Antes de usar o grill Black&Decker leia atentamente todas as instruções. Mantenha as instruções guardadas para referências futuras.

Este produto, por força de sua própria função, quando ligado deverá ficar em constante vigilância, o mesmo mantém a grelha com revestimento antiaderente à temperatura que, em contato com a pele, provoca queimaduras. Para reduzir os riscos de queimaduras ou danos à propriedade, quando o produto estiver quente não deixe qualquer objeto ou superfície tocá-lo pois poderá queimar ou descolorir, após o uso, certifique-se de que o plugue esteja desconectado da tomada e que o aparelho esteja completamente frio antes de proceder a sua limpeza.

Mantenha o grill em um lugar seguro deixando-o esfriar fora do alcance de crianças.

Se este produto sofrer queda, não ligue sem antes ter sido vistoriado por uma assistência técnica autorizada Black&Decker.

Para manusear seu produto não toque nas superfícies quentes.Não permita, em hipótese alguma, que o produto seja manuseado por usuários ou qualquer pessoa que não tenha lido este manual de instruções e não tenha sido orientado sobre o modo correto e seguro de utilização do produto.

Antes de ligar o produto na rede elétrica certifique-se de que a tensão esteja compatível com as especificações do produto.

Mantenha o produto sempre desconectado da rede de energia elétrica quando não estiver em uso ou quando estiver recebendo qualquer tipo de reparo ou manutenção.

Mantenha o produto sempre limpo e em bom estado de conservação. É recomendável fazer manutenção periódica em uma assistência técnica autorizada Black&Decker.

Este aparelho foi projetado para uso exclusivamente doméstico sendo impróprio para uso comercial ou industrial. O uso indevido implica em perda de garantia.

Não use produtos elétricos próximo a líquidos inflamáveis ou em ambientes em que haja gases explosivos.

Não use o produto para qualquer outra finalidade que não seja a recomendada pela Black&Decker.

Não use quaisquer peças ou acessórios não recomendados pela Black&Decker.

Não util ize o aparelho se o plugue e/ou cabo elétrico estiverem danificados. Para a compra ou substituição do plugue e/ou cabo elétrico, leve o aparelho a uma assistência técnica autorizada Black&Decker.

Nunca puxe o cabo elétrico para desligá-lo da tomada; segure o plugue e puxe.

1- 2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

10-

11-

12-

13-

14-

Qualquer peça defei tuosa ou danif icada deverá ser reparada ou substituída por um técnico autorizado Black & Decker.

Passe uma pequena quantidade de óleo de cozinha ou manteiga em toda a superfície das grelhas com um pincel (fig. 01).

Feche a tampa e conecte o plugue na tomada elétrica (fig 02). A lâmpada piloto que indica que o aparelho está conectado a rede elétrica. G i r e o bo tão de t empera tu ra a té o p ré aquecimento (Fig. 03) após o sinal sonoro o multi grill estará pronto para ser usado.

Esse procedimento inicial aumentará a vida útil do revestimento antiaderente do seu Multi Grill Automático.

Para limpeza da grelha com revestimento ant iaderente não use palha de aço, nem qualquer outro produto abrasivo, pois poderão danificar a camada de antiaderente.

Para lavar as grelhas na maquina de lavar louças,deixe as esfriar e em seguida retire os restos de alimentos da grelha.

Tenha cuidado para que o cabo elétrico ligado à rede elétrica esteja em posição segura.

Para se desfazer do produto fora de uso, jamais o jogue ao fogo. Não incinerá-lo. Isto pode causar acidentes sérios (incêndio, estouro ou liberação de gases).

Para evitar sobrecarga na instalação elétrica não utilize outro aparelho de alto consumo de energia no mesmo circuito.

Para reduzir o risco de choque elétrico, não util ize seu gril l em superfícies úmidas ou molhadas. Nunca mergulhe ou exponha o produto, o cabo elétrico ou o plugue à chuva, umidade ou qualquer líquido.

Nunca limpe seu multi grill com ele ligado quente ou ligado na energia elétrica.

Não deixe o cabo elétrico dependurado sobre a borda da mesa ou balcão, nem sobre superfícies quentes.

Pode ocorrer um incêndio se o grill estiver coberto ou tocando um material inflamável, como cortinas, parede, ou algo semelhante no momento de ser usado.

Sempre opere seu grill numa superfície seca e alta, em área bem ventilada, longe de paredes, materiais inflamáveis, etc... Evite usar o aparelho em cima de superfícies de metal, tais como pias de aço inox, etc...

Se qualquer produto elétrico cair na água, desconecte imediatamente o plugue da tomada e não toque na água sob nenhuma hipótese.

Importante: Antes de ligar o produto na energia novamente, ele deverá ser inspecionado por uma assistência técnica autorizada Black&Decker.

Caso o aparelho apresente algum problema, leve-o a uma assistência técnica autorizada Black&Decker para revisão, conserto ou ajustes.

Nunca limpe a grelha com revestimento antiaderente com palhas de aço ou materiais abrasivos para não danif icar o revest imento antiaderente.

Quando for guardar o produto, enrole o cabo elétrico sem apertar. Evite enrolar o cabo elétrico em volta do produto.

Objetos metálicos como faca, colheres e tampas não devem ser colocadas sobres as grelhas, uma vez que podem facar quentes e também danificar as grelhas.

15-

16-

17-

18-

19-

20-

21-

22-

23-

24-

25-

26-

27-

Sempre use luvas de térmicas para ter o contato com as grelhas quentes enquanto estiver em uso.

Nota: Não use utensílios de metal para manusear os alimentos, isso podedanificar as grelhas antiaderentes.

Escolha o tempo necessário para grelhar ou preparo do lanche, a luz indicadora.Acendera para avisar o acionamento.

Quando o sinal sonoro tocar (Fig. 06) abra o grill segurando sempre na parte plástica. Cheque o alimento (Fig. 07), se necessário torne o botão novamente em outro tempo programado.

Retire-o da rede elétrica antes de limpa-lo.

Nunca pegue nas chapas laterais do gri l l enquanto estiverem quentes.

5-

6-

7-

8-

Sempre retire da tomada antes de limpa-lo (Fig. 12).

Deixe as grelhas esfriarem completamente. Puxe as no sentido indicado e as libere (Fig. 14).Torne o grill na posição horizontal e retome o m e s m o p r o c e s s o p a r a s o l t a r a g r e l h a superior.Não remova as grelhas quando estiver na p o s i ç ã o v e r t i c a l . E l e p r e c i s a e s t a r n a horizontal para remoção das grelhas.Esvazie o coletor de gordura.

C a s o c a i a g o r d u r a d e n t r o d o g r i l l , n a r e s i s t ê n c i a (F ig . 15 ) , e s p e r e a e s f r i a r completamente e limpe-a com pano úmido e sabão. Cuidadosamente retire toda a gordura. Deixe secar.

Use um pano limpo e úmido para limpar a parte de fora do grill (Fig. 16).

As demais peças podem ser lavadas com água quente e sabão, na maquina de lavar louças ou normalmente. Nunca use palha de aço para lavá-lo, isso danificara as grelhas antiaderentes (Fig. 17).

Antes de lavar as grelhas na máquina de lavar louças, retire todos os resíduos de alimentos (Fig. 17).

1-

2-

3-

4-

5-

V e r i f i que s e a t r a va da s g r e l ha s e s t ão fechadas. No primeiro uso pincele as grelhas com óleo de cozinha ou manteiga.

Abra o suporte na parte superior do grill, ele servirá de apoio para usá-lo horizontalmente (Fig. 08).

Para pré aquecer o multi grill posicione o botão no pré aquecimento com tempo estimado de 5 minutos (Fig. 04). O Grill também funcionará sem tempo programado na posição LIGAR.

Após pré aquecido coloque o alimento nas grelhas (Fig. 09). Sempre use o coletor de gordura

Vire o alimento quando achar necessário (Fig. 10). Usando o grill com as grelhas abertas o tempo de preparo será maior do que quando fechado.

Tenha cuidado ao retirar o alimento do grill (Fig. 11).

Retirem-o da rede elétrica antes de limpa-lo

Nunca pegue nas chapas laterais do gri l l enquanto estiverem quentes.

1

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

Ao utilizar aparelhos elétricos, a fim de reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos pessoais, medidas básicas de segurança devem ser sempre observadas, incluindo o que segue:

! Advertência:

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

INSTRUÇÕES DE USO

COMO UTILIZAR O SEU MULTI GRILL MG1200 (NA POSIÇÃO HORIZONTAL)

COMO LIMPAR O GRILL

INSTRUÇÕES DE USO DO CABO ELÉTRICO

Lâmpada piloto indicadora de funcionamento, alterna entre acesa e apagadaGrelhas amplas removíveis com revestimento antiaderente (superior e inferior)Bico para drenagem de gorduraTampa com inclinação180º Bandeja removível coletara de gorduraEspátula / RaspadorPé para apoioCabo elétrico

1-

2-

3-

4-

5-

6-7-8-

4-

5-

6-

7-

8

9-

Este produto vem acompanhado de um cabo elétrico curto para reduzir o risco de uma pessoa se enrolar ou tropeçar. Podem-se utilizar cabos elétricos mais longos ou extensões, desde que as devidas precauções sejam tomadas.Verifique abaixo:

NOTA: O tempo estimado poderá se alterar por diferentes tipos de carnes, frangos, tamanhos, grossura, textura e outros.

GUIA PARA UTILIZAÇÃO DE FIOS E EXTENSÃO NOS PRODUTOS BLACK&DECKER

Tipo de fio

Paralelo

de 5 a 10 metrosaté 5 metros

2 x 1,0 mm2 2 x 1,5 mm2 MODELO MG1200

MG1200 - Multi GrillMANUAL DE INSTRUÇÕES

Leia estas instruções antes de usar o produto

! Atenção:

! Atenção:

NUNCA imergir o cabo, plugue, ou o próprio grill na água ou em qualquer outro liquido.

LIGAR

DESL.

MINUTOS

PRÉ-AQUECIMENTO

Tire o produto cuidadosamente da embalagem.

Antes de utilizar o aparelho, verifique a existência de danos ou defeitos nas peças. Verifique se existem peças partidas, cabo elétrico, plugue danificado ou quaisquer outros problemas que possam afetar o funcionamento do aparelho.

N ão u t i l i z e o apa re l ho se houve r peç a danificada ou defeituosa

1-

2-

3-

Fig. 06

Fig. 07

Fig. 08

Fig. 09

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 01

Fig. 02

Fig. 03

Verifique se a trava está fechada. No primeiro uso pincele as grelhas com óleo de cozinha ou manteiga.

Para pré aquecer o multi grill posicione o botão no pré aquecimento com tempo Estimado de 5 minutos (Fig. 03). O Grill também funcionara sem tempo programado na posição LIGAR.

Quando aquecido coloque o alimento sobre as grelhas (Fig. 04)

Feche o Grill. Sempre use o coletor de gordura (Fig. 05)

1

2-

3-

4-

COMO UTILIZAR O SEU MULTI GRILL MG1200 (COM TAMPA FECHADA)

Fig. 04

Fig. 05

LIGAR

DESL.

MINUTOS

PRÉ-AQUECIMENTO

MAQUINA DE LAVAR LOUÇAS

! Perigo de queimadura: Nunca limpe as grellhas ainda quentes.

N o t a : N ã o u s e u t e n s í l i o s d e m e t a l p a r a manusear os alimentos, isso pode danificar as grelhas antiaderentes.

DESCRIÇÕES GERAIS DO PRODUTO

2

2

5

4

6

7

3

1

Bife carne 300g

File de frango 250g

Lingüiça 300g

3 Batatas medias pré cozidas cortadas ao meio

Brócolis 150g pré cozido

Berinjela cortada em rodelas

Hambúrguer

Queijo coalho no espeto

Banana nanica com casca

1abobrinha cortada em rodelas

8 minutos

8 a 10 minutos

15 minutos

10 minutos

5 minutos

4 minutos

5 a 8 minutos

8 a 10 minutos

8 minutos

5 minutos

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

LIGAR

DESL.

MINUTOS

PRÉ-AQUECIMENTO

8

TEMPO DE PREPARO DE ALIMENTOS

Antes do primeiro uso:

CUIDADO AO MANUSEAR O GRILL NAS PARTES QUENTES DAS GRELHAS E SUPERFÍCIES, SEMPRE USE LUVAS TÉRMICAS.

GARANTIA TOTAL DE 1 ANO

Importado por:Black & Decker do Brasil Ltda

ROD. BR 050 s/n KM 167 LO 05, Parte QU 1Bairro Distrito Industrial II

CEP 38064-750 - Uberaba MGInscrição sob o nº do CNPJ: 53.296.273/0001-91

I.E.: 701.948.711.00-98

Conheça toda a linha de produtos BLACK & DECKER.

N082119

Visite nosso site:

SERVIÇOS OU REPAROSServiço quando necessário, deve ser executado por uma assistência técnica autorizada Black&Decker.A Black&Decker possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos Black&Decker. Ligue: 0800-7034644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais próxima de sua localidade.

HIPÓTESES QUE ACARRETAM PERDA DE GARANTIAO consumidor perderá totalmente a garantia prevista neste certificado nas seguintes hipóteses:1. Utilizar o produto em desacordo, sem estrita observância das especificações técnicas constantes deste manual ou fornecida por escrito pela Black&Decker.2. Mau uso. 3. Se ficar constatado que foram incorporados ao produto peças e componentes não originais, ou acessórios inadequados não recomendados pela Black&Decker4. Peças com desgaste normal 5. Reparos efetuados por postos não autorizados da Black&Decker. 6. A Black&Decker declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer dano resultante de acidente, de uso abusivo, 7. Utilizar a ferramenta para uma finalidade a qual ela não foi projetada. Uso excessivo constatado pelos postos de assistência técnica autorizada Black&Decker.8. Por ter sido ligado à rede de tensão elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas ou ainda se apresentar sinais de violação, ajuste ou conserto por pessoa não autorizada pela Black&Decker 9. Nos demais casos que, de acordo com a lei e com este manual caracterizam desobediência do consumidor ou usuário às regras de segurança e conservação do produto.

Nota: Para efeito da prestação de serviço em garantia, deverá ser apresentada a cópia legível da nota fiscal de compra do aparelho a assistência técnica autorizada, pois a mesma será recolhida. Acessórios substituíveis pelo consumidor podem ser encontrados nas Assistências Técnicas Autorizadas Black&Decker.

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA1- Desde que observadas rigorosamente as instruções deste manual e respeitadas as disposições legais aplicáveis, a Black&Decker do Brasil Ltda. Assegura ao proprietário consumidor deste aparelho garantia contra defeito de peças ou de fabricação que nele se apresentar no período de um ano, contados a partir da data de emissão da nota fiscal de compra. 2- A Black&Decker restringe sua responsabilidade unicamente na substituição gratuita de peças que apresentarem defeito de fabricação, exceto as que estiverem com desgaste normal durante a vigência da garantia.3- A Black&Decker obriga-se a prestar os serviços acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver postos de assistências técnicas autorizadas Black&Decker.

3.1 Postos de Serviços Autorizados são aqueles credenciados pela Black&Decker e indicados pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor 0800 7034644. Os profissionais que atendem o consumidor nesses postos são treinados periodicamente pela própria Black&Decker e estão obrigados a utilizar apenas peças originais e a recomendar somente materiais e acessórios aprovados pela própria Black&Decker.

3.2 Postos de Serviços não autorizados são os que não estão credenciados pela Black&Decker do Brasil e, portanto, não são indicados pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor. Os profissionais destes postos não são treinados, nem fiscalizados pela Black&Decker, que sobre eles não tem nenhuma responsabilidade.4- O comprador/consumidor, residente em outra localidade, que não tem posto autorizado Black&Decker precisará entrar em contato com a Central de Atendimento através do telefone gratuito 0800 7034644 para as devidas orientações quanto ao envio do produto para um posto autorizado da marca.Através deste contato se for determinado o envio do produto via correios, ou transportadora, a Black&Decker não se responsabiliza pelos riscos de transporte. 5- A Black&Decker do Brasil, reserva-se o direito de alterar as especificações técnicas e ascaracterísticas do produto por desenvolvimento técnico, sem prévio aviso.6- Produto exclusivo para uso doméstico.

! ATENÇÃO:

LIGAR

DESL.

MINUTOS

PRÉ-AQUECIMENTO