campinas cafe final 231

FÉRIAS COMBRILHO DE LUXO E ALTO ASTRAL

ícone de restauração da nação alemã: Parque Tiegarten con-quista os amantes de esporte e atividades culturais ao ar livre.

JORNAL

Desde 1994

Moda Cultura Social Bem-estar Gastronomia Turismo Imóveis&Decoração Automobilismo

Edição 231Ano 19Janeiro 2014

CAMPINASCAFE.COM.BR /CampinasCafe-Jornal

Celebrar o paladar alemão

A cor de 2014

Berlim

CAVERNAS, RIOS E FLORESTAS AGUARDAMOS VIAJANTES

PICk-UPS qUE INTIMIDAMOS VALENTõES

Entregue-se aos caprichos do Sauerbraten, composição que convence quem visita os restaurantes típicos Radiant Orchid

Orquídea Radiante traz poder e sensualidade.Roxo ímpar, que caiu na preferência delas.

BRIGUENTA qUE CHEGA PARA DESAFIARHuracán, Lamborghini, é selvagem e inconfundível

TOqUE DE MIDAS CONSAGRA A LykAN750 cavalos de energia

TRADIçãO DA BMW GANHA NOVA ALIADANaked que impressio-na os mais exigentes

cultura & lazer

Os mais solicitados para 2014.

Filmes que arrastarão seguidores

F1*A TEMPORADA 2014 Já TEM

DATA , LOCAL E EMOçãO

GARANTIDA

CAMPINAS CAFE Janeiro de 2014

02 Opinião

artigos

Av. Dr. Hermas Braga, 532 - Nova Campinas - Campinas - SP - fone: 19 3201-5715 - Administração e Editoria: Cristiane Gracioli Matos - Diretor Comercial: Eduardo Iaderozza Gracioli - Jornalista Responsável: Carlos Gui-marães - MTB/MG: 5739-95. TIRAGEM DESTA EDIÇÃO 15.000 EXEMPLARES - Os conceitos emitidos em anúncios ou matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos autores não refletindo necessariamente a opinião deste Jornal.

ESSIÊ SÃO PAULO - 11 3057-2547 [email protected], [email protected], [email protected]Ê RIO DE JANEIRO - 21 2275-4141

[email protected]

Luis Rodrigo Bertolini Santos é Consultor Tributário da Análise Empresarial Ltda. F: 19 2117.1300

IRPF e declarações - cruzamento de dados

Luis Rodrigo Bertolini Santos

[email protected]

Editora Cris Gracioli

Hábitos, compulsões e vícios

WWW.GIkOVATE.COM.BR

Dr. FlávioGikovate,Psiquiatra

No presente artigo, va-mos tratar de um as-sunto muito fomen-

tado no início de ano, que é a declaração de Imposto de Renda.Para quem pretende minorar os problemas que podem sur-gir, muito importante se faz reunir e organizar documen-tos desde então, possibilitan-do a confecção pelo profis-sional contábil da declaração de IR, evitando tal verificação apenas no mês da entrega.No contexto empresarial, alguns cuidados devem ser observados em situações que

influenciam no IR da pessoa física. Dentre tais situações estão as declarações que são enviadas para o fisco, que merecem atenção dos envol-vidos.Declarações como DCRED (em que os bancos informam ao fisco os movimentos de cartão de crédito de seus clientes) devem ser observa-das quando for declarado o IR, pois em caso de conflito de informações, será iniciado o procedimento de fiscalização denominado “malha fina”, que também pode se originar de outras declarações que con-flitem com o IR, como: DMED, DIMOF, DIMOB e DIRF.É importante saber que a de-claração de 2014 será basea-da em fatos gerados a partir de janeiro de 2013, então a

declaração de IR do próximo ano já está em andamento e irá considerar outras declara-ções entregues por bancos e demais entes públicos e pri-vados com base em dados de operações do ano anterior.Assim, cabe ao contribuinte organizar os dados e munir o profissional que preencherá sua declaração, com subsí-dios suficientes para possibi-litar a clareza da declaração, o que só ocorrerá se os docu-mentos apresentados derem lastro ao que será declarado.Concluindo, é importante um acompanhamento constante nos documentos e declara-ções que comporão a base de dados do fisco e não apenas ao IR, evitando contratempos com o fisco e geração de pas-sivos tributários.

ENTREGAR AO GERENTEPara explicar melhor o mundo corporativo, André Gobbi comenta assuntos deste complexo uni-verso em seu site. Para o mês de janeiro, o assunto é a relação Gerente x Funcionário, onde Gobbi exemplifica o verdadeiro dever do encarregado em paralelo ao cumprimento da lei: Ao delegar, só precisa fazer as duas únicas coisas exigidas na criação intencional: identificar seu objeto de desejo e permitir que o universo conceda a você. Veja mais em andregobbi.com.br

Falta muito para que possa-mos dizer que conhecemos os detalhes do funciona-mento do psiquismo huma-no. O que é fato é que uma boa parte das nossas ações parecem governadas por um “piloto automático”: em muitos casos, agimos de for-ma automática; e reagimos a determinadas situações sem que necessitemos pensar acerca do que fazer.Os movimentos que fazemos ao dirigir o carro são todos sincronizados e não exigem reflexão, assim como as re-ações que temos diante de um problema inesperado no meio do percurso que esta-mos realizando. Muitas ve-zes só nos conscientizamos de algo depois do ocorrido, como se, diante do susto, o piloto automático tivesse se desligado! Fazemos o mes-mo ao escovar os dentes, ao nos movimentarmos duran-te o banho, nos enxugarmos,

assim como em tantas outras condições que se repetem com regularidade em nossas vidas.Chamamos de hábitos aos com-portamentos, não inatos, que se tornam repetitivos e fixos. Ao que tudo indica, eles se consoli-dam na nossa memória, criando um caminho sólido no sistema nervoso, de modo que, em cada dada situação, respondemos do modo que foi padronizado.Uma vez criado um hábito, que é um tipo de reflexo condicio-nado que se estabelece em fun-ção das repetições, fica muito difícil desfazê-lo. Temos facilida-de para associar (condicionar) e enorme dificuldade para disso-ciar, desfazer essas conexões ce-rebrais que se fixam com vigor.Se um dia nos habituamos a comer depressa, temos enor-me dificuldade de reaprender e passar a comer mais devagar, mastigando bem os alimentos. Se um dia nos habituamos a cruzar as pernas ao sentar, o movimento nos chega auto-maticamente mesmo quando já sabemos da necessidade de

nos livrarmos dele por força de algum problema de postura. Precisamos de atenção redo-brada, de enorme empenho constante e prolongado, para conseguirmos nos livrar de nos-sos condicionamentos.As compulsões correspondem a hábitos específicos que se perpetuam apesar de terem um caráter frequentemente in-conveniente ou mesmo nocivo. São exemplos de compulsões o ato de roer as unhas, os va-riados tipos de automutilação, como por exemplo, ferir-se com as próprias unhas, assim como os transtornos obsessivo-com-pulsivos (TOC).O que os caracteriza, a meu ver, é uma propriedade, muitas vezes, difícil de ser detectada, qual seja, a de que provocam uma redução de ansiedade: se alguém está muito nervoso e desenvolveu a compulsão de roer as unhas, será nessa hora que o fará, posto que isso pro-vocará uma melhora do estado emocional. Em uma frase: as compulsões provocam um tipo

especial de prazer, chamado por Schopenhauer de “prazer negativo”, que se caracteriza pela existência de um descon-forto inicial que se atenua atra-vés da realização do ato com-pulsivo; ele provoca um tipo de prazer parecido com o que nós sentimos quando, com frio, nos agasalhamos, com sede, bebe-mos água…Os rituais repetitivos do porta-dor de TOC aliviam uma ansie-dade que só se esvai por esse meio. A compulsão por arrancar os cabelos (tricotilomania) só se perpetua por ter se transforma-do em “remédio” para a ansie-dade que acompanha aquela pessoa em determinadas situ-ações.As compulsões alimentares ligadas à ingestão exagerada de comida (ou de certos do-ces) seguem o mesmo trajeto: apazigua a sensação de de-samparo que nos maltrata em determinados momentos do dia ou da semana. Aquelas li-gadas à recusa em se alimentar (anorexia) parecem relaciona-

das inicialmente ao prazer de se ver magra, que depois se transforma em algo mais complicado, onde o ato de comer aparece como a que-bra de um ritual que alivia certas tensões, além de fazer bem à vaidade. As compul-sões alimentares são mais complexas porque, além do alívio da sensação dolorosa de desamparo, traz consigo também um “prazer positi-vo”, sensação agradável que não depende da presença de um desconforto prévio.O doce ou o chocolate são experiências agradáveis mes-mo na ausência de qualquer desconforto! Esse tipo de compulsão já tem um pé na-quilo que se chama de vício. O vício costuma estar ligado a um fortalecimento ainda maior das conexões neuro-nais típicas dos hábitos, pois, no cérebro, estabelecem-se outros trajetos típicos da de-pendência química.

Países em rede2014 pede passagem com

muitas histórias para contar e viver plenamente. Nesse

novo marco, o Campinas Café se-gue, com você, a busca por valo-res, conceitos e talentos, que pos-sam acrescentar novos sentidos ao nosso cotidiano. Nos diálogos do dia a dia, ouvimos, com frequ-ência, aqueles que denunciam grandes escritores, compositores e artistas plásticos da Alemanha. Johann Sebastian Bach nos con-vida aos cenários de Eisenach, Turíngia, local onde viveu o gênio do barroco na música erudita. O fascínio leva, por consequência, a encontros com a gastronomia e os roteiros mais requisitados desse país, sinônimo de prospe-ridade tecnológica e civilidade. Nos caminhos da globalização, que rompem as fronteiras quan-do o assunto é acesso a produtos e processos inovadores, nossas escolhas, antes de tudo, expres-sam carinho pelo intercâmbio de riquezas culturais, que chega ao ápice com a Copa do Mundo. E, por isso, em clima de futebol,

queremos enaltecer, ao longo do ano, as conexões mais atrativas entre as seleções participantes, com a intenção de aproximar interesses e festejar os vínculos entre as nações. Em Bem-estar, é hora de deixar o guarda-sol de lado e partir para os esportes de verão. Areia, roupas leves, bom humor e bem-viver chamam ao prazer e à diversão. Os filmes que movimentarão milhares de se-guidores nesse ano são as apos-tas de sucesso, que destacamos no âmbito cultural.Nessa edição, você confere a mais nova Lamborghini, a Hura-cán, com um motor e um design de tirar o fôlego. Personalidade é a palavra de ordem em moda. Orquídea Ra-diante segue essa filosofia, a fim de invadir as vitrines e todo o mundo fashionista. A escolha é representante da alma feminina. Você, que nos acompanha, envie comentários e pautas.

“O presente não é um passado em potência, ele é o momento da escolha e da ação”. Simone de Beauvoir

Participe de nosso círculo virtuoso. Cristiane Gracioli.

Janeiro de 2014Campinas Cafe | PAG03


Criatividade, inovação, roman-tismo e bom humor. É o que inspira a cor deste ano. Orquí-

dea Radiante é o nome do tom que promete tomar conta das vitrines de moda, beleza e decoração. Representante da alma feminina e de muita delicadeza, esse roxo foi o escolhido pela Pantone para reinar os próximos meses.

04 Estilo

ModaSocialLazer

Cultura

Fotos: divulgação

express

A cor de 2014Radiant Orchid invade o

universo da moda e decoração

O ambiente em tom orquídea transmite paz, além de aflorar a criatividade.

Eve Lom apresenta primeira linha de maquiagem Após 25 anos no mercado, a marca britânica conheci-da por seus produtos de cuidados com a pele apresen-ta seu primeiro passo no mundo da maquiagem com uma linha rica em nutrientes. www.evelom.com

Janeiro de 2014CAMPINAS CAFE

05 estilo Fotos: divulgação

express

A cor de 2014

O Orquídea Radiante motiva a busca intensa pela inovação, o rela-

xamento e a instrospecção, assim como os outros tons de roxo. Esses fatores foram imprescindíveis para a esco-lha da cor que promete deixar 2014 ainda mais alegre. Com muito rosa em sua com-posição, o Radiant Orchid transmite muita suavidade e quebra a rigidez e seriedade

do dia a dia. De acordo com a própria Pantone, ela é ainda, exótica, como a flor que dá nome ao tom. E nada de se preocupar em montar um look só com essa cor! O mais interessante é que ela valoriza todos os tipos de pele e possibilita combina-ções incríveis com tons de verde, turquesa, amarelo além das cores neutras como, bran-co, nude e preto. Looks despo-

jados ou sociais, para o dia ou para a noite. O Radiant Orchid não deixa a desejar quando o assunto é estar na moda. Aces-sórios, esmalte ou um detalhe na maquiagem já fazem a di-ferença.Na moda, na decoração, nos batons e sombras. Não impor-ta como e onde você vai usar. Mas a cor é tendência e aposta da vez. Use e abuse sem mo-deração!

O sapato disponível nas lojas Macy’s, o batom Mac e Dolce & Gabbana e o esmalte Nars são a cara do verão.

Croquis de Karl Lagerfeld da década de 1960 vão a leilãoMais de 300 desenhos feitos pelo ícone da moda na época em que trabalhou na grife Tizani, em Roma, vão a leilão na Flórida. A marca ficou famosa por criar figurinos para cinema e roupas usadas por Elizabeth Taylor. O lance inicial estimado para cada item é de 500 dólares.


Fotos: divulgação

HORÓSCOPO - JANEIRO 2014

06 Diversão

cultura & lazer

DICA S DE L IVRO

O a n o d e 2 0 1 4 m a l começou e você já confere no Campinas

Café os grandes lançamentos da telona. Em destaque, estão as continuações, como “Capitão América: O Soldado Invernal”, “O E s p e t a c u l a r H o m e m -Aranha 2”, “Jogos Vorazes: A Esperança”, “X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido” e a

conclusão da épica trilogia, “O Hobbit”, com o subtítulo “Lá e de Volta Outra Vez”.Não só de continuações vive o cinema. Grandes estreias são aguardadas, como Need Fo r S p e e d , b a s e a d a n o jogo homônimo de grande sucesso, e o remake do clássico Robocop, que tem o brasileiro José Padilha na direção.

Filmes que vão bombar no cinema em 2014

áRIES 21/03 A 20/04Você poderá perceber que você atravessa uma fase em que a sua

comunicação pessoal, encontra-se em ple-na expansão, auxiliando-o, portanto, em to-das as suas manifestações junto aos círculos sociais ou mesmo as de caráter íntimo.

TOURO 21/04 A 20/05Com otimismo e entusiasmo con-

seguirá resultados surpreendentes. Boas chances se evidenciarão no trabalho fa-vorecendo os planos que tem em mente. Confie nos seus familiares, pois eles só lhe darão contentamento. Momento positivo.

GÊMEOS 21/05 A 20/06Dia em que receberá boas sugestões para solucionar de

vez suas dificuldades financeiras. E muito bom também para iniciar negócios imobi-liários e para solicitar a casa própria. Har-monia amorosa e familiar.

CÂNCER 21/06 A 22/07Procure métodos originais para conseguir o que lhe parece difí-

cil, sejam os objetivos financeiros ou de or-dem doméstica. Organize o seu programa de pagamentos e recebimentos. Alimente--se bem, isto é, moderadamente.

LEãO 23/07 A 22/08Seu desenvolvimento mental e profissional será notável, hoje,

juntamente com as relações importantes que pretende fazer. Evite iniciar novas amizades e confiar demasiadamente em pessoas estranhas. Pode viajar.

VIRGEM 23/08 A 22/09Êxito e ótimos lucros, no comér-cio e na indústria de líquidos,

de modo geral, e de produtos químicos para a lavoura e a veterinária. Todavia, terá algumas dificuldades, mas, se agir com otimismo e inteligência, você acabará se saindo bem.

LIBRA 23/09 A 22/10Período positivo para as suas atividades artísticas e tudo que

está relacionado com as artes de um modo geral. Os lucros e os negócios através do esforço empreendido no trabalho deverão aumentar.

ESCORPIãO 23/10 A 21/11Pode esperar boas coisas deste período. O trabalho renderá

o bastante para deixá-lo feliz; excelente chance de realizar negócios imobiliários. Todavia, evite discutir em seu lar. Sucesso na vida social.

SAGITáRIO 02/11 A 21/12Muito cuidado com a reputa-ção e tudo àquilo que possa

prejudicá-lo de alguma forma. Melhor agir com bastante meticulosidade que tudo tenderá a ir cada vez melhor. Cuide da saú-de e dê mais atenção ao lar.

CAPRICÓRNIO 22/12 A 21/01Evolução de mente e do espírito está previsto para você nos pró-

ximos dias. Contudo, deverá evitar preci-pitações ao realizar negócios, no trabalho e tome cuidado com acidentes e com sua saúde.

AqUáRIO 22/01 A 19/02Se você realizou um negócio ou-sado nos últimos dias, terá pos-

sibilidades de ouvir elogios e conquistar amigos influentes. Cuidado em partilhar segredos.

PEIXES 20/02 A 20/03Um pequeno obstáculo, des-gosto ou atrito passageiro po-

derá surpreendê-lo neste período. Esteja prevenido a fim de evitar qualquer compli-cação. Influência positiva para os estudos, associações e amizades.

O livro traz opções com carne, aves, peixes, l e g u m e s , v e r d u r a s ,

frutas e chocolate, entre outras, de diversos tipos de tortas: cobertas com massa, com base e cobertura, cobblers, crumbles, tarteletes, quiches, folhados, tarte tatins e escondidinhos.

Além das receitas, o passo a passo de como preparar a massa básica, massa podre, de água quente, folhada, de strudel, sem glúten e feita com biscoito; e explica também como forrar a forma, pré-assar com a técnica dos feijões e criar belas decorações para borda e cobertura. R$59,90

GAME OF THRONES RETORNA NO DIA 06 DE ABRILBaseada nas obras literárias de George R.R. Martin, a série de grande sucesso no mundo todo retorna em sua quarta temporada no início de abril. A temporada retomará o enredo do final do terceiro volu-me, “A Tormenta de Espadas”.

O Grande Livro das Tortas

Programe-se e não perca nenhum detalhe

23/05/2014 14/11/2014

01/05/2014

19/12/2014

11/04/2014


07 VIP Fotos: divulgação

socialNeusa LeoNciNe*****ESTILO VIP

Em 1873, com a missão de prestar assistência médica aos portugueses

que moravam em Campinas, n a s c i a a B e n e f i c ê n c i a Portuguesa, sob as ordens de Francisco Gonçalves Ferreira Novo, primeiro presidente da entidade. Foram levantados recursos por meio de aportes, doações e venda de títulos para investir na construção do hospital. Após140 anos, é hora de celebrar a vitoriosa trajetória de dedicação e amor à vida. Para isso, o Hospital Beneficência Portuguesa de

Campinas convidou seus amigos, funcionários, corpo clínico e comunidade para o jantar de comemoração do seu aniversário. O evento foi na Casa de Portugal, com jantar típico português. Além do jantar, teve a apresentação do grupo musical Jorge Araújo e banda.

“Tudo o que é bom dura o tempo exato para que se torne inesquecível.”

Hospital Beneficência Portuguesa comemora 140 anos

VERSáTILO músico e ator britânico Hugh Laurie, conhecido pela série de TV House, onde interpretava um carismático médico rabugento, se apresentará no dia 29 de março em São Paulo, no Citibank Hall. Laurie cantará e tocará, no pia-no e na guitarra, hits de seus álbuns, como “Unchain My Heart” e “Careless Love”. Os ingressos custam a partir de R$100. ticketsforfun.com.br


08Viva-bem

bem-estar

Promessa: Já fez a sua?

fotos: Divulgação

Leia a edição #84

VidaSaúde

AlimentaçãoDicas

ATIVIDADE FÍSICA É ALIADA CONTRA DORESEm uma pesquisa recente da Sociedade Brasileira de Estudo da Dor (SBED), foram encontradas evidências quanto ao alívio de dores crônicas, por meio da inserção de programas regu-lares de exercícios. Com a constatação, são ressaltados os be-nefícios físicos e psicológicos aos adeptos. www.dor.org.br

Faça exames. “Entre as mulheres, a ma-mografia deve ser realizada anualmente depois dos 40 anos. Se houver indicação clínica, pacientes de alto risco e com histórico de câncer de mama na família podem começar a realizar exames preventivos mesmo antes dos 35 anos. Os ho-mens devem fazer o exame de toque retal e dosagem de PSA total no sangue a partir dos 50 anos. Aqueles com histórico familiar de câncer de próstata devem iniciar o rastreamento a partir dos 40 anos. Para homens e mu-lheres, o eletrocardiograma é muito importante. Quem não tem histórico familiar pode começar a fazer parte da bateria de exames anuais a partir dos 50 anos. Depen-dendo das orientações do médico cardiologista, o ele-trocardiograma deverá ser acompanhado do teste er-gométrico e do ecodoppler-cardiograma”, diz o médico ultrassonografista Leonardo Piber, do Centro de Diagnós-ticos Brasil, em São Paulo.

Seja fisicamente ativo. Todas as pessoas – não só os idosos – deveriam se preocu-par em fazer atividades aeró-bicas e fortalecer os músculos de forma regular. Enquanto os exercícios aeróbicos melhoram o sistema cardiovascular, tam-bém acrescentam diversão à rotina da população – que se reúne para caminhar, nadar, andar de bicicleta, jogar tênis ou futebol, por exemplo. O Centro de Controle e Preven-ção de Doenças norte-ameri-cano recomenda 30 minutos de atividades diárias ou duas horas e meia por semana.

Pare de fumar. Apesar de todos os esforços do Ministério da Saúde para banir o cigarro das campanhas publi-citárias, o tabaco ainda é a maior causa passível de prevenção de doenças e mortes. “Trata-se de um fator de risco que está rela-cionado diretamente a várias do-enças, como o enfisema pulmo-nar, e diversos tipos de câncer”, acrescenta Maria Teresa Natel, médica radiologista do Centro de Diagnósticos Brasil (CDB).

Trate a hipertensão. Dados da Organização Mun-dial da Saúde (OMS) revelam que um em cada três adultos sofre de hipertensão arterial – condição que responde por metade de todas as mortes por derrame ou problemas cardíacos. No Brasil, a pesqui-sa Vigitel, do Ministério da Saúde, aponta que 24,3% da população tem pressão alta e a doença é mais comum entre as mulheres. Para viver mais e melhor, nesse caso, é impor-tante medir a pressão com regularidade, tomar religiosa-mente os medicamentos pres-critos pelo médico e modificar o estilo de vida – reduzindo a quantidade de sal na comida, parando de fumar e fazendo mais exercícios.

Tome vacinas. Nos EUA, gripe e pneumonia são a sétima causa de morte entre idosos. No Brasil, de acordo com o Ministério da Saúde, a situação é mais crítica: ocorreram mais de 70 mil mortes relacionadas à gri-pe em 2008, sendo que os ido-sos somavam 90% dos casos.

Quando dezembro chega se intensifi-ca desejo de reno-

var esperanças e deixar para traz o que não deu certo. É o tempo de no-vas promessas, por isso destacamos algumas atitudes que vão fazer a diferença e precisam da sua decisão.

CAMPINAS CAFE | PAG9 Janeiro de 2014

Promessa: Já fez a sua?


10 Culinária

sabor &gastronomia

Fotos: divulgação

Receitasbebidas

utensíliosdicas

Em clima de Copa do Mun-do, a palavra de ordem é deixar o espírito de criativi-

dade tomar conta dos amantes da gastronomia.

Os holofotes do Campinas Café incluem agora Alemanha. Em Salvador, 16 de junho, a seleção alemã vai encarar o primeiro desafiante, Portugal, às 13h. Com a globalização, a comunidade de imigrantes em território brasileiro está em festa. Entre as referências, está a tradição da Oktoberfest, fes-tival da cerveja realizado em outubro sob o pano de fundo de uma potente indústria de

entretenimento. As atrações foram apropriadas pelo Brasil na década de 70, em Itapiringa (Santa Catarina). Hoje, a lista de cidades abrange Blumenau (Santa Catarina), Santa Cruz do Sul (Rio Grande do Sul), Igreji-nha (Rio Grande do Sul), Mare-chal Cândido Rondon (Paraná), Ponta Grossa (Paraná), São Jor-ge d’Oeste (Paraná). Pratos que competem pelo bom gosto.

Time alemão de

sabores

Strudel Torta de maçã que coloca o degustador em estado de delírio, servida com chantilly.

Batata rösti recheadaCatupiry, azeite, e frango credenciam

a sensação inesquecível.

ChucruteRepolho e carne suína ganham destaque na produção.

Salada alemãMostarda, grãos moídos

e legumes favoritos.

SpätzleMassa de batata, parecida com nhoque, excelente para combinar com opções quentes.

Torta alemãCreme de baunilha

esbanja em sedução. Rote gruetzeSagu de vinho e creme de baunilha fazem a mágica.

PretzelPãozinho em forma de nó.

Impossível ficar só com um.

GoulashBatata corada ganha vida em um guisado de carne de vaca.

Gastronomia privilegiada ganha realce em BlumenauO Festival Blumenau Gastronômico, em Santa Catarina, que vai até 16 de fevereiro, contará com 22 pontos participantes, entre eles, o Figueira e o Münster Restaurant. Entre as dicas, está o ri-sotto de cogumelos, Portobello, com mignon grelhado. As cer-vejarias artesanais são os destaques. www.blumenau.sc.gov.br


11 Sabor

sabor &gastronomia

Delícia germânica

Ingredientes:2 kg de lagarto.750 ml de vinho tinto seco (Cabernet Sauvignon).100 a 150 ml de vinagre de vinho.2 cenouras cortadas em cubos.1 cebola grande em tiras grandes.5 dentes de alho.2 folhas de louro.Sal, açúcar e pimenta do reino a gosto.

Preparo:

Sauerbraten, um prato principal, com direito a quatro porções, é perfeito para iniciar um diálogo entre amigos. Segue a receita para os entusiastas.

Comece com o tempero da carne, com o sal e a pimenta. Misture todos os ingredientes numa vasilha (recipiente es-treito, de modo que os líqui-dos cubram a carne). Deixe na geladeira de dois a sete dias. Quanto mais tempo você dei-xar, mais os elementos espa-lharão. Em seguida, coloque todos os itens em uma panela em fogo médio, até reduzir pela metade a proporção de

líquidos. Assim que diminuir, acrescente água (vale a dica de usar caldo de carne), por toda a extensão, até que fique macia. Recolha o conteúdo, coe o caldo. Acrescente uma pitada de açúcar (aliviar a aci-dez). Corte em bifes grossos, sirva com repolho roxo, purê, saladas, e outras possibilida-des complementares. Pegue uma mesa e entre em cena

Hofbräuhaus am Platzl Cervejaria localizada no cen-tro de Munique, a festividade da Baviera o encantará. Porco (joelho, salsicha), Weisswurst (salsicha branca), e a fabu-losa cerveja, a Helles, são os desejos. Encha o caneco, o chamado Mass, e caia na brincadeira. As músicas típi-cas fazem sobressair todo e espírito da tradição bávara.

O hino (1935), dedicado ao ambiente, composição de Wilhelm ‘Wiga’ Gabriel, con-clama: “In München steht ein Hofbräuhaus, eins, zwei, g’suffa” ou “Em Munique, fica a Hofbräuhaus, um, dois, nós bebemos de um só trago”. A produção é assinada pela Staatliches Hofbräuhaus. É só descer mais uma, garçom, que os convidados aguardam por novas emoções.

Boêmios aprovamPara trazer ironia ao papo com os colegas, deguste cervejas como Ue-rige Doppelsticke, Ayinger Celebra-tor, Andechser Vollbier Hell, Ae-cht Schlenkerla Ei-che Doppelbock.

ALEMANHA EM SOLO BRASILEIROA festa Pomerana, em 31ª edição, consagra o calendário da Temporada Alemanha+Brasil 2013-2014, que vai até 21 de janeiro. Toda a energia da cultura ale-mã fica em protagonismo em Pomerode, Santa Catarina, com mais de 80 mil visitan-tes. O Biergarten (jardim para experimentadores de cerveja) é o paraíso para os aman-tes do estatuto gourmet. www.festapomerana.com.br/programacao.


12 Roteiro

turismoTurismo

Dicas de viagemFérias

Diversão

fotos: Divulgação

Castigada no século XX, a cidade se mostra renovada, com atrações culturais e diversão diferenciada

Em 8 de Junho de 2006, 69 mil pessoas assistiram a Itália sagrar-se campeã

diante da França, no Estádio Olímpico de Berlim. Na Copa do Mundo de 2006, a Alema-nha jogou duas vezes neste es-tádio, a segunda vez vencendo a Argentina pelas quartas de final. Neste mesmo estádio, no Mundial de 1974, o Chile jogou duas vezes contra a Alemanha pela fase de grupos. Como assim!? Chile x Alema-nha Ocidental em 14 de junho

e Chile x Alemanha Oriental no dia 18 do mesmo mês. O Está-dio Olímpico foi inaugurado em 1936, para as Olimpíadas daquele ano; ele veio para substituir o Estádio Alemão, construído em 1913 para as Olimpíadas de 1916, que foram canceladas devido a 1ª Guerra Mundial.Se você quiser um resumo da história mundial do século XX você deveria ler a história de Berlim desta mesma época. Berlim é a capital da Alemanha,

com 3,5 milhões de habitantes. É a maior cidade do país e uma das maiores da Europa. Cerca de 1/3 de sua área é coberta por florestas, parques, jardins, rios e lagos. É uma cidade glo-bal, com 147 embaixadas es-trangeiras e representantes de mais de 190 nações. Um centro europeu e mundial de cultura, política e ciência. Sua atuação de destaque mundial no pas-sado e no presente a tornam um dos destinos turísticos mais importantes do mundo.

BerlimPOR CARLOS ALEXANDRE PEREIRA

Foto

: Div

ulga

ção

DOCE CRUZEIROQue tal um cruzeiro temático de chocolate? A AmaWa-terways, especializada em cruzeiros, lançou um evento onde os passageiros do navio podem realizar degusta-ções, excursões terrestres e seminários sobre o doce en-quanto passam por países como Alemanha, Áustria e Es-lováquia, sobre o rio Danúbio. www.amawaterways.com


Carlos Alexandre PereiraFotógrafo, interessado por expedições fotográficas e explorações urbanas, com uma paixão por fotografia P&B que se reflete no seu portfólio quase monocromático. Fotografia Fine Art em séries limitadas no website www.photostandonline.com. Informações sobre workshops de fotografia e expedições fotográficas nacionais e internacionais em www.calexandrep.com.

São mais de 170 museus, sendo os mais importan-tes um conjunto de cinco

museus localizados na Museu-msinsel, uma pequena ilha lo-calizada no rio Spree que corta a cidade. Catedrais e universida-des centenárias, antigos palá-cios e prédios governamentais modernos se misturam na ar-quitetura de Berlim. A cidade é relativamente baixa, com pou-cos arranha-céus entre um mar de pequenos prédios baixos, todos com três andares de al-tura, residenciais ou comerciais. O melhor local de observação da cidade é a Berliner Fern-sehturm, uma torre de TV de

368 metros de altura, com um restaurante e um observatório no topo em forma de bola que sustenta as diversas antenas de transmissão.O fantástico sistema de trans-porte coletivo composto por e f i c i e n t e s rotas de ôni-bus, metrôs subterrâneo e elevado, trens de superfície e diversas estações de trens n a c i o -nais e

internacionais e até mesmo um sistema de transporte hidroviá-rio que percorre os diversos ca-nais que cruzam a cidade, com-plementado por uma imensa malha cicloviária, contribuem para que o trânsito em Berlim

seja relativamente calmo e or-deiro.

Uma das principais atrações de Berlim é o Memorial dos

Judeus Mortos da Europa, também conhecido como Memorial do Holocausto. São 2.711 blocos de concre-to cinza escuro, quase pre-to, distribuídos em fileiras paralelas sob uma super-fície ondulada. Os blocos não mostram nenhum tex-

to, nome ou foto. Medem 2,38m de comprimento por 0,95m de largura e a altura varia de 0,2m até 4,8 me-tros. Muitos dos caminhos formados também são on-dulados e contribuem para intenção do arquiteto que justificou seu projeto di-zendo “para produzir uma atmosfera confusa e intran-quila, e toda a escultura visa

representar um sistema su-postamente ordenado que perdeu o contato com a ra-zão humana”.Berlim é uma cidade fantás-tica, não só pela história ri-quíssima, mas também pelo momento atual. Não apenas um destino turístico imper-dível, mas também uma excelente opção de estudo, trabalho e vida.

São poucos shoppin-gs, sendo os mais im-portantes a loja de

departamentos KaDeWe, o Quartier 206 e uma filial da famosa loja francesa Ga-leries Lafayette. A região central de Berlim, conheci-da por Mitte, concentra um grande número de lojas dos mais diversos tipos, assim como as avenidas em se-quência Tauentzienstraße – onde se localiza a KaDeWe – e a Kurfürstendamm. A

avenida Kurfürstendamm é muito longa e todas as gran-des marcas mundiais pos-suem lojas nesta avenida; roupas, artigos esportivos, eletrônicos, bares, cafés e restaurantes além das mar-cas de altíssimo luxo.O maior parque da cidade, o Tiergarten, era o antigo local de caça da realeza do Reino da Prússia, hoje é um enorme jardim com diver-sos caminhos e áreas gra-madas entre muitas árvores onde os alemães costumam caminhar, se exercitar ou simplesmente relaxar ao sol no verão. Do outro lado do parque está localizado o Zoológico de Berlim, aquele mesmo do urso Knut que conquistou fãs em todo mundo. Inaugurado em 1844, o Zoo ocupa uma área de 35 hectares e hospeda mais de 17 mil animais de

1.600 espécies diferentes; é um passeio imperdível, es-pecialmente no verão.São muitos os pontos de interesse relacionados à 2ª Guerra Mundial como uma seção do muro de Berlim de 200m de comprimento ao lado da exposição perma-nente “Topografia do Terror” que mostra os detalhes da opressão nazista durante a guerra. Uma torre de ob-servação do lado oriental, próximo a Potsdamer Platz e um posto de controle do lado ocidental conhecido como Checkpoint Char-lie, além de diversos mu-seus dedicados ao assunto como o DDR Museum que mostra como era a vida na antiga Alemanha Oriental, conhecida como Deutsche Demokratische Republik ou República Democrática da Alemanha.

Topografia do Terror - Muro e sede da Gestapo

Trabi World – Passeios de Trabant

Memorial do Holocausto

13 Viagem

roteiroQUARTO DEBAIXO D’áGUA Um hotel situado na região de Zanzibar, na Tanzânia, inaugurou sua nova estrutura, um deck com lounge e banheiros, onde hóspedes podem tomar sol ou ver estrelas. Debaixo d’água, fica o quarto, onde é possível ver quase em 360 graus, cardumes de peixes, pol-vos e outros animais marinhos. wwwunderwaterroom.com

Foto

: Car

los

Ale

xand

re P

erei

ra

Foto

: Car

los

Ale

xand

re P

erei

ra


Custo é prioridade no planejamento

imóvel &decoração

MercadoConstrução

ImobiliáriasDecoração

14 Sua Casa fotos: Divulgação

País ganha visibilidade em manejo de obra. A Arena Castelão é o

primeiro estádio da Copa do Mundo 2014 a contar com a certificação da Green Buil-ding Council Brasil.

O Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) valida a otimização quanto a quesitos como uso de água, eficiência energé-tica, e insumos de baixo im-pacto ambiental.

Propriedade é prioridade entre brasileirosDe acordo com pesquisa realizada pelo Serviço de Proteção ao Crédito (SPC), 30% dos entrevistados, três em cada dez, consideram a adesão a uma oferta habitacional como foco do planejamento doméstico. Entre os fatores associados, estão reformas e troca do mobiliário. www.spcbrasil.org.br

Castelão recebe

estatuto sustentável

Panorama multiplica as possibilidades de estí-mulo à economia.

Com o aumento do número de leilões e obras em rodo-

vias e aeroportos (sobretudo quanto aos terminais de Gua-rulhos, Brasília, e Campinas), a construção civil apresenta aquecimento, e fecha em

uma escala próxima a 2%, no balanço anual. Devido à eleva-ção da confiança dos empre-endedores, o setor deverá al-cançar 2,8% no próximo ano.

Infraestrutura movimenta setor

Planejamento demanda equilíbrio na planilha de contratações.

O aumento do investimento em mão de obra, constatado a partir de avaliação em no-vembro, projeta a elevação do custo da construção civil. Na lista, os pedreiros e demais profissionais da construção civil passam a exigir a revi-são salarial. A variação ficou em 0,27%, em novembro, em comparação com 0,33% quanto ao mês anterior.


Custo é prioridade no planejamento


fotos: Divulgação18 CAPA AUTOMOBILISMO

autoLançamentos

CarrosMotos

Mercado

Há quem diga que as apa-rências não importam. A W Motors, dos Emirados

Árabes, diz o contrário. Apa-rência importa, e muito. Com o hiperesportivo Lykan, a mon-tadora alcança um novo pata-mar na indústria automotiva.Com traços futurísticos, o

Lykan chega ao

seleto mercado dos esportivos luxuosos. O coupe possui o chassi feito em fibra de carbo-no, todo moldado com carac-terísticas únicas.O Lykan será uma obra de arte para poucos, já que apenas sete unidades do veículo serão fabricadas no país sede da W Motors, os Emirados Árabes.

Lykan HyperSport

Superesportivo Nascido em Berço de Ouro

O carro de 3 milhões de dólares

No habitáculo do carro, itens de primeira, para deixar os mais exigen-

tes motoristas plenamente satisfeitos.O volante é do tipo multifun-cional esportivo, enquanto os espelhos exteriores são aqueci-

dos automaticamente em caso de frio, para não embaçarem.Com controle de temperatura automático, dentro do Lykan é um ambiente confortável, até para as viagens mais longas, onde é possível utilizar o com-putador de bordo e aproveitar

de um sistema de som de alta qualidade. No painel, há também sistema de Bluetooth, GPS e central multimídia, com câmera de ré, além de um moderno sistema de holograma de 9” com reco-nhecimento de movimento.

Interior Surreal

Motor artesanalFeito de forma customizada, o veículo é uma verdadeira obra prima. Feito sob medida, o bloco localizado no centro do eixo é do tipo Boxer, duplo tur-bocharger com intercooler in-dependente, com 750 cavalos de potência e consegue alcan-çar os 100 km/h em apenas 2.8 segundos e possui 386 km/h como velocidade máxima.A tração é toda no eixo trasei-

ro, além de contar com um câmbio automático de

sete velocidades com dupla em-breagem.

MUSTANG 2015A Ford anunciou no mês passado, a nova versão do clássico Mustang. O carro conta com um visual muito mais moderno do que seu predecessor, mas sem perder a identidade que o caracterizou como um carro ‘imortal’ ao longo dos anos. Jun-to com o lançamento, foi anunciada a entrada do veículo nos mercados asiáticos e europeus. www.ford.com


O Fim do MillePopular carro disse adeus no início

de janeiro:Fim de produção

19 Automobilismo

news

A produção do Mille, íco-ne da Fiat que foi o pri-meiro carro mundial da

marca e superou nove milhões de unidades vendidas em todo o mundo, foi interrompida em dezembro, depois de quase três décadas de sucesso.O modelo, lançado no Brasil em 1984, conquistou o co-ração dos consumidores e legiões de fãs devido ao seu design externo compacto combinado com generoso espaço interno, ótima visibi-lidade, soluções inteligentes como o estepe instalado no vão do motor e o limpador de para-brisa com braço único. Além de ter inaugurado no Brasil o segmento dos carros modernos com motorização igual ou menor que 1000cc.Para marcar este momento, a

Fiat lançou no final de dezem-bro a última edição do Mille – a Série Especial Grazie Mille, com tiragem limitada a 2 mil carros que foram numerados.O Uno foi lançado no Brasil em agosto de 1984. Veio para substituir o 147, então com oito anos de mercado. Manti-nha as linhas do modelo italia-no, mas com uma importante diferença: o capô envolvia par-te dos para-lamas, o que per-mitia a acomodação do estepe no compartimento do motor, da mesma forma que no 147, de maneira a ampliar o porta--malas e evitar o incômodo de ter de descarregá-lo para o acesso ao pneu de reserva.Em maio de 2010, a Fiat lan-çou o Novo Uno, equipado com os motores Fire 1.0 Evo e o Fire 1.4 Evo, ambos flexfuel,

que incorporam modernas tecnologias para garantir eco-nomia de combustível e baixo nível de emissões. O premia-do desenho do novo modelo nasceu de intenso diálogo entre os designers do Centro Estilo Fiat para América Lati-na e Centro Estilo Fiat da Itáli e os consumidores. O primeiro passo era identifi-car como o Fiat Uno era visto pelo mercado. Resposta: um ícone, um parâmetro de lon-gevidade, um carro robusto, confiável e econômico – tanto na hora da compra quanto da manutenção e do consumo de combustível. Uma história de sucesso de formas quadra-das, bem distante das linhas afiladas e arredondadas da maior parte dos modelos no mercado atualmente.

FORD REVELA CARRO CONCEITO DE ENERGIA SOLARA empresa americana revelou durante a Consumer Eletronics Show (CES) 2014, seu novo conceito, o C-Max Solar Energi Concept, movido à luz do sol. Segundo a Ford, o carro tem consumo combinado de combustível de 42,5 km/l (46 km/l na cidade e 39 km/l na estra-da), o menor de sua categoria. A montadora afirma que, pelo fato de utilizar energia reno-vável, o modelo também reduz em cerca de quatro toneladas por ano as emissões de CO2.


22 Automobilismo

radarFotos: divulgação

Após alguns meses de boatos, a marca italiana finalmente encerrou as

especulações e boatos sobre seu novo veículo. Batizado de Huracán, o novo carro é tido pela imprensa especializada como o ‘Filho da Gallardo’.Com as tradicionais curvas da marca, o carro é facilmente identificado como uma Lam-borghini, porém, com menos detalhes. Visualmente, é no-tavelmente um novo veículo, com traços de seu predecessor.Debaixo do capô, está um respeitável motor com 602 cavalos de potência, oriundos de um motor de 5.2 litros V10, capacidade de fazer de 0 a 100

km/h em apenas 3.2 segundos e 325 km/h de velocidade má-xima.Todo este poder alcança as quatro rodas através de uma caixa de câmbio que possui as tradicionais ‘borboletas’ atrás do volante, características em carros superesportivos, o que significa que o carro será auto-mático e automático apenas. Nada de câmbio manual.Em seu chassi, uma inovadora tecnologia híbrida: a estrutura do carro é feita em carbono e alumínio. A cabine do Huracán é agora familiar e muito bem vinda. O painel possui um visual clean e intuitivo, além de permitir o

condutor escolher o modo em que o carro irá rodar, em um uma sequencia de botões na base do volante. Os modos são: Strada, Sport e Corsa, o que al-tera a resposta da caixa de câm-bio, mapeamento da acelera-ção, agressividade dos sistemas de estabilidade e até do som massacrante do motor V10.Muitos desafios já aguardam o recém-anunciado carro. Quan-do chegar ao mercado em 2015, o veículo irá competir com outros grandes nomes de grandes marcas, como a Ferrari 458 e McLaren 12C.A Huracán será exibida oficial-mente no Salão de Genebra, em março.

Lamborghini Huracán

A mais nova Lamborghini continua mais Lamborghini do que nunca

A Citroën anunciou no início de 2014, duas edi-ções do DS3: DStyle e

DSport Pink, nas cores preta e branca, além de detalhes tanto do exterior como do interior na cor fúcsia. As versões especiais serão destinadas apenas para o mercado britânico e tem como finalidade celebrar o ano novo.Todos os veículos da linha es-pecial contam com teto, es-pelhos retrovisores e volante na cor fúcsia. Os painéis de

controlem também segue o mesmo tom, além da mano-pla de câmbio. Disponíveis nas cores Branco Polar ou Preto Perla Nera, a série possui qua-tro opções de motorização e duas de acabamento: Rodas de 16 polegadas na cor preto Ashera ou branco, além de um sistema HiFi com auto falantes adicionais. A opção DSport inclui, ainda, um pacote com a assinatura “City”, que inclui faróis automáticos, sensores

de estacionamento, espelhos retrovisores elétricos e des-canso central para os braços. Em termos de motorização, o DS3 DStyle Pink oferece as op-ções VTi a gasolina de 120 cv de potência ou a HDi a diesel de 90 cv. Já o DS3 DSport Pink conta com motor THP a gasolina de 155 cv ou HDi a diesel de 155 cv. Todos são equipados com transmissão manual de seis velocidades. Os preços partem de £15.675.

Citroën DStyle e DSport Pink

Peugeot anuncia nova versão SW do 308

Apenas algumas se-manas após o início das vendas do novo

308 hatchback, a Peugeot expande a sua gama e apre-senta um novo estilo. Tal como acontece com o 308, a prioridade do novo Peugeot 308 SW foi completamente repensada e leva apenas o nome de seu predecessor. O carro será exibido pela pri-meira vez no Salão de Gene-bra 2014.Os designers da Peugeot criaram um grande carro de propriedade, que é dinâmi-co, com uma postura ampla, elegante e esportivo.Sua modularidade é obtida

com simplicidade incompa-rável (assentos são dobráveis com uma única ação dentro do habitáculo) e eficácia (piso perfeitamente plano). Seu acabamento de qualida-de é digno da categoria.Tal como acontece com o ha-tchback, o novo Peugeot 308 SW traz benefícios da nova plataforma eficiente Modu-lar ( EMP2), uma garantia de leveza e eficiência dinâmica. Como resultado, o veículo é 140 kg mais leve em geral do que o seu antecessor. A expe-riência de condução que pro-porciona lugares fortemente contra outros carros de pro-priedade comparativa.

TIRAR HUMOR DE MANOBRASA tecnologia autônoma chega de maneira pujante na Consumer Electronics Asso-ciation (CES) 2014, Las Vegas, com um show de performance. O Série 2 e o sedã de luxo Série 6 Gran Coupé da BMW, encaram altas velocidades e desafiam até o drift, um improviso de tirar o fôlego em quadro rodas. As versões pegam curvas para lá de irreverentes, de modo a derraparem os pneus traseiros. www.cesweb.org


23 Automobilismo

radar

Criado e aposentado nos EUA, o supercarro Sale-en S7 deixou saudades

para quem o conheceu. Com um visual moderno e um mo-tor feito para acelerar, o S7 deixou uma legião de fãs no país norte-americano e no mundo todo.O seu chassi é uma estrutura tubular em aço com chapas de alumínio, e a carroçaria, de material sintético reforça-do com fibra de carbono. O motor central, um V8 Ford de alumínio, utiliza aspiração na-

tural e generosos sete litros de cilindrada. O carro foi do pro-jeto às ruas em apenas um ano e meio e lembra realmente a McLaren em detalhes, como a abertura das portas, a toma-da de ar no teto e as lanternas traseiras. Já a grade é típica da empresa e confere-lhe um es-tilo agressivo e imponente.A Saleen recorreu à empre-sa britânica Ray Mallok para acertos do chassi e suspen-são, que utiliza braços de controle duplos sobrepostos. A suspensão é fixada ao chas-

si por suportes de alumínio que se soltam em caso de colisão, para evitar maior im-pacto no chassi. A aerodinâmica da parte inferior recebeu prioridade nos testes de túnel de ven-to na Universidade de Glas-gow, na Escócia, com mode-los em escala.O veículo possui aceleração de 0 a 100 km/h em menos de três segundos e velocidade máxima superior a 400 km/h, a mágica barreira das 240 milhas por hora para os norte-americanos.

Saleen S7Não é

apenas um rosto

bonito

Aos poucos, as monta-doras vão alcançando novos patamares no

quesito tecnologia. Durante a CES 2014, feira de tecnologia que acontece anualmente em Las Vegas, nos EUA, a japonesa Toyota exibiu seu mais novo conceito de carro: o FCV (Fuel Cell Vehicle) . O carro possui quatro lugares e tem autono-mia de aproximadamente 500 km e pode ser reabastecido com hidrogênio gaseificado em dois tanques de alta pres-

são, em apenas três minutos.A técnica faz com que ao rodar, o FCV não emita gases poluen-tes, apenas água.Em parceria com o estado da Califórnia, a montadora pla-neja criar 20 novos postos de abastecimento, que somarão aos 10 já existentes no estado. A longo prazo, o objetivo é chegar à marca de 100 postos, de uma maneira que os donos do carro tenham um ponto de abastecimento a menos de seis minutos.

Toyota mostra conceito de carro

movido a hidrogênioVeículo tem autonomia de até 500 km

De toda a linha Zonda, o Revo-lucion é o mais poderoso e o mais leve. Com um visual que relembra verdadeiros carros de corrida, o Revolucione pos-sui um motor de 6.0 litros V12, o carro produz 789 cavalos de potência em um tom agressi-vo mas não menos esportivo. O veículo consegue fazer de 0 a 100 km/h em apenas 3 se-gundos e alcança os 374 km/h de velocidade máxima.

As rodas traseiras são tracio-nadas por uma caixa de câm-bio de seis velocidades se-quenciais, com capacidade de realizar as trocas em apenas 0.02 segundos. Para controlar todo este poder o carro pos-sui freios feitos de cerâmica e fibra de carbono. Na parte aerodinâmica, o Rev conta com defletores feitos em fibra de carbono na parte dianteira, além de um spoiler

traseiro e uma ‘barbatana’ co-locada acima do teto.De encher os olhos, a asa tra-seira possui sistema DRS (Sis-tema de redução de arrasto, em inglês), que possui ativa-ção manual em um botão lo-calizado no volante. As asas só abrem a partir de 100 km/h.Apesar de não poder ser utili-zado nas ruas, o Zonda Revo-lucion custa aproximadamen-te £2.2 milhões mais impostos.

Pagani Zonda RevolucionVoando baixo em alto estilo

MENOS IMPUREZAS NO MOTOR Desde janeiro, a Petrobrás passa a entregar gasolina com menos elementos poluentes, com direito à redução do número de manutenções e, consequentemente, perenidade no conjunto. A medida está baseada no teor de enxofre, que cai para 50 ppm (partes por milhão), com a inserção da categoria chamada gasolina S-50. Antes, eram 800 ppm, o que resultava em grande impacto na camada de ozônio. www.petrobras.com.br


radarMERCADO DUAS RODAS APRESENTA QUEDA EM RELAçãO A 2012O segmento de duas rodas ainda sofre com a restrição de crédito e apresentou queda de 7,44% na comparação entre os acumulados de 2012 e 2013. No ano passado foram emplacadas 1.515.689 unidades, ante as 1.637.507 registradas em 2012. No comparativo entre os meses de novembro (122.227 motos) e de-zembro (140.587 unidades), o resultado foi de alta de 15,02%.

24 Automobilismo Fotos: divulgação

radar

A r e c é m - a n u n c i a d a moto da BMW já pode se considerar um su-

cesso. Pelo menos visual-mente. Sem deixar o visual característico da marca de lado, a S 1000R é uma naked

voltada para as estradas.Com um motor que entre-ga 160 cavalos de potência (999 cilindradas), a moto pesa 207 kg e possui siste-ma de freios ABS feito para corrida, sistema de controle

de estabilidade automático (ASC) e opção de dois mo-dos de rodagem.De acordo com a empresa, a previsão é de iniciar as ven-das ainda no primeiro se-mestre de 2014.

A nova BMW S 1000RPoder e beleza combinados em uma só moto

A britânica Triumph anunciou no início de janeiro que seu mode-

lo off-road, a Tiger Explorer XC estará disponível para os brasileiros. O modelo esteve em exibição no Salão Duas Rodas 2013, em São Paulo.Com um preço sugerido de R$62.900, a moto será montada em Manaus (AM)

e já está disponível nas lojas apenas na cor “verde khaki”. A versão disponibilizada no mercado local recebe rodas de alumínio com raios de aço, aro 19’ na roda dianteira e 17’ na traseira, além de am-bos os pneus sem câmara.Além destas características, a Tiger Explorer é equipada com proterores de mão, de

motor e cárter e também fa-rol de neblina duplo com lu-zes de 55 W. A moto possui um motor de três cilindros em linha, com capacidade de gerar 137 cavalos de po-tência. O veículo também conta com piloto automáti-co, controle de tração e sis-tema de freios ABS regulável de série.

Triumph Tiger Explorer XC

Moto aventureira chega ao mercado brasileiro



newsAirbag e Freios ABS obrigatóriosBrasil finalmente entra no mapa da obrigatoriedade destes itens de segurança

Demorou, mas finalmen-te aconteceu. O gover-no brasileiro desistiu da

ideia de adiar a fabricação de carros sem os equipamentos de segurança. As empresas fabricantes haviam afirmado que tal produção iria encare-cer o preço final dos carros, afetando diretamente as ven-das para o consumidor final.A partir de janeiro de 2014, todos os carros produzidos em solo nacional terão que sair de fábrica com airbag du-plo (motorista e passageiro) e freios com sistema ABS, que impede que as rodas travem durante uma freada brusca.A Volkswagen do Brasil queria impedir a decisão para conti-nuar a produção da sexagená-ria Kombi, alegando a dificul-dade de adequar o veículo e temendo a demissão de qua-tro mil funcionários da linha de montagem. Na época das primeiras conversas, a monta-dora lançou um modelo espe-cial de despedida do veículo. Porém, o governo se mostrou

irredutível e mostrou a preo-cupação com a segurança. Al-guns cálculos já foram feitos e o que se conclui foi que o cus-to será elevado em R$1000,00 a R$1500,00, disse Luiz Moan, presidente da Anfavea. Segundo o ministro Guido Mantega, no total, as demis-sões podem chegar a 20 mil. “Vai aumentar custo e vai au-mentar mesmo. Claro que isso vai talvez atrapalhar as ven-das do próximo ano”.Na Europa, por exemplo, as montadoras fabricavam veí-culos com estes itens de sé-rie, mas não por lei. A lei que atestava a obrigatoriedade foi assinada em 2007. Já nos Estados Unidos, freios ABS e Airbags são obrigatórios des-de 1989. O Brasil é conhecido mun-dialmente por ser um dos países com maior índice de mortes no trânsito. Segundo estudos, o uso obrigatório destes itens irá auxiliar na redução e prevenção de aci-dentes.

Freios ABS e airbag virou item obrigatório a partir de 2014: Segurança.

Para enfrentar uma pista desconhecida, pilotos de Fórmula 1 treinam

primeiro em simuladores, ga-nhando mais confiança para percorrerem os trajetos reais em seus carros. A realidade virtual também faz parte do treinamento de outra cate-goria de pilotos: os de avião. A partir de 1º de janeiro de 2014, passaram a ser adota-dos na formação dos futuros motoristas brasileiros.De acordo com a resolução número 444 do CONTRAN (Conselho Nacional de Trân-sito), todos os candidatos à primeira Carteira Nacional de Habilitação (CNH) de ca-tegoria B, precisarão passar por cinco aulas ministradas em simuladores de direção veicular. Os equipamentos – semelhantes a carros popu-lares reais – são capazes de reproduzir diversas realidades e condições adversas, como vias congestionadas, condu-ção em trechos com baixa lu-minosidade ou sob forte chu-va, avenidas movimentadas, ultrapassagens, entre outras situações do dia a dia.Em 2008, a Universidade Fe-deral de Santa Catarina iniciou estudos para analisar o uso da tecnologia como ferramenta

Realidade virtual a favor do trânsito brasileirocapaz de melhorar a formação dos futuros motoristas. E foi deste processo que nasceu a decisão de se adotar os simu-ladores de direção veicular no país. Para especialistas, a me-dida reflete uma preocupação com os alarmantes índices da violência no trânsito, que, se-gundo a revista Veja de 7 de agosto deste ano, é a segunda maior causa de morte no país – estando à frente dos casos de homicídio ou até mesmo de câncer. As estatísticas in-dicam que 64% dos acidentes resultam de falha humana.Se a base de uma nação está na educação, então, deve valer a pena buscar por so-luções capazes de melho-rar também a educação no trânsito. Em 11 de maio de 2011, a Organização Mundial da Saúde promoveu o lança-mento da “Década de Ações para Segurança no Trânsito – 2011/2020”. Na ocasião, o Brasil e mais 177 países signa-tários anunciaram planos de ação para atingirem a meta de reduzir em até 50% o ín-dice de mortalidade nas ruas e estradas até 2020. Partindo deste princípio, o Governo lançou o PARADA – Pacto Na-cional pela Redução de Aci-dentes – Um Pacto pela Vida.

Coordenado pelo Ministé-rio das Cidades, o PARADA promove campanhas de conscientização, ações de mobilização e educativas com o objetivo de diminuir o número de mortes e outros danos causados por aciden-tes de trânsito. Dentro deste cenário, vem a inclusão dos simuladores de direção vei-cular no processo de forma-ção dos novos motoristas. Os resultados práticos dessa decisão deverão ser perce-bidos a partir da implanta-ção e dos estudos que serão realizados. Até lá, algumas pesquisas apresentam resul-tados otimistas.Em setembro deste ano, por exemplo, a Abramet (Asso-ciação Brasileira de Medici-na de Tráfego) realizou uma pesquisa com profissionais – em sua maioria, médicos e psicólogos – que testaram um simulador de direção veicular. De acordo com o levantamento, 94% dos par-ticipantes acreditam que o uso do equipamento aju-dará na formação de novos condutores; 77% acham que os alunos se sentirão mais seguros para então inicia-rem as aulas práticas; 62% acham que os equipamen-

tos simulam situações de ris-co que não são vivenciadas durante as aulas práticas, e 53% até consideram as cinco aulas obrigatórias abaixo do número ideal.Há algumas semanas, a Agência USP divulgou que uma pesquisa em desen-volvimento no Programa de Pós-Graduação em Engenha-rias de Transportes da Escola de Engenharia de São Carlos (EESC) da USP foi premiada

pelo BID (Banco Interameri-cano de Desenvolvimneto) e pelo Unitar/ONU - United Nations Institute for Trai-ning and Research como um dos três melhores trabalhos apresentados no concurso Road Safety Study. O estudo aponta o uso de simuladores de direção veicular como im-portante ferramenta de edu-cação no trânsito, capaz de ajudar a minimizar as perdas sofridas em vias públicas.

Mercedes anuncia preço da CLAA Mercedes-Benz confirmou o preço de sua protagonista de 2014, a CLA. O sedã chegará ao Brasil com o valor fixado em R$147,5 mil. O preço salgado se justifica pelo modelo ‘First Edition’, mais equipado, com motor 1.6 litros turbo, capaz de entregar 156 cavalos de potência.


Fotos: divulgação27 Automobilismo

grid

Ano novo, vida nova. Mas se tudo der cer-to, nada de vida nova

para Sebastian Vettel, tetra-campeão seguido da com-

petição. O alemão pretende continuar sua rotina de pole--positions e o lugar mais alto do pódio.O novo parceiro da Red Bull será o australiano Daniel Ric-ciardo, da equipe irmã, Toro Rosso, já que o também aus-traliano Marc Webber, agora está aposentado. Na cola da equipe de Vettel e Ricciardo, estará a Ferrari, de Fernando Alonso e Kimmi Raikkonen; a Mercedes, de Lewis Hamilton e Nico Rosberg; a McLaren de Jenson Button e Kevin Mag-nussen, novato dinamarquês. A competição terá início no dia 14 de março, em Melbour-ne, na Austrália.

2014 FIA Formula One World Championship® Race Calendar

01 AUSTRALIA (Melbourne) 14 - 16 Mar02 MALÁSIA (Kuala Lumpur) 28 - 30 Mar03 BAHREIN (Sakhir) 04 - 06 Apr04 CHINA (Shanghai) 18 - 20 Apr05 ESPANHA (Catalunha) 09 - 11 May06 MÔNACO (Monte Carlo) 22 - 25 May07 CANADÁ (Montréal) 06 - 08 Jun08 ÁUSTRIA (Spielberg) 20 - 22 Jun09 GRÃ-BRETANHA (Silverstone) 04 - 06 Jul10 ALEMÃ (Hockenheim) 18 - 20 Jul11 HUNGRIA (Budapeste) 25 - 27 Jul12 BÉLGICA (Spa-Francorchamps) 22 - 24 Aug13 ITÁLIA (Monza) 05 - 07 Sep14 SINGAPURA (Singapore) 19 - 21 Sep15 JAPÃO (Suzuka) 03 - 05 Oct16 RÚSSIA (Sochi) 10 - 12 Oct17 EUA (Austin) 31 Oct - 02 Nov18 BRASIL (São Paulo) 07 - 09 Nov19 ABU DHABI (Yas Marina) 21 - 23 Nov

E começa 2014

Massa tem chance de novo inícioApós a tão falada transferência do brasileiro Felipe Massa, da Fer-rari para a Williams, o piloto finalmente terá a chance de provar que merece respeito entre os grandes pilotos do torneio. Com a troca de escuderias, Massa tem os novos ares ingleses par a reto-mar as boas corridas que fez em seus primeiros anos na F1.

Desenho de Fabiana Charest

Reginaldo Leme, colunista do Cam-

pinas Café, está de férias. A coluna regular retorna na

próxima edição.


28 Automobilismo

techFotos: divulgação

Las Vegas é, naturalmen-te, uma cidade turística com todos seus cassinos

e hotéis luxuosos e a irreve-rente avenida Strip, onde é possível encontrar de tudo. De luxuosos restaurantes, a pequenos inferninhos e até os mais badalados artistas circulam pela cidade.Desde 1978, a CES (Consumer Eletronics Show) revela ao pú-blico o que pode se esperar e o que vai chegar ao mercado dos eletrônicos. Em 2014, não foi diferente. A nova tecnologia das televi-sões e monitores, a imagem em 4K, quatro vezes melhor do que o HD (1080p), ganhou destaque na feira. O que ain-da assusta muita gente é o preço da nova tecnologia. Nos Estados Unidos, uma te-levisão 4K pode custar U$30

mil. Além de possuir imagens em Ultra Alta Definição (UHD, em inglês) os novos apare-lhos também terão formato curvo, que segundo estudos, é mais confortável para a vis-ta de quem assiste.

Mais um no páreoPlayStation 4 e Xbox One acabam de ganhar um con-corrente. Com um controle inovador, o Steam Machi-nes chega ao mercado para tentar colocar mais lenha na fogueira no universo dos video-games. Oriundo da plataforma de jogos para computador, o Steam, onde o usuário pode comprar e baixar jogos atra-vés do software, o Steam Ma-chines terá um sistema opera-cional próprio, o SteamOS.A Valve, empresa que criou

os jogos “Half Life” e “Left 4 Dead” afirmou que o obje-tvio do videogame é levar os jogos da plataforma do com-putador para a sala de estar do usuário, não limitando o universo a apenas os jogos exclusivos dos consoles.

Computador ModularA inovadora marca de acessó-rios e laptops voltados para o mundo gamer, a Razer, fez jus ao título e lançou o protótipo do que seria o primeiro computa-dor modular, batizado de Project Christine. O PC opera com partes que se encaixam como um Lego, interligadas em um pedestal. A intenção da empresa é dar li-berdade ao usuário para montar uma máquina como desejar, es-colhendo placas de vídeo, quan-tidade de memória RAM, além do tamanho do HD.

CES 2014Tradicional feira de tecnologia levou, mais uma vez, milhares de pessoas à Las Vegas, nos EUA

LG e a Casa digitalA casa digital finalmente deixa de existir apenas no desenho animado “Os Jetsons”. Com eletrodo-mésticos cada vez mais modernos, já é possível mandar o aspirador de pó limpar a sala via celu-lar. As geladeiras também estão conectadas pela co-nexão 4G. A refrigeradora da marca consegue iden-tificar qual produto está faltando e avisa o pro-prietário via mensagem.

Roupa GamerCada vez mais conectado com o consumidor final, a indústria gamer investiu na criação de uma roupa feita para vestir quando se for jogar algo. A rou-pa possui captadores de movimentos para cabeça, braços, tronco e pernas e funciona tanto para jogos de tiro, como em jogos de ação. O aparelho que cap-ta os movimentos do tron-co e braços, custa U$300, enquanto o aparelho que também tem sensores para as pernas, U$400. O conjunto, porém, não está em linha de produção, e entrará em um programa de financiamento coletivo para tentar entrar de vez no mercado.

Controle do Steam Machine: Inovação na palma da mão

Razr Project Christine: PC Modular inovador

ESCOVA DE DENTE HIGH-TECHA Startup francesa Kolibrie desenvolveu uma escova que funciona em conjunto com um aplicativo. O dispositivo possui um sensor que detecta a quantidade de tártaro é, removido durante a escovação. O app também conta com a atividade do escovamento para que os usuários mantenham uma limpeza dos dentes diariamente. www.kolibri-brushes.com



tech

A tecnologia e o esporte estão cada vez mais pró-ximos e cada vez mais

ligados. A prova disso é o novo gadget que a empresa japone-sa desenvolveu, o Tennis Sen-sor. Em exibição na Consumer Eletronic Show (CES), o apare-lho é acoplado no fim do cabo

da raquete e consegue moni-torar movimentos de rebatida, vibração, altura, velocidade e força do movimento. Junto com o dispositivo, foi de-senvolvido um App, para que o usuário consiga monitorar os dados e por fim, melhorar sua performance. O Tennis Sensor

pode ser facilmente removido da raquete e sua bateria dura aproximadamente 10 horas.

Tênis InteligenteSony desenvolve gadget que monitora os movimentos da raquete

Em fase de desenvolvi-mento, o Tennis Sensor ainda não tem previsão de lançamento.

JOIA AUXILIA CONTRA EXPOSIçãO AO SOLEm conjunto com a grife Louis Vuitton, a empresa Netamo criou a pulseira June, que possui uma ‘joia’ semelhante a um cristal. O objeto é um sensor capaz de medir a intensidade da luz que é absorvida pela pele. A pulseira se comunica com o usuário através de um dispositivo móvel quando é necessário sair do sol, seja um celular ou um tablet. www.netatmo.com


Brasil tem produção recorde em 2013Ano foi o melhor da história da indústria automobilística

Ao todo, cinco carros do grupo serão fabricados no Brasil

Nissan terá fábrica brasileiraParte do plano de crescimento mundial da marca, a empresa anun-ciou no início de janeiro que a cidade de Resende, no Rio de Janeiro, receberá a fábrica em solo brasileiro. A nova planta terá capacidade para produzir até 200 mil veículos anualmente e deve ter início de suas obras ainda no primeiro semestre de 2014.

30 Automobilismo

mercadoFotos: divulgação

Impulsionada pelo bom de-sempenho das exportações, do agronegócio e pela subs-

tituição de veículos importa-dos por nacionais, a produção brasileira de autoveículos de 2013 foi a melhor da história da indústria automobilística. Os dados foram divulgados pela Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Auto-motores, Anfavea.As 3,74 milhões de unidades produzidas em 2013 supera-ram em 9,9% as 3,40 milhões de 2012. No último mês do ano saíram das linhas de montagem brasileiras 235,8 mil, 12,1% abaixo das 268,3 mil do mesmo mês de 2012 e inferior em 18,6% com relação as 289,6 mil de novembro de 2013.As exportações encerraram 2013 com alta de 26,5% ao se comparar as 563,3 mil unida-des do ano passado com as 445,2 mil de 2012. No com-parativo mensal, contudo, os 40,3 mil autoveículos que dei-xaram o País no último mês de 2013 representaram retração de 2,2% ante os 41,2 mil de dezembro de 2012 e de 11% frente os 45,2 mil de novem-bro do mesmo ano.Em valores, as exportações de autoveículos – inclui auto-peças – e máquinas agrícolas em 2013 registraram novo re-corde histórico: foram expor-tados US$ 16,6 bilhões, 13,5% acima dos US$ 14,6 bilhões de 2012. O montante supera em

pouco mais de US$ 330 mi-lhões o ano de 2011, até então o melhor ano da história neste quesito. LicenciamentoEm licenciamento, 2013 termi-nou como o segundo melhor ano da história – atrás apenas de 2012. Houve contração de 0,9% ao defrontar os 3,76 mi-lhões de autoveículos do ano passado com os 3,80 do ano anterior. Na comparação mês a mês, as 353,8 mil unidades de dezembro de 2013 ficaram 1,5% mais baixas que as 359,4 mil de igual período de 2012 e 16,8% superiores que as 302,9 mil de novembro de 2013.Ao se analisar separadamente o licenciamento de autoveícu-los nacionais, 2013 fechou as atividades como o melhor ano da história, com alta de 1,5% comparado com 2012, en-quanto os importados caíram 10,3%. Com isso, a participa-ção dos importados no total de licenciamento em 2013 foi de 18,8%, o mais baixo dos úl-timos anos. Projeções para 2014A Anfavea também divulgou suas projeções para 2014, que apontam para novos re-cordes. A associação projeta para 2014 aumento de 0,7% na produção, 1,1% no licen-ciamento, 2,1% nas exporta-ções em unidades e 2,6% nas exportações em valores.

Em meados de dezembro, o BMW Group lançou a pedra fundamental de sua

fábrica no Brasil. O evento foi sediado na cidade de Araqua-ri, em Santa Catarina, e contou com a presença de Michel Te-mer, vice-presidente do Brasil, Raimundo Colombo, Gover-nador de Santa Catarina e Lu-dwig Willisch, responsável pelo braço das Américas da BMW Group.Esta será a primeira planta da marca na América do Sul e faz parte da estratégia de cres-cimento da empresa alemã. “Com a construção de nossa fábrica em Araquari, nós esta-mos fortalecendo nosso com-promisso com o Brasil e adi-cionando mais uma conquista para o plano de crescimento da BMW. O Brasil possui uma das economias que mais cresce no mundo e é um mercado com

BMW lança pedra fundamental de fábrica em Araquari – SCum potencial incrível” disse Willisch.O início das operações na nova fábrica está marcado para a pri-mavera de 2014. A infraestrutu-ra contará com fabricação de peças, oficina de pintura e linha de montagem.Através dos próximos anos, mais de 200 milhões de Euros serão investidos no local, o que resultará em uma fábrica com capacidade de 30 mil veículos anualmente. Na nova fábrica em Araquari serão feitos os seguintes carros: MINI Countryman, BMW Série 1 com cinco portas, BMW Série 3 Sedã, BMW X1 e BMW X3.Com a instalação da nova linha de produção, serão criados 1300 novos empregos, en-quanto 60 funcionários já estão empregados. Mais vagas serão criadas dentro da rede de supri-mentos do local.

2013 foi o melhor ano para a indústria automobilística do Brasil: Recorde.



EUA têm bom ano, mas vendas ficamabaixo do esperado

Apesar do resultado, o ano foi melhor desde a época da recessão.

Ford ultrapassa Toyota e Honda na ChinaA montadora norte-americana informou recentemente que comer-cializou 935.813 veículos na China no ano de 2013. Com estes núme-ros, houve um aumento de quase 50% em comparação com o ano an-terior, deixando para trás as concorrentes Honda e Toyota, mas ainda não alcançou a GM e Volks.

mercado

As vendas das quatro grandes montadoras norte-americanas no

período de dezembro do ano passado não atingiram seus objetivos, porém, há mo-tivos para comemorar.De acordo com uma pesquisa de economistas da Thompson Reuters, a expectativa de ven-das automobilísticas era de 16 milhões de carros comerciali-zados. A General Motors, po-rém, afirmou que os números não passaram de 15,6 milhões de veículos vendidos.Em dezembro, quando a épo-ca de natal e ano novo es-quentam o mercado automo-bilístico, foi um mês frio, tanto para o povo, quanto para a economia, já que, segundo o porta-voz da Chrysler, a neve e o gelo prejudicaram parcial-mente as vendas de fim de ano.Segundo a agência de notí-cias Reuters, o ano de 2013 contou com uma alta de 8%

no mercado automobilísti-co. Caso confirmado, será o melhor ano desde 2007. No pico da recessão, em 2009, as vendas apresentaram que-da e pararam nas 10,4 mi-lhões de unidades vendidas. A Ford apresentou alta de 2%, chegando ao número de 218.058, porém, abaixo das expectativas. Enquanto as vendas da GM registraram queda de 6%, para 230.157 carros novos, também não alcançando as expectativas. A Toyota apresentou queda de 1,7% nas vendas em solo nor-te-americano, com 190.843 veículos comercializados, já que a expectativa era leve ga-nho.Na contramão destas empre-sas está a Chrysler. A empre-sa registrou uma alta de 6% nas vendas de automóveis nos EUA em dezembro, com 161.007 unidades comercia-lizadas. O melhor dezembro desde 2007.

Apesar de não atingir as expectativas, EUA registraram um bom 2013 nas vendas.

Cuba libera vendas decarro dentro do país

Em um ato inédito, o go-verno cubano liberou a venda de veículos novos

em território nacional, o que não acontecia desde 1959. Os compradores, porém, vão so-frer com o aumento abusivo das taxas aplicadas sobre os carros.De acordo com uma publi-cação da agência de notícias Reuters, existem modelos que sofreram aumento de até

Liberação implicou aumento de 400%em alguns modelos

400% sobre seu valor original. O Peugeot 508, por exemplo, custa U$262 mil em algumas lojas cubanas.Não foram apenas os carros zero km que sofreram essa ta-xação abusiva. Para os veícu-los semi-novos, o imposto foi severo também. Um Peugeot 2005 pode ser encontrado por U$25 mil, enquanto em outros países, o mesmo carro pode ser encontrado por U$3 mil

Peugeot 508: Até U$262 mil

em Cuba, após liberação do

governo.

Uno: Fiat alcançou o posto de marca número em 2013

Fiat encerra 2013 como líder de vendas

O ano de 2013 viu a Volkswagen ser supe-rada pela Fiat no nú-

mero de carros emplacados. Ao longo do ano passado, a marca italiana foi responsável pela maior fatia de vendas de 0 km, com uma marca de 21,34%. Com 18, 64%, ficou a Volkswagen, que emplacou 666.707 novos veículos, à fren-

te da GM, com 649.726 carros novos vendidos, equivalentes a 18,17% do mercado nacio-nal. No ranking dos modelos mais vendidos, o Gol ainda é o campeão, com 255.057 exemplares comercializados. No ‘pódio’ dos mais vendidos, dois modelos da Fiat, o Uno, com 184.362 unidades novas e o Palio, com 177.014

Vendas da marca correspondem a 21,34% do mercado

campinas cafe final 231

Documents