revista telaviva - 231 - outubro 2012

televisão, cinema e mídias eletrônicas ano 21_#231_out2012

EVENTOFestival na Bahia mostra renovação na produção de curtas-metragens

CASESérie de investigação da

Medialand inova na montagem do modelo de negócio

OVER THE TOPCOM CONTEuDO

Plataformas digitais apostam na produção original e em parcerias com grandes estúdios para competir com os players tradicionais.

MipCOM 2012

Untitled-1 1 24/10/2012 16:39:02

(editorial)

Rubens GlasbergAndré MermelsteinClaudiney Santos Samuel Possebon (Brasília)Manoel FernandezOtavio Jardanovski

André Mermelstein

Fernando Lauterjung

Ana Carolina BarbosaBruno BorinLizandra de Almeida (colaboradora) Edianez Parente (colaboradora)Leandro Sanfelice (vídeo repórter)

Letícia Cordeiro

Edmur Cason (Direção de Arte)Alexandre Barros (Designer Gráfico)Geral do José Noguei ra (Designer Gráfico)Rubens Jar dim (Pro du ção Grá fi ca)Bárbara Cason (Web Designer)Debora Harue Torigoe (Web Designer)Lúcio Pinotti (Tráfego/Web)

Bruna Zuolo (Gerente de Negócios) André Ciccala (Gerente de Negócios)Patricia Linger (Gerente de Negócios)Iva ne ti Longo (Assis ten te)

Gislaine Gaspar (Gerente)

Patricia Brandão (Gerente)

Harumi Ishihara (Diretora)Gisella Gimenez (Gerente)

Vilma Pereira (Gerente)

Marcelo Pressi (Gerente)

0800 0145022 das 9 às 19 horas de segunda a sexta-feira

[email protected]

(11) [email protected]

(11) [email protected]

Ipsis Gráfica e Editora S.A.

PresidenteDiretores Editoriais

Diretor ComercialDiretor Financeiro

Editor

Tela Viva News

Redação

Projetos Especiais

Arte

Depar ta men to Comer cial

Inscrições e Assinaturas

Circulação

Marketing

Administração

TI

Central de Assinaturas

InternetE-mail

RedaçãoE-mail

PublicidadeE-mail

Impressão

A lei e o mundo realEscrevo este texto antes do dia 2 de novembro, data-limite

fixada pela Ancine para a entrada no ar dos line-ups já adaptados pelas operadoras para atender às exigências da

Lei 12.485/11, a Lei do SeAC, especialmente no que diz respeito às cotas de canais brasileiros nos pacotes.

Não sei, portanto, como ficaram estes pacotes, se a lei foi cumprida integralmente ou não. Mas algumas informações colhidas com operadoras e programadoras no final de outubro fazem crer que é mais fácil cumprir determinadas medidas no papel do que na vida real.

A negociação de novos canais leva tempo, há muito o que se discutir: preço, descontos, empacotamento etc. Aliás, o mesmo vale até para canais já existentes. Depois há todo o processo de instalação de equipamentos, ajustes na rede, comunicação aos assinantes. Pode ser um pouco menos difícil no DTH, que tem um headend único, mas em operações de cabo o problema é multiplicado pelo número de localidades atendidas.

Somam-se a isso as incertezas. A Ancine já publicou três listas de canais, indicando aqueles qualificados para atender às cotas e “subcotas” definidas em lei. A primeira foi publicada apenas dois meses antes da data em que os canais devem estar no ar. Há questões em suspenso, como a do Climatempo, que garantiu sua classificação por liminar na Justiça. Há canais que ainda pleiteiam reclassificação, como Woohoo e SescTV. E há canais classificados pela agência que sequer estavam no ar, disponíveis para recepção em tempo integral, a poucos dias do vencimento do prazo.

Há questões que vão surgir ainda num futuro próximo. Quem paga a conta dos equipamentos de recepção dos canais obrigatórios, como TV Câmara, TV Justiça e outros? A lei não deixa claro, embora resolução da Anatel dê a entender que são as operadoras. E o que acontece com os segundos, terceiros e até quarto canais que estes órgãos públicos venham a ter, como já é o caso do .Jus, da TV Justiça? Terão também carregamento obrigatório?

E por fim, há o imbróglio dos canais de TV aberta no DTH. Pela lei, as operadoras precisariam carregar os sinais de todas as 514 geradoras de TV do país, o que já se sabe que será inviável. Elas já pediram a dispensa da obrigação (que a lei também prevê), mas resta a dúvida sobre como serão atendidos os pedidos dos broadcasters que querem ter carregados os sinais de suas afiliadas regionais, e não apenas o sinal nacional, como já é feito com as afiliadas Globo. Como se garantirá esta isonomia sem sobrecarregar o sistema?

Tudo isso se resolverá, mas as “dores do parto” da nova lei mostram que a realidade nem sempre se encaixa perfeitamente às vontades do legislador e do regulador.

André Mermelsteina n d r e @ c o n v e r g e c o m . c o m . b r

Tela Viva é uma publicação mensal da Converge Comunicações - Rua Sergipe, 401, Conj. 605,

CEP 01243-001. Telefone: (11) 3138-4600 e Fax: (11) 3257-5910. São Paulo, SP.

Sucursal Setor Comercial Norte - Quadra 02 Bloco D - torre B - sala 424 - CEP 70712-903.

Fone/Fax: (61) 3327-3755 Brasília, DFJornalista Responsável: Rubens Glasberg (MT 8.965)

Não é permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista,

sem autorização da Glasberg A.C.R. S/A

ilustração de capa: SEri

FOTO

: MA

RCEL

O k

AH

N

4 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

Gravação com AJA.Da Lente à Pós-Produção, grave material a 10-bit pronto para editar, diretamente da câmera.

Descubra tudo sobre os nossos últimos sistemas de Gravação em www.aja.com

Da Lente à Edição... num Flash.Gravador Portátil em Flash 10-bit 4:2:2

Unifique Câmeras e Formatos.Gravador 10-bit 4:2:2 com ConversãoKi Pro Mini Ki Pro

Conecte o Ki Pro Mini nas saídas SDI ou HDMI da sua câmera e grave arquivos Apple ProRes, ou Avid DNxHD nativos, prontos para editar, diretamente para cartões Compact Flash (CF) removíveis, acelerando todo o processo da câmera à edição.

Utilize a poderosa tecnologia de conversão baseada em hardware, da AJA, e as ligações de E/S, do Ki Pro, para combinar diferentes resoluções de câmera e formatos em processos de trabalho transparentes, em Apple ProRes.

Codifique & Decodifique.Download Grátis Disponível!

Suporte RS-422 para funcionar como um gravador DDR, a 10-bit.

B e c a u s e i t m a t t e r s .

www.aja.com

#31625 - Ki Pro Televiva.indd 1 14/09/2012 14:33

6 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

Ano 21_#231_ out/12(índice)

telavivanewswww.telaviva.com.br

Acompanhe as notícias mais recentes do mercado

3028

18

38 40

Scanner 8

Figuras 14

Capa 18Antes em lados opostos, novos e velhos players da indústria de televisão decidem unir forças e anunciam parcerias no Mipcom

Audiência 26

Operação 28Media Networks aposta no potencial da TV paga na América Latina e na banda ka para difusão da banda larga

Entrevista 30Jeff Gomez fala sobre a criação de boas narrativas e o aproveitamento multiplataforma do conteúdo

Making of 34

Case 36Medialand bancou produção de “Investigação Criminal”, série adquirida pelo A&E

Cinema 38Com novos pontos de exibição e atividades diversas, XV Festival Nacional 5 Minutos dá destaque para a cena audiovisual baiana

Upgrade 40

Agenda 42

Untitled-2 1 24/10/2012 16:45:08

(xxxxxxxxx)(scanner)

8 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

Astro dentro e fora das telas

FoTo

s: d

iVu

lga

ção

Longa da BossaNovaFilms terá extensão da experiência fora do

cinema, com drink e menu criados com inspiração no filme.

A BossaNovaFilms lança em novembro o filme “astro – uma Fábula urbana em um rio de Janeiro Mágico”. Contando a história de uma adolescente sueca, filha de uma brasileira, que vai ao rio de Janeiro para resolver uma questão ligada à herança deixa-da por seus avós e passa por uma transformação graças ao choque de culturas, o longa tra-balha também com a arte con-temporânea, mostrando o tra-balho de diversos artistas. Com curadoria feita por David Quiles Guilló, fundador da rojo, o filme apresenta artistas como o ale-mão Clemens Berh, o america-no Mark Jenkins, o argentino Defi Gagliardo e os brasileiros Shima (Marcio Shimabukuro) e Mulheres Barbadas (Henrique Lima e Julio Zukerman). Para promover o longa, a agência Wanted criou diversos projetos de extensão do filme para além

da sala de cinema, como “happenings” no rio de Janeiro e em São Paulo com a interven-ção de artistas plásticos. Além disso, o Bar Astor (nas duas cidades) terá um brinde inspira-do no filme, e o restaurante Chef Vivi, de São Paulo, irá con-tar com um menu especial por dois meses, baseado na culiná-ria brasileira e sueca. Com patrocínio da Fiat – em cenas com o Fiat 500 – e parceria da Banda Sonora, Locall e Mistika, o filme será distribuí-do pela Elo Company a partir do dia 2 de novembro no cir-cuito nacional, e é uma produ-ção da BossaNovaFilms em associação com a rojo, tendo como coprodutores a Asas da imaginação e a Limite Produções. Após ser exibido nas salas de cinema, o longa deve chegar ao Sunday TV do portal Terra e aos canais do Sony Entertainment Television.

Cultura em HDCom 280 retransmissoras no estado de São Paulo – alcan-

çando 90% da população paulista – a tV cultura deu início no último mês à distribuição de seu sinal em alta definição para todo o Brasil, alimentando suas retransmissoras no inte-rior do estado de São Paulo, suas afiliadas em outros estados e operadoras de TV por assinatura. Até o final do ano, a emis-sora cobrirá 60% da população de São Paulo com a nova tec-nologia disponibilizando seu sinal em cinco localidades (Grande São Paulo, Campinas, ribeirão Preto, Santos e São

José dos Campos). O objetivo é chegar com essa qualidade para todo o Estado. Com um investimento de cerca der$ 1 milhão, a emissora atualizou seus equipamentos de forma que a transmissão digital em HD seja possível sem o aumento da banda utilizada atualmente no satélite. A codi-ficação do sinal passa a ser implantada 90 dias após a vira-da do satélite (o que se deu em 30 de setembro). As retransmissoras que não adaptarem sua tecnologia no prazo podem ficar sem o sinal da TV Cultura.

Produções originaisBuscando organizar toda sua produção origi-

nal, o Yahoo! Brasil lançou um novo canal em seu portal: o Yahoo! screen. Dividido por categorias que destacam os vídeos mais populares e interes-santes, o novo canal estreou com 20 quadros origi-nais, como as produções “2 Chopes Com”, “Pode isso?” e “Pé na Cozinha”, e tem a previsão de lan-çar novos conteúdos até o final do ano.

Yahoo! Brasil lançou portal para organizar sua produção original.

Um salão de beleza foi cenografado para o filme da Risqué.

A volta dos clássicosO novo filme da campanha “Os Clássicos

Voltaram!!!”, da risqué, divulga uma linha de 13 cores de esmaltes que marcaram época. O comercial, dirigido por sérgio Glasberg, tem mais de dez atrizes contracenando com a estrela Mariana Ximenes. O salão de beleza foi um ambiente cenografado especialmente para a filma-gem e remete ao retrô clássico. Nesta produção, as cenas de produto também ganham destaque, prin-cipalmente pela fotografia e efeitos que trazem os esmaltes sob novas perspectivas.

Oportunidade duplaAlém do filme “o palhaço”, indicado para concorrer na

disputa por uma das cinco vagas na categoria de Melhor Filme Estrangeiro do Oscar 2013, o Brasil conta com outro representante na maior premiação do cinema: a indicação argentina “infância clandestina”, que é uma coprodução da produtora brasileira Academia de Filmes com as argentinas Historias Cinematográficas e Habitación 1520 e a espanhola Antártida. Dirigido por Benjamin Ávila, o longa-metragem ainda conta com roteiro do brasileiro Marcelo Muller e atuação de Mayana Neiva e Douglas Simon.

“O Palhaço” é o indicado do Brasil para a vaga na categoria de Melhor Filme Estrangeiro do Oscar 2013.

No consoleA crackle, plataforma digital de vídeos da Sony, anunciou

um aplicativo gratuito para o PlayStation 3, disponibilizando seu catálogo de filmes de longa metragem, séries de televisão e programação original para os usuários do console na América Latina e no Brasil. O Crackle é uma rede digital que oferece aos usuários acesso a filmes e séries de televisão com-pletos gratuitamente, baseada em publicidade. O Crackle conta com catálogo de estúdios como Columbia Pictures, TriStar Pictures, Screen Gems e Sony Pictures Classics.

Interface do Crackle no Playstation 3.

10 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

(scanner)

Deu samba

Atração em revista

“Trip TV”, resultado de uma parceria entre a Mix TV e a Editora Trip, estreou em outubro.

FOTO

: MA

RCO

S VI

LAS-

BOA

S

Celso Vergeiro, CEO da Adstream Samba: Brasil deve ser o primeiro mercado da multinacional de

entrega de material publicitário em dois anos.

Com operações no Brasil iniciadas em julho deste ano, a multinacional de origem australiana adstream, que em uma joint-ven-ture com a brasileira samba tech virou adstreamsamba, espera que o País seja o principal mercado dos 93 em que atua nos próximos dois anos. A empresa chegou no Brasil com a proposta de fazer a entrega total-mente baseada na web dos filmes publicitá-rios que saem das produtoras para os canais pagos e abertos. Com tecnologia elaborada no centro de desenvolvimento da empresa em Kiev, na Ucrânia, a AdstreamSamba é capaz de identificar as especificações do material entregue e convertê-las para as especificações de uso de cada canal, além de ajustar canais de áudio e cor.

Segundo Celso Vergeiro, CEO da

AdstreamSamba, as expectativas da compa-nhia com o Brasil são altas, já que o País passa por bom momento econômico e o mercado de televisão tem muita força por aqui. No entanto, observa o executivo, o mercado ainda passa por adaptação e deve levar algum tempo ainda para que emisso-ras, produtoras e agências consigam traba-lhar totalmente sem fitas. Hoje, as principais emissoras (cabeças de rede) e canais pagos têm configuração para receber os filmes que chegam via AdstreamSamba. São as agên-cias de publicidade as principais beneficia-das e as que remuneram a empresa pela entrega do conteúdo.

Distribuição em jogoBuscando incentivar ações voltadas para a ampliação da distribuição

dos filmes nacionais, o programa cinema do Brasil e a apex lançaram a “copa dos distribuidores”, competição que irá premiar os distribuido-res que escolheram filmes produzidos por empresas associadas ao Programa Cinema do Brasil ao longo dos últimos dois anos. Em sua pri-meira fase, a competição premiará as distribuidoras com mais pontos acumulados até dezembro de 2012 com um convite para assistir a uma das noites do Carnaval do rio de Janeiro, onde também haverá um encontro de negócios com produtores brasileiros. Na segunda, as três dis-tribuidoras com mais pontos acumulados ao longo de 2013 ganharão um convite para assistir a uma partida da Copa do Mundo no Brasil em 2014 (dentre elas, as duas com mais pontos também receberão um prêmio de US$ 30 mil para lançar um filme brasileiro no exterior). Em outra ação, o Programa Cinema do Brasil irá premiar com US$ 40 mil o agente de ven-das que conseguir incluir um filme brasileiro na seleção oficial dos festi-vais de Berlim, Cannes, Veneza, San Sebastián ou Sundance em 2013.

A Mix tV e a editora trip fizeram uma par-ceria que resultou no programa “Trip TV”, que estreou no início de outubro. O programa de televisão segue a linha editorial das revistas e das plataformas de conteúdo formadas pelas marcas Trip e TPM, misturando jornalismo e entretenimento. Para a editora, a atração é uma ferramenta importante de relacionamento com os membros das comunidades da marca. O pro-grama vai ao ar aos sábados, às 23 horas, pela Mix TV, com reprise às terças (22 horas) e às quintas (23h45), com transmissão ao vivo pelo site do canal (www.mixtv.com.br). Para quem preferir assistir em outro momento, todos os programas estarão disponíveis no site da Mix TV (www.mixtv.com.br) e no da revista “Trip” (www.trip.com.br).

Guia para a nova leiA editora crV lançou o livro “políticas públicas

e regulação do audiovisual”. Com organização de rafael dos Santos e Angélica Coutinho, a publicação traz informações contextualizadas com os novos desa-fios trazidos pela Lei 12.485/2011. Através de análises comparativas de políticas públicas na área do audiovi-sual, críticas do funcionamento do sistema e estudos dos novos parâmetros e perspectivas do mercado, o livro chega para suprir a falta de trabalhos substan-cialmente profundos acerca desta área. O livro conta com dez autores: Alex Patez Galvão, César Maranghello, Diana Paladino, João Guilherme Barone reis e Silva, Hadija Chalupe, Lia Bahia, Marcos rezende e rodrigo Albuquerque Camargo, além dos organizadores rafael Santos e Angélica Coutinho.

FoTo

s: d

iVu

lga

ção

http://www.mixtv.com.br/

http://www.mixtv.com.br/

http://www.trip.com.br/

Informações para [email protected] www.dw.de/futurando

Venha conosco – rumo ao futuro!O que ontem era � cção cientí� ca, amanhã já vai ser realidade – conheça os projetos em que cientistas e pesquisadores estão trabalhando, ao redor do mundo. Toda se-mana, o programa produzido pela DW na Alemanha, visita laboratórios e centros de pesquisa, entrevista especialistas e revela as soluções que estão sendo criadas para transformar o nosso dia a dia.

Anz_Revista_Tela Viva_230x305.indd 1 17.10.12 13:18

(scanner)

Sem publicidadeA HBo eliminou os comerciais em seus canais pre-

mium (HBO, HBO2, Max e Max HD), reforçando as ações nos canais básicos. O Brasil era o único país com publici-dade nos canais premium. O canal-chave desta nova oferta é o cinemax, que foi reposicionado como básico, está 100% dublado e exibe conteúdos veiculados original-mente nos canais premium em uma segunda janela. “É uma oportunidade que o anunciante agora tem de veicu-lar em um canal HBO com grande alcance”, disse renata Lorena, diretora de ad sales da programadora. O Cinemax tem hoje 9 milhões de assinantes no Brasil.

Brasil no EmmyO Brasil recebeu indicações para a 40ª edição do

international emmy awards. Duas séries de produção indepen-dente brasileira concorrem ao Emmy este ano. “Julie e os Fantasmas”, coproduzida entre a Mixer, a Band e o Nickelodeon concorre ao prêmio da televisão na categoria série infantil. “Mulher invisível”, coprodução da Conspiração com a TV Globo concorre na categoria melhor comédia. A Globo ainda concorre nas categorias telenovela com “O Astro”; melhor filme para TV ou minissérie com “Homens do Bem”; melhor programa de entretenimento sem roteiro com “Planeta Extremo” e melhor programa artístico com o episódio do cantor Cartola no progra-ma “Por Toda a Minha Vida”. O vencedores serão anunciados no dia 19 de novembro em Nova York.

"Mulher Invisível", coprodução da Conspiração com a Globo, foi indicada ao Emmy na categoria melhor comédia.

Miguel Oliva e Renata Lorena, da HBO.

Caravaggio na telinhainspirada na exposição “caravaggio e seus seguidores”,

que ficou em cartaz no Masp, em São Paulo, até 30 de setem-bro, a tV cultura estreou neste mês um documentário inédito abordando a vida e a obra do pintor italiano Caravaggio. realizado e produzido em HD pela emissora em parceria com a Base 7 (também responsável pela exposição no Masp), o docu-mentário é dirigido por Hélio Goldsztejn e conta com entrevistas de diversos especialistas renomados, como os historiadores de arte André Tavares e Luiz Marques e o curador da exposição, Fábio Magalhães.

Cultura produziu documentário inspirado na exposição “Caravaggio e seus seguidores”, que ficou em cartaz no Masp.

Novidades conectadasA samsung apresentou novidade na sua linha de devices

conectados. O desempenho dos 23 índices da BM&FBOVESPA e das 69 ações do ibovespa agora estão disponíveis através do Ticker da Bolsa, desenvolvido pela HXd interactive tV e disponí-vel na plataforma Smart da Samsung, o usuário visualiza a varia-ção de todos os índices e os preços de cada uma das ações que compõe o principal indicador de referência da Bolsa, o ibovespa, com delay de 15 minutos. Também mostra se o pregão está em andamento ou já se encerrou e o volume financeiro total negociado ao longo do dia no mercado de ações da BM&FBOVESPA.O ticker customizado aparece no rodapé do televisor, com opção de visuali-zação sem interrupção da programação.

Samsung lançou aplicativo da

BM&BOVESPA.

FoTo

s: d

iVu

lga

ção

12 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

Untitled-2 1 24/10/2012 16:46:43

14 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

(figuras)Fo

To: z

é pa

ulo

ca

rdea

l Mídias digitaisA TV Globo anunciou a criação de uma nova área de comercialização exclusiva para a internet. Contando com departamentos de atendimento, marketing, desen-volvimento e operações, a nova área ficará responsável por uma comercialização integrada, e será subordinada à direção geral de comercialização, a Central Globo de Comercialização de Mídias Digitais. O atual diretor de comer-

cialização de internet da Central Globo de Desenvolvimento Comercial, eduardo Becker, ficará res-ponsável pela direção da nova central, que ampliará gra-dualmente seu quadro de profissionais.

Diretora de atendimentoA Fulano Filmes, produtora comandada por Carlos righi, Krysse Mello e rené Sampaio, anuncia a contratação de uma nova diretora de atendimento: Karina amabile. Com passa-gens por produtoras como Trattoria di Frame, Cine, Margarida Filmes e Sentimental Filmes, a profissional tem em seu portfólio campanhas para clientes como Ambev, Nova Schin, Santander e Fiat. A dire-tora também conta com duas passagens pela Pródigo Filmes, de onde saiu para formar o time fundador da Spray Filmes, e agora para sua nova função na Fulano.

Titans GroupO Titans Group anunciou andré andrade como novo CEO da companhia. Hoje o grupo atua em 15 países das Américas do Sul, Central e do Norte. Com passagens por corporações como Net, Claro, Vivo e Movile, André Andrade conta com mais de quinze anos de experiência nos mercados de tecnologia e telecom. A mudança permitirá que Marcelo Zulberkan e Mino Mazzamati – os dois fundadores

da companhia – passem a cuidar de assuntos mais estratégicos para estruturar o futuro da empresa como companhia global.

André Andrade

Diretor de cenaA Conspiração contratou o diretor de cena del, que tem expertise em ani-mação e direção de arte, com forte presença da pós-produção. O diretor trabalhou em Londres para as produ-toras Partizan, Blink e Pulse Films e tem no currículo, além de filmes comerciais para marcas como Visa, Levi’s e Sebrae, videoclipes como “Mariô”, do rapper Criolo, finalista ao prêmio de clipe do ano 2012 pela MTV e pelo Multishow, e “Give a Little Love”, de Tom Jones, indicado a um British AnimationAwards.

SicavVice-presidente do Sindicato interestadual da indústria do Cinema (SiCAV) até outubro, silvia rabello assumiu a presidência do sindicato no final do mês, ocupan-do o cargo deixado pela produtora Mariza Leão. Também diretora do laboratório da Labo Cine do Brasil, Silvia foi responsável pela amplia-ção no investimento dado à res-tauração de grandes títulos brasi-leiros do audiovisual. Em sua ges-tão na SiCAV, a profissional ficará responsável por aprimo-rar o desenvolvimento do setor para novas tecnologias e for-matos, contribuir na análise do plano de diretrizes e metas do audiovisual, pesquisas possibilidades de alterações nas práticas regulatórias do mercado e apoias a Ancine em mudanças necessárias para o mesmo, além de buscar par-cerias com outras entidades representativas do setor.

DiretoraBuscando melhorar seu cas-ting de diretores nacionais, a produtora Dogs Can Fly anuncia a chegada de Mônica siqueira como sua nova diretora de atendi-mento. Com passagens por Cine Avenida, Santa Produtora, Latina Estúdio e pela Conspiração Filmes, a profissional se juntará ao time composto por Tom Stringhini, rodrigo

rebouças, ricardo Whately, Victor Abreu e Lucas Gontijo, e terá como objetivo a discussão com agências e marcas das novas tendências do audiovisual, além do desenvolvi-mento de novos negócios.

Karina Amabile

Silvia Rabello

FoTo

s: d

iVu

lga

çã

o

Direção de arteA equipe de criação da JWT recebe a diretora de arte Fernanda Fajardo. Fernanda vem da Loducca e tem passagens por agências como Young & rubicam, DPZ e Santa Clara.

ComercialA Viacom anunciou a contratação de Mauricio palermo como vice--presidente de publicidade. Palermo tem passagens pelas áreas comerciais de empresas como iG, Terra e o grupo O Estado de S. Paulo. O profissional será responsável pela implementação do novo plano de atuação da empresa no mercado brasileiro. Entre os

seus desafios, estão a venda do projeto Verão Nick, totalmente remodelado para 2013 e a renovação do “Meus Prêmios Nick”. Outra novidade na programadora é que Fernando Gastón, antigo vice-presidente sênior de conteúdo criativo para MTV, Comedy Central e VH1 América Latina, ampliou suas res-ponsabilidades como gerente de marca do network Tr3s (MTV, Música e Más), voltado para o mercado hispânico nos Estados Unidos. Dando lugar a Federico cuevo, antigo vice-presidente de programação e produção de sua área, ele substitui o gerente geral e vice-presidente executivo José tillán. Tanto Cuevo quanto Gastón se reportarão para Sofia iannou, diretora geral da Viacom international Media Networks.

Nova produtoraO produtor tiago Mello, em parceria com seu irmão Gustavo Mello e o fotógrafo eduardo piagge, anuncia a criação de sua nova produtora, a Boutique Filmes. responsável por algumas das principais produções para TV da Mixer nos últimos anos, como a indicada ao Emmy “Julie e os Fantasmas”, a série “Descolados” e as infantis “Sítio do Picapau Amarelo” e “Escola pra Cachorro”, o produtor deixou a empresa para montar a Boutique. Um novo sócio será anunciado em breve. Trabalhando no desenvolvimento de três projetos de série de animação, duas ficções para adultos e uma série infantojuvenil, a Boutique focará em produção para TV, principalmente nas áreas de ficção, não-ficção e animação.

Mauricio PalermoTiago Mello

Seu planejamento de eventos para 2013 já está pronto! Conheça as melhores oportunidades para movimentar o seu negócio.

FEVEREIRO ABRIL MAIO JUNHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO

A Converge Comunicações organiza eventos que atendem todos os setores da indústria

de comunicações: TV, Internet, telefonia fixa e móvel, tecnologia da informação e políticas públicas. A agenda

da indústria é repassada em feiras, congressos e seminários que congregam formadores de opiniões, com debates ricos em conteúdo e palestrantes de alto nível. Nossa equipe comercial não prevê o futuro,

mas sabe oferecer boas oportunidades para alavancar os negócios e os relacionamentos da sua empresa em 2013.

Governo, empresários e especialistas discutem as prioridades do setor de telecomunicações para 2013.

O ponto de encontro para quem leva mídia social a sério e quer trocar informações e experiências com profissionais de diversas empresas.

Comunicação e Marketing na palma da sua mão: temas atuais do mercado de conteúdo móvel, como as apps, redes sociais móveis a marketing e conteúdo patrocinado, entre outros.

Focado na realização de negócios e com público qualificado o evento reúne produtoras e distribuidoras de conteúdo e emissoras de TV para debater temas de interesse nacional e internacional.

Seminário que enfoca o desafio do atendimento aos clientes e consumidores no Brasil, ao longo de toda a cadeia de valor envolvida nos serviços de relacionamento.

Maior encontro sobre mídias convergentes na América Latina, é o único que congrega, em um mesmo ambiente, os principais operadores de TV por assinatura e banda larga, empresas de telecomunicações, produtores e programadores de conteúdo, empresas de tecnologia e provedores de Internet.

A realidade do mercado de satélites, novas tecnologias e aplicações, no único evento sobre o assunto na América Latina.

Paineis e palestras com especialistas em tecnologias verdes e ferramentas de sustentabilidade.

Voltado para o mercado de aplicativos e conteúdos para plataformas de TV conectadas à internet, o evento debate como oferecer novas experiências aos usuários de conteúdo online em televisores.

As inovações e propostas desenvolvidas por operadoras, agências de propaganda móvel, integradores de valor agregado e soluções empresariais e fabricantes de dispositivos móveis.

Seminário que apresenta uma grade de palestras e discussões relevantes aos investimentos de TI e Telecom na área da saúde.

O Painel TELEBRASIL é o principal encontro de lideranças e autoridades da área de telecomunicações, reunidas para discutir os rumos do setor no Brasil.

A evolução da TV e da distribuição de conteúdo para múltiplas plataformas, discutidas por quem está à frente dos mais importantes projetos de novas mídias.

Dia 20ROYAL TULIP BRASÍLIA ALVORADA, BRASÍLIA, DF

Dias 3 e 4CENTRO DE CONVENÇÕES FREI CANECA, SÃO PAULO, SP



Dias 06, 07 e 08TRANSAMÉRICA EXPO CENTER, SÃO PAULO, SP

Dias 05 e 06ROYAL TULIPRIO DE JANEIRO, RJ

Dia 09HOTEL PAULISTA PLAZA, SÃO PAULO, SP




Dias 24 e 25AMCHAM, SÃO PAULO, SP

Dias 21 e 22UNIQUE PALACE, BRASÍLIA, DF

Dia 4CENTRO DE CONVENÇÕES FREI CANECA, SÃO PAULO, SP

12a

EDIÇÃO12a

EDIÇÃO

57a

EDIÇÃO

21a

EDIÇÃO

7a

EDIÇÃO

8a

EDIÇÃO

14a

EDIÇÃO

13a

EDIÇÃO

8a

EDIÇÃOFórum Saúde Digital

Fórum

4a

EDIÇÃO

6a

EDIÇÃO

3a

EDIÇÃO

3a

EDIÇÃO

Satélites

PARA PATROCINAR(+5511) 3138.4623

[email protected] www.convergecom.com.br

INFORMAÇÕES SOBRE EVENTOS(+5511) [email protected]

18 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

Os anúncios de parcerias entre players veteranos e calouros da indústria da televisão foram os grandes destaques do

Mipcom 2012, mercado de televisão que aconteceu em Cannes, na França, entre os dias 8 e 11 de outubro. Durante o evento, em que circularam 12,9 mil pessoas de 104 países, velhos e novos gigantes fecharam acordos para provar que não só é possível conviver, como é essencial somar esforços.

O CEO do Hulu, Jason Kilar, apresentou números expressivos sobre o desempenho da empresa criada em 2007 com a missão de tornar mais acessível o conteúdo da TV. Até hoje, o Hulu licenciou mais de 55 mil episódios de televisão, faz a oferta online de 35% dos vídeos premiums do mercado e tem mais de 400 parceiros. O faturamento do Hulu também vem experimentando crescimento significante: saiu de US$ 6 milhões em 2007 e, progressivamente, atingiu US$ 263 milhões em 2010. Segundo o executivo, faz parte da estratégia de expansão a diversificação da oferta. Um dos caminhos é levar conteúdo de outros mercados à audiência americana. O Hulu tem comprado conteúdo de países como Japão e inglaterra. recentemente, foi lançada a seção Hulu Latino, com títulos de cerca de 20 parceiros da América Latina. investir em conteúdo exclusivo e produções originais também está na meta. O Hulu estreou a série exclusiva “Misfits”, produzida pela BBC, e obteve sucesso de público e crítica.

continuarão a ser oferecidos grandes hits da TV americana, como “The Daily Show with Jon Stewart” e “The Colbert report”.

A Endemol também aproveitou o evento para anunciar o lançamento de novos canais no YouTube na Europa. Na Alemanha, a produtora holandesa lança uma série de canais, incluindo o Short Cuts: The Short Movie Channel, de curtas-metragens, e o Survival Guide for Parents, com dicas e orientações em formato bem humorado para pais. Na França, será lançado um canal

Agora, o Hulu coproduz também com a BBC a série “The Wrong Man”, que deve ser disponibilizada em 2013.

Kilar anunciou também a entrada de novos conteúdos da Viacom no serviço pago de VOD streaming Hulu Plus, com 2 milhões de assinantes. Dentre as séries oferecidas estão “iCarly”, “Bob Esponja”, “Kung Fu Panda” e a nova temporada de “Tartarugas Ninja”, três semanas após a exibição no canal. O acordo inclui também a adição, nos próximos meses, de conteúdos do canal bilíngue (inglês/espanhol) da Viacom, o Tr3s. Para o serviço gratuito Hulu.com

(capa)André Mermelstein e Ana Carolina Barbosa, de Cannes

a n d r e @ c o n v e r g e c o m . c o m . b r | a n a c a r o l i n a @ c o n v e r g e c o m . c o m . b r

Combinações inusitadasParcerias entre novos e antigos players da indústria da televisão são destaques no Mipcom 2012

COBERTuRA Oferecida por

ilu

sTra

ção

: ser

i

mailto:[email protected]

interativo com foco em celebridades, o it’s Big. O conteúdo será formado por programas de fofocas e entrevistas com celebridades, cobertura de festas e notícias. As iniciativas se unem a outras semelhantes, como a da Endemol na itália, onde a companhia tem 30 canais no YouTube. A empresa espera lançar ainda mais canais na plataforma digital nos próximos meses.

O vice-presidente global e líder de conteúdo do Google/YouTube, robert Kyncl, comemora as parcerias feitas com grandes produtores de conteúdo como Endemol, BBC e Fremantle. Ele encoraja todos os players, grandes e pequenos, a utilizarem a plataforma. “É excelente para todos”, diz, lembrando que o YouTube serve para gerar ainda mais audiência. O executivo destacou que hoje, mesmo com os anúncios opcionais, o YouTube gera tanta receita por hora quanto a TV paga nos Estados Unidos. Segundo ele, este resultado só é possível porque grandes anunciantes estão apostando no modelo ganha-ganha de publicidade criado pelo YouTube: o usuário assiste ao comercial se tem interesse e os anunciantes pagam pelo espaço somente se são vistos. Kyncl observa que a coisa mais importante é ter o conteúdo.

conteúdo de televisãoA Fremantle tem cerca de 90

canais no Youtube. Segundo Cecile Frot-Coutaz, CEO da produtora, a distribuição digital vem ganhando cada vez mais importância. A Fremantle está lançando uma série de ficção produzida exclusivamente para a plataforma de vídeo digital Hulu, chamada “Battleground”, produzida por Mark Webb (“Homem-Aranha”) e também trabalha em projetos digitais com diretores como Lisa Kudrow (“Friends”) e Morgan Spurlock (“Super-size Me”). Mas Cecile conta que a plataforma ainda é mais

emblemáticas, como o “Got Talent” e “idols”, que são os conteúdos com maior facilidade de promoção e geração de novos produtos. “Ídolos”, por exemplo, gerou o “Ídolos Kids”, no Brasil (exibido pela record) e em Porto rico. A competição em que os participantes são crianças tem sido bem sucedida nos dois países, segundo o executivo.

Os compradores também querem fórmulas de sucesso, em uma postura um tanto conservadora, orientada pela necessidade de gerar audiência e administrar baixos orçamentos. Com a maior parte de suas grades preenchida por conteúdo adquirido, eles buscam formatos já consagrados. “Eu procuro sucesso. Hoje, basicamente queremos formatos, especialmente os mais baratos”, explica John ranelagh, diretor de aquisições do canal norueguês TV 2. Beverley McGarvey, chefe de programação da programadora australiana Network Ten, disse que o que mais

importante para fortalecer a marca e agregar valor do que como fonte de receita. “Os anunciantes ainda são conservadores, colocam mais dinheiro no que conhecem, que é o broadcast”, observa a executiva.

A fragmentação da mídia, diz a executiva, está direcionando os espectadores para programas de grande audiência, os blockbusters, ou para programas altamente segmentados, restando pouco espaço para os programas intermediários. Segundo ela, com a diversidade de opções, as pessoas estão assistindo os conteúdos que são grandes hits, produções de orçamentos altos, como as Olimpíadas ou séries de ficção premium, ou então conteúdos mais baratos, mas altamente segmentados. “Antigamente não havia programas apenas para quem gostava de pesca. Hoje uma pessoa pode assistir só isso o dia todo, se for seu interesse”, disse. Neste cenário, ela vê um achatamento do mercado para programas que não estão em um destes extremos. robert Clark, diretor geral de desenvolvimento e entretenimento da FremantleMedia, afirmou que mais do que formatos, a empresa está voltada para o desenvolvimento de marcas

>>

T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2 • 19

Robert Kyncl, do Google, destacou que hoje, mesmo com os anúncios opcionais, o

YouTube gera tanta receita por hora quanto a TV paga nos Estados Unidos.

“Os anunciantes ainda são conservadores, colocam mais dinheiro no que conhecem, que é o broadcast”Cecile Frot-Coutaz, da Fremantle

FOTO

: TEL

A V

IVA

FOTO

: © 3

60 M

EDIA

S

20 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

funciona são formatos, com entretenimento e comédia.

Se por um lado existe o conservadorismo, alguns players também falaram em ousadia. Muitas das discussões do Mipcom 2012 mostraram a preocupação dos executivos de TV em desenvolver conteúdos que atraiam a audiência e funcionem muito bem no linear. As conversas indicaram a ficção como grande tendência. Nancy Duboc, presidente de entretenimento e mídia do A+E Networks,

(capa)

responsável pelos canais History e A&E, contou contou que é importante em TV hoje ter um olho no futuro e focar no processo criativo. “Falamos sempre mais no transacional do que no criativo e temos que nos perguntar o que vem em seguida, porque esse é o bom programa. Quando as atrações são boas elas geram bons negócios no futuro”, explica Nancy. Ela diz que a empresa precisa correr riscos para isso e garantir que exista sempre coisas novas à caminho, porque há sempre a possibilidade do fracasso.

“Queremos passar mais tempo pensando ‘por que não?’ do que ‘por que?’”, destacou. Ela disse que os programas de ficção têm sido importantes para os canais. Ela apresentou as séries que devem estrear no canal History em 2013, “Vikings” e “The Bible”, superprodução de temas bíblicos cheia de efeitos especiais.

Mark Burnett, presidente da One Three Media, responsável pelo “The Bible” é também criador de formatos como “O Aprendiz” e “Survivor”. Ele defendeu que os formatos não-roteirizados demandam trabalho e

precisam despertar conexões emocionais nas pessoas tanto quanto o drama. “O grande trunfo de qualquer atração é a narrativa. A alta qualidade é o que conta. Temos que abandonar a ideia de que os programas não-roteirizados vêm de uma produção preguiçosa”, destaca o produtor.

da tV para o VodNinguém nega que o mercado

de televisão será acelerado por causa da tecnologia e do comportamento social das pessoas. As plataformas de vídeo on-demand ganharão mais espaço e o reflexo disso já é observável nos números do evento: dos 4,4 mil compradores, 500 estavam comprando para o VOD. No entanto, a televisão linear deve ser fortalecida, na visão de muitos executivos. Bruce rosenblun, presidente da Warner Bros Television Group, destacou a importância dos canais lineares na promoção do conteúdo e ciclo de vida das atrações. “O branded environment e o canal ainda são importantes. As pessoas tomam conhecimento no canal e depois vão para VOD”, observa, ressaltando que a indústria ainda precisa encontrar maneiras de

Um dos destaques do Mipcom 2012 foi a participação de empresas latino-americanas, que cresceu 36% em relação à edição anterior. Pela primeira vez uma delegação argentina e uma delegação chilena participaram do evento. A CinemaChile, agência de promoção do setor audiovisual chileno, já promove há três anos o cinema do país e, em 2012, estreiou a marca MiCh!TV, para levar aos principais mercados internacionais o conteúdo televisivo. Segundo Constanza Arena, diretora executiva da CinemaChile, para o Mipcom foram nove produtoras. Os principais produtos do país são os dramas, as sitcoms, as telenovelas e a animação. Ela avalia positivamente a primeira participação, pois os produtores chilenos tiveram oportunidades de se relacionar com produtores de outras partes do mundo e acredita na força dos negócios com o Brasil e com a Argentina. Uma delegação de cerca de 20 produtores argentinos também esteve no evento, sob o guarda-chuva do INCAA, o instituto nacional de cinema do país, similar à Ancine no Brasil.

lATINOS EM PESO

Argentina levou delegação de produtores e anunciou em um dos principais painéis do Palais des Festivals.

Elisa Ayub e Nonô Saad, da Band: emissora levou o "Pânico" como formato para a produção local e como produto pronto.

FOTO

: TEL

A V

IVA

FOTO

: TEL

A V

IVA

medir a audiência no on-demand. Como fornecedor de conteúdo, ele conta que o cenário de novos players é interessante. “Estamos em constante negociações com YouTube, Hulu, Amazon e Netflix. Queremos que eles comprem também conteúdo original e não só o já existente”, diz.

Os grandes grupos de mídia estão atentos aos movimentos do mercado para ampliar o escopo de seus negócios. O CEO do Grupo Televisa, Emilio Azcárraga Jean, destacou que as parcerias desenvolvidas com a telecomunicação no México fizeram da empresa a líder mais poderosa do quadruple play no país e que a penetração dos serviços deve influenciar também na produção do conteúdo. Azcárraga acredita que nos próximos cinco anos o grupo produzirá mais conteúdos para os

dispositivos móveis. “Estamos entusiasmados em chegar à audiência em qualquer lugar e em qualquer lugar do mundo”, disse.

Ele destacou ainda que o grupo de mídia mexicano, que produz mais de 80 mil horas de conteúdo por ano, deve conquistar novos territórios com a parceria estabelecida com a Lionsgate para a produção de conteúdo em inglês. A Televisa já tem acordos de produção em língua inglesa para o Nickelodeon e para a Sony. “A produção em inglês pode ir para outros mercados”, disse o executivo.

Azcárraga destacou a predominancia do grupo nos países de fala espanhola da América Latina

“Falamos sempre mais no transacional do que no criativo e temos que nos perguntar o que vem em seguida, porque esse é o bom programa. Quando as atrações são boas elas geram bons negócios no futuro”Nancy Duboc, do A+E Networks

>>

FOTO

: © 3

60 M

EDIA

S

Untitled-2 1 20/09/2012 16:07:15

24 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

e comemorou a liderança na TV hispânica americana. “A parceria com a Univision e a Televisa foi feita no céu. Tudo diz que pode crescer ainda mais”, afirmou o executivo, lembrando que essa conquista foi demorada, já que o conteúdo do grupo mexicano está nos Estados Unidos desde a década de 60. “Cinco anos atrás, a TV de fala hispânica nos Estados Unidos era considerada um negócio menor. Hoje, os hispânicos puxam o crescimento nos Estados Unidos”, observa.

Para o executivo, a chave do sucesso do grupo está na capacidade de combinar bom storytelling com eficiência de produção. Ele explicou que a empresa também tem tido sucesso em coproduções, adaptando suas

(capa)

tramas à cultura local de seus clientes. Já foram feitas experiências na China e na França.

A expansão e conquista de novos territórios também é uma questão importante para os grupos de mídia. Andrea Wong, presidente de produção internacional da Sony Pictures Television observou que a estratégia-chave da Sony é focar na

criação de conteúdo original e que uma das orientações é focar nos mercados emergentes como Brasil, rússia, China, Índia e alguns países da Ásia. Na rússia, a Sony já tem algumas versões locais de séries do canal. Na China, a empresa fez uma joint-venture que lhe dá licença

para produzir e no Brasil há projetos por vir, segundo a executiva. “Acredito que o Brasil vai passar por uma proliferação na criação de conteúdo”, diz.

Momento BrasilDe fato, a indústria internacional

tem observado a capacidade do Brasil e o País teve alguns destaques no evento.

O Brazilian TV Producers esteve no Mipcom com uma delegação de 33 produtoras e 45 membros das empresas associadas. O programa encerrou a participação no evento com o fechamento de acordos estratégicos e perspectiva de negócio com novos mercados. rachel do Valle, gerente executiva do BTVP, destaca que foi selado um acordo que começou há exatamente um ano, na edição de 2011 do Mipcom: o tratado de coprodução com o reino Unido, assinado em março. O evento também serviu para estreitar a relação entre produtores brasileiros e alemães. Os dois países já têm tratados de produção e os esforços agora são para que os projetos se concretizem.

Durante o Mipcom 2012, houve uma aproximação de produtores brasileiros e australianos. Argentinos e finlandeses também

procuraram os brasileiros para avaliar possíveis parcerias. rachel observa que neste ano o BTVP tem consolidado objetivos traçados anos atrás e com o bom momento da economia brasileira, a visibilidade que o País tem tido no exterior e a presença constante dos produtores do Brasil nos principais mercados,

Como as novas formas de consumo de mídia podem ajudar os produtores e distribuidores de conteúdos? A questão vem sendo tema de todos os congressos de TV pelo mundo, e não foi diferente no Mipcom 2012. David Wertheimer, presidente da área digital da Fox nos EUA, mostrou como comparação que a série “24 Horas” foi assistida em 2001 quase que inteiramente “ao vivo”, ou seja, no horário em que foi transmitida, mas que “New Girl”, de 2011, teve 50% de sua audiência em “time shift”, ou seja, foi vista gravada em DVR ou em vídeo on-demand.

Também segundo ele, as redes sociais têm um impacto enorme na escolha dos espectadores. No público de 18 a 34 anos, 25% diz ver um programa pela primeira vez por causa de citações em redes sociais, número que cresce

para 30% entre os jovens de 15 a 17 anos. No futuro, diz, a TV será integrada às redes, e criará um playlist individual baseado no que seus amigos estão assistindo. “Por isso, temos (a TV) que ser melhores em indicar conteúdos, influenciar as escolhas. Precisamos de estratégias para tornar este conteúdo compartilhável”, disse o executivo.

Esta tem sido a estratégia da Fox, conta. Conteúdos simples, como fotos dos Simpsons e de “Family Guy”chegaram a ter 300 mil “likes”no Facebook. Na estreia de “X-Factor US” foram registrados 1,4 milhão de comentários, 75% dos quais vindos de dispositivos móveis, conta Wertheimer. “A questão não é mais engajar o espectador, mas fazer com que ele engaje seus amigos”, afirmou.

CONSuMIDOR DIGITAl

ExECuTIVO DA WARNER DESTACA quE A TElEVISãO lINEAR AINDA é FuNDAMENTAl PARA O CIClO DE VIDA DAS ATRAçõES.

O SBT levou a cobertura do carnaval baiano (“SBT Folia”), o portfólio de novelas, formatos e as pegadinhas ao evento, conta Carolina Scheinberg.

FOTO

: TEL

A V

IVA

têm criado condições para as aproximações, tanto dos mercados-alvos, como de outros países.

Produtoras brasileiras também ganharam espaço na programação do evento. ricardo rangel, sócio e COO da Conspiração, participou de um painel sobre coprodução com o Canadá apresentando o case “rouge Brésil”, longa-metragem e série de televisão coproduzida com a França.

A Mixer foi selecionada para um encontro exclusivo com empresas canadenses. Para discutir projetos com potencial de coprodução, os canadenses buscavam trabalhos nos gêneros factual, ficção e animação, requisito preenchido pela produtora. Participaram do encontro o presidente da Mixer, Hugo Janeba,

acompanhado da diretora de conteúdo e negócios, Eliane Ferreira, e do produtor de conteúdo reynaldo Marchesini. O “matchmaking” é realizado pela reed Midem, organizadora do Mipcom, em

parceria com o Canada Media Fund e a Telefilm Canada. A sessão faz parte das atividades do Focus on Canada, agenda de eventos que prestou tributo à indústria digital, cinematográfica e de televisão do Canadá, país homenageado como “country of honor” do Mipcom este ano. Além do Brasil, foram selecionadas empresas de mais 11 países, incluindo França, reino Unido, Alemanha, irlanda, Cingapura, Luxemburgo, Coreia, Estados Unidos e rússia.

Os broadcasters também estiveram no evento. Um dos destaques foi a Band, que levou o programa “Pânico”, como formato para produção local e como produto pronto. O SBT levou a cobertura do carnaval baiano (“SBT Folia”), o portfólio de novelas, formatos e as pegadinhas. Na Globo, o destaque ficou com a novela “Fina Estampa”.

Jason Kilar, CEO do Hulu, anunciou coprodução com a BBC.

FOTO

: © 3

60 M

EDIA

S

(audiência - TV paga)

26 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

Apesar de ter registrado uma queda no alcance entre os indivíduos de mais de 18 anos no mês

de agosto (alcançando 7,55% do share, em comparação aos 7,64% do mês de julho), o Megapix apresentou um aumento no tempo médio registrado e pulou da quinta para a quarta posição na audiência dos canais de TV por assinatura. Segundo Sóvero Pereira, gerente de marketing do canal, os dados do mês de agosto deram continuidade ao crescimento que o canal já vinha tendo ao longo do ano: “Em 2012 não tivemos nenhum pico de audiência que depois tenha caído. Nosso crescimento tem sido consistente, e pra gente isso é o mais importante”, afirma.

Em relação ao mês de agosto, Pereira afirma que – por se tratar de um mês no qual aconteceram as Olimpíadas e teve início o horário eleitoral – é um período atípico para o bem e para o mal. “Ao mesmo tempo em que houve tendência dos canais de esportes atraírem mais

Alcance (%) Indivíduos (mil) Tempo Médio Total TV Paga 44,28 5.657,81 02:26:54 SPORTV 10,46 1.336,05 00:48:04 TNT 8,44 1.078,99 00:30:23 Fox 7,78 994,56 00:32:31 Megapix 7,55 965,07 00:34:53 Multishow 7,47 954,73 00:21:48 Sportv 2 7,29 931,17 00:27:17 Viva 6,49 829,56 00:24:23 Discovery Kids 6,16 786,53 01:04:15 Cartoon Network 5,88 751,68 00:45:15 Globo News 5,78 738,37 00:25:31 Space 5,70 728,82 00:28:15 universal Channel 5,45 695,89 00:23:30 National Geographic 4,83 617,57 00:23:18 Disney Channel 4,80 613,45 00:40:51 Discovery Channel 4,64 592,31 00:23:45 Fx 4,56 582,74 00:29:44 Sportv 3 4,46 570,01 00:18:36 Warner Channel 4,22 539,18 00:33:20 Telecine Pipoca 3,96 506,58 00:33:07 GNT 3,90 497,81 00:15:03

**u

nive

rso

12.7

77.9

00 in

diví

duos

*Alcance é a porcentagem de indivíduos de um “target” que estiveram expostos por pelo menos um minuto a um determinado programa ou faixa horária.

**u

nive

rso

3.40

4.40

0 in

diví

duos

Fo

nte:

IBO

PE M

edia

Wor

ksta

tion

– Ta

bela

Min

uto

a M

inut

o –

agos

to/2

012

Acima de 18 anos** (Das 6h às 5h59)

De 4 a 17 anos** (Das 6h às 5h59)

Alcance (%) Indivíduos (mil) Tempo Médio Total TV Paga 47,20 1.606,84 02:45:00 Cartoon Network 15,17 516,57 01:14:47 Disney Channel 13,87 472,16 01:05:18 Discovery Kids 13,29 452,45 01:13:29 Nickelodeon 9,84 335,21 00:51:34 Fox 9,08 309,06 00:42:13 TNT 6,60 224,66 00:26:48 Disney xD 6,36 216,56 00:45:24 Sportv 6,25 212,89 00:30:02 Megapix 6,20 211,23 00:31:32 Multishow 6,10 207,75 00:23:43 universal Channel 4,21 143,17 00:23:22 Space 4,20 142,95 00:24:20 Viva 4,17 141,85 00:23:18 Sportv 2 4,12 140,32 00:17:36 Fx 3,74 127,21 00:30:56 Telecine Pipoca 3,58 121,76 00:29:28 Discovery Channel 3,46 117,92 00:21:50 Warner Channel 3,17 107,96 00:28:30 Telecine Action 2,93 99,88 00:32:20 National Geographic 2,90 98,79 00:17:11

AlCANCE* E TEMPO MéDIO DIáRIO – AGOSTO 2012

Sessão especial

espectadores no início do mês, houve também uma migração para a TV por assinatura dos espectadores que não têm interesse no horário eleitoral”, explica. Além disso, agosto também marcou uma campanha institucional do Megapix, que contou com forte presença na TV por assinatura e na mídia externa da cidade de São Paulo.

Do ponto de vista da programação, Pereira aponta os especiais do canal como um motivo do aumento na audiência: “A oferta de filmes na TV por assinatura não é pequena, e para criar interesse desenvolvemos este tipo de especial. Assim fazemos o papel de curadoria que um canal

FoTo

: diV

ulg

aç

ão linear tem que fazer mesmo”, afirma.

Durante o mês de agosto, o Megapix exibiu três especiais (Especial Olimpíadas, Especial Dia do Advogado e Especial Jason Statham), todos aos sábados, que apresentaram audiência superior à da média dos horários (54%, 58% e 65%, respectivamente).

Sendo um canal de pacote básico, o Megapix naturalmente conta com um público mais amplo que o de outros canais da TV paga, mas não é somente isso que garante os bons resultados. De acordo com Pereira, o fato de o canal ter comerciais breves – com média de 2 minutos – também incentiva o aumento no tempo médio: “Os intervalos comerciais curtos acabam sendo bons tanto para o assinante – que sabe que se sair da sala por muito tempo pode perder a volta do filme – quanto para o anunciante, que entende esta retenção do público”, afirma.

O levantamento do ibope Mídia considera as praças da Grande São Paulo, Grande rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba, Belo Horizonte, Distrito Federal, Florianópolis e Campinas.

O ator inglês Jason Statham foi tema de um dos especiais exibidos pelo canal.

LOCACAO.

CÂMERASACESSÓRIOS DE CÂMERAS

ARMAZENAMENTOILUMINAÇÃO

ÁUDIOFILTROS

LENTESMAQUINARIA

MOVIMENTOS

Leve agilidade para sua produção. Venha para a Universo Imagens.

TUDO EM UM ÚNICO LUGAR.

Rua Santa Justina, 48 | Vila Olímpia, São Paulo, SP | CEP 04545 040Tel.: 5511 3845.4339 | Cel.: 7846.7444 | Nextel: 7*73441 | www.universoimagens.com.br

1páginaRevTelaViva_Universo_nov2011.indd 1 24/11/2011 12:03:10

28 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

(operação)

Continente a conquistar Media Networks, do grupo Telefónica, acredita que América Latina tem potencial equivalente ao dos eua para serviços de TV paga, e aposta no satélite em banda Ka para universalizar a banda larga.

Não vejo por quê a penetração da TV por assinatura na América Latina não possa chegar em alguns anos a níveis

similares aos dos EUA, de 90%”. Parece otimismo exagerado, mas é a opinião do CEO da Media Networks, Werner Schuler Schutz. Segundo o executivo, em dez anos a penetração na região deve beirar os 70%. O Brasil hoje tem 15,4 milhões de assinantes, ou seja, uma penetração de aproximadamente 30% do total de domicílios.

TELA ViVA visitou em outubro a central de operações da companhia em Lima, no Peru. A Media Networks é uma subsidiária do grupo Telefónica que distribui conteúdos para operadores locais de TV por assinatura. No Brasil, a própria Vivo TV (também da Telefónica), Oi e CTBC, entre outros operadores de menor porte, utilizam a plataforma. A empresa também oferece o serviço de venda de banda “por atacado” via satélite para os provedores de banda larga e no Peru mantém uma produtora que realiza conteúdos locais.

Segundo Schutz, fatores como o crescimento econômico e o desenvolvimento tecnológico estão levando ao aumento explosivo no número de assinantes. De um lado, diz, a renda está crescendo e a TV é uma das primeiras necessidades das famílias. De outro, os ganhos de escala permitem que se distribua hoje set-top boxes básicos por até US$ 30, o que ajuda na universalização dos serviços.

Mesmo mercados como o argentino, que tem penetração superior à dos demais países da região, tem potencial para crescer, segundo o executivo. “Ainda há 40 pontos a se

estudo de dois anos com a ipsos para ver quanto as pessoas estariam dispostas a pagar por banda larga. “Pegamos os usuários mais distantes, sem discriminar por nível socioeconômico. Descobrimos que dentro da classe D havia uma classe B inteira, ou seja, um número de pessoas dispostas a pagar o serviço equivalente ao que existe na classe B”, conta. “Estão esperando que alguém lhes leve o serviço. A maneira tradicional de pensar o negócio é do centro para fora, mas nós pensamos de fora para dentro, olhando para onde ainda não é atendido”, conta.

“Para haver rede física”, continua, “tem que haver densidade populacio nal e poder aquisitivo. Sobra um espaço onde há renda mas não há densidade, e vimos que tínhamos que ocupar este espaço. Ousamos (com o satélite) romper a barreira da densidade”.

Outro campo de crescimento de mercado é a digitalização de operações existentes de cabo. “O digital hoje é obrigação, mas o custo era alto. O mercado deixou de crescer porque para operadoras pequenas não havia como romper a barreira do custo, de montar headend e espalhar caixa (set-top)”, diz Schutz. Quando a Movistar do Chile fez seu primeiro processo de

compra de set-top boxes (rFP), conta, os set-tops mais baratos estavam em torno de US$ 75, mas os mais confiáveis, com acesso condicional Nagra ou NDS, saíam por pelo menos US$ 100. “Fizemos um trabalho de pesquisa e chegamos a um custo de US$ 45, para o segmento médio, que não

ganhar na Argentina”, disse o CEO.Além do serviço de TV, a empresa vem

fazendo uma grande aposta na banda larga satelital em banda Ka. igualmente, a venda de capacidade é feita apenas para provedores de serviço locais, nunca ao consumidor final.

“A banda Ka permite a instalação de CPEs (equipamentos na casa do usuário) muito mais simples e mais baratos, é o que viabiliza a banda larga satelital. São custos próximos aos do cable modem tradicional”, conta Schutz. “Nos próximos dez anos a única maneira de se falar em universalização da banda larga será através da banda Ka”, afirma.

A estratégia da empresa é calcada no uso do satélite e na crença no potencial das localidades que não são atendidas pelas redes terrestres das teles e operadoras de pay TV. É uma ideia de “comer pelas bordas”, embora neste caso as “bordas” sejam tão apetitosas, em muitos casos, quanto o recheio.

“O mundo é um mosaico, as pessoas têm diferentes necessidades. Eu venho do interior do Peru, e lá as pessoas estão sim dispostas a pagar muito mais do que na cidade por um serviço que as conecte, porque a necessidade é maior. Por isso o satélite é a saída. Ele não ocupa o espaço do cabo, mas outros espaços que existem”, diz o executivo. Ele conta que a empresa fez um

CRESCIMENTO ECONÔMICO E BARATEAMENTO DOS EquIPAMENTOS IMPulSIONARAM VENDAS NA REGIãO

André Mermelstein, de Limaa n d r e @ c o n v e r g e c o m . c o m . b r

“Em dez anos a penetração de TV paga na América Latina pode chegar a 70%”

Werner Schuler Schutz, CEO da Media Networks

“

FOTO

S: T

ELA

VIV

A

se guia pelos mesmos drivers do usuário premium. Só quer uma caixa que permita ver TV. posteriormente ele pode migrar, evoluir. Hoje estamos com set-tops econômicos básicos, para as classes C e D, que não superam os US$ 30. Acho que fomos relevantes para detonar o crescimento do digital na América Latina”, conclui.

Headend centralEm seu teleporto, nos arredores

de Lima, a Media Networks processa cerca de 500 canais, recebidos de 50 satélites. As instalações foram inteiramente renovadas em 2010, quando o antigo headend foi transferido para a função de backup do sistema principal. Para o próximo ano está prevista uma ampliação de 1,5 mil m² na área. O terreno é dividido com uma estação da própria Telefónica, que é também o ponto de entrada do cabo submarino da empresa no Peru.

A escolha do local se deve a fatores geográficos, por sua posição central no continente, mas sobretudo climáticos: chuvas são raríssimas na região, que tem índice pluviométrico de apenas 50 mm ao ano.

Uma curiosidade do teleporto é uma antena de 35m de diâmetro e dez andares de altura, construída na década de 1960 para receber os sinais da chegada do homem à Lua. A antena é utilizada ainda hoje pela empresa.

No modelo adotado pela Media Networks, um parque de antenas recebe os diferentes sinais dos satélites, processa-os e envia-os em um sinal único para o satélite. “Esta parte do processamento é complexa, porque cada programador envia os sinais com características diferentes de codificação, padrão de cor etc. Temos que decodificar cada um, padronizar e multiplexar para colocar no nosso feed”, conta Pedro Planas, diretor de tecnologia e

gestão de plataformas.Cada operador escolhe

então os canais que receberá, de acordo com os contratos

que cada um tem com as programadoras. A Media Networks não negocia a programação diretamente, apenas entrega os sinais. Cada operador pode também escolher sua interface de usuário, mas o CAS (sistema de acesso condicional) é o mesmo para todos, da Nagra.

Os set-tops também podem ser escolhidos livremente pelas operadoras locais, mas têm que passar por uma espécie de homologação da Media Networks. Para isso a empresa mantém no teleporto um laboratório de testes de set-top boxes. Todos os modelos de caixas a serem adotados passam por uma bateria de 800 testes de hardware e software, que avaliam desde a resistência do aparelho a choques e quedas, variações de temperatura e umidade, até o funcionamento da interface de usuário, sintonização, gravação etc.

Hoje há 25 modelos de set-top homologados e outros 25 em processo de liberação, dos mais simples aos mais complexos, com múltiplos tuners, DVr etc.

Outra grande ampliação prevista é no serviço de provimento de banda larga em banda Ka. Para o ano que vem a empresa contratará capacidade de 12 Gb no satélite Amazonas 3, com cobertura do serviço em seis países da região.

produçãoAlém dos serviços de distribuição

de TV e dados, a Media Networks tem um lado menos conhecido, ao menos no mercado brasileiro.

A empresa mantém em Lima uma produtora, responsável pela produção integral de dois canais exclusivos

T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2 • 29

para a operadora Movistar (também da Telefónica) no Peru.

Um casarão restaurado da década de 20 abriga os estúdios e as equipes de produção dos canais PlusTV, de estilo de vida, e CMD, de esportes.

O trunfo do CMD são os direitos exclusivos do Campeonato Peruano de futebol, que no país andino não é exibido na TV aberta.

Já o Plus TV tem como destaque a gastronomia, área de destaque hoje no cenário peruano. O canal mantém uma parceria com Gastón Acurio, chef peruano de fama internacional, que desde o início da carreira tem programas no PlusTV. O canal mantém 22 formatos diferentes de programas semanais. Para o CMD são produzidas 400 horas ao mês de conteúdo original, sobretudo programas de talk show e comentários esportivos. Os canais são os únicos de TV por assinatura produzidos no Peru. A empresa também tem a única unidade móvel HD do país, usada tanto para as transmissões esportivas quanto para a produção de programas de estúdio na sede em Lima.

Segundo José “Pepe” Tudela, diretor de conteúdos da Media Networks, o objetivo dos canais é fidelizar os assinantes, e por isso a programação é pensada com mais foco na qualidade do que na busca por audiência. “Queremos injetar endorfina, não adrenalina. O objetivo dos canais é fazer as pessoas se sentirem bem, satisfazer”, diz Pepe, como é conhecido.

O jORNAlISTA VIAjOu A CONVITE DA MEDIA NETWORKS.

“O objetivo dos canais é fidelizar o assinante, não brigar por audiência. Queremos injetar endorfina, não adrenalina”Pepe Tudela, diretor de conteúdos

Pedro Planas, diretor de tecnologia, coordena teleporto que recebe, processa

e transmite 500 canais SD e HD.

(entrevista)

O norte-americano Jeff Gomez, especialista em conteúdos multiplataforma, ou a chamada transmídia

storytelling, tem sido bastante requisitado no País ultimamente. Pela quinta vez no Brasil desde 2010, ele esteve em São Paulo no final de setembro como principal palestrante do ii Fórum Transmídia. Durante dois dias, fez várias apresentações e participou de debates com profissionais de conteúdo, mídia e publicidade. Também, detalhou um pouco o seu novo projeto, uma sociedade com a produtora brasileira Umana (leia box).

Gomez, que é CEO da Starlight runner Entertainment, baseada em Nova York, traz no currículo uma trajetória de hits em Hollywood, tendo trabalhado nas estratégias multiplataforma para blockbusters dos grandes estúdios como “Piratas do Caribe”, “Príncipe da Pérsia”, “Transformers”; e também para publicidade, como a mega-campanha “Fábrica de Felicidade”, da Coca-Cola, e o game Halo, para a Microsoft. No intervalo entre as palestras que aconteceram na ESPM (Escola Superior de Propaganda e Marketing), Gomez deu entrevista a Tela Viva. A seguir, os principais trechos desta conversa:

tela Viva - por que suas vindas ao Brasil e qual o momento transmídia por aqui?

Jeff Gomez - Foram três vezes em São Paulo e duas vezes no rio de Janeiro nos últimos três anos. E veja o resultado: centenas de pessoas interessadas, estudando e até praticando a narrativa transmídia. O

Alquimistas) começou essa discussão transmídia no Brasil a partir dos contatos que teve no MiT; ele me trouxe. E na primeira vez a Globo quis que eu falasse para centenas de funcionários e ainda transmitiu para tantos outros. E foi interessante falar sobre a prática transmídia para esse conteúdo tão rico que eles têm, que é a telenovela. Previ que a audiência estaria progressivamente em queda, porque os adolescentes estão parando de ver na TV o mesmo que a família assiste: eles pularam para o computador, fugindo das novelas. recomendei que o conteúdo transmídia das novelas também fosse aplicado de forma criativa a outras plataformas. A resposta à época foi: “não, não podemos fazer isso”. Mas agora soube que algumas destas novelas conseguiram, sim, fazer conteúdo transmídia, mídia social, conteúdos prévios às estreias. Brilhante! Muito bom. Estão experimentando.

Fale sobre esta coprodução brasileira.

Comecei a trabalhar com a Umana Estúdios para “Moonflower”. Eles têm uma grande proposta, assinamos para levar adiante o projeto em coprodução. É para conteúdo multiplataforma. Estou muito animado porque tem a ver com a mitologia brasileira, natureza, floresta tropical. O ponto importante é que não se trata de uma história do bem contra o mal – os bons que querem preservar e os maus que querem destruir; isto já é “Avatar”! É mais que isso. É sobre a complexidade entre coexistência de tecnologia e natureza. É um filme de animação, baseado nas aventuras de

bonito sobre o brasileiro é que ele é muito curioso e quer estar à frente da curva, e está bem interessado em estender os conteúdos, marcas e narrativas ao longo de diferentes plataformas: iPhone, internet, TV, cinema, quadrinhos, videogames etc. O problema é que as grandes corporações, as emissoras de TV, ainda não estão preparadas. Elas estão enxergando, mas ainda têm resistências. Então, estou de volta porque há coisas interessantes acontecendo que precisam ser impulsionadas por aqui. E há mais dinheiro e conteúdo de qualidade.

e como são os contatos com as empresas locais?

A primeira vez que vim foi em 2010 para um seminário interno na TV Globo. Mauricio Mota (da empresa Os

Edianez Parentec a r t a s . t e l a v i v a @ c o n v e r g e c o m . c o m . b r

FOTO

: PAT

RICI

A P

ATA

H

Histórias boas de se contar Especialista em transmídia, Jeff Gomez fala sobre como criar boas narrativas e aproveitá-las em plataformas múltiplas.

Jeff Gomez

30 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

uma bióloga que mergulhou na floresta brasileira e que descobriu a flor do título.

Qual é o target?É uma temática de interesse

global, que vai estrear no Brasil. Ainda não está totalmente fechado, mas pode começar como filme para cinema ou série de TV.

Quais os atuais projetos da starlight runner entertainment?

Temos trabalhos nos EUA, Canada, itália. Não posso falar dos projetos em andamento atualmente – por sigilo contratual – mas recentemente finalizamos trabalhos com a Sony Pictures para “MiB3”. Antes disso, trabalhamos com Microsoft, Disney etc. Nós pegamos os projetos bem no início, por isso não podemos falar.

como a mídia social está modificando o cenário transmídia?

Ainda há muitos estúdios enfatizando e anunciando os trailers das estreias de cinema na televisão, usando mídia impressa. Mas se fizessem a mídia social, se entrassem nas redes sociais antes da estreia, seria tudo muito mais simples. Mas eles ainda pensam não ser tão eficiente. E na verdade, os filmes que têm os maiores pontos de contato nas redes sociais são os que conseguem maior engajamento. Por exemplo, “Hunger Games” (“Jogos Vorazes”) foi fantástico no trabalho de mídia social, ao convidar as pessoas para entender aquele mundo estranho onde aconteciam as competições. Eles não antecipavam a história, mas já convidavam os espetadores a conhecerem o ambiente, o que foi muito interessante e funcionou bem.

Mas neste caso já era uma história difundida, porque havia o livro.

Verdade. Mas se você comparar, o número de pessoas impactadas pela rede social foi bem maior do que o

disso. Dessa forma, mesmo se a marca não fizer parte da história, você pensará nela, porque haverá similaridades entre os valores.

com quem vocês negociam os projetos para as marcas - com os detentores das marcas ou seus intermediários de comunicação, como as agências de publicidade?

Boa pergunta. Como se trata de uma nova técnica, algumas vezes é difícil de ser entendida. E, para ser eficiente, as diferentes divisões de uma empresa têm de cooperar; a agência de publicidade também precisa colaborar. Não é fácil. Vamos aos executivos top das empresas, são eles que nos dão o suporte: o chairman dos estúdios, o CEO da empresa, o executivo chefe do

marketing – eles vêm nos procurar. E daí quando vamos para as agências, elas nos dizem: “não, não vamos ajudá-los”. E então falamos: “veja bem, sentemos juntos, não

somos agências de propaganda, somos produtores. O trabalho que temos não é o mesmo que o de vocês; cada um terá o seu; vocês não vão querer fazer este trabalho, não é fácil. Mas o resultado será bom também para vocês, vocês terão ainda mais trabalho para o seu cliente se nos deixarem tocar o nosso e tivermos conexão”. Começamos por estudar o trabalho deles e, ao perceberem que fazemos coisas diferentes, e que também admiramos o que eles fazem, daí eles relaxam. No fim das contas, até fica mais fácil para eles, porque teremos uma mensagem que será efetiva ao contar uma história e todos saem ganhando.

as redes sociais têm mostrado força política no mundo. Vocês se envolveram com algum movimento sócio-político?

Não posso falar muito. Mas estas técnicas de transmídia podem ser bastante persuasivas, convincentes. Mas também são sobre diálogo,

número de pessoas que leram o livro antes. Os garotos, adolescentes, foram para o filme por conta das redes sociais – as garotas tinham lido o livro. A mídia social foi mais forte, ela não enfatizava o tom de romance dos livros, mas sim a ação, e isso envolveu os garotos: foi um movimento inteligente. Outro exemplo foi “Prometheus”, o filme de ridley Scott, com o uso de mídia social. O espectador foi levado a pedaços daquele universo no futuro, final do século 21, mostrando que tipo de mundo “Prometheus” trazia. De novo, foi muito eficaz.

Nas redes sociais, todos compartilham tudo. como isso impacta a vida de quem trabalha com conteúdo?

É mais difícil, porque há sempre o receio entre os detentores do conteúdo de que algo negativo aconteça com suas

propriedades. Dizemos aos nosso clientes: não se preocupem com isso, o material é bom, o conteúdo é bom e você quer que o público se envolva com ele e se expresse por meio dele. Se houver alguma conotação negativa, você pode dialogar com o público, se comunicar. E alguns de nossos clientes de fato partiram para essa conversa.

as marcas devem assumir esse risco?

Estão aprendendo, lentamente, mas estão.

como tem sido o uso da transmídia pelas marcas?

Negociamos com uma grande gama de empresas de consumo, comida, bebida - como Coca-Cola, por exemplo – e algumas estão utilizando as plataformas transmídia e a mídia social de forma muito positiva. Os cases mais bem-sucedidos ocorrem quando o detentor da marca tem um completo entendimento da sua mensagem central. Ajudamos as marcas a descobrirem isso, a entender o tema, a mensagem, o valor da marca, e daí construímos uma história em cima >>

“MuITOS ESTúDIOS AINDA uSAM A MíDIA IMPRESSA PARA PROMOVER SuAS ESTREIAS”

T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2 • 31

32 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

(entrevista)

comunicação em duas vias, não somente para cinema ou para a Coca-Cola, mas também podem alcançar situações geopolíticas. Especialmente quando as pessoas estão pressionadas de alguma forma, quando não têm permissão para fazer algo, quando são oprimidas. Se elas estiverem expostas a violência, corrupção, condições extremas, então você pode criar condições que lhes permitam contar suas histórias. E daí vem uma combinação de fornecer tecnologia, mas também estimular os próprios contadores de histórias a se comunicarem, falarem o que estão sentindo pelas plataformas transmídia que estiverem à mão. Pode ser de forma anônima, ou em forma de uma história em si. É como uma metáfora: algo que deixa todos animados porque é inspiracional, trata de alguma coisa que foi retirada das pessoas – seja por criminosos, terroristas. Quando se sai bem, todos se levantam e bradam: ‘chega, não vamos mais aguentar isso’. E as coisas podem mudar a partir daí. E é o que estamos vendo em várias partes do mundo agora mesmo.

Mas isto fica restrito a um fenômeno social, não?

Não apenas, também diz respeito aos negócios. Porque os valores que permeiam essas narrativas são populares. E consegue-se nestes países

Há algum trabalho seu em andamento nesta área?

Sim, mas não posso falar. Não quero dar a impressão de que trabalho para lutar contra pessoas. Não é o que eu faço. Não uso transmídia para isso.

por fim, a transmídia já é uma atividade lucrativa?

Acredito que sim. E se há recomendação para fazer, isso tem muito a ver com os números envolvidos. Para “Heroes”, por exemplo, para cada temporada, a receita adicional com transmídia foi de US$ 50 milhões. É relevante. Para Coca-Cola, a “Fábrica de Felicidade” correspondeu a 4% de acréscimo nas vendas globais – é muito mais refrigerante! E há muitos outros exemplos de impacto direto. Os grandes estúdios medem de forma bem meticulosa como a transmídia está rendendo dólares.

FOTO

: PAT

RICI

A P

ATA

H

“NEGOCIAMOS COM GRANDE EMPRESAS DE CONSuMO, COMIDA,

BEBIDA - COMO COCA-COlA, POR ExEMPlO – E AlGuMAS ESTãO

uTIlIzANDO AS PlATAFORMAS TRANSMíDIA E A MíDIA SOCIAl DE

FORMA MuITO POSITIVA.”

Moonflower, ou flor da lua, é a personagem principal de uma série em animação que está em desenvolvimento. Trata-se de um projeto da Umana, de Ricardo Mucci. A ideia é baseada no trabalho de uma artista plástica britânica, Margaret Mee, que viveu por 30 anos no Brasil e aqui descobriu a mitológica flor que só floresce uma vez ao ano na floresta amazônica. A partir de seus quadros, os roteiristas desenvolveram uma

história que já nascerá multimídia: o projeto abarca livro juvenil, televisão, cinema, games e aplicativos. O orçamento não foi divulgado. “A mensagem central será a mesma em todas as mídias”, garante Gomez, que é parceiro minoritário da empreitada, e para quem com uma boa história dessas para contar, é possível se criar uma poderosa conexão emocional entre marcas, histórias e o público.

PROjETO MOONFlOWER, A FlOR DA luA

cooperação das redes de TV, da imprensa, das pessoas do cinema, do teatro, eles se envolvem porque diz respeito à cultura popular deles, e isto tem a ver com receitas. E há grande cooperação de empresas locais e também das ONGs. E as pessoas se animam, começam a falar disso, e as empresas começam a criar canais para essas ativações sociais. Então, quando as pessoas começam a falar, dispõe-se a fazer algo sobre a situação. E isso vem ocorrendo em lugares tão distintos como Afeganistão, Líbano, México, e também Estados Unidos.

Untitled-1 1 18/06/2012 15:50:52

34 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

(making of )

Depois de arrendar a marca Gradiente, uma das mais conhecidas na área de produtos

eletrônicos durante a década de 1980, a Companhia Brasileira de Tecnologia Digital (CBTD) agora começa a trabalhar a divulgação de sua linha de produtos. Grande parte dos investimentos está sendo dedicada aos produtos infantis, que retomam o design e as cores que a marca apresentava no passado, tendo como público-alvo os filhos dos antigos consumidores mirins.

Para apresentar a linha “Meu primeiro Gradiente” repaginada, a CBTD investiu em um filme emocional, criado pela NBS e produzido pela Produtora Associados. O filme se baseia no conceito “você sabe quanto seu filho vai gostar”, para justamente atrair os pais que tiveram produtos da linha há 20 anos. A intenção da empresa, segundo seu CEO, Fabio Vianna, é conquistar um lugar de destaque no mercado infantil, produzindo equipamentos eletrônicos para crianças.

O filme conta a história de um garoto que ganha seu primeiro Gradiente, um tablet nas cores vermelho, amarelo e azul que caracterizam a linha. Feliz com o presente, ele resgata o primeiro Gradiente da mãe – um gravador com recursos de karaokê – do sótão de sua casa e leva para o conserto como agradecimento pelo presente. “A ideia é acionar a memória afetiva das pessoas”, conta o diretor de criação da NBS, Carlos André Eyer.

Para o diretor do filme, rodrigo Lewkowicz, o primeiro desafio da produção foi a escolha do garoto. “Filmar com criança é sempre complicado, mas com ele foi muito

as locações receberam uma iluminação especial, mesmo ao ar livre. “A cena em que o menino corre carregando o brinquedo da mãe foi feita no final do dia, já era quase noite”, diz rodrigo.

O aparelho, aliás, funcionava perfeitamente e até precisou ser meio desmontado para parecer que estava quebrado. A curiosidade é que ele foi adquirido no Mercado Livre.

Lizandra de Almeidac a r t a s . t e l a v i v a @ c o n v e r g e c o m . c o m . b r

Saudades da década de 80

Cada cena foi filmada em uma locação em São Paulo. A composição dos planos também foi cuidadosa para garantir um ar bucólico ao filme.

FoTo

s: d

iVu

lga

ção

tranquilo”, afirma. A naturalidade do garoto já saltou aos olhos desde o teste de VT. “Geralmente fazemos o teste, pré-selecionamos algumas pessoas, depois apresentamos para a agência, aí eliminamos outros e então apresentamos para o cliente. E cada um tem seu preferido. Dessa vez, o menino foi unanimidade em todas as fases.”

Como o garoto tem apenas 5 anos, era importante que os espectadores não imaginassem que a saída dele à rua representasse perigo. Entrou em ação então uma minuciosa pesquisa de locações. “Desmembramos cada cena do filme e encontramos uma locação perfeita para cada uma, todas em São Paulo”, conta rodrigo. A composição dos planos também foi cuidadosa para garantir um ar bucólico ao filme. “A loja de conserto de brinquedos foi montada em uma sapataria que tem mais de 80 anos, no centro de São Paulo. O plano não poderia ser mais aberto, para não revelar o entorno.”

O sótão foi filmado na Mansão Jafet, uma casa suntuosa e histórica no bairro do ipiranga. A casa do garoto é uma residência no Pacaembu. “Fomos encontrando lugarzinhos bacanas no meio do caos”, brinca o diretor. Todas

FIChA TéCNICA

Cliente CBTDProduto GradienteAgência NBSDir. de criação Pedro Feyer, André Lima, Carlos André Eyer e Cassio FaracoCriação Carlos André Eyer, Cassio Faraco, Alexandre Giampaoli, Tales Lima e Thony FernandesProdutora ProdutoraAssociadosDireção Rodrigo LewkowiczFotografia Marcelo DurstProdução de áudio Satélite

Em uma sala de espera parecida com a de um consultório médico, estão sentados os

protagonistas de algumas das mais conhecidas histórias infantis. Enquanto aguardam, os personagens fazem coisas corriqueiras: o Mago brinca com cartas de baralho, o Cavaleiro Medieval toma um cafezinho, a Chapeuzinho lixa as unhas e o Lobo Mau lê um jornal. Eles estão esperando a vez de entrar no quarto de uma garotinha, que ouve atenta as histórias contadas pelo pai. Até que soa um sinal e chega a hora da princesa entrar.

O filme faz parte do programa itaú Criança, do Banco itaú, que pretende estimular e incentivar a leitura para crianças. O programa já existe há sete anos e entregou até hoje 22 milhões de livros infantis no país. O objetivo agora é distribuir mais 7 milhões.

O filme mescla atores e personagens criados em 3D de forma bem natural. O diretor Luís Carone explica que o maior desafio desde o princípio era o lobo, em função dos pelos, que ainda são complicados de se criar virtualmente. “Por isso, já pensamos numa decupagem que valorizasse o sapo, com planos mais abertos, e que pegasse o lobo em planos fechados”, conta.

O sapo foi refeito várias vezes até adquirir uma expressão apaixonada, como queria o diretor. Carone vem da área de 3D e, além de dirigir, neste filme voltou às origens e sentou-se ao computador da Jonathan Post, sua empresa de finalização, para trabalhar nos elementos 3D.

O cenário foi produzido em estúdio e complementado em 3D. O teto, por exemplo, e algumas

paredes foram aplicados depois. Na hora de filmar, o diretor usou

alguns recursos para facilitar o trabalho dos atores. No lugar dos personagens virtuais, foram usados bonecos. Uma Barbie substituiu a fada e um sapo de

O cenário foi produzido em estúdio e complementado em 3D.

A vez dos contos de fadas

T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2 • 35

FIChA TéCNICA

Cliente ItaúProduto institucionalDir. de criação Francesc Petit, rafael urenhaCriação rafael urenha, silvio amorim, Bruno Landi, Giuliano César, Leonardo Gonçalves e Tiago ZanattaProdutora ParanoidBRDireção Luis CaroneFotografia Pierre de kerchoveMontagem Marcelo JunqueiraProdutora e áudio VoicezFinalização e animação 3D Jonathan Post

brinquedo, o sapo 3D. Para que houvesse melhor interação entre o mago e o lobo, um ator participou da cena. “Queríamos que o mago e o lobo se olhassem nos olhos, tivemos esse cuidado de não parecer que um dos personagens está olhando para o vazio”, diz Carone.

Uma das grandes preocupações da agência, explica, é que os personagens não parecessem simplesmente pessoas fantasiadas. Para isso, a produção caprichou nos figurinos. Quem mais sofreu foi o cavaleiro, que usou uma armadura de verdade, com direito a malha de aço e colete de metal, além de uma capa de pele, sob a iluminação do estúdio.

A fada foi filmada ao vivo, inclusive pendurada para que parecesse estar voando. Na hora da composição final, porém, o diretor preferiu substituí-la por uma versão 3D. “Assim pudemos posicioná-la melhor e até fazê-la voar.”

A campanha está sendo exibida na TV e no cinema, e ainda conta com várias peças de apoio físicas e na internet. Também foi criado um vídeo para a web reforçando a importância da leitura de histórias para as crianças.

Investigação CriminalMedialand bancou a produção da série sobre crimes que aconteceram em São Paulo e chocaram o País. Depois de pronto, o conteúdo passou por pequenas adaptações e ganhou espaço na grade do A&E.

Exclusivamente voltada para a produção de conteúdo de televisão, a Medialand tem percorrido um caminho

atípico com os seus projetos. Em vez de esperar a encomenda ou desenvolver a ideia e apresentá-la a um canal para então partir para a fase de captação e produção, ela tem bancado a produção de projetos para levar conteúdos prontos aos canais. Uma das séries resultantes desta empreitada solo é “investigação Criminal”, que estreou no A&E em outubro.

Os sócios Beto ribeiro e Carla Albuquerque acreditam que esta é uma fórmula que funciona melhor para as demandas da televisão. Segundo Carla, a produtora tem investido em projetos nos quais acredita e assumido os riscos financeiros. ribeiro observa que os produtos de televisão não têm nem o tempo do cinema nem o dinheiro da publicidade e que é preciso aprender a ser independente de fato nestas condições. “A gente pensa em programas que sejam bons produtos de audiência, com viabilidade tanto em TV aberta quanto em TV fechada”, diz. “Tem que construir a cauda longa pra que o produto se torne viável. isso não acontece na primeira janela”, observa Carla.

Trabalhar desta forma, elaborando os projetos, bancando a produção e assumindo os riscos financeiros só é possível, contam os sócios, porque tudo é feito com recursos internos. A produtora, com base em São Paulo, tem 12 ilhas de edição, equipamentos próprios e mão-de-obra fixa contratada. “Se não fosse isso, seria inviável”, explica Carla.

de 1992, e exigiram mais esforços de pesquisa da equipe para chegar aos profissionais envolvidos.

Como a produtora já tem outros programas envolvendo a temática policial, como o “Operação Policial”, o acesso aos profissionais e a conquista da confiança necessária para tocar um projeto como esse foram facilitados. Como a proposta era de uma abordagem documental e jornalística, sem elementos sensacionalistas, não houve dificuldade em fazer policiais, delegados e legistas contarem diante das câmeras o que sabiam sobre os crimes.

Com o material pronto, a produtora começou a procurar canais interessados em exibir a série. A atração foi apresentada a Krishna Mahon, produtora executiva do History, A&E e Bio. Krishna gostou da proposta do programa e achou que se encaixava na grade do A&E. Foram feitos então pequenos ajustes no material original. Os episódios de 45 minutos ganharam mais dois para se adaptar melhor ao canal e

pesquisa intensa“investigação Criminal” é um projeto

que demorou um ano e meio para ficar pronto e precisou de uma intensa pesquisa para ser concluído. A proposta é abordar crimes que aconteceram em São Paulo e chocaram o País pelo depoimento de profissionais que estiveram envolvidos no processo de investigação, como delegados, policiais, legistas e psiquiatras forenses em alguns casos. São dez episódios e em cada um deles o público revê casos como o de Aparício Basílio, o do governador do Acre (Edmundo Pinto), o maníaco do parque, Farah Jorge Farah, o pedófilo Eugênio Chipkevitch, o maníaco da Cantareira, Suzane Von richtofen, isabella Nardoni, Liana Friedenbach e Felipe Caffé e o atirador do shopping, pelos relatos daqueles que estiveram na cena do crime e ajudaram a desvendar o que aconteceu.

Para o programa foram utilizados apenas casos que já estão julgados. A equipe teve acesso a todo o material dos processos e precisou conquistar a confiança dos profissionais envolvidos nas investigações para gravar os depoimentos. Alguns casos eram bastante antigos, como o de Aparício Basílio, que teve morte trágica, assassinado a facadas em outubro

FoTo

s: d

iVu

lga

ção

(case)

36 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

Atração exigiu pesquisa aprofundada e levou um ano e sete meses para ficar pronta.

foram feitas algumas customizações no visual.

ribeiro afirma ainda que um canal de TV aberta estreará a série em março do ano que vem. Os acordos com os serviços de VOD (Net, GVT, Claro, Netmovies e Terra) para o segundo semestre de 2013 também estão feitos. Uma nova temporada já está nos planos da produtora.

projetosA Medialand tem outros projetos

que está tocando da mesma forma. Um deles é o “Casting”. Trata-se de uma espécie de reality show de talentos para descobrir novos atores para trabalharem em suas séries de ficção. Os produtores estavam encontrando dificuldades em escalar atores já conhecidos devido a seus contratos com os canais. A Medialand criou então um teste realizado no teatro do shopping Frei Caneca em São Paulo. No primeiro deles foram inscritos 800 atores, 200 foram selecionados para os

SinopSe: A primeira temporada de “Investigação Criminal” traz dez crimes que aconteceram em São Paulo e chocaram o

Brasil. Casos como os do maníaco do parque, Suzane Von Richtofen e Isabella

Nardoni são narrados por delegados, policiais, legistas e psquiatras forenses que

participaram da investigação dos crimes.

testes e 40 atores foram escolhidos para atuar nas produções. Na segunda edição foram inscritos 3 mil atores, sendo que 300 participaram dos testes e a produtora escalou aí o casting para

quatro séries de ficção. A ideia é que trechos deste processo de seleção sejam exibidos nos canais que veicularem as séries de ficção.

ANA CAROlINA BARBOSA

inVesTigação criminal

Formato Série, 10 episódios de 47 minutos

produtora Medialand

Direção Beto Ribeiro

produção executiva Carla Albuquerque e Beto Ribeiro

produção Valéria Cesar, Mirella Arruda e elaine de Abreu

Direção de arte Henrique Bacana

entrevistas e roteiro Beto Ribeiro

Fotografia Daniel Arcanjo

38 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

(cinema)

Muito além dos curtas-metragens Em sua 15ª edição, Festival Nacional 5 Minutos amplia presença no estado da Bahia e traz diversas atividades além da exibição de sua mostra competitiva.

Mais do que cinco minutos de fama, uma semana: entre 15 e 20 de outubro, Salvador se tornou a

capital nacional dos curtas-metragens com a 15ª edição do Festival Nacional 5 Minutos. realizado pela Diretoria de Audiovisual (DiMAS) da Fundação Cultural do Estado da Bahia, unidade da Secretaria da Cultura da Bahia (SecultBA), o evento esteve presente em pontos culturais de dez cidades do interior do estado, além de Salvador e Lauro de Freitas (região metropolitana da capital). Segundo Sofia Federico, diretora da DiMAS, a expansão para estes pontos de cultura foi um dos pontos fortes desta edição: “como um festival público – que se realiza não somente para a cidade de Salvador, mas para o Estado da Bahia – o Festival Nacional 5 Minutos consegue, com estes pontos, cumprir parte de sua demanda”, afirma.

Com 50 filmes participando da Mostra Competitiva, o XV Festival Nacional 5 Minutos procura atrair novos realizadores, tanto que promove um prêmio especial (Vito Diniz, no valor de r$ 2 mil) para realizadores estreantes. O evento também prestigia o filme mais votado pelo júri popular (prêmio Luiz Orlando, no valor de r$ 4 mil) e os três primeiros colocados da Mostra Competitiva, escolhidos por um júri de profissionais do setor: prêmio roberto Pires (para o 3º colocado, no valor de r$ 6 mil), prêmio Alexandre robatto (2º lugar, no valor de r$ 8 mil) e prêmio Walter da Silveira (para o melhor curta da

com profissionais brasileiros e estrangeiros. O destaque ficou por conta da oficina de videoarte realizada em parceria com o Goethe-institut de Salvador e promovida pelo galerista, curador e colecionador de arte alemão Olaf Stüber.

Participaram também o videoartista norte-americano Matty Brown (responsável pela Mostra de Abertura do evento) e a canadense Marie-Claude Bhérer, coordenadora do instituto Nacional de imagem e Som de Montreal (iNiS), no Canadá. Enquanto Brown compôs – junto com Stüber e Danillo Barata – a mesa do encontro sobre modelos de negócio de videoarte, Marie-Claude apresentou o programa de intercâmbio entre escolas de cinema promovido pelo iNiS, o Portraits Croisés – que também contou com uma Mostra Especial dentro da programação do evento. A difusão na web e o próprio

competição, no valor de r$ 10 mil). Buscando incentivar a produção

audiovisual baiana, a Associação Baiana de Cinema e Vídeo (ABCV), como nas outras edições, prestigiou o realizador do melhor vídeo baiano da Mostra Competitiva. A novidade ficou por conta de um novo prêmio anunciado durante o festival – prêmio Orlando Senna –, destinado ao melhor filme em formato de documentário. Os realizadores escolhidos pelo júri da ABCV foram contemplados com obras dos artistas Washington Arléo e Justino Marinho.

Mas nem só de filmes é feito o Festival Nacional 5 Minutos: além das exibições, o evento contou também com algumas oficinas promovidas ao longo do festival. Passando por temas como Webdocumentário, Stop Motion para crianças, Direção de Arte e Direção de Atores (as duas últimas promovidas em parceria com o Centro Audiovisual Norte-Nordeste – Canne), as oficinas contaram

FOTO

: ALE

X RO

MA

NO

Olaf Stüber, Danillo Barata e Matty Brown durante o encontro de Videoarte promovido pelo festival.

Bruno Borinb r u n o b o r i n @ c o n v e r g e c o m . c o m . b r

festival foram temas dos outros dois encontros da programação.

Além dos filmes realizados pelo programa do iNiS, três outras mostras especiais apresentaram produções de fora da Bahia durante o festival: a mostra Madrid em Corto (realizada em parceria com o instituto Cervantes, com curtas produzidos na cidade espanhola), e as mostras dos festivais brasileiros Fantaspoa e Kinoforum – sendo que o último ainda lançou o livro “Vi Vendo... – História e Histórias de 10 anos de Oficinas Kinoforum” durante o evento. Além delas, uma mostra voltada para produções infantis – a Mostra 5 Minutinhos – também foi exibida, sendo a única (além da Mostra Competitiva) a estar presente nas cidades do interior do Estado.

As crianças também puderam aproveitar outro espaço além das salas de exibição: a Lanrauzze, que promoveu jogos eletrônicos produzidos no Brasil. O espaço apresentou os games “Capitães de Areia” – desenvolvido pela Porreta Games, homenageando os 100 anos do nascimento de Jorge Amado – e “Shadow of a Pirate”, da paulistana Miris Studio Game. “O Brasil tem se destacado nesta cena de produção de games, mas pouca gente conhece e sabe disso” afirma Sofia.

Para resgatar a memória da produção audiovisual do estado que é berço de nomes como Glauber rocha e roberto Pires, o Festival 5 Minutos promoveu também uma exposição: a Memória em 5’, que exibiu todos os premiados das outras 14 edições do festival.

autocríticaUm dos diferenciais do Festival

Nacional 5 Minutos é a maneira que ele encontrou de se discutir: um dos encontros, o 5’ na Berlinda, é justamente uma discussão pública sobre os acertos e erros do festival ao longo de suas edições. Segundo Sofia, esta é uma maneira de estar alinhado com a demanda das pessoas: “A Bahia hoje tem mais de

20 eventos de difusão audiovisual. Sendo o único realizado pelo Estado, precisamos discutir qual o papel dele dentro desta cena, para cumprir sua missão e traçar uma rota para as próximas edições”, explica. No encontro, foi ressaltada a necessidade de um estreitamento dos laços com instituições de ensino. “Desta maneira estaremos atraindo realizadores estreantes e ampliando a rede de divulgação do evento, para que ele de fato se consolide nacionalmente”, afirma Sofia. A diretora ainda afirma que a ideia para as próximas edições é levar as oficinas para o interior do Estado.

Além do 5’ na Berlinda, o festival também conta com a presença de um ombudsman, aberto para ouvir críticas e sugestões do público durante o evento. Nesta edição, quem assumiu o cargo foi o diretor, produtor e curador do festival Fantaspoa João Pedro Fleck. Ele afirma que recebeu sugestões de um número razoável de pessoas, sendo a maioria deles realizadores, e atribui isto ao fato de o ombudsman ser uma figura isenta. “Como giram muitos públicos diferentes, um festival acaba sendo um elo entre o

cineasta e o espectador, e muitas vezes esses dois lados não conseguem se comunicar com o festival em si”, explica. “Desta maneira, é muito importante a presença de um ombudsman num evento como esse, até pela questão do festival se colocar como autoavaliador, disposto a se descobrir mais”, complementa.

premiaçãoComposta por cinco membros, a

comissão de seleção do festival busca ser a mais diversa possível segundo Sofia. “Procuramos chamar pessoas de áreas diversas, para ter um olhar equilibrado, considerado a diversidade que o evento tem em suas obras”, explica. A jurada

T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2 • 39

Carollini aponta que o festival serve justamente para ter um olhar panorâmico sobre o que o Brasil está produzindo e sobre as novas linguagens e formatos: “O Festival 5 Minutos é justamente isso, esse campo de experimentação, já que tudo é possível no curta-metragem”, afirma.

E, entre os r$ 30 mil distribuídos em prêmios, o destaque ficou por conta das obras baianas (que compunham quase 50% da Mostra Competitiva, com 22 curtas), sendo que a única exceção foi a produção “Auge do Alôpro”, do paraibano Braz Marinho, vencedora do prêmio Vito Diniz para realizador estreante.

Enquanto o curta “Como Num Passe de Claves”, do soteropolitano Emerson Dias, recebeu o prêmio de 3º lugar da Mostra Competitiva, o documentário “Dançando, Mas Tô Andando” de Marcondes Dourado, também de Salvador, ficou em 2º lugar e ganhou o prêmio Orlando Sena da ABCV. O grande vencedor da noite foi o curta “A Melhor idade”, de Adriano Big, que faturou os prêmios ABCV/ABD, Walter Silveira e Luiz Orlando. Todos os curtas vencedores – assim como os que receberam menção honrosa – serão exibidos pela TVE Bahia, para depois circular pelos espaços culturais do estado.

Cena do curta “A Melhor Idade”, que foi o grande vencedor

do XV Festival Nacional 5 Minutos

uM DOS DIFERENCIAIS DO FESTIVAl é A MANEIRA quE ElE ENCONTROu DE SE DISCuTIR: uM DOS ENCONTROS, OS 5 ́NA BERlINDA é uMA DISCuSãO PúBlICA SOBRE OS ACERTOS E ERROS DO EVENTO

FOTO

: AD

RIA

NO

BIG

40 • T e l a V i V a • o u T 2 0 1 2

(upgrade)Fernando Lauterjung

f e r n a n d o @ c o n v e r g e c o m . c o m . b r

A Nugen Audio, criadora de ferramentas profissionais para manipulação de áudio, apresentou um protótipo de um plug-in que permite fazer mixagem

transformando entre estéreo e surround 5.1. O plug-in usa a tecnologia proprietária isostem, que remixa ao estéreo original, e, se necessário, automaticamente restringe o

diálogo no canal central. O plug-in terá três versões. O plug-in upmix fornecerá a upmixagem “pura” com configurações flexíveis, enquanto a versão crossmix oferece upmixagem bem como downmixagem. A terceira versão vai fornecer a funcionalidade estendida disponível no modelo com hardware isostem.

A Avid anunciou três novos pacotes Venue HD System que combinam o sistema de som ao vivo Venue com a nova interface Thunderbolt do Pro Tools|HD Native. Os pacotes - D-Show HD Native 64 Bundle,

Profile HD Native 64 Bundle e Mix rack HD Native 64 Bundle - com a interface Thunderbolt do Pro Tools|HD Native oferecem boa relação custo/ benefício às soluções portáteis para mixagem e gravação de apresentações ao vivo.

Os pacotes Venue HD incluem o que é necessário para gravar até 64 entradas usando o Pro Tools HD em um computador desktop ou laptop equipado com Thunderbolt, sem interfaces de áudio adicionais. Os pacotes também oferecem opções com configurações do Pro Tools HDX e placa HD Native PCie.

O LV5307 é um novo monitor de teste de vídeo SDi e HDMi projetado para apoio a produção de conteúdo de vídeo e pós-produção da Leader instruments. O monitor

incorpora uma tela colorida widescreen de 7 polegadas, analisador de sinal e áudio de-embedded. O equipamento é capaz de converter 3G-SDi, HD-SDi e SD-SDi para HDMi e vice-versa. Sua saída HDMi pode ser usada como um rasterizer, entregando o conteúdo da tela a um monitor externo. Todas as entradas e saídas estão localizados na parte traseira da unidade.

Entre os recursos de conectividade estão entrada/saída SDi, entrada de vídeo componente analógica Y/Pb /Pr, entrada de áudio analógico esquerda/direita, entrada/saída de PC, entrada/saída HDMi, entrada/saída rS-485, saída de áudio de-embedded (esquerda/direita, selecionados a partir de 16 canais digitais do fluxo SDi), além de uma entrada XLr de quatro pinos para energia.

O monitor também fornece monitoração de imagem das entradas analógica, SDi e HDMi. As telas de teste selecionáveis de forma de onda, vetor e de cores falsas podem ser inseridas no fluxo SDi e HDMi. As funções de imagem incluem marcadores, modo monocromático, modos somente azul, somente vermelho e somente verde, mais a função de pulso cruzado. Uma função de nitidez permite o ajuste preciso de focagem da câmera. Controles pré-programados com teclas

de funções rápidas complementam a abrangência do display e menus.

O display integrado é um painel LCD com tecnologia iPS LED-backlit e ângulo de visão horizontal e vertical de 170 graus, resolução de 1024 x 600 pixels, gama de cores de 16,7 milhões e relação de contraste de 800:1.

A temperatura da cor da tela pode ser ajustada localmente ou remotamente. Todo o conteúdo da tela - incluindo forma de onda, vetor, marcadores, cores falsas - pode alimentar diretamente uma entrada HDMi de um monitor externo maior.

O áudio embedded é de-embedded e mostrado como ícones de 16 canais de barras sobrepostas sobre a imagem de vídeo. A monitoração do conteúdo de áudio pode ser realizada utilizando alto-falante interno ou via fone de ouvido estéreo. A sincronização de áudio é ajustável para compensar qualquer variação em relação à fonte de vídeo. O volume do monitor pode ser ajustado no painel frontal.

Novo plug-in permite mixar áudio transformando entre estéreo e surround 5.1.

Monitor de teste de vídeo SDI e HDMI da Leader Instruments foi criado para apoiar a produção de conteúdo de vídeo e pós-produção.

Tudo em sete polegadas

Novos pacotes Venue HD incluem o que é necessário para gravar até 64 entradas usando o Pro Tools HD em um computador desktop ou laptop.

Portátil ou não

Dois a seis canais

A CONVERGÊNCIA ESTÁ BATENDO À SUA PORTA.UM FUTURO DIFERENTE NO ACESSO À INFORMAÇÃO, À CULTURA E AO ENTRETENIMENTO ESTÁ DIANTE DE VOCÊ. ATENDA O CHAMADO E PARTICIPE DA ABTA 2013!

RESERVE SEU ESPAÇO COM VANTAGENS EXCLUSIVAS.INFORMAÇÕES: 11 [email protected]

Nos últimos anos, atravessamos uma série de transformações tecnológicas impulsionadas pela expansão da banda larga, a convergência de mídias, a chegada das tecnologias IP, da TV digital e pela interatividade. A ABTA 2013 reunirá os principais players dos mercados de TV por assinatura, banda larga, telecomunicações, conteúdos e tecnologias para discutir estas e outras realidades, de maneira convergente e dinâmica.

PUBLICAÇÕES OFICIAISREALIZAÇÃO ORGANIZAÇÃO

6 A 8 DE AGOSTO DE 2013TRANSAMÉRICA EXPO CENTER, SÃO PAULO, SP

(agenda)DEzEMBRO4 a 14 34º Festival Internacional del Nuevo Cine latinoamericano, Havana, Cuba. E-mail: [email protected] Web: www.habanafilmfestival.com

jANEIRO 201311 a 20 22º Flickerfest – International Short Film Festival, Sydney, Austrália. E-mail: [email protected]. Web: www.flickerfest.com.au

22 a 27 FIPA – Festival International des Programmes Audiovisuels, Biarritz, França. E-mail: [email protected]. Web: www.fipa.tm.fr

23 a 3/2 42º International Film Festival Rotterdam, Rotterdam, Holanda. Tel.: (31 10) 890-9090. E-mail: [email protected] Web: www.filmfestivalrotterdam.com

27 a 30 Real Screen Summit, Washington, estados unidos. E-mail: [email protected] Web: summit.realscreen.com

28 a 30 Natpe Market & Conference, miami, eua. Tel: 310-453-4440 E-mail: [email protected] Web: http://www.natpemarket.com/natpemarket/

FEVEREIRO5 a 8 Kidscreen Summit 2013, Nova York, estados unidos. E-mail: [email protected]: summit.kidscreen.com.

7 a 17 63º Festival Internacional de Berlim, Berlim, Alemanha. E-mail: [email protected] Web: www.berlinale.de

20 a 22 3º Rio Content Market, Rio de Janeiro. E-mail: [email protected] Web: www.riocontentmarket.com.br21 a 27 53º Festival Internacional de Cine de Cartagena de índias, Cartagena, Colômbia. E-mail: [email protected] Web: ficcifestival.com

26 a 28 Andina link 2013, Cartagena, Colômbia. Tel.: (571) 635-6898. E-mail: [email protected] Web: www.andinalink.com

MARçO1 a 9 28º Festival Internacional de Cine de Guadalajara. E-mail: [email protected] Web: http://ficg.mex

ABRIl4 e 14 é Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários, São Paulo, Rio de Janeiro, Tel.: (11) 3064-7485. E-mail: [email protected] Web: http://www.etudoverdade.com.br

NOVEMBRO8 a 18 20º Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade (SP), São Paulo, SP, E-mail: [email protected] Web: http://www.mixbrasil.org.br

17 a 25 27º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Mar del Plata, Argentina. Tel.: (54 11) 4383-5115. E-mail: [email protected]: www.mardelplatafilmfest.com

22 a 01/12 20º Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade (Rj), Rio de Janeiro, RJ, E-mail: [email protected] Web: http://www.mixbrasil.org.br

27 a 01/12 II Brasil Stop Motion, Recife, PE, Tel: (81) 3224.0431. E-mail: [email protected]. Web: http://www.brasilstopmotion.com.br

8 de novembro O principal encontro do mercado de aplicativos e conteúdos para TVs conectadas.TV Apps, Hotel Paulista Plaza, São Paulo, SP. Tel.: 3138-4600. E-mail: [email protected]. Web: www.convergeeventos.com.br


http://www.natpemarket.com/natpemarket/

http://www.natpemarket.com/natpemarket/

http://ficg.mex

http://www.etudoverdade.com.br/


http://www.mixbrasil.org.br/

http://www.mardelplatafilmfest.com


http://www.mixbrasil.org.br/



http://www.brasilstopmotion.com.br/

http://www.brasilstopmotion.com.br/

Assine por um preço especial e ganhe 10% de desconto nos eventos

da Converge Comunicações.

Saiba mais sobre os eventos: www.convergecom.com.br/eventosPreços válidos até 31/12/2012 somente para o território nacional.

LIGUE GRÁTIS PARA0800 014 [email protected]

Revista TELA VIVAHá mais de 15 anos a principal revista

brasileira sobre TV aberta e paga, cinema e novas mídias em multiplataformas.

Realizada por uma equipe especializada no segmento de audiovisuais.

1 ANO = 12 EDIÇÕES + 3 ESPECIAISPagamento único R$ 165,00

Cartão de crédito 3x R$ 55,00

Revista TELETIMELeitura obrigatória para o profi ssional de telecomunicações. Jornalismo independente e confi ável, acompanhando e antecipando tendências do mercado de telecom desde 1997.

1 ANO = 12 EDIÇÕES + 4 ESPECIAISPagamento único R$ 204,00Cartão de crédito 3x R$ 68,00

Revista TI INSIDE Publicação especializada em gestão e soluções de tecnologia da informação

para os negócios. Abordagens instigantes em linguagem acessível

a todos os públicos.

1 ANO = 12 EDIÇÕESPagamento único R$ 144,00


Revista TELA VIVAHá mais de 15 anos a principal revista

brasileira sobre TV aberta e paga, cinema e novas mídias em multiplataformas.

Realizada por uma equipe especializada no segmento de audiovisuais.

3 ESPECIAISPagamento único R$ 165,00



12 EDIÇÕES Pagamento único R$ 204,00Cartão de crédito 3x R$ 68,00




= 12 EDIÇÕESPagamento único R$ 144,00



1 ANO = 12 EDIÇÕES Pagamento único R$ 204,00Cartão de crédito 3x R$ 68,00




12 EDIÇÕESPagamento único R$ 144,00


revista telaviva - 231 - outubro 2012

Documents