A Persiflex Persianas vive um momento de total

reformulação, onde procura ocupar uma nova posição

no mercado. Madalena Marques, diretora comercial

da Persiflex, explica melhor como ocorreram todas

as transformações da marca e quais são os próximos

passos dessa empresa que já completa 25 anos de

existência. Confira:

O que se pode esperar da coleção Absoluto?

Madalena: Pode-se esperar bom gosto, inovação e

variedades em cores e produtos, fruto de incessantes

buscas em renomadas feiras internacionais da

Alemanha, dos EUA e do Oriente. A Absoluto traz

novidades em todas as coleções têxteis. Blackout,

translúcidos e naturais. Com ênfase nos produtos

especiais, entre eles Cellflex, Magic Light, Luminoflex

e outros.

É possível entender a nova coleção como uma

reformulação completa da marca, já que vocês

mudaram até a identidade visual?

Madalena: Sim, todo crescimento requer mudanças e

adequações e estamos dando a marca o seu devido

valor. São 25 anos de mercado com trabalho, respeito,

profissionalismo e preocupação constante em fazer a

diferença em um mercado tão competitivo, que nos

estimula a fazer melhor a cada dia que passa. Hoje

a Persiflex Persianas é uma marca consolidada como

referência para inúmeros fabricantes.

Qual o objetivo de realizar todas essas mudanças?

Existe um novo público que vocês pretendem

alcançar?

Madalena: O objetivo é levar aos parceiros e clientes

qualidade, eficiência e rapidez. Fazemos investimentos

desde a estrutura física até a modernização de todo

maquinário, não esquecendo a qualidade de vida

de nossos colaboradores, que hoje contam com

alimentação balanceada por uma nutricionista e

capacitação com Coaching. Tudo isso para trazer um

equilíbrio profissional e pessoal, que possibilite um

maior comprometimento com a empresa e com o

trabalho. A Persiflex Persianas trabalha para atender

aos mais exigentes projetos, levando satisfação e

confiança aos nossos profissionais das áreas de

Arquitetura, Design e Engenharia.

PAPO ABERTOENTREVISTA COM MADALENA MARQUES

04

05

ÍNDICE

EDITORIAL

06

A Revista Persiflex traz novidades que vão além de uma nova edição. Os meses que separam a última publicação desta, trouxeram transformações que permitiram um crescimento ímpar da marca. Com uma nova identidade visual e novos assuntos em pauta, a Persiflex pretende agora dividir essa mudança com vocês, clientes. São novos produtos, abordagens diferenciadas e assuntos que pautam nosso cotidiano, tratados com o cuidado de quem prioriza seu público.

Assumindo a nova postura, mas ainda bebendo do aprendizado trazido pela experiência dos 25 anos de mercado, a marca ressurge com um novo propósito: agregar o devido valor à história e ao trabalho desempenhado pela empresa. Que essas mudanças venham para somar ainda mais qualidade e resultem em mais competitividade sadia no mercado.

Nova coleção

Reinventando a decoração

O melhor caminho para conseguir

a mudança que queremos ver

no mundo é começar mudando

nós mesmos. Pensando nisso,

a Persiflex decidiu se reinventar

e surpreender o mercado.

Agora seus produtos possuem

novos acabamentos, detalhes

diferenciados, maior diversidade

de tecidos e matérias-primas

importadas voltadas para a alta

decoração.

Para acompanhar o novo estilo

dos produtos, foi criada também

uma nova identidade visual

para a marca. Dando ainda

mais atenção aos detalhes, a

intenção da Persiflex é mostrar

que renovando o pensamento é

possível desencadear mudanças

positivas, alcançar novos

horizontes e conquistar ainda

mais confiança.

A Absolut Collection traz um

material único, vindo diretamente

de países como a Coreia do Sul,

Bélgica, Itália, Alemanha, Nova

Zelândia, Estados Unidos, além da

Ásia. Este lançamento não é de

apenas uma nova coleção, mas

de um novo estilo de pensar em

decoração.

08

Vertcell

A cortina Vertcell é perfeita

para dividir ambientes de

forma ousada. Além de isolar

visualmente os ambientes, ela

também proporciona uma divisão

acústica e térmica.

Vertflex

A cortina Vertflex foi pensada para

unir a praticidade das persianas

com a beleza das cortinas.

Vertflex Elegance

Projetada para potencializar a

beleza dos espaços, a cortina

Vertflex Elegance dá o toque

certo de elegância ao ambiente.

Persianas horizontais

As persianas horizontais possuem

um design clássico, capaz de

acentuar a atmosfera clean de

09

Nova coleção

um ambiente.

Rollerflex

A cortina Rollerflex controla a

luminosidade com estilo e é

indicada para janelas de alturas

menores.

Painel Elegance

O novo Painel Elegance possui

a vantagem de adaptar-se a

diversos tipos de ambientes. Um

dos diferenciais desse painel é

que ele abre para os lados, como

uma janela.

Vertiline

A cortina Vertiline possui uma

aparência clean e já vem quase

pronta, bastando apenas inserir o

PVC.

Cinta zebra

A cinta zebra é um elemento que

surge para agregar ainda mais

estilo à decoração. Adicionar

esse detalhe diferente no visual da

cortina pode garantir a leveza de

um ambiente.

Luminoflex

A moderna Luminoflex é uma

cortina que conquista pela

sofisticação e atenção aos

mínimos detalhes.

Duolight

Utilizando a intensidade da luz

a seu favor, a Duolight é uma

cortina que usa seu charme para

10

entrar em harmonia com todo o

ambiente.

Lineflex

O design minimalista da Lineflex

se encaixa perfeitamente em um

espaço jovem e descomplicado.

Romanette

Inspirada numa beleza voltada

para o rústico, a cortina

Romanette é a tradução de

harmonia e suavidade.

11

Fruto da Absolut Collection da Persiflex, as cortinas Painel Elegance podem compor vários tipos de ambientes,

como salas de estar e home theaters. De acordo com a arquiteta Andréia Spessatto, as cortinas agregam

aconchego e são complementos decorativos que vedam e equilibram a luminosidade, permitindo privacidade

aos ambientes.

O design clean das cortinas Painel Elegance dá aos ambientes a ideia de sobriedade, permitindo que os outros

elementos decorativos também tenham espaço para compor a personalidade do local. Essa característica

adaptável da cortina é o que a torna uma peça importante, capaz de amenizar o ambiente, ao mesmo tempo

em que lhe confere leveza.

12

VITRINE por Andreia Spessatto

O design clean das cortinas Painel Elegance chama a atenção

Check-in sem problemas

Uma boa viagem é capaz de realizar sonhos, trazer novas experiências, inspirar e render excelentes fotos.

Pensando nisso, buscamos dicas de três especialistas em estilo, sobre os itens que não podem faltar na mala

com looks para os dias de passeio.

Lauana Menezes – Consultora de estilo e imagem

“O mais importante é levar somente o que realmente for usar. Nada de levar metade do guarda-roupa! A melhor

pedida pra mim é uma sapatilha, que alia conforto com praticidade.”

Clau Oliveira – Consultora de estilo e imagem

“Os lenços são indispensáveis. Não ocupam espaço e podem ser usados durante o dia, noite, no inverno ou

no verão. Um único tubinho preto na mala pode ganhar diferentes estilos quando você adiciona um lenço ao

visual.”

Dani Guimarães – Blogueira de moda

“Um bom item é o colete. Além do charme da peça, é algo que dá para usar em diferentes momentos.

De dia combina com uma malha e à noite com uma camisa branca, reinventando todo o visual.”

Descubra quais itens precisam fazer parte da sua mala de viagem

14

PersiflexAcontecePersiflex na Casa Cor Goiás 2013

Ambientes e arquitetos

Em 2013, a Persiflex marcou presença

em dois ambientes da Casa Cor Goiás.

Contando

com o trabalho de arquitetos de talento

inquestionável, a marca pontuou

ambientes com discrição e elegância.

Confira os espaços:

O banho do casal, criado por Daniela

Cardim e Andressa Lima, é o perfeito

exemplo de como uma boa ideia pode

transformar completamente um espaço.

O uso da madeira no centro traz um toque rústico,

que casa perfeitamente com todos os outros

elementos e transforma o ambiente em um local

mais aconchegante. Para garantir a privacidade,

foi utilizada a cortina Cellflex, que além de leve

e funcional, consegue filtrar a luz criando uma

atmosfera suave.

O restaurante criado pelo arquiteto Frederico

Adejar mescla elementos coloniais a elementos

da arquitetura moderna, o que permitiu criar

um ambiente limpo. As persianas horizontais

usadas por Frederico conferiram ao ambiente

um toque de delicadeza e ajudaram a compor o

tom descontraído do local. Buscando influências

no estilo português, o arquiteto conseguiu dar a

personalidade certa para um local que pretende

reunir amigos e a família.

16

17

PerfilWillian Hanna

Depois de passar um ano estudando psicologia

e quatro anos estudando direito, William Hanna

resolveu seguir em busca de sua felicidade e

partir para o que sempre quis: a arquitetura. Tendo

realizado seu sonho, William se dedica agora a

ajudar seus clientes a realizarem os seus. “Um bom

profissional é aquele que consegue transpor para a

realidade os sonhos do cliente”, diz. Trabalhar com

os desejos das pessoas e ter o poder de traduzir

isso para a realidade é o que move o profissional

e o põe em contato com o melhor da arquitetura.

Dica

Uma peça importante que agrega

o funcional ao estético, na opinião

de William, é a cortina. A Cortina

Luminoflex, em especial, cumpre

essa função com excelência,

controlando a intensidade da luz

e entrando em harmonia com

diversos ambientes.

18

TECNOLOGIA E SUPERAÇÃOTuDO A um TOquE

Com a tecnologia da automação, o inimaginável se torna rotina. Práticas como controlar diversos aparelhos

eletrônicos por um mesmo local e até mesmo fora de casa, tornam-se cada vez mais comuns e encantam

aqueles que gostam de usar os avanços tecnológicos a seu favor.

Pensando nisso, automatizar a casa é apenas mais um passo que podemos dar em direção ao conforto. Com a

nova tecnologia já somos capazes de, por exemplo, programar o controle de cortinas e persianas diretamente do

celular, evitando o desconforto de operar manualmente esses objetos. Com um simples comando, conseguimos

criar a atmosfera ideal para um ambiente, tornando-o ainda mais agradável e atrativo.

MELhOR DE 3

A designer de interiores Doriselma mariotto deu três dicas de como decorar e aproveitar ao máximo o espaço dos ambientes.

Ampliar espaços

“Espelhos, cores claras em papéis de paredes e objetos ajudam a dar uma dimensão maior aos ambientes.”

União de cores

“Unindo cores é possível criar as chamadas ilusões de ótica. Você consegue ampliar com cores claras, dar

profundidade com cores escuras, aumentar a sensação de aconchego ou calor brincando com cores quentes

e frias.”

Cada peça em seu lugar

“Organizando bem o ambiente, você consegue tornar o local mais suave e aconchegante.”

por Doriselma Mariotto

22

DICAS DE DECORAÇÃOOásis urbanos. mariela Romano dá dica para garantir sombra e frescor nos dias de calor.

A chegada do Verão traz de volta o

clima quente e o desejo de sentar

na beira da piscina em busca do

frescor. Um importante aliado

na hora de evitar os excessos do

sol são os toldos, que fornecem

proteção ultravioleta e uma área

sombreada, onde podemos nos

sentar confortavelmente. A dica

é da arquiteta Mariela Romano,

que acredita ser sempre possível

aliar o design ao funcional.

Além de proteger contra o forte

calor, as sombras criadas pelos

toldos proporcionam um efeito

visual agradável e amenizam a

sensação térmica. Mariela ainda

lembra que o importante é saber

adaptar os padrões à decoração

desejada, para isso existe uma

grande diversidade de cores e

modelos disponíveis no mercado.

23

Massa do Pastel:

1 kg de farinha de trigo

1/2 xícara de chá de óleo

1 colher de sopa de sal

1 ovo

1/2 dose de cachaça

250 ml de água

Modo de preparo:

Misture todos os ingredientes

Sove bem a massa sobre uma superfície lisa enfarinhada.

Utilize um rolo para abrir a massa e deixá-la na espessura

desejada.

Recheio:

500 gr de camarão médio sem casca

250 gr de lula em anéis limpa

250 gr de tentáculos de polvo pré-cozido

300 ml do caldo do cozimento dos frutos do mar

50 ml de azeite de oliva extra virgem

1 cebola média picada finamente

2 dentes de alho triturado

50 ml de vinho branco seco

2 colheres de sopa de farinha de trigo

Sal e pimenta do reino branca a gosto

1/2 molhe de salsa

Modo de preparo:

Doure o alho e a cebola no azeite, em seguida

acrescente a farinha de trigo e o caldo de frutos do

mar. Deixe reduzir, acerte o sal e pimenta do reino

branca. Puxe os camarões, lula e polvo no azeite

por 3 minutos, acrescente o vinho branco, acerte o

sal e a pimenta do reino branca, finalize com a salsa

batida. Abra a massa, corte em círculos, recheie com 3

camarões, a lula o polvo e o creme de frutos do mar.

Frite em óleo pré-aquecido a 180º e leve a mesa.

DICA DO ChEFpor Marcelo Manata

O Botequim mercatto é atualmente um dos locais que melhor atende ao gosto dos goianienses quando se trata de uma refeição de qualidade. O ambiente descontraído e prazeroso é apenas um chamativo a mais para a diversidade de ótimos pratos servidos pela casa.

Em uma conversa, marcelo manata, dono do Botequim, confidenciou a receita de uma das receitas mais apreciadas pelos fregueses: o pastel de frutos do mar.

24

UPGRADE DE ESTILO

maria Júlia Costa indica o caminho para definir seu estilo.

É a partir da definição de um estilo pessoal que definimos como nos apresentamos

para o mundo. Entendendo a importância de tal escolha, a consultora de imagem

Maria Júlia Costa deu algumas dicas do que deve ser analisado antes de se chegar à

conclusão final de qual estilo seguir.

Cores

É importante definir primeiro qual cor combina com você. Aqui não entra apenas o

tom de pele, mas também o estado de espírito e a forma como você quer ser vista

pelos familiares, amigos e colegas.

Estrutura corporal

Analisando a estrutura corporal descobrimos o corte que as peças precisam ter.

Aqui vemos quais defeitos precisam ser disfarçados e quais qualidades precisam ser

ressaltadas.

Estilo pessoal

Existem vários estilos diferentes, o esportivo, para pessoas mais práticas, o clássico, para

pessoas que prestam atenção aos detalhes, o criativo para pessoas mais despojadas,

o sexy para quem gosta de ser admirada pelo corpo e o romântico para pessoas mais

suaves. O importante é encontrar aquele que mais condiz com a sua personalidade.

Esse, com certeza, será o que vai trazer paz, tranquilidade e segurança.

26

28

TODA BOSSA DE TOM E VINÍCIUS

Show Lado B homenageia a bossa nova no palco da Casa Cor Goiás

em parceria com a Casa Cor

Goiás, o show Lado B dedicado

a cantar toda a bossa de Tom

e Vinícius. Uma homenagem a

estes grandes artistas que, mais do

que cantores, foram verdadeiros

poetas da música brasileira.

O show que aconteceu na

mostra de decoração e reuniu

A bossa nova foi lançada como

um movimento da música

popular brasileira capaz de beber

tanto da fonte do samba, quanto

do jazz. O estilo musical fez tanto

sucesso que passou a ser uma das

principais referências brasileiras

de qualidade e estética sonora.

Acompanhando esse sucesso,

a Persiflex realizou neste ano,

vários profissionais de

arquitetura e design de

interiores, que puderam

cantar as canções escritas pela

dupla de compositores. Na

descontração de um palco

armado no jardim da Casa Cor,

foram interpretadas músicas

que já são verdadeiros hinos

da música popular brasileira.

30

EARQ 2013: TEMPORADA DE ARQUiTETAR nOVAs iDEiAs

Confira quem passou pelo lounge da Persiflex durante a edição deste ano, no EARq.

ARRAIAL DA PERSIFLEX

01

02

03

04

05

06

07

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent sed porttitor purus, eu euismod mauris. Donec et lacinia eros, nec aliquet turpis. Mauris vitae eros laoreet lacus tincidunt lacinia. In tincidunt et ipsum sed cursus. Integer ultricies

mattis placerat. In dignissim justo massa, quis dapibus risus fermentum at. Vestibulum vulputate eros in tellus facilisis, tristique facilisis tortor luctus. Curabitur viverra tellus elit. Curabitur fermentum ipsum ante, nec pretium nibh ultricies sed. Aliquam nec

risus bibendum, aliquam arcu non, porttitor quam. Maecenas rhoncus neque nec nisi dictum tristique. Vestibulum dui tortor, consectetur non accumsan ac, accumsan vitae elit. Praesent rhoncus nibh vitae dolor ornare, nec molestie ipsum consectetur.

Quisque feugiat ipsum sapien, sit amet adipiscing urna rutrum vel. Proin nibh tortor, congue sed lorem et, facilisis aliquet ligula. Vivamus molestie sapien sed dolor aliquet, in consectetur risus posuere. Etiam laoreet lectus sed augue commodo porta.

Donec rutrum malesuada diam eget commodo. Ut blandit non eros eu interdum. Fusce ultrices dictum urna, et lobortis tortor pellentesque in. Donec commodo iaculis mauris id aliquam. Nulla nunc eros, interdum iaculis quam nec, vestibulum placerat

lacus. Phasellus non porta purus. Mauris vel commodo leo. Phasellus et turpis vel arcu fringilla pulvinar. Vestibulum eget mollis est. Cras massa ante, iaculis vel tincidunt vitae, tristique vel turpis. Morbi pretium, nisl sit amet molestie sagittis, magna turpis

tincidunt ligula, et rhoncus magna libero non magna. Curabitur non augue non leo convallis posuere. Fusce faucibus enim a erat interdum rhoncus. Maecenas feugiat, quam et gravida ultricies, mi enim tincidunt arcu, id viverra eros dui eu purus.

32

Confira quem passou pela nossa festa junina deste ano.

A Persiflex encerrou o mês de junho

com uma comemoração em grande

estilo. Como não poderia deixar de

ser, o tema foi arraial e os convidados

puderam se divertir com a quadrilha

improvisada, além de apreciar as

delícias da culinária caipira.

34

REVENDAS PERSIFLEXConheça os produtos mais vendidos e indicados por nossas revendas autorizadas

Ana Maria Taddeo – saioge

· Cellflex

“A funcional Cellflex é uma cortina

capaz de se adaptar a diversos

cenários”.

· Rollerflex

“A cortina Rollerflex é uma solução

para quem pretende integrar dois

ambientes”.

Euripia de souza Rosa - Euripia

· magic Light

“As faixas da Magic Light fazem um

controle suave da luminosidade,

dando uma personalidade

despretensiosa ao ambiente”.

· Romanflex Blackout

“A Cortina Romanflex blackout impede

completamente a passagem de luz

solar, contribuindo para a criação de

ambientes calmos”.

GPS PERSIFLEXConheça nossas revendas autorizadas