t-strap pump – a nomenclatura mais usada é “salomé” ou “guilhermina”. opto pela 1ª.,...
TRANSCRIPT
Nomeclatura
T-Strap Pump – a nomenclatura mais usada é “salomé” ou “guilhermina”. Opto pela 1ª. , já que a segunda também é nome de marca de calçado.
T- Strap Pump
Cesaretti Brenda Lee
Lara Brenda Lee
Site: http://inystyle.com.br/trend-sapatos-t-strap/
Site: http://www.humbertosaade.com/a-nossa-moda-3/
Pointed Toe PumpPointed Toe Pump – a grande tendência é as revistas usarem a nomenclatura tradicional ( bico fino). Eventualmente alguma revista mais conceitual pode usar o termo “pointed”.
Brenda Lee Cesaretti
Lara Brenda Lee
Crisscross StrapsCris Cross ( tiras cruzadas) – a chance das revistas usarem esse nome Criss Cross é grande,pois a pronúncia não requer conhecimento em inglês das leitoras. Aqui, existe um caminhopara que a Passarela “lance a tendência do nome e do produto antes”....assim que chegaremao site e às lojas, podemos criar texto usando justamente o termo Criss Cross...vai chamar aatenção e provavelmente, garantir espaço de publicação, principalmente em sites e blogs demoda.
The Strap Wedge BootStrap Wedge Bootie – geralmente vemos “ botas anabelas” ou então, o uso de “ wedge boot”.
Bota Cano Alto (Over Knee)Over the knee – o termo preferido e mais utilizado pelas revistas de moda para esse tipo debota vem da língua francesa : “cuissarde”.
Site: http://lucianalevy.com.br/dicas-de-moda-como-usar-botas-over-the-knee/
Site: http://vilamulher.terra.com.br/comunidade/acho-chic-bota-over-the-knee-9-7399982-331758-pfi-isabiju.html
Cut – Out OxfordOxford cut-out – deve continuar sendo chamado de Oxford, porém no decorrer das matériasde moda e editoriais, deve entrar algum texto falando da releitura do modelo, que surge em versões “cut-out” ou vazadas e com recortes.
Cutout BootieCutout Bootie – já estão sendo chamadas apenas de booties... Deve acontecer a mesma situação acima colocada, do Oxford.
Brenda Lee Brenda Lee
Site: http://gnt.globo.com/moda/noticias/Cut-out-boots--conheca-a-nova-tendencia-em-sapatos.shtml
Site: http://capricho.abril.com.br/moda/alerta-tendencia-cut-out-boot-757654.shtml
Assymetric Upper – a tendência de nomenclatura deve virar Scarpin e Sandálias assimétricos. Upper não costuma ser usado nas revistas de moda aqui no Brasil.
Assymetric Upper
Brenda Lee Cesaretti
Pointed Mary JaneMary Jane – continua sendo mary Jane, porém com linguagem nova...dessa vez com bico fino, saltos mais baixos ou flats e com menos aparência “boneca”
Sensuale Sensuale
Site: http://desireemariep.com/os-sapatos-da-vezpointed-mary-jane/
The Strappy Sandal Strappy Sandal – Creio que essa nomenclatura pode pegar fácil nas revistas.
Sensuale
Site: http://anajoaoblog.blogspot.com.br/2013/08/strappy-sandals.html
The Ankle Strap Flat
Ankle Strap Flat – Ankle strap e ankle cuff já são nomenclaturas instaladas na moda. Começaram a surgir forte no fim do ano passado e creio que permacem.
Brenda Lee
Site: http://www.luizabarcelos.com.br/blog/tendencia-ankle-strap/
Moto Boot – o termo usado pelas revistas aqui no Brasil, nesse modelo é bota biker.
The Moto Boot
Site: http://revistatpm.uol.com.br/so-no-site/moda/tendencia-bota-biker.html
Site: http://www.bottero.net/blog/tendencias-de-moda/biker-boot-e-a-bota-para-diferentes-estilos/
Pointed Toe Loafer Pointed Toe Loafer – deve continuar loafer, mas a tendência é acabar virando slipper, pela pronúncia mais fácil por parte das consumidoras. E no decorrer, surgir a info da releitura do modelo, que para o inverno 2014 surge com bico fino.
Chelsea Booties
Bota Chelsea – já é conhecida e deve ficar mais, por surgir pelo segundo inverno consecutivo, na moda.
Lara
Site: http://revistatpm.uol.com.br/so-no-site/moda/tendencia-chelsea-boots.html
Site: http://vilamulher.terra.com.br/moda/estilo-e-tendencias/chelsea-boots-a-botinha-tendencia-de-2013-14-1-32-2404.html
Metal Toes Plates
Metal Toes Plates – acredito que a imprensa de moda vá trabalhar o termo Metal Plates.