | 90º ELBOW WITH COUPLING (K23 + KIT)

CP31 TÊ M | M TEE

20 - 1/2” 20731220 10 70 6,2525 - 3/4” 20731325 10 40 7,02

32 - 1” 20731432 5 25 13,44


CÓDIGOCODE




price list 2013 39


20 20750020 2 20 18,3925 20750025 2 20 21,6732 20750032 2 10 24,17

25 Longo | 25 Long 20750120 2 20 22,3225 Longo | 25 Long 20750125 2 20 26,4632 Longo | 32Long 20750132 2 10 28,27

CORPO | BODY

20 20750920 1 1 7,8025 20750925 1 1 8,8532 20750932 1 1 9,66

CASTELO | SETCREW

20 64015030 2 50 5,1125/32 64015031 2 50 8,41

20 Longo | 20 Long 64015035 2 50 6,3825/32 Longo | 25/32 Long 64015036 2 50 9,68


64004002 2 50 4,21

ESPELHO CROMADO ABS | ROSETTE IN ABS

64014018 2 50 3,65

ESPELHO CROMADO METÁLICO | ROSETTE METALIQUE

64014019 2 50 3,83

ACESSÓRIOS PROLONGAMENTO | ONLY EXTENSION

64018003 2 50 2,98


CÓDIGOCODE




VVALVULA DE CORTE (COM CASTELO, PROTECÇÃO CROMADA E ESPELHO) K50 STOP VALVE (WITH SETSCREW AND CHROMES CAP WITH ROSETTE)

price list 2013 41

FERRAMENTAS PP-R / PPR-CTpp-r / ppr-ct tools


FERRAMENTAS PP-R / PPR-CT pp-r / ppr-ct tools

POLIFUSORA DE BANCADA | WELDING BENCH

DESCRIÇÃODESCRIPTION

CÓDIGOCODE


Bancada Prisma 90 | Bench Prisma 90 10799976 3.900,00Bancada 125 | Bench 125 0070703070016 5.500,00

SP 160 Topo a Topo | butt welding SP 160 10799979 sob consulta | upon request

OUTROS EQUIPAMENTOS SOB CONSULTA | OTHER EQUIPMENT UPON REQUEST

Ø20 a Ø63 com suporte + matrizes 20, 25, 32 + caixaØ20 to Ø63 with support + dies 20, 25, 32 + metal case

0070703070012 298,00

Ø20 a Ø63 com suporte | Ø20 to Ø63 with support 0070703070014 180,00

Ø20 a Ø63 com suporte + matrizes 20, 25, 32+ caixa (110V)Ø20 to Ø63 with support + dies 20, 25, 32 + metal case (110V)

0070703070015 298,00

POLIFUSORA DE 1 POSIÇÃO (Ø20 A Ø32) | 1 POSITION WELDING MACHINE (Ø20 TO Ø32)


CÓDIGOCODE


Ø20 a Ø32 + caixa | Ø20 to Ø32 + metal case 10799901 252,00

POLIFUSORA DE 1 POSIÇÃO (Ø20 A Ø125) | 1 POSITION WELDING MACHINE (Ø20 TO Ø125)


CÓDIGOCODE


Ø20 a Ø125 | Ø20 to Ø125 0070703070013 315,00

POLIFUSORA DE 3 POSIÇÕES COPRAX (Ø20 A Ø63) | 3 POSITIONS WELDING MACHINE COPRAX (Ø20 TO Ø63)


CÓDIGOCODE


price list 2013 43

pp-r / ppr-ct tools FERRAMENTAS PP-R / PPR-CT

Ø20 a Ø63 com suporte + matrizes 20, 25, 32 + caixaØ20 to Ø63 with support + dies 20, 25, 32 + metal case

10799960 382,00

Ø20 a Ø63 com suporte | Ø20 to Ø63 with support 10799900 225,00caixa | box metal only 10799911 47,00

POLIFUSORA DE 3 POSIÇÕES PRANDELLI (Ø20 A Ø63) | 3 POSITIONS WELDING MACHINE PRANDELLI (Ø20 TO Ø63)


CÓDIGOCODE


SOLDADORA PARA UNIÕES ELECTRICAS (ATÉ Ø110) |WELDING MACHINE FOR ELECTRIC SOCKET (UP TO Ø110)


CÓDIGOCODE


Ø20 a Ø110 | Ø20 to Ø110 10799970 2.250,00

SOLDADORA PARA UNIÕES ELÉCTRICAS (> Ø110) | WELDING MACHINE FOR ELECTRO COUPLES (> Ø110)


CÓDIGOCODE


> Ø110 10799000 sob consulta | upon request

TESOURA REFORÇADA COPRAX | REINFORCED PIPE CUTTER COPRAX


CÓDIGOCODE


Ø20 a Ø40 | Ø20 to Ø40 10799997 56,00


CÓDIGOCODE


Ø20 a Ø63 | Ø20 to Ø63 10799998 125,00Ø20 a Ø63 | Ø20 to Ø63 70703070024 99,00

TESOURA COPRAX | CUTTER COPRAX


CÓDIGOCODE


10799990 28,27

TACO PARA NÍVEL | ONLY PLUG64024001 6,90

NÍVEL DE ALINHAMENTO COPRAX | WATER LEVEL COPRAX

FERRAMENTAS PP-R / PPR-CT pp-r / ppr-ct tools


CÓDIGOCODE


50x20 10797620 94,9150x25 10797625 99,2563x20 10797720 136,6763x25 10797725 142,3663x32 10797732 144,5775x20 10797820 179,0775x25 10797825 181,2175x32 10797832 185,5490x20 10797920 239,4890x25 10797925 243,8190x32 10797932 248,0890x40 10797940 250,00

110x40 10797941 308,50110x90 10797933 264,40

MATRIZES PARA ACESSORIOS (K47/CP47) | DIE FOR WELD-IN SADDLE (K47/CP47)

MATRIZES TAPA FUROS | REPAIRING WELDING TOOL


CÓDIGOCODE


7 10799940 60,6011 10799941 60,60

7 (90º) 0070703070010 67,5011 (90º) 0070703070009 67,50


CÓDIGOCODE


20 10799931 37,4125 10799932 45,6132 10799933 49,7340 10799934 60,6050 10799935 70,8363 10799936 92,7875 10799937 134,1890 10799938 147,99

110 10799939 164,00125 10799942 186,18

MATRIZES PARA POLIFUSORA | WELDING TOOL

price list 2013 45

pp-r / ppr-ct tools FERRAMENTAS PP-R / PPR-CT

CÓDIGOCODE


10799600 14,91

RASPADOR | SCRAPER

BROCA | DRILL


CÓDIGOCODE


Ø20 0070703070017 55,00Ø25 0070703070018 63,00Ø32 0070703070019 82,00Ø40 0070703070023 sob consulta | upon request

DESCASCADOR PARA COPRAX ALUMÍNIO | PEELING TOOL FOR COPRAX ALUMINIUM


CÓDIGOCODE


duplo | double 20/25 10799725 94,50duplo | double 32/40 10799740 119,00duplo | double 50/63 10799763 159,00

20 007070370001 68,2525 007070370002 68,2532 007070370003 71,7540 007070370004 92,7550 007070370005 101,5063 007070370006 119,0075 10799875 sob consulta | upon request90 10799890 sob consulta | upon request

110 10799895 sob consulta | upon request


CÓDIGOCODE


3/8" (15-19) 0090903910009 0,581/2" (20-24) 0090903910002 0,613/4" (23-28) 0090903910008 0,74

1" (31-36) 0090903910001 0,751”1/2 (44-50) 0090903910003 0,881”1/4 (38-44) 0090903910004 0,82

2" (59-65) 0090903910005 0,982”1/2 (74-80) 0090903910006 1,89

3" (83-93) 0090903910007 2,054" (108-118) 0090903910010 2,30

4”1/2 (121-127) 0090903910012 2,596" (159-169) 0090903910011 2,94

ABRAÇADEIRA ISO PRATIC | PIPE CLAMP

price list 2013 47

TUBO MULTYRAMA | MULTYRAMA PIPE

TUBO MULTYRAMA ISOLADO | MULTYRAMA INSULATED PIPE

SISTEMAS MULTICAMADA PE-X/AL/PE-Xmultilayer systems pe-x/al/pe-x



ESP. ALUMÍNIO (MM)ALUMINIUM THICK. (MM)

CÓDIGOCODE

EMBALAGEM ROLO (M)PACKAGE ROLL (M)




CÓDIGOCODE



16x2 0,4 10630116 100 1,58 € 20x2 0,4 10630120 100 1,98 € 26x3 0,5 10631026 50 3,34 € 32x3 0,6 10631032 25 4,72 € 32x3 0,6 10631132 50 4,54 €

16x2 0,2 10640116 100 1,29 € 16x2 0,2 10640416 200 1,29 € 20x2 0,2 10640120 100 1,78 € 20x2 0,2 10640420 200 1,78 €



SISTEMAS MULTICAMADA PE-X/AL/PE-Xmulticamada systems pe-x/al/pe-x



CÓDIGOCODE

EMBALAGEM BARRA (M)PACKAGE BAR (M)


16x2 0,2 10640916 4 1,39 € 20x2 0,2 10640920 4 1,88 € 20x2 0,4 10630920 4 2,11 € 26x3 0,5 10631926 4 3,60 € 32x3 0,6 10631932 4 4,82 €

40x3,5 1,0 10631940 4 11,84 € 50x4 1,2 10631950 4 16,89 €

63x4,5 1,5 10631963 4 27,48 €


price list 2013 49

SISTEMAS MULTICAMADA PE-X/AL/PE-Xmulticamada systems pe-x/al/pe-x



CÓDIGOCODE



16x2 0,2 10642016 50 2,20 € 16x2 0,2 10642116 100 2,20 € 16x2 0,4 10632016 50 2,60 € 20x2 0,2 10642020 50 2,70 € 20x2 0,4 10632020 50 3,07 € 26x3 0,5 10633026 25 4,64 € 26x3 0,5 10633126 50 4,64 €

TUBO MULTYRAMA ISOLADO (6 MM) | MULTYRAMA INSULATED (6 MM) PIPE

TUBO MULTYRAMA ISOLADO (10 MM) | MULTYRAMA INSULATED (10 MM) PIPE



CÓDIGOCODE



16x2 0,2 10643016 50 2,29 € 20x2 0,2 10643020 50 2,90 € 26x3 0,5 10643026 25 5,01 € 32x3 0,6 10633032 25 7,48 €

price list 2013 51

TUBO TRIS-UP | TRIS-UP PIPE

SISTEMAS MULTICAMADA PE-RT/AL/PE-RTmulticamada systems pe-rt/al/pe-rt

TUBO TRIS-UP ISOLADO | TRIS-UP INSULATED PIPE


TUBO TRIS-UP | TRIS-UP PIPE

TUBO ISOLADO TRIS-UP (6 MM) | TRIS-UP INSULATED (6 MM) PIPE




CÓDIGOCODE



16x2,0 0,2 40640116 100 1,27 €16x2,0 0,2 40640416 200 1,27 €20x2,0 0,2 40640120 100 1,76 €20x2,0 0,2 40640420 200 1,76 €



CÓDIGOCODE



16x2,0 0,2 40642016 100 2,18 €16x2,0 0,2 40642116 200 2,18 €20x2,0 0,2 40642020 100 2,68 €20x2,0 0,2 40642120 200 2,68€

price list 2013 53


price list 2013 55

SÉRIE PF - PRESS FITTING | PRESS FITTING

SÉRIE PFM - MULTIPINÇAS | PRESS FITTING MULTYJAWS

SÉRIE CM - COMPRESSÃO | COMPRESSION

ACESSÓRIOS SISTEMAS MULTICAMADAPE-X/AL/PE-X PE-RT/AL/PE-RT

multicamada systems fittings pe-x/al/pe-x pe-rt/al/pert


PF1 CASQUILHO M | M UNION

PF4 JOELHO 90º F | 90º F ELBOW

PF2 CASQUILHO F | F UNION

PF3 CASQUILHO SIMPLES | UNION

ACESSÓRIOS PRESS FITTING press fitting fitingsSERIE PF


CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE




16x2,0 - 3/8" 10901416 1 40 2,8116x2,0 - 1/2" 10901516 1 40 2,8916x2,0 - 3/4" 10901616 1 30 3,6620x2,0 - 1/2" 10901520 1 30 3,5220x2,0 - 3/4" 10901620 1 30 3,8126x3,0 - 1/2" 10901026 1 25 4,3326x3,0 - 3/4" 10901126 1 20 4,51

26x3,0 - 1" 10901226 1 20 6,1432x3,0 - 1" 10901132 1 16 6,88

40x3,5 - 1”1/4 10901140 2 2 22,3950x4,0 - 1”1/2 10901150 2 2 26,42

63x4,5 - 2" 10901163 2 2 69,56

16x2,0 - 1/2" 10904516 1 30 4,1420x2,0 - 1/2" 10904520 1 30 4,7720x2,0 - 3/4" 10904620 1 20 5,8126x3,0 - 1/2" 10904026 1 20 5,9226x3,0 - 3/4" 10904126 1 20 5,96

26x3,0 - 1" 10904226 1 14 9,5532x3,0 - 1" 10904132 1 12 9,32

40x3,5 - 1”1/4 10904140 2 2 29,2750x4,0 - 1”1/2 10904150 2 2 38,96

63x4,5 - 2" 10904163 2 2 111,30

16x2,0 - 1/2" 10902516 1 30 3,2616x2,0 - 3/4" 10902616 1 30 4,0320x2,0 - 1/2" 10902520 1 30 3,8120x2,0 - 3/4" 10902620 1 30 4,1426x3,0 - 1/2" 10902026 1 25 4,5926x3,0 - 3/4" 10902126 1 25 4,51

26x3,0 - 1" 10902226 1 20 6,2232x3,0 - 1" 10902132 1 18 6,18

40x3,5 - 1”1/4 10902140 2 2 22,3950x4,0 - 1”1/2 10902150 2 2 23,24

63x4,5 - 2" 10902163 2 2 58,42

16x2,0 10903116 1 30 3,7420x2,0 10903120 1 30 4,5926x3,0 10903026 1 20 5,7032x3,0 10903032 1 12 7,9940x3,5 10903040 2 2 27,0550x4,0 10903050 2 2 30,9763x4,5 10903063 2 2 75,63

price list 2013 57

JOELHO 90º M | 90º M ELBOW PF5

JOELHO | 90º ELBOW PF6

TÊ M | M TEE PF7

TÊ F | F TEE PF8


CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





16x2,0 - 3/8" 10905416 1 30 3,2616x2,0 -1/2" 10905516 1 30 3,6320x2,0 - 1/2" 10905520 1 30 4,6620x2,0 - 3/4" 10905620 1 25 5,7426x3,0 - 3/4" 10905126 1 20 5,88

32x3,0 - 1" 10905132 1 12 9,1840x3,5 - 1”1/4 10905140 2 2 28,4550x4,0 - 1”1/2 10905150 2 2 35,96

63x4,5 - 2" 10905163 2 2 111,30

16x2,0 10906116 1 30 4,1120x2,0 10906120 1 25 5,2226x3,0 10906026 1 15 6,9932x3,0 10906032 1 12 10,1040x3,5 10906040 2 2 33,7450x4,0 10906050 2 2 41,2663x4,5 10906063 2 2 89,06

16x2,0 - 1/2" 10907516 1 20 5,5520x2,0 - 1/2" 10907520 1 20 6,2920x2,0 - 3/4" 10907620 1 15 8,4726x3,0 - 3/4" 10907126 1 10 8,81

32x3,0 - 1" 10907132 1 8 13,2840x3,5 - 1”1/4 10907140 2 2 37,3750x4,0 - 1”1/2 10907150 2 2 43,18

63x4,5 - 2" 10907163 2 2 144,71

16x2,0 - 1/2" 10908516 1 20 5,7720x2,0 - 1/2" 10908520 1 16 6,4820x2,0 - 3/4" 10908620 1 15 8,5126x3,0 - 1/2" 10908026 1 10 8,4726x3,0 - 3/4" 10908126 1 10 8,95

26x3,0 - 1" 10908226 1 8 13,6532x3,0 - 1" 10908132 1 8 13,39

40x3,5 - 1”1/4 10908140 2 2 41,0750x4,0 - 1”1/2 10908150 2 2 47,43

63x4,5 - 2" 10908163 2 2 144,71


PF10 JOELHO 90º F COM PÁTER | 90º F ELBOW WITH BRACKET

PF15 CASQUILHO COM UNIÃO | ADAPTOR WITH COUPLING

PF11 REDUÇÃO | REDUCER

PF9 TÊ | TEE

PF17 CASQUILHO COM EUROCONE | EUROCONE FITTING WITH COUPLING


CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





16x2,0 - 1/2” 10910516 1 20 4,7020x2,0 - 1/2” 10910520 1 20 5,14

16x2,0 - 1/2” 10915516 1 50 3,7020x2,0 - 3/4” 10915520 1 40 4,48

20x2,0 - 16x2,0 10911041 1 30 4,4426x3,0 - 16x2,0 10911061 1 20 5,2926x3,0 - 20x2,0 10911064 1 20 5,3732x3,0 - 20x2,0 10911074 1 15 10,2932x3,0 - 26x3,0 10911076 1 15 7,7740x3,5 - 26x3,0 10911086 2 15 24,2740x3,5 - 32x3,0 10911087 2 2 24,4650x4,0 - 32x3,0 10911097 2 2 29,7550x4,0 - 40x3,5 10911098 2 2 30,7163x4,5 - 40x3,0 10911201 2 2 72,3463x4,5 - 50x4,0 10911202 2 2 73,26

16x2,0 10909116 1 20 6,0320x2,0 10909120 1 16 6,8526x3,0 10909026 1 10 9,6932x3,0 10909032 1 8 14,0240x3,5 10909040 2 2 42,1450x4,0 10909050 2 2 52,8463x4,5 10909063 2 2 144,71

16x2,0 - 3/4” 10917616 1 50 3,7420x2,0 - 3/4” 10917620 1 40 3,81

price list 2013 59

TÊ REDUZIDO CENTRO | REDUCED TEE PF31DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE




TÊ REDUZIDO | REDUCED TEE PF32


CÓDIGOCODE




TÊ REDUZIDO | REDUCED TEE PF33DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE




TÊ REDUZIDO | REDUCED TEE PF34DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE





20x2,0 - 16x2,0 - 20x2,0 10931414 1 16 6,8826x3,0 - 16x2,0 - 26x3,0 10931616 1 10 9,8126x3,0 - 20x2,0 - 26x3,0 10931646 1 10 9,9932x3,0 - 20x2,0 - 32x3,0 10931747 1 8 14,1332x3,0 - 26x3,0 - 32x3,0 10931767 1 8 14,5440x3,5 - 26x3,0 - 40x3,5 10931868 2 2 40,4440x3,5 - 32x3,0 - 40x3,5 10931878 2 2 39,8550x4,0 - 32x3,0 - 50x4,0 10931979 2 2 45,4450x4,0 - 40x3,5 - 50x4,0 10931989 2 2 48,5463x4,5 - 40x3,5 - 63x4,5 10931143 2 2 144,7163x4,5 - 50x4,0 - 63x4,5 10931153 2 2 144,71

20x2,0 - 20x2,0 - 16x2,0 10932441 1 16 6,9226x3,0 - 26x3,0 - 16x2,0 10932661 1 12 10,1826x3,0 - 26x3,0 - 20x2,0 10932664 1 12 9,9532x3,0 - 32x3,0 - 20x2,0 10932774 1 8 14,25

20x2,0 - 16x2,0 - 16x2,0 10933411 1 16 6,8526x3,0 - 16x2,0 - 16x2,0 10933611 1 12 9,7326x3,0 - 20x2,0 - 20x2,0 10933644 1 12 9,7332x3,0 - 20x2,0 - 20x2,0 10933744 1 8 14,0632x3,0 - 26x3,0 - 26x3,0 10933766 1 8 14,58

16x2,0 - 20x2,0 - 16x2,0 10934141 1 16 7,14


PF35 TÊ REDUZIDO | REDUCED TEE

PF44 JOELHO 90º F COM PATER (LONGO) | 90º F ELBOW WITH BRACKET (LONG)

PF46 JOELHO 84º F (LONGO) | 84º F ELBOW (LONG)

PF47 JOELHO 84º F | 84º F ELBOW

PF48 TÊ F COM PÁTER | F TEE WITH BRACKET


CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





16x2,0 - 1/2” 10946516 1 16 12,9520x2,0 - 1/2” 10946520 1 15 13,06

16x2,0 - 1/2” 10944516 1 15 10,2920x2,0 - 1/2” 10944520 1 15 10,36

26x3,0 - 16x2,0 - 20x2,0 10935614 1 12 9,88

16x2,0 - 1/2” 10947516 1 16 12,8020x2,0 - 1/2” 10947520 1 16 14,19

16x2,0 - 1/2” 10948516 1 16 11,1720x2,0 - 1/2” 10948520 1 16 11,25

price list 2013 61

VÁLVULA DE ESFERA | BALL VALVE PF50DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE




JOELHO 90º PARA RADIADOR | 90º ELBOW FOR RADIATOR PF60

TÊ PARA RADIADOR | TEE FOR RADIATOR PF62

VÁLVULA DE CORTE | STOP VALVE PF51DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE


EMBALAGEM CAIXAPACKAGE BOX ww


ADAPTADOR | HOSE PF18DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE






CÓDIGOCODE


EMBALAGEM CAIXAPACKAGE BOX ww


16x2,0 10950116 1 6 43,1420x2,0 10950120 1 6 43,25

CORPO | BODY

10950001 1 6 31,19

PROLONGAMENTO (PF50 / PF51) | EXTENSION (PF50 / PF51)

10959001 1 6 13,23

16x2,0 tubo | 300 mm pipe 20511516 1 5 15,5920x2,0 tubo | 300 mm pipe 20511520 1 5 16,1316x2,0 tubo | 300 mm pipe 20521516 1 5 28,3520x2,0 tubo | 300 mm pipe 20521520 1 5 28,99

16x2,0 10951116 1 6 23,8720x2,0 10951120 1 6 24,16

16x2,0 - 300 mm tubo | pipe 20517516 1 5 16,6320x2,0 - 300 mm tubo | pipe 20517520 1 5 17,7616x2,0 - 300 mm tubo | pipe 20527516 1 5 29,3920x2,0 - 300 mm tubo | pipe 20527520 1 5 30,51

16x2,0 10918516 1 40 4,9220x2,0 10918520 1 30 5,2226x3,0 10918026 1 20 6,62


PFM1 CASQUILHO M | M UNION


CÓDIGOCODE




PFM2 CASQUILHO F | F UNION


CÓDIGOCODE




PFM4 JOELHO 90º F | 90º F ELBOW


CÓDIGOCODE




PFM3 CASQUILHO SIMPLES | UNION


CÓDIGOCODE




ACESSÓRIOS PRESS FITTING press fitting multijawsSERIE PFM - MULTIPINÇA

16x2,0 - 1/2” 50901516 10 40 2,5316x2,0 - 3/4” 50901616 10 30 3,7020x2,0 - 1/2” 50901520 10 40 2,7220x2,0 - 3/4” 50901620 10 30 3,9226x3,0 - 1/2” 50901026 5 25 4,0426x3,0 - 3/4” 50901126 5 20 3,8226x3,0 - 3/4” 50901226 5 15 5,70

32x3,0 - 1” 50901132 5 15 5,95

16x2,0 - 1/2” 50902516 10 30 2,6416x2,0 - 3/4” 50902616 10 30 3,7020x2,0 - 1/2” 50902520 10 30 2,9720x2,0 - 3/4” 50902620 10 30 4,0126x3,0 - 1/2” 50902026 5 25 4,4926x3,0 - 3/4” 50902126 5 20 4,13

26x3,0 - 1” 50902226 5 15 5,7432x3,0 - 1” 50902132 5 15 5,85

16x2,0 - 1/2” 50904516 10 30 3,2820x2,0 - 1/2” 50904520 10 30 3,8320x2,0 - 3/4” 50904620 10 20 5,1126x3,0 - 1/2” 50904026 5 20 5,1226x3,0 - 3/4” 50904126 5 20 5,35

32x3,0 - 1” 50904132 5 10 7,64

16x2,0 50903116 10 30 3,0220x2,0 50903120 10 30 3,8526x3,0 50903026 5 20 5,2032x3,0 50903032 5 15 6,75

price list 2013 63

JOELHO 90º M | 90º M ELBOW PFM5DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE




JOELHO | 90º ELBOW PFM6DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE




TÊ M | M TEE PFM7DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE




TÊ F | F TEE PFM8DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE




TÊ | TEE PFM9DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE





16x2,0- 1/2” 50905516 10 30 3,2820x2,0- 1/2” 50905520 10 30 3,8320x2,0 - 3/4” 50905620 10 20 5,1126x3,0 - 3/4” 50905126 5 20 4,96

32x3,0 - 1” 50905132 5 10 7,19

16x2,0 50906116 10 30 3,5020x2,0 50906120 10 30 4,5026x3,0 50906026 5 15 5,9432x3,0 50906032 5 10 7,62

16x2,0 - 1/2” 50907516 10 20 4,67 20x2,0 - 1/2” 50907520 5 20 5,56

16x2,0 - 1/2” 50908516 10 20 4,9320x2,0 - 1/2” 50908520 5 20 5,5620x2,0 - 3/4” 50908620 5 10 8,6026x3,0 - 1/2” 50908026 5 10 7,3326x3,0 - 3/4” 50908126 5 10 7,57

26x3,0 - 1” 50908226 5 8 8,2032x3,0 - 1” 50908132 4 8 10,45

16x2,0 50909116 10 20 4,7420x2,0 50909120 10 20 5,9526x3,0 50909026 5 10 7,9832x3,0 50909032 4 8 9,75


PFM11 REDUÇÃO | REDUCER

PFM15 CASQUILHO COM UNIÃO | ADAPTOR WITH COUPLING

PFM17 CASQUILHO EUROCONE | EUROCONE FITTING WITH COUPLING

PFM10 JOELHO 90º F COM PÁTER | 90º F ELBOW WITH BRACKET


CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE





CÓDIGOCODE




PFM31 TÊ REDUZIDO CENTRO | TEE REDUCED


CÓDIGOCODE





16x2,0 - 1/2” 50910516 10 20 3,9420x2,0 - 1/2” 50910520 10 20 4,56

20x2,0 - 16x2,0 50911041 10 30 4,2026x2,0 - 16x2,0 50911061 5 20 4,7326x2,0 - 20x2,0 50911064 5 20 4,7632x2,0 - 26x2,0 50911076 5 15 6,49

16x2,0 - 3/8” 50915416 10 50 3,2016x2,0 - 1/2” 50915516 10 50 3,2020x2,0 - 3/4” 50915520 10 40 3,85

16x2,0 - 1/2” 50917616 10 50 4,0120x2,0 - 3/4” 50917620 10 40 4,22

20x2,0 - 16x2,0 - 20x2,0 50931414 5 20 5,8726x3,0 - 16x2,0 - 26x3,0 50931616 5 10 8,0126x3,0 - 20x2,0 - 26x3,0 50931646 5 10 8,1232x3,0 - 20x2,0 - 32x3,0 50931747 4 8 11,4132x3,0 - 26x2,0 - 32x3,0 50931767 4 8 11,70

price list 2013 65

TÊ REDUZIDO CENTRO | REDUCED TEE PFM32DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

CÓDIGOCODE




TÊ REDUZIDO CENTRO | REDUCED TEE PFM33DIMENSÃO (mm)

dimension | dimensióndimension

CÓDIGOcode | código

code

EMBALAGEM sacopackage bag | paquete bolsa

package sac

EMBALAGEM caixapackage box | paquete caja

package boîte

PREÇOprice | precio

prix


CÓDIGOCODE







code


package sac


package boîte


prix


CÓDIGOCODE







code


package sac


package boîte


prix


CÓDIGOCODE




VALVULA DE CORTE (COM CASTELO, PROTECÇÃO CROMADA E ESPELHO) PFM51 STOP VALVE (WITH SETSCREW AND CHROMES CAP WITH ROSETTE)

DIMENSÃO (mm)dimension | dimensión

dimension


code


package sac


package boîte


prix


CÓDIGOCODE




20,2x20,2x16,2 50932441 5 20 5,8726,3x26,3x16,2 50932661 5 10 7,8726,3x26,3x20,2 50932664 5 10 8,09

20x2,0 - 16x2,0 - 16x2,0 50933411 5 20 5,8726x3,0 - 16x2,0 - 16x2,0 50933611 5 10 7,5626x3,0 - 20x2,0 - 20x2,0 50933644 5 10 7,8832x3,0 - 26x3,0 - 26x3,0 50933766 4 8 11,49

16x2,0 - 20x2,0 - 16x2,0 50934141 50 20 5,87

26x3,0 - 16x2,0 - 20x2,0 50935614 5 20 7,71

16x2,0 50951616 6 18,7220x2,0 50951620 6 19,16


CM2 CASQUILHO F | F UNION

CM3 CASQUILHO SIMPLES | UNION

CM1 CASQUILHO M | M UNION

CM4 JOELHO 90º F | 90º F ELBOW

CM5 JOELHO 90º M | 90º M ELBOW


CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE



ACESSÓRIOS COMPRESSÃO compression fittingsSERIE CM

16x2,0 - 1/2” 10302516 10 4,2220x2,0 - 1/2” 10302520 10 5,5920x2,0 - 3/4” 10302620 10 6,0726x3,0 - 3/4” 10302126 5 8,92

26x3,0 - 1” 10302226 5 11,7732x3,0 - 1” 10302132 5 14,84

16x2,0 10303116 10 6,4020x2,0 10303120 10 9,5126x3,0 10303026 5 14,1032x3,0 10303032 5 23,16

16x2,0 - 1/2” 10301516 10 4,0020x2,0 - 1/2” 10301520 10 5,8120x2,0 - 3/4” 10301620 10 5,8826x3,0 - 3/4” 10301126 5 8,88

26x3,0 - 1” 10301226 5 9,0332x3,0 - 1” 10301132 5 15,24

32x3,0 - 1”1/4 10301232 5 14,84

16x2,0 - 1/2” 10304516 10 5,2920x2,0 - 1/2” 10304520 10 7,3620x2,0 - 3/4” 10304620 10 8,7026x3,0 - 3/4” 10304126 5 10,43

32x3,0 - 1” 10304132 5 16,65

16x2,0 - 1/2” 10305516 10 4,9620x2,0 - 1/2” 10305520 10 7,2220x2,0 - 3/4” 10305620 10 7,1426x3,0 - 3/4” 10305126 5 10,21

32x3,0 - 1” 10305132 5 15,69

price list 2013 67

JOELHO | 90º ELBOW CM6

TÊ M | M TEE CM7

TÊ F | F TEE CM8

TÊ | TEE CM9

JOELHO 90º F COM PÁTER | 90º F ELBOW WITH BRACKET CM10


CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE




16x2,0 10306116 10 7,59 20x2,0 10306120 10 10,9526x3,0 10306026 5 15,2432x3,0 10306032 5 24,42

16x2,0 - 1/2” 10307516 10 8,1820x2,0 - 1/2” 10307520 10 11,8820x2,0 - 3/4” 10307620 10 11,4026x3,0 - 3/4” 10307126 5 16,43

32x3,0 - 1” 10307132 5 26,05

16x2,0 - 1/2” 10308516 10 8,5520x2,0 - 1/2” 10308520 10 11,6220x2,0 - 3/4” 10308620 10 13,2126x3,0 - 3/4” 10308126 5 16,72

32x3,0 - 1” 10308132 5 27,01

16x2,0 - 1/2” 10310516 10 6,0720x2,0 - 1/2” 10310520 10 7,51

16x2,0 10309116 10 10,8420x2,0 10309120 10 15,7626x3,0 10309026 5 21,5732x3,0 10309032 5 34,71


CM11 REDUÇÃO | REDUCER

CM31 TÊ REDUZIDO | REDUCED TEE



CM51 VALVULA DE CORTE (COM CASTELO, PROTECÇÃO CROMADA E ESPELHO) STOP VALVE (WITH SETSCREW AND CHROMES CAP WITH ROSETTE)

COLECTOR 3 SAÍDAS (SEM ADAPTADOR) | 3 WAYS MANIFOLD (WITHOUT ADAPTOR) CMOD3


CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE




20x2,0 - 16x2,0 10311041 10 7,7026x2,0 - 20x2,0 10311064 5 12,2132x3,0 - 26x3,0 10311076 5 20,35

20x2,0 - 16x2,0 - 20x2,0 10331414 10 13,4726x3,0 - 20x2,0 - 26x3,0 10331646 5 19,7632x3,0 - 26x3,0 - 32x3,0 10331767 5 31,12

20x2,0 - 16x2,0 - 16x2,0 10333411 10 12,2126x3,0 - 20x2,0 - 20x2,0 10333644 5 17,9832x3,0 - 26x3,0 - 26x3,0 10333766 5 27,49

20x2,0 - 20x2,0 - 16x2,0 10332441 10 13,5126x3,0 - 26x3,0 - 20x2,0 10332664 5 19,83

16x2,0 10351116 6 27,27

price list 2013 69

CASQUILHO M COM JUNTA | M UNION WITH GASKET CM81

ADAPTADOR 3/4” EUROCONE | ADAPTOR 3/4” EUROCONE CM90

ADAPTADOR 1/2” EUROCONE | ADAPTOR 1/2” EUROCONE CM91

CAIXA PARA COLECTORES (CM) | (CM) MANIFOLD BOX


CÓDIGOCODE



COLECTOR MANIFOLD

SAÍDASWAYS

CÓDIGOCODE




COLECTOR MANIFOLD

SAÍDASWAYS

CÓDIGOCODE






CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE




CÓDIGOCODE




1 3/4’’ 10393301 6 11,431 3/4’’ - 1/2” 10393302 6 11,99

16x2,0 10381516 10 4,29

16x2,0 10390516 2 4,4020x2,0 10390520 2 4,51

16x2,0 10391516 2 3,33

260x320x95 10300001 30,00260x400x95 10300002 32,00260x500x95 10300003 35,00

1 3/4’’ 10392301 8 8,841 3/4’’ - 1/2” 10392302 8 8,84


CMOD3 COLECTOR 3 SAIDAS (COM ADAPTADOR) | 3 WAYS MANIFOLD (WITH ADAPTOR)


COLECTOR MANIFOLD

SAÍDASWAYS

CÓDIGOCODE



CMOD2 COLECTOR 2 SAÍDAS COM VÁLVULA AZUL | 2 WAYS MANIFOLD WITH BLUE HANDLE


COLECTOR MANIFOLD

SAÍDASWAYS

CÓDIGOCODE




COLECTOR MANIFOLD

SAÍDASWAYS

CÓDIGOCODE



CMOD3 COLECTOR 3 SAÍDAS COM VÁLVULA AZUL | 3 WAYS MANIFOLD WITH BLUE HANDLE


COLECTOR MANIFOLD

SAÍDASWAYS

CÓDIGOCODE



CMOD2 COLECTOR 2 SAIDAS (COM ADAPTADOR) | 2 WAYS MANIFOLD (WITH ADAPTOR)


3/4’’ 16x2,0 10393116 6 18,39

COM ADAPTADOR | WITH ADAPTOR

3/4’’ 16x2,0 10392316 8 21,83

SEM ADAPTADOR | WITHOUT ADAPTOR

1” M/F 3/4” 10392201 8 37,523/4” M/F 1/2” 10392202 8 17,17


3/4’’ 16x2,0 10393316 5 31,38


1” M/F 3/4” 10393201 5 44,443/4” M/F 1/2” 10393202 5 24,61

3/4’’ 16x2,0 10392116 8 13,10

price list 2013 71

COLECTOR 4 SAÍDAS COM VÁLVULA VERMELHA | 4 WAYS MANIFOLD WITH RED HANDLE CMOD4DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

COLECTOR MANIFOLD

SAÍDASWAYS

CÓDIGOCODE



COLECTOR 3 SAÍDAS COM VÁLVULA VERMELHA | 3 WAYS MANIFOLD WITH RED HANDLE CMOD3DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

COLECTOR MANIFOLD

SAÍDASWAYS

CÓDIGOCODE




COLECTOR MANIFOLD

SAÍDASWAYS

CÓDIGOCODE



COLECTOR 2 SAÍDAS COM VÁLVULA VERMELHA | 2 WAYS MANIFOLD WITH RED HANDLE CMOD2

COLECTOR 4 SAÍDAS COM VÁLVULA AZUL | 4 WAYS MANIFOLD WITH BLUE HANDLE CMOD4DIMENSÃO (MM)DIMENSION (MM)

COLECTOR MANIFOLD

SAÍDASWAYS

CÓDIGOCODE





3/4’’ 16x2,0 10394316 4 41,85


1” M/F 3/4” 10394201 4 57,573/4” M/F 1/2” 10394202 4 32,97


3/4’’ 16x2,0 10394516 4 41,85


1” M/F 3/4” 10394401 4 57,573/4” M/F 1/2” 10394402 4 32,97


3/4’’ 16x2,0 10393516 5 31,38


1” M/F 3/4” 10393201 5 44,443/4” M/F 1/2” 10393202 5 24,61


3/4’’ 16x2,0 10392516 8 21,83


1” M/F 3/4” 10392401 8 37,523/4” M/F 1/2” 10392402 8 17,17

price list 2013 73

FERRAMENTAS MULTICAMADAPE-X/AL/PE-X PE-RT/AL/PE-RT

multilayer tools pe-x/al/pe-x pe-rt/al/pert


FERRAMENTAS PE-X/AL/PE-X PE-RT/AL/PE-RTpe-x/al/pe-x pe-rt/al/pe-rt tools


CÓDIGOCODE


CORTA TUBOS | CUTTER


CÓDIGOCODE


TESOURA MULTYRAMA | MULTYRAMA CUTTER

PARA TUBO Ø (MM)FOR PIPE Ø (MM)

CÓDIGOCODE



CALIBRADOR COM PUNHO | CALIBRATOR TOOL WITH HANDLE

EXPANSOR | EXPANDING PLIER

PARA TUBO Ø (MM)FOR PIPE Ø (MM)I

CÓDIGOCODE


CALIBRADOR COM PUNHO | CALIBRATOR TOOL WITH HANDLE


CÓDIGOCODE



até Ø 40 | until Ø 40 10999200 44,00até Ø 63 | until Ø 63 10999211 67,00

LAMINA DE CORTE | BLADE FOR CUTTER

até Ø 40 | until Ø 40 14099401 15,00até Ø 63 | until Ø 63 140994031 25,00

até Ø 20 | until Ø 20 10999201 74,00

LAMINA DE CORTE | BLADE FOR CUTTER

14099402 18,00

40x3,5 - 50x4,0 - 63x4,5 10999031 1 108,00

até Ø 26 | until Ø 26 10499100 1 69,00

16x2,0 10999021 20,0020x2,0 10999023 21,0026x3,0 10999025 23,0032x3,0 10999026 27,00

price list 2013 75



CÓDIGOCODE



MOLA INTERIOR | INNER SPRING


CÓDIGOCODE



ANEL (PFM) | SLEEVE (PFM)


CÓDIGOCODE



ANEL (PF) | SLEEVE (PF)

O-RING EPDM70 PEROX | O-RING EPDM70 PEROX


CÓDIGOCODE



O-RING NBR | O-RING NBR


CÓDIGOCODE



16x2,0 10999616 1 2,5020x2,0 10999620 1 3,00

16x2,0 64022016 10 0,3220x2,0 64022020 10 0,3526x3,0 64022026 10 0,5732x3,0 64022032 10 0,6740x3,5 16001040 10 2,0050x4,0 16001050 10 2,1663x4,5 16001163 10 13,05

16x2,0 64026016 10 0,3220x2,0 64026020 10 0,3526x3,0 64026026 10 0,3732x3,0 64026032 10 0,71

16x2,0 10980016 10 0,2820x2,0 10980020 10 0,2826x3,0 10980026 10 0,4732x3,0 10980032 10 0,4740x3,5 10980040 10 0,4950x4,0 10980050 10 0,6463x4,5 10980063 10 1,00

16x2,0 10981016 10 0,1820x2,0 10981020 10 0,2026x3,0 10981026 10 0,3432x3,0 10981032 10 0,5140x3,5 10981040 10 1,0850x4,0 10981050 10 1,30


INCLUÍCONTAIN

CÓDIGOCODE


ferramenta + pinças ø 16 - 20 - 26 + caixarems power press + pressing jaws ø 16 - 20 - 26 + case

10999460 sob consulta | upon request

ferramenta + caixa | power press + case only 10999400 sob consulta | upon request

SET DE PRENSAR REMS (ELECTRICO) | COMPLET REMS SET (ELECTRIC)

63 10999563 1 sob consulta | upon request


SET DE PRENSAR REMS (BATERIA) | COMPLET REMS SET (BATERY)

PINÇAS DE PRENSAR REMS | REMS PRESSING JAWS

ACESSÓRIO PARA PINÇA BASE | INSERT FOR JAW

ferramenta (com bateria e carregador) +pinças Ø 16 - 20 - 26 + caixa

rems akku press (with battery and battery charge)+ pressing jaws Ø16 - 20 - 26 + case


ferramenta + caixa | akku press + case only 10999301 sob consulta | upon request

bateria | battery only 14099301 sob consulta | upon request

carregador | battery charge only 10999324 sob consulta | upon request

TIPOTYPE


CÓDIGOCODE



H 16 10999416 1 sob consulta | upon requestH 20 10999420 1 sob consulta | upon requestH 26 10999426 1 sob consulta | upon requestH 32 10999432 1 sob consulta | upon requestU 40 10999440 1 sob consulta | upon requestU 50 10999450 1 sob consulta | upon requestU 63 10999463 1 sob consulta | upon request

OS ACESSÓRIOS SÉRIE PFM - MULTIPINÇAS SÃO COMPATÍVEIS COM AS PINÇAS DO TIPO H, U, TH

PFM PRESS FITTINGS MULTIJAWS ARE COMPATIBLE WITH PRESSING JAWS H, U, TH

INCLUÍCONTAIN

CÓDIGOCODE



CÓDIGOCODE



price list 2013 77


PINÇAS PARA FERRAMENTA PRESSÃO MP20 | INSERT FOR COMPRESSION TOOL MP20


CÓDIGOCODE



16 10999516 1 sob consulta | upon request18 10999518 1 sob consulta | upon request20 10999520 1 sob consulta | upon request

INCLUÍCONTAIN

CÓDIGOCODE


eco-press + caixas + pinças 16 a 26 mmonly usable with jaws from 16 up to 26 mm


FERRAMENTA DE PRESSAO REMS (MANUAL) | REMS ECO PRESS (MANUAL)

16 10999716 1 sob consulta | upon request20 10999720 1 sob consulta | upon request26 10999726 1 sob consulta | upon request

FERRAMENTA DE PRESSÃO MANUAL MP26 | MANUAL COMPRESSION SET MP26

ferramenta MP26 + caixa metálica+ pinças 16 a 26 mm

compression tool MP26 + metal case+ jaws from 16 up to 26 mm


ferramenta MP26 + caixa metálicaonly compression tool MP26 + metal case


FERRAMENTA DE PRESSAO MP20 (MANUAL) | MANUAL COMPRESSION SET MP20

ferramenta MP20 + caixa metálica+ pinças 16 a 20 mm

compression tool MP20 + metal case+ jaws from 16 up to 20 mm


ferramenta MP20 + caixa metálicaonly compression tool MP20 + metal case


PINÇAS PARA FERRAMENTA PRESSÃO MP26 | INSERT FOR COMPRESSION TOOL MP26

INCLUÍCONTAIN

CÓDIGOCODE


INCLUÍCONTAIN

CÓDIGOCODE



CÓDIGOCODE



price list 2013 79

TUBO TUBORAMA PEX-A | TUBORAMA PEX-A PIPE

TUBO TUBORAMA PEX-B | TUBORAMA PEX-B PIPE

TUBO TUBORAMA O2STOP | TUBORAMA O2STOP PIPE

TUBO PRÉ-ISOLADO MICROFLEX | MICROFLEX PRE-INSULATED PIPE

SISTEMAS PEXpex systems



CÓDIGOCODE

METROSMETERS



CÓDIGOCODE

METROSMETERS


16x1,8 30000160 100 0,9216x2,0 30000161 100 1,0020x1,9 30000200 100 1,2025x2,3 30000250 100 1,8532x2,9 30000320 50 2,90

16x2,0 20602016 120 0,9816x2,0 20605016 240 0,9816x2,2 20601116 100 0,9917x2,0 20602017 120 1,0217x2,0 20605017 240 1,0220x2,0 20602020 120 1,1920x2,0 20605020 240 1,1932x3,0 20600532 50 2,61


CÓDIGOCODE

METROSMETERS


16x2,0 20622016 120 1,2016x2,0 20625016 240 1,1216x2,0 20628016 500 1,1217x2,0 20622017 120 1,2317x2,0 20625017 240 1,1517x2,0 20628017 500 1,1520 x2,0 20622020 120 1,5620x2,0 20625020 240 1,49

TUBO TUBORAMA PEX-A | TUBORAMA PEX-A PIPE

TUBO TUBORAMA PEX-B | TUBORAMA PEX-B PIPE

TUBO TUBORAMA PEX-B O2STOP | TUBORAMA PEX-B O2STOP PIPE

SISTEMAS PEX pex systems

price list 2013 81

pex systems SISTEMAS PEX

TUBO PRÉ-ISOLADO MICROFLEX | MICROFLEX PRE-INSULATED PIPE

MICROFLEX MAX UNO CLIMATIZAÇÃO | MICROFLEX MAX UNO CLIMATISATION

CÓDIGOCODE

DIÂMETRO EXTERIOR (MM)EXTERIOR DIAMETER (MM)

PROTEÇÃO EXTERIOR PEHD (Ø)EXTERIOR PROTECTION (Ø)

ESPESSURA ISOLAMENTO (MM)INSULATION THICKNESS (MM)

RAIO CURVATURA (CM)RADIUS OF CURVATURE (CM)

PESO (KG/M)WEIGHT (KG/M)

PREÇO (M/€)PRICE (M/€)

M7525C 25/2,3 Ø 75 17,50 20 0,64 *M9032C 32/2,9 Ø 90 21,00 26 0,88 *

M16040C 40/3,7 Ø 160 47,50 50 1,65 *M16050C 50/4,6 Ø 160 42,50 50 1,90 *M16063C 63/5,8 Ø 160 37,00 50 2,20 *M20075C 75/6,8 Ø 200 52,00 55 3,10 *M20090C 90/8,2 Ø 200 44,00 55 3,80 *

M200110C 110/10,0 Ø 200 34,00 60 4,50 *

SOB CONSULTA | UPON REQUEST *

OUTRAS MEDIDAS SOB CONSULTA | OTHER Ø UPON REQUEST **

**

MICROFLEX UNO MICROFLEX DUO MICROFLEX QUADRO


Para que o pedido de Devolução de Mer-cadorias seja aceite, pela COPRAX, S.A, de-verá cumprir obrigatóriamente, os seguin-tes requisitos:1. 0 prazo para devolução de mercadoria é de 30 dias. Após este período, a COPRAX, S.A reserva-se ao direito de não aceitar a devolução;2. A mercadoria devolvida deverá estar completamente intacta e embalada na embalagem original, de acordo com as nossas unidades;3. À mercadoria aceite pela COPRAX, S.A. será efectuada uma nota de credito com um valor de desvalorização de 20%, cor-respondente a custos de manipulação de cargas e custos administrativos;4. A devolução do material será realizada pelo requerente, não só pelos seus meios e suportando os custos, como também sempre sob a sua responsabilidade;

DEVOLUÇÕES

Cada entrega corresponde a uma factu-ra independente. Os pagamentos serão efectuados, segundo o acordado, exclusi-vamente à COPRAX, S.A.. Não serão reco-nhecidos como válidos, pagamentos reali-zados a pessoas não autorizadas. Em caso de atraso nos pagamentos, o cliente terá que suportar os respectivos juros de mora.

FACTURAÇÃO

A mercadoria é propriedade da COPRAX, S.A. até que o seu pagamento integral te-nha sido efectuado. Em caso de incumpri-mento, a COPRAX, S.A. poderá exigir a de-volução da mercadoria sendo que, neste caso, o cliente é responsável pela depre-ciação sofrida pela mesma, cuja importân-cia reverterá a favor da COPRAX, S.A., assim como todos os gastos que ocorram ate a entrega do material nos nossos armazéns, em Ovar.

RESERVAS

Os preços apresentados nesta tabela es-tão expressos em Euros (€) e são valores sem IVA.

PREÇOS

Em caso de defeito da mercadoria ou dis-crepância entre os pedidos e as quantida-des entregues, o cliente deve efectuar a reclamação por escrito, no prazo máximo de 5 dias úteis a partir da data da entrega da mercadoria.

RECLAMAÇÕES

Para resolução de eventuais litígios con-sideram-se competentes os Tribunais da Cidade do Porto.

JURISDIÇÃO

GARANTIAA COPRAX, S.A. garante a sua mercadoria por um período de 10 anos após a data de produção. Esta garantia cobre todos os defeitos de fabrico, desde que a mercado-ria tenha sido instalada segundo a regula-mentação em vigor, tenham sido utilizadas peças originais e se comunique, por escri-to, no prazo não superior a 8 dias após a detecção da anomalia.

As encomendas devem ser formalizadas sob a forma escrita (fax/e-mail) exclusivamente nas unidades de embalagem indicadas nes-ta tabela e pressupõe a aceitação das pre-sentes condições gerais de venda.

ENCOMENDAS

Não são aceites anulações dos pedidos nos casos seguintes: • quando a expedição do pedido tenha sido efectuada;• quando se trate de produtos produzidos es-pecialmente para o efeito;• A COPRAX, S.A. reserva-se o direito de anular pedidos sempre que o cliente não cumpra, parcial ou totalmente, os contratos anterior-mente estabelecidos com a nossa empresa.

ANULAÇÕES

Os prazos de entrega que venham a ser indicados devem ser considerados orien-tativos, não sendo aceites reclamações fundamentadas em eventuais atrasos que se venham a verificar.

PRAZOS DE ENTREGA

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA NO MERCADO NACIONAL

Nota: Todas as informações constantes nesta tabela estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

price list 2013 83

The following requirements are necessary for return goods authorization by COPRAX S.A.:1. Deadline for the return of goods is 30 days. After this period, COPRAX S.A. re-serves the right not to accept the return;2. The returned goods must be completely intact and in their original packaging, in ac-cordance with our units;3. A credit note will be issued for the goods accepted by COPRAX S.A. devalued by 20% corresponding to handling and ad-ministrative costs.4. The return of any goods will be con-ducted by the applicant, not only by their means and covering all costs, but also un-der their total responsibility.

RETURNS

Each delivery of goods corresponds to a separate bill. Payments will be made, as agreed, solely to COPRAX S.A..Payments made to unauthorized persons will not be recognized as valid payments. In the case of delay in payment, the cus-tomer may be required to pay default interests in order to compensate for the delay.

BILLING

The goods are property of COPRAX S.A. un-til full payment has been made. In case of non-compliance, COPRAX S.A. may require the return of the goods and therefor the client will be held responsible for their depreciation, the importance of which will revert to COPRAX S.A., as well as all ex-penses that result from the delivery of the goods in our warehouses in Ovar.

RESERVATION

All prices are in Euros (EUR) and are exclu-sive of any value added taxes.

PRICES

In the case of defective merchandise, or discrepancies between the quantities ordered and quantities delivered, the customer must make a written complaint within 5 working days from the date of de-livery of goods.

CLAIMS

For the resolution of any possible dis-putes, the competent courts of Oporto are to be considered.

JURISDICTION

WARRANTYThe COPRAX S.A. guarantees its merchan-dise for a period of 10 years from the date of production. This warranty covers all man-ufacturing defects, provided that the goods have been installed according to current regulations, that original parts have been used and communication of default has been made in writing no later than eight days after the detection of the anomaly.

All orders must be placed in writing (fax/ email) and respect package quantities in-dicated in this price list. Order placement assumes acceptance of these general terms and conditions.

ORDERS

Cancellation of an order is not accepted if goods are dispatched prior to cancellation, or if goods are made to order.COPRAX S.A. reserves the right to suspend provisions when the customer fails to comply, partially or totally, with the agree-ments previously established.

CANCELLATIONS

The delivery dates specified by the sup-plier are intended to be an estimate and claims based on any delays will not be accepted.

DELIVERIES

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

Note: All information contained in this document may be altered without prior notice.

CERTIFICADOSCERTIFICATES

SVGW 8612-1927 CH

SKZ A207 D

DVGW TS336DW8317 - ATS2266

D

TMP-019/2012TMP-020/2012

SWEDCERT Nr. 0008 S

IIP 204 I

KIWA K5126-94 NL

Registo NavaleItaliano

SABS 8367 / 13272 ZA

CstBat 24-488 F

WWW.COPRAX.COM

EDIÇ

ÃO S

ETEM

BRO

201

3

Avenida 16 de MaioZona Industrial de Ovar3880-102 OVARPORTUGAL

Tel.: +351 256 579 480Fax: +351 256 579 489Email: [email protected]/Coprax.tubosesistemas

GPS: 40° 53’ 21.5772” N ; 8° 37’ 23.1276” W

tp pt ing coprax 2013

Documents