thalassery archdiocesan bulletin · 5 xe-t»cn axn-cq-]xm _p≈‰n≥ ˛ pq¨ 2017 thalassery...

$: THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN · 5 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p≈‰n≥ ˛ Pq¨ 2017 THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN H‰-{]Xn 10 cq] hm¿jnI hcn-kwJy 120 cq] `qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc$
5 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p≈‰n≥ ˛ Pq¨ 2017

THALASSERY ARCHDIOCESANBuLLETIN

H‰-]Xn 10 cq] hm¿jnI hcn-kwJy 120 cq]

`qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£

FØn®psImSp°m≥ P\XIƒ°p Zo]ambn

\ns∂ ÿm]n®ncn°p∂p (Giø 49,6).

hmeyw 09 Pq¨ 2017 e°w 06

Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p≈‰n≥


D≈-S°w

1. ]cn. ]nXmhns‚ k¿°pe¿ -˛ am[yaZn\ ktµiw ....................... 7

2. Prot. No. 337/17; Circular No. 14/2017 ........................................................ 12

3. bphP\kn\Uv ˛ 2018 ............................................................................... 16

4. It®cn°mcyw ................................................................................................ 21

5. C‚¿s\‰v anj≥ ......................................................................................... 35

6. hnizmk]cn-io-e\w ................................................................................... 37

7. ss__nƒ As∏m-sÃm-te‰v ................................................................... 42

8. skan\mcn hm¿ØIƒ............................................................................. 47

9. sNdp-]pjv] anj≥eoKv ............................................................................ 50

10. Xncp-_m-e-kJyw ......................................................................................... 56

11. bph-P-\-ipiqj.......................................................................................... 58

12. IpSpw_ t]jn-XXzw ................................................................................ 63

13. hnZym- ymk GP≥kn ............................................................................... 67

14. hna¬ tPymXn hm¿ØIƒ..................................................................... 76

15. \n¿Ω-e-Kncn tImtfPv ............................................................................... 80

16. ^m≥kn-kvI≥ A¬ambk` ............................................................... 81

17. FsI-knkn ................................................................................................... 84

18. sIkn-_nkn aZy-hn-cp≤ kanXn ........................................................... 87

19. kmaqlnItkh\thZn .............................................................................. 91

20. aZ¿tlmw hm¿ØIƒ .............................................................................. 94

21. [ym\-tI-µ-ß-fn-eqsS ................................................................................ 96

22. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (Rd-f-°m´v ]nXmhv) ..................... 97

23. Programme of the Archbishop Mar George Njaralakatt ................ 100

24. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (henba‰w ]nXmhv) ...................... 101

25. Programme of the Abp. Emeritus Mar George Valiamattam ....... 103


Ref: 3012/K 35/OL/KCBC/DS 06-05-2017

am¿]m-∏m-bpsS am[y-a-Zn-\-k-tµiw ˛ 2017ka-Im-eo\ temI-Øn¬ ]¶p-h-bv°-s∏-tS≠ ]Xym-ibpw Bfl-hn-izm-khpw

""`b-s∏-tS≠ Rm≥ \nt∂m-Sp-Iq-sS-bp-≠v'' (Gi 43:5)

Bi-b-hn-\n-a-b-Øn-\p≈ am[y-a-ß-fpsS h¿[n® kwe-`yXtemI-sa-ºm-Sp-ap≈ P\-ßƒ°v hm¿Ø-Iƒ £W-t\cw sIm≠p]¶p-h-bv°p-∂-Xn\pw Ahsb hym]-I-ambn ]N-cn-∏n-°p-∂-Xn\pwkm[y-X \¬Ip-∂p≠v. B hm¿Ø-Iƒ \√tXm, tamitam, icntbmsXt‰m BImw. k`m]nXm-°-∑m¿ a\p-jy-a-\- ns\, XpS¿®-bmbn[m\yac-bv°p∂ I√n-t\mSp Xmc-X-ay-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. \√ [m\yamtWm hne-bn-√mØ ]Xn-cmtWm Ac-bv°-s∏-SpI F∂XvAcbv°p∂-hs‚ Xocp-am-\-a-\p-k-cn®ncn°pw. \ΩpsS a\- vFt∏mgpw Cu ]hr-Øn-bn-em-Wv. F¥mWv Ah-bn-te°v C´p-sIm-Sp-°p-∂Xv F∂Xv \ΩpsS Xocp-am-\-sØ Bi-bn-®n-cn-°p-∂p.

Cu ktµiw, A\p-Zn\w hm¿Ø-Iƒ Xøm-dm-°p∂-h¿°v,Ah¿ am[y-a-cw-KØv DtZym-K-Øn-en-cn-°p-∂-h-tcm, hy‡n-kulr-Z-_‘ß-fn-ep-≈-htcm BI-s´, Ah¿°p≈-XmWv. a‰p-≈-h-cpsSt\tc-bp≈ ap≥hn-[n-Isf Hgn-hm-°nbpw kam-K-a-kw-kvIm-csØt]mjn-∏n®pw krjvSn-]-c-am-°p∂ Bi-b-hn-\n-a-b-Øn¬ hym]r-X-cm-bn-cn-°p∂, \ap°p Np‰p-ap≈ temIsØ bmYm-X-Y-ambpw hniz-kvX-X-tbm-sSbpw ImWp-∂-Xn\p klm-bn-°p∂, F√m-h-scbpwt]m’m-ln-∏n-°m≥ Rm≥ BK-ln-°p-∂p.

Xn∑-bvs°-Xn-tc-bp≈ t]mcm- -Øn¬ am[y-a-ßƒDXvIWvT-bp-sS Zqjn-X-h-e-b-sØbpw, tami-amb hm¿Ø-I-

fn¬ \nc-¥-c-ambn i≤tIµo-I-cn-°p-∂Xn¬- \n∂p-f-hm-Ip∂ `b-∏m-Sns‚ hnIm-c-ßsfbpw t`Znt°≠h-cm-sW∂ t_m[y-ap-≈-h-cmWv \mw. am\-h-k-l-\-Øns‚ Zpc-¥-ßsf Ah-K-Wn-°-W-sa-t∂m, Xn∑-bpsS ]tem-`-\-ß-ƒ°p t\tc A‘-amb ip`m-]vXn-hn-izmkw ]pe¿ØW-sat∂m D≈ Zp¿hym-Jym-\-hp-ambn C∏-d-™-Xn\p bmsXmcp _‘-hp-an-√. D]-cn-bm-bn, Rm≥ \n¿t±-in-°p-∂-Xv, Nne ka-b-ß-fn¬, \Ωn¬ Akw-Xr-]vXn-bp-sSbpw Iog-S-ß-en-s‚bpw hf¿∂p-h-cp∂ hnIm-c-ßfm¬ P\n-∏n-°s∏Sp∂\n¿hn-Im-c-X-sbbpw `b-sØbpw, Xn∑-bv°-Xn-cn√ F∂ hnNm-c-sØbpw AXn-Po-hn-°m≥th≠n \mw ]cn-i-an-°-W-sa-∂m-Wv. F√m-‰n-\p-ap-]-cn, \√ hm¿Ø-Iƒ Hcn-°epw am¿°‰v sNø-s∏-Sp-I-bn√


F∂pw, am\-h-k-l-\-Øns‚ Zpc-¥hpw Xn∑-bpsS cl-kyhpw G‰-hp-sa-fp-∏-Øn¬ hnt\m-Zn-∏n-°p-∂-Xmbn amdp-sa∂pw hnNm-cn-°p∂Hcp hm¿Øm-hn-\n-ab hyh-km-b-cw-KØv, H∂p-In¬ \ΩpsS a\- m£n aµn°p-∂Xnt\m, As√-¶n¬ temIw apgp-h≥ Xn∑-bm-sW∂ ho£WØn-te°p hoWp-t]m-Ip-∂-Xnt\m D≈ ]tem-`\w F√m-bvt]m-gp-ap-≠mImsa∂p a\- n-em-t°-≠-XmWv.

Xpd-hn-bp-≈Xpw Inbm-fl-I-hp-amb Hcp hm¿Øm-hn-\n-abssienbv°v, AXm-b-Xv, Hcn-°epw Xn∑sb al-Xz-hXvI-cn-°msX,AXn\p ]cn-lmcw ImWp-∂-Xn¬ i≤-tI-µo-I-cn°p∂Xn\v, mhm-fl-Ihpw DØ-c-hm-Zn-Xz-]q¿W-hp-amb kao-]\w kzoI¿Øm-°-fpsS`mK-Øp-\n-∂p-≠m-Ip-∂-Xn\v Ah¿°v ]tNm-Z\w \¬Ip∂Xn\vAt\z-jn-°p∂ Hcp hm¿Øm-hn-\n-ab ssienbv°v ]tNm-Z-\-taIm-\mWv Rm\m-K-ln-°p-∂-Xv.

\∑-bpsS ]Nmc-Icm-tI≠ am[ya-ßƒPohn-X-sa-∂Xv Iam-\p-K-X-amb kw`-h-ß-fpsS BsI-ØpI

b√, adn-®v, Ncn-X-amWv. sXc-s™-Sp-°p∂ Hcp hymJym-\-]-c-ambse≥-kneqsS t\m°n G‰hpw ]k-‡-am-b- ASn-ÿm-\-hn-h-c-ßsfhnth-Nn°pIbpw kzcp-°q-´p-Ibpw sNøp∂-Xn\p ImØn-cn-°p∂Hcp Ncn-X-am-WXv. AXn-\p-≈nepw AXn-t\mSpw bmYm¿Yy-Øn\vhy‡amb _‘-ap-≠m-IWsa∂n-√. F√m-Im-cy-ßfpw \mwAXns\ t\m°n-°m-Wp∂ coXnsb Bi-bn-®n-cn-°pw, GXp IÆ-Sbn-eqsS-bmtWm \mw ho£n-°p-∂Xv F∂-Xn-s\ Bi-bn-®m-W-Xn\v A¿Yw ssIh-cnI. B IÆS \mw am‰n-bm¬, bmYm¿Yywas‰m-∂mbn ]Xy-£-am-Ipw. AXn\m¬, Fß-s\-bmWv \mw icn-bmbse≥kn-eqsS t\m°n bmYm¿YysØ hmbn-°phm≥ Bcw- n-°p-I?

ssIkvX-hcmb \ap°v, B se≥kv kphn-ti-jamWv. AXn-tijvT-amb kphn-ti-j-Øns‚ Bcw`Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xp-t]m-e, ssZh-]p-X-\mb tbip-In-kvXp-hns‚ kphn-tijamWv(a¿t°mkv 1:1). tbip-hn-s\-°p-dn-®p≈ kphn-tijw BsW-∂√,AXn-ep-]-cn, kphn-tijw, tbip-X-s∂-bmWv F∂mWv AXv A¿Y-am-°p-I. Xo¿®-bm-bpw, kphn-ti-j-Øns‚ Hmtcm t]Ppw hmbn-°p-tºmƒ \mw a\- n-em-°pw, Cu io¿jIw AXns‚ D≈-S-°-Øn\vA\p-krX-am-sW-∂pw, F√m-‰n-\p-ap-]-cn, Cu D≈-S°w tbip-sh∂hy‡n-b-√msX as‰m-∂p-a-√ F∂pw.

tbip-hm-Ip∂ kZvhm¿Øtbip-hm-Ip∂ Cu kZvhm¿Ø \√- hm¿Ø-sb∂p hnfn°m-


\m-hmØ hn[w kl-\-Øn-s‚-XmWv. kl\sØ Ipsd-°qSn hen-sbmcp NnX-Øns‚ `mK-am°nbncn-°pIbm-Wv. AXv tbip-hn\vXs‚ ]nXm-hn-t\m-Spw a\p-jy-Ipew apgp-h-t\m-Sp-ap≈ kvt\lØns‚-ka-K-X-bpsS `mK-am-Wv. InkvXp-hn¬, ssZhw Hmtcm am\-h-km-l-N-cy-tØm-Sp-ap≈ sFIy-Zm¿Vyw ]I-Sn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ahn-Sp∂p ]d-bp-∂p, \mw Hcn-°epw X\ntb A√, Fs¥-∂m¬, Xs‚a°-sf-°p-dn®v \nc-¥cPmK-X-bp≈ Hcp ]nXmhp \ap-°p≠v. "`b-s∏-tS≠, Fs¥-∂m¬ Rm≥ \nß-tfm-Sp-Iq-sS-bp≠v' (Gi 43:5).CXmWv, Xs‚ P\-Øns‚ Ncn-X-Øn¬ ]q¿W-ambn Ba-·-\m-bn-cn-°p∂ ssZh-Øns‚ hm°p-Iƒ. Ahn-SpsØ ]nb-]p-X\n¬, CussZhn-I-hm-KvZm\w ˛ Rm≥ \nß-tfm-Sp-Iq-sS-bp≠mbncn°pw F∂hmKvZm\w˛ \ΩpsS F√m _e-lo-\-XI-sfbpw, \ΩpsS ac-W-sØ-t∏mepw Bt«-jn®p. InkvXp-hn¬, A‘-Im-chpw ac-Whpw, ]Im-i-sØbpw Poh-s\bpw I≠p-ap- p∂ -_n-µp-hmbnØo¿∂p. ]Xo£P\n-®p, Fhn-sS- Poh≥, ]cm-P-b-Øns‚ Ibv]v I≠p-ap-´p∂pthmB ]mXsb IpdpsI IS-°p∂ F√m-h¿°pw AXv Poh≥ \¬Ip∂]Xo-£-bpsS ]mX-bmbn. B ]Xo£ \ncm-i-s∏-Sp-Øp-I-bn-√,Fs¥-∂m¬ ssZh-Øns‚ kvt\lw \ΩpsS lrZ-b-ß-fn-te°psNmcn-b-s∏-SpIbpw (tdmam 5:5) aÆn¬ hoW hnØn¬ \n∂p apf-s]m- p-∂-Xp-t]m-se, \h-Po-h≥ ]m]n-°p-Ibpw sNøp-∂p. Cu shfn-®-Øn¬ \mw ho£n-°p-tºmƒ, temINcn-X-Øn¬ ]pXn-b-Xmbnkw`-hn-°p∂ Hmtcm Zpc¥hpw kphn-ti-j--Øn-\p≈ Hcp cwK-kw-hn-[m-\-am-bn-Øo-cp-w ˛ Acn-In-seØp-∂Xn\pw, A\p-I-ºm¿Z-amblrZbw Db-cp-∂Xn\pw, ZrV-\n-›-b-ap≈ apJ-ßfpw Ic-ßfpw ]p\x-\n¿an-Xn-bv°mbn Xømdm-Ip-∂-Xn\pw kvt\l-Øns‚ ]pXnb hgnIs≠-Øm\pw AXv CS-bm-°pw.

ssZh-cm-Py-Øns‚ hnØn¬ ZrV-hn-izmkap≠m-bn-cn-°pICu kphn-tij am\-kn-Im-hÿ Ahn-SpsØ injy-cnepw

P\-°q-´-Ønepw Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\pw, acn°pIbpw Dbn¿°p-Ibpw sNøp∂ kvt\lsØ ImWp-∂-Xn\pw ]p¬Ip-∂-Xn\pw Bh-iy-amb icn-bmb se≥kp Ah¿°p \¬Ip-∂-Xn\v tbip D]-a-Iƒ D]-tbm-Kn-®p. Ahn-Sp∂v ssZh-cm-PysØ, aÆn¬ hogptºmƒAgn-bp-Ibpw Pohs\ ]pd-s∏-Sp -hn -°pIbpw sNøp∂ HcphnØnt\mSv IqsS-°qsS Xmc-X-ay-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v (a-¿t°m 4:1-˛34).Cu ]Xo-I-, cq]-I-]-tbm-K-ßfneqsS, ssZh-cm-Py-Øns‚ \n»-_vZ-amb i‡nsb∂ Bi-bsØ kwth-Zn-∏n-°p-tºmƒ, AXns‚ ASn-b-¥nc ]m[m-\y-sØ Ah Ipd-®p-I-f-bp-∂n-√. ihn-°p-∂-h\v kzX-¥-ambn kzoI-cn-°m\pw B i‡n- kzmb-Ø-am-°m\pw CS-sam-cp-


°p∂ Imcp-Wy-]q¿W-amb am¿K-am-W-Xv. s]k-lm-c-l-ky-Øns‚A]-cn-ta-b-amb ta∑sb ]I-S-am-°p∂, tIhe k¶-ev]-ß-fn-eqsSb√m-sX, ]XoI-ß-fn-eqsS Poh®nX-ßƒ hnc-Nn-®p-sIm≠vInkvXphn-eq-sS-bp≈ ]pXnb Pohs‚ sshcp-[ym-fl-I-ku-µ-cysØG‰hpw ^e-]-Z-ambn hn\n-a-bw \S-Øm≥ Ign-bp∂ hgn-bp-amWvAXv. Cu Pohn-X-Øn¬ ]bm-k-ßfpw Ipcn-ip-Ifpw ]Xn-_‘wkrjvSn-°p-Ib-√, adn-®v, ssZh-Øns‚ c£sb B\-bn-°p-I-bm-Wv. GsXmcp am\p-jn-I-i-‡n-sb-°mfpw _e-h-Øm-b-XmWv _e-lo-\X F∂v Ah sXfn-bn-°p∂p. ]cm-Pbw, kvt\l-Øn¬ F√m-‰ns\bpw ]q¿W-am-°p-∂-Xns‚ \mµn-Ip-dn-°-embn amdp-∂p. ssZh-cm-Py-Øns‚ ]Xo£ ]cn-]-Iz-am-Ip-∂Xpw Bg-s∏-Sp-∂Xpw Cßs\-bmWv: CXv ""Hcp-h≥ `qan-bn¬ hnØp hnX-bv°p-∂-Xn\p kZr-iw.Ah≥ cmhpw ]Iepw Dd-ßnbpw DW¿∂pw Ign-bp-∂p. hnØp-Iƒs]m´n-ap-f®p hf-cp∂p'' (a¿t°m 4:26-˛27).

ssZh-cm-Pyw Ffp-∏-Øn¬ Ah-K-Wn-°s∏Sm-hp∂ Hcp hnØp-t]mse, \ΩpsS CS-bn¬ aptº-Xs∂ k∂n-ln-X-amWv, F∂m¬\n»-_vZ-ambn AXp thcp-d-bv°p-∂p. B¿s°ms° ]cn-ip-≤m-cq]n_p≤n-Iq¿a-X-bp≈ ho£Ww \¬Ip-∂pthm Ah¿°v AXp hnI-kn-°p-∂Xp ImWm≥ Ign-bpw. AtXm-sSm∏w apf®ps]mßn-h-cp∂If-IfpsS ImgvN-bm¬ Ah¿ Ah-cnse cmPy-Øns‚ kt¥mjwXß-fn¬\n∂v tamjvSn-°-s∏-Sm≥ CS-bm-°p-I-bn-√.

Acq-]n-bpsS NI-hm-f-ßƒ\ΩpsS ]Xo-£-bmb kphn-ti-j-Ønse tbip \ΩpsS

IÆp-Isf kz¿Km-tcm-]n-X-\mb I¿Øm-hn-¶-te°v Db¿Øm≥Bcm-[-\m-I-am-tLm-j-ØneqsS klm-bn-°p-∂p. Ct∏mƒ I¿ØmhvAI-se-bm-sW∂p \ap°p tXm∂p-∂p-sh-¶n-epw, ]Xo-£-bpsS NI-hm-f-ßƒ IqSp-X-embn hym]vXn-bp-≈-Xm-hp-I-bm-WnhnsS. \ΩpsSam\p-jn-I-]-IrXnsb kz¿K-Øn-tes°-Øn-°p-∂- InkvXp-hn¬, Hcp-h\v kzmX¥y-tØmsS tbip-hns‚ c‡w-aqew hnip≤ ÿe-tØ°p ]th-in-°m≥ at\m-ss[-cy-ap-≠mIp-∂p. Fs¥-∂m¬ Xs‚ico-c-am-Ip∂ hgn-bn-eqsS Ah≥ \ap-°mbn \ho-Ir-Xhpw kPo-h-hp-amb Hcp ]mX Xpd∂p X∂n-cn-°p∂p (sl_m 10:19-˛20). ""]cn-ip-≤m-flm-hns‚ i‡n-bm¬'', km£n-Ifpw \ho-\hpw c£n-°-s∏-´-Xp-amb am\-h-Ip-e-Øns‚ kwth-Z-I-cp-w Bbn-Øo-cm≥, temI-Øns‚ Ah-km-\w-h-scbpw \ap°p Ignbpw.

ssZh-cm-Py-Øns‚ hnØn-ep≈ ZrV-hn-izm-khpw, D∞m-\-Øns‚ cl-kyhpw \Ωp-sS Bi-b-hn-\n-abØns‚ hgn-Iƒ°p


cq]w \¬tI≠-Xp≠v. Cu Bfl-hn-izmkw C∂v hm¿Øm -hn-\n-abw \n¿h-ln-°-s∏-Sp∂ F√m hnhn[ am¿K-ß-fn¬Iq-Snbpw ˛F√m Ncn-X-Ønepw Hmtcm hy‡n-bpsS hZ-\-Ønepw kphn-tijwk∂n-ln-X-am-sW∂Xv Xncn-®-dn-bm\pw, FSp-Øp-Im-´m\pw Ign-bp-sa-∂p≈ t_m[ytØmSp-IqSn, \ΩpsS ZuXyw \n¿h-ln-°p-∂-Xn\p\sΩ ]m]vX-cm-°p-∂p.

hniz-kn-°p-∂-h-¿ ]cn-ip-≤m-cq-]n-bpsS \bn-°-en\p Xß-sf-Øs∂ `c-ta¬∏n-®p-sIm-≠v, Fß-s\-bmWv ssZhw \Ωp-sS-bn-S-bn¬ k∂n-ln-X-\m-bn-cn-°p-∂-sX-∂pw Hmtcm \nan-jhpw \ΩpsSPohn-X-ß-fnepw Ncn-X-Ønepw ]h¿Øn-°p-∂-sX-∂p-ap≈ Xncn-®-dn-hn-te°p hcn-Ibpw £a-tbm-Sp-IqSn c£m-I-c-clky-Ønte-s°-Øn-°p-Ibpw sNøp-∂p. hnip≤ NcnXw s\ø-s∏-´n-cn-°p∂Xv]Xo-£-bpsS Cg-IƒsIm-≠m-Wv; AXp s\øp-∂-h≥, Bizm-k-]-Z-\mb ]cn-ip-≤m-flm-hv A√msX a‰m-cp-a-√. ]Xym-i-bmWv ]pWy-ß-fn¬ G‰hpw hn\-b-am¿∂-Xv. ImcWw, AXv Pohn-X-Øns‚ Hgn-™-tIm-Wn¬ ad-™n-cn-°p-∂p, F¶nepw AXv ]nWvUw apgp-hs\bpw ]pfn-∏n-°p∂ ]pfn-amhp t]mse-bm-Wv. Fs∂∂pw ]pXp-a-bm¿∂, Cu temI-Øn¬ ssZh-kvt\-l-Øns‚ sF°-Wp-I-fm-bnØo¿∂ hnip-≤-cn¬ ho≠pw apZWw sNø-s∏´v \nc-h[n ]Xn-∏p-I-fmbnØo¿∂n-cn-°p∂, kphnijØns‚ hmb-\-bm¬ AXp]cn-t]m-jn-∏n-°-s∏-S-Ww. C∂pw, Acq]n ssZh-cm-Py-Øn-\p-th-≠n-bp≈ BKlw \Ωn¬ XpS¿®-bmbn hnX-bv°p-∂p-≠v. \ΩpsSIme-L-´-Ønse \mS-Io-b-kw-`-h-ß-fpsS a[y-Ønepw kphn-ti-j-Øn¬ \n∂pw ]tNm-Z\w kzoI-cn-°p∂, temI-Øns‚ Ccp-fnepw]Imicivan-Iƒt]mse ]`-tb-Ip∂, ]mX-bn-ep-S-\ofw shfn®w]k-cn-∏n-°p-∂, Bfl-hn-izm-k-Øn-s‚bpw ]Xym-i-bp-sSbpw \h-hoYn F°m-ehpw Xpd-°p-∂- Gh¿°pw \µn.

hØn-°m-\n¬ \n∂v2017 sabv 24.

]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k-`-bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw

sIm®n ˛ 682 025.

NB: am[y-a-Zn-\-amb 2017 Pq¨ 4˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse

kotdm ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k-`-Ifnse F√mssZhm-ebßfnepw Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw hmbn-°p-Itbm CXnse Bi-b-ßƒ P\-ßƒ°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm sNtø-≠-XmWv.


Prot. No. 337/17; k¿°p-e¿ \º¿ 14/2017

h’-e-]n-Xmhv Ip™p-ß-tfm-Sv...

Cutim-bn¬ G‰hpw ]nb-s∏´ h’e a°-tf,

“IpńIsf I¿Ømhn¬ \nßƒ amXm]nXm°∑msc

A\pkcn°phn≥. AXv \ymbbp‡amWv. \nßƒ°v \∑ ssI

hcp∂Xn\pw `qanbn¬ Zo¿LImew Pohn°p∂Xn\pwth≠n

amXmhns\bpw ]nXmhns\bpw _lpam\n°pI. hmKvZm\tØmSp

IqSnb BZysØ Iev]\ CXtX” (Ft^. 6,1--˛3) a[yth\¬

Ah[nbpsS kt¥mjIcamb Znhkßƒ ]n∂n´v ]pXnsbmcp

]T\h¿jØnte°v \nßƒ ]thin°pIbmWt√m. lrZbw

\nd™ ]m¿∞\miwkIƒ BZyta Xs∂ t\cp∂p. ]Ømw

¢m nepw ]¥≠mw ¢m nepw D∂XhnPbw t\Snb F√m

Iq´pIm¿°pw AhcpsS amXm]nXm°ƒ°pw A[ym]I¿°pw Fs‚

A`n\µ\ßƒ.

]pXnsbmcp ]T\h¿jmcw`Øn¬ FØn\n¬°p∂

\nßtfmSv \√ Hcp°tØmSpIqsS ]T\h¿jw Bcw`n°Wsa∂v

kvt\l]q¿∆w Hm¿Ωn∏n°phm≥ Rm≥ BKln°pIbmWv.

_mlyamb Hcp°ßƒ CXnt\mSIw \nßsf√mw \SØnbn´p

≠mIpw. ]pØ≥ DSp∏pIfpw ]pkvXI_mKpw agh∂m¬ NqSm≥

IpSbpw sNcp∏psams° hmßnbn´p≠mIpw. ]pXnb kvIqƒ h¿jw

Bcw`n°ptºmƒ ]e km[\ßfpw hmßnØcWsa∂v \nßƒ

amXm]nXm°tfmSv Bhiys∏ń´p≠mIpw. NnesXms° \nßƒ°v

e`n°pIbpw NneXv ]n∂oSv BImsa∂v amXm]nXm°ƒ ]d™n

´pap≠mIpw. tNmZn®Xv In´mØXn\v Nne IpńIƒ AanXambn

imTyw]nSn°mdp≠v. \nßfpsS imTyw Nnet∏msgms° amXm]nXm

°ƒ°v `mcamIp∂p≠v F∂p \nßƒ a\ nem°Ww. th≠X

kmºØnItam IrXyamb tPmentbm C√mØ amXm]nXm°ƒ

IpńIsf kvIqfn¬ Abbv°m≥th≠n ]T\h¿jmcw`Øn¬

h√msX _p≤nap´mdp≠v. tem¨ FSpØpw Ab¬]° °mcn¬

\n∂v ss]k ISw hmßnbpsams°bmWv ]e amXm]nXm°fpw

AhcpsS Ip™pßsf kvIqfn¬ ]d™b°p∂Xv. BbXn\m¬

amXm]nXm°fpsS _p≤nap´pIfpw ]mcm_v[ßfpw \√hÆw

a\ nem°nthWw \nßƒ s]cpamdphm≥. AXymhiyap≈


Imcyßƒ°p amXw AhtcmSv ]pXnbXv hmßm≥ Bhi ys∏SpI.

A√mØ Imcyßfn¬ ]gbXv D]tbmKn°m≥ k∑\ v

ImWn°pI. AXmbXv Cutimsbt∏mse ⁄m\Ønepw

]mbØnepw hfcp∂hcmIWw \nßtfmscmcpØcpw. ⁄m\

Øn¬ hf¿∂hcmIpI F∂m¬ \∂mbn D’mln®p ]Tn°p∂

hcmbncn°Ww F∂mWv. ]mbØn¬ hfcpIsb∂m¬ ]IzXbn¬

hfcpIsb∂mWv. \√ Adnhpw ]IzXbpap≈hcmbn \nßƒ

hfcp∂Xv ImWptºmgmWv P\n∏n® amXm]nXm°ƒ°pw P∑w

\¬Inb ssZhØn\pw \sΩ °pdn®v kt¥mjw D≠mhpI.

_me\mb kmapthens\∏‰n 1 kmap. 3:19¬ C]Imcw Hcp hN\w

]dbp∂p. ""kmapth¬ hf¿∂p ssZhØns‚ Icw Ahs‚ IqsS

D≠mbncp∂p. Ahs‚ hm°pIfn¬ H∂pt]mepw hy¿∞amIm≥

ssZhw A\phZn®n√''. a°sf∂ \nebn¬ IpSpw_Ønepw

hnZym¿∞nIsf∂ \nebn¬ kvIqfnepw ssZhmebØnepsa√mw

\nßsf°pdn®v Rßsf√m hcpw ]dbm≥ BKln°p∂ H∂mWv

ssZhØns‚ Icw IqsSbp≈ aI\pw˛aIfpamWv \nßtfmtcmcpØ

cpsa∂v. AXmbXv \√ ssZhm\pKlap≈hcmbn hfcWw

\nßsfmtcmcpØcpw F∂mWv Rßƒ BKln°p∂Xv.

hnZym¿∞nIsf∂ \nebn¬ ]T\h¿jmcw`Øn¬ hfsc

][m\s∏´ Hcp Imcyw kqNn∏n°s´. AXp as‰m∂pa√ \nßfpsS

kz¥w PohnXsØ°pdn®v \nßƒ°v \√ kvt\lhpw _lp

am\hpw D≠mbncn°Ww F∂XmWv (self love & respect). CXp

]dbp∂Xn\v Fs∂ t]cn∏n® Hcp kw`hw Ign™ Znhkw

]XØn¬ hmbn°pIbp≠mbn. Cu h¿jsØ +2 ]co£bn¬

1200¬ 1180 am¿°pw hmßnb d^vko\ F∂ s]Ïpń dnkƒ´v

Adn™ A∂v BfllXy sNbvXv PohnXw Ahkm\n∏n® Hcp

hm¿Ø \nßƒ hmbn®n´p≠mIpw. Fs‚ PohnXw AXv F\n°v

amXap≈XmWv F∂mWv Ahƒ acW°pdn∏n¬ FgpXnsh®Xv.

Iq´pImsc√mhcpw ]pXnb tImgvkv Xncs™SpØt∏mƒ acWw

Xncs™Sp°m\mWv d^vko\ Xp\n™Xv. acWImcWsØ

°pdn®v B¿°pw hy‡Xbn√. Xs‚ H‰apdn hońse C√mbvaIƒ

]pdw temIw Adn™Xn¬ a\ws\m¥mWv d^vko\ acn®sX∂v

Nne dnt∏m¿ń¬ I≠p. ]nb Ip™pßsf shfpØXpw Ccp≠Xp

amb Ht´sd kmlNcyßƒ \ΩpsS F√mhcpsSbpw PohnXØn¬

D≠v. D≈hsc t\m°n C√mØh¿ k¶Ss∏Sp∂Xn¬ Hc¿∞


hpan√. adn®v ss__nfn¬ ]dbp∂Xpt]mse \ap°p kz¥amb

ct≠m apt∂m \mWbßsf, In´p∂ Ahkcßƒ \∂mbn

D]tbmKn®v IqSpX¬ h¿≤n∏n°m≥ ]cnian°pI F∂p≈XmWv

][m\w. AXn\Xymhiyamb H∂mWv kz¥w PohnXsØ°pdn®v

\√ kvt\lhpw _lpam\hpw D≈h\mbncn°Ww F∂p≈Xv.

kzbw Npcpßn, Fs∂ H∂n\pw sIm≈n√, Hcp Ignhpsa\n°n√,

Fs‚ kmlNcyßƒ tamiamW,v F\n°v _p≤nbn√ XpSßnb

Nn¥Iƒ \Ωsf \ncmibnte°pw ]n∂oSv ]cmPbØnte°pw

amXta \bn°q. ]nimNns‚ Cu Xń∏ns\ ]cmPbs∏SpØn

Fs∂ i‡\m°p∂h\neqsS F√mw sNøm≥ F\n°v Ignbp

sa∂ ]utemkv «olmbpsS hm°pIƒ kz¥w PohnXØn¬ ]I¿

Øn Cu ]T\h¿jw F√mh¿°pw hnPbØns‚Xv Bhs´ F∂v

Rm≥ ap≥Iqń ]m¿∞n°p∂p.

c≠maXmbn a\pjyPohnXØn¬ ]tXyIn®pw \nßfpsS

hnZym¿∞n PohnXØn¬ kq£nt°≠ Hcp ]pWysØ°pdn®mWv

]dbp∂Xv. klm\p`qXn AYhm \√ a\pjyXzw D≈hcmbncn

°Ww F∂XmWv. thZ\n°p∂htcmSpw k¶Ss∏Sp∂htcmSpw

hni°p∂htcmSpw ôkS°m≥ _p≤nap´p∂htcmSpsams°

\ap°p tXm∂p∂ A\pIºbmWv klm\p`qXn. Ign™ sabv

amkØn¬ \ΩpsS cq]Xbnse anj≥eoKv IpńIƒ kmw•n anj≥

bmX \SØpIbp≠mbn. \ΩpsS IpńIfpsS \√ s]cpam‰sØ

]iwkn®psIm≠v AhnSpsØ UbdIvS¿ A®≥ F\n°v IØv

FgpXpIbp≠mbn. FbvUvkv _m[nXcmb 150˛Hmfw IpńItfm

sSm∏w c≠p Znhkw Nnehgn®v Xncn®pt]m∂t∏mƒ, acWw

Ft∏mƒ thWsa¶nepw kw`hn°m≥ CSbp≈ AhtcmSv

klm\p`qXn tXm∂nb \ΩpsS Nne sIm®pIq´pIm¿ AhcpsS

Iønse t]m°‰p aWnbpw BZyIp¿_m\bv°v kΩm\ambn Inńb

hm®psams° kt¥mjtØmsS Ah¿°p ]¶psh®phtX.

Xet»cn AXncq]Xbn¬ hnizmk]cnioe\w \SØp∂ IpńIƒ

F∂ \nebn¬ \nßsf Rm≥ lrZb]q¿∆w A`n\µn°p∂p. Hcp

\√ a\pjy lrZbap≠mIpIbmWv F√m ]T\ßfpsSbpw

BXy¥nIamb e£yw. Cu h¿jw BZyIp¿_m\ kzoIcn®

IpńIfpw amXm]nXm°fpw CXp ihn°p∂p≠mIpat√m.

BZyIp¿_m\ Znhkw \nßƒ°v Ht´sd kΩm\ßƒ e`n®n´p

≠mIpw. AXn¬ HscÆw amXamWt√m \nßƒ D]tbmKn°m≥


km[yXbp≈Xv. e`n® IpSIfn¬\n∂pw ]pØ≥ DSp∏pIfn¬

\n∂pw \nßƒ°v Bhiyap≈h FSpØXn\ptijw _m°n

bp≈h kt¥mjtØmsS CShIbnse ]mhs∏´h¿°p \¬Im≥

hnImcnb®s\tbm kntÃgvknt\m G¬∏n°Ww. AØcw Hcp

kXv]h¿ØntbmsS Cu ]T\h¿jw \nßƒ°mcw`n°m≥

Ignbs´.

c≠p≈h≥ H∂v C√mØh\v sImSp°s´sb∂ Cutim

bpsS Blzm\sØ lrZb]q¿∆w kzoIcn®psIm≠v, PohnXØn¬

e`n® \∑Iƒ a‰p≈hcpambn ]¶phbv°phm\p≈ Hcp ]pXnb

a\t msS Cu ]T\h¿jw \ap°v Bcw`n°mw. amXm]nXm°

fpsS IjvS∏mSpw _p≤nap´pw a\ nem°n AhtcmSp klm\p`qXn

bp≈hcmbn \nßƒ hfcWw. h¿jßƒ Ignbptºmƒ D∂Xamb

tPmenIsfms° e`n®v DØaamb PohnXm¥kn¬ ]thin°p

tºmƒ hf¿Ønbhscbpw t]m’mln∏n®hscbpw IjvSs∏´v

]Tn∏n®h scbpw \ap°pth≠n ]m¿∞n®hscbpw Hcn°epw

ad∂pt]mI cpXv. \µn sNm√n Xo¿°phm≥ Cu PohnXw t]mcm

F∂ Xncn®dnthmsS, Ign™ h¿jw ]Tn∏n® A[ym]I¿°v \µn

]d™v amXm]nXm°fpsS A\pKlw hmßn, hnImcnb®s‚bpw

kntÃgvkns‚bpw ]m¿∞\Iƒ tNmZn®v ]pXnb ]T\h¿j

Ønte°v ssZhm\pKltØmsS ]thin°m≥ \nßƒ°v

km[n°s´sb∂v Rm≥ ]m¿∞n°p∂p.

kvt\l]q¿∆w,

Xe-t»cn am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v

22˛06˛2017 Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS saXm-t∏m-eoØm

]tXyI i≤°v : Cu k¿°p-e¿ Pq¨ 11˛mw XobXn Rmb-

dmgvN F√m CS-h-I-ssZ-hm-e-b-ß-fnepw Ip´n-Iƒ°pth≠n-bp≈

hn. Ip¿_m-\- at≤y hmbn-t°-≠XmWv.


Prot. No. 0918/2017k¿°pe¿

bph-P-\-kn-\Uv 2018kotdm ae-_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®p_nj∏v I¿Zn\mƒ tPm¿Pv

Be-t©cn Xs‚ kl-ip-iq-j-I-cmb saXm-t∏m-eo-Ømam¿°pw

saXm≥am¿°pw sshZn-I¿°pw ka¿∏n-X¿°pw

Xs‚ AP-]m-e\ ipiq-jbv°v Gev]n-°-s∏-´n-cn-°p∂

F√m ssZh-P-\-Øn\pw Fgp-Xp-∂-Xv.

Cutim-bn¬ G‰hpw kvt\l-ap≈ ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑mtc,

bph-P-\-t]-jn-X-Xz-sØ-°p-dn®v 2018 HIvtSm_dn¬ Hcpkn\Uv \S-Øp-∂-Xns\-∏‰n C°-gn™ P\p-hcn 13-˛mw XobXn]cn.-]n-Xmhv ^m≥knkv am¿]m∏m Hcp IØn-eqsS ]Jym-]n-°p-I-bp-≠m-b-t√m. kn\-Uns‚ ]tabw “Young People, the Faith andVocational Discernment” F∂-Xm-Wv. Vocational discernmentF∂Xv ssZh-hnfn hnthNn-®-dn-b¬ AYhm Xncn-®-dn-b¬ F∂p]cn-`m-j-s∏-Sp-Øm-sa-¶nepw ""Pohn-X-]mX Is≠-Ø¬'' F∂samgnam-‰-amWv IqSp-X¬ km¿Y-Iw. ImcWw F√m bph-P-\-ßfpwXßsf kw_-‘n-®p≈ ssZh-lnXw a\- n-em-°pI, a\- n-em-°phm≥ Ahsc klm-bn -°pI F∂-XmWv VocationalDiscernment˛¬ N¿® sNø-s∏-Sm≥ am¿]m∏m BK-ln-°p-∂-Xv. AXn-\m¬, kn\-Uns‚ ]ta-bsØ ""bph-P-\-ßƒ, hnizm-khpw Pohn-X-]mX Is≠-Øepw'' F∂p ae-bm-f-Øn¬ \ap°p hnh£n°mw.

kn\-Uns‚ ]mcw-`tcJbpw (Preparatory Document) 2017P\p-hcn 13-˛\p Xs∂ kn\Up skI-´-dn-tb‰v ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p-≠v.hØn-°m≥ sh_vssk-‰n¬ AXp e`y-am-Wv. ae-bm-f-X¿Pa ]n.-H.-kn.-bn¬ \n∂p Xma-kn-bmsX e`n°psa-∂mWv Adn-bp-∂Xvv. Cu]mcw -tc-Jsb°pdn®v F√m-Ø-e-ß-fn-ep-ap≈ ]T-\-ßƒ°p klm-b-I-amb coXn-bn¬ Nne Nn¥-Iƒ ChnsS tN¿°p-∂p. Ch-bn¬]eXpw ]mcw-`tc-J-bn¬ \n∂p-Xs∂ FSp-Øn-´p-≈-h-bm-Wv.

1. F√m bph-P-\-ßfpw k`bpsS AP-]m-e-\-Øn¬ Dƒs∏-S-Ww

bph-P-\-ß-fpsS PohnXw sshhn-[y-am¿∂ taJ-e-I-fnemWv\S-°p-∂-Xv. Iem-ebhnZym-`ym-k-Øn¬ amXw i≤h®v `mhn-bn¬Hcp tPmenbpw Db¿∂ Pohn-X-\n-e-hm-chpw BK-ln-®p-I-gn-bp-∂-h¿, ]cn-an-X-amb ]T-\-w Ign™v ]e-hn[ tPmenI-fn¬ hym]r-X-


cmbn Ign-bp-∂-h-¿, ]T-\tØmsSm∏hpw ]T\w Ign™pw Iem-˛-kmw-kvIm-cnI ]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-Sp-∂-h-¿, ]T\w Ign™v

kz¥w \m´n¬ tPmen kºm-Zn-°m≥ Ign-bm-Ø-Xp-sImt≠m IqSp-X¬ ]ptcmKXn ImwIvjnt®m hntZ-iØv tPmen tXSn t]mIp∂-

h-¿ F∂n-ßs\. C]-Imcw hnhn-[- taJ-e-Ifn¬ Ign-bp∂ bph-P-\-ß-fpsS kwL-S-\m-]-h¿Ø-\-ßƒ°pw sshhn-[y-ap-≠v. k`bpsS

B`n-apJyØn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ bph-P-\-kw-L-S-\-I-fn¬ AwK-ß-fmbn Xß-fpsS t\Xr-Xz-Kp-W-ßfpw Ign-hp-Ifpw hnI-kn-∏n-°p-hm≥

]cn-i-an-°p-∂-h-cp-≠v. -AXp-hgn kaq-l-Øn¬ kmº-Øn-I-tam,cmjvSo-b-tam, kmwkvIm-cn -I-tam Bb \ne-I-fn¬ Db¿∂v

]tim`n°p-hm≥ Ignbp∂hcpw Ipd-h√. CXn¬\n∂pw hyXy-kvX-ambn, XnI®pw ]m¿Y-\-bp-sSbpw ssZh-h-N-\m-\p`h-Øn-s‚bpw

kwKo-Xm-Zn-I-e-I-fp-sSbpw A\p-`hw kΩm-\n°p∂ Icn-kvam-‰nIvbph-P-\-]-ÿm-\-ß-fn¬ tN¿∂p ]h¿Øn-°p-∂-h-cp-ap-≠v. C\n-

sbmcp Iq´¿ t]jn-Xm-`n-ap-Jy-ap≈ ]ÿm-\-ß-f-ntem kwL-S-\-I-fn-tem tN¿∂p ]h¿Øn-°p-hm≥ CjvS-s∏-Sp-∂p.]T-\-Im-eØpw

]T-\-Øn\ptij-hpw bmsXmcphn[ kwL-S-\m-]-h¿Ø-\-ß-fn-tem]ÿm\-ß-fn-tem tNcmsX Pohn-Xm-tbm[\-Øn-\p≈ am¿K-ßƒ

Is≠-Øp-Ibpw k`bpsS s]mXphmb AP-]m-e-\-tØmSpamXwtN¿∂p-]-h¿Øn-°p-∂-h-cmb bph-P-\-ß-fp-ap-≠v. Hmtcm hn`m-K-

Øn\pw tbmPn® AP-]m-e-\-ssien CS-h-I-Ifp-sSbpw cq]-X-I-fp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn-¬ cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp°-Ww. F√m hn`m-K-ß-

fnepw D≈-h¿°p Ah-cpsS ZuXy-\n¿h-l-W-Øn\v D]-I-cn-°p∂coXn-bn¬ Ahsc AP]m-e-\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-hm≥ Ign-b-Ww.

F√m hn`m-K-ß-fnepw D≈-hsc CShImXe-Øn-tem cq]-Xm-X-e-Øn-tem hy‡n-k`-bpsS Xe-Øn-tem tZio-b-X-e-Øn-tem kwL-

Sn-∏n®v bph-P-\-ß-fpsS Iq´mbvasb ]cn-t]mjn∏n-°p-hm≥ sshZn-I¿°pw saXm-∑m¿°pw Ign-b-Ww.

2.bph-P-\-t]-jn-XXzw bph-P-\-ß-fp-sS-Xs∂ DØ-c-hm-Zn-Xz-amWv

bph-P-\-t]-jn-XXzw bph-P-\-ß-fp-sS-Xs∂ DØ-c-hm-Zn-Xz-ambn

AP-]m-e-Icpw bph-P-\-ßfpw Hcp-t]mse Xncn-®-dnb-Ww. kphn-ti-j-Z¿i\w Dƒs°m≈phm\pw InkvXp-hn\p km£yw hln-°p-

hm\pw Hmtcm bphm-hn\pw bph-Xn°pw th≠ ]cn-io-\hpw Ah-t_m[hpw \evIp-I-bmWv AP-]m-e-I-cpsS [¿aw. Cu ]cn-io-e-\-

Ønepw t_m[yß-fpsS krjvSn-bnepw bph-P-\-ßƒ kPo-h-ambn]¶p-tN-c-Ww. AXv Ah-cp-sS-Xs∂ Hcp Bh-iy-am-sW∂p a\- n-


em-°n-s°m≠pthWw Ah¿ Cu ]In-b-bn¬ Dƒt®-cp-hm≥. k`-

bnepw kaq-l-Ønepw \ho-I-c-W-Øns‚ h‡m-°fpw ]tbm‡m°-

fp-ambn bph-P-\-ßƒ amd-Ww. bph-P-\-ßsf A\p-bm-X-sN-øp-I-

bmWv AP-]m-e-cpsS DØ-c-hm-Zn-Xzw.-X-ß-sf-Xs∂ im‡oIcn-°p-

hm≥ bph-P-\-ßsf klm-bn-°pI˛A-XmWv bph-P-\-t]-jn-X-Xz-

Øn¬ AP-]m-e-I-cpsS ZuXyw. bph-P-\-ßƒ°p-th-≠n-bp≈ F√m

k`m-ip-iq-j-Ifpw Cu ]pXnb B`n-ap-Jy-tØmSpIqSn \n¿h-ln-

®mte C°meL´-Øn¬ AXp ^e-]-Z-am-Iq.

k`bv°p-≈nepw kaq-l-Ønepw kzmX-¥y-tØmSpIqSn

]h¿Øn-°p-hm-\mWv bph-P-\-ßƒ CjvS-s∏-Sp-∂-Xv. kzmX-

¥ysØ l\n-°p∂ A[n-Im-c-]-tbmKß-tfm Im¿°-iy-ap≈

XncpØepI-tfm \nb-a-ßƒ A\p-k-cn-∏n-°p∂ ssien-tbm C∂v

Ah¿°p kzoIm-cy-a-√. F∂m¬ N¿®-I-fn-eq-sSbpw Bi-b-hn-\n-a-

b-Øn-eq-sSbpw Ah-sc-°qSn Dƒs∏-Sp-Øn-sb-Sp-°p∂ Xocp-am-\-ß-

fp-sSbpw shfn®-Øn¬ Xß-sf-Xs∂ im‡o-I-cn-°p-hm\pw k`-

bp-sSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw \ho-I-c-W-Øn-\p-th≠n ]h¿Ø-\-

\n-c-X-cm-Im\pw bph-P-\-ßƒ k∂-≤-cm-Ipw. AXp-X-s∂-bmWv bph-

P-\-ß-tfmSpw bph-P-\-]-ÿm-\-ß-tfmSpw AP-]m-e-I¿ kzoI-cn-

t°≠ kao-]-\-co-Xn.

bph-P-\-t]-jn-X-Xz-sØ-°p-dn-®p≈ kn\-Un¬ ]cn-ip-≤-]n-

Xmhv hnizmkw Hcp ][m-\-hn-j-b-ambn D∂-bn-®n-cn-°p-I-bm-Wv.

InkvXp-hn-ep≈ hnizm-khpw k`m-Iq-´m-bva-bn-ep≈ ]¶m-fn-Ø-hp-

amWv Htcm ssIkvX-h-bp-hm-hn-\pw bph-Xn-°pw D≠m-bn-cn-t°≠

Ah-iy-Kp-Ww. InkvXp-hn-t\mSpIq-Sntb kz¥w Pohn-X-e-£yhpw

k -bp-sSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw Pohn-X-e-£yßfpw t\SnsbSp°p-

hm≥ bph-P-\-ßƒ°p Ignbq. AXn\p bph-P-\-ßƒ Xß-

fpsSXs∂ kzm¿Y-X-bn¬\n∂p ]pd-Øp-h-c-Ww. A_mlw Xs‚

\mSpw ]nXm-hns‚ h-\hpw _‘p-an-Xm-Zn-Isfbp-sa√mw Dt]-£n®v

ssZhw ImWn-®p -sImSpØ `qan -bn -te°p t]mbXp-t]mse

temIØn¬ Xßsf ASn-a-s∏-Sp-Øp∂ F√m-hn[ A\o-Xn-I-sfbpw

ssIsh-Sn™v \oXn-]q¿h-I-amb Hcp kaq-l-\n¿an-Xn°p-th≠n Cd-

ßn-Øn-cn-°p-hm≥ C∂sØ bph-P-\-ßƒ°p Ign-b-Ww. AXn-\m-

h-iy-amb ]T-\-ßfpw A[zm-\-hpw t¢i-ßfpw Gs‰-Sp-°p-hm≥ bph-

P-\-ßƒ im‡o-I-cn-°-s∏-tS-≠-Xp-≠v.lrZ-b-hn-im-e-X-tbmSpIqSn

C]-Imcw InkvXphn\p-th≠n \ne-sIm≈phm\pw ssIkvX-h-aq-


ey-ß-fn¬ ASn-bp-d®p k`-bn¬ ]h¿Øn-°p-hm\pw bph-P-\-ßƒapt∂m´ph-cWw.

3. bph-P-\-t]-jn-X-Xz-Øn\v A\p-Iq-e-km-l-N-cy-ßƒ k`bn-ep-≠m-I-Ww

Xßsf kw_-‘n-°p∂ ssZh-hnfn hnth-Nn-®-dn-bp-hm≥AYhm Xß-fpsS Pohn-X-]mX Is≠-Øp-hm≥ bph-P-\-ßƒ°p

km[y-am-Ip∂ kml-N-cy-ßƒ k`bn¬ D≠m-I-Ww. kv\m]-I-

tbml∂ms‚ injy-∑m-sc-t∏mse, "Kptcm, Aßv FhnsS Xma-kn-

°p∂p' (tbml 1:38) F∂p tNmZn°p-∂-h-cmWv C∂sØ bph-P-

\-ß-fpw. "h∂p ImWpI' F∂m-bn-cn°pw C∂pw Cutim Ah-

tcmSv ]d-bp-∂-Xv. k`m-k-aq-l-Øn¬, kphn-ti-j-ß-fnse Cutimsb

Is≠-Øp-hm≥, BZn-a-k- bn-teXpt]mse B¿P-h-Xz-ap≈ Iq´mbvaA\p`hn-°p-hm≥, C∂sØ bph-P-\-ßƒ°p k`bn¬ kml-Ncyw

D≠m-I-Ww. k`m-ip-iq-j-I-cpsS A[n-Im-c-]-tbmKß-tfm,FXn¿km-£y-ß-tfm, Ign-hp-tISpI-tfm, Bflo-b-Zm-cn-Zy-tam, k`-

bpsS t\XrXe-Øn¬ \n∂p-≠m-bm¬ bph-P-\-ßƒ Akw-Xr-]vX-cm-Ipw. Bflo-b-Xbpw Pohn-Xm-\p-`-h-ßfpw tXSn Ah¿ A\y-ta-

J-e-I-fn¬ A`bw tXSn-sb-∂p-h-cmw. AXn-\m¬ k` PmK-X-tbmsS\n¿h-ln-t°≠ H∂mWv bph-P-\-t]-jn-X-Xzw.

bph-P-\-ß-tfmSv Hcp hm°v. InkvXp-hn¬ Ihn-s™mcpkΩm\w temIØn\p \evIp-hm≥ ssZh-Øn-\n-√. Xs‚ GI-Pm-X-

s\- Xs∂ \evIn-s°m≠v temIØn\p Poh≥ \evIp-hm≥ Ahn-Sp∂p Xncp-a-\- m-bn F∂p-≈-XmWv ssZh-Øn\p temItØmSp≈

kvt\l-Øns‚ G‰hpw D∂-X-amb ]Imi\w. CutimbpsS kphn-ti-j-Øns‚ kt¥mjhpw CXp-X-s∂-bm-Wv. ssZhw Cutimbneq-

sS-Xs∂ \sΩ kvt\ln-°p-∂p. Ahn-SpsØ ImcpWyw \ap°p\evIp-∂p. Cu kvt\lhpw Imcp-Wy-hp-amWv ssIkvX-h-Po-hn-XsØ

al-Ø-c-am-°p-∂-Xv. "\ΩpsS aX-Øns‚ clkyw tijvT-amWv'

(1 Xntam. 3:16) F∂p hn. ]utemkv «olm XntamØtbmknt\mSp]d-bp-∂-Xns‚ A¿Yhpw CXp-X-s∂. F√m aX-ß-fnepw \∑-Iƒ

D≠v. F√m \∑-Ifpw ssIkvX-h¿°p kzoIm-cy-hp-am-Wv. F√m\∑-Iƒ°pw Hu∂Xyw ]I-cp∂ \∑-bmWv InkvXp \ap°p \evIn-

bn-cn-°p-∂-Xv. Bbn-c-°-W-°n\p hnip-≤¿°p ]tNmZ\hpw ktµ-ihpw km£y-hp-amb I¿Øm-hmb InkvXp-hns\ ]q¿W-ambpw

\ΩpsS Pohn-X-Øn-te°p kzoI-cn-®p-sIm≠v, kXy-k-‘-ambn A\p-


I-cn-®p-sIm≠v, \ap°p \sΩ AXn-\mbn ka¿∏n-°mw. k`m-Po-hn-X-Øn¬ Dƒt®¿∂p-sIm≠pam-Xta C]-Imcw InkvXp-hns\ kzoI-

cn-°p-hm\pw A\p-I-cn-°p-hm\pw km[n-°p-I-bp-≈q. k -bpsS Iq´m-bva-bn¬ \n∂p e`n-°p∂ ssZh-h-N\ A\p-`hhpw IqZm-i-I-fpsS

kzoI-c-Whpw ]m¿Y-\m-Po-hn-X-hpw- Iq- m-bva-bpsS ]h¿Ø-\ßfpwkwL-S-\m-]-c-amb ]cn-i-a-ßfpw InkvXp-hns\ kz¥w Pohn-X-

Øn¬ kzoI-cn-°p-hm\pw a‰p-≈-h-cpsS apºn¬ km£y-s∏-Sp-Øp-hm\pw bph-P-\-ßsf klm-bn-°p∂ LS-I-ß-fm-Wv. AXp-hgn k -

bnse \ho-I-c-W-b-Xv\-ß-fn¬ ]¶p-tN-cp-hm\pw kaq-l-Øns‚ kap-≤m-c-W-Øn¬ `mK-`m-°p-I-fm-Ip-hm\pw bph-P-\-ßƒ°p Ign-bpw.

kn\-Un-s\mcp°-am-bp≈ N¿®-I-fn¬ CuhI Nn¥-Iƒ D≠m-Ip-sa∂p ]Xo-£n-®p-sIm≠v,

Cutimbn¬ kvt\l-]q¿∆w,

+ I¿Zn-\mƒ tPm¿Pv Bet©cn

kotdm ae_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®p_nj∏v

Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma- n-ep≈ taP¿ B¿®v_nj-∏ns‚Imcym-e-b-Øn¬ \n∂v 2017˛mw B≠v tabv amkw 22˛mw XobXn

\¬I-s∏-´Xv.

N.B: 1. Cu k¿°p-e¿ 2017 Pq¨ 18˛mw XobXn Rmb-dmgvN ]≈n-bn¬

hmbn-t°-≠-Xm-Wv.

2. ]mcw`-tc-Jsb ASn-ÿm-\-am°n \ΩpsS cq]-X-I-fnepw ka¿∏nXk-

aq-l-ß-fnepw N¿®-Iƒ \S-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. bph-P-\-kw-L-S-\-I-

fnepw ]ÿm-\-ß-fnepw Cu tcJ ]T-\-hn-j-b-am°n dnt∏m¿´pIƒ

Xøm-dm°Ww. CS-h-I-I-fnepw Iem-e-b-ß-fnepap≈ F√m ItØm

en°m-bp-h-P-\-ß-sfbpw hnfn-®p-Iq´n kn\-Uns‚ ]mcw-`-tcJ Ah-

X-cn-∏n®v N¿®-Iƒ \SØn Bi-bm-hn-jv°-cWw \S-Øp-∂Xpw \∂m-

bn-cn-°pw. Hcp cq]-X-bnse F√m Xe-ß-fnepw \S-°p∂ ]T-\-ßfpsS

kwbp-‡-dn-t∏m¿´v cq]-XmsaXm∑m¿ 2017 Pqsse 30-˛-\Iw Ab-®p-

X-c-W-sa∂p \n¿t±-in-°p-∂p. cq]-Xm- bp-h-P-\-U-b-d-IvS¿am¿ C°m-

cy-Øn¬ saXm-∑m-cpsS am¿K-\n¿t±-i-a-\p-k-cn®v t\XrXzw sImSp°p-

at√m. F√m sshZn-Icpw Cu kwc-`Øn\pth≠ kl-I-cWw \evIp-

sa∂p ]Xym-in-°p-∂p.


1. _lp. sshZn-I-cpsS ÿew-am-‰hpw \nb-a-\hpw (14-.05.2016)1 A®m≠nbn¬ tPm¿Pv hnImcn ]cnbmcw

2 Bethen¬ Ipcymt°mkv ]T\ Ah[n

3 B\°√n¬ sPbnwkv hnImcn Ncƒ

4 B\IpØnbn¬ amXyp ,, ]mSntbm´pNm¬

5 B\m\n°¬ tPmkv ,, Im™ncs°m√n

6 B\n°mtØm´Øn¬ tP°_v ,, I√papXnc°p∂v

7 NIymcØv amXyp ,, im¥n\K¿

8 N°m\n°pt∂¬ tXmakv ,, ]SnacpXv

9 sNº\m\n°¬ tPm¨ ,, ]dº

10 tN∂m´v AKÃy≥ s]m^k¿ awKe∏pg skan\mcn

11 tNt∂mØv sk_mÃy≥ hnImcn ]c∏

12 sNcnbw]pdØv h¿§okv amt\P¿ Ipt∂mØv FtÃ‰v & hnImcn

FS°m\w

13 Nndbn¬ tPm¿Pv hnImcn apSbc™n

14 FSapf amXyp ,, am\Sp°w

15 Ffw]pcbnSw tPmk v ,, A¬t^m≥kmKncn

16 Cehp¶pt∂¬ tPm¿Pv (Pq\n.) ,, XSn°Shv

17 Cehp¶pt∂¬ tPm¿Pv (ko\n.) ,, aWn°Shv

18 IZfnbn¬ tPmk^v saUn°¬ Ah[n

19 I√p¶¬ h¿§okv H.Fkv.Fkv.‰n. hnImcn slmk¶Sn

20 Im\°m v tPmk v ,, I≈m¿

21 IWnthen¬ tPmkv Bflob ]nXmhv s]m∂yw t^m¿taj≥ sk‚¿

22 Imcn°¬ amXyp s]mPIvSv Idkvt]m≥U‚ v (AUojW¬)

23 Imcna‰w ssa°nƒ dn´b¿sa‚ v im¥n`h≥

24 Icnßmen°m´n¬ tPm¿Pv hnImcn sIm∂°mSv

25 Icnßmen°m´n¬ tXmakv ]T\ Ah[n

26 Itcm v tP°_v hnImcn s]cn¶cn

27 Imh\mSn tPmk v ,, IÆq¿

28 Ihnbn¬ ^nen∏v UbdIvS¿ IcpWmebw, km¥z\w

29 IogmcØn¬ tXmakv hnImcn a™fmw]pdw


30 IngpXd tPm¿Pv ,, G‰p]md

31 tIm®m∏≈n tdmbn kn.Fw. ,, ]®mWn

32 tIme°pt∂¬ Ipcymt°mkv sshkv sdIvS¿ &s]mIyptd‰¿, ssa\¿

skan\mcn

33 sImfpØm∏≈n tPmk v hnImcn A´°≠w

34 Iq\¶nbn¬ CΩm\ph¬ ,, tImgn®m¬

35 tImhm´v tPm¿Pv UbdIvS¿ ^manen As∏msÃmte‰v

36 IpfØd tPmk v hnImcn cmPapSn

37 Ipcnipwaqń¬ tPmk v ,, DZb]pcw & tImtSmØv

38 aº≈n°pt∂¬ tPmk^v dkn. ]oÃv Xfn]dº,

39 a©∏≈n¬ tPmk v hnImcn Ccn n, UbdIvS¿, Icnkvam‰nIv

aqhvsa‚ v

40 amWn°Ømsg tPmkv ,, sNºs¥mń

41 aWnaeØdt∏¬ amXyp Ah[n

42 a™fmwIpt∂¬ tPmk v kv]ncn®z¬ B\nta‰¿, ae_m¿ InÃo≥

(AUojW¬)

43 aÆq¿ tPmk v hnImcn hnaet»cn

44 ta¬sh´w tXmakv ,, ]q∏dº(AUojW¬ Nm¿Pv)

45 ta\mt®cn fqbnkv ,, Imen®m\Sp°w

46 aqt™en¬ t]mƒ ,, FÆ∏md

47 aq∂m\∏≈n sPbnwkv ,, hnaeKncn

48 apfßmń¬ Ct·jykv ,, tImtSm∏≈n

49 ap√awKew sk_mÃy≥ saUn°¬ Ah[n

50 \nct∏¬ AeIvkv hnImcn NmhdKncn

51 \qdΩm°¬ tXmakv ]mÃd¬ an\nkvSn, P¿Ω\n

52 Hmen°¬ amXyp hnImcn Xtø\n, AØnbSp°w

53 HmWwIpfw tPm¨ ,, ]pen°pcpº

54 H‰πm°¬ tPmk v ,, ]ø∂q¿

55 ]Sn™mtdA\t»cn¬ tPm¿Pv ,, Zo]Kncn

56 ]Sn™mtdapdnbn¬ ]bkv ,, cXv\Kncn

57 ]≈n°maTØn¬ tPm¿Pv CMI ,, FS∏pg

58 ]mwπm\nbn¬ tPmk v kns©√qkv (]mÃd¬ tIm˛Hm¿Unt\‰¿)

(AUojW¬)

59 ]≠mc∏dºn¬ tPmk v hnImcn AtSm´pIbw & ]p√Sn

60 ]¥emSn°¬ tPmk v ]T\ Ah[n

61 ]Xntbmń¬ tPmk^v hnImcn sh≈mSv

62 ]ø\m´v amXyp saUn°¬ Ah[n


63 t]mWm v A_lw hnImcn Xfn∏dº, ]pjv]Kncn, [¿Ωime

64 ]qh∂n°pt∂¬ tPmkv ,, a≠fw

65 ]qhØm\n°¬ tPm¨ t]mƒ hnImcn hnPb]pcw (Bim≥Ihe),

Xpcpºn

66 ]qhØn¶¬ CΩm\pth¬ ,, ]pfntßmw

67 ]qhtØmen¬ tPmk v ,, tImfbmSv

68 s]m´\m\n tPmk v ]T\w

69 ]u∆Øv tPmk v hnImcn Ip∂pwssI

70 ]pfn°°pt∂¬ tP°_v ,, s]cpºp∂, ta¬apcntßmSn

71 ]pfn¥m\w sk_mÃy≥ Bflob ]nXmhv HGN skan\mcn,

IcpWm]pcw

72 ]p©Ødt∏¬ tPm¿Pv hnImcn Np≈n, B\a™ƒ

73 ]p∂q¿ B‚Wn ,, shºph

74 ]pdtØapXpImń¬

tUm¨ t_mkvtIm ,, am´d

75 ]pXp∏≈n¬ sk_mÃy≥ Akn. UbdIvS¿ aZ¿ tlmw

76 ]pXpt»cn A_lw hnImcn _fm¬

77 XmcmawKew AeIvkv t]mt´m kns©√qkv

78 X´m]dºn¬ am¿ń≥ sdIvS¿ amWvUy, ssa\¿ skan\mcn

79 Xøn¬ tPmk v hnImcn ]p∂°p∂v

80 sXt°°pfw amXyp ,, sNtßmw

81 sXcphwIpt∂¬ tXmakv ,, kvt\lKncn (DΩds]mbn¬)

82 XpcpØn∏≈n¬ tPmk v IΩyqWnt°j≥ aoUnb (AUojW¬ Nm¿Pv)

83 ssX°p∂pw]pdw tPmk v hnImcn aWn∏md

84 hS°≥ AKÃy≥ amt\P¿, Iogv]≈n FtÃ‰v

85 hSt°Sw ssa°nƒ dn´b¿sa‚ v im¥n`h≥

86 hSt»cn¬ kvIdnb bqØv UndIvS¿, & seIvNd¿ VJEC87 hmfnπm°¬ tXmakv hnImcn s]cnßme

88 h≠¿Ipt∂¬ tPm¿Pv ,, sNdp]pg

89 h≠¿Ipt∂¬ tPmk v ,, ioIWvTm]pcw, tIm´q¿ hb¬

90 hcºIØv kvIdnb VJEC hm¿U≥

91 hmcWØv tPmk v hnImcn shfnam\w

92 sh¶n´°¬ tPm¨ ÃUn

93 shÆmb∏≈n¬ tP°_v Akn. UbdIvS¿, B¬^ C≥Ãn‰yq´v,

UnF^vkn tIm˛Hm¿Unt\‰¿

94 shńbm\n°¬ B‚Wn hnImcn Náe


Akn-Ã‚ v hnIm-cn-am¿

1 B\Nmcn tPmk v tXmam]pcw

2 Nnt‰´v B‚Wn FSq¿

3 FSØn\IØv t]mƒ Xncpta\n

4 Im®∏n≈n tUhnkv kn.Fw. ]®mWn

5 Im™ncØn¶¬ tPmk v Nµ\°mw]md

6 \Sphnte°p‰v tXmakv Bet°mSv

7 sh´phben¬ amXyp Ipt∂mØv

8 RmatØmen¬ A_mlw ss]k°cn

9 ]pXpIpfßc Ipcyt°mkv amtemw

10 thß]dºn¬ tPm¨k¨ Imk¿tKmUv

11 shńbm\n°¬ h¿§okv ]memhb¬

12 henb]dºn¬ amXyp sh≈cn°p≠v

13 apItf¬ amWn knFwF v s\√n°mws]mbn¬

14 XSØn¬ sk_mÃy≥ knB¿Fw tacnKncn

15 ]mdshńtb¬ B‚Wn knB¿Fw shfnam\w

2. \µnbpw kzmKXhpw]®mWn CShIbpsS hnImcnbmbn Bdph¿j°mew tkh\w

sNbvXv amXr`h\Ønte°v XncnsI t]mIp∂ dh. ^m. ss_Pp

]mtdm°mc≥ kn.Fw.\v \µn Adnbn°p∂p. A®s‚ ]cniaê

ambmWv ]®mWnbn¬ at\mlcamb Hcp ssZhmebw ]Wn Ign∏n°m≥

km[n®Xv F∂v ]tXyIw A\pkvacn°p∂p.

FS∏pg CShIbpsS hnImcnbmbn aq∂p h¿j°mew ipiqj

sNbvXtijw kz¥w k\ymk kaqlØnte°v XncnsI t]mIp∂ m.

sFkIv sImßm]pg kn.Fw.sF.°pw Xet»cn AXncq]XbpsS \µn

Adnbn°p∂p.

Xtø\n CShIbn¬ Ign™ Hcp h¿j°metØmfw tkh\a\p

jvTn® t\m¿_¿ss´≥ k`mwKßfmb ^m. h¿Kokv Ip∂Øv, ^m.

tPmk v sNtºmń°¬ F∂o _lp. A®∑m¿°v Xet»cn AXncq]X

bpsS IrX⁄X Adnbn°p∂p.

hnhn[ CShIIfn¬ sIm®®∑mcmbn tkh\a\pjvTn®ncp∂ m.

tPmk v Adbv°¬]pØ≥hoSv Fw.Fkv.Sn. (Xncpta\n), sk_Ãy≥

I≠Øn¬ kn.Fw. (]®mWn), ^m. tXmakv s]cpºpg°Shn¬

F®v.Pn.F≥. (amtemw), m. tP°_v ]Sn™mtdapdnbn¬ kn.Fw.F v.

(s\√n°mws]mbn¬), ^m. tPmk^v ap√Øet»cn¬ H.F^v.Fw.


(Iym]v) (aWn°Shv), m. Ipcymt°mkv I∂psIńtb¬ Fkv.Un._n.

(a≠fw) m. kPojv Be∏m v, kn.Fw.sF. (sImf°mSv), m. tXmakv

]mtd°mń¬ Fkv.Un._n. (ss]k°cn), m. tPmk v t]≠m\Øv

kn.Fw.sF. (s\√n°p‰n) F∂nh¿ amXr`h\ßfnte°v Xncn®p

t]mhpIbmWv. AhcpsS kvXpXy¿lamb tkh\w AXncq]X

\µn]q¿∆w Hm¿Ωn°pIbpw ]pXnb ]h¿Ø\taJeIfn¬ F√m

ssZhm\pKlhpw D≠mIs´sb∂v ]m¿∞n°pIbpw sNøp∂p.

AXncq]Xbn¬ tkh\Øn\mbn IS∂ph∂ncn°p∂ m. amWn

apItf¬ kn.Fw.F v., m. sk_mÃy≥ XSØn¬ kn.B¿.Fw., m.

B‚Wn ]mdshńtb¬ kn.B¿.Fw. F∂o sshZnI¿°v lrZyamb

kzmKXw Biwkn°p∂p. AXncq]Xbnse AhcpsS tkh\w

ssZhm\pKl]ZamIs´.

3. IrX⁄Xs]cnb _lp. A_mlw t]mWm´®≥ 2012 sabv amkw apX¬

Xet»cn AXncq]XbpsS kn≥sN√qkpw t]mt´m kn≥sN√qkpambn

tkh\w A\pjvTn®phcnIbmbncp∂p. 2017 sabv 27\v At±lw

X¬ÿm\Øp\n∂v hncan®v Xfn∏dºv sk‚ v tacokv s^mtdm\

CShIbpsS hnImcnbmbn NpaXetbs‰SpØp. Xs‚ ]cnNbkº∂

Xbpw \bNmXpcyhpwsIm≠v Ign™ A©v h¿j°mew A`nhµy

]nXm°∑mtcmsSm∏w AXncq]Xsb kvXpXy¿lamb hn[Øn¬

\bn°m≥ A®\v km[n®p. A®s‚ \nkvXpeamb tkh\ßsf

\µn]q¿∆w kvacn°pIbpw ]pXnb ]h¿Ø\cwKØv F√mhn[

ssZhm\pKlßfpw t\cpIbpw sNøp∂p.

Ign™ Hcph¿j°mew s]m°ptd‰d®s‚ Hmôkn¬

tkh\pjvTn®ncp∂ kn. A⁄en Fkv.F._n.Fkv. ]pXnb ipiqj

cwKtØ°v amdn. knÃdns‚ tkh\ßƒ°v AXncq]X lrZyamb \µn

Adnbn°p∂p.

4. A`n\µ\ßƒ^m. ^nen∏v Ihnbn¬ HmkvSnbbnse C≥kv_p¿Kv bqWn

thgvkn‰nbn¬\n∂pw ss__nƒ hn⁄m\obØn¬ tUmIvStd‰v t\Sn

Xncns®Ønbncn°p∂p. A®s‚ Xoknkns‚ hnjbw Table fellowshipand Kingdom of God F∂XmWv. A®≥ sNtºcn IcpWmebw,

km¥z\w ÿm]\ßfpsS UbdIvSdmbn \nbanX\mbncn°pIbmWv.

A®\v lrZbwKaamb A`n\µ\ßƒ!


5. ]pXnb CShIIƒim¥nKncn (I≈m¿) : ]\ØSn CShImXn¿Ønbn¬ 2003¬

DÆnaninlmbpsS \maØn¬ ÿm]nXamb im¥nKncn (I≈m¿)

Ipcnip]≈n CShIsb 2017 sabv 14\v A`nhµy ]nXmhv kz¥¥

CShIbmbn Db¿Øn. Ct∏mƒ 250˛Hmfw IpSpw_ßƒ D≈ Cu CShI

Im™ßmSv ˛ ]mWØq¿ tZiob]mXbn¬ hfscb[nIw hnIk\

km[yXbp≈ ÿeØmWv ÿnXn sNøp∂Xv. AXncq]Xbnse

195˛masØ CShIbmb im¥nKncn CShIbpsS ]Ya hnImcn ^m.

tPmk v Im\°m v BWv.

hnemkw : C≥^‚ v Pokkv N¿®v, im¥nKncn I≈m¿

ame°√v ]n.H. 671532

]dº : amtemw CShImXn¿Ønbn¬ ]dº ]tZiØv 2008¬

]cnip≤ I\yImadnbØns‚ \maØn¬ ÿm]nXamb ]dº

Ipcnip]≈n CShIsb 2017 sabv 14˛mw XobXn A`nhµy ]nXmhv

kzX¥ CShI bmbn Db¿Øn. Ct∏mƒ 160˛Hmfw IpSpw_ßƒ D≈

Cu CShI aetbmc sslthbn¬ h≈n°Shv Nn‰mcn°m¬ tdmUn\v

kao] ØmbmWv ÿnXn sNøp∂Xv. Xet»cn AXncq]Xbnse

196˛masØ CShIbmb ]dºbpsS ]Ya hnImcn ^m. tPm¨

sNº\m\n°¬ BWv.

hnemkw : sk‚ v tacokv N¿®v

]dº ]n.H. 671326 Imk¿tKmUv Pn√

slmk¶Sn : Imk¿tKmUv CShIbpsS Iogn¬ at©izcw

]tZisØ hnizmknIƒ°pth≠n 2013˛¬ DÆnaninlmbpsS \ma

Øn¬ ÿm]nXamb ssZhmebamWv slmk¶Sn (DZb\K¿). 40˛Hmfw

CShI°m¿ D≈Xpw AXnhnimeamb ÿeØp ]c∂p

InS°p∂Xpamb Cu Ipcnip]≈n CShIsb 2017 sabv 21˛mw XobXn

A`nhµy ]nXmhv A¿≤ kzX¥ CShIbmbn Db¿Ønbncn°p∂p.

Cu CShIbpsS hnImcnbmbn Imk¿tKmUv t_fbn¬ ÿnXn sNøp∂

Hm¿U¿ Hm^v tamÃv tlmfn Sn\n‰n (H.Fkv.Fkv.Sn) k∂ymk

kaqlØnse ^m. h¿Kokv I√q¶¬ A®s\ \nban®ncn°p∂p.

slmk¶Sn A¿≤kzX¥ CShIbpsS Xmev°menI NpaXe

Gs‰Sp°m\p≈ k∑\ p ImWn® tlmfnSn\n‰n k\ymkkaql

Øns‚ A[nImcnIƒ°v \µn Adnbn°p∂p.


hnemkw : C≥^‚ v Pokkv N¿®v, slmk¶Sn

at©izcw ]n.H. 671323

^m. h¿Kokv (sa_n) I√p¶¬, t^m¨: 8089176805

6. hnImcn am‰ dnt∏m¿ v

_lp. hnImcn®∑mcpsS ÿew am‰tØmS\p_‘n®v ÿew

amdp∂ hnImcnbpw ]pXnb hnImcnbpw H∏n´ hnImcn am‰ dnt∏m¿´ns‚

tIm∏n C\nbpw GXm\pw CShIIfn¬\n∂pIqSn AXncq]Xm It®cn

bn¬ e`n°m\p≠v. C\nbpw hnImcn am‰ dnt∏m¿ v Abbv°mØ CShI

Iƒ 2017 Pq¨ 15\v apºv It®cnbn¬ FØn°Wsa∂v Adnbn°p∂p.

7. ]tXmkns‚ Imiv ]ncnhv

F√mh¿jhpw Pq¨ amkØn¬ hn. ]tXmkv, ]utemkv

«ol∑mcpsS Xncp\mfnt\mS\p_‘n®mWv ]tXmkns‚ Imiv

]ncn°p∂Xv. Cu kw`mh\ \evIp∂XneqsS km¿∆XnI k`bpsS

]h¿Ø\ßfn¬ Hmtcm hnizmknbpw ]¶mfnbmhpIbmWv. Pq¨

29\mWv hn. ]tXmkv, ]utemkv «olm∑mcpsS Xncp\mƒ. AXns‚

Xte RmbdmgvN Pq¨ 25˛mw XobXn Cu Xncp\mfns\°pdn®pw

]tXmkns‚ Imiv ]ncnhns\°pdn®pw P\ßsf Adnbn®v A∂sØ

kvtXmX°mgvNsbSpØv AXncq]XmtIµØn¬ FØn°pat√m.

8. kotdm˛ae_m¿ k`mZn\w Pqsse 3

\ΩpsS ]nXmhmb am¿tØmΩm «olmbpsS ZpIvdm\Øncp\mƒ

Zn\amb Pqsse˛3 kotdm˛ae_m¿ k`mZn\ambmWt√m \mw

BNcn°p∂Xv. A∂sØ kvtXmX°mgvN kotdm˛ae_m¿ taP¿

B¿°n F∏nkvt°m∏¬ IqcnbmbpsS ]h¿Ø\^≠nte°v

\evIp∂Xn\pth≠nbmWv kamlcn°p∂Xv. Hcp hy‡n Ipd™Xv

c≠p cq]sb¶nepw kvtXmX°mgvNbmbn \evIWw. ]ncn™p In´p∂

XpI Pqsse 15˛\papºv AXncq]Xm tIµØn¬ FØn°pat√m.

9. ]mcojv Iu¨kn¬ AwKßƒ°p≈ ]cnioe\]cn]mSn

]pXnb ]mcojv Iu¨kn¬ AwKßƒ°pth≠n Hcp ]cnioe\

]cn]mSn Pq¨ amkw 17,18 XobXnIfnembn \SØs∏Sp∂p. F√m

s^mtdm\m tIµßfnepw h®v \SØs∏Sp∂ Cu ]cnioe\ ]cn]mSn

bnte°v ]pXpXmbn cq]oIcn® ]mcojv Iu¨knepIfnse AwKßsf

\n¿_‘ambpw ]s¶Sp∏nt°≠XmWv. AwKßfpsS DØchmZnXzßsf

°pdn®p≈ Hcp ¢m pw \hw_dn¬ \S°p∂ AXncq]Xm tbmKØns‚

am¿§tcJsb°pdn®p≈ Hcp ¢m pw Ah¿°v \evIp∂XmWv. Hmtcm


s^mtdm\bnepw ¢m pIƒ \SØp∂ Znhkhpw kabhpw s]cnb

_lp. s^mtdm\ hnImcnamsc Adnbn°p∂XmWv.

10. AXncq]XmtbmKw am¿§tcJ2017 \hw_¿ amkØn¬ \S°p∂ AXncq]XmtbmKØn¬ N¿®

sNøm\p≈ hnjbßfpsS am¿§tcJ Xømdmbn´p≠v. AXv F√m

CShIIfnepw Pq¨, Pqsse, HmKÃv amkßfnembn hm¿Uv ]m¿∞\m

tbmKßƒ, ]mcojv Iu¨kn¬ tbmKw, kwLS\IfpsSbpw k¨tU

kvIqƒ A[ym]IcpsSbpw ao‰nwKpIƒ F∂nhbn¬ N¿® sNbvXv

tImUoIcn®p Hcp dnt∏m¿´v 2017 BKÃv 20˛\p apºv AXncq]Xm

tIµØn¬ FØnt°≠XmWv. am¿§tcJbpsS tIm∏nIƒ Pq¨ 17,

18 XobXnIfn¬ s^mtdm\ tIµßfn¬ hnXcWw sNøp∂XmWv.

11. _lp. sshZnIcpsS hm¿jnI[ym\w\ΩpsS AXncq]Xbn¬ iqiqj sNøp∂ _lp. sshZnIcpsS

hm¿jnI[ym\w 2017 Pqsse amkw 9 apX¬ 14 hsc Xet»cn ssa\¿

skan\mcnbn¬h®pw Pqsse 17 apX¬ 21 hsc ]cnbmcw aZ¿ tlmw

[ym\tIµØn¬h®pw \SØs∏Sp∂XmWv. Hmtcm _m®nepw kw_

‘nt°≠ sshZnIcpsS enÃv Cu e°w _p≈‰n\n¬ sImSpØn´p≠v.

\n›bn°s∏´ncn°p∂ _m®pIfn¬Øs∂ F√m _lp. sshZnIcpw

[ym\Øn\v kw_‘n°m≥ i≤n°pat√m.

12. s^mtdm\ hnImcnamcpsS tbmKw\ΩpsS AXncq]Xbnse F√m _lp. s^mtdm\ hnImcn

amcpsSbpw Hcp tbmKw 2017 Pq¨amkw 13˛mw XobXn sNm∆mgvN cmhnse

10 aWn°v B¿®v_nj∏v lukn¬h®v tNcp∂XmWv. F√m s^mtdm\

hnImcnb®∑mcpw ]kvXpX ao‰nwKn¬ IrXykabØpXs∂ FØn

kw_‘n°Wsa∂v Adnbn°p∂p.

13. A`n\µ\wXet»cn tIm¿∏td‰v FPyqt°jW¬ GP≥kn G¿s∏SpØnb

am¿ sk_mÃy≥ ht≈m∏n≈n ]pckv°mcØn\v A¿l\mb tam¨

amXyp Fw. Nmenen\v AXncq]XbpsS A`n\µ\ßƒ Adnbn°p∂p.

A®s‚ hnZym`ymkcwKsØ kw`mh\Iƒ ]cnKWn®mWv Cu

Ahm¿Uv kΩm\n®ncn°p∂Xv.

14. BZcmRvPenkn. B\n tPmkv sh≈m\m¬ Fkv.F®v. : XncplrZb-k-\ym-

kn\o kaqlØns‚ Xe-t»cn sk‚ v tPmk^vkv s]mhn≥kv AwK-


amb kn. B\n tPmkv sh≈m-\m¬ Fkv.-F®v (88)2017 sabv 8\v \ncym-X-bm-bn. \n¿ΩeKncn km≥tPmkv

`h\n¬ hniaPohnXw \bn®p hcnIbmbncp∂p.Xcn-tbm-Sv,- Iq-cm-®p-≠v,- I-√m-t\m-Sv,- hm-bm- p-]-d-ºv,- ss]-k°cn, t]-cm-hq¿,- am-tßmSv,- I-cp-h-©m¬, kn≤m-

]pcw F∂o ÿe-ßfn¬ tkh-\-a-\p-jvTn-®n-´p-≠.vt]cm-hq¿ t^mtdm\m ]≈nbn¬ \S∂ arXkwkv

°mcipiqjIƒ°v am¿ tPm¿Pv henba‰w, tam¨. AeIvkv

XmcmawKew F∂nh¿ t\XrXzw sImSpØp. ]tcXbpsS \nkvXpeambtkh\ßsf \µntbmsS A\pkvacn°pIbpw Bflmhn\v \nXyim¥ne`n°s´sb∂v ]m¿∞n°pIbpw sNøp∂p.

15. kvt\l-kvarXn1. dh. m. jmt_m¿ h≈-h-¥d kn.-Fw.sF ˛ 01˛06˛19632. dh. m. dmt^¬ Xd-bn¬ ˛ 03˛06˛20073. dh. m. kndnbIv sNΩmgw ˛ 04˛06˛1985

4. dh. m. amXyp hn√-¥m\w ˛ 05˛06˛20155. dh. m. tXmakv Im´q¿ ˛ 08˛06˛19776. dh. m. tPm¨ hnbm\n kn.Fw.sF. ˛ 09˛06˛1986

7. dh. m. s^U-dnIv Be-t©cn kn.Fw.sF. ˛ 10˛06˛19828. dh. m. sk_m-Ãy≥ ]pfn-b∑m-°¬ ˛ 10˛06˛19949. dh. m. tPmk v Ac™mWn]pØ≥]pc ˛ 11˛06˛2005

10. dh. m. amXyp Ipcp-h≥πm-°¬ ˛ 15˛06˛201511. dh. m. t]mƒ aqim-cn-tb v ˛ 19˛06˛200612. dh. tam¨. tP°_v hmcn-Im v ˛ 21˛06˛2001

13. dh. m. tPmk v ASn-]pg - 21˛06- 200814. dh. m. sk_m-Ãy≥ kn.Fw.sF. ˛ 24˛06˛197415. dh. tam¨. h¿°n Ipgn-Ip-f-Øn¬ ˛ 24˛06˛2009

16. dh. m. pƒsP≥kn-bqkv sXt°-am-fn-tb-°¬ kn.Fw.sF. ˛ 25˛06˛197017. dh. m. acn-bm-\qkv Ipgp-∏n¬ kn.-Fw.-sF. ˛ 24˛06˛2003

18. dh. m. tPm¨ hnbm\n kn.-Fw.sF. ˛ 26˛06˛198619. dh. m. At¥m-Wn-\qkv

IWn-bmw-Ip-t∂¬ kn.-Fw.-sF. ˛ 28˛06˛2004

20. dh. m. AK-Ãn≥ hne-ß∏md kn.-Fw.-sF. ˛ 30˛06- 2007

^m. tXmakv sXßpw-]-≈n¬

Nm≥k-e¿


Participants of Annual RetreatAt St. Josephs’ Minor Seminary, Tellicherry

(09-14 July 2017)Rev. Fathers:1. Alappattu George2. Anacharil Joseph3. Anakuthiyil Mathew4. Ananickal Jose5. Anickathottathil Jacob6. Anthyamkulam Johnson7. Arackal Kuriakose8. Asarikunnel George9. Asariparambil Mathew10. Chakeyarath Mathew11. Chakkittamuriyil Thomas12. Chanakkattil Antony13. Chellamkott James14. Chellamkott Mathew15. Chennatt Philip16. Cheruvil Thomas17. Edathinakath Paul18. Edayadiyil Sebastian19. Elampurayidom Joseph20. Elavumkunnel George (Sr)21. Eruppakkatt Philip22. Ezhuparayil Sebastian23. Kakkaramattathil Joseph24. Kalappura George25. Kalarimuriyil George26. Kallumkal Mathew27. Kandathil Paul28. Kanivelil Joseph29. Kanjirakkatu George30. Karakkattu Kuriakose31. Karakkattu Philip32. Karimpoozhickal Joseph33. Karingalikkattil George

34. Karott George35. Kaviyil Philip36. Keechankeriyil Joseph37. Keezharathil Thomas38. Kidarathil Thomas39. Kizhakarakkatt Joseph40. Kizhakethalackal Martin41. Kizhuthara George42. Kochukarott Thomas43. Kochupurackal Abraham44. Kochuveettil Peter45. Kodimattathil George46. Kolakunnel Kuriakose47. Kollakombil George48. Koonanickal Thomas49. Koonankiyil Emmanuel50. Kottarathil Joseph51. Kovattu George52. Kovoorputhenpurayil John53. Kudiparambil Chacko54. Kulathara Joseph55. Kumbuckal Joseph56. Kurisummoottil Joseph57. Kuzhianimattam Joseph58. Kuzhippallil Mathew59. Manappathuparambil Sebastian60. Manavath Thomas61. Manjalamkunnel Joseph62. Mannaprambil Varghese63. Mappilaparambil Thomas (Jr.)64. Mattathil Francis65. Mattathil Isaac66. Mechirakath Francis67. Mookkilikkattu Sebastian


68. Mukalel Mani CMF69. Mullakkara John70. Mullappallil Mathew71. Mundamattam Thomas72. Muthukunnel Antony73. Naduvilekuttu Thomas74. Narikuzhi Mathew75. Neendoor Thomas76. Nellithanathil Dennis77. Nelluvelil John OPraem78. Nirappel Alex79. Nirappel Scaria80. Noorammackal John81. Njamatholil Abraham82. Orathel Kuriakose83. Ottaplackal Abraham84. Padinjaremuri Pious85. Palakuzhi Sebastian86. Pallineerackal Jacob87. Pandaraparambil Joseph88. Panthalady Joseph89. Parappalliath Martin90. Parathepathickal Antony91. Paravarakath Mathew92. Pathickal Thomas93. Pazheparambil George94. Poovatholil Joseph95. Poovathanikunnel Scaria96. Pothanamala Mathew97. Pottanani Joseph98. Pravarthummalayil Mathew99. Pullolickal Thomas100.Punchatharappel George101.Purathemuthukattil Don Bosco102.Puthenpurackal Xavier (Sr)103.Puthukulangara Kuriakose104. Puthumana George105.Puthuppallil Sebastian

106. Rathappillil Joseph107. Sasthampadavil Mathew108. Thadathil Sebastian CRM109. Tharamangalam Alex110. Thayyil Thomas111. Thazhappallil Sebastian112. Thekemuiryil Mathew113. Thekekulam Mathew114. Thengumpallil Thomas115. Thuruthippallil Joseph116. Thykunnumpuram Joseph117. Thythottam Thomas118. Vadakemulanjanal Thomas119. Vadakkan Augustine120. Vadaserry Scaria121. Valavanal Mathew122. Valiaparambil Mathew123. Valiplackal Thomas124. Valloppilly Paul125. Vanderkunnel George126. Vanderkunnel Joseph127. Varambakath Lazar128. Varambakath Scaria129. Varanath Joseph130. Vayalumkal Joseph131. Vazhakatt John132. Vellaringattu George133. Vengakunnel Mathew134. Vengaparambil Johnson135. Venkittackal John136. Vennayappilly Jacob137. Vettiyanickal Antony138. Vettiyanickal Varghese139. Veettiyankal Joseph140. Vettuvayalil Mathew


Participants of Annual RetreatAt Mother Home, Pariyaram (16-21 July 2017)

Rev. Fathers :1. Achandy George2. Adatt Mathew HGN3. Alamkott Mathew4. Alosius Polackal OFM (CONV)5. Amakkattu Thomas6. Ambattu Sebastian7. Anakkallil Antony8. Anakkallil James9. Anithanam Joseph10. Areekunnel George11. Attangattil Thomas12. Attel Mani13. Chakkananickal Scaria14. Chakkanikunnel Thomas15. Chalil Mathew16. Chathampadathil Sebastian SDB17. Chathanattu Joseph18. Chathanattu Joseph CST19. Chelamaram George20. Chempananickal John21. Chennappally George22. Chennoth Sebastian23. Cheriampurath Varghese24. Cheripuram Sebastian25. Chirayil George26. Chittettu Antony27. Chittilappally Thomas28. Edamulayil Mathew29. Elamthuruthipadavil Mathew30. Elavumkunnel George (Jr)31. Elukunnel George32. Enacheril Joseph33. Ittiyeppara Sebatian34. Kalarickal Joseph

35. Kalarickal Kuriakose36. Kanakkattu Joseph37. Kanjirathinkal Joseph38. Kannamkulathel Joseph39. Karickal Mathew40. Karickathadathil George41. Karinattu Joseph42. Karingalikkattil Thomas43. Karottu Jacob44. Karukamalil Joseph45. Kattakkayam Thomas46. Kavanadiyil Joseph47. Kayammackal Mathew48. Kochappilly Roy CM49. Kodakanady George50. Koluthappally Joseph51. Konickal Mathew52. Korattiparambil Joseph53. Kottukappally Thomas54. Koyipuram Joseph55. Kureekkattil Jose56. Kuttikkattukunnel Jacob57. Madassery Lukose58. Madathimyalil Abraham59. Malakkaran Joseph60. Mampallikunel Joseph61. Manchappally Joseph62. Manickathazhe Jose63. Manimalatharappil Mathew64. Manjalamkunnel Antony65. Mannoor Jose66. Mannoramparambil Thomas67. Mattappallil Lukose68. Melvettath Thomas69. Melvettom Mani


70. Menacherry Louis71. Moonjelil Paul72. Moonnanappally James73. Mulangattil Ignatius74. Mullamangalam Sebastian75. Mundackal Jose76. Mundaplackal Kuriakose77. Muttathupara Sebastian78. Nedungattu Jacob79. Nelluvelil George80. Nirappel Joseph81. Nooranmackal Joseph82. Olickal Mathew83. Onamkulam John84. Ottaplackal Joseph85. Padinjareanisseril George86. Paimpillil Thomas87. Palamattam Mathew88. Pallickamadathil George CMI89. Pallikunnel Antony90. Pampackal Thomas91. Pamplani Joseph92. Pandiammackal Augustine93. Paravettiel Antony CRM94. Pathiyottil Joseph95. Pattamkulam Thomas96. Payyanatt Mathew97. Podimattam Sebastian98. Ponatt Abraham99. Ponnambel John100.Poothottal Joseph CSJBP101.Poovannikunnel Joseph102.Poovathanickal John Paul103.Poovathinkal Emmanuel104.Pottemplackal Mathew105.Poweth Joseph106.Pulickakunnel Jacob107.Pulickal George

108. Pulickal Sebastian109. Pulimalayil Paul MST110. Pulinthanam Sebastian111. Punnure Antony112. Puthennadayil James113. Puthenpura James OFM (Cap)114. Puthenpurackal Xavier (Jr)115. Puthiakunnel Joseph116. Puthuppallimyalil Mathew MST117. Puthussery Abraham118. Puthussery Joseph119. Rathappallil Francis120. Rathappallil Joseph CMI121. Thadathimackal Varkey122. Thayyil Joseph123. Thekemuriyil Antony124. Thekkel Andrews125. Thekumcheril George126. Thelakkattu Xavier127. Thenammackal Joseph128. Theruvamkunnel Thomas129. Thonippara Abraham130. Thotteethara Antony VC131. Thottiyil Jomy PSDP132. Thundathil Joseph133. Thykunnunmpuram George134. Vadakemuriyil Abraham CMI135. Vadakemuriyil Thomas136. Vadakeparambil Joseph137. Valimalayil Joseph CST138. Vallimala George139. Varghese Kallumkal OSST140. Varickanickal Martin141. Vazhakattu Sebastian142. Vemmenikkattayil Sebastian143. Vettickal Jose


Priests’ Home Construction Priests’ Contribution

1. Rev. Fr. Mathew Kallumkal 5,0002. Rev. Fr. John Mannoor 50,7613. Rev. Fr. Mathew M. Chalil 25,0004. Rev. Fr. Joseph Kumbuckal 1,50,0005. Rev. Fr. John Kaniyampalackal 48,1006. Rev. Fr. Thomas Mudavanattu 48,2307. Rev. Fr. Thomas Mappilapparambil 1,39,3568. Rev. Fr. Joseph Vanderkunnel 10,0009. Rev. Fr. Joby Karintholil 1,00,000

Institutions’ Contribution1. Little Flower School Karuvanchal 25,0002. St. Mary’s Church, Manippara 50,0003. St. Thomas Church, Deepagiri 10,0004. St. Antony’sl Church, Peratta 10,0005. Merciful Jesus Church, Kanakakunnu 25,0006. St. John’s Church, Palavayal 2,00,0007. MSMI Provincial House, Kannur 10,000


C‚¿s\‰v anj≥

AXncq]Xm C‚¿s\‰v anjs‚ ]h¿Ø\ßtfmSv klIcn°p∂Xn¬ F√m ]nbs∏´ sshZnItcmSpw CShI skI´dnamtcmSpw \µnAdnbn°p∂p. IW°pIƒ Iºyq´¿ hXvIcn°m\p≈ GXm\pwCShIIƒIqSn _m°nbp≠t√m. DS≥Xs∂ XßfpsS A°u≠pIƒIºyq´¿hXvIcn°m≥ ]kvXpX CShIIƒ i≤n°pat√m.

1. Iºyq´¿hXvIrX amkXnc vCu kmºØnIh¿jw apX¬ G]n¬ amkwapXep≈ CShI

IfpsS amkXnc´v Hm¨sse\mbn amXta kzoIcn°pIbp≈q F∂Imcyw Hm¿Ωn°pat√m. t]∏¿ coXnbnep≈ Xnc´v kwhn[m\w AXn\m¬ Xs∂ Ahkm\n®XmWv. Nmcn‰_nƒ A°u≠pIfmbn kq£n°s∏tS≠ CShIIW°pIƒ Ft∏mƒ Bhiys∏´mepw HmUnt‰gvkn\v e`yamt°≠Xn\m¬ Iºyq´¿hXvIcn°m\p≈ ImcyØn¬Hcp Cfhpw \¬IcpsX∂v HmUnt‰gvkns‚bpw I¿i\\n¿t±iap≠v.BbXn\m¬ IW°pIƒ Iºyq´¿hXvIcn°p∂Xnepw amkXnc´vIrXyambn Hm¨sse\n¬ Ab°p∂Xnepw F√mhcpw i≤n°pat√m.

2. amkXnc´v Abv°m≥Ign™amksØ IW°v ]mcojvIu¨knen¬ ]mkm°nb

Xn\ptijw tkm^v‰vshbdnse k_van‰nwKv kwhn[m\ØneqsS IW°pIƒ AXncq]Xbntebv°v Ab°m\mIpw. AXn\p≈ sÃ∏pIƒXmsg tN¿°p∂p. IW°v AXncq]Xbv°v Ab®p Ign™m¬ AXn¬XncpØepIƒ \SØm≥ km[n°pIbn√.

go to side menu

select verify and approve accounts

select financial year and month

click send for verification

3. BflÿnXn cPnÃ¿ Iºyq´¿ hXvIcn°m≥BflÿnXn cPnkvSdnse hnhcßƒ Iºyq´¿hXvIcn°m≥

BKln°p∂ CShIIƒ, C‚¿s\‰v anj≥ Hm^okn¬ Adnbn®m¬


Hm¨sse\mbn ]kvXpX tkm v‰v shb¿ \¬Ip∂XmWv. CShIbnse

apgph≥ IpSpw_mwKßfpsSbpw hnhctiJcWw ]q¿Ønbm°ntbijw

]kvXpX Imcyw sNbvXm¬ IqSpX¬ Imcy£aambncn°pw.

4. CShIbn¬ Iºyq´dpIƒ hmßm≥CShIbpsS A°u≠nwKv kwhn[m\ßƒ ]h¿Øn∏n°m≥

F√m CShIIƒ°pw kz¥ambn Hcp Iºyq´¿ hmßpI G‰hpw DNnX

amWv. GXv kwhn[m\ßƒ D≈, FX hnebp≈ Iºyq´¿ hmßW

sa∂ kwibßƒ°v Hmôkn¬ _‘s∏Spat√m.

Iºyq´¿ hmßm≥ kmºØnI]cm[o\Xbp≈ CShIIfn¬

hnImcnb®∑mcpsS Iºyq´dn¬ IW°pIƒ sNøm≥ km[n°pw.

amXa√ C‚¿s\‰v D≈ Sm_vse‰v, kvam¿´v t^m¨ XpSßnbhbnepw

A°u≠v tkm^v‰vshb¿ ]h¿Øn°p∂XmWv.

5. CShIbn¬ C‚¿s\‰v kwhn[m\w IaoIcn°m≥BSNL em≥Uvsse≥ kwhn[m\ap≈ ]≈nIƒ°v C‚¿s\‰v

e`yam°m≥ _p≤napń√t√m. em≥Uv t^m¨ kwhn[m\ans√¶n¬

hnhn[ samss_¬ Iº\nIƒ e`yam°p∂ "s\‰v sk‰dpIƒ' D]tbm

Kn®v Cu ]iv\w ]cnlcn°mw. AXpIqSmsX samss_¬ t^mWn¬

e`n°p∂ C‚¿s\‰v, Iºyq´dnte°pIqSn sjb¿ sNbvXv A°u≠pIƒ

]h¿Øn∏n°mw.

6. AXncq]Xm samss_¬ Bπnt°j≥ \ΩpsS AXncq]XbpsS Un∏m¿´vsa‚ v kwhn[m\ßsfbpw

CShIIsfbpw tIm¿ØnW°p∂ Hcp samss_¬ Bπnt°j≥

Xømdm°n hcp∂p. CXn¬ F√m CShIIfpsSbpw ^manen UbdIvSdn

IqSn DƒtN¿°m≥ BKln°p∂p. AXn\pth≠nbp≈ Hcp CShI

t^mdw F√m hnImcnb®∑m¿°pw Ab®p\¬Ip∂XmWv. IqSpX¬

hniZmwißƒ H∏w \¬Ip∂XmWv. _lp. hnImcnb®≥am¿ ]tXyIw

klIcn°pat√m.

7. C‚¿s\‰v anj≥HmôkvRmb¿ HgnsI cmhnse 10 aWnapX¬ sshIpt∂cw 5 aWn hsc

_nj]vkv lukn¬ AXncq]Xm C‚¿s\‰v anjs‚ Hmôkv ]h¿Ø

\amcw`n®ncn°p∂p.

Hmôkv \º¿: 95 44 91 86 83, Email: [email protected]

^m. Ubkv XpcpØn∏≈n

UbdIvS¿


1. aXt_m[\ Rmb¿ Pq¨ 042017- 18 A[yb\h¿jsØ ]Ya k¨tUkvIqƒ ]h¿Ø\ßƒ°v

2017 Pq¨ 4\v RmbdmgvN ]¥°pkvXmØncp\mƒ Zn\Øn¬ XpS°w

Ipdn°p∂p. Ign™ A[yb\h¿jØn¬ \evInb klIcWØn\pw

t]m’ml\Øn\pw ]tXyIw \µn ]dbp∂p. 2017- 18 A[yb\h¿jsØ

]h¿Ø\ßƒ Imcy£aam°p∂Xn\v Xmsg∏dbp∂ \n¿t±ißƒ

i≤n°pat√m.

1. Pq¨ 04\v RmbdmgvN k¨tU kvIqƒ ]h¿Ø\w Bcw`n

°p∂p. A`nhµy ]nXmhns‚ k¿°pe¿ (aX-t_m-[\ Rmb¿) sabv

28\v RmbdmgvN Ip¿_m\ at[y hmbn®pImWpat√m.

2. k¨tU-kvIqƒ h¿jm-cw`-Øn\papºv _lp. hnIm-cn-b-®s‚

A[y-£-X-bn¬ Ãm^v ao‰nwKv IqSp-Ibpw Ãm^v ^nIvtk-j≥ \S-Øp-

Ibpw ]pXnb A[y-b-\-h¿jw \S∏n-em-t°≠ I¿Ω-]-≤-Xn-Iƒ°v cq]w

sImSp-°p-Ibpw sNøpat√m. F√m amkhpw _lp. hnIm-cn-b-®s‚ A[y-

£-X-bn¬ Ãm^v ao‰nwKv IqSn Hmtcm amk-tØbpw AXn-cq-]Xm _p≈-

‰n\n¬ hnizm-k-]-cn-io-e-\sØ kw_-‘n®v sImSp-°p∂ Imcy-ßƒ

Ãm^n¬ s]mXp-hmbn hmbn-t°-≠Xpw N¿® sNtø-≠-Xp-amWv. Hmô-

kp-ambn _‘-s∏´ Imcy-ßƒ IrXy-k-a-b-Øp-Xs∂ sNbvXv kl-I-cn-

°pI. F√m A≤ym-]-Icpw So®nwKv t\m´v Fgp-Xp-Ibpw lm≥Uv _p°v

D]-tbm-Kn-°pIbpw sNtø-≠-Xm-Wv. _lp. hnIm-cn-b-®t\m, slUvam-

Ãtdm Ah ]cn-tim-[n-°pIbpw thWw.

3. Ipń-Iƒ°v ¢mknse ]T\w IqSmsX amk-Øn-sem-cn-°¬ ¢m -

Sn-ÿm-\-Øntem ]e ¢mkp-IƒIq-Sntbm Hcp aWn-°q¿ Bcm-[\ \S-

Øpat√m-. ]mtbm-KnI aX-t_m-[-\-Øns‚ `mK-ambn tSan¬ Hcn-°¬

BXp-cmebßƒ kµ¿in-°p-∂-Xn\pw At¥-hm-kn-Isf ipiq-jn-°p-

∂-Xn\pw Ipń-Iƒ°v Ah-kcw Hcp°nsImSp-t°-≠-XmWv. IqSmsX F¬.-

kn.Un t]mPIvS¿ D]-tbm-Kn®v ]mT-ßfpw, hnip-≤-cpsS Poh-N-cn-Xhpw

[m¿an-Iaqey-ßƒ°v ]m[m\yw sImSp-°p∂ \√ ^nen-ap-Ifpw Ipń-

Isf s]mXp-hmbn ImWn-t°≠-XmWv. AXn\mbn kvam¿´v ¢m p

dqapIƒ Xømdt°≠XmWv.

hnizm-k-]-cn-io-e\w

""Cutim ⁄m\-Ønepw ]mb-Ønepw ssZh-Øn-s‚bpw

a\p-jy-cp-sSbpw ]oXn-bnepw hf¿∂p-h∂p'' (eq° 2: 52).


4. thZ-]m-T- ¢m-kp-Iƒ°v 2 aWn-°q¿ kabw In´p∂ coXn-bn¬

¢mkpI-fpsS kabw ]p\xIao-I-cn-°pI.

5. ]T-\-Øn-\mbn CS-h-I-bv°v ]pd-Øv t]mIp∂ Ipń-Iƒ Ah¿

]Tn-°m≥ t]mIp∂ ÿe-Øp≈ CS-hI ssZhm-e-b-Øn¬ thZ-]m-T

¢m-kp-I-fn¬ kw_‘n-t°-≠-Xm-sW∂pw ]T\w ]q¿Ønbm°nbXmb

IØv lmPcm°nbm¬ hm¿jnI]co£ kz¥w CShIbn¬ \SØm≥

Ahkcap≠mbncn°psa∂pw _lp. -A-®-∑m¿ ]≈n-bn¬ Adnbn-°p-

at√m.

6. F√m k¨tUkvIqfnepw Hmôkpw Ãm vao‰nwKv IqSp∂Xn\m

hiyamb kuIcyßfpw IaoIcnt°≠XmWv. Hmôkv hrØnbmbn

kq£n°pIbpw dnt°m¿UpIfpw ^bepIfpw a‰p tcJIfpw IrXy

ambpw Iaambpw AeamcIfn¬ kq£nt°≠XpamWv. Hmôkn\v

]pdØv k¨tUkvIqƒ Hmôkv Fs∂gpXnb t_m¿Uv ÿm]nt°

≠Xpw Hmôkn\p≈n¬ B]vXhmIyw (eq° 2.52) `wKnbmbn FgpXn

hbvt°≠XpamWv.

2. slUvamtÃgvkv tIm¨^d≥kv Pq¨ 102017˛2018 A[yb\h¿jsØ slUvamtÃgvkv tIm¨^d≥kv

ktµ-i-`-h-\n¬h®v Pq¨ 10\v cmhnse 9.30 \v Bcw`n®v D®°gn™v

03.00 aWn°v kam]n°p∂XmWv. F√m slUvamÃ¿amcpw \n¿_‘

ambpw tIm¨^d≥kn¬ kw_‘nt°≠XmWv. tIm¨^d≥kv

Znhkw ]pkvXIhnXcWw D≠mbncn°p∂X√.

3. Bap-J-sk-an-\m¿ Pq¨ 15˛18aXm-[ym-]-\-cw-KØv BZy-ambn IS-∂p-h-cp-∂-h¿°p≈ skan-\m-

dm-WnXv. ]pXn-b-Xmbn tN¿∂-h-scbpw apºv skan-\m-dn¬ kw_-‘n-

°mØ A[ym-]-I-scbpw _lp.- hn-Im-cn-b-®-∑m¿ ]d-™-b-°p-a-t√m. skan-

\m¿ Pq¨ 15\v hymgmgvN sshIpt∂cw 4 aWn°v Bcw-`n®v 18\v

RmbdmgvN D®-tbm-Sp-IqSn Ah-km-\n-°p-∂p. ôkv 700 cq]-bm-bn-cn°pw

]s¶Sp-°p-∂-h-cpsS hnhcw Hmô-kn¬ Adn-bn-t°≠Xm-Wv.

4. D]]mTw ¢mkv XIAXn-cq-]XmaX-t_m-[\ IΩn-‰n-bpsS Xocp-am\a\p-k-cn®v Cu

A[ym-b-\-h¿jw apX¬ XI ¢mkpIfnse Ipń-Iƒ°v ]Tn°m\p≈Xv

`mcXk`mNcnXsØ°pdn®p≈ ]pkvXIambncn°pw.

5. pƒtU ¢mkvhm¿jnI Ie-≠-dn¬ \evIn-bn-cn-°p∂]Imcw amk-Ønse Ah-

km\ Rmb-dmgv® F√m k¨tU-kvIq-fp-I-fnepw ^pƒtU ¢mkv \S-


tØ-≠-Xm-Wv. Kq∏p-I-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ, kwL-S\m]h¿Ø-\-ßƒ,

skan-\m-dp-Iƒ, Bcm-[-\, Ipº-kmcw apX-em-b-hbv°v D®-I-gn-™p≈

kabw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv.

6. VII˛mw ¢m v kvtImf¿jn∏v ]co£mêw

AXncq-]Xm dm¶v enÃv

1. sXtck tXmakv IebmØm¶¬ Xtø\n H∂mw dm¶v

2. acnb‰v Nm¥pcpØn¬ ]\ØSn c≠mw dm¶v

3. B≥ acnb Xøn¬ s\√n°p‰n aq∂mw dm¶v

s^mtdm\ dm¶v enÃv CS-hI s^mtdm\

1. sXtck B‚Wn ]uhØv s\√n∏md Be-t°mSv

2. tdmkvtacn sh´pI√p¶¬ \Sphn¬ sNº-s¥mń

3. B≥ acnb Xøn¬ s\√n°p‰n sNtºcn

4. B≥ ^ntem aº≈n°pt∂¬ tPmkvKncn sNdp-]pg

5. sXtck h´pIfØn¬ amtßmSv FSq¿

6. A∂ sNdnbm≥ ]m∏n\nt»cn¬ FÆ∏md Im™-ßmSv

7. tib Snk hbep¶¬ Ipt∂mØv Ipt∂mØv

8. AKÃn≥ Bethen¬ tacnKncn tacn-Kncn

9. A¬t^m≥k Imh\m¬ I√phb¬ s\√n-°mw-s]m-bn¬

10. Aeo\ acnb ]≈n®nd ss]k°cn ss]k-°cn

11. acnb‰v Nm¥pcpØn¬ ]\ØSn ]\-ØSn

12. A∂ tIm°m v t]cmhq¿ t]cm-hq¿

13. enkvacnb sNcphn¬ ]cnbmcw Xfn-∏-dºv

14. sXtck tXmakv IebmØm¶¬ Xtø\n tXmam]pcw

15. tPm¨kv XSn°¬ Icph≥Nm¬ hmbm- p-]-dºv

16. acnb IngpNnd ]p∂°p∂v sh≈-cn-°p≠v

7. Bkvs]-IvSv2017˛2018 A[ym-b\h¿j-Øn¬ A[ym-]-I-cpsS XpS¿]-T-\`m-K-

ambn G¿s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv ‘`mc-X-ItØmen-°m-k` C∂-sebpw

C∂pw’ F∂ `mcXk`mNcnX KŸamWv. Ign™ h¿jw ]Tn®

]pkvX-I-Øns‚ c≠mw `mK-amWv Cu h¿jw ]Tn-°m-\p-≈-Xv. Ign™

h¿jw ]pkvXIw hmßn-°m-Ø-h¿ Cu h¿jw hmtß≠-Xm-Wv.

8. Fbv©¬ t\gvkdn Sot®gvkv sSbnw\nKvkotdm-a-e-_m¿ Im‰-s°-‰n-°¬ IΩo-js‚ \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v

Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bn¬ CXnt\mSIw hfscb[nIw k¨tU kvIpfp

Ifn¬ H∂mw ¢mkn\v apºp≈ Ipń-Iƒ°mbp≈ Fbv©¬kv t\gvkdn


Bcw`n®p. Cu h¿jhpw km[n°p∂X k¨tU kvIqfpIfn¬

Fbv©¬kv t\gvk-dn Bcw-`n-t°-≠-Xm-Wv. ]pkvXIhpw kn.-Unbpw

Hmô-kn¬ e`yamWv. Fbv©¬kv t\gvkdn Sot®gvkn\mbn Pq¨ 24\v

i\nbmgvN cmhnse 9.30 apX¬ 3.00 hsc ktµi`h\n¬h®v ]cnioe\

¢m v \evIp∂Xmbncn°pw. \nehnep≈hscbpw ]pXnbXmbn

\nban°m≥ Dt±in°p∂ F√m Sot®gvkns\bpw ]d™bv°pat√m.

9. sh_vssk‰v (catechismthalassery.org)hnizmk]cnioe\ Un∏m¿´ vsa‚ ns‚ sh_vssk‰neqsS

(catechismthalassery.org) F√m amktØbpw _p≈‰n≥ hm¿ØIƒ,

admission form, Transfer certificate, Untπma, Bkvs]IvSv ]co£I

fpsS am¿°pIƒ ap≥Ime]co£IfpsS tNmZyt]∏dpIƒ Hmtcm tSan

sebpw ]co£bv°p≈ P\d¬ tNmtZymØcßƒ apX-em-bh e`y

amWv. apgph≥ A[ym]IcptSbpw IpńIfptSbpw t]cp hnhcßƒ

IrXy-X-tbmSpw sX‰p-Iq-Sm-sXbpw sh_vssk‰n¬ tN¿t°≠XpamWv.

_lp. A®∑m¿ sh_vssk‰v D]tbmKn°phm≥ A[ym]Iscbpw Ipń

Isfbpw t]m’mln∏n°pIbpw Bhiyamb hnhcßƒ tN¿°p∂

Xn\v A[ym]Isc klmbn°pIbpw sNøpat√m.

10. ]mT]pkvXIhnXcWwk¨tUkvIqƒ Bcw`Zn\Øn¬Xs∂ IpńIƒ°mhiyamb

]pkvXIßfpsS FÆw tiJcn°phm≥ th≠IaoIcWßƒ \SØp

at√m. XmsgsImSpØncn°p∂ IaØn¬ thWw s^mtdm-\m-bn¬\n∂v

hcp-hm≥. aqt∂m \mtem CS-h-I-Iƒ Hcp-an-®p-h-cp-∂Xv DNn-X-am-bn-

cn-°pw. (Hmôknse Xncs°mgnhm°phm≥ AXp klmbn°pw).

Pq¨ 6 sNm∆: sNdp]pg, tacnKncn, Bet°mSv Pq¨ 7 _p[≥:

Xfn∏dºv, sNºs¥mń, hmbm´p]dºv Pq¨ 12 Xn¶ƒ: sNtºcn,

ss]k°cn, FSq¿, Pq¨ 13 sNm∆: Ipt∂mØv, t]cmhq¿, Pq¨ 14

_p[≥: s\√n°mws]mbn¬

11. Imk¿tKmUv doP≥Imk¿tKmUv doP\n¬s∏´ Im™-ßmSv, sh≈-cn -°p-≠v,

]\ØSn, tXmam]pcw F∂o s^mtdm-\-I-fn-se CS-h-I-Iƒ°p≈ ]pkvX-

I-ßƒ ]S-∂-°mSv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬h®v Pq¨ 5\v Xn¶fmgvN hnX-

cWw sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw. kabw cmhnse ]Øp apX¬ 3 hsc.

12. s^mtdm\ IΩn‰n_lp. s^mtdm\ Ub-d-IvS-d-®≥ A≤y-£-\m-bp≈ s^mtdm\ IΩn-

‰n-bmWv s^mtdm-\-bnse F√m ]h¿Ø-\-ßƒ°pw t\XrXzw sImSp-

°p-∂-Xv. AXn-cq-]Xm hnkn-‰dpw s^mtdm-\- IΩn-‰n-bnse AwK-am-Wv.


s^mtdm\ `mc-hm-ln-I-fpsS Imem-h[n aq∂p h¿j-am-Wv. Pq¨ amkw

Bcw`Øn¬Øs∂ s^mtdm\ IΩn‰n IqSpIbpw ]pXnb `mchmln

Isf sXcs™SpØn´ps≠¶n¬ AhcpsS enÃpw s^mtdm\m hnko‰

dpsS t]cpw Hmôknte°p Ab®v Xtc≠XmWv.

13. hnizmtkm’h B¬_whnizmtkm’htØmS\p_‘n®v ""tIcf ssIkvXh k`bpsS

kw`mh\Iƒ'' F∂ hnjbsØ Bkv]Zam°n Xømdm°nb B¬_

Øn\v ]pdhb¬, shºph, Ipt∂mØv F∂o CShIIƒ bYmIaw

H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\ßƒ Icÿam°n.

14. hm¿jnI Ie≠¿ 2017˛18AXncq]Xm aXt_m[\IΩn‰nbpsS \n¿t±i]Imcw 2017˛18

A[yb\ h¿jØn¬ AXncq]Xbnse apgph≥ k¨tU kvIqfpI

fnepw \S∏nemt°≠ I¿Ω]≤XnIƒ ASßnb Ie≠¿ hnizmk

]cnioe\ Un∏m¿´psa‚ns‚ sh_vssk‰n¬ e`yamWv.

15. \µn...AXncq]Xm hnizmk]cnioe\ Hmôkn¬ skI´dnbmbn Bdp

h¿j°mew kvXpXy¿lamb coXnbn¬ tkh\w A\pjvTn®Xn\p

tijw ÿew amdnt∏mIp∂ _lp. kn. sÃ√m acnb F≥.Fkn\v

AXncq]Xbnse F√m aXm[ym]IcpsSbpw IpńIfpsSbpw lrZb

]q¿∆Iamb \µn Adnbn°p∂p. knÃdns‚ ]T\hpw XpS¿∂p≈

ipiqjIfpw ssZhm\pKl]ZambnØocs´sb∂v Biwkn°p∂p.

]pXnbXmbn \nbanXbmbncn°p∂ _lp. kn. sS¿kn‰ F≥.Fkn\v

lrZyamb kzmKXw...

16. BZcm⁄enIƒ\nXy-k-Ωm-\-Øn-\mbn hnfn-°-s∏´ tXmam]qcw k¨tUkvIqƒ

A[ym-]nIbmbncp∂ Xmc tSmw a®nbm\n°¬ So®dns‚ IpSpw-_mw-K-

ßƒ°v hnizm-k-]-cn-io-e-\-Ip-Spw-_-Øns‚ A\p-tim-N\w Adn-bn-°p-∂p.

Ign™ 18 h¿j-°mew k¨tUkvIqƒ A[ym-]nI F∂ \ne-bn¬

sNbvX F√m ipiqjIsfbpw \µn-tbmsS A\pkvacn-°p-∂p. Sn®dns‚

Bflm-hns‚ \nXy-im-¥n-°mbn \ap°v ]m¿∞n°mw.

2017˛ --2018 ]pXnb A[yb\h¿jw ssZhm\pKl]Zambn

Xocs´sb∂v ]m¿∞n°p∂p.

kvt\ltØmsS,

^m. tPm¿Pv Im™n-c-°m´v Ub-dIvS¿


ss__nƒ As∏msÃm-te‰v&

B¬^m C≥Ãn-‰yq v

1. A`n\µ\ßfpw BiwkIfpwss__nƒ As∏msÃmte‰ns‚bpw B¬^m C≥Ãn‰yqńs‚bpw

UbdIvSdmb _lp. tPmk^v ]mwπm\nb®s\ AXncq]Xm

kns©√qkv Bbn A`nhµy ]nXmhv \nban®p. Xet»cn AXncq]X

bpsS ]pXnb hnImcnP\dmfmbn \nbanX\mbncn°p∂ _lp. ]mwπm\n

b®\v ss__nƒ As∏msÃmte‰v IpSpw_Øns‚bpw B¬^m

ssZhimkvX hnZym¿∞nIfpsSbpw ]m¿∞\m\n¿`camb BiwkIƒ

t\cp∂p.

2. B¬^m _ncp-Z-Zm\ NSßv (Convocation)350 ssZhimkvX_ncpZ hnZym¿∞nIfpw 20 MTh _ncpZ hnZym¿

∞nIfpw ]T\w ]q¿Ønbm°n k¿ń^n°‰v kzoIcn® _ncpZZm\ NSßv

B¬^m C≥Ãn‰yqńs‚ Hm¿ΩIfn¬ kq£n°p∂ kpµcamb

NSßmbncp∂p. A`nhµy]nXmhns‚ km∂n[yØn¬ IÆq¿ k¿∆Iem

imebpsS ]co£m I¨tSmf¿ apJymXnYnbmb ]uVKwòcNSßv

hnPbIcam°nØo¿°m≥ bXv\n® F√mh¿°pw IrX⁄XbpsS

\dpaecpIƒ A¿∏n°p∂p.

3. eyqsa≥ Ft¢knb : ]pXnb AUvanj≥At\Iw t]¿ Bh-iy-s∏-´-X-\p-k-cn®v aXm[ym]I¿°pth≠n

bp≈ eypsa≥ Ft¢knb F∂ ssZhimkvX]T\ ]cn]mSn Cu h¿jw

IqSn amXw Zo¿Ln-∏n-®n-cn-°p∂p. \ΩpsS AXncq]Xbn¬ ssZhimkvX

]T\Øn\ptijn°p∂ aXm[ym]I¿ Cu h¿jwXs∂ ]thi\w t\Sn

]T\w XpScWsa∂v kvt\l]q¿∆w At]£n°p∂p. ]T\]cn]mSnbn¬

tN¿∂nń√mØ A[ym]IcpsS cPnkvtSj≥ Pq¨ 30\p ap≥]p

\SØm≥ slUvamÃ¿am¿ i≤n°pat√m.

4. ssZh-imkvX D]-cn-]-T\w (MTh)h¿jßƒ \o≠ ssZh-imkvX ]T-\-Øns‚ ]q¿Øo-I-c-W-ambn

ssZh-imkvX _ncpZw Ic-ÿ-am-°nb aXm-≤ym-]-I¿°v A`n\µ-\-ßƒ.

Cu DZy-a-Øn\v ap≥ssI FSpØ AXn-cq-]Xm aX-t_m-[\ Ub-d-IvSdpw

B¬^m C≥Ãn-‰yq-ńs‚ dPn-Ãm-dp-amb ^m. tPm¿÷v Im™n-c-°m-´-®-

\pw aXm-≤ym-]-Isc t]m¬km-ln-∏n-°p-Ibpw klmbn°p-Ibpw sNbvX

_lp. hnIm-cn-b-®≥am¿°pw ]tXyIw \µn ]d-bp-∂p. ssZho-I-c-l-


ky-ßƒ ho≠pw Bg-Øn¬ ]Tn-°p-hm≥ B¬^m C≥Ãn-‰yq-´v Ah-

kcw Hcp-°p-∂p. Cu A[y-b\ h¿j-Øn¬ MTh t\Sn-sb-Sp-°m-\p≈

¢m p-Iƒ LE sk‚-dp-I-fn¬ Bcw-`n-°p-I-bm-Wv. 4 ska-Ã-dp-I-fn-embn

2 h¿jw amXw \o≠v \n¬°p∂ tImgvkn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ ]tXyIw

£Wn-°p-∂p. hniZhnh-c-ßƒ ]n∂oSv Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

temtKmkv Iznkv 2017Cu h¿jsØ temtKmkv Iznkv ]co£ sk]v‰w_¿ 24 \v

\SØp∂Xmbncn°pw.

Cu h¿jsØ ]T\`mKßƒ

kwJy 22 ˛ 36kp`mjnXßƒ 21 ˛ 31aØm-bn-bpsS kphn-tijw 1 ˛ 9shfn]mSv 4 ˛ 9

a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-hsc ]mbsØ ASn-ÿm-\-am°n A, B, C,D, E, F F∂o 6 hn`m-K-ß-fmbn Xncn-®n-cn-°p-∂p. aqey-\n¿Wbw \S-Øp-

∂Xpw kΩm-\-ßƒ \¬Ip-∂Xpw Cu ASn-ÿm-\-Øn¬ Bbn-cn-°pw.

F : hn`mKw 01˛01˛2006 \v tijw P\n-®-h¿

_n : hn`mKw 01˛01˛2001 \pw 31˛12˛2005 \pw CSbv°v P\n-®-h¿

kn : hn`mKw 01˛01˛1986 \pw 31˛12˛2000 \pw CSbv°v P\n-®-h¿

Un : hn`mKw 01˛01˛1966 \pw 31˛12˛1985 \pw CSbv°v P\n-®-h¿

C : hn`mKw 01-˛01˛1953 \pw 31-˛12-˛1965 \pw CSbv°v P\n-®-h¿

F^v : hn`mKw 31-˛12-˛1952 \p apºv P\n-®-h¿

Online cPn-kvtS-j\v www. logos Quiz.org F∂ sh_vssk‰v

kµ¿in®v Xmsg-∏-d-bp∂ coXn-bn¬ cPn-Ã¿ sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

sk‚dns‚ Username/Password D]-tbm-Kn®v (Ch ss__nƒ

As∏msÃmte‰v Hm^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv) Log in sNøp-I.

25 t]cp≈ Kq∏p-I-fmbn ]mb-hn-`m-K-a-\p-k-cn®v cPn-Ã¿ sNømw. dPn.

\º¿, t]cv, ho´p-t]-cv, P\-\-Xo-b-Xn, enwKw, `mj, tPmen F∂nh ]qcn-

∏n-®-tijw Add Group Team _´¨ ¢n°p sNøp-I. Xncp-Ø-ep-Iƒ

th≠-Xp-s≠-¶n¬ Edit _´¨ ¢n°p sNø-Ww. IrXy-amb Kq∏n¬

Xs∂-bmWv Hmtcm cPn-kvtS-j\pw \SØnbncn-°p-∂Xv F∂p Dd-∏p-h-

cp-Øp-I. kwi-b-ß-fpsS Zqco-I-c-W-Øn\v 0484 2405678, 944611044 F∂o

\º-dp-I-fn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.


ap≥h¿jßfnteXpt]mse cPnkvtSj≥ ap≥Iqń sNtø≠

XmWv. F√m CShIIfpw Hm¨sse≥ cPnkvtSj≥ sNtø≠Xm

sW∂v Hm¿an∏n°p∂p. \ΩpsS AXncq]Xbnse F√m CShIIsfbpw

CShIsbtbm Hcp ItØmen°mÿm]\sØtbm Hcp ]co£

sk‚dmbn AwKoIcn°p∂XmWv. cPnkvtSj≥ ôkv 10 cq]. cPn-

kvtS-j≥ Bcw-`n-°p-∂Xv 2017 Pq¨ 1\pw, cPn-kvtS-j≥ Ah-km-

\n-°p-∂Xv 2017 Pqsse 31 \pw Bbn-cn°pw. ]co£m kabw cq]Xm

XeØn¬ 2017 sk]v‰w_¿ 24 ˛mw XobXn D®Ign™v 2.00 apX¬ 3.30

hscbmWv.

kΩm\ßƒ

hnip≤ \mSpXo¿∞mS\w, BI¿jIamb Iymjv Ahm¿UpIƒ,

jo¬UpIƒ, ]pkvXIßƒ, knUnIƒ, kz¿ÆsaUepIƒ, tSm^nIƒ,

sI.kn._n.kn. ss__nƒ IΩojs‚ k¿ń^n°‰pIƒ F∂o \nch[n

kΩm\ßƒ \¬Is∏Sp∂p.

AJne tIcfX-e-Øn¬ (sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒ IΩo-j≥ \n¬Ip-∂-Xv)

1˛mw kΩm\w 15000/˛ cq]bpw kz¿Æ-sa-Uepw k¿ń-^n-°‰pw



4˛mw kΩm\w 1000/˛ cq]bpw sh≈nsaUepw k¿ń-^n-°‰pw 7 t]¿°p hoXw

5˛mw kΩm\w 500 cq]-bpsS ss__nƒ kw_-‘-amb ]pkvX-I-ßƒ

AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ (AXn-cq-]Xm ss__nƒ As∏m-sÃm-te‰v \¬Ip∂-Xv)

1˛mw kΩm\w 1000/˛ cq]bpw k¿ń-^n-°‰pw

2˛mw kΩm\w ˛ 700/˛ cq]bpw k¿ń-^n-°‰pw

3˛mw kΩm\w ˛ 500/˛ cq]bpw k¿ń-^n-°‰pw

4˛mw kΩm\w 250/˛ cq]bpw k¿ń-^n-°‰pw (7 t]¿°v hoXw)

5˛mw kΩm\w 50 cq]m hne-h-cp∂ kΩm-\-ßƒ + k¿ń-^n-°‰v

(15 t]¿°v hoXw)

CS-h-Im-X-e-Øn¬

* 25 t]cS-ßp∂ Hcp KW-Øn\v Hcp kΩm\w F∂ A\p-]m-X-Øn¬

(50, 75, 100, 125, 150 etc... F∂ Ia-Øn¬) F√m tIµ-ßƒ°pw

kΩm\w D≠m-bn-cn-°pw. cq]XmXe-Øn¬ kΩm-\m¿l-cm-b-h¿°v

CShIm-Xe-Ønse kΩm-\-Øn\v A¿lX D≠m-bn-cn-°p-I-bn-√.

* 60% ¬ IqSp-X¬ am¿°v hmßp∂ ‘A’ ]mb-hn-`m-K-Øn-ep-≈-h¿°pw

70%¬ IqSp-X¬ am¿°v hmßp∂ B,C,D,E,F ]mb-hn-`m-K-Øn-ep-≈-

h¿°pw KCBC ss__nƒ IΩo-js‚ k¿ń-^n-°‰v e`n-°p-∂-Xm-Wv.


temtKmkv man-enb IznkvHcp IpSpw-_-Øn¬\n∂v ]nXmhv, amXmhv Hcp Ip´n F∂n-h¿ am-

X-amWv ]co-£-bn¬ ]s¶-Sp-t°≠Xv. G‰hpw IqSp-X¬ am¿°p hmßn-

°p∂ IpSpw-_-ßƒ°v AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ ]tXyI Iymjv Ahm¿Up-

Iƒ \evIp-∂p. 1˛mw kΩm\w 1000 cq], 2˛mw kΩm\w 750 cq], 3˛mw

kΩm\w 500 cq].

cPn-kvtS-j≥ jo‰n¬ ss__nƒ IpSpw-_mw-K-ß-fpsS t]cn-\p-ap-

ºmbn ‘F’ F∂p-IqSn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv (C-S-Xp-ssk-Un¬ am¿Pn-

\n¬). H-∂n¬ IqSp-X¬ ss__nƒ IpSpw-_-ßƒ Hcn-S-h-I-bn¬ cPn-

Ã¿ sNøp-tºmƒ Hmtcm IpSpw-_-Øn\pw ‘F1, F2, F3’ F∂n-ßs\ \º¿

\evIm-hp-∂-Xm-Wv.

2017 se ]tXyI kΩm\ßƒ

$ G‰hpw IqSp-X¬ AwK-ßsf ]s¶-Sp-∏n-°p∂ CS-h-Ibv°v 3000 cq]

kΩm\hpw Fh¿ tdmfnwKv tSm^nbpw e`n-°p-∂-XmWv. (1000˛¬

A[nIw Bfp-Isf ]s¶-Sp-∏n-°p∂ CS-h-I-Isf amXta kΩm-\-

Øn\p ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈q).

$ CS-h-Imw-K-ß-fpsS FÆ-Øn\v B\p-]m-Xn-I-ambn AXn-cq-]Xm Xe-

Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ AwK-ßsf tN¿°p∂ CS-h-Ibv°v 3000

cq] kΩm\w. (60%˛Øn¬ IqSp-X¬ AwK-ßsf ]s¶-Sp∏n® CShI

Isf amXta kΩm-\-Øn\p ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈q).

$ AXn-cq-]-Xm-X-e-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ AwK-ßsf ]s¶-Sp-∏n-°p∂

Xn¬ c≠pw, aq∂pw ÿm\w t\Sp∂ (800-˛¬ A[nIw Bfp-Iƒ)

CS-h-I-Iƒ°v 1500/-˛,1000/-˛ F∂ Ia-Ønepw CSh-Imw-K-ß-fpsS

FÆ-Øn\v B\p-]m-Xn-I-ambn G‰hpw IqSpX¬ AwK-ßsf ]s¶-

Sp-∏n-°p∂Xn¬ c≠pw, aq∂pw ÿm\w t\Sp∂ (60%˛¬ IqSp-X¬

Bfp-Iƒ) CS-h-I-Iƒ°v 1500/- , 1000/ F∂ Ia-Ønepw kΩm-\-ßƒ

e`n-°p-∂-Xm-Wv. hni-Z-hn-h-cßƒ°v AXn-cq-]Xm ss__nƒ

As∏msÃm-te-‰ns‚ Hm^okp-ambn _‘-s∏-SpI:

t^m¨ : 0490 ˛ 2344727,2343707, 8086312826

]tXyI i≤bv°vtemtKmkv ]co£bpsS aqey\n¿ÆbØn¬ hcp∂ A]mIXIƒ

]cnlcn°m\mbn Ign™ h¿j-tØXv t]mse aqey\n¿Æbw

CShImXeØn¬ \SØn Hmtcm Kq∏nsebpw G‰hpw IqSpX¬ am¿°p

e`n® 3 t]cpsS DØc°SemkpIƒ amXw s]mXphmbn aqey\n¿Æbw

\SØp∂XmWv.


5. imtemw ssZhimkvX¢m pIƒimtemw sSenhnj\neqsS kwt]jWw sNøp∂ ssZhimkvX

¢m pIfn¬ BTh, MTh tImgvkpIfpsS ]mT`mKßƒ kaKambn

hniIe\w sNøp∂XmWv. tIm¨SmIvSp¢m pIfn¬ kw£n]vXambn

amXw e`n°p∂ hymJym\ßƒ hniZambn e`n°p∂Xv imtemw

sSenhnj≥ ¢m pIfneqsSbmWv. Cu ¢m pIƒ sSenhnj\n¬

kwt]jWw sNøp∂ kabIaw NphsS tN¿°p∂p.

Pq¨

sh≈n 2,9,16,23,30 cmhnse 8.00 ssZhimkvX_ncpZw

i\n 3,10,17,24 cmXn 12.00 ssZhimkvX_ncpZw

(Kƒ^v FUnj≥)

Rmb¿ 4,11,18,25 cmXn 7.30 ssZhimkvX_ncpZm\¥c_ncpZw

_p[≥ 7,14,21,28 cmXn 11.30 ssZhimkvX _ncpZm\¥c_ncpZw

(Kƒ^v FUnj≥)

Bh¿Ø\w

_p[≥ D® ˛2.30 ˛ ssZhimkvX _ncpZm\¥c_ncpZw

6. kvssI∏v s\‰phgnbp≈ ¢m pIƒ

B¬^m C≥Ãn‰yq´v ]Xnhmcw aq∂p ¢m pIƒhoXw kvssI∏v

s\‰neqsS kwt]jWw sNøp∂p≠v. temIØns‚ GXp`mKØp≈

]TnXm°ƒ°pw Cu X¬kab¢m pIfn¬ ]s¶Sp°mhp∂XmWv.

¢m pIfn¬ ]s¶Sp°m≥ BKln°p∂h¿ C‚¿s\‰v kuIcyhpw

kvssI∏v A°u≠pw IaoIcn®tijw Alpha Thalassery F∂ A°u

≠n¬ temKn≥ sNøpI. B¬^m Hm^okn¬ ap≥Iq´n Adnbn®m¬

CXn\p≈ IaoIcWw sNbvXp Xcp∂XmWv. Cu amksØ kvssI∏p

s\‰p¢m pIfpsS kabIaw NphsS tN¿°p∂p.

Pq¨ 4,11,18,25 (Rmb¿) 21.00 ˛ 22.00 (09.00 - 10.00 pm)Pq¨ 6,13,20,27 (sNm∆) 21.00 ˛ 22.00 (09.00 - 10.00 pm)Pq¨ 2,9,16,23,30 (sh≈n) 21.00 ˛ 22.00 (09.00 -10.00 pm)

hntZ-i-Øp≈ ]Tn-Xm-°sf e£y-am-°n-\-S-Øp∂ Cu ¢m p-I-

fn¬ kztZ-in-Iƒ°pw ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. kvssI∏p-h-gn-bp≈ \mep-

¢m- p-I-fn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v Hcp tIm¨SmIvSv¢m n\v Xpey-amb

am¿°v e`n-°p-∂-Xm-Wv.

kvt\l-]q¿∆w,

Ub-d-IvS¿


1. ssZhhnfn Iymºv

AssIXhamb IrX⁄Xbpw... A`n\µ\ßfpw...

2017 G]n¬ amkw 9 apX¬ 12 hsc \S∂ doPW¬ shmt°j≥

IymºpIƒ hnPbIcam°n am‰nb F√mh¿°pw \µnbpw... A`n\µ\

ßfpw... henb BgvNbpsS Xnc°pIƒ D≠mbn´pw F√mhcpw Bflm¿

∞ambn klIcn®Xv ]tXyIw \µntbmsS Hm¿°p∂p. BÏpń

Iƒ°mbn IaoIcn® 4 sk‚dpIfn¬ (Xet»cn ssa\¿ skan\mcn,

Ipt∂mØv˛t_mbvkv Su¨, ]S∂°mSv˛]mÃd¬ sk‚¿, ]pfntßmw

CShI) 370 t]cpw. s]ÏpńIƒ°mbv \S∂ aZ¿tlman¬ 125 t]cpw

]s¶Sp°pIbp≠mbn. ap≥h¿jßfn¬\n∂pw hyXykvXambn

s]ÏpńIfpsS ssZhhnfnbn¬ h¿≤\hp≠mbn F∂Xv kt¥mjIc

amb ImcyamWv. IymºpIsf hnPb]Zam°n IpńIfnse ssZhhnfnsb

]cnt]mjn∏n® F√mhtcbpw \µntbmsS Hm¿°p∂p.

Hmtcm sk‚dpIfntebpw UbdIvS¿am¿, hnImcnb®∑m¿ Ah

tcmSv tN¿∂v ]h¿Øn®v IymºpIƒ AhnkvacWobam°nb Akn

kvtX¥nam¿, kl]h¿ØI¿, ssI°mc∑m¿ IΩn‰n°m¿, tIm¿Un

t\‰¿kv CShIP\ßƒ ChcpsSsb√mw Xo£vWamb klIcW

Øn\v ]tXyIw ]tXyIw \µn]dbp∂p.

]tNmZ\mflIambn IpńIfnse ssZhhnfn Is≠Øn,

]cnt]mjn∏n®v IymºpIfpsS kmcYyw Gs‰SpØ _lp. sshZnI¿,

kntÃgvkv, Aevamb t]jnX¿ F∂nhcpsS ITn\m[zm\sØbpw

Bflka¿∏WsØbpw \µntbmsS Hm¿°pIbpw IrX⁄X Adnbn

°pIbpw sNøp∂p.

2017 se ske£≥ IymºvG]n¬ 17 apX¬ 20 hsc Xet»cn ssa\¿ skan\mcnbn¬h®v

\S∂ ske£≥ Iymºn¬ 55 IpńIƒ ]s¶Sp°pIbp≠mbn. CXn¬

42 IpńIsf A`nhµy]nXmhpsamØp≈ C‚¿hyqhn\mbn Xncs™Sp

°pIbpw sNbvXp. ]cnNbkºØpw t\XrXz ]mShhpwsIm≠v

Iymºns\ hnPbIcambn apt∂m´v \bn® ^m. A_mlw H‰πm°¬,

^m. tPmk^v hSt°∏dºn¬, m. ]Pn¬ ]≠mc∏dºn¬, m. t]mƒ

I≠Øn¬, kn. hn\oX kn.Fw.kn., kn. en≥kn Fkv.F®.v, kn.

skan-\mcn hm¿Ø-Iƒ


t\mb¬ Fkv.F._n.Fkv., kn. jo\ t]mƒ Fw.Fkv.Fw.sF., _lp.

Uo°∑m¿, _tZgvkv ChcpsS hnetbdnb klmbklIcWßƒ°v

Bgamb \µn.

ap∏Ønb©v (35) IpńIƒ \ΩpsS AXncq]Xbv°vG]n¬ 30˛mw XobXn \S∂ A`nhµy]nXmhpsamØp≈ ]pXnb

IpńIfpsS C‚¿hyq G]n¬ amkw 3˛mw XobXn \S∂p. 42 IpńIfmWv

C‚¿hyq\v h∂Xv. CXn¬ 35 t]tc \ΩpsS AXncq]Xbv°mbpw 3

t]sc amfiycq]Xbv°mbpw 2 t]sc sa¬_¨ cq]Xbv°pw A`nhµy

]nXmhv Xncs™SpØp. \√ IpńIsf ]d™b® _lp. hnImcnb®

∑m¿°pw amXm]nXm°ƒ°pw kvt\l\n¿`camb IrX⁄Xbpw

A`n\µ\ßfpw.

2. taP¿ skan\mcn hm¿ØIƒ]m¿∞\Iƒ... BiwkIƒ...

G]n¬ 21˛mw XnbXn \S∂ sshZnIhkvX kzoIcWØn¬ 17

t]cmWv Cu h¿jw Xet»cn AXncq]Xbv°pth≠n sshZnIhkvXw

kzoIcn®Xv. Iptd h¿jßƒ°ptijamWv CXb[nIwt]¿ Hcpan®v

sshZnIhkvXw kzoIcn°p∂Xv. F√mhn[ ]m¿∞\Ifpw ssZhm\pK

lßfpw Ah¿s°√mh¿°pw t\cp∂p.

taP¿ skan\mcn Iq´mbva ... AhnkvacWobw...Cu h¿jsØ taP¿ skan\mcn°q´mbva G]n¬ 20,21,22

XobXnIfnembn Xet»cn ssa\¿ skan\mcnbn¬h®v \SØn. kab

IaoIcWwsIm≠pw sshhn[yam¿∂ ]cn]mSnIƒsIm≠pw Cu h¿j

sØ Iq´mbva _tZgvkns\√mh¿°pw hfsc CjvSambn. ¢m p

IsfSpØv klIcn® tam¨. AeIvkv XmcmawKeØne®\pw tam¨.

tPm¿Pv Ffq°pt∂e®\pw tUm. tPm¨k¨ A¥ymwIpfØne®\pw

tUm. tPmk^v ]mwπm\nb®\pw lrZbwKaamb \µn Adnbn°p∂p.

sskt°mfPnbv°¬ h¿°vtjm∏vsshZnIhnZym¿∞nIfnse ssZhhnfn ]cnt]mjWØns‚bpw

hy‡nXzhnIk\Øns‚bpw `mKambn kn\Uns‚ Bhiy]Imcap≈

sskt°mfPnbv°¬ h¿°vtjm∏v, \ΩpsS AXncq]Xbnse c≠mw

h¿j XXzimkvX, ssZhimkvX hnZym¿∞nIƒ°mbn bYmIaw

sabvamkw 4,5 & 8,9 XobXnIfn¬ ]S∂°mSv ]mÃd¬ sk‚dn¬h®p

\SØpIbp≠mbn. CXn\v t\XrXzw \¬Inb im¥nXocw UbdIvS¿

_lp. sNcn]pdØ®\pw ùXoI kmlNcyßƒ IaoIcn® _lp.

jnt‚m Be∏m´®\pw klIcn® F√m _tZgvkn\pw ]tXyIw \µn.


A`n\µ\ßƒth\eh[n°meØv \ΩpsS AXncq]Xbnse CShIIfn¬

Ah[n°me ¢m pIƒ, skan\mdpIƒ, [ym\ßƒ Ch hnPbIcambn

\bn® F√m _tZgvkns\bpw ]tXyIw A`n\µn°p∂p. sshZnI

hnZym¿∞nIfpsS Cu ipiqjsb t]m’mln∏n® F√m _lp.

hnImcnb®∑m¿°pw Bflm¿∞amb IrX⁄Xbpw ]m¿∞\Ifpw.

ssa\¿ skan\mcn hm¿ØIƒ\o≠ c≠camksØ th\eh[n°ptijw sabv 20˛mw XobXn

i\nbmgvN Xet»cn ssa\¿ skan\mcn Xpd∂p. BZyZnhkßfn¬

c≠pw aq∂pw h¿jIm¿°p `mj ]cnioe\amWv \S°p∂Xv. ¢m p

Iƒ°v t\XrXzw \evInb _Z¿ AJn¬ ap°pgn°v A`n\µ\hpw

\µnbpw.

Ip™\Pp∑m¿°v ... kzmKXw...2017˛18 h¿jsØ ]pXnb _m®ns‚ skan\mcn ]thi\w Pq¨

14˛mw XobXn _p[\mgvNbmWv ]pXpXmbn IS∂phcp∂ 35 Ip™\pP

∑m¿°v lrZyamb kzmKXw.

\µn ... \µn...\ΩpsS skan\mcnbn¬ Ign™ c≠v h¿j°mew sshkv

sdIvSdpw s]m°ptd‰dpambn tkh\a\pjvSn®Xn\ptijw a™fmw]pdw

CShIbpsS ]pXnb CSb\mbn DØchmZnXztas‰SpØ _lp. tXmakv

IogmcØne®\v skan\mcn IpSpw_mwKßfpsS lrZb]q¿∆Iamb

IrX⁄X A¿∏n°p∂p.

kzmKXw\ΩpsS ssa\¿ skan\mcnbpsS ]pXnb sshkv sdIvSdpw

s]m°ptd‰dpambn Nm¿Pv Gs‰SpØ _lp. Pbvk¨ tIme°pt∂¬

A®\v skan\mcn IpSpw_Ønte°v lrZyamb kzmKXhpw A`n\

µ\ßfpw!

kvt\l-]q¿∆w,

^m. tPmk^v hb-ep-¶¬ ^m. amXyp sXt°apdnbn¬shmt°-j≥ s]mtam-´¿ sdIvS¿-


kvt\lw \nd™ A®m, kntÃ-gvkv, Ip™p-t]jnX-sc,

Ifnbpw Nncnbpw kt¥mjhpsa√mw \nd™ Hch[n°mew ]n∂n v

Kuch]q¿Æamb ]T\Øntebv°pw, ]pXnb A[yb\h¿jØn

tebv°pw \Ωƒ ]thin®p Ign™p. ]pXphkvXßfpw, ]pXnb

]pkvXIßfpw, ]pØ≥ Iq´pImcpw \nd™ Cu ]pXph¿jw F¥p

sIm≠pw it≤bamWv. F∂m¬ AXns\°mƒ D]cn Cu ]h¿Ø\

h¿jw anj≥eoKns\ kw_‘n®nStØmfw hfsc ]m[m\ya¿ln

°p∂ Hcph¿jamWv. sNdp]pjv]anj≥eoKv ÿm]nXambXns‚ 70˛mw

hm¿jnIw \mw BtLmjn°pIbmWv. Xºpcms‚ A\pKlØn\mbn

Cu h¿jsØ \ΩpsS F√m ]h¿Ø\ßsfbpw ka¿∏n®v ]m¿∞n

°p∂tXmsSm∏w Fgp]Xmw h¿jØns‚ kpIrXßƒ \ΩpsS

]h¿Ø\taJeIfn¬ ]kcn∏n°phm\p≈ Ir]bv°mbn HcpatbmsS

\ap°v AhnSpsØ am≤yÿw tXSmw...

A\p-kva-cn-°p∂ Xncp-\mƒ : CutimbpsS XncplrZbØncp\mƒ

A\p-kva-cn-°p∂ hnip-≤≥ : hn. ]utemkv

]m¿∞-\m-\n-tbmKw : ka¿∏nX¿°pth≠n

kpIr-X-P]w : CutimbpsS XncplrZbta Fs∂

hnip≤oIcn°Wta.

Pq¨ 4 Rmb¿ : imJmXe ]h¿Ø\ h¿jw Bcw`n°p∂p.

]pXnb `mchmlnIƒ NpaXetb¬°p∂p.

Pq¨ 11 Rmb¿ : Kq∏v Xncn®v am\ph¬ _p°v ]qcn∏n°pI,

_n.Fw.Pn. Kq∏v Bcw`n°pI.

]h¿Ø\h¿j DZvLmS\hpw sshkvUbdIvtSgvkv ao‰nwKpw

sNdp]pjv]anj≥eoKv 2017˛18 ]h¿Ø\h¿jØns‚ DZvLm

S\hpw sshkvUbdIvtSgvkv ao‰nwKpw Xfn∏dºv sk‚ v tacokv

s^mtdm\ tZhmebØnse HmUnt‰mdnbØn¬ h®v Pq¨ 3 i\nbmgvN

cmhnse 9.15\v hn. Ip¿_m\tbmSpIqSn Bcw`n°pw. 10.15\v tam¨.

tPmk^v ]mwπm\nbpsS ¢m v XpS¿∂v 11.30\v \S°p∂ ]h¿Ø\

h¿j DZvLmS\I¿ΩØn¬ A`nhµy Rdf°m´v ]nXmhns‚ ktµ

ihpw am¿§tcJm]Imi\hpw D≠mbncn°pw. F√m sshkv Ubd

sNdp-]pjv] anj≥eoKv


IvtSgvkpw taJem`mchmlnIfpw Cu ao‰nwKn¬ ]s¶Sp°phm≥ IrXy

kabØpXs∂ FØnt®cWsa∂v Hm¿Ωn∏n°p∂p. kwLS\m

]h¿Ø\ßƒ°v Bhiyamb km[\kmaKlnIƒ hmßphm\pw

IpSn»nI ASbv°phm\pap≈ kuIcyap≠mbncn°p∂XmWv.

imJmXe ]h¿Ø\h¿j DZvLmS\w

Cu h¿jsØ imJmXe ]h¿Ø\ h¿j DZvLmS\w AXncq]

Xm XeØn¬ Pq¨ 4 RmbdmgvN B\d imJbn¬ h®v \S°pw. Pq¨

4 RmbdmgvN imJIfn¬ ]h¿Ø\h¿j DZvLmS\w \SØn imJm

`mchmlnIfpsS t\XrXzØn¬ imJmXe ]h¿Ø\ßƒ Bcw`n

°phm≥ i≤n°pat√m.

imJm taJem hm¿jnIdnt∏m¿ v

2016 17 ]h¿Ø\ h¿jsØ imJm˛taJem hm¿jnI dnt∏m¿´v

taJem UbdIvSdns‚ Ht∏mSpIqSn Pq¨ 30\p≈n¬ Hmôkn¬

FØn°phm≥ i≤n°pat√m.......

imJm taJemXe sXcs™Sp∏v

imJm˛taJem`mchmlnIfpsS sXcs™Sp∏v C\nbpw \SØm

Ø imJIfpw taJeIfpw FXbpwthKw sXcs™Sp∏v ]q¿Ønbm°n

AXncq]Xbn¬ \n∂pw \¬Inbncn°p∂ `mchmlnIfpsS t^mw

]qcn∏n®v Hmôkn¬ FØn°m≥ i≤n°Wsa∂v Hm¿Ωn∏n°p∂p.

ka¿∏W^≠v

]mhs∏ÍpńIsf klmbn°pI F∂ e£ytØmsS Bcw`n®

ka¿∏W^≠v e`n°p∂Xn\v A¿lamb At]£Iƒ Pq¨ 30\p

apºv hnImcnb®s‚ ItØmSpIqSn Hmôkn¬ FØn°pat√m.

ka¿∏W^≠v cq]Xbn¬ ASbv°mØ imJIfn¬\n∂p≈ At]£

Iƒ ]cnKWn°p∂X√ F∂pw Hm¿Ωn∏n°p∂p.

D]cn]T\kvtImf¿jn∏v

kmºØnIambn ]nt∂m°w \n¬°p∂ 10˛mw ¢m v Ign™

anj≥eoKv kPohAwKßƒ°v \¬Inhcp∂ anj≥eoKv cPXPq_nen

D]cn]T\ kvtImf¿jn∏nte°v A¿lamb At]£Iƒ Pq¨ 30\p

apºv hnImcnb®s‚ km£y]Xw, AwKXz Im¿Uns‚ tIm∏n F∂nh

tbmsSm∏w Hmôkn¬ FØn°pat√m.

AwKXz kzoIcWw

ZpIvdm\ Xncp\mfnt\mSp_‘n®v Pqsse 3˛t\m sXm´SpØ


RmbdmgvNtbm Cu h¿jsØ AwKXzkzoIcWw \SØn Pqsse 30

\p≈n¬ Ign™ h¿jtØXns‚ XpS¿®bmb \ºdn´v AwKXzenÃv

Hmôkn¬ FØn°pat√m.

]tXyIw i≤n°m≥

14.05.2017\v tN¿∂ AXncq]Xmamt\PnwKv IΩn‰n Xocpam\

]Imcw 2017˛18 h¿jwapX¬ AwKXzôkv HcpIpń°v 5 cq]bpw

hm¿jnI hnlnXw F√m CShIIƒ°pw 500 cq]bpambncn°pw F∂

Imcyw _lp. A®∑mcpw kntÃgvkpw i≤n°pat√m.

Fw.‰n.kn. Xo¿∞bmX

AXncq]Xm Fw.‰n.kn. Iymºn¬ \n∂pw sXcs™Sp°s∏´ 35

IpńIfpw AXncq]Xm FIvknIyqóhv AwKßfpw G]n¬ 28 apX¬

sabv 2 hsc almcmjvSbnse kmw•oanj≥ Kmaßfntebv°v

Xo¿∞bmX \SØn. kmw•nbnse "Znemk' `h\nse GbvUvkv

tcmKnIfmb 150 Hmfw IpńItfmsSm∏w Xmakn®v Ah¿°v ipiqj

sNøphm≥ km[n®Xv IpńIƒ°v ad°m\mhmØ A\p`hambncp∂p.

anj≥Kmaßfnse am\knItcmKnIfmb ktlmZcßƒ hkn°p∂

CSßfnepw kµ¿i\w \SØn. imJIfn¬ \n∂pw kmw•nanj≥

klmb^≠ntebv°v e`n® XpIbpw AXncq]X hnlnXhpw tN¿Øv

GbvUvkv tcmKnIfmb IpńIfpsS ]T\Øn\mbn _©v, UkvIv,

C≥kvSsa‚ v t_mIvkv, ]Tt\m]IcWßƒ, hkvXßƒ F∂nh

\¬In klmbn®p. XpS¿∂v hn. ^m≥kokv tkhydns‚ ]qPyicocw

IpSnsIm≈p∂ tKmhbnse tZhmebw kµ¿in®v A\pKlßƒ

]m]n®p. anj≥ Xo¿∞bmXbneqsS Xßƒ°v ssZhw \¬In

bncn°p∂ A\pKlßƒ FXtbm hepXmsW∂v Xncn®dnbphm≥

A\mYXzØns‚ s\mºcw t]dp∂hcpsS thZ\bn¬ BizmkamIp

hm≥, Xßƒ°p≈h C√mØhcpambn ]¶phbv°m\p≈ a\ v

kz¥am°phm≥ IpńIƒ°v km[n®p.

AXncq]Xm amt\PnwKv IΩn‰n

2016˛17 h¿jsØ ]h¿Ø\ßsf°pdn®v hnebncpØp∂Xn\pw;

17˛18 h¿jsØ ]h¿Ø\ßsf°pdn®p≈ ]≤XnIƒ Xømdm°p

∂Xn\pw; 3h¿jsØ kvt\l\n¿`camb tkh\Øn\ptijw

ÿewamdnt]mIp∂ AXncq]Xm sshkvUbdIvS¿ kn. tUmWbv°v

bmXbbv∏v \¬Ip∂Xn\pambn 2017 sabv 14\v Xet»cn ktµi`h\n¬

h®v AXncq]Xmamt\PnwKv IΩ‰n tNcpIbpw 60Hmfw taJem

`mchmlnIƒ ]s¶Sp°pIbpw sNbvXp. AXncq]Xm ]knU‚ v io.


t__n πmt»cnbpsS A[y£Xbn¬ tN¿∂ amt\PnwKv IΩ‰nao‰nwKv

AXncq]XmUbdIvS¿ ^m. ^m≥kokv ta®ndmIØv DZvLmS\w

sNbvXp. XpS¿∂v AXncq]Xm skI´dn io. kp\n¬ I√nSp°n¬

IW°pw 2017˛18 h¿jsØ IcSv _UvP‰pw; tPm. skI´dn tj¿fn

]mº\m¬ dnt∏m¿´pw AhXcn∏n®p. AXn\ptijw 2016˛17 h¿jsØ

]h¿Ø\ßsf hnebncpØpIbpw; 2017 18 h¿jsØ IcSv am¿§tcJ

AhXcn∏n®v ]h¿Ø\ßsf°pdn®v N¿®sNbvXp.

Gbv©¬kv ao‰v

Cu h¿jw BZyIp¿_m\ kzoIcn® IpńIfpsS taJemXe

kwKaw˛Gbv©¬kv ao‰v 2017 sNdp]pg, t]cmhq¿, tXmam]pcw,

Ipt∂mØv, F∂otaJeIfn¬ \S∂p. ^m. ^m≥kokv ta®ndmIØv,

io. t__n πmt»cn, io. sPbvk¨ a¿t°mkv, io. sPbvk¨

]pfn®am°¬, Gen°pń FSm v F∂nh¿ Gbv©¬kv an‰n¬ ]s¶SpØv

ktµiw \¬IpIbpw, kn.Fw.F¬. _mUvPv, ]m¿∞\m]pkvXIw,

am\ph¬_p°v F∂nh \¬In anj≥eoKv kwLS\bntebv°v

Ip™pßsf HutZymKnIambn kzoIcn°pIbpw ZnhyImcpWy

kzoIcW k¿ń^n°‰v \¬IpIbpw sNbvXp. Gbv©¬kv ao‰v

at\mlcambn IaoIcn® F√m s^mtdm\ hnImcnb®∑m¿°pw taJem

UbdIvS¿ A®≥am¿°pw, sshkvUbdIvtSgvkv, taJem`mchmlnIƒ

F∂nh¿°pw AXncq]Xm IpSpw_Øns‚ \µn.

IsøgpØpamknI hnPbnIƒIp™panj\dnamcpsS IemkmlnXy IgnhpIƒ hnIkn∏n

°m\mbn \SØnb IsøgpØv amknI a’cØn¬ sNýmw]dºv

imJbpsS lnt∂\n H∂mwÿm\hpw tasesNm∆ imJbpsS ImcpWy

kv]¿iw c≠mw ÿm\hpw sh≈cn°p≠v imJbpsS Fetbmkv aq∂mw

ÿm\hpw Icÿam°n Ch¿°p≈ kΩm\ßƒ ]h¿Ø\h¿j

DZvLmS\Zn\Øn¬ Xfn∏dºn¬h®v A`nhµy ]nXmhv \¬Ip∂Xmbn

cn°pw. a’cØn¬ ]s¶SpØ F√m imJIƒ°pw t]m’ml\

kΩm\ßƒ D≠mbncn°pw. a’cØn¬ ]s¶SpØ F√m Ip™panj

\dnam¿°pw t\XrXzw \¬Inb _lp. UbdIvS¿ A®∑m¿°pw sshkv

UbdIvtSgvkn\pw imJm`mchmlnIƒ°pw aXm[ym]I¿°pw ]tXyIw

A`n\µ\ßfpw \µnbpw Adnbn°p∂p.

lrZyambkzmKXw]pXnbXmbn AXncq]Xm sshkvUbdvISdmbn Nm¿s÷SpØncn

°p∂ kn. tdmjv\n F^v.kn.knbv°v AXncq]Xm IpSpw_Øntebv°v


lrZyamb kzmKXw. Xºpcm≥ G¬∏n®ncn°p∂ DØchmZnXzßƒ

]q¿ÆXbn¬ \n¿∆ln°phm≥ F√mhn[ ssZhm\pKlßfpw e`n°s´

sb∂v Biwkn°p∂p... ]m¿∞n°p∂p.

InÃo≥[ym\wsabv 7,8,9 XobXnIfn¬ tasesNm∆imJbn¬ AXncq]Xm

UbdIvS¿ ^m. ^m≥kokv ta®ndmIØns‚ t\XrXzØn¬ InÃo≥

[ym\w\SØn. [ym\Øn¬ imJbnse apgph≥ IpńIfpw ]s¶SpØp.

[ym\Øns‚ hnPbØn\mhiyamb F√m klmbklIWßfpw

sNbvX _lp. hnImcnb®\pw, kntÃgvkn\pw, aXm[ym]I¿°pw

]tXyIw \µn.

A\pIcWobamb amXrIbv°v A`n\µ\ßƒaWn°Shv CShIbnse jnPn\ F∂ sIm®pIq´pImcn Xo¿∞

bmXbpsS `mKambn kmw•n anj≥ kµ¿in°pIbpw AXn\ptijw

Xncn®ph∂v Bcpw ]dbmsX Xs‚ hoSns‚ Np‰p]mSpap≈ hoSpIƒ

Ibdnbndßn ]ncnshSpØv GXm≠v 3500 cq]tbmfw tiJcn®v kmw•n

bnse HIV _m[nXcmb IpńIsf klmbn°m\mbn Ab®p sImSp°p

Ibpw sNbvXp. A\pIcoWbamb amXrIbv°v A`n\µ\ßƒ...

A\ptamZn®p: sNdp]pjv] anj≥eoKv IWn®m¿ imJbpsS

B`napJyØn¬ 2016˛17 h¿jsØ SSLC, +2 ]co£Ifn¬ apgph≥

hnjbØn\pw A+ t\Snb imJmwKßsf anj≥eoKv imJmUbdIvS¿

dh. ^m. tPm¿Pv sX°pwtNcnbn¬, sshkv UbdIvS¿ kn. Aeo\,

amÃ¿ Pntbm Nocwthen¬, amÃ¿ B≥Uqkv Ip∂pw]pdØv, io.

tPmkv Ip∂pw]pdØv, amÃ¿ IntÃm hmfpshń°¬ F∂nh¿

A\ptamZn°pIbpw BiwkIƒ A¿∏n®v kwkmcn°pIbpw sNbvXp.

ssZhZmkn kn. acnb sken≥ saKmIznkvD¿kpsse≥ k\ymk k`bnse AwKamb ssZhZmkn kn. acnb

sken≥ IÆ\mbv°ens‚ PohnXktµihpw B≤ymflnIXbpw hcpw

Xeapdbv°v ]I¿∂v sImSp°p∂Xns‚ `mKambn 2017 Pq¨ 25 Rmb

dmgvN 2. pm apX¬ 3.30 pm hsc AXncq]Xbnse cPnkvS¿ sNøp∂

tIµßfn¬sh®v saKmIznkv \SØs∏Spw...

s]mXp\n¿t±ißƒ$ a’cw XnI®pw hy‡nKXambncn°pw

$ BZyw t]cv cPnkvS¿ sNøp∂ 25 t]¿°v amXta Hcp CShIbn¬

\n∂pw ]s¶Sp°phm≥ A\phmZap≈q...

$ AXncq]Xm XeØn¬ \S°p∂ FgpØp ]co£bn¬ \n∂mbncn°pw.


AXncq]Xm hnPbnIsfbpw saKmIznkv hnPbnIsfbpw Is≠

Øp∂Xv.

$ IÆq¿, Xet»cn, tImgnt°mSv, Xriq¿, ]me°mSv, Be∏pg,

Xncph\¥]pcw, s\øm‰n≥Ic F∂o cq]XIfn¬h®v G‰hpw

IqSpX¬ am¿°v e`n°p∂h¿°v bYmIaw 50,001; 30,001; 20,001 F∂o

Imjv Ahm¿UpIƒ \¬Ip∂Xmbncn°pw.

$ ]s¶Sp°p∂h¿°v ]T\ klmbn ^obmbn AXmXv CShIbn¬

\n∂v e`n°p∂Xmbncn°pw.

$ AXncq]Xm hnPbnIƒ°v bYmIaw 5001, 3001, 2001 F∂o Imjv

Ahm¿UpIƒ \¬Ip∂Xmbncn°pw.

$ a’cm¿∞nIƒ 10 hbkn\pw 35 hbkn\pw CSbnep≈hcmbncn

°Ww. kntÃgvkv ]s¶Sp°m≥ ]mSn√.

$ ]s¶Sp°p∂ F√mh¿°pw k¿´n^n°‰pIƒ D≠mbncn°pw.

$ ]T\`mKßƒ : D¿kpsse≥ kpK‘kq\w, CutimbpsS _nPnZ

samsds√m F∂o ]pkvXIßƒ...

$ cPnkvtSj≥ kuP\yambncn°pw.

$ BZyw cPnkvtS¿ sNøp∂ 100 CShIIƒ°v amXta a’cØn¬

]s¶Sp°phm≥ km[n°pIbp≈q.

$ imJm UbdIvS¿, sshkv UbdIvS¿ F∂nh¿ ]co£Iƒ°v

t\XrXzw \¬tI≠XmWv.

$ tNmZyt]∏dpIƒ AXmXv CShIIfn¬ FØn°p∂Xmbncn°pw.

lrZbw\nd™ \µnhnhn[ s^mtdm\Ifn¬ anj≥eoKv taJem UbdIvS¿, sshkv

UbdIvS¿ F∂o \neIfn¬ kvXpXy¿lamb tkh\Øn\ptijw

]pXnb CShIIfntebv°v ÿewamdnb ^m. amXyp \cn°pgn. ^m.

tPmkv B\m\n°¬, ^m. amXyp s]m´\m\n, ^m. tPm¿Pv ]p©Ød

t∏¬, ^m. tPmk^v sImfpØm∏≈n, ^m. tPm¨ sh¶n´bv°¬, ^m.

tPmk^v h≠¿Ipt∂¬, kn. tPmkv\ Fkv.F®v., kn. B·kv

F^v.kn.kn., kn. \o\ Fkv.Fw.Fkv., kn. A\ne Fkv.F®v., kn.

tdmjv\n F^v.kn.kn., kn. acnb‰v kn.Fw.kn., kn. tPm¿Pnb Fkv.Un.,

kn. Pb acnb F≥.Fkv., kn. tdmkv\ Fkv.F®v., F∂nh¿°v

AXncq]Xm IpSpw_Øns‚ lrZbw\nd™ \µn.

bmXmawKfßƒkvt\lØns‚ ]m¬]p©ncnbpw XymKØns‚ B¿ZXbpw

apJapZbm°n tkh\kl\ßƒ ssIapXem°ns°m≠v Ign™ 3

h¿j°mew AXncq]Xm sshkvUbdIvSdmbn tkh\a\pjvTn


Xncp-_m-e-kJyw

kvt\l _lp. A®-∑msc, B\n-ta-t‰-gvkv, Ip™p-ß-sf,

c≠pamksØ Ah[n°meØn\ptijw ]pXnb Hcp ]h¿Ø\

Øntebv°v \mw ]thin°ptºmƒ \ΩpsS Ip™pa\ ns‚ BKl

ßfpw kz]v\ßfpw Cu h¿jsØ \ΩpsS F√m ]h¿Ø\ßfpw

sIm®pÆotimbv°v ka¿∏n®v DÆotimbpsS A\pKlw kzoIcn®p

sIm≠v Cu h¿jsØ Xncp_mekJy ]h¿Ø\ßƒ \ap°mcw`n

°mw. kpIrXP]ßfpw XncphN\ßfpw ]m¿∞\Ifpw hnip≤cpsS

PohnXIYIfpsams° ]Tn®v hnip≤cmb Ip™pßfmbn hfcm≥

®Xn\ptijw `oa\Sn CShIbntebv°v ÿew amdn

t∏mb kvt\lw \nd™ kn. tUmWbv°v AXncq]Xm

IpSpw_Øns‚ lrZbw\nd™ \µnbpw ]pXnb

ÿeØv F√mhn[ ]m¿∞\mawKfßfpw t\cp∂p.

2016˛17 ]h¿Ø\h¿jw imJm˛taJemXe

]h¿Ø\ßƒ hfsc `wKnbmbn ]q¿Ønbm°m≥

AXncq]Xm \n¿t±ißtfmSv tN¿∂v klIcn® imJ˛taJem

UbdIvS¿ A®∑m¿, sshkv UbdIvtSgvkv, `mchmlnIƒ F∂nh¿°v

]tXyIw\µnbpw A`n\µ\ßfpw ]pXnb ]h¿Ø\h¿jØn¬

IqSpX¬ t]jnXXojvWXtbmSpw ]pØ≥ DW¿t∆mSpw IqsS

]h¿Øn°phm≥ ImcpWyØns‚ t]jnXcmbn amdm≥ \aps°mcpan®v

]h¿Øn°mw.

BZcmRvPenIƒhnScpwaptº \Ωn¬ \n∂v kz¿§ob`h\Øntebv°v ]d∂pb¿∂

]memhb¬ imJbnse AP≥ s_∂nbpsSbpw tXmam]pcw taJem

Hm¿Kss\kdns‚ `mcybpw aXm[ym]nIbpamb Xmcm tSmw a®nbm\n

bpsS Bflim¥n°mbn AXncq]Xm IpSpw_Øns‚ ]m¿∞\Ifpw

BZcmRvPenIfpw.

kvt\l-]q¿∆w

^m. ^m≥kokv ta®n-dm-IØv AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿


\ap°v ]cnian°mw. DÆotimbpsS A\pKlw Ft∏mgpw \nßtfmSp

IqsS D≠mIs´sb∂v ]m¿∞n°p∂p.

]cnNbs∏Sp∂ hnip≤≥ : hn. ]utemkv«ol

]m¿∞\m \ntbmKw : F√mhnZym¿∞nIƒ°pwth≠n

kpIrXP]w : CutimbpsS XncplrZbta, AßbpsS cmPyw hcWta

hN\w : Cutim ⁄m\Ønepw ]mbØnepw ssZhØns‚bpw

a\pjycpsSbpw ]oXnbnepw hf¿∂p h∂p (eq° 2:52)

Pq¨ : 11 Rmb¿ : imJmXe]h¿Ø\ßƒ Bcw`n°p∂p.

B\ntat‰gvkv ao‰nwKvXncp_mekJyw B\ntat‰gvkv ao‰nwKv 2017 Pq¨ 3 i\nbmgvN

Xfn∏dºv sk‚ v tacokv ssZhmebw HmUnt‰mdnbØn¬h®v cmhnse

9.15\v hn. Ip¿_m\tbmSpIqSn Bcw`n°p∂p. 10.15\v tam¨. tPmk^v

]mwπm\nbpsS ¢m v XpS¿∂v 11.30\v \S°p∂ ]h¿Ø\h¿j

DZvLmS\I¿ΩØn¬ A`nhµy Rdf°m´v]nXmhns‚ ktµihpw

am¿§tcJm]Imi\hpw am¿§tcJm hniZoIcW¢m pw D≠mbncn°pw.

F√m B\ntat‰gvkpw Cu ao‰nwKn¬ ]s¶Sp°phm≥ i≤n°pat√m.

Cutimsbt∏mse hfcmw... hepXmImw...Xncp_mekJyw IpńIƒ°mbn Cu h¿jsØ ]h¿Ø\

am¿§tcJ Dƒs°m≈n®psIm≠v IYIƒ, ]m´pIƒ, \ndwsImSp°mw,

hN\w ]qcn∏n°mw XpSßnb hyXykvXßfmb ]h¿Ø\ßƒ

Dƒs°m≈n®psIm≠v IpńIƒ°v D]Imc]Zhpw hN\]T\Øn\v

klmbIchpamb hn[Øn¬ Ign™ h¿jsØ h¿°v _p°ns‚

XpS¿®bmbn Cutimsbt∏mse hfcmw... hepXmImw... Vol. 3 F∂

]pkvXIw Xømdmbn´p≠v. 25 cq]bmWv CXns‚ hne. thZ]mT

]pkvXIw hmßphm≥ hcptºmƒ h¿°v _p°pw hmßmhp∂XmWv. 1

apX¬ 4 hscbp≈ F√m IpńIƒ°pw Cu h¿°v_p°v \¬Im\pw

_lp. slUvamtÃgvkv i≤n°pat√m. ]pkvXIw sabv 28 apX¬

Xet»cn Hmôkn¬\n∂pw hmßmhp∂XmWv.

kvt\l-]q¿∆w

^m. ^m≥kokv ta®n-dm-IØv

AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿


bph-P-\-ip-iqj

]nb hnIm-cn-b-®-∑msc, B\n-ta-t‰-gvkv, bph-P-\kp-lr-Øp-°sf,

bmXmawKfßƒ""F\n°njvSs∏´ CSb∑msc Rm≥ \nßƒ°p

Xcpw Ah¿ ⁄m\tØmSpw hnthItØmSpwIqsS

\nßsf ]men°pw.'' (Psd. 3:15) CSb[¿ΩØns‚

Ir]Ifpw Zm\ßfpw kzoIcn®v sNdp]p©ncntbmsS,

\n¿Ωe lrZbtØmsS, \njvIf¶kvt\ltØmsS,

hnime a\t msS ]m¿∞\bmIp∂ tXcntedn

Ign™ A©p h¿j°mew bphP\ ]ÿm\sØ

s\t©mSp tN¿Øv kvt\ln®v hf¿Øn i‡amb t\XrXz\ncIsf

k`bv°mbn hm¿sØSpØv F√mh¿°pw F√mambn, HmtcmcpØcp

sSbpw lrZbßfn¬ ÿm\w]nSn® RßfpsS ]nbs∏´ _nPp

Icnßmen°m´ne®≥ ]pXnb ta®n¬ ÿeamb sIm∂°mSv sk‚ v

tacokv CShIbnte°v ÿew amdnt∏mbn.

k`bpsS Du¿÷hpw ]Xo£bpamb bphP\ßsf i‡ns∏Sp

Øm\pw cq]s∏SpØm\pambn _lp. _nPp A®≥ IS∂v hcp∂Xv 2012˛

emWv. InkvXphn\pw k`bv°pw ]nbs∏´ bphP\ßsf tN¿Øp

\n¿Øp∂Xn\pw hf¿Øp∂Xn\pw \hbpKkrjvSnIfmbn am‰p∂Xn\pw

A®\p km[n®p. 5 h¿jw \o≠ hyXyÿßfmb ]h¿Ø\ßƒ

Hcn°epw hm°pIfpsS Be¶mcnIXbn¬ HXpßn \n∂n√ adn®v

Ahsb√mw Poh≥ XpSn°p∂ ssIkvXh km£yambn amdn.

bphXbpsS F√m]h¿Ø\ßƒ°pw Np°m≥ ]nSn®psIm≠v

Ft∏mgpw a°fpsS \∑amXw Db¿Øn°mWn°m\pw AhcpsS Db¿®

bn¬, hf¿®bn¬ kt¥mjn°m\pw AhcpsS ZpxJØn¬ ]¶ptNcm\pw

Ft∏mgpw klmblkvXw \o´n Hc∏\mbn, ktlmZc\mbn \qdpiX

am\hpw bphP\ßfpsS IqsSbmbncn°m≥ A®≥ i≤n®p. kz¥w

cq]Xbn¬ amXa√ kwÿm\Øpw a‰pcq]XIfnepap≈ bphP\ß

fpsSbpw UbdIvtSgvkns‚bpw B\ntat‰gvkns‚bpw CSbnep≈

A®s‚ ]h¿Ø\ßƒ ]iwk\obamWv. Npcp°Øn¬ sIknssh

Fw Xet»cn AXncq]Xbv°v kwÿm\Øn¬ Hcp \√ te_¬ D≠m

°phm≥ A®\p km[n®p.


Ign™ A≤ymbßfneqsS H∂p ItÆmSn®m¬ bphP\ßfpsS

hf¿®sb amXw e£ywh®psIm≠v Xet»cn AXncq]Xbv°v A®≥

\evInb kw`mh\ ˛ Icnb¿ hnj≥, Un¬‰v, bphP\Zn\ßƒ, AKXn

Zn\ßƒ, ]cnÿnXn Zn\ßƒ, XoctZiIymºpIƒ, eoU¿jn∏v

IymºpIƒ, am¿ ht≈m∏n≈n A\pkvacWw, tXmakv aq¿ Zn\mNcWw,

]hmknbphP\kwKaw, j´n¬ Sq¿Æsa‚ v, kvt]mgvkv, bphP\[ym\w,

IpSpw_kwKaßƒ, ss\‰phnPnepIƒ, Ipcnipae Xo¿∞mS\ßƒ,

kXyw adnbm≥ Snhn KpUv s\kv t]mKmw, c-cat imtemw Snhn t]mKmw,

ap≥Ime `mchmlnkwKaw, bqWn‰v s^mtdm\kµ¿i\w, c‡Zm\

Iymºv, tIiZm\w, ImcpWyhncp∂v (Xet»cn P\d¬ tlmkv]n‰en¬

F√m Znhkhpw kuP\y`£Ww) kvt\lhoSv ]≤Xn, h\nXm t^mdw,

I¿Ω ]≤Xn ]Imi\w, Pq_nen ]bmWw, saKmIznkv, elcn hnap‡

Zn\ßƒ, aZ¿ sXtck Xncptijn∏v ]bmWw, ImcpWyXo¿∞mS\w,

tcmKokµ¿i\w, _Xvetlwao‰v, H∏ptiJcWw (^m. tSmw Dgp∂men\v)

FIvkvtπmd, sh_vssk‰v, iaZm\w, kmaqlnI]h¿Ø\ßfnep≈

kPohamb CSs]S¬, bphP\ kwKaßƒ, hnip≤\mSv Xo¿∞mS\w,

Km‘nPb¥n, inipZn\w, bphP\ Ahm¿UpIƒ, kºq¿Æ sIkn

sshFw s^mtdm\Xew, kvacWnI, sIknsshFw cPX Pq_nen

kam]\w, AXncq]Xm s^mtdm\ IemkmlnXy a’cßƒ, Xet»cn

AXncq]X AXntYbXzw hln®v kwÿm\ Item’hw apXembh

hfsc hnPbIcambn \SØn. XpS¿®bmbn kwÿm\ Item’hØn¬

aq∂pXhW tSm^n t\Sn. tSm^n kz¥am°n am¿ ht≈m∏n≈n

A\pkvacWØn\mbn ]pXnb tSm^n kwÿm\Øn\p \evIn. IqSmsX

kwÿm\sØ F√m t]mKmapIfnepw \mjW¬ I¨shj\pIfnepw

kPohambn ]s¶Sp°phm\pw ]s¶Sp∏n°phm\pw A®≥ i≤n®p.

bphP\ßfnsemcph\mbn AhcpsS ap∂n¬\n∂v \bn® A®≥ bph

P\ßƒ°v F∂pw Bthiambncp∂p. F√mw \µntbmsS Hm¿°p∂p.

A®s‚ IqsS Rßsf∂pw GXmhiyßfnepw D≠mbncn°pw.

sIm∂°mSv CShIbpsS CSb\mbn DØchmZnXzw Gs‰SpØ

_nPp A®\v sIknsshFw IpSpw_Øns‚ F√m hnPbmiwkIfpw

]m¿∞\Ifpw t\cp∂p. ]pXnb ]h¿Ø\taJebn¬ CShI P\

ßsf \bn°p∂ \√ CSb\mbn Pohn°phm≥ ssZhw A\pKln°s´.

A©ph¿jwsIm≠v t\SnsbSpØ Bflhnizmkhpw I¿Ωtijnbpw

hn⁄m\]mShhpsa√mw C\nbpw At\Iw bphP\ßfpsS hnizmk

PohnXbmXbn¬ hgnhnf°mbn amds´. \nebn√mIbØn¬ apßn

Ømgp∂h¿°pw Znimt_m[w \jvSs∏´v Aebp∂h¿°pw AØmWn

bmIm≥ A®\p km[n°s´.


]IrXn ]T\ klhmkIymºvtemI]cnÿnXnZn\tØmS\p_‘n®v AXncq]XmXe ]IrXn

]T\klhmkIymºv Pq¨ 2,3,4 XobXnIfnembn sNtºcn s^mtdm\

bpsS BXntYbXzØn¬ I\I°p∂v ]m¬°bw Xń¬h®v \SØs∏

Sp∂p. `qansb kvt\ln°m\pw kwc£n°m\pw ]Tn°m\pw ]tNmZ\w

\evIp∂ Cu Iymºn¬ F√m s^mtdm\Ifnsebpw bphP\ßƒ

]s¶Sp°Wsa∂v Hm¿Ωn∏n°p∂p.

A^nentbj≥sIknsshFw/FkvFwsshFw AwKXzamkw Pq¨ amkamWv.

15 apX¬ 30 hbkphsc ]mbap≈ F√m bphP\ßfpw AwKXzw

kzoIcnt°≠XmWv. Pq¨ 30\Iw A^nentbj≥ ]q¿Ønbm°n

AXncq]Xm Hmôkn¬ FØnt°≠XmWv. bYmIaw cPnkvtSj≥

]q¿Ønbm°p∂h¿°p amXta Ce£\nepw a’cßfnepw

]s¶Sp°m≥ km[n°pIbp≈p. A^nentbj≥ ôkv CShIbpsS

tKUv ASnÿm\Ønembncn°pw. F˛tKUv ˛ 1000/, _n˛tKUv ˛ 800/,

kn˛tKUv 600/, Un˛tKUv 500/ cq] \nc°nembncn°pw AXncq]Xm

Hmôkn¬ ASbvt°≠Xv.

AwKXzIm¿UvsIknsshFw/FkvFwsshFw˛¬ AwKßfmbn tNcp∂

F√mhcpw sFUn Im¿Uv kz¥am°m≥ i≤n°pI. IemImbnIa’c

ßfnepw kwLS\bpsS ][m\ ]cn]mSnIfnse√mw s^mtdm\XeØn

epw AXncq]XmXeØnepw sFUn Im¿Uv \n¿_‘ambncn°pw.

UbdIvS¿ A®∑mscbpw B\ntat‰gvkns\bpw sXcs™Sp°pI

s^mtdm\Ifn¬\n∂v ÿewamdnt∏mb UbdIvS¿am¿°pw

B\ntat‰gvkn\pw ]Icw ]pXnb UbdIvS¿amscbpw B\ntat‰gvkns\

bpw ASpØ amk[ym\Øn¬ Is≠Øn AXncq]Xm Hmôkn¬

Adnbn°Wsa∂v Hm¿Ωn∏n°p∂p.

UbdIvtSgvkv B\ntat‰gvkv ao‰vPq¨ 24 i\nbmgvN Xfn∏dºv sk‚ v tacokv s^mtdm\ ssZhm

eb HmUnt‰mdnbØn¬h®v UbdIvtSgvkns‚bpw B\ntat‰gvkn

s‚bpw ao‰nwKv \SØs∏Sp∂p. \nehnep≈hcpw ]pXnbXmbn sXc

s™Sp°s∏´hpw ao‰nwKn¬ ]s¶Sp°Wsa∂v kvt\l]q¿∆w Hm¿Ωn

∏n°p∂p. cmhnse 10 aWn apX¬ D®bv°v Hcp aWn hscbmbncn°pw

ao‰nwKv.


lrZb]q¿∆w... \µnXet»cn AXncq]XbpsS ItØmen°m bphP\]ÿm\Øn\v

Du¿÷hpw Bflob DW¿∆pw \evIn s^mtdm\ UbdIvtSgvkmbn

tkh\a\pjvTn® RßfpsS ]nbs∏´ amXyp Hmen°e®\pw

(]\ØSn), amXyp B\pIpØnbn¬ A®\pw (sh≈cn°p≠v), tPmk^v

IpfØdb®\pw (sNdp]pg), tPmk^v Im\°m´®\pw (hmbm´p]dºv),

tPmk^v Cfw]pcbnSw A®\pw (FSq¿), tPm¨k≥ thß∏dºne

®\pw (tacnKncn) tPmk^v B\Nmcn A®\pw (ss]k°cn), Xet»cn

AXncq]Xm sIknsshFw IpSpw_Øns‚ ]tXyI \µnbpw ]pXnb

ÿeØv F√mhn[ `mhpIßfpw t\cp∂p.

hn. tXmakv aq¿ Zn\mNcWwsIknsshFΩns‚ kz¿§ob a≤yÿ\mb hn. tXmakv aqdns‚

Xncp\mƒ Pq¨ 22\v BtLmjn°ptºmƒ At∂Znhkw F√m

bqWn‰pIfpw ]m¿∞\mZn\ambn BNcn°pat√m. AXncq]Xm tXmakv

aqdns‚ Zn\mNcWw s\√n°mws]mbn¬ s^mtdm\bsS BXntYbXz

Øn¬ Pq¨ 25\v \SsØ∏Sp∂p.

hnip≤ \mSv kµ¿i\wsIknsshFΩns‚ t\XrXzØn¬ \SØs∏´ hnip≤\mSv

kµ¿i\Øns‚ c≠masØ bmX G]n¬ 28\v ]pds∏´v sabv 8\v

Xncns®Øn. hfsc ssZhm\pKlØns‚ Ahkcßfmbncp∂p

Xo¿∞mS\w.

ssaK‚ v t^mw]hmknIfpsS AP]me\sØ°pdn®v _nj∏v am¿ tPm¿Pv

Rdf°m´v ]nXmhns‚ k¿°pe¿ ]Imcw Hmtcm CShIIfnepw FX

ssaK‚ v t^mw thWsa∂v Pq¨ 15˛\Iw Xet»cn AXncq]X sIkn

sshFw Hm^okn¬ Adnbn°pat√m.

kXyadnbm≥KpUvs\kv Nm\epw, Xet»cn sIknsshFΩpwIqSn \SØp∂

kXyadnbm≥ F∂ t]mKmans‚ jq´nMv sabv 20, 21, 22 XobXn

Ifnembn Im™ßmSv taJebn¬ ]S∂°mSph®pw t]cmhq¿ taJe

bn¬ aS∏pc®men¬h®pw Bet°mSv s^mtdm\bn¬ ]c∏bn¬h®pw

\SØ∏´p. ]s¶SpØ F√m bphP\ßƒ°pw A`n\µ\ßƒ.

CXn\mbn A[zm\n® F√m UbdIvtSgvkn\pw taJe bqWn‰v mchmln

Iƒ°pw ]tXyIw \µn.


BZcm⁄ensIknsshFw Xet»cn AXncq]Xm ap≥ ]knU‚pw Ct∏mƒ

]\ØSn taJebpsS B\nta‰dpamb io. ]obqkv ]dbnSØns‚

h’e amXmhv tacnbpsS \ncymWØn¬ AXncq]XmkanXn `h\w

kµ¿in°pIbpw kwkv°mcipiqjbn¬ ]s¶Sp°pIbpw sNbvXp.

""]nb bphP\ßsf ... aX\nct]£XbpsSbpw Abp‡o

Iamb aXhnizmkßfpsSbpsams° Bchßfpbcp∂

ImeL´Øn¬, hnizmkw F∂Xv PohnXw apgph≥ Dƒs°m

≈p∂ hy‡n]camb Hcp Xocpam\amWv F∂v sXfnbn°m\p

≈ ISa \nßƒ°p≠v''. (hn. tPm¨ t]mƒ c≠ma≥)

kvt\l]q¿∆w,

^m. kv°dnb hSt»cn¬bph-P-\- U-b-d-IvS¿

kvt\tlmjvafamb kzmKXw

sNtºcn F©n\obdnßv tImtfPn¬

A≤ym]I\mbncp∂psIm≠v bphP\ß

fpsS lrZbkv]µ\w Xncn®dn™v AXncq]Xm

bphP\ UbdIvSdmbn ÿm\ta‰ncn°p∂

_lp. tkmWn hSt»cn A®\v AXncq]Xm

sIknsshFw IpSpw_Øns‚ lrZyamb

kzmKXw. bphP\ßsf \bn°phm≥th≠

F√m IgnhpIfpw \∑Ifpw t\XrXz]mShhpw HØnWßnb

tkmWn A®\neqsS AXncq]Xbnse bphP\ ipiqj

DØtcmØcw hf¿∂p hcs´ F∂miwkn°p∂p. ]m¿∞n

°p∂p.

sIknsshFw AXncq]Xm kanXn ˛ 2017


1. MGC - 2017 MONTH PERAVOOR PADANNAKKAD SANDESABHAVAN

JUNE Nil 13 - 15 27 - 29JULY 4 - 6 Nil 25 - 27AUGUST 8 - 10 Nil 22 - 24SEPTEMBER Nil 12 - 14 26 - 28OCTOBER 10 - 12 Nil 24 - 26NOVEMBER 7 - 9 14 - 16 28 - 30DECEMBER 19 - 21 5 - 7 12 - 14

]tXyI i≤bv°v:-˛1. sI.-kn.-_n.kn manen IΩo-j≥ Bh-iy-s∏´]Imcw Fw.-Pn.kn

bpsS kam-]-\-Zn-\w D®bv°v 2 aWn apX¬ 4 aWn hsc tImgvkn¬

]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°pth≠n ¢mkv D≠m-bn-cn-°pw.

tImgvkv k¿ń-^n-°‰v amXm-]n-Xm-°-fpsS ssIøn-emWv \¬Ip-I. amXm-

]n-Xm-°ƒ \n¿_-‘-ambpw Cu ¢mkn¬ ]s¶--Sp-t°-≠-Xm-Wv. C°mcyw

hnIm-cn-b-®-∑m¿ ]≈n-I-fn¬ Adn-bn-°p-a-t√m.

For details please contact : Ph: 0490 2343414, Mob: 94002069742. Fw.-Pn.kn _p°v sNtø≠ hn[w

www.familytly.com F∂ sh_vssk‰v Xpd-°p-I.

Fw.-Pn. kn cPn-kvtS-j≥ F∂ en¶n¬ ¢n°v sNøpI.

tImgvkv _p°v sNtø≠ Bfns‚ apgp-h≥ _tbm-Um‰ ^n¬

sNøpI.

t]Pns‚ Xmsg ImWp∂ k_van‰v _´-Wn¬ ¢n°v sNøpI.

At∏mƒ In´p∂ t]Pns‚ ]n‚u´v FSpØv hnIm-cn-b-®s‚ koepw

H∏pwsh®v tImgvkn\v hcp-tºmƒ sIm≠p-h-cn-I.

IpSmsX Hcp ]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´mbpw 900 cq] tImgvkv

ôkpw sIm≠p-h-cnI.

AUzm≥kv t]bvsa‚ v Bh-iy-an-√.

sk‚-dp-I-fn¬ t]mbn _p°v sNøp-∂Xv C\n-ap-X¬ t]m’m-ln-∏n-

t°-≠-Xn-√-t√m. sh_vssk-‰n¬ In´p∂ Um‰ k¿ń-^n-t°‰v Xøm-

dm-°m≥ hfsc klm-b-I-c-am-Wv.

IpSpw_ t]jn-XXzw


3. hnhml Hcp°skan-\m¿

789, 790, 791 F∂o Fw.-Pn.kn tImgvkpIƒ G]n¬ 18˛20, 25˛27,

sabv 2˛4 F∂o XobXn-I-fn¬ bYm-Iaw ]S-∂-°m-Sv KpUv sjt∏¿Uv

N¿®v,- t]cm-hq¿ au≠v Im¿Ω¬ Biaw -F∂o sk‚-dp-I-fn¬h®v \S-

°pI-bp-≠mbn. aq∂v tImgvkpI-fn-embn 172 BÏp-ń-Ifpw 191 s]Ïp-

ń-Ifpw Dƒs∏sS BsI 363 t]¿ tImgvkn¬ kw_-‘n-®v hnhm-l-Øn-

\mbn Hcp-ßn.

4. Fw.Pn.kn. t]c‚ vkv ao‰v]S-∂-°mSv KpUv sjt∏¿Uv ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬h®v G]n¬ 20,

27 Xob-Xn-I-fn¬ Fw.Pn.kn. 789, 790 F∂o tImgvkpIfn¬ kw_-‘n-

°p-∂-h-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°v ¢m v \S-Øp-I-bp-≠m-bn. ^manen

As∏msÃm-te‰v Ub-d-IvS¿ ^m. -A-_mlw ]pXp-t»cn \bn®p.

2. amXr-thZn1. amXr-kw-Kaw ˛ Ccnń doPnb≥ : "amXrXzw bph-Ip-Spw_ cq]o-I-

c-W-Øn\v' B]vX-hmIyw DƒsIm≠v AXn-cq-]Xm kotdm-a-e-_m¿ amXr-

th-Zn-bpsS Ccnń doPn-b-Wns‚ amXr-kw-Kaw 2017 G]n¬ 27˛mw XobXn

Xn¶-fmgvN Ccnń sk‚ v tPmk^vkv N¿®v HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬sh®v \S-

Ø-s∏-´p. I√p-ap-Xn-c-°p∂v bqWn-‰ns‚ Cuizc ]m¿∞-\-tbmsS Bcw-

`n® ]cn-]m-Sn°v amXr-thZn tZiob sk\‰v AwKw ioaXn ssek

tkmP≥ kzmKXw Biw-kn-®p. t]cm-hq¿ s^mtdm\ hnImcn ^m.

tXmakv sIm®p-I-tcm´v DZvLm-S\w sNbvX NS-ßn\v kotdm ae-_m¿

amXr-thZn tZiob sshkv ]kn-U‚ v ioaXn knknen t__n ]pjv]-

°p-t∂¬ A≤y-£X hln-®p. ^manen A∏-sÃm-te-‰ns‚ ]pXnb

sh_vssk-‰mb www.familytly.com s‚ DZvLm-S\w Ccnń CS-hI

hnImcn ^m. tPm¿÷v h≠¿Ip-t∂¬ \n¿∆-ln-®p. ^manen A∏-sÃm-

te-‰v Ub-d-IvS¿ ^m. A_mlw ]pXp-t»-cn, B\n-ta-‰¿ kn. enb tdmkv

kn.-F-®v.-F^v. F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn-®p. XpS¿∂v bph-

Ip-Spw_ cq]o-I-c-W-Øn¬ amXr-Xz-Øns‚ ]¶v F∂ hnj-b-sØ-°p-

dn®v ss__nƒ A∏-sÃm-te‰v Ub-d-IvS¿ dh. tUm. tPmk^v ]mwπm\n

at\m-l-c-amb ¢ms -Sp-Øp. AXn-cq-]Xm amXr-th-Zn-bpsS tPm. skI-

´dn ioaXn ko\ kp\n¬ \√q¿ \µn-b¿∏n-®p. amXr-thZn B¥hpw

XpS¿∂v D®- -£-Whpw D≠m-bn-cp-∂p. s\√n-°mw-s]m-bn¬, FSq¿, Ipt∂m-

Øv, t]cm-hq¿ F∂o taJ-e-Iƒ H∂p-tN¿∂ kwKaw 2 aWn-tbmsS

kam-]n-®p. amXr-kw-Kaw hnP-b-I-c-am-°m≥ bXv\n® Gh-¿°pw AXn-cq-

]Xm ^manen A∏-sÃm-te-‰ns‚ \µnbpw Biw-k-Ifpw Adn-bn-°p-∂p.

2. apØn-bq´pw henb IpSpw-_-ßsf BZ-cn-°epwIm™-ßmSv taJe amXr-th-Zn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ hn. butk-


∏n-Xm-hns‚ ac-W-Xn-cp-\mƒ BN-c-W-Øns‚ mK-ambn apØn-bq´v t\¿®

am¿®v 25˛\v ]S-∂-°mSv \√n-S-b≥ tZhm-e-b-Øn¬h®v \S-∂p. Ipcn-

ins‚ hgnbv°pw Znhy-_-enbv°pwtijw \S∂ ao‰nwKv ^m. ]bkv

]Sn-™m-sd-ap-dn-bn¬ DZvLm-S\w sNbvXp. XpS¿∂v apØn-bq-ńs‚

]m[m\ysØ °pdn® v _lp-. A®≥ ¢ms -Sp-Øp. ioaXn tacn Ing-

t°-°c A≤y-£-bmbn. ao‰nw-Kn¬ apØn-bq´v I¿Ω-ßƒ°v dh. ^m.

tPmk^v Itcm-´v, m. ]bkv ]Sn-™m-sd-ap-dn-bn¬ F∂n-h¿ t\XrXzw

\¬In. hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂mbn 10 IpSpw-_-ßƒ apØn-bq´v

t\¿®-Iƒ°mbn FØn-bn-cp-∂p. anI® kmaqly ]h¿Ø-I-bv°p≈

]pc-kvImcw ioaXn joe Nmt°mbv°v (\yq ae-_m¿ ]p\-c-[n-hmk

tIµw) tam¨. ^m. tPm¿Pv Ffq°p-t∂¬ \¬In. henb IpSpw-_-

ßsf BZ-cn°-ens‚ `mK-ambn h∂ IpSpw-_-ßƒ°p≈ ]pc-kvImcw

s^mtdm\ hnImcn dh. ^m. amXyp Bewt¶m´v kΩm-\n-®p. hnhn[ CS-

h-I-I-fn¬\n∂v B\n-ta-‰¿amcpw AΩ-amcpw Dƒ∏sS 150 t]¿ NS-ßn¬

]s¶-Sp-Øp. ]cn-]m-Sn-I¬°v t\XrXzw \¬Inb taJe B\n-ta-‰¿ kn.

tPmkv\bv°pw taJe `mc-hm-ln-Iƒ°pw AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-

sÃm-te-‰ns‚ A`n-\-µ-\-ßƒ.

3. manen As∏m-sÃm-te‰v sh_v ssk‰v DZvLm-S\wIpSpw_ t]jn-tXm-∑p-J-amb ]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS it≤-b-amb

^manen A∏-sÃm-te‰v IqSpX¬ Imcy-£-a-amb coXn-bn¬ ]h¿Ø-\-

ßƒ apt∂m p \bn-°m≥ ]pXnb sh_vssk‰v Bcw- n-®p. www.familytly.comF∂ t]cn¬ AXn-cq-]Xm ^manen A∏-sÃm-te‰ns‚ sh_vssk‰v Ccn-

ń-bn¬ sh®v \S∂ amXr-kw-K-a-Øn¬ sh®v Ccnń s^mtdm\ hnImcn

^m. tPm¿÷v h≠¿Ip-t∂¬ DZvLm-S\w sNbvXp. Fw.-Pn.kn. hnhml

Hcp°skan-\m-dp-Iƒ, amXr-th-Zn, s]msse-^v, tlmw anj≥, GI-ÿ¿

XpSßn IpSpw_t]jnX taJ-e-bp-ambn _‘-ap≈ kwhn-[m-\-ß-fpsS

\√ ]h¿Ø-\-Øn\v sh_vssk‰v klm-b-I-c-am-Wv. Fw.-Pn.kn. _p°p

sNøp-∂-Xn\v C\n apX¬ Cu sh_vssk-‰ns\ Bi-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

sk‚-dp-I-fn¬ t]mbpw t^m¨ hnfn®pw _p°p sNømsX sh_vssk‰v

aptJ\ _p°v sNømw. \ΩpsS bph-P-\-ßƒ an°-hcpw Xs∂ samss_-

enepw a‰pw C‚¿s\‰v D]-tbm-Kn-°p-∂-h-cm-Wv. Fw.-Pn.kn. cPn-kvtS-j≥

samss_-en¬ \n∂pw km[y-am-Wv. Hmôkv kw_-‘-amb k¿ń-^n-°‰v

]n‚nwKv XpS-ßn-bh Bbm-k-c-ln-X-am-°m\pw CXv hfsc Bh-iy-am-

Wv. amXr-th-Zn-bn¬ ]pXnb AwK-ßsf tN¿°p-∂-Xn\pw AwK-ß-fpsS

sFUn \º¿ XpS-ßn-bh kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn\pw

Item-’-h-ß-fp-sSbpw a‰pw êw Adn-bp-∂-Xn\pw www.familytly.com˛¬


km[y-X-Iƒ D≠v. IpSpw_t]jn-X-Xz-Øns‚ F√m taJ-e-I-fp-sSbpw

hm¿Ø-Iƒ Adn-bm\pw sh_vssk‰v klm-b-I-c-am-Wv. _lp. hnIm-cn-

b-®-∑m¿ CtX-Ip-dn®v CS-h-I-I-fn¬ Adn-bn-°p-a-t√m.

4. \µn-tbmsSAXn-cq-]Xm manen As∏m-sÃm-te-‰ns‚ Ub-d-IvS-dmbn Ign™

5 h¿j-°mew kvXpXy¿l-amb tkh-\-a-\p-jvTn®v ]pXnb I¿Ω taJe-

bn-te°v ssZh-ln-Xm-\p-k-cWw IS-∂p-sN-∂n-cn-°p∂ Rß-fpsS kvt\l-

ap≈ km_p A®\v manen A∏-sÃm-te-‰v IpSpw-_mwKß-fpsS lrZbw

\nd™ \µn. I¿tΩm-’p-I-X-tbmSpw A¿∏W t_m[-tØmSpwIqsS

XymK\n¿`-chpw Nn´-bp-amb ]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS AXn-cq-]Xm ^manen

As∏m-sÃm-te-‰ns‚ hnhn-[-ß-fmb ]h¿Ø-\-ß-ƒhgn IpSpw-_-ß-fpsS

D∂-a-\-Øn-\mbn ImgvN-sh® tkh-\-ßsf \µn-tbmsS Hm¿°p-∂p.

_fm¬ CS-h-I-bpsS hnIm-cn-bmbn ssZhoI]≤-Xn-bm¬ \nb-an-X-\m-bn-

cn-°p∂ kvt\l-ap≈ A®s‚ ]h¿Ø\ taJ-e-Iƒ ssZhm-\p-Klw

\nd-™-Xm-I-s´-sb∂v ]m¿∞n-°p-Ibpw Biw-kn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te-‰ns‚ doP‚ v _Z-dmbn

Ign™ 6 amk-°mew tkh-\-a-\p-jvTn®v Xntbm-fPn ]T-\-Øn-\mbn Bep-

hbv°v t]mIp∂ _Z¿ FUvhn≥ tImbn-∏p-d-Øn\v AXn-cq-]Xm manen

A∏-sÃm-te-‰ns‚ lrZy-amb \µn.

kzmKXwAXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te-‰ns‚ ]pXnb Ub-d-IvS-dmbn

\nb-an-X-\m-bn-cn-°p∂ _lp-. tPm¿Pv tImhm-´-®\v AXn-cq-]Xm manen

As∏m-sÃm-te-‰v IpSpw-_m-ß-fpsS lrZy-amb kzmK-Xhpw ]m¿∞-\-

Ifpw t\cp-∂p. `mhn]h¿Ø-\-ßƒ \∑ \nd-™-Xm-I-s´-sb∂v Biw-

kn-°p-∂p.

AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te-‰ns‚ ]pXnb doP‚ v _Z-

dmbn IS-∂p-h-∂n-cn-°p∂ _Z¿ dnJn¬ a‰-t°m-´n-en\v ^manen A∏-

sÃm-te-‰v AwK-ß-fpsS lrZ-b-]q¿∆-I-amb kzmK-X-hpw ]m¿∞-\m-iw-

k-Ifpw kvt\l-]q¿∆w t\cp-∂p.

kvt\l]q¿∆w,

UbdIvS¿

^manen As∏m-sÃm-te‰v


tIm¿∏-td‰v

hnZym- ymk GP≥kn

πkv Sp dnk¬ v

kb≥kv sImtagvkv lypam-\n-‰okv

kvIqfns‚ t]cv

Aßm-Sn-°-Shv 49 49 100 48 47 98 47 47 100

sNtºcn 100 97 97 50 50 100 50 43 86

sImf°mSv 99 99 100 Nil Nil Nil 47 38 81

s]cp-º-Shv 48 47 98 49 46 96 ------ -- Nil Nil Nil tXmam-]pcw 150 144 96 48 48 100 48 37 78

shfn-am\w 50 48 96 48 48 100 48 42 87.5

sh≈-cn-°p≠v 100 98 98 Nil Nil Nil 48 44 92

tacn-Kncn 59 59 100 55 49 89 Nil Nil Nil t]cm-hq¿ 50 48 96 50 46 92 ------ -- Nil Nil Nil aWn-°-Shv 48 41 85.42 50 47 94 Nil Nil Nil ]mem-h-b¬ 43 38 88.40 44 41 93 Nil Nil Nil Ipt∂mØv 48 37 77 49 45 92 Nil Nil Nil

Infn-b-¥d ]co£ hnP-bn iX

Fgp-Xn-b-h¿ -®-h¿ -am\w

_tbm-fPn kb≥kv 49 49 100

Iºyq-´¿ kb≥kv 40 37 92.5

sImtagvkv 47 47 100

s]cp-º-Shv _tbm-fPn kb≥kv 60 59 98.3

Iºyq-´¿ kb≥kv 53 49 92

lypam-\n-‰okv 60 53 88.3

sImtagvkv 60 56 93.3

FSq¿ _tbm-fPn kb≥kv 147 147 100

Iºyq-´¿ kb≥kv 50 50 100

Iºyq-´¿ sImtagvkv 49 49 100

sImtagvkv s]mfn-‰nIvkv 49 43 87.75

]co£

FgpX

nbh

À

hnP

bn¨

hÀ

iXam\

w

]co£

FgpX

nbh

À

hnP

bn¨

hÀ

iXam\

w

]co£

FgpX

nbh

À

hnP

bn¨

hÀ

iXam\

w


Fkv.Fkv.F¬.kn. dnk¬´v

kvIqfns‚ t]cv

Aßm-Sn-°-Shv F®v.Fkv 127 127 100 8 8

Nµ-\-°mw-]md F®v.-Fkv 68 68 100 12 3

sNº-s¥m´n F®v.Fkv 147 141 95.91837 11 7

sNtºcn F®v.-Fkv 142 137 96.47887 18 10

sNdp]pg F®v.Fkv 229 229 100 18 9

FSq¿ F®v.Fkv 232 231 99.64664 29 16

ISp-ta\n F®v.Fkv 84 80 95.2381 4 7

Icn-t°m-´-°cn F®v.-Fkv 148 136 91.89189 6 6

Infn-b-¥d F®v.Fkv 108 108 100 5 0

sImf-°mSv F®v.-Fkv 75 75 100 6 7

IpSn-bm-∑e F®v.Fkv 100 100 100 11 7

Ipt∂mØv F®v.Fkv 190 187 98.42105 11 13

aWn-°-Shv F®v.Fkv 213 210 98.59155 13 13

tacn-Kncn F®v.Fkv 98 97 98.97959 6 2

s\√n-°p‰n F®v.Fkv 100 97 97 3 4

ss]k-°ncn F®v.Fkv 121 121 100 2 5

]mem-h-b¬ F®v.Fkv 144 143 99.30556 17 16

t]cm-hq¿ F®v.Fkv 283 282 99.64664 29 16

s]cp-º-Shv F®v.Fkv 131 128 97.70992 6 6

]pen-°p-cpº F®v.Fkv 81 81 100 2 5

tXmam-]pcw F®v.Fkv 141 139 98.58156 17 12

hmbm-´p-]-dº F®v.Fkv 281 277 98.57651 27 23

shfn-am\w F®v.Fkv 194 184 94.84536 2 7

sh≈-cn-°p≠v F®v.Fkv 205 205 100 24 18

kph¿Æ Pq_nen kam-]\ ktΩ-f\w (1967 2017)tIm¿∏-td‰v hnZym-`ymk GP≥kn-bpsS kph¿Æ Pq_nen A\p-

kva-cW ktΩ-f\w 2017 sabv 20 i\n-bmgvN sNtº-cn hna¬tPymXn

F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pnse tam¨. amXyp Fw.- Nm-en¬ HmUn-t‰m-dn-b-

Øn¬ cmhnse 9.30 \v. Bcw-`n-®p. ss]k-°cn ssZh-amX sslkv°qƒ

A[ym-]-I-\mb io.- tdm-_n≥ sFkIv tIm¿∏-td‰v hnZym- ymk GP≥kn-

sb-°p-dn®v Xøm-dm-°nb tUmIyp-sa‚dn cmhnse 9.30 apX¬ ]Z¿in-∏n-

®p. XpS¿∂v shfn-am\w F®v.-F-kv.-Fk,v Ipt∂mØv F®v.-F-kv.-F-kv,

]co£

FgpX

nb

hÀ

hnP

bn

¨h

À

iXam\

w

10F

πk

v

9F

πk

v


Aßm-Sn-°-Shv bp.]n. kvIqƒ, FSq¿ F¬.]n.Fkv, FSq¿ bp.-]n.-Fkv,

FSq¿ F®v.-F-kv., FSq¿ F®v.-F-kv.-Fkv. F∂o kvIqfp-I-fnse 50 Ip´n-

Iƒ tN¿∂v Pq_nen Km\w Be-]n-®p. \µ-Ip-am¿ B¿ (kw-ÿm\

kvIqƒ Item-’hw ^Ãv F.KUv., \mtSmSn \yØw & sk°‚ v F

KUv, FSq¿ +2 ^pƒ kvtIm¿) AknI kPo-h≥ (kw-ÿm\ kvIqƒ

Item-’hw tamln-\n-bm´w F KUv, SLLC ^pƒ A+) Aiz-\n, tZhnI

tZh-cmPv F∂o Ip´n-Iƒ tN¿∂v \yØm-hn-jvIm-c-w Ah-X-cn∏n®p. Pq_n-

enKm\w cNn-®Xv io. s_∂n amXyp, FSq¿ F®v.-F-kv., kwKoXw ioaXn

eqkn tPm¿Pv, FSq¿ F®v.-F-kv., Hm¿°kvS-j≥ io. kpjm¥v tXmakv

]pd-h-b¬ F∂n-h-cm-Wv. FSq¿ ]n≥kn-∏mƒ io. sPbnwkv kmdns‚

t\Xy-Xz-Øn-ep≈ A≤ym-]-I-cpsS Hcp SoamWv Cu t]mKman\p

t\XyXzw \¬In-b-Xv. Pq_nen A\p-kva-cW ktΩ-f-\-Øn¬ tIm¿∏-

td‰v amt\-P¿ ^m.- sP-bnwkv sN√-t¶m´v kzmK-X-`m-jWw \S-Øn. CXv

BtLmjZn\-a-√. ]p\c¿∏-W-Zn-\-am-Wv. A`n-hµy ht≈m-∏n≈n ]nXmhv,-

A`n-hµy hen-b-a‰w ]nXm-hv, sshZn-I¿, IpSn-tb‰ ]nXm-°≥am¿, BZy-

Ime A≤ym-]-I¿ F∂n-h-tcmSv tIm¿∏-td‰v hnZym-`ymk GP≥kn°v

IS-∏m-Sp-s≠∂v tIm¿∏-td‰v amt\-P¿ kqNn-∏n-®p. B¿®v _nj∏v am¿

tPm¿Pv Rd-f-°m´v ktΩ-f-\-Øn¬ A[y£X hln-®p. temIw tbip-

hns\ A≤ym-]-I-\mbn ImWp∂p Cutim-bpsS A[ym-]-\-Øns‚ ]tXy-

I-X-Iƒ Ah-Xc-W-Ønse ]pXp-a, B[nIm-cn-I-`m-hw, Xpd-hn-bp≈ kao-

]-\w, \ho-I-c-W-Øn\p t]cn-∏n-°¬ F∂n-h-bm-Wv.- Cutim ImWn®p

X∂ aqey-ßƒ kaq-l-Øn\p \¬IpI F∂ e£y-tØmsSbmWv

ItØm-en° k` hnZym-`ymkcwKØv ]h¿Øn-°p-∂-Xv. hn.- Nm-hd-b®-

s‚ ]≈n-tbm-sSm∏w ]≈n-°qSw F∂ k¿°pe¿ Cu A¿∞-Øn-emWv

a\- n-em-t°-≠-Xv. ht≈m-∏n≈n ]n-Xmhpw A≤ym-]-I-\mbn IS∂ph∂v

]≈n-tbm-sSm∏w ]≈n-°qSßƒ ÿm]n-®p. A`nhµy am¿ sk_m-Ãy≥

ht≈m-∏n≈n, A`nhµy am¿ tPm¿Pv hen-b-a-‰w, tIm¿∏-td‰v amt\-P¿am¿,

IpSn-tb‰ ]nXm-°-∑m¿, sshZn-I¿ F∂n-hsc IrX-⁄-X-tbmsS Hm¿°-

W-sa∂pw A[y£]kw-K-Øn¬ B¿®p _nj∏v DZvt_m-[n-∏n-®p.

Pq_nen ktΩ-f\w kwÿm\ Btcm-Ky-t£aImcy hIp-∏p-a¥n ioaXn-

sI.sI. ssieP So®¿ DZvLm-S\w sNbvXp. s]mXp-P\ Btcm-Ky-Øn-

\mbn k¿°m¿ kzoI-cn-®n-´p≈ \S-]-Sn-Iƒ a¥n ktΩ-f-\-Øn¬ hnh-

cn-®p. hnZym-`ymkcwKØv Xe-t»cn tIm¿∏-td‰v hnZym-`ymk GP≥kn-

bpsS ]h¿Ø-\-ßƒ amXr-Im-]-c-am-sW∂v a¥n kqNn-∏n®p. ht≈m-

∏n≈n ]nXm-hns‚ t]cn-ep≈ Ahm¿Un-\¿l-\mb tam¨.- amXyp Fw.-

Nm-en¬ A®s\ ssieP So®¿ A`n-\-µn-®p. A`nhµy Rd-f-°m´v ]nXm-

hns‚ ssien P\-Io-bhpw BI¿j-I-hp-am-sW∂pw a¥n ]d™p.

t]cm-hq-¿ Fw.-F¬.F. AUz. -kÆn tPmk^v apJy]`m-jWw \S-


Øn. ae-_m-dns‚ ae-tbmc ]tZ-iØv hnI-k-\-Øns‚ IpXn∏v km[y-

am-bXv hnZy-bpsS shfn®w In´n-b-Xp-sIm-≠m-Wv. hnZy-bpsS shfn®w ]I-

cm≥ ap≥]-¥n-bn¬ Xe-t»cn cq]-X-bp-≠m-bn-cp-∂p. F\n°pw hnZy-bpsS

shfn®w ]Zm\w sNbvXXv tIm¿∏-td‰v kvIqfm-sW∂pw Fw.-F¬.F.

kqNn-∏n-®p. hnZym-`ymkcwKØv \¬Inb anI® kw`m-h-\-Iƒ \¬Inb

tam¨.- amXyp Fw. Nmen¬ am¿ sk_m-Ãy≥ ht≈m-∏n≈n ]pc-kv°m-

c-Øn-\¿l-\m-bn. tam¨. -tUm. -tPm-k^v ]mw-πm\n Ahm¿Un-\¿ l-

\mb tam¨. amXyp. Fw. Nmen-en-s\-°p-dn®v kwkm-cn-®p. ae-_m-dns‚

tPmjzm-bmWv tam¨. Nmen¬ F∂pw P\-dm-f-®≥ kqNn-∏n-®p. _lp.-

a-¥n sI.sI. ssieP So®¿ amXyp Fw. -Nm-en\p Ahm¿Uv kΩm-\n-

®p. tIm¿∏-td‰v kvIqfp-I-fpsS NcnXw Adnhv \n¿Ωn-Xn-bpsS 50 B≠p-

Iƒ F∂ ]pkvXIw AUz.- kÆn tPmk^v ap≥ tIm¿∏td‰v amt\-P¿

dh. ^m.- tPm-k^v henb-I≠Øn\p \¬In ]Im-i\w sNbvXp. ap≥

tIm¿∏-td‰v amt\-P-cmb tam¨.- amXyp Fw.- Nm-en¬, dh. -^m. tPmk^v

hen-b-I-≠w, dh. ^m. -tPm¨ hS-°pw-aq-e-bn¬, dh. ^m. B‚Wn apXp-

Ip-t∂¬ F∂n-h¿ Ah-cpsS A\p-`-h-ßƒ ]¶p-sh-®p. Sot®gvkv Kn¬Uv

AXn-cq-]X ]kn-U≠v io. H. amXyp IrX-⁄X A¿∏n-®p.

am¿ sk-_m-Ãy≥ ht≈m-∏n≈n ]pc-kv°mcw tam¨. -amXypFw. Nmen¬ A®\v

]≈n-tbm-sSm∏w ]≈n-°qSsa∂ kz]v\w ae-_m-dn¬ bmYm¿∞y-

am-°m≥ PohnXw ka¿∏n® tam¨.- amXyp Fw.- Nm-en¬ am¿ -sk-_m-

Ãy≥ ht≈m-∏n≈n ]pc-kv°m-c-Øn-\¿l-\m-bn. tIc-f-Ønse k¿∆m-Z-

c-Wo-b\pw hnZym-`ymk hnN-£-W-\pamb tam¨.- Nm-en¬ Im¥Z¿i-\-

tØmsS I≠ kz]v\-ßsf ITn-\m-≤zm\Øneq-sSbpw Icp-Øp‰ \n›-

b-Zm¿Vy-Øn-eq-sSbpw km£m-XvI-cn®p. tam¨. amXyp Fw. Nmen\v

tIm¿∏-td-‰v hnZym-`ymk GP≥kn-bnse F√m A[ym-]I ˛ A\-[ym-]-

I-cp-sSbpw A`n-\-µ-\-ßƒ.

Pq_nen ktΩ-f\w hnP-bn-∏n-°m≥ AXym-≤zm\w sNbvX

Sot®¿kv Kn¬Uv mc-hm-ln-Iƒ, sNtºcn hna¬tPymXn sNb¿am≥ dh.-

^m.- tUm. -tXm-akv ta¬sh-´w, Ãm^v, ktΩ-f-Øn¬ ]s¶-SpØ A[ym-

]I˛A-\-[ym-]-I¿ F√m-h¿°pw lrZy-amb \µn.

tPymXn¿Kab

Pq¨ H∂mwXobXn ]pXnb A[yb\ h¿jw Bcw`n°pIbmWv.A[ymb\ h¿jØns‚ Bcw`Øn¬Xs∂ hnZym¿∞nIƒ°v DNnXamb

Hmdnbt‚j≥ ¢mkpIƒ F√m hnZymebßfnepw IaoIcn°Ww.

tPymXn¿Kab F∂ t]cn¬ _lp. tPmk^v Ipºp°e®s‚ t\XrXz


Øn¬ 10˛mw ¢mknsebpw 12˛mw ¢mknsebpw hnZym¿∞nIƒ°v ¢mkp

Iƒ \¬In. shfnam\w F®v.Fkv. t]cmhq¿ F®v.Fkv., F®v.Fkv.Fkv.,

F∂o kvIqfpIfn¬ Cu A[yb\h¿jmcw`Ønepw Ipºp°e®s‚

t\XrXzØn¬ ¢m pIƒ \¬In.

A°mUanIv kne_kv ]Imcap≈ ¢m pIfpw ]co£Ifpw

\SØn AdnhneqsS amXw anI® ]uc∑msc cq]s∏SpØm≥ Ignbn√

t√m. kaKhf¿®°p≈ ]cnioe\w \¬Ip∂ CSamIWw s]mXp

hnZymebßƒ. A\\yamb hnZym`ymkcoXnIfpw amXrIbpamWv

\ΩpsS \yq\]£ FbnUUv hnZymebßƒ°p≈Xv. Bflob aqey

t_m[\]cnioe\ØneqsS hy‡nXzhnImkØn\pw AXphgn

kmaqlnI \thm∞m\Øn\pw \ΩpsS hnZym`ymk]Inb hgn Hcp°

Ww. kne_kneqsS amXw IS∂pt]mIp∂ Kpcp°∑mscb√ Cu

ImeL´Øn\mhiyw. hnZym`ymkØns‚ e£yw hnZy¿∞nbpsS kaK

hnIk\amWt√m. anI® a\pjy\m°n amdphm\p≈ ]cnioe\Øn\v

\nc¥camb t_m[h¬°cW ¢m pIƒ A\ptbmPyamWv.

\ΩpsS F√m kvIqfpIfnsebpw ]Øv, ]Xns\m∂v, ]¥≠v

¢m pIfnse hnZym¿∞nIƒ°v hnZKv[cmb hy‡nIsf sIm≠ph∂v

Hmdnbt‚j≥ ¢m pItfmsS A[yb\h¿jw Bcw`nt°≠XmWv.

apXn¿∂ ¢m pIfnse IpńIƒ°v amXa√ F√m ¢mkpIfn

sebpw IpńIƒ°v Fßs\ ]Tn°Ww, Kpcp`qX∑msc BZcnt°≠Xv

Fßs\? Iq´pImtcmSpw ]cnÿnXntbmSpw Fßs\ kulrZØn

embncn°Ww, PohnXacymZIƒ F∂nßs\ F√m tSans‚bpw Bcw`

Øn¬ kmtcm]tZi IYIfneqsSbpw B\pImenI kw`hßfpsS

shfn®Ønepw am¿§\n¿t±i¢m pIƒ \¬Im≥ ][m\m[ym]Icpw

A[ym]Icpw i≤n°Ww. hnZym¿∞nIfpsS A®S°an√mbva,

ssk_¿ Ip‰IrXyßƒ F∂nßs\ IpńIsf°pdn®v Btcm]W

ßfpw ]cmXnIfpw ]eÿeØpw ]XnhmWv. in£Isf°mƒ t]mkn‰n

hmb am¿§ßfneqsS ]tNmZn∏n°pIbpw ]Imin∏n°pIbpw sNøp∂

Kpcp°∑mscbmWv hnZym¿∞nIƒ F°meØpw A\pkvacn°p∂Xv.

]pXnb A[ymb\ h¿jØn¬ ta¬kqNn∏n® Imcyßfn¬ IqSpX¬

]m[m\yw \¬IWsa∂v kvt\ltØmsS Hm¿Ωn∏n°p∂p.

¢m pIƒ FSp°m≥ dntkmgvkv t]gvks\ e`n°p∂ns√¶n¬

\nßƒ°v Fs∂ tIm¨SmIv‰v sNømhp∂XmWv.

amXm]nXm°fdnbm≥

\ΩpsS F√m hnZymebßfnepw Pqämkw c≠masØ BgvN


]n.‰n.F. P\d¬ t_mUntbmKw tNcWw. ]n.‰n.F. P\d¬ t_mUn

tbmKØn¬ Ign™ h¿jw Ipsd kvIqfpIfn¬ amXm]nXm°fdnbm≥

F∂ t]cn¬ t_m[h¬°cW ¢m pIƒ \¬In. Cu A[yb\h¿jm

cw`Ønepw ]n.Sn.F. P\d¬ t_mUntbmKw Ce£≥ amXamImsX

amXm]nXm°ƒ°v t_m[h¬°cW ¢m pIƒ \¬Im\p≈ Ahkcw

IqSnbmbncn°Ww.

hnZymeb hnIk\]≤XnIfn¬ c£nXm°fpsS klIcWhpw

]¶mfnØhpw Dd∏phcpØWw. P\]¶mfnØØneqsSbmWv \ΩpsS

hnZymebßƒ Bcw`n®Xv. Xf¿∂pt]mb hnZymebßfpsS Ahÿ

]cntim[n®m¬ c£nXm°fpsSbpw s]mXpkaqlØns‚bpw klIc

WIpdhv ImcWambn ImWmw.

]n.Sn.F. FIvknIyqóhv kanXn ao‰nwKpIfpw ¢mkv ]n.‰n.F.

ao‰nwKpIfpw Cu h¿jw IqSpX¬ Imcy£aambn \SØWw. kvIqfnse

s]mXphmb BtLmjßfn¬ c£nXm°fpsS klIcWw tXSp∂

XneqsS A[ym]IcpsS tPmen`mcw Ipdbm≥ CSbmIpw hnZym`ymk

Un∏m¿´psa‚pw hnhn[ GP≥knIfpw \SØp∂ hnhn[ t]mKm

apIfnepw a’cßfnepw IpńIsf A\pKan°m\pw AhcpsS kpc£n

XXzw Dd∏phcpØm\pw ]camh[n c£nXm°fpsS tkh\w ]tbmP\

s∏SpØWw. AXphgn A[ym]IcpsS km∂n[yw kvIqfn¬ IqSpXembn

Dd∏phcpØm≥ Ignbpw.

hnZym¿∞nIƒ sshb‡nI PohnXØn¬ A`napJoIcn°p∂

kwL¿jßƒ, s]mXpkaqlØnepw ssk_¿ temIßfnepw ]Xnbn

cn°p∂ NXn°pgnIƒ XpSßnbh amXm]nXm°sf ]m]vXcm°m≥

A\ptbmPyamb t_m[h¬°cW ¢mkpIƒ BhiyamWv. ¢mkpIƒ

\¬Im≥ hnZKvZsc ][m\m[ym]I¿°v ]cnNbap≠v. A\ptbmPycmb

hy‡nIsf e`n®ns√¶n¬ Fs∂ tIm¨SmIv‰v sNøpI.

Pqsse 26˛ Ccnń, Pqsse 27˛ sNtºcn, Pqsse 28 tXmam]pcw

F∂nßs\ hnhn[ doP\pIfnembn ]n‰n.F., aZ¿ ]n‰n.F. ]knU‚p

amcpsS ktΩf\w D≠mbncn°p∂XmWv. F√m ]n.‰n.F., aZ¿ ]n.‰n.F.

]knU‚pamscbpw hnhcw t\csØ Adnbn°Ww. AhcpsS t]cv,

t^m¨ \º¿, AUkv F∂o hnhcßƒ Pq¨ 25˛mw XobXn°p

apºmbn tIm¿∏td‰v Hmôknte°v Abt°≠XmWv.


dn´b¿sa‚ v enÃv 2016˛2017

Ia DtZymKm¿∞nbpsS ]Zhn kvIqƒ

\º¿ t]cv

1. CΩm\ph¬ kn.bp. ]n≥kn∏mƒ hmbm p]dº F®v.Fkv.Fkv.

2. kn. tXkymΩ sP.sP. ,, s]cpºShv F®v.Fkv.Fkv

3. sk_mÃy≥ F.hn. ,, sImf°mSv F®v.Fkv.Fkv

4. CΩm\ph¬ tPmk v F®v.Fw.(F®v.Fkv.) tXmam]pcw F®v.Fkv.

5. sk_mÃy≥ ]n.Sn. ,, AßmSn°Shv F®v.Fkv.

6. tPm¨k¨ ]n.sP. ,, t]cmhq¿ F®v.Fkv

7. tXmakv ^m≥kokv ,, sh≈cn°p≠v F®v.Fkv.

8. kvIdnb F≥.Fkv. ,, shfnam\w F®v.Fkv.

9. X¶®≥ ]n.Fw. ,, FSq¿ F®v.Fkv.

10. tPmk v Sn.Fw. F®v.Fw. ASn®phmcn F¬.]n.Fkv.

11. B‚Wn sI.sP. ,, AßmSn°Shv bp.]n.Fkv.

12. enknbΩ k°dnb ,, DZbKncn bp.]n.Fkv.

13. tKkn sI.Fw. ,, a™fm]pdw bp.]n.Fkv.

14. A°mΩ sI.F v. ,, sNºs¥mń bp.]n.Fkv.

15. kXn F.Pn. F®v.Fkv.Fkv.Sn.tImw. hmbm´p]dº F®v.Fkv.Fkv

16. tKkn sI.sI. F®v.Fkv.F. (Fkv.Fkv.) FSq¿ F®v.Fkv.

17. kn. Gen ‰n.Un. ,, FSq¿ F®v.Fkv.

18. sNdp]pjv]w F.Un. ,, sNºs¥mń F®v.Fkv.

19. h¬kΩ Nmt°m ,, t]cmhq¿ F®v.Fkv.

20. kn. emen tXmakv ]n. ,, ]pen°pcpº F®v.Fkv

21. sseeΩ tXmakvv ,, tXmam]pcw F®v.Fkv

22. kn. adnbΩ hn.Fw. ,, Infnb¥d F®v.Fkv.

23. F¬kΩ tXmakv F®v.Fkv.F. (]n.Fkv.) sNdp]pg F®v.Fkv.

24. tacn tPmk^v ]n. ,, tXmam]pcw F®v.Fkv.

25. kÆn amXyp ,, Nµ\°mw]md F®v.Fkv.

26. IpńbΩ sI.kn. F®v.Fkv.F.(]n.Fkv.) Ipt∂mØv F®v.Fkv.

27. tKkn°pń tP°_v F®v.Fkv.F. (F≥.Fkv.) Nµ\°mw]md F®v.Fkv.

28. tKkn Fw.hn. ,, tXmam]pcw F®v.Fkv.

29. enkΩ Fw.F. ,, t]cmhq¿ F®v.Fkv.


30. \fn\n ]n.sI. F®v.Fkv.F. (lnµn) sNºs¥m´n F®v.Fkv.

31. GenbmΩ sI.kn. ,, Nµ\°mw]md F®v.Fkv.

32. eoe ]n. ,, t]cmhq¿ F®v.Fkv.

33 sPkn tXmakv ,, AßmSn°Shv F®v.Fkv.

34. sUbvkn sI. tXmakv ,, AßmSn°Shv F®v.Fkv.

35. tPmfn tPmk v ,, Infnb¥d F®v.Fkv.

36. tPmfnΩ amXyp F®v.Fkv.F.(aebmfw) ]pep°pcpº F®v.Fkv

37. tPmWn kn.sP. F®v.Fkv.F.(Cw•ojv) hmbm´p]dº F®v.Fkv.

38. A∂Ω hn.sP. F®v.Fkv.F. (amØvkv) sNdp]pg F®v.Fkv.

39 knknen Fw.sP. ,, hmbm´p]dº F®v.Fkv.

40. ssj\n tPm¿Pv ,, FSq¿ F®v.Fkv.

41. tdmkΩ sI.bp \oUn¬ h¿°v Icnt°m´°cn F®v.Fkv.

42. kqkΩ tPm¨ ,, sNtºcn F®v.Fkv.

43. sPbvkΩ tPm¿Pv ,, aWn°Shv F®v.Fkv.

44. X¶Ω Ipcphnf ayqknIv tX¿Ø√n F®v.Fkv.

45. kÆn tPmk v ]n.C.‰n. ]pen°pcpº F®v.Fkv.

46. en n kn.Un. bp.]n.Fkv.F. sNtºcn bp.]n.Fkv.

47. A∂ aWn]dºn¬ ,, AßmSn°Shv bp.]n.Fkv.

48. tdmkΩ tPmk v ,, sNtºcn bp.]n.Fkv.

49. kn. enkΩ Ipcy≥ ,, FSq¿ F®v. Fkv.

50. tamfn°p´n A_lw ,, sXm≠n bp.]n.Fkv.

51. h¬kΩ sI.Sn. ,, hbØq¿ bp.]n.Fkv.

52. tKkn Nmt°m ,, Ad_n bp.]n.Fkv.

53. kmK¿em¬ H.Fw. ,, aWn°Shv bp.]n.Fkv.

54. sken≥ AKÃy≥ ,, Nµ\°mw]md bp.]n.Fkv.

55. ^nteman\ sI.F. ,, hmbm´p]dº bp.]n.Fkv.

56. tZhky H.]n. ,, FSq¿ F®v.Fkv.

57. sI.kn. B‚Wn ,, ss]k°cn bp.]n.Fkv.

58. tPm¿Pv kn.hn. sP.F¬. ‰n (DdpZp) sXm≠n bp.]n.Fkv.

59. Beokv hn. t]mƒ ,, Im∏mSv bp.]n.Fkv.

60. knknen Fw.Fkv. ,, tPmkvKncn bp.]n.Fkv.

61 tacn ]≈n∏mS≥ ,, a™fmw]pdw bp.]n.Fkv.

62. amXyp Sn.H. ,, aWn°Shv bp.]n.Fkv.


63. tacn amXyp sP.F¬.‰n. (lnµn) s\√n°p‰n F.bp.]n.Fkv.

64. Ajd^v Fw.F®v. sP.F¬.‰n. (Ad_n) ASn®phmcn F¬.]n.Fkv.

65. sP n sI.sP. F¬.]n.Fkv.F. ASn®phmcn F¬.]n.Fkv.

66. kn. tXkymΩ hn.hn. ,, tImgn®m¬ F¬.]n.Fkv.

67. en n B‚Wn ,, hnf°∂q¿ F¬.]n.Fkv.

68. GeΩ kn.sP. ,, Xmt_m¿ F¬.]n.Fkv

69. eoe Fw.sI. ,, hnf°∂q¿ F¬.]n.Fkv.

70. tacn°pń k°dnbmkv ,, sXm≠nbn¬ bp.]n.Fkv.

71. Beokv H.Fkv. ,, s\√n∏md F¬.]n.Fkv.

72. F¬kΩ AKÃy≥ ,, sh≈cn°p≠v F.F¬.]n.Fkv

73. kn. tacn sI.C. ,, òa\Sn F.F¬.]n.Fkv.

74. A®mΩ tXmakv ,, hnf°∂q¿ F¬.]n.Fkv

75. tacn hn.hn. ,, hbØq¿ bp.]n.Fkv.

76. sPkn tkhy¿ Sn ,, hbØq¿ bp.]n.Fkv.

77. kmen amXyp ,, Ipt∂mØv bp.]n.Fkv.

78. kn. kqkΩ AKÃy≥ ,, sNtºcn bp.]n.Fkv.

79. A®mΩ sPbnwkv ,, amtºmbn¬ F¬.]n.Fkv.

80. tacn ]n.F. ,, aWn°Shv bp.]n.Fkv.

81. en n tPmk^v F≥.sI. ,, aWn°Shv bp.]n.Fkv.

82. A∂Ω ]n.sP. ,, s\√n°p‰n F.bp.]n.Fkv.

83. en≥kn amXyp ,, IpSnbm∑e bp.]n.Fkv.

84. Gen°pń sI.F. ,, DZbKncn bp.]n.Fkv.

85. A∂Ω hn.F. ,, s\√n°mws]mbn¬ F¬.]n.Fkv.

86. tagvkn tPm¿Pv Im^v‰v ss]k°cn bp.]n.Fkv.

87. kvIdnb F.Fw. Hmôkv A‰‚¿ sNtºcn F®v.Fkv.

88. Gen°pń ]n.hn. ,, tX¿Ø√n F®v.Fkv.

89. A∂Ω tPm¿Pv ,, IpSnbm∑e F®v.Fkv.

m. sPbnwkv sN√-t¶m´v tIm¿∏-td‰v amt\-P¿


hna¬tPymXn hm¿Ø-Iƒ

sNtºcn hna¬tPym-Xn-bn¬\n∂pw kvt\lm-iw-k-Iƒ!

tπkvsa‚ v hm¿Ø-Iƒ˛ hna¬ tPymXn-bnse Ah-km-\-h¿j hnZym¿∞n-Iƒ°mbn sabv 11\v

U¬ln Bÿm-\-ambn ]h¿Øn-°p∂ knkvSqƒkv tkm^v‰vshb¿

Iº\n \S-Ønb Iymºkv dnIq-´vsa‚n¬ Iºyq-´¿ kb≥knse 6

hnZym¿∞n-Iƒ°v tPmen e`n-®p.

˛ sabv 19\v hna¬ tPymXn-bn¬ h®v \S∂ s^U-d¬ _m¶v Iymºkv

dnIq-´vsa‚ v \S-Øp-Ibpw Hcp hnZym¿∞n°v tPmen e`n-°p-Ibpw

sNbvXp.

Xe-t»cn AXn-cq-]Xm tIm¿∏-td‰v amt\-Pvsa‚ v kph¿Æ-Pq-_nen \nd-hn¬

Xe-t»cn AXn-cq-]Xm tIm¿∏-td‰v amt\-Pvsa‚ v ÿm]n-®-Xns‚

kph¿Æ-Pq-_nen BtLmjw 2017 sabv 20-˛mw XobXn sNtºcn hna¬

tPymXn HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-∂p. A`n-hµy B¿®p-_n-j∏v am¿ tPm¿Pv

Rc-f-°m´v ]nXm-hns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ kam-]\ ktΩ-f\w

_lp. tIcfm s]mXp-P-\m-tcmKy a¥n ioa-Xn. ssjeP So®¿ DZvLm-

S\w sNbvXp. ssIkvXh amt\-Pvsa‚ v hnZym-`ym-k-cw-KØp sNøp∂

\nkvXpe tkh-\-sØ-°p-dn-®pw, ae-_m¿ taJ-e-bn¬ Ign™ 50 h¿jw-

sIm≠v D≠m-°nb hnπ-h-I-c-amb ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®pw ]tXyIw

«mJn-®p. tIm¿∏-td‰v amt\-P¿ ^m.- sP-bnwkv sN√w-tIm´v kzmKXw

Biw-kn-®p. _lp. Fw.-F¬.F. kÆn tPmk^v Biw-k-Iƒ t\¿∂p.

hnZym-`ymk cwKØv sNbvX tkh-\sØ am\n®v tam¨. amXyp Fw

Nmen¬ A®\v am¿ ht≈m-∏n≈n ]pc-kvImcw kΩm-\n-®p.

2017se _n.sSIv, Fw.sSIv AUvanj≥ Bcw`n®ncn°p∂psNtºcn hna¬ tPymXn F©n\obdnwKv tImtfPnse 2017˛18

h¿jsØ AUvanj≥ \S]SnIaßƒ Bcw`n®ncn°p∂p. amt\Pvsa‚n¬

www.vjec.ac.in F∂ sh_vssk‰phgn Hm¨sse\mbmWv At]£

ka¿∏nt°≠Xv. sh_vssk‰n¬ e`yamb IΩyqWn‰n Izm´ t^man¬

hnImcnb®s‚ ip]m¿i, ItØmen°m At]£I¿ \n¿_‘ambpw

\¬tI≠XmWv. IqSpX¬ hnhcßƒ°v tImtfPv Hm^okpambn

_‘s∏SpI.


B.Tech Courses SeatsCivil Engineering (CE) - 120Applied Electronics and Instrumentation Engineering (AEI) - 30Computer Science and Engineering (CSE) - 60Electrical and Electronics Engineering (EEE) - 60Electronics and Communication Engineering (ECE) - 90Mechanical Engineering (ME) - 120

kvtImf¿jn-∏p-Iƒ2017se _n.-sSIv AUvan-j-t\m-S-\p-_-‘n®v hnhn[ kvtImf¿jn-

∏p-Iƒ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

ELIGIBILITY* SCHOLARSHIP & STIPEND(Kerala Entrance Score)

Rank 1-2000 No Tuition Fee + ` 60,000 /- as stipend per yearRank 2001-3000 No Tuition Fee + ` 30,000 /- as stipend per yearRank 3001-7000 ` 30,000 /- Tuition Fee free per yearRank 7001-10000 ` 40,000 /- (4 year) as stipendRank 10001-15000 ` 20,000 /- (4 year) as stipend

IqSpX¬ hnhcßƒ°v www.vjec.ac.in F∂ sh_vssk‰v kµ¿

in°pI.

_n.-sSIv 2017 InÃ¬ Pq_nen amt\-Pvsa‚ v kvtImf¿jn-∏v˛ \n¿±njvS t^man¬ At]-£n-°p-∂-h¿°v 1 e£w cq]-bpsS do^-

≠-_nƒ tImj≥ sUt∏m-kn‰v Hgn-hm-°n-bn-cn-°p-∂p.

˛ KEAM F≥S≥kv FIvkman¬ 2000¬ Xmsg dm¶v In´p∂

hnZym¿∞n°v Syqj≥ ôkn-√msX 60000 cq] h¿jm-h¿jw ssÃ^-

t‚m-Sp-IqSn _n.-sSIv ]Tn-°p-hm≥ Ah-k-cw.

t]S¨kv kvtImf¿jn-∏v 2017 (a-e-_m-dnse F√m ItØm-en°m Ipń-Iƒ°pw)

2017˛18 h¿jw hna¬ tPymXn-bn¬ _n.-sS-°n\v tNcp∂ ae-_m¿

doPn-b-Wn¬ D≈ F√m ItØm-en°m hnZym¿∞n-Iƒ°p-ambn tImtfPv

c£m-[n-Im-cn-bmb A`n-hµy am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v ]nXmhv G¿s∏-Sp-

Øn-bn-cn°p∂ kvtImf¿jn-∏v.

hnIm-cn-b-®-∑mcpw/tlmÃ¬ hm¿U-∑mcpw ip]m¿i sNøp∂

ItØm-en°m Ipń-Iƒ°v Hmtcm h¿jhpw Syqj≥ ôkn¬ 5000 cq]

hoXw Cf-hv. (Rs. 5000 x 4 = 20000)


F≥.B¿.sF AUvanj≥ 2017hna¬ tPymXn F≥Pn\obdnwKv tImtfPn¬ F≥.B¿.sF

Izm´bn¬ AUvanj\v BKln°p∂h¿ tImtfPpambn _‘s∏tS≠

kabamWnXv. F√m _m©pIfnepw ko‰pIƒ e`yamWv.

Fw.sSIv AUvanj≥Xmsg ]dbp∂ Fw.sSIv tImgvkpIfnte°v At]£ £Wn

°p∂p. _n.sS°n\v 60% am¿°mWv an\naw tbmKyX. GATE dm¶vD≈h¿°v AICTE ssÃ^‚ v e`n°p∂XmWv. Hm¨sse≥ At]£mt^man\pw IqSpX¬ hnhcßƒ°pw www.vjec.ac.in F∂ sh_vssk‰v

kµ¿in°pI.

M.Tech Courses SeatsComputer Science and Engineering - 24Thermal Engineering (Mechanical) - 24Control & Instrumentation (AEI) - 24Communication Engg. & Signal Processing (ECE) - 24Power Electronics (EEE) - 24Structural Engg. & Construction Management (CE) - 24

Fw._n.F.AUvanj≥ ]q¿Ønbmbns°m≠ncn°p∂p. hna¬ tPymXn

C≥Ãn‰yq v Hm v amt\Pvsa‚n¬ AUvanj≥ BKln°p∂h¿ tImtfPv

Hmôkpambn _‘s∏SpI.

t^m¨: 0460 2213900, 9400512240. Dual specialisation in: Market-ing, Finance & HRM (60 Seats)

hna¬ tPymXn AUvanj≥ ˛ hnImcnb®≥ Adnbm≥

\ΩpsS CShI°mcmb ItØmen° IpńIƒ°v Cu h¿jw e`n°p∂ ]tXyI B\pIqeyßƒ :

Cu h¿jw AUvanj≥ FSp°p∂ \ΩpsS IpńIƒ F√mh¿°pw 20000/˛ cq] hsc Syqj≥ ôkn¬ Cfhv. (5000 x 4 =

20000)

CeIvSn°¬ (EEE), CeIvtSmWnIvkv & IΩyqWnt°j≥(ECE), C≥kvSpsat‚j≥ (AEI) F∂o _m©pIfn¬AUvanj≥ FSp°p∂ kmºØnIambn ]n∂m°w \n¬°p∂

ItØmen°cmb IpńIƒ°v Syqj≥ ôkn¬ ]tXyI Cfhv.

hna¬ tPymXnbn¬ AUvanj≥ kabØv D≠mbncp∂ Hcp

e£w cq]bpsS sUt∏mkn‰v (RCD) Cu h¿jw Hgnhm°nbn

cn°p∂p.


IpńIfpsS ]T\ImcyØnepw kz`mh cq]oIcWØnepw

IqSpX¬ i≤ sNepØp∂ \ΩpsS AXncq]XbpsS tImtfPn¬

ItØmen°cmb \ΩpsS IpńIsf tN¿°p∂Xn\v ]tXyIw

i≤n°pat√m.

ta¬]-d™ncn-°p∂ kvtImf¿jn∏v e`n-°m≥ \n¿±njvS t^man¬

hnIm-cn-b-®-∑mcpsS ip]m¿i-IØv ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

^m. tXmakv ta¬sh-´w

sNb¿am≥, hna¬tPymXn

anI® hnPbw t\Snb hnZym¿∞nIƒ°vXpS¿]T\Øn\v kvtImf¿jn∏v

tIm´bw : Cu h¿jw Fkv.Fkv.F¬.kn, πkvSp ]co£I

fn¬ F√m hnjbßƒ°pw A+ t\Snb ZenXv ItØmen°m

hnZym¿∞nIƒ°v XpS¿]T\Ønep≈ kvtImf¿jn∏v sI.kn.

_n.kn./Fkv.kn./Fkv.‰n./_n.kn. IΩoj≥ sNb¿am≥ _nj∏v

am¿ tP°_v apcn°≥ ]Jym]n®p.

aq∂pe£w cq]bn¬Xmsg hm¿jnI hcpam\ap≈ IpSpw_

ßfnse ZenXv ItØmen°m hnZym¿∞nIƒ°mWv Cu t\´w

e`n°p∂Xv. tbmKycmb ZenXv ItØmen° hnZym¿∞nIfpsS

ASpØ A©ph¿jtØbv°p≈ XpS¿]T\Øn\p≈ apgph≥

tImgvkv ôkpw IΩoj≥ hln°p∂XmWv. saUn°¬, F≥Pn\n

bdnwKv Dƒs∏sSbp≈ XpS¿]T\w \SØp∂ F√m IpńIƒ°pw

]Tn°p∂ ÿm]\hpambn t\cn´v _‘s∏´ IΩoj≥ tImgvkv

ôkv ASbv°p∂XmWv. A¿lcmbncn°p∂h¿ tcJIfpsS kzbw

km£ys∏SpØnb ]I¿∏pIƒ klnXw CShI hnImcnbpsS

ip]m¿itbmsS cq]Xm tIµßfn¬ ka¿∏n°Ww. cq]XmtIµ

ßƒ sI.kn._n.kn./Fkv.kn./Fkv.‰n./_n.kn.°v./At]£Iƒ

Ab®pXtc≠XmWv. At]£Iƒ Abbvt°≠ hnemkw:

tIm˛Hm¿Unt\‰¿, sI.kn._n.kn./Fkv.kn./Fkv.‰n./_n.kn.

IΩoj≥, ]n.H.kn; ]memcnh´w, sIm®n≥

^m. Un. jmPv Ipam¿ sPbnwkv Cehp¶¬

skI´dn tPm. skI´dn

9496334466 9847887580


\n¿Ω-e-Kncn hm¿Ø-Iƒ

\mIv AIUnt‰j\n¬ \n¿ΩeKncn°v apt∂‰w

tZiobXeØn¬ bpPnkn \SØp∂ \mIv AIUnt‰j\n¬

IqØp]dºv \n¿ΩeKncn tImtfPn\v Xnf°am¿∂ hnPbw. am¿®v 30,31

XobXnIfn¬ \mIv Sow \SØnb ]cntim[\bn¬ tImsfPv 3.30 tKUv

t]mbnt‚msS "F' tKUv Icÿam°n. apºv \S∂ c≠v AIU‰ntj\p

Ifn¬ "_n πkv πkv Dw' F (3.15) tKUpw tImsfPn\p e`n®ncp∂p.

Ign™ A©ph¿jßfn¬ tImsfPns‚ ]mTy]mtTyXc

cwKßfnse anIhpw ]ptcmKXnbpw Ggp \n¿±njvS am\ZWvUßfpsS

ASnÿm\ØnemWv hnebncpØs∏´Xv. anI® ]T\\nehmchpw

k¿hIemime ]co£Ifnse D∂XhnPbhpw KthjWcwKsØ

kw`mh\Ifpw kmaqlnI ]Xn_≤Xbneq∂nb ]pXpabm¿∂ a‰v

kwcw`ßfpw ]cntim[\kwLØns‚ A`n\µ\Øn\v ImcWambn.

`mcXob¿, \qdp¬ C…mw k¿hIemimeIfpsS ap≥ sshkv Nm≥ke¿

s]m^. Fkv. inh kp_“Wy≥, ssakq¿ k¿hIemimem ap≥

cPnkvSm¿ s]m^. Un. ioPbvtZhcmPv Ackv, apwss_ _n¿f

tImsfPv ap≥ ]n≥kn∏¬ tUm. kz]v\ F®v. ka¬ F∂nhcmbncp∂p

\mIv Sow AwKßƒ.

IÆq¿ k¿hIemimebpsS Iogn¬ \nehn¬ aq∂mw AIUn

t‰j≥ \SØnb tImsfPpIfn¬ G‰hpw Db¿∂ kvtImdmWv \n¿Ωe

Kncn tImsfPv t\SnbXv. IÆq¿ bqWnthgvkn‰n cq]oIrXambXn\p

tijw BZyambn 2004¬ AIUnt‰j\v hnt[bamb tImsfPpw

\n¿ΩeKncnbmsW∂v D≈Xpw ]ÿmhyw BWv. Cu hnPbØn\p

]n∂n¬ A[zm\n® amt\P¿ tam¨. A_lw t]mWm´v, ]n≥kn∏¬

tUm. skeo\ F≥.sP. sshkv ]n≥kn∏¬ ^m. tPm_n tP°_v,

_¿km¿ m. t]mƒ ht≈m∏n≈n, sF. Iyq.F.kn. tIm¿Unt\‰¿ tUm.

‰n.sI. sk_mÃy≥ a‰v Ãm^wKßƒ, hnZym¿∞nIƒ, ]q¿hhnZym¿∞n

Iƒ, ]n.‰n.F. F∂nhsc tImsfPv c£m[nImcn am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v

A`n\µn®p.

]n.B¿.H., \n¿ΩeKncn tImtfPv


^m≥kn-kvI≥ A¬ambk`

(F-kv.-F- v.-H.)

A`n-h-µycmb- sshZn-I-tc, tijvTcmb k\ykvX-tc, ]nb-s∏´ Aevamb

t]jn-Xtc,

Gh¿°pw kam-[m-\hpw ku`m-Kyhpw!!!

t]jnX Xo£vWXk` kz`mhØn¬ Xs∂ t]jnXbmsW∂ k`bpsS ]T\ßƒ

hcp∂Xn\papºv Xs∂ \ΩpsS ]nXmhmb hn. ^m≥knkv Xm≥ ÿm

]n® k\ymkk`bv°v Hcp t]jnXapJw \evIp∂Xn¬ hnPbn®ncp∂p.

C∂sk‚ v aq∂ma≥ ]m∏mbpsS k∂n[nbn¬sN∂v ^m≥knkv

bmNn®Xv Hcp Imcyw amXambncp∂p: temIw apgph≥ kphntijw

]tLmjn°m\p≈ A\phmZhpw Bio¿hmZhpw.

Cu A\phmZw e`n® DSs\ Cuc≠pt]cmbn ]e`mKßfn¬

t]mbn efnXamb hm°pIfn¬ kphntijw ]tLmjn°pIbpw Pnhn

Xw sIm≠v kphntijØn\v km£yw \¬IpIbpw sNbvX Ah¿

1217˛¬ A o nbn¬ HØpIqSn A\p`hßƒ ]¶ph®p. InkvXobamb

kwkvImcßƒ°p]pdØpw InkvXp Adnbs∏SpIbpw Bcm[n°s∏Sp

Ibpw sNøWsa∂ t_m[yw \nd™ ^m≥knkv hnZqcßfmb

\mSpIfn¬ InkvXphns\ DZvtLmjn°phm≥ Hcp kwLsØ sXcs™

SpØp \ntbmKn®p. samtdmt°mbnte°pw CuPn]vXnte°pw ]ekvXo

\mbnte°psams° Ab°s∏´ B kwLambncn°mw B[p\nI

anj\dnamcpsS BZy ap≥KmanIƒ. Adnbs∏Sp∂ \mSpIfntes°√mw

c‡km£nXz k∂≤Xbpambn ^m≥knkvI≥kv Cdßn∏pds∏´

Xns‚ 800˛mw hm¿jnIw BtLmjn°p∂ Cu thfbn¬ t]jnX

Xo£vWXbn¬ Pzen°m\pw t]jXcmbn Cdßn∏pds∏Sm\pw \ap°pw

k∂≤cmImw.

^m≥knkns\ AdnbpIA oknbnse ^m≥knkns‚bpw ^m≥knkv°≥ hnip≤

cpsSbpw BflobX Fs¥∂v AdnbmsX AXp Pohn°phm\pw ]Ncn∏n

°phm\pw ]cnian°p∂Xv auUyambnØocpw. A¬amb ^m≥kn

kvI≥ k`bn¬ hXhmKvZm\w sNbvX Nnesc¶nepw Xßƒ Pohnt°≠

amXrIsb∏‰n A⁄cmWv F∂Xv k¶SIcamWv. ^m≥knkns\

AdnbpI; Adnbn°pI F∂ apZmhmIyamWv Cu h¿jw \Ωƒ

]n¥pScp∂Xv. F√m `mXrXzßfpw ^m≥knkv°≥ KŸßfpsS Hcp

tiJcw D≠m°Wsa∂p≈ Blzm\w Ipsd bqWn‰pIƒ ]mtbmKnI


am°n bXn¬ \ap°v kt¥mjn°mw. _m°nbp≈hcpw Cu \√ amXrI

]n≥XpScpI.

`mXrXzXeßfnepw doP\¬ cq]Xm Xeßfnepw a’c]co£

Ifpw Izn v a’cßfpw \SØm≥ AwKßƒ Hcp°w XpSßWw.

^m≥knkvI≥ ]mcºcyØnep A¬amb k`mPohnXØnepw Adn

™ncnt°≠ Imcyßƒ Dƒs∏SpØn Hcp ssI ]pkvXIw Xømdm°n

hcp∂p. F√m AwKßfpw AXv kz¥am°pIbpw lrZyÿam°pIbpw

sNøphm≥ ]cnian°pI. \nbamhen hmbn®p ]Tn°phm≥ Cu

amkßfn¬ ]tXyI i≤hbv°Wsa∂pw Hm¿Ωn∏n°p∂p.

sXcs™Sp∏pIƒ`mXrXz `mchmlnIfpsS Imemh[n Ahkm\n°mdmhpI

bmWt√m. BbXn\m¬ Ah¿ XßfpsS DØchmZnXzßƒ ]q¿Æ

am°phm≥ Ahkm\ ]cniawIqSn \SØpI. F√m tcJIfpw ]q¿ÆX

bn¬ kq£n°p∂p F∂v Dd∏phcpØpIbpw ]pXnb kmcYnIƒ°v

ssIamdm≥ ]‰p∂ \nebn¬ kq£n°pIbpw sNøpI.

hn. ^m≥knkns‚ ssNX\yØn¬ ImeL´Øn\v A\ptbm

Pyamb hn[Øn¬, k`sb \bn°phm≥ ]m]vXcmbhsc e`n°phm

\mbn HmtcmcpØcpw ]tXyIw ]m¿∞n°pI. H∏w Xs∂ doP\¬ ˛

AXncq]Xm `mchmlnItfbpw AhcpsS ]h¿Ø\ßtfbpw ka¿∏n

®pw ]m¿∞n°pI. Ah¿ Xcp∂ \n¿t±ißƒ A\pkcWtbmSpIqSn

]n≥XpScp∂Xn¬ kt¥mjn°pIbpw sNøpI.

ktΩf\ßƒbqWn‰pIfnse ]cnioeIcpsS t\XrXzØnep≈ a[yÿ\m

Iq´mbvaIƒ apS°an√msX \S∂phcp∂p. sNtºcn doPnb≥, ]m¿∞\m

Iq´mbvasb c≠p `mKßfmbn Xncn®v H∂nShn´ amkßfn¬ c≠v

]tZißfnembn kwLSn∏n°phm≥ Xocpam\n®p. sNdp]pg, ]´mcw

doPnb\pIfnepw Iq´mbva apS°an√msX \S°p∂p. GXp bqWn‰n

emtWm ]m¿∞\mktΩf\w \S°p∂Xv AhnsS bqWn‰nse AwK

ßƒ apgph≥ ]s¶Sp°phm≥ ]cnian°pI.

sNtºcnbn¬ IqSnb doPnb\¬ `mchmlnIfpsS tbmKw IqSp

X¬ Imcy£aamb ]h¿Ø\ßƒ°pth≠ Xocpam\ßƒ FSpØp.

skan\mdpIfpw ]T\¢m pIfpw F√m `mXrXzßfpw amdn amdn

kwLSn∏n°m≥ Xocpam\n®p. AØcØnep≈ BZyskan\m¿ 23˛mw

XobXn sNºs¥m´nbn¬h®v \SØs∏´p. _. tPmkv Be∏m´v, kn.

Kmknb F^v.kn.kn., ^m. kÆn I∏q®n≥ F∂nh¿ ¢m pIsfSpØp.

t\XrXzw \evInbhsc A`n\µn°p∂p.


PohImcpWybmXsNdp]pg `mXrXzØn¬s∏´ ktlmZcßƒ sabv 10˛mw XobXn

t]cmhqcn\SpØp≈ AKXnaµncØnte°v Hcp ImcpWybmX t]mhp

Ibpw AhnsSbp≈ At¥hmknItfmsSm∏w kabw sNehgn°pIbpw

]m¿∞n°pbpw sNbvXp. Hcp h≠n \ndsb Ah¿°mhiyap≈ km[\

ßfpambn t]mb A¬amb k`mwKßƒ Ahsc ipiqjn®tXmsSm∏w

Ahcn¬\n∂pw hnetbdnb ]mTßƒ ]Tn°pIbpw AKXnIsf ipiq

jnt°≠Xns‚ BhiyIX t_m[ys∏´hcmIpIbpw sNbvXp. F√m

Øn\pw t\XrXzw \evInb `mXrXz ]knU‚ v kn. tamfn°v A`n\µ\

ßƒ.

CShIbn¬ Aevamb ^m≥knkvI≥ k`bpsS ]h¿Ø\

ßƒ°v t\XrXzw \¬In IS∂pt]mb hnImcnb®∑mscbpw kntÃgvkn

s\bpw \µntbmsS kvacn°p∂p. ]pXnbXmbn h∂ hnImcnb®∑msc

k`mwKßƒ kµ¿in°pIbpw hnt[bXzhpw A\pkcWhpw Adnbn°p

Ibpw sNbXp. AhtcmsSm∏w tN¿∂p\n∂v ]pXnb ImeL´Øns‚

^m≥knkpamcmIm≥ F√mh¿°pw km[n°s´ F∂v ]m¿∞n°p∂p.

kmtlmZcy]q¿∆w,

^m. _nPp Cf-º-®w-ho-´n¬, I∏q-®n≥ AXn-cq-]Xm Bflob klmbn

ssZhZmkn knÃ¿ acnb sken≥ IÆ\mbv°ens‚60˛mw Ncahm¿jnImNcWw

Cu hcp∂ Pqsse 22\v i\nbmgvN cmhnse 10 aWn°v IÆq¿

]ømºew D¿kpsse≥ tIm¨sh‚n¬. k`mtae[y£∑mcpw,

kmaqlnI˛kmwkvImcnI t\Xm°fpw ]s¶Sp°p∂p. CXnt\mS\p

_‘n®v:-

$ kaql_en

$ A\pkvacW]m¿∞\

$ s]mXpktΩf\w

$ kvt\lhncp∂v

F∂nh D≠mbncn°pw. Ghtcbpw kvt\l]q¿∆w CXnte°v

kzmKXw sNøp∂p.

BtLmj IΩn‰n°pth≠n

Sr. Vinaya Purayidathil UMI, Provincial SuperiorRev. Fr. George Painadath, Executive Convener


-F.sI.-kn.-kn.

ItØmen°m tIm¨K v iXm_vZn DZvLmS\hpwAXncq]Xhm¿jnIhpw G]n¬ 26

Xet»cn˛tIm´bw (ae_m¿ doPnb≥) AXncq]XIfpsS B`nap

JyØn¬ ItØmen°m tIm¨K v iXm_vZn DZvLmS\hpw AXncq]X

hm¿jnIhpw 2017 G]n¬ 26\v ]ømhqcn¬ \S∂p. ]ømhq¿ sk‚ v

B≥kv ]mcojv HmUnt‰mdnbØn¬ cmhnse 10 aWn°v Bcw`n®p. ]Xn

\n[nktΩf\w tIm´bw AXncq]X klmbsaXm≥ am¿ tPmk^v

]≠mct»cn¬ DZvLmS\w sNbvXp. sI.kn.kn. ae_m¿ doPnb≥

]knU‚ v _m_p IZfna‰w A[y£w hln®p. hnImcn P\dmƒ tam¨.

A_mlw t]mWm´v A\pKl]`m£Ww \SØn. XpS¿∂v AUz.

Bt‚m A°c, dh. ^m. tdmbn IÆwNnd F∂nh¿ ¢m pIsfSpØp.

sI.kn.kn. ae_m¿ doPnb≥ Nm]vfn≥ dh. ^m. A_mlw ]dtº´v

¢m v \bn®hsc ]cnNbs∏SpØn. AXncq]X P\d¬ skI´dn

tPmWn tXmakv hSt°°c kzmKXhpw ss]k°cn s^mtdm\

]knU‚ v h¿§okv ]≈n®nd \µnbpw ]d™p.

XpS¿∂v D®`£WØn\ptijw 2.30\v \S∂ iXm_vZn DZvLmS

\hpw AXncq]X hm¿jnIhpw Xet»cn AXncq]X B¿®v _nj∏v

am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v DZvLmS\w sNbvXp. ItØmen°m tIm¨K v

Xet»cn AXncq]X ]knU‚ v tZhky sImtßme A[y£w hln®p.

_nj∏v am¿ tPmk^v ]≠mct»cn A\pKl]`m£Ww \SØn.

]ømhq¿ Kma ]©mbØv ]knU‚ v sUbvkn Nn‰q]dºn¬ ItØm

en°m tIm¨K v tZinb UbdIvS¿ dh. ^m. Pntbm IShn, sI.kn.

kn. tIm´bw AXncq]X]knU‚ v Ão^≥ tPm¿Pv Ex MLA dh. tUm.

tPmkv sh´n°¬, dh. m. tPm¿Pv I∏pImembn¬, kn. knknen ]pjv]

°pt∂¬ kntPm Aºm´v, auen tXmakv BtcmwIpgn, tPm_n≥

A_mlw Ce°m´v F∂nh¿ BiwkIƒ t\¿∂p. 2016˛2017

h¿jØn¬ anI® bqWn‰pIfmbn Xncs™Sp°s∏´ ss]k°cn,

Dfn°¬ bqWn‰pIsf ItØmen°m tIm¨K v AXncq]X Ubd

IvS¿ dh. ^m. ^m≥kokv ta®ndmIØv ]cnNbs∏SpØn.

ss]k°cn tZhamXm, Dfn°¬ C≥^‚ v Pokkv anI®bqWn‰pIƒ

ItØmen°mtIm¨K v Xet»cn AXncq]Xbnse 2016˛2017se

anI® bqWn‰pIfmbn Xncs™Sp°s∏´ ss]k°cn tZhamXm bqWn


‰nse Dfn°¬ C≥^‚ v Pokkv bqWn‰n\p≈ tPmbn Im™ncØp¶¬

(tIm´q¿)s‚ kvacW°mbn kptcjv tPm¿Pv Im™ncØp¶¬ G¿s∏Sp

Ønb Ahm¿Uv B¿®v _nj∏v am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v hnXcWw

sNbvXp.

BZchpIƒ tIcf ImØenIv sÛtdj≥ (sI.kn.F^v) anI® Aevamb

]h¿ØI\p≈ Ahm¿Un\v Xet»cn AXncq]Xbn¬\n∂v sXcs™

Sp°s∏´ ]obqkv ]tdSw, Iv\m\mb ItØmen°m tIm¨K v tIm´bw

AXncq]X ]knU‚ v Ão^≥ tPm¿Pv (Ex MLA) ae_m¿ doPnb≥

]knU‚ v _m_p IZfna‰w, ItØmen°m tIm¨K v Xet»cn

AXncq]X ]knU‚ v tZhky sImtßme F∂nhsc ktΩf\Øn¬

BZcn®p. tIµkanXn sshkv ]knU‚ v AUz. tSmWn tPmk^v

]p©°pt∂¬ kzmKXhpw sI.kn.kn. ae_m¿ doPnb≥ skI´dn

s]m^. tXmakv ap√∏≈n \µnbpw ]d™p.

dmenbpw s]mXpktΩf\hpwsshIpt∂cw 4 aWn°v ]ømhq¿ sk‚ v B≥kv Cw•ojv

aoUnbw kvIqfn¬\n∂v Bcw`n® dmen°v A`nhµy ]nXm°∑mcpw

Aflmb t\Xm°fpw sshZnIcpw t\XrXzw \¬In ]XmItb¥nb 100

]h¿ØI¿ apØpIpS ]nSn® 100 h\nXIƒ F∂nh¿ AWn\nc∂v

_m≥Uv tafßfpsS AIºSntbmsS ]ømhq¿ SuWnse \qdpIW°n\v

]h¿ØI¿ ]s¶SpØv hnizmk]tLmjWdmen _Ãm‚ n\p

kao]Øv kam]n®p. kam]\ktΩf\sØ A`nkwt_m[\ sNbvXv

dh. tUm. tPmk^v ]mwªm\n ]kwKn®p. t__n s\´m\m\n kzmKX

hpw sska¨ ]mgq°pt∂¬ \µnbpw ]d™p. hnhn[ ktΩf\ßfnepw

dmenbnepw ]s¶SpØ apgph≥ BfpIƒ°pw \µn tcJs∏SpØp∂

tXmsSm∏w ktΩf\ hnPbØn\mbn ]h¿Øn® _lp. sshZnIscbpw

Aflmb t\Xm°sfbpw A`n\µn°p∂p.

AXncq]Xm skI´dntb‰v sabv 11ItØmen°m tIm¨K v Xet»cn AXncq]X skI´dntb‰v

tbmKw sabv 11\v hymgmgvN cmhnse 10 aWn°v AXncq]X Hmôkn¬

]knU‚ v tZhky sImtßmebpsS A[y£Xbn¬ tN¿∂p. AXn

cq]X UbdIvS¿ dh. ^m. ^m≥kokv ta®ndmIØv hnjbmhXcWw

\SØn. ]pXnb saº¿jn∏ns‚ ASnÿm\Øn¬ bqWn‰v, s^mtdm\

AXncq]X Xncs™Sp∏pIƒ PqämkØne Bcw`n°p∂Xn\mWv.

HIvtSm_¿ amkØn¬ ]pXnb tIµkanXn \nehn¬ hcp∂XmWv.


ItØmen°m tIm¨K ns‚ AXncq]Xbnse Xncs™Sp∏n\v

t\XrXzw \¬Ip∂Xn\mbn `cWm[nImcnbmb UbdIvS¿ dh. ^m.

^m≥kokv ta®ndmIØns\bpw kl`cWm[n Imcnbmbn ItØm

en°m tIm¨K v AXncq]X KthWnwKv Iu¨kn¬ AwKhpw PpUo

jy¬ hnImcnbpamb dh. ^m. tPm¨k¨ tImhq¿]pØ≥]pcsbbpw

tIµXncs™Sp∏v `cWm[nImcn \nban®p. Xncs™Sp∏ns\ kw_

‘n®p≈ IqSpX¬ hnhcßƒ ]n∂oSv Adnbn°p∂XmWv.

Xriq¿ Inebn¬ Iymºv sabv 13,14sabv 13,14 XobXnIfn¬ tIcf C≥Ãn‰yq´v Hm^v tem°¬

AUvan\nkvtSj≥ (Ine) \SØnb sSbn\nwKv t]mKman¬ \ΩpsS

AXncq]Xbn¬ \n∂v AUz. tSmWn tPmk^v ]p©°pt∂¬, tPmWn

tXmakv hSt°°c, Nmt°m®≥ Imcmabn¬, t__n s\´\m\n, s_∂n

]pXnbmw]pdw, tUhokv BeßmS≥, AUz. at\mPv Fw. I≠w,

knknen ]pjv]Ipt∂¬, tXmakv ]md°¬, tPm¿Pv tPmk^v henb

apdØm¶¬ F∂nh¿ ]s¶SpØp. Iymºn¬ ]s¶SpØh¿°p ]tXyI

A`n\µ\ßƒ!

bqWn‰v s^mtdm\ UbdIvS¿amcpsS ÿewam‰w\µnbpw ]pXnb ÿeØv ]h¿Ø\ hnPbmiwkIfpw

_lp. sshZnIcpsS s]mXpÿeam‰Øns‚ `mKambn \ΩpsS

bqWn‰v UbdIvSd®∑m¿ a‰v CShIIfnte°p ÿew amdnbn´p≠v.

Ign™Imeßfn¬ ItØmen°m tIm¨K ns\ i‡ns∏SpØp∂

Xn\mbn ian® ÿewamdnt]mb F√m bqWn‰v UbdIvSd®∑m¿°pw

\µnbpw ]pXnb CShIIfn¬ F√mhn[ ]h¿Ø\hnPbßfpw

Biwkn°p∂ptXmsSm∏w IqSpX¬ t]m’ml\hpw t\XrXzhpw

\¬IWsa∂v A`y¿∞n°p∂p. s^mtdm\ UbdIvS¿amcmbn tkh\

a\pjvTn® ÿew amdnt]mIp∂ F√mh¿°pw ItØmen°m tIm¨

K v AXncq]Xm IΩn‰nbpsS \µn tcJs∏SpØp∂p. t]cmhq¿

s^mtdm\ UbdIvS¿ dh. ^m. Ipcymt°mkv tIme°pt∂¬ Xet»cn

ssa\¿ skan\mcn sshkv UbdIvSdmbpw s\√n°mwt]mbn¬

s^mtdm\ UbdIvSdmb dh. ^m. tPm¿Pv h≠¿Ipt∂¬ sNdp]pg

s^mtdm\ hnImcnbmbpw Xfn∏dºv s^mtdm\m UbdIvSdmb dh. tUm.

tPmkv ]qh∂nIpt∂¬ aWvUfw hnImcnbmbpw sNtºcn s^mtdm\

UbdIvSdmb dh. ^m. tPmk^v ssX°p∂pw]pdw aWn∏md CShIbn

te°pw ss]k°cn s^mtdm\ UbdIvSdmbncp∂ dh. ^m. tPmk^v

IZfnbn¬ NnIn’m Ah[nbnepw tacnKncn s^mtdm\ UbdIvS

dmbncp∂ dh. ^m. tPmk^v s]m´\m\nbn¬ D]cn]T\m¿∞hpw


aZyimeIƒs°Xnsc ]Xntcm[ kacßƒIÆq¿, Xet»cn, ]ø∂q¿, Im™ßmSv, Imk¿tKmUv XpSßnb

\Kcßfnse tZiob kwÿm\ ]mXtbmcßfn¬ ]h¿Øn°p∂

aZyimeIƒ AXmXnSßfn¬ ÿm]n°m≥ XømdmhmsX Fgp]Xpw

F¨]Xpw Intem ao‰¿ AIeßfnep≈ KmaoW aetbmc ]tZiß

fntebv°v am‰nÿm]n®psIm≠ncn°p∂p. Xt±ikzbw`cW ÿm]\

ßfpsS A\paXnbn√msX Xt±ihmknIfpsS FXn¿∏ns\ AhKWn®p

sIm≠v cmXnbpsS CcpfnemWv k¿°mcpw DtZymKÿcpwIqSn

P\ßsf sh√phnfn®psIm≠v k¿°mcns‚ hcpam\w h¿≤n∏n°m≥

Cu P\m[n]Xy hncp≤ \S]SnIƒ \SØp∂Xv. aZyimeIƒ C√mXn

cp∂ IpSntb‰taJeIfmb sNdp]pg, tIfIw, s\Sptºmbn¬ F∂nhnS

ßfn¬ aZyimeIƒ ÿm]n®p Ign™p. Xfn∏dº, s\Sphmeq¿ F∂n

hnSßfn¬ P\ßfpsS i‡hpw \nc¥chpamb ]Xntcm[ kacß

fneqsS aZyimeIƒ Hgnhmbn. Ccnń (hńbd), Nµ\b°mw]md F∂n

hnSßfn¬ i‡amb ]Xntcm[ØnemWv P\ßƒ.

hńbd (Ccnń)30˛04˛17\v hńbdbn¬ tN¿∂ Ccnń aZyimehncp≤ IΩn‰nbpsS

BtemN\mtbmKw \nc¥camb ]Xntcm[ kacßƒ Ccnń tIµam°n

\SØm≥ Xocpam\n®p. m. kPn At´ßm´v, m. tXmakv ssXtØm´w

XpSßn cmjvSob aXkmwkvImcnI kwLS\IfpsS ]Xn\n[nIƒ

]s¶SpØp.

sI. kn. _n. kn.

aZy-hn-cp≤ kanXn

ÿewamdn. ]pXnb CShIbnepw ÿm]\ßfnepw ]h¿Ø\ hnPb

ßƒ Biwkn°p∂tXmsSm∏w ItØmen°m tIm¨K v hf¿®°v

IqSpX¬ klmbhpw klIcWhpw A`y¿∞n°p∂p. Hcn°¬IqSn

ÿew amdn ]pXnb CShIbnte°p IS∂ph∂ F√m sshZnI¿°pw

]h¿Ø\hnPbßƒ Biwkn°p∂p.

kvt\l-]q¿∆w,

tZhkym sImtßme ^m. ^m≥knkv ta®n-dm-IØvAXn-cq-]Xm ]kn-U‚ v U-b-d-IvS¿


]©mbØv Hmôkv [¿Wbpw \nthZ\hpwhńbd (Ccnń) ]tZiw ]mbw ]©mbØns‚ AXn¿Øn°p≈n

embXn\m¬ ]mbw ]©mbØv hńbdbn¬ aZyime ÿm]n°m≥

A\paXnsImSp°m≥ ]mSn√ F∂mhiys∏´psIm≠v hńbd \nhmkn

IfpsSbpw hnhn[ cmjvSob I£nt\Xm°fpsSbpw t\XrXzØn¬

]©mbØv Hmôkn\p ap∂n¬ 26˛04˛17\v [¿W \SØn. K.P.C.C. P\.

skI´dn kPohv tPmk^v [¿W DZvLmS\w sNbvXp. ^m. tXmakv

ssXtØm´w hnhn[ I£nt\Xm°fmb aptUymcn C_lnw, tPm¿Pv

Ipń Ccnº\w, Pb]Imiv Xn√¶cn, tXmakv h¿Kokv, KCBC aZyhncp≤

kanXn AXncq]X ]knU‚ v tUm. tPmkve‰v amXyp, amXyp Fw. I≠

Øn¬ XpSßnbh¿ ]kwKn®p. XpS¿∂v t\Xm°ƒ ]©mbØv

]knU‚n\v \nthZ\w sImSpØp.

h\nX kmbm” [¿W

18.05.17 \v Ccnń SuWn¬ hńbd (Ccnń) aZyimebv°v FXncmbn

h\nXIfpsS kmbm”[¿W \SØn. alnf tIm¨Kkv Pn√m

]knU‚ v ioaXn kpa _meIrjvW≥ [¿W Zo]w sXfnbn®v DZvLmS

\w sNbvXp. IÆq¿ Pn√m ]©mbØv saº¿ am¿Kc‰v tPmkv, koam

cmPtKm]m¬, kn. \m≥kn FkvF_nFkv, m. tXmakv ssXtØm´w,

tXmakv h¿Kokv, ioaXn en n tXmakv F∂nh¿ ]kwKn®p. Ccnń

`mKØp≈ _lp. kntÃgvkns‚ henb km∂n≤yw i≤m¿l

ambncp∂p.

kmbm” Iq´[¿W

hńbdbn¬ (Ccnń) aZyime ÿm]n°m≥ A\phZn°n√ F∂

Dd® Xocpam\w Bh¿Øn®v ]Jym]n®psIm≠v 04.05.17\v Ccnń SuWn¬

kmbm” [¿W \SØn. IÆq¿ Pn√m ]©mbØv saº¿ tXmakv

h¿Kokns‚ A[y£Xbn¬ tN¿∂ kacw ^m. tXmakv ssXtØm´w

DZvLmS\w sNbvXp. AøwIp∂v ]©mbØv ]knU‚ v ioaXn joP

sk_mÃy≥, kÆn Xdbn¬ XpSßnbh¿ ]kwKn®p.

Nµ\°mw]mdbpsS aÆn¬ aZyime A\phZn°n√_lp. hnImcnb®≥ sk_mÃy≥ aq°nen°mńs‚ APøamb

t\XrXzØn¬ 24.04.17\v ho≠pw Nµ\°mw]md SuWn¬ \qdpIW°n\v

h\nXIfpsS km∂n[yØn¬ Nµ\°m]mdbpsS aÆn¬ aZyime

\newsXmSn√ F∂ [ocamb ]Jym]\w. \´p®bv°v s]mcnbp∂ D®

NqSn¬ SuWn¬ \S∂ ]Xntj[ktΩf\w ^m. tXmakv ssXtØm´w

DZvLmS\w sNbvXp. ]ømhq¿ ]©mbØv ]knU‚ v ioaXn sUbvkn


Nn‰q]dºn¬ A[y£w hln®p. CPM t\Xmhv Dƒs∏sS hnhn[

cmjvSobI£n t\Xm°fpw KCBC aZyhncp≤ kanXn AXncq]X

]knU‚ v tUm. tPmkve‰v amXyp XpSßnbh¿ ]kwKn®p.

t\XmPn tdmUnse ]Xntj[kacw

Ign™ 45 Znhkambn IÆqcn¬ P\hmktIµamb t\XmPn

tdmUn¬ Xpd∂ hntZi aZyjm∏v AS®p]q´Ww F∂mhiys∏´psIm≠v

ap…nwkapZmb AwKßfpw hym]mcnhyhkmb ÿm]\ßfpw XpS¿®

bmbn kacw \SØp∂p. kacØn\v sI.kn._n.kn. aZyhncp≤ kanXn

bpw tIcf aZy \ntcm[\ kanXnbpw ]n¥pW \¬Ip∂p.

sI.kn._n.kn. aZyhncp≤ kanXn ÃnbdnwKv IΩ‰n

2017˛2018 h¿jØntebv°v ]pXnbXmbn sXcs™Sp°s∏´

sIkn_nkn aZyhncp≤ kanXn AXncq]Xm mchmlnIfpsS BZysØ

ÃnbdnwKv IΩn‰n tbmKw 03.05.17\v Xet»cn tIµ Hmôkn¬ tN¿∂p.

]knU‚ v tUm. tPmkve‰v amXyp A[y£w hln®p. P\. skI´dn

Pbvk¨ a¿t°mkv kzmKXw Biwkn®p. kp]nwtImSXn hn[nbpsS

A¥xkØsb adnIS∂psIm≠v aZyimeIƒ am‰n ÿm]n°p∂Xns‚

A\uNnXysØ∏‰nbpw Xfn∏dº, s\Sphmeq¿, Nµ\°m]md, hńbd

(Ccnń) XpSßnb ÿeßfn¬ \S°p∂ ]Xntcm[ kacßsf°pdn®pw

^m. tXmakv ssXtØm´w hnebncpØn kwkmcn®p. AwKßƒ

N¿®Ifn¬ kPohambn ]s¶SpØp.

Xocpam\ßƒ \n¿t±ißƒ

˛ -- --25.05.17\v A`nhµy]nXmhns‚ A[y£Xbn¬ \S°p∂ ]h¿ØI

ktΩf\Øn¬ Ignbp∂X ]h¿ØIsc ]s¶Sp∏n°pI.

˛ _lp. taJem UbdIvSd®∑mscbpw B\nta‰¿ knÃ¿amscbpw

]tXyIw £Wn°pI.

˛ c≠p amkØnsemcn°¬ ÃnbdnwKv IΩn‰nbpw 4 amkØnsemcn

°¬ FIvknIyqóhv IΩn‰nbpw hnfn®p tN¿°pI. F√m FIvkn

Iyqóhv IΩn‰nbntebv°pw _lp. taJem UbdIvSd®∑mscbpw

taJe B\nta‰¿ kntÃgvkns\bpw £Wn°pI.

˛ sIkn_nkn aZyhncp≤ kanXn°v Hcp h\nXm hn`mKw Bcw`n°p

∂Xns\∏‰n BtemNn°pI.

˛ 30.05.17\v A`nhµy]nXmhns‚ km∂n≤yØn¬ "tamN\w 2017' F∂

t]cn¬ kntÃgvkv I¨sh≥j≥ Xfn∏dºv sk‚ v tacokv HmUnt‰m

dnbØn¬h®v tNcpI.


˛ 16 taJeIfntebv°p≈ knÃ¿ B\ntat‰gvkns\ sXcs™Sp

°pI. h\nXmhn`mKw cq]oIcWsØ∏‰n N¿® sNøpI.

˛ ss__nfn¬ elcnhncp≤ kwkvImcw F∂ hnjbsØ Bkv]Z

am°n ¢mkpIƒ FSp°m≥ tUm. tPmPn Im°ca‰w, ^m. B‚Wn

shńbm\n F∂nhsc £Wn°pI.

˛ Reg. fee 50 cq] Bbn \n›bn°pI.

ADSUFIvknIyqóhv IΩn‰n

-2017 h¿jØntebv°v sXcs™Sp°s∏´ ADSU hns‚ ]pXnb

FIvknIyqóhv IΩn‰n ktµi`h\n¬ h®v 06˛05˛17\v ]knU‚ v Ipamcn

¢n‰n amXyphns‚ A[y£Xbn¬ tN¿∂p. A`n\hv tPm¿Pv F√m

hscbpw kzmKXw sNbvXp. UbdIvS¿ ^m. tXmakv ssXtØm´w 2017

A[ymb\ h¿jsØ ]h¿Ø\ßsf kw_‘n®v hniZoIcn®p. 2016

h¿jØn¬ \SØnb ]cn]mSnIsf hnebncpØn ADSUNo^v Hm¿K

ss\k¿ AUz. at\mPv Fw. I≠Øn¬ kwkmcn®p.

ADSU hns‚ [\tiJcWm¿∞w \SØnb kΩm\Iq∏Wns‚

hchp sNehpIfpw Ign™ h¿jw \SØnb \hZ¿i≥ Iymºns‚

hchpsNehp IW°pIfpw UbdIvSd®≥ AhXcn∏n®v ]mkm°n. c≠p

]cn]mSnIfpw h≥hnPbam°n Xo¿°m≥ Bflm¿∞XtbmsS, ]Xn

_≤XtbmsS ]h¿Øn® F√mh¿°pw tbmKw \µn ]Imin∏n®p.

ASpØ h¿jsØ t_mjdn¬ tN¿t°≠ hnhn[ ]cn]mSn

Isf∏‰n N¿®sNøpIbpw t_mj¿ B\ntat‰gvkns‚ inev]imebn¬

]Imi\w sNøm\pw anI® ]h¿Ø\Øn\p≈ s_Ãv kvIqƒ Ahm¿

UpIƒ A∂pXs∂ ]Jym]n°m\pw Xocpam\n®p.

SSLC, +2 F∂n hn`mKßfn¬ ]ivkvX hnPbw t\Snb ADSU mc

hmlnIsf ]pjv]w \evIn BZcn®p. sFkvInw hnXcWw sNbvXpsIm≠v

hnPbØns‚ a[pcw F√mhcpw ]¶phbv°pIbpw Ipamcn ^mØna

Icnans‚ \µn ]Imi\tØmsS tbmKw kam]n°pIbpw sNbvXp.

kvt\l-iw-k-I-tfm-sS,

^m. tXmakv ssXtØm´wUb-d-IvS¿


bmX-b-b∏v ktΩ-f\wIgn™ 24 h¿j-ambn Xet»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk-‰n-

bpsS s]mU-£≥ Hm^o-kn¬ amt\-P-cmbn kvXpXy¿ l-amb tkh\w

sNbvXn-cp∂ io. IrjvW≥am-Ã¿ HutZym-KnI taJ-e-bn¬\n∂pw hnc-

an-®p. Cu bmX-b-b∏v ktΩ-f-\-Øn¬ TSSS˛s‚ ]kn-U≠v tam¨.

A_mlw t]mWm´v, a‰p Ub-d-IvS¿ t_m¿Uv AwK-ßƒ, TSSS˛s‚

Ãm^v AwK-ßƒ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp. TSSS˛s‚ ]h¿Ø-\-ßƒ°v

F∂pw Hcp am¿§-Z¿in-bpw, TSSS˛s‚ hf¿®-bn¬ ad-°m-\m-hmØ Hcp

hy‡n-Xz-Øns‚ DS-a-bpamWv IrjvW≥am-Ã¿ F∂v Ub-d-IvS¿ ^m.

tXmakv Xøn¬ A\p-kvacn-®p. IrjvW≥am-Ã¿ TSSS˛t\mSv ImWn®

Bflm¿∞-Xbpw hniz-kvX-Xbpw F∂pw A\p-kva-cn-t°-≠-Xm-sW∂pw

Ct±-l-Øn-s‚ Pohn-X-am-XrI F√m-h¿°pw A\p-I-cn-°m-hp-∂-Xm-

sW∂pw TSSS˛s‚ ]kn-U≠v tam¨. A_mlw t]mWm´v Xs‚

DZvLm-S\ ]kw-K-Øn¬ kqNn-∏n-®p. Ub-d-IvS¿ t_m¿Uv AwK-ß-fmb

io. Zmap- am-Ã¿, s]m^. kpss_¿, Ãm^ns‚ ]Xn-\n[n io. km‚n

Hmen-°¬ F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n®p kwkm-cn-®p. TSSS Akn. Ub-

d-IvS¿ ^m. s_∂n \nc-t∏¬ tbmK-Øn\v \µn ]Im-in-∏n-®p.

Ign™ Hcp h¿j-ambn TSSS˛s‚ Hm^okv skI- -dn-bm-bn tkh-

\-a-\p-jvTn-®n-cp∂ kn. sdmko\ SABS˛Dw, c≠v h¿j-ambn tkhv F

^manen tIm -Hm¿Un-t\-‰-dm-bn-cp∂ kn. tKkΩbpw TSSS˛se ]h¿Ø-

\-ßƒ Ah-km-\n-∏n®v ]pXnb I¿Ω taJ-e-bn-te°v bmX-bm-hp-I-bm-

Wv. \mfn-Xp-hsc Ch¿ c≠p-t]cpw TSSS˛\v \¬Inb F√m tkh-\-

ßƒ°pw ]tXyIw \µn Adn-bn-®p-sIm-≈p-∂p.

Ign™ Bdv amk-ambn TSSS˛¬ doP≥kn _Z-dmbn tkh\w

sNbvXn-cp∂ _Z¿ Acp¨ ap≠-πm-°¬ k`m-hkvXw kzoI-cn®v

sshZoI ]cn-io-e-\-Øn-\mbn Beph awK-e-∏pg skan-\m-cn-bn-te°v

bmX-bm-hp-∂p. _Z¿ TSSS˛\v \¬Inb F√m \∑-Iƒ°pw \µn Adn-

bn-°p-∂-Xn-t\m--sSm∏w XpS¿]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn°v F√m \∑-Ifpw

t\¿∂p sIm≈p-Ibpw sNøp-∂p.

kmaq-ly-tk-h-\-thZn

Xe-t»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n

(Sn.Fkv.Fkv.-F-kv.)


Irjn- -P-e-ZqXv ]cn-io-e\w\_m¿Uns‚ klm-b-tØmsS IÆq¿ Pn√-bn¬ Dfn-°¬, Bd-

fw, Aø≥Ip-∂v, Fcp-thin F∂o ]-©m-b-Øp-I-fn-epw, Imk¿tKmUv

Pn√-bn¬ _fm¬, ]\-ØSn, tImtSmw˛_fq¿ F∂o ]©m-b-Øp-I-fnepw

Pe-hn-\n-tbm-K-Øns‚ ]m[m-\y-sØ-°p-dn®pw, Pe-tkm-X- p-I-ƒ Is≠-

Øp∂-Xn\pw th≠n-bp≈ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bn¬ TSSS˛¬ \n∂pw 14

t]¿ ]s¶-Sp-Øp. 2017 sabv 30˛mw XobXn°p apºv ta¬]-d™ ]©m-

b-Øp-I-fn¬ k¿t∆ \S-Øp-Ibpw hm¿Up-IƒtXmdpw ]cn-io-e-\-]-cn-

]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp.

Bim-In-cWw Im≥k¿ kpc£mb⁄wXe-t»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n, ae-_m¿ Im≥k¿

sk‚-dp-ambn kl-I-cn®v Bim-In-cWw Im≥k¿ kpc-£m-]-≤-Xn-bpsS

`mK-ambn t_m[-h¬°-cW¢m pw kzbw-]-cn-tim-[\ sSbn-\nwKpw 2017

sabv 15˛mw XobXn sh≈-cn-°p≠v doPn-b-W¬ Hm^o-kn¬h®v \S-Ø-

s∏-´p. Cu ]cn-]m-Sn-bpsS DZvLm-S-\-I¿Ωw sh≈-cn-°p≠v RCC Ubd-

IvS¿ dh. ^m. B‚Wn sXt°-ap-dn \n¿∆-ln-®p. RCC ]knU≠v io.

_nPp sIm∂-°mSv Gh¿°pw kzmKXw Biw-kn-®p. “kvXoI-fnse

kvX\m¿_pZw” F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v ¢mkv \bn-®Xv ae-_m¿

Im≥k¿ sk‚-dnse tUm. \oXp. F.-]n.-bm-Wv. 80 kvXoIƒ Cu

¢m n¬ ]s¶-SpØv t_m[-h¬°-cWw t\Sn.

elcn t_m[-h¬°-cW skan-\m¿Xe-t»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk-‰nbpsS Iogn-ep≈ doPn-

b-Wp-I-fn¬\n∂pw sXc-s™-Sp-°-s∏´ hnZym¿∞n-Iƒ°mbn ae-_m¿

Im≥k¿ sk‚-dn¬h®v 2017 sabv 31˛\v elcn t_m[-h¬°-cW skan-

\mdpw, ]pI-h-enaqew Im≥k¿ _m[n® ico-cm-h-b-h-ß-fpsS FIvkn-

_n-j\pw, t]mÃdpI-fpsS ]Z¿i-\hpw ae-_m¿ Im≥k¿ sk‚-dnse

]K¬`-cmb tUmIvS¿am-cp-ambn kwhm-Zhpw \S-Øn. IÆq¿ Pn√m If-

IvS¿ an¿ apl-Ω-Zv Aen IAS DZvLm-S\w sNbvX Cu ktΩ-f-\-Øn¬

Xe-t»cn AXn-cq-]Xm B¿®p-_n-j∏v am¿ tPm¿Pv R-d-f-°m´v apJym-Yn-

Xn-bm-bn-cp-∂p. hnhn[ doPn-b-Wp-I-fn¬ \n∂mbn 250 Ip´n-Iƒ Cu skan-

\m-dn¬ ]s¶-Sp-Øp. CtXm-S-\p-_-‘n®v kvIqƒ, tImtfPv hnZym¿∞n-

Iƒ°mbn Ihn-X, sNdp-I-Y, Im¿´q¨ Xe-ß-fn¬ a’-chpw kwL-Sn-

∏n-®p.


CtX-Xp-S¿∂v IÆq¿ Pn√-bnse kvIqfp-I-fn¬ F√m Ip´n-Iƒ°pw

Adnhv e`n-°p-∂-Xn-\p-th≠n t_m[-h¬°-cW skan-\m-dp-Iƒ \S-Øp-

hm≥ Xocp-am-\n-®p. CX-\p-k-cn®v Pq¨ 12,13,15,16 Xob-Xn-I-fn-embn sImf-

°mSv, t]cm-hq¿, Icn-t°m- -°-cn, aWn-°-Shv kvIqfp-I-fn¬ elcn t_m[-

h¬°-cW skan-\mdpw FIvkn-_n-j\pw \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p.

_Z¬ Pohn-X-]-cn-io-e\ ]cn-]mSnXe-t»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬

amtemw KmanI AwK-ßƒ°p-th≠n 2017 sabv 5˛mw XobXn amtemw

]mcojv lmfn¬h®v _Z¬ PohnX ]cn-io-e-\-]-cn-]mSn \S-Ø-s∏-´p.

amtemw KmanI bqWn-‰v Ub-d-IvS¿ dh. m. B‚Wn a™-fmw-Ip-t∂¬

CXns‚ DZvLm-S-\-I¿Ωw \n¿∆-ln-®p. 33 t]¿ ]¶p-tN¿∂ Cu ]cn-io-

e-\-]-cn-]m-Sn°v t\XrXzw \¬In-bXv kn. \m≥knbpw kn. tKbvk-Ω-

bp-am-Wv. Cu ]cn-]m-Sn-°p-th≠ Iao-I-c-W-ßƒ Hcp-°n-bXv TSSSt]mKmw amt\-P¿ ioaXn h’Ω tSmanbpw sh≈-cn-°p≠v SAFP tIm -

Hm¿Un-t\-‰¿ ioaXn _o\-bp-am-Wv.

tkhv F manen t]mKmwsabv 9 apX¬ 12 hsc sFizcyKmw Ime-Sn-bn¬h®v tkhv F

^manen tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿am¿°p≈ XnZn\ sSbn-\nwKv \S-Ø-s∏-´p.

TSSS˛¬ \n∂pw tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ Ipamcn B≥ sKbvkv ]s¶-Sp-Øp.

kvt\l]q¿∆w,

^m. kv°dnb \nct∏¬ ^m. tXmakv Xøn¬Akn. UbdIvS¿ UbdIvS¿


aZ¿tlmw hm¿Ø-Iƒ

aZ¿tlm-an¬\n∂v Biw-k-Iƒ...^mØna Z¿i\Øns‚ Hcp \q‰m≠v ]q¿ØnbmIp∂ Zn\w hfsc

b[nIw ]m¿∞\ItfmsS aZ¿tlman¬ BNcn®p.

40 ZnhksØ X] vhenb t\mºns‚ Bcw`Zn\w apX¬ Hmim\ Rmb¿ hsc

ZnhyImcpWy \mYs‚ ap≥]n¬ X] \pjvTn®v ]m¿∞n®p. Xet»cnUnssh≥ Iq´mbvabpsS B`napJyØn¬ \SØs∏´ Cu BflobipiqjbpsS Zn\ßfn¬ Xet»cn B¿®v_nj∏v am¿ tPm¿PvRdf°m´v, IÆq¿ _nj∏v am¿ AeIvkv hS°pwXe F∂nh¿kµ¿i\w \SØn.

* sabv amkw apgph≥ ‡ntbmsS hW°amkw sNm√n ]m¿∞n°p∂p.

* sabv 9 apX¬ 13 hsc 101 aWn°q¿ cmhpw ]Iepw CSapdnbmsXAJfi P]ame \SØn.

* sabv 13 l¿Øm¬ Zn\ambncp∂n´pt]mepw \qdpIW°n\mfpIƒIrX⁄m_enbnepw Bcm[\bnepw ]s¶SpØv ]cnip≤ adnbsØ alXzs∏SpØn.

F^mØ_[nccpw aqIcpamb BfpIƒ°pth≠n Hcp°nb F^mØ

[ym\Øn¬ 52 t]¿ ]s¶SpØp. mZ¿ ]ntbjv Ifcnapdnbn¬ t\XrXzw\¬Inb Cu ipiqj XnI®pw A`n\µ\a¿ln°p∂p. ASpØ [ym\wBKÃv amkØn¬ \SØm≥ BKln°p∂p.

A\ykwÿm\ sXmgnemfnIƒ°mbp≈ AP]me\ ipiqjA\ykwÿm\ sXmgnemfnIƒ°mbn lnµnbn¬ Znhy_enbpw

]m¿∞\Ifpw Bcw`n°p∂Xns‚ `mKambn G]n¬ 23\v ]cnbmcwaZ¿ sXtck ]≈nbn¬sh®v lnµnbn¬ hn. Ip¿_m\ Hcp°n. h∂h¿°vD®`£Whpw kΩm\hpw sImSpØp. ASpØ Znhy_en Iq´mbvaPqsse 2 RmbdmgvN \SØphm≥ Xocpam\n®p. ^m. kp_n≥dmØ∏≈n, ^m. dnt\m CSØn F∂nhcmWv lnµnbn¬ hn. Ip¿_m\A¿∏n®Xv. A\ykwÿm\ sXmgnemfnIƒ°pth≠nbp≈ CuAP]me\ ipiqj AXncq]XbpsS ]pXnb Im¬shbv]mWv.F√mhcpw t]m’mln∏n°pat√m.

bphP\ [ym\wπkv h¨, πkv Sq ]Tn°p∂ Ip´nIƒ°mbn Hcp°nb bphP\

[ym\Øn¬ 450 t]tcmfw ]s¶SpØp. aZ¿ tlmanse Soan\p ]pdsa

sIknsshFw UbdIvS¿ ^m. tkmWn hSt»cn¬, ^m. B‚Wn


shńbm\n°¬, m. tPm¿Pv B®m≠nbn¬ F∂nh¿ Znhy_en A¿∏n®vktµiw \¬In.

]pXnb £WimeaZ¿ tlmans‚ hf¿®bpsS `mKambn ]pXnb Hcp sIńSwIqSn

\n¿Ωn°phm≥ Ign™p. 150 t]¿°v Ccp∂v Ign°mhp∂ `£WimeA`nhµy ]nXmhv am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v am¿®v 6\v Bio¿hZn®p.

agsh≈ kw`cWn4 e£w en‰¿ sh≈w sIm≈p∂ henb agsh≈ kw`cWn

\n¿Ωn°pIbpw F√m sIńSßfnepw ]Xn°p∂ agsh≈w Sm¶n¬FØn°mhp∂Xpt]mse kuIcyßƒ Hcp°pIbpw sNbvXp.Pe£maw ]cnlcn°phm\p≈ Cu ZuXyw Cu h¿jsØ apJy i≤bmbncp∂p.

\µnbpsS ]q°ƒaq∂v h¿jtØmfw aZ¿ tlman¬ n\m≥kv Hmôkdmbn tPmen

sNøpIbpw aZ¿ tlmanse kmºØnI Imcyßƒ Imcy£aambnssIImcyw sNøpIbpw sNbvXv klmbn°pIbpw sNbvX m. AKÃn≥hS°\v lrZb]q¿∆Iamb \µn ]dbp∂p. ]cnbmcw aZ¿ sXtckCShI hnImcnbmbn tPmen sNbvXv aZ¿tlmans\ F√m kabØpwklmbn® ^m. tPm¨ sh¶n´bv°en\v \µn. aZ¿ tlmans‚ BflobipiqjIƒ°v IcpØp ]Icphm≥ AknÃ‚ v UbdIvSdmbn FØp∂^m. sk_mÃy≥ ]pXp∏≈n°v kvt\tlm÷zeamb kzmKXw t\cp∂p.

Ign™ \mfpIfn¬ tkh\w sNbvX kn. \m≥kn Fkv.F®v.,kn. \n¿Ωe F≥.Fkv. F∂nh¿°pw \µn.

aZ¿ tlmw DW¿t∆msSbpw Xo£vWXtbmSpwIqSn Bflobipiqjbn¬ hfcp∂p. kvt\lhpw ]n¥pWbpw \¬Ip∂ A`nhµy]nXmhv am¿ tPm¿Pv Rdf°mń\pw hnImcn P\dmf®∑m¿°pw sshZnI¿°pw ka¿∏nX¿°pw \µn.

hcpwZn\ßfnepw aZ¿ tlmans\ t]m’mln∏n°pat√m.

c≠v amkØnsemcn°¬ I∂U `mjbn¬ [ym\w \SØp∂p._lp. kntÃgvkn\mbn hXhnip≤oIcW [ym\hpw Hcp°p∂p. HmKÃvamkw apX¬ amkØnsemcn°¬ Bflm`ntjI hf¿®m[ym\wIaoIcn°p∂XmWv. hniZhnhcßƒ°v aZ¿tlmans‚ Hmôkv \ºdpIfn¬ hnfn°pI. 8606603101, 9446567101.

^m. amXyp Bim-cn-]-d-ºn¬ Ub-d-IvS¿


[ym\tIµ-ß-fn-eqsS

1. aZ¿tlmw, ]cn-bmcw; t^m¨: 04972˛800544, 9447607101

2017 Pq¨ 04˛09 : B¥-cn-I-˛-im-co-cn-I-ku-Jy- [ym\w

,, 9 : acn-b≥ cmXn (]u¿Æan ]m¿∞-\)

,, 10 : GI-Zn\ I¨sh≥j≥

,, 18˛23 : B¥-cn-I-˛-im-co-cn-I-ku-Jy- [ym\w

2. hna-e-Kncn [ym\-tIµw, ]´mcw ˛ Ccn´n; t^m¨: 0490-˛2493491, 9745017131 Pq¨ 04˛08 : ]cnip≤mflm`ntjI [ym\w

,, 9 : PmKcW ]m¿∞\

,, 10 : InÃo≥ GIZn\[ym\w

,, 11˛15 : B¥-cnI kuJy-[ym\w

,, 25˛29 : B¥-cnI kuJy-[ym\w

3. sF.-Fw.-F-kv. [ym\-tIµw, t]c´; Iq´p-]pg, t^m¨: 0490˛2420320,9745292602, 9846452511

Pq¨ 01 : tcmK-im¥n Bcm-[\ (BZy hymgw)

,, 05˛09 : B¥-cn-I-˛-im-co-cn-I- ku-Jy-[ym\w (500 cq])

,, 16˛19 : IpSpw_ \hoIcW [ym\w (400 cq])

(amXm]nXm°ƒ, tPmen°m¿, Sot®gvkv, t\gvkpam¿)

,, 19˛23 : B¥-cn-I-˛-im-co-cn-I -ku-Jy-[ym\w (500 cq])

4. au≠v Im¿Ω¬, t]cm-hq¿; t^m¨: 0490- ˛ 2444595 Pq¨ 10 : GI-Zn\ [ym\w (cmhnse 9.30 apX¬ 4 hsc)

,, 11˛13 : B¥-cnI kuJy ˛ IpSpw-_m-`n-tj-I-[ym\w

(Rmb¿ sshIp. 4 aWn apX¬ sNm∆ cmXn 9 hsc)

,, 23˛25 : B¥-cnI kuJy ˛ IpSpw-_m-`n-tj-I-[ym\w

(sh≈n sshIp. 4 aWn apX¬ Rmb¿ cmXn 9 hsc)

5. kotbm¨ [ym\-tIµw, s\√n-°p‰n; t^m¨: 0460˛2264451, 2264645 Pq¨ 03 : GI-Zn\ I¨sh≥j≥

,, 04˛08 : B¥coI kuJy[ym\w

,, 09 : PmKcW ]m¿∞\

,, 10 : InÃo≥ hnMvkv

,, 17, 24 : acnb≥ ZnhyImcpWy Bcm[\

,, 18, 22 : B¥-cn-I-˛-im-co-cn-I- ku-Jy-[ym\w

6. Ir]mebw [ym\-tIµw, Imt°©m¬ ˛ sNdp]pg; t^m¨: 9526609050,9447481643, 9496253756

Pq¨ 6, 13, 20, 27 : GIZn\ I¨sh≥j≥


hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v

am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m v

2017 G]n¬21 cmhnse 6.30\v Xet»cn IØoU¬ ]≈nbn¬ Znhy_en

A¿∏n°pIbpw doP≥kn°m¿°v sshZnI hkvXw \¬IpIbpw

AXn\ptijw \matlXpIXncp\mƒ BtLmjn°pIbpw sNbvXp.

9 aWn°v ssa\¿ skan\mcnbn¬ h®v AXncq]Xbv°pth≠n

hnhn[ taP¿ skan\mcnbn¬ ]Tn°p∂ sshZnI hnZym¿∞nIfpsS

ao‰nwKn¬ ]s¶SpØp. XpS¿∂v AXncq]XbpsS hnhn[ mKßfn¬

\n∂v h∂ sshZnIscbpw k\ykvXscbpw kzoIcn®p.

22 h√m¿]mSw ]≈nbn¬ aØmbn B\n F∂nhcpsS hnhmlw

Bio¿hZn®p.

23 Nß\mt»cnbn¬ am¿ tXmakv Xdbn¬]nXmhns‚ saXm`ntjI

I¿ΩØn¬ ]s¶SpØp.

24 \matlXpIXncp\mfnt\mS\p_‘n®v hnhn[ mKßfn¬\n∂v h∂

kµ¿iIsc kzoIcn®p. D®Ign™v aq∂paWn°v AXncq]Xbnse

cq]Xm≤y£∑mcpsS tbmKØn\v t\XrXzw \¬In.

sshIpt∂cw 7 aWn°v AXncq]Xm tIµØn¬ \matlXpI

Xncp\mƒ BtLmjØn¬ ]s¶SpØp.

25 cmhnse 9.30\v Infnb¥dbn¬ Bcm[\ k\ymkkaqlØnse

t\mhnkkns‚ ]Ya hXhmKvZm\Ønepw k`mhkvX kzoIcW

Ønepw Pq_nen BtLmjßfnepw ]s¶SpØp.

D®Ign™v 3 aWn°v Dcp∏pwIp‰nbn¬ ]pXpXmbn \n¿Ωn®

ssZhmebw IqZmisNbvXp.

26 cmhnse 8.30\v s]mSn°fØv kn.Fkv.Sn. _tZgvkns‚ kvIqfn¬

]pXpXmbn Bcw`n® A°mZan DZvLmS\w sNbvXp. cmhnse 9.30\v

]pXpXmbn \n¿Ωn® sNºs¥m´n ssZhmebw IqZmisNbvXp.

27 cmhnse 7.45\ v s\√n°mws]mbn¬ ]pXpXmbn \n¿Ωn®

]mcojvlmƒ sh©cn®p. 9.30\v kn.Fw.kn. k\ymkkaqlØnse

kntÃgvkns‚ Pq_nen BtLmjØn\pw \nXyhXhmKvZm\

Øn\pw k\ymkk`m hkvX kzoIcWI¿Ωßƒ°pw t\XrXzw

\¬In.


D®Ign™v Icph©men¬ ]pXpXmbn ]WnXo¿∂ im¥n`h\nse

ssZhmebw IqZmisNøpIbpw sI´nSw sh©cn°pIbpw sNbvXp.

29 Xet»cnbn¬ h®v \S∂ B¬^ C≥Ãn‰yq´ns‚ _ncpZZm\

NSßn¬ ]s¶SpØp.

D®Ign™v 4.30\v H‰ssØ CShIbpsS Pq_nen kam]\tØmS\p

_‘n®v hn. Ip¿_m\ A¿∏n°pIbpw s]mXpktΩf\w DZvLmS\w

sNøpIbpw sNbvXp. sshIn´v 7.30\v Bim≥Ihe CShIbn¬

]pXp°n]WnX sshZnI aµncw sh©cn®p.

30 cmhnse 6.30\v tPmkvKncn tlmkv]n‰en¬ Znhy_en A¿∏n®p.

AXn\ptijw 9.30 apX¬ Xet»cn ssa\¿skan\mcnbn¬ H∂mw

h¿j sshZnI hnZym¿∞nIƒ°pth≠nbp≈ C‚¿hyq \SØn.

2017 sabv

01 cmhnse 9.30\v tImtSmØv CShIbn¬ ]pXpXmbn ]WnIgn∏n®

sshZnIaµncw sh©cn®p. AXn\ptijw I≈m¿ CShIbn¬

]pXpXmbn ]WnIgn∏n® tKmt´mbpw sshZnIaµnchpw sh©cn®p.

D®Ign™v 3 aWn°v _ZnbSp°bn¬ ]pXpXmbn ]WnX

ssZhmebw IqZmisNbvXp.

2˛3 _mKvfqcn¬ kn_nknsF Ãm‚nwKv IΩn‰n ao‰nwKn¬ ]s¶SpØp.

4˛9 Ipssh‰n¬ kµ¿i\w \SØn

10 cmhnse 10 aWn°v FdWmIpfØv sk‚ v tXmakv au≠n¬

shmt°j≥ s]mtamt´gvkv ao‰nwKn¬ ]s¶SpØp. XpS¿∂v

sshIpt∂cw 5 aWn°v anj≥eoKv UbdIvS¿amcpsS ao‰nwKn¬

]s¶SpØp.

11 cmhnse 9.30\v t]cmhq¿ Fkv.F®v. knkvt‰gvkns‚ k`mhkvX

kzoIcW hXhmKvZm\ ipiqjIƒ°v t\XrXzw \¬In, hn.

Ip¿_m\b¿∏n®p.

D®Ign™v 2.30\v aS∏pc®men¬ ]pXpXmbn \n¿Ωn® ssZhmebw

IqZmisNbvXp. AXn\ptijw AXncq]XmtIµØn¬ \S∂ _lp.

sshZnIcpsS amk[ym\Ønepw bmXbb∏v ktΩf\Ønepw

]s¶SpØp.

12 D®Ign™v 5 aWn°v Xfn∏dºv CShIbn¬ ]pXpXmbn \n¿Ωn®v

\¬Ip∂ `h\ßfpsS sh©cn∏pw AXnt\mS\p_‘n®v \S∂

s]mXpktΩf\w DZvLmS\w sNøpIbpw sNbvXp.


13 Ac°pgbn¬ BZyIp¿_m\ kzoIcW I¿Ωßƒ°v t\XrXzw

\¬In.

15 cmhnse 10 aWn°v ssa\¿skan\mcnbn¬ h®p \S∂ ASpØ

h¿jw Xncp∏´w kzoIcn°p∂ Uo°∑mcpsSbpw amXm]nXm°

∑mcpsSbpw ao‰nwKn¬ ]s¶SpØp.

16 cmhnse 9 aWn°v ss]k°cnbn¬h®v Uo°≥ B¬_n≥ IpS°

®nd°v sshZnI]´w \¬In. AXn\ptijw Icph©m¬ im¥n`h≥

kµ¿in®p.

17 _¬ØwKUnbn¬ sI.Fkv.Fw.kn.F. ktΩf\Øn¬ ]s¶SpØp.

18 `ZmhXn cq]Xm ]mÃd¬ sk‚¿ sh©cn∏n¬ ]s¶SpØp.

20 cmhnse 10 aWn°v sNtºcn hna¬tPymXn F≥Po\nbdnwKv

tImtfPn¬h®v \S∂ tIm¿∏td‰v FUyqt°j≥ GP≥knbpsS

Pq_nen kam]\mtLmjßfn¬ ]s¶SpØv s]mXpktΩf\w

DZvLmS\w sNbvXp.

D®Ign™v 3 aWn°v shºph sXtckm h\n¬ ]pXpXmbn ]WnX

sI´nSw sh©cn®v Znhy_en A¿∏n®p. AXn\ptijw tPmkvau≠v

CShIbnseØn CSb\SpØ kµ¿i\w Bcw`n®p.

21 tPmkvau≠v CShIbn¬ CSb\SpØ kµ¿i\w \SØn. AXn\p

tijw sNtºcn IcpWmebhpw km¥z\hpw kµ¿in®p.


Programme of the ArchbishopMar George Njaralakatt

June - 201701 10.30 - Meenangadi

5.00 pm - Nellikunnu Blessing of Shrine03 9.30 - Thaliparamba : CML Inauguration

3.00 pm - Iritty : Charismatic Sub-zone Meeting04 - Pastoral Visit05 - Poroor06 - 08 - KCBC Meeting10 - Sandesabhavan : Sunday School H.M. Conference11 - Pastoral Visit : Kumbla, Peria12 7.30 am - Pariyaram MCBS Seminary

10.00 am - Department Director’s Meeting6.45 pm - Minor Seminary Staff Meeting

13 10.00 am - Forane Vicars Meeting14 - Visitors’ Day15 - July 5 - Out of Station

July - 201701-05 - Out of Station06-07 - GSMS Kunnoth08-09 - Pastoral Visit09-14 - Annual Retreat Ist batch - Minor Seminary15-16 - Pastoral Visit16-21 - Annual Retreat IInd batch - Pariyarm, Mother Home

Secretary to the Archbishop


hµy-]n-Xm-hns‚ Ub-dn-bn¬\n∂v

am¿ tPm¿Pv hen-b-a‰w

2017 G]n¬

27 cmhnse 7.45\v sNºs¥mń s^mtdm\m ssZhmebØn¬ hn.

Ip¿_m\b¿∏n®v IpńIƒ°v ]Ya ZnhyImcpWyw \¬In. D®

Ign™v 2.30\v Icph©men¬ ]oÃvtlmw sh©cn∏v I¿ΩØn¬

hn. Ip¿_m\b¿∏n®p.

28 D®Ign™v 3 aWn°v Ncƒ CShIbn¬ \ncymX\mb amWn

ImdpIpfØns‚ arXkwkvImcI¿Ωßfn¬ apJyIm¿ΩnIXzw

hln®p.

29 cmhnse 10 aWn°v t]cmhq¿ Fkv.F®v. s]mhn≥jy¬ lukn¬

Pq_nen BtLmjßfn¬ ]s¶SpØv hn. Ip¿_m\b¿∏n®p.

D®Ign™v 5 aWn°v ]cnbmcw Fw.Fkv.Sn. k`bpsS Pq_nen

BtLmjßfn¬ ]s¶Sp°pIbpw Fkv._n.kn. ss__nƒ Ia‚dn

bpsS ]Imi\w \SØpIbpw sNbvXp.

30 cmhnse 9.30\v Dcp∏pwIp‰n CShIssZhmebØn¬ Xncp\mƒ

Ip¿_m\b¿∏n®v ktµiw \¬In.

2017 sabv

01 cmhnse 9.15\v ss]k°cn CShI ssZhmebØn¬ Uo°≥

sUman\n°v sIm®paebnen\v Xncp∏´w \¬In. D®°v 12 aWn°v

s]cpºShv ssZhmebØn¬ apf™\men¬ tPmk^pw

XmgØpwhoń¬ sIm®ptXkymbpw XΩnep≈ hnhml\n›b

Øn¬ apJyIm¿ΩnIXzw hln®p. sshIpt∂cw 5 aWn°v t]cmhq¿

A`ntjIm·n I¨sh≥j\n¬ hn. Ip¿_m\b¿∏n®v ktµiw

\¬In.

02 cmhnse 9.30\ v Im™ncSp°w ssZhmebØn¬ Uo°≥

ss]wº≈n¬ tXmakn\v Xncp∏´w \¬In.

03 hmWnb∏md CShI ssZhmebØn¬ cmhnse 9.30\v Uo°≥

h≈nae tPmk^n\v Xncp∏´w \¬In.

04 cmhnse 8 aWn°v _ZnbSp° CShI ssZhmebØn¬ hn. Ip¿_m\

b¿∏n®v IpńIƒ°v ]YaZnhyImcpWyw \¬In.


08 cmhnse 10.30\v Ipt∂mØv \kØv P\dte‰n¬ kntÃgvkns‚

Pq_nen BtLmjßfn¬ ]s¶SpØv hn. Ip¿_m\b¿∏n®v ktµiw

\¬In.

09 cmhnse 9 aWn°v shºph ]≈napdn sh©cn®p. XpS¿∂v 10. 30\v

shºph F®v.Pn.F≥. h\Ønse Nm∏¬ sh©cn®p. sshIpt∂cw

3.30 t]cmhq¿ Fkv.F®v. s]mhn≥jy¬ lukn¬ \ncymXbmb

kn. B≥ tPmkns‚ arXkwkvImcI¿Ωßƒ°v apJyIm¿ΩnIXzw

hln®p.

10 cmhnse 9 aWn°v tImgn®m¬ CShIssZhmebØn¬ Uo°≥

apXpπm°¬ Nmt°mbv°v Xncp∏´w \¬In. XpS¿∂v ]pfntßmw

CShIssZhmebw kµ¿in®p. D®Ign™v 2 aWn°v At´ßm\w

CShIbn¬ KpUv\yqkv kntÃgvkns‚ aTw sh©cn®p. XpS¿∂v

4.30\v A´°≠w CShIbn¬ ]pXpXmbn \n¿Ωn® Ipcnip]≈nbpsS

sh©cn∏v I¿Ωßfn¬ ]s¶SpØv hn. Ip¿_m\b¿∏n®p.

11 cmhnse 9 aWn°v ]ip°Shn¬ ]pXp°pfßc IpSpw_tbmKØn¬

]s¶SpØv hn. Ip¿_m\b¿∏n®v ktµiw \¬In.

14 cmhnse 11 aWn°v ]mtdm∏Sn CShIssZhmebØn¬ AeIvkv

kvIdnbm IWnbmwIpt∂ens‚bpw Fenk_Øns‚bpw hnhmlw

Bio¿hZn®p.

15 cmhnse 10.30\v tXmam]pcw ssZhmebØn¬ A∂m Hmen°ens‚bpw

tPmk^v ]p∂Øm\Øns‚bpw hnhmlw Bio¿hZn®p.

20 cmhnse 8 aWn°v Aºehb¬ CShIbn¬ hn. Ip¿_m\b¿∏n®v

Ip´nIƒ°v BZyIp¿_m\ \¬In. XpS¿∂v sshØncn Fkv.F._n.

Fkv., Fkv.F®v. tIm¨sh‚pIƒ, ¢cojy≥ `h≥ F∂nhnSß

fn¬ kulrZkµ¿i\w \SØn.

21 tImSt©cnbn¬ cmhnse 10 aWn°v henba‰w IpSpw_tbmKØn¬

hn.Ip¿_m\b¿∏n®v ktµiw \¬In.

22 cmhnse 10.30\v Icph©m¬ ]oÃv tlman¬ m. kJdnbmkv I´°ens‚

90˛mw P∑Zn\mtLmjØns‚ `mKambn \S∂ A\ptamZ\ tbmK

Øn¬ A[y£ÿm\w hln®p.

23 cmhnse 10.30\v t]cmhq¿ CShIbn¬ \ncymX\mb Xpd°¬

tPmk^ns‚ arXkwkvImcI¿Ωßfn¬ apJyIm¿ΩnIXzw hln®p.

D®Ign™v 3 aWn°v Icnt°m´°cn CShIbn¬ kwLSn∏n®


Programme of the Archbishop EmeritusMar George Valiamatttam

June - 2017

04 - Puravayal10 - Iritty

Secretary to the Archbishop Emeritus

IpSntb‰Øns‚ 75˛mw hm¿jnImtLmjßfn¬ ]s¶SpØv

kmwkvImcnIktΩf\w DZvLmS\w sNøpIbpw D]lmcka¿∏Ww

\SØpIbpw sNbvXp. cmXn 10 aWn°v tImSt©cnbn¬ \ncymX

bmb R≈nam°¬ _nPnØns‚ `h\Øn¬ H∏okv sNm√n

]m¿∞n®p.

24 cmhnse 10.30\v sNºs¥m´n CShIssZhmebØn¬ ss]øº≈n¬

tdmkΩbpw Be°¬ tPmk^pw XΩnep≈ hnhmlw Bio¿

hZn®p. sshIpt∂cw 4.30\v t]cmhq¿ CShIbn¬ tXmakv a‰Øns‚

arXkwkvImc I¿Ωßƒ°v apJyIm¿ΩnIXzw hln®p.


kaXzw kpµcw kmaqly inev]imesabv 25\v FdWmIpfw ]n.H.kn.bn¬

tIm´bw : \oXnbnepw kaXzØnepw A[njvTnXambkmaqly krjvSn km[yamIp∂Xn\v kmaqlyt£a ]≤XnIƒIqSpX¬ kPoh am°phm≥ ItØmen°m k`bpsSssZhimkvX Z¿i\ßfn e[njvTnXamb Hcp inev]ime 2017sabv 25˛mw XobXn hymgmgvN FdWmIpfw ]n.H.kn.bn¬h®v\SØs∏´p. cmhnse 9.45\v Bcw`n°p∂ inev]ime kotdmae_m¿ k`bpsS taP¿ B¿®v _nj∏v I¿±n\mƒ am¿ tPm¿PvBet©cn DZvLmS\w sNbvXp. kn_nknsFbpsS ssZhimkvXIΩoj≥ sNb¿am≥ am¿ tPmk^v I√dßm´v A[y£Xhln°pw. _nj∏v ^nent∏mkv am¿ sk‰m^mt\mkv, _nj∏vam¿ tP°_v apcn°≥, sIkn_nkn sU]yq´n skI´dn dh.tUm. h¿§okv h≈n°m´n¬, ^m. tPm¨ Aco°¬, ^m.jmPvIpam¿, Aºn IpfØq¿, sPbnwkv Cehp¶¬ F∂nh¿]kwKn®p.

sIkn_nkn/Fkv.kn/Fkv.‰n./_n.kn. IΩojs‚ B`napJyØnemWv inev]ime kwLSn∏n°p∂Xv. tIcfØnsehnhn[ cq]XIfn¬ \n∂p≈ hnImcn P\dmƒam¿, hnhn[k\ykvX kaqlØnse P\dmƒkv, s]mhn≥jy¬kv, ]mÃd¬Iu¨kn¬ skI´dnam¿, UnknFwFkv kwÿm\`mchmlnIƒ, Unkn FwFkv cq]X UbdIvS¿am¿,cq]XIfn¬\n∂p≈ ]Xn\n[n Iƒ F∂nhcmWv inev]imebn¬]s¶SpØXv.

sPbnwkv Cehp¶¬sIkn_nkn/Fkv.kn/Fkv.‰n./_n.kn. IΩoj≥, tPm. skI´dn

thalassery archdiocesan bulletin · 5 xe-t»cn axn-cq-]xm _p≈‰n≥ ˛ pq¨ 2017 thalassery...

Documents