GRAVOTECH GROUP

LINHA INTEGRÁVEL

SOLUÇÃO LASER DE MARCAÇÃO E RASTREABILIDADE

www.technifor.com.br

GREENSERIES

FIBRESERIES

HYBRIDSERIES

CO2SERIES

1000 1100 9000 10 000 11 000900800700600500400

532 nm 1064 nm 10 600 nm

OS LASERSNOSSO NEGÓCIO

Capazes de gravar os materiais mais difíceis, como fundido ou titânio, nossos sistemas também são muito eficientes em plásticos e outros materiais macios, mantendo precisão e suavidade.

DESCUBRA NOSSO VÍDEO

O DOMÍNIO DA LUZ

Investindo em tecnologia laser a mais de 20 anos, a Technifor usa todas as propriedades do feixe de luz e seus diferentes comprimentos de onda, a fim de oferecer a melhor solução para a marcação de suas peças.

Do componente ao produto acabado, os lasers Technifor executam à velocidade da luz e silenciosamente marcações duradouras de alta qualidade.

MARCAÇÃO DIRETA DE PEÇAS (DPM)

O laser gera uma codificação permanente de alta qualidade em cada peça (códigos 1D e 2D, texto, logos, caracteres óticos...).

A Technifor oferece soluções completas integrando marcação e sua verificação automática por câmera pararastrear cada peça ao longo do seu processo de produção até a manutenção.

Marcação térmica em superfície

Gravação com contraste

Marcação por remoção de camadas

Marcação em alto relevo

Gravação sem contraste

Gravação profunda

VISIBLE INFRARED Wavelength (nm)

NOSSOS + PRODUTOS

Este módulo ajusta automaticamente a distância focal necessário sem qualquer ajuste ou perda de tempo:

-Garantia de uma ótima marcação seja qual for a desigualdade de peças ou de formas.

-Com uma amplitude excecional até 120 milímetros, ele absorve as diferenças de níveis nas peças seriadas

- Verificação automática do conteúdo de um ou mais códigos 2D

- Graduação do código e desencadeamento de operações: seleção de arquivos, diálogo com PLC, ativação de alarmes, atuadores para rejeitar as peças defeituosas, etc.

Dispondo de um sistema único no mercado, a adaptação à superfície a ser marcada é instantânea:

- Nenhuma deformação dos caracteres marcados

- Contraste uniforme em toda a área de gravação

- Possibilidade de várias marcações em uma mesma peça com diferentes níveis

Controlado pelo software Lasertrace, este módulo é composto por uma câmera Cognex Insight com luz, sistema de focagem automática e lente de proteção.Ele fornece a perfeita leitura de todos os códigos 1D e 2D, mas também de todas as fontes de carácteres.

MÓDULO 3D A maior amplitude do mercado

Controle instantâneo da marcaçãoVISION MANAGER

AUTOFOCO

RASTREABILIDADE COMPLETA SISTEMA DE VISÃO INTEGRADO

Uma marcação perfeita em todas as condiçõesMULTINÍVEIS E SUPERFÍCIES INCLINADASUma marcação que se adapta a todas as formas

LEITURA/DETECÇÃO

REGISTRO DOS DADOS

COMUNICAÇÃO DO RESULTADO

MARCAÇÃO

VERIFICAÇÃO

LASER SOLUTIONFIBER SERIES

COMPACTA

INDUSTRIAL

PODEROSA

Solução ideal para os pequenos espaços, você pode facilmente integrar a marcação em sua produção. Em linha ou em braço robótico, sua implementação é simples em todas as posições, reduzindo consideravelmente o tempo e o custo da instalação.

Sua construção ultra robusta em ferro fundido e seus componentes óticos de alta qualidade dão uma grande estabilidade, com baixas exigências de manutenção. Impermeável a poeira e outras projeções, a cabeça possui classe IP54 eficaz em todos os ambientes industriais, mesmo os mais graves.

Laser de alta energia, proporciona marcações precisas a velocidades superiores. Os contrastes sãoaltos em qualquer superfície (ásperas, lisas ou revestidas). Todos os efeitos são possíveis até à gravação profunda em 3D.

F20 F30 F50Potência (W) 20 30 50

Freqüência (kHz) 20 - 100 30 - 100 50 - 200

Velocidade máx. (mm/s) 10 000

Ø min. do feixe (µm) a partir de 40

Modo de Marcação Estática/Dinâmica (« on the fly »)

Campo de marcação* (mm) 65 x 65 / 110 x 110 / 175 x 175 / 205 x 205

Nível de IP cabeça IP54–Proteção contra poeira e salpicos de água

Interfaces Ethernet TCP/IP; Profinet; Ethernet IP; I/O dedicado (SUB D37); 8I/8O; RS232; USB (x3)

Comprimento de fibra ótica (m) 3 (9.842 ft)

Temperatura ambiente (°C) 0 - 40 **

* Outras lentes focais disponíveis sob encomenda** 35°C para o F50, se taxa de funcionamento > a 50%

YB: LASER FIBRA, CLASSE 4, COMPRIMENTO DE ONDAS: 1064 nm

Mini em tamanho, máximo em segurança, o funil de proteção do feixe libera você dos custos e das limitações de uma estação Classe 1.

Totalmente autônomo, seu sistema de parede dupla com aspiração permite a evacuação de fumos e poeiras. Sistemas de segurança evitam a emissão de laser, se o funil não está apoiado firmemente na peça de trabalho.

Identificação de caixas de embreagem em uma linha a altas velocidades e em condições extremas de vibração e de temperatura:

-Marcação em 2 planos com uma diferença de nível de 100mm-Limpeza da superfície bruta-Marcação de um código DatamatrixTM e referências na parte inferior-Marcação de 6 caráteres e código DatamatrixTM no nível superior

A Fiber Series garante a repetabilidade das marcações e uma ótima legibilidade nos estados de superfície mais irregulares. O módulo 3D permite a marcação em diferentes níveis, sem ajustes.

FOCO NO PRODUTO

FOCO EM... A MARCAÇÃO MULTINÍVEIS

LASER SOLUTIONHYBRID SERIES

PLUG N’MARK

POLIVALENTE

ALTO CONTRASTE

Sistema de chave na mão compacto e autônomo, o seu projeto tudo em um é seguro, fácil de instalar e sem restrições de fiação. Sua implementação é altamente simplificada: um cabo único de conexão é suficiente.

Marcação contrastada, discreta, profunda ou superficial, os efeitos possíveis são múltiplos e a gama de potências disponíveis permite todos os resultados. A extensa gama de freqüências usada permite adaptar a marcação a cada aplicação e tipo de material.

Apresentando a potência de pico mais alta da linha, ele executa marcações contrastadas em uma variedade de materiais. O feixe de elevada qualidade é particularmente eficiente em plásticos.

H6 H10 H20Potência (W) 6 10 20

Freqüência (kHz) 10 - 100

Velocidade (mm/s) 10 000

Ø min. do feixe (µm) A partir de 25

PPotência de pico (kW) 20 60 150

Modo de Marcação Estática/Dinâmica (“on the fly”)

Campo de marcação* (mm) 65 x 65 / 110 x 110 / 175 x 175 / 205 x 205

Interfaces Ethernet TCP/IP; Profinet; Ethernet IP; I/O dedicado (SUB D37); 8I/8O; RS232; USB (x3)

Comprimento de fibra ótica Sistema tudo-em-um

Temperatura ambiente (°C) 10 - 40

* Outras lentes focais disponíveis sob encomenda

LASER DPSS, CLASSE 4, COMPRIMENTO DE ONDAS: 1064 nm

Híbrida, esta linha combina as propriedades únicas da fonte DPSS (Diode Pumped Solid State) com o projeto monobloco comprovado da linha fibra.

O MTTF dos díodos de bombeamento de nossas fontes DPSS excede 120000 horas, o que garante confiabilidade e desempenho equivalentes a tecnologia de fibra.

Integração na linha de produção com conexão direta via Profinet a rede da fábrica:

-Identificação de milhares de peças todos os dias-Séries de tampas de plástico em cores diferentes-3 linhas de referências, logotipos e códigos DataMatrix

A Hybrid-Series garante uma marcação em plástico para a identificação profissional e durável de alto contraste.

FOCO NO PRODUTO

FOCO EM... A MARCAÇÃO DOS PLÁSTICOS

LASER SOLUTIONGREEN SERIES

MARCAÇÃO “A FRIO”

MICRO MARCAÇÃO

INTERAÇÃO ÚNICA

A concentração do feixe de laser permite a marcação sem a adição de calor elevado em suas peças, evitando-se qualquer efeito de queimadura e deformação. Suave, essa marcação não altera o material e faz com que seja uma solução ideal para a marcação de materiais macios e componentes sensíveis.

Seu feixe ultra-fino (30um) gera marcações com excecional resolução. Código 2D DatamatrixTM de tamanho pequeno, logotipo altamente detalhado, remoção precisa de finas camadas de revestimento, a Green Series atende a todos os desafios.

Esta linha aproveita o comprimento de onda de 532 nm para marcar materiais reagindo pouco ou nada em comparação aos outros comprimentos de onda infravermelho: dês dos plásticos brutos aos mais translúcidos, metais reflexivos (cobre, prata, ouro), cerâmica, etc.

G5 G10Potência (W) 5 10

Freqüência (kHz) 10 - 100

Velocidade (mm/s) 10 000

Ø min. do feixe (µm) A partir de 15

Potência de pico (kW) 60 90

Modo de Marcação Estática/Dinâmica (“on the fly”)

Campo de marcação* (mm) 65 x 65 / 110 x 110 / 150 x 150

Interfaces Ethernet TCP/IP; Profinet; Ethernet IP; I/O dedicado (SUB D37); 8I/8O; RS232; USB (x3)

Comprimento de fibra ótica Sistema tudo-em-um

Temperatura ambiente (°C) 10 - 40

* Outras lentes focais disponíveis sob encomenda

LASER GREEN, CLASSE 4, COMPRIMENTO DE ONDAS: 532 nm

O IHM Integrado exibe o status atual da máquina, permite o acesso ao auto diagnóstico e as funções, e simplifica tarefas de execução e visualização para o operador

Os dados são exibidos em tempo real, diretamente na máquina laser, operando de forma autônoma ou conectada ao seu ambiente.

Integração da marcação de circuitos impressos, após controle dos componentes:

-Marcação de caráteres até 0,1 milímetros de altura-Marcação de muito pequenos códigos Data Matrix legíveis por câmera

Com um desempenho de excelente velocidade, a Green Series marca em superfície sem danificar os componentes e com a repetibilidade necessária para a identificação em massa.

FOCO NO PRODUTO

FOCO EM...A MICRO MARCAÇÃO

LASER SOLUTIONCO2 SERIES

MARCAÇÃO “ON THE FLY”

ECOLÓGICA

DO NATURAL AO TRANSPARENTE

Esta linha identifica as peças paradas ou em movimento, mantendo uma qualidade de codificação constante.Solução de rastreabilidade, ela gera a alta velocidade marcações legíveis e permanentes: número de série, lotes, DLC, BBD, data e hora, logos, caráteres OCR, código de barras, códigos 2D Data MatrixTM, códigos QR...

Respeitando o ambiente, sua operação é limpa sem depositar tinta nem emissões de solventes. Sem consumíveis ou manutenção, os custos operacionais são minimizados. Esta solução ajuda a reduzir significativamente sua emissão de carbono.

Eficaz, é excelente em todos os materiais orgânicos (madeira, borracha, couro ...), minerais (vidro, cerâmica ...) plásticos transparentes e metais revestidos.

C20 C30Potência (W) 20 30

Freqüência (kHz) CW (Continua)

Velocidade (mm/s) 10 000

Modo de Marcação Estática/Dinâmica (“on the fly”)

Campo de marcação* (mm) 70x70 / 100x100 / 140x140 / 210x210

Interfaces Ethernet TCP/IP; Profinet; Ethernet IP; I/O dedicado (SUB D37); 8I/8O; RS232; USB (x3)

Comprimento de fibra ótica Sistema tudo-em-um

Temperatura ambiente (°C) 10 - 40

* Outras lentes focais disponíveis sob encomenda

LASER CO2, CLASSE 4, COMPRIMENTO DE ONDAS: 10 600 nm

Apresentando uma velocidade extremamente alta de codificação (até 10000 mm/s), a série CO2 acompanha o ritmo e para e avança da sua linha.

Capaz de marcar códigos lineares e 2D, caracteres óticos e textos alfanuméricos, ela oferece um alto nível de flexibilidade e legibilidade.

Numeração a alta velocidade e em movimento de garrafas em PET:

-Marcação do número de lote e data de validade

-Velocidade de codificação: 30000 garrafas/hora

Totalmente autônoma, a CO2 Series produz marcações de alta resolução. De tamanho reduzido, ela se instala em linhas existentes e pode marcar materiais diferentes, atende sua demanda de produção e não requer consumíveis.

FOCO NO PRODUTO

FOCO EM...A CODIFICAÇÃO DINÂMICA

A COMUNICAÇÃONOSSA VANTAGEM

COMUNICAR

ECONÔMIA DE TEMPO

REDUÇÃO DOS CUSTOS

Equipados nativamente com todas as ferramentas de comunicação, nossos sistemas trocam informações continuamente e instantaneamente com qualquer ambiente industrial. Facilmente configuráveis por planta, por linha e por produto, eles interagem com seus PLCs, operam de forma autônoma e permitem um controle de longa distância.

Instalação simples em todo o mundo, módulos plug and play (seja PC ou adaptador de comunicação necessário) e comandos pré-programados para a maioria dos PLCs, os tempos de instalação são muito reduzidos.

Soluções «prontas para integrar», elas não exigem qualquer hardware de conexão adicional. Industriais e protegidas das interferências eletromagnéticas, elas não necessitam de filtro ou caixa adicional.

EthernetTCP/IP

dedicadas8E/8S

digitais

E/S

JUSTPLUG IT

RS232

NOSSO SOFTWARE INTUITIVO SIMPLIFICAA CRIAÇÃO DE SUAS MARCAÇÕES

O modo de produção permite automatizar facilmente muitas tarefas:

Controle das duplicações, arquivos de histórico, acesso operador/supervisor, aquisição de dados a partir de seus sistemas existentes (ERP, banco de dados de medição ...), conexão com leitores de códigos...

Especialmente desenvolvido para a identificação e rastreabilidade, Lasertrace tem todas as respostas para as normas e os requisitos regulamentares.

-Fontes: catálogo de fontes otimizado para reduzir os tempos de ciclo, fontes OCR, etc..

-Códigos de barras: CODE 39: CODE128/2of5/CODE 93/UPC EAN13…

-Códigos 2D: Datamatrix ECC200, GS1, código QR, UID...

FUNÇÕES DEDICADAS AUTOMATIZAÇÃO

FUNÇÕES DEDICADASRASTREABILIDADE

Biblioteca de pré-ajustes por material, Amostras de marcação, Conexão com bancos de dados (ODBC, Excel, ASCII...)

Textos, números de série, variáveis, códigos de turno, datas, logotipos ...

Interfacemultilíngüe

Data MatrixTM, códigos de barras,Códigos QR, UID, GS1 ...

Acesso direto aos parâmetros de marcação

A INTEGRAÇÃONOSSA ESPECIALIDADE

Fáceis de integrar e comunicar, nossos equipamentos de laser cumprem os padrões da indústria em todo o mundo.

Compactos, rápidos e totalmente seguros, os lasers Technifor são adequados ao seu ambiente e se instalam em linhas novas ou existentes.

Especialista da indústria aeronáutica, automotiva, médica e das aplicações industriais em geral, A Technifor projeta soluções facilmente automatizáveis que levam a uma economia significativa em tempo e energia.

Nosso objetivo:Permitem automatizar a marcação de suas peças em comunicação com suas ferramentas existentes e aproveitando as propriedades únicas da tecnologia laser.

Um portal web dedicado, disponível 24h/24h fornece todas as informações práticas on-line, incluindo guias de integração, instruções de controle, exemplos de programação PLC, manuais, etc.

PRODUZIR MAIS COM MENOSCom uma experiência de aplicação entre os maiores fabricantes, nosso Centro de Inovação e Tecnologia cria sistemas adaptados para as dificuldades industriais:

- Confiabilidade e vida elevada-Produtividade melhorada-Sem consumíveis ou manutenção obrigatória-Flexibilidade

ACESSO INTEGRADORESMEMBROS

UMA PARCERIA GLOBAL

O sucesso da Technifor é baseado em uma busca permanente de qualidade (ISO 9001 -v2015) e uma organização focada no atendimento ao cliente.

Estudo de viabilidade, assessoria e testes gratuitos, Technifor apóia diretamente seus projetos e pode gerar grandes programas de integração em todo o mundo através de uma rede única de filiais.

Dentro de um laboratório de aplicações, seus especialistas validam a tecnologia mais adequada e produzem amostras de nível industrial.

Equipes experientes em 5 continentes intervêm com treinamento e assistência no local e oferecem contratos de manutenção adaptados.

Documentação técnica e software disponíveis em mais de 20 idiomas.

Uma equipe de engenheiros qualificados auxiliam a indústria na integração das cabeças de marcação e desenvolve soluções customizadas, tanto mecânicas como informáticas, dependendo dos requisitos dos ciclos de produção.

NOSSOS SERVIÇOS

QUALIDADE

SUPORTE LOCAL NO O IDIOMA DO OPERADOR

SOBRE MEDIDA

ENTRE EM CONTATO CONOSCO

SOBRE AGRAVOTECH

Laserintégrable_Leaflet_BR_V2_0816 - The information, photos and illustrations contained in this document are not contractually binding and may be modified without prior notice. Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation. ©Gravotech Marking - 466 rue des Mercières - Z.I. Périca - 69140 Rillieux-la-Pape - France SAS au capital de 8 437 520 € - SIREN : 334 818 515 RCS Lyon.

Gravotech é o líder mundial em soluções de corte, gravura, riscagem e marcação permanente para os mercados da personalização, sinalização e rastreabilidade. O Grupo possui duas marcas principais: Gravograph e Technifor. Gravograph é o fornecedor de referência das máquinas de laser e mecânica e dos materiais para as aplicações de corte, gravação e riscagem.

Technifor é um dos principais especialistas em máquinas de micropercussão, riscagem e marcação permanente a laser dedicadas à rastreabilidade.

Gravotech tem sua sede em Lyon, França, opera três instalações de fabricação e fornece soluções através de 21 filiais e 300 distribuidores em mais de 100 países, emprega 920 pessoas em todo o mundo.

Informações adicionais sobre o grupo, seusprodutos e serviços estão disponíveis em nosso site: www.gravotech.com, www.gravograph.com e www.technifor.com.

Os números de peças, a rastreabilidade dos lotes, a marcação do tempo e a codificação interna são essenciais para garantir «zero defeito» de qualquer produção moderna.

Gérard Guyard - Presidente

TEL/FAX. : (+55) (11) 5524-8707contato@gravotech.comwww.technifor.com.br

Technifor Pictor LtdaAv. Dr. Luis Arrobas Martins, 9804781-000 - SÃO PAULO SP