revista de viagens 2015

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A4_londres_alta2.pdf 1 24-02-2015 11:08:50

COMO VIAJAR CONNOSCO VIAJAR SOZINHO

Praticamente todos os programas internacionais da nossa revista permitem esta alternativa. Com o mínimo de duas pessoas, com assistência local em português ou espanhol conforme o destino, são aquelas que permitem uma maior flexibilidade.

Os circuitos e itinerários foram pensados e pré-determinados para que possa aproveitar ao máximo, ver o essencial e, na maio-ria dos casos, ainda ter um tempo para si, para as suas descober-tas pessoais. Seja como for, estamos sempre disponíveis para lhe prestar toda a assistência, através do nosso representante local ou pela nossa linha de assistência 24horas.

VIAJAR EM GRUPO

INFORMAÇÕES ÚTEIS:

É assim que escolhemos mostrar o nosso País. Acompanhados desde a saída de Lisboa até ao regresso, por Profissionais expe-rientes que lhe vão contar histórias, mostrar detalhes, enaltecer o orgulho da Portugalidade.

Os programas internacionais com partidas pré-determinadas in-dicadas como “Saída Especial” incluem igualmente o serviço de Guia acompanhante desde Lisboa, sujeito a um número mínimo de 25 inscrições. Nos demais programas regulares que envolvem deslocações em grupo, o guia será apresentado no destino.

Assim como os que optam por viajar sozinhos, os nossos pas-sageiros inseridos em grupo têm sempre à disposição a nossa linha de assistência 24horas.

Uma vez inscrito em qualquer dos programas da revista, rece-berá um completo conjunto com toda a informação detalhada relativa à viagem escolhida, com a indicação das horas locais de partida e documentação necessária. Por favor leia essa documentação, é importante. Receberá também um ques-tionário de qualidade. Agradecemos que o devolva preenchi-do pois para nós não há nada mais importante do que a opinião dos nossos passageiros.

Os hotéis indicados nos programas são os previstos à data da impressão da revista e podem sofrer alterações, sendo substi- tuídos por outros de igual qualidade ou superior. Na generali-dade os quartos estão disponíveis no dia da chegada a partir da 15h00 e devem ser desocupados no dia da partida até às 12h00. Existem programas que, em virtude do horário de chegada dos voos ao destino, os quartos estarão disponíveis muito mais cedo. Consulte a sua documentação de viagem. Salvo indicação em contrário o alojamento inclui sempre o pe-queno-almoço. O serviço de bagageiro, quando incluído, é de apenas uma mala por pessoa.

As passagens aéreas devem ser emitidas com o primeiro e o último nome do passageiro obrigatoriamente. Este deve ser o nome indicado para a reserva do programa. No início das via-gens deve comparecer no aeroporto 3 horas antes do horário de partida indicado na documentação e dirigir-se diretamente ao balcão de check-in da companhia. Em saídas especiais, o nosso representante estará à sua espera no aeroporto no local indicado na documentação da viagem.

Qualquer atraso nos voos programados deve ser-nos infor-mado com urgência para que possamos adequar os serviços seguintes. Os preços indicados no catálogo incluem as pas-sagens aéreas necessárias em sub-classes de reserva espe-cíficas com o transporte de uma mala por pessoa até 23kg

É da responsabilidade de cada Passageiro ter consigo a docu- mentação necessária para a realização da viagem, conforme instruído no momento da reserva. As informações prestadas são referentes a cidadãos de nacionalidade Portuguesa. Caso seja de outra nacionalidade queira por favor indicar-nos. No caso de viagem de menores, estes devem ter documentação própria completa tal como os adultos e, caso viagem separa-dos dos detentores do poder paternal, terão de ser portadores da respectiva autorização de viagem. Os nossos serviços es-tão disponíveis para qualquer esclarecimento nesta matéria.

Todos os programas inseridos na revista incluem um se-guro de viagem. É dada a oportunidade de compra de um seguro com coberturas adicionais (ver “Seguros”). Em caso de qualquer sinistro coberto pelo seguro, este deve ser acio-nado de imediato, diretamente com a Seguradora antes de qualquer ação, exceto em casos de comprovada emergência.

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM

HOTÉIS

AVIÃO

DOCUMENTAÇÃO LEGAL

SEGURO

e qualquer irregularidade com esta deve ser reportada diretamente à companhia aérea antes de sair da área de recolha da bagagem.

01

AF_Ok_viagens_A4.pdf 1 2/6/15 3:24 PM

ÍNDICE

PORTUGAL

EUROPA

O MUNDO MAIS ALÉM

MADEIRA MARAVILHA DA NATUREZA 06AÇORES ESSENCIAL 07PORTO DESCONHECIDO 08AVEIRO, CASA MUSEU DO 1º NOBEL PORTUGUÊS 08

CAPITAIS DO BÁLTICO 10TRIÂNGULO DO BÁLTICO 11

ESCAPADAS 12

COSTA ESTE AMERICANA E CANADÁ 14O MELHOR DO OESTE AMERICANO 15ISRAEL CLÁSSICA E JORDÂNIA 16SRI LANKA, HISTÓRIA E PRAIA 17

O MELHOR DAS FILIPINAS 18ÍNDIA: DAMÃO, GOA E MUMBAI 19ARGENTINA E CHILE COM CRUZE ANDINO 20

ÁFRICA DO SUL COM SAFARI 22

REQUISITOSCartão de cidadão ou bilhete de identidade válido.

VISTOSNão se aplica.

VACINASNão se aplica.

PORTUGALNOSSA TERRA, SUAS BELEZAS E ENCANTOS, SEUS DETALHES MAIS ÍNTIMOS.

05

DESTAQUES

IGREJA DA SENHORA DO MONTE

SÉ CATEDRAL DA MADEIRA

DEGUSTAÇÃO DO VINHODA MADEIRA

JANTAR COM BAILINHO

DA MADEIRA

4 DIAS

(PEQUENO-ALMOÇO)

191€

1º DIA - Lisboa / FunchalApresentação no aeroporto para embarque com destino ao Funchal. Na saída especial em grupo chegada ao aeroporto de Santa Catarina e início da visita à ilha. Saída para o Santo da Serra e Pico do Areeiro. Almoço no restaurante “A Nossa Aldeia” ou similar. Continuação até à Eira do Serrado, passando por Monte para visita à Igreja da Senhora do Monte. Continuação até ao miradouro da Eira do Serrado onde se pode apre-ciar a deslumbrante vista sobre a vila do Curral das Freiras. Descida a esta Vila cravada entre montanhas, local da tradicional ginjinha. No final da visita jantar na Estalagem da Eira do Serrado. Após o jantar regresso ao Funchal. Passagem pelo miradouro do Pico de Barcelos para uma das mais belas panorâmicas sobre a cidade. Chegada e alojamento. De-mais saídas, transporte por conta própria para o hotel ou aluguer de viatura para a estadia.

2º DIA - FunchalPequeno-almoço. Na saída especial em grupo, pela manhã, partida para uma visita a pé ao centro da cidade do Funchal com início na Quinta da Vigia e termino na Sé Catedral. Visi- ta a uma adega típica antiga para degustação do especial vinho da madeira. O almoço será servido num restaurante na Zona Velha da cidade. Tarde livre para atividades de caracter pessoal. Alojamento. Nas demais saídas, dia livre para atividades pessoais.

3º DIA - FunchalPequeno-almoço. Na saída espe-cial em grupo saída para visita ao lado Oeste da Ilha, passando por Câmara de Lobos, Cabo Girão, Ribeira Brava, Serra do Cume, Porto Moniz. Almoço no restaurante Orca. Continuação até S. Vicente para uma breve visita. Continuação em direção à Ribeira Brava de regresso ao Funchal. Ao fim da tarde, saída

MADEIRA, MARAVILHA DA NATUREZA

ROTA • FUNCHAL

SAÍDA ESPECIAL EM GRUPO - 21 / JUNHO / 2015

para a Camacha para um jantar típi-co e representação do Bailinho da Madeira por um grupo de Folclore Regional. Alojamento. Nas demais saídas, dia livre para atividades pes-soais.

4º DIA - FunchalPequeno-almoço no hotel. Na saí-da especial em grupo pela tarde em hora a indicar localmente saída do hotel para visita ao lado Este da ilha conhecendo o Garajau, Caniçal, Ponta de S. Lourenço e Machico onde haverá tempo livre. Em seguida continuação para o aeroporto. Nas demais saídas, trans-porte por conta própria para o aero-porto ou devolução da viatura no aeroporto. Embarque de regresso a Lisboa, chegada, desembarque e fim da viagem.

06

Hotéis

Partidas

Todas as quintas-feiras.

Funchal - Hotel Alto Lido

Está incluído

• Passagem aérea em classe económica;

• Alojamento nos hotéis indicados ou similares;

• Seguro de viagem Tour;

• Taxas de turismo e IVA.

Adicionalmente, na saída especial em grupo

• Transferes e visitas conforme itinerário;

• Refeições indicadas no itinerário (5);

• Guia acompanhante ST de/a Lisboa.

Preço por pessoa

• Em quarto duplo €191,00*

• Suplemento individual €100,00

• Suplemento saída 01/07 a 15/09 €50,00

• Suplemento saída 21/06 €289,00**

• Taxas de Aeroporto €62,91 (à data de impressão do programa)

• Opcional aluguer de viatura classe Compacto por 4 dias €55,00 p/ viatura, incluindo KM livre, seguro CDW e seguro de passageiros.

* Subclasse de reserva aérea “T”, consulte-nos para outras classes.

** Mínimo de 35 participantes.

AÇORES ESSENCIALSAÍDA ESPECIAL EM GRUPO - 07 / JULHO / 2015

DESTAQUES

MUSEU DOS BALEIROS

SÉ CATEDRAL DOS AÇORES

JARDIM DUQUE DA TERCEIRA

LAGOA DAS FURNAS

PARQUE “TERRA NOSTRA”

1º DIA - Lisboa / Horta (Faial)Apresentação no aeroporto para em-barque com destino à Ilha do Faial. Na saída especial em grupo, chega-da e início da visita à ilha, incluindo a Caldeira, principal cratera vulcânica da ilha, o Vulcão dos Capelinhos, Pq. Natural do Capelo, Vale dos Flamengos, Miradouro de N. Sra. da Conceição, situado na Ponta da Espalamaca. De regresso à cidade deslocação a pé, para visita ao Museu de Scrimshaw” e ao Peter’s Café Sport, onde se concentra uma coleção de gravuras e esculturas em marfim de baleia. Alojamento e jantar. Demais datas, chegada e transporte por conta própria para o hotel e alo-jamento.

2º DIA - Horta (Faial) / Madalena (Pico) Pequeno-almoço. A meio da manhãsaída para o cais da Horta para embarcar no ferry que, através do “Canal” imortalizado por Vitorino Nemésio, nos leva à Ilha do Pico. Chegada e alojamento no hotel. Na saída especial em grupo, almoço em restaurante e de tarde visita à ilha. Destaque para o Museu do Vinho, onde se encontra o Dragoei- ro que é considerado um dos mais antigos do mundo; zona demarcada do Verdelho, um extraordinário labi- rinto de muros e “currais de vinha”; passagem pelos “Mistérios” da Sil-veira e São João; Vila das Lajes, com visita ao Museu dos Baleeiros; Vila de São Roque do Pico, velho porto baleeiro, com paragem no re-cinto da antiga fábrica da Baleia e nas piscinas naturais das “Poças. Continuação até à Vila da Madalena e jantar em restaurante. Alojamento.

3º DIA - Madalena (Pico) / Angra do Heroísmo (Terceira)Pequeno-almoço. Tempo livre para visitar o centro da Vila. Em horário

acordado, voo do Pico para a Ter-ceira. Chegada. Na saída especial em grupo saída partida para visita à Costa Norte da ilha. Paragem no centro da cidade da Praia da Vitória. Continuação do circuito, ao longo da costa norte da ilha, com passagem próxima da Base Militar das Lages e das freguesias do “Ramo Grande”. Passagem pela freguesia das Qua-tro Ribeiras, junto à Igreja de Santa Beatriz, considerada a mais antiga da ilha. Freguesia dos Biscoitos, zona de vinhas em “curraletas e das piscinas naturais. Através das verdejantes pastagens do interior da ilha, zona de ganadarias e “ten-taderos”, descida para a costa sul, em direcção a Angra do Heroísmo e jantar. Demais datas, chegada e transporte por conta própria para o hotel e alojamento.

4º DIA - Angra do Heroísmo (Ter-ceira) / Ponta Delgada (S. Miguel)Pequeno-almoço. Na saída especial em grupo visita de dia inteiro, que terminará no aeroporto. De manhã,visita a pé à cidade de Angra do Heroísmo, à Sé Catedral dos Açores,com visita exclusiva ao “Tesouro da Sé”; Palácio dos Capitães Generais, Igreja do Colégio. Já de autocarro, subida ao Monte Brasil, rodeado pelas muralhas do Forte de São João Baptista, a maior fortaleza do Atlântico. Continuação em direção à Serretinha, Porto Judeu, baía da Salga e São Sebastião. (Almoço com bebidas incluídas); visita à Igre-ja e “Império do Espírito Santo”. Pa-ragem na Serra do Cume, com vista para o Vale da Achada, a “manta de retalhos” que é a maior planície dos Açores. Passagem por São Mateus, a comunidade piscatória e pela zona das antigas “Quintas da Laranja”, de São Carlos. A visita termina no aeroporto e embarque com destino a Ponta Delgada. Chegada, transfere

para o hotel, alojamento e jantar. Demais datas o transporte de/para o aeroporto é feito por conta própria.

5º DIA - Ponta Delgada (S. Miguel)Pequeno-almoço. Na saída espe-cial em grupo início da visita de dia inteiro à parte oriental de São Miguel. Em Vila Franca do Campo, onde poderemos experimentar as conhecidas “Queijadas da Vila”. Nas Furnas visitamos as Caldeiras e o parque “Terra Nostra” e a Lagoa das Furnas, de cujas margens será retirado, de buracos no solo, o fa-moso “Cozido”. Almoço de “Cozido das Furnas“. Continuação pela Vila da Povoação, paragem na “Ponta do Sossego” e passagem pela Vila do Nordeste; subida ao miradouro do “Salto do Cavalo” a 805 metros; passagem na Fábrica de chá da Gorreana. Regresso ao hotel. À noi-te, jantar típico Açoreano com ani-mação. Demais datas, dia livre para atividades pessoais. Alojamento.

6º DIA - Ponta Delgada / LisboaPequeno-almoço. Na saída especial em grupo saída para meio-dia de visita ao maciço montanhoso das “Sete Cidades” com os seus belos lagos. Paragem na Vista do Rei para observar a magnífica Lagoa Verde e Azul e a cratera que a envolve. Visita ainda à pequena Lagoa de Santiago. De regresso, paragem no Miradouro do Pico do Carvão. Na freguesia da Fajã de Baixo, visita a uma plantação de ananases, com prova de licor. Tarde livre. Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto para formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa. Demais datas, dia livre pa-ra atividades pessoais, seguido de transporte por conta própria para o aeroporto. Embarque com destino a Lisboa, chegada e fim da viagem.

HotéisPartidas

Todas as terças de Março a Novembro. Faial - Hotel do Canal 4*

Pico - Hotel Caravelas 3*

Terceira - Hotel Terceira Mar 4*

Ponta Delgada - Marina Atlântico 4*

Está incluído

Adicionalmente, na saída especial em grupo


• Barco Faial/ Pico;


• Todos os pequenos-almoços buffet;

• Seguro de viagem Tour;

• Taxas de serviço, hoteleiras e IVA.

• Todos os transferes de chegada e saída;

• Circuito em autocarro de turismo de acordo com itinerário;

• Guia acompanhante ST durante toda a viagem;

• Refeições indicadas no itinerário;

• Visitas conforme itinerário.

Preço por pessoa



• Suplemento saídas 01/04 a 14/06 e 01 a 31/10 €55,00

• Suplemento saídas 15/06 a 20/09 €127,00*

• Suplemento saída especial em grupo €680,00**


* Subclasse de reserva aérea “N”. ** Mínimo de 35 participantes.

6 DIAS

(PEQUENO-ALMOÇO)

401€

ROTA • FAIAL · PICO · TERCEIRA · PONTA DELGADA

07

1º DIA - Lisboa / Massarelos / PortoSaída de Lisboa (Sete Rios) em di-reção ao Porto. Chegada e visita à Livraria Lello, uma autêntica obra-pri-ma realizada com um projeto do en-genheiro Francisco Xavier Esteves e considerada a 3ª mais bela livraria do Mundo. Almoço no Restaurante Abadia. Após o almoço, partida para Massarelos para visitar à Igreja de uma só nave e onde destaca a Cruz da Ordem de Cristo, o painel de azulejos com a figura do Infante D. Henrique e o quadro de São Telmo.

A meio da tarde, visita à Casa da Música. No final do dia chegada ao Hotel. O jantar será no Restaurante Chez Lapin, na Ribeira. Alojamento.

2º DIA - Porto / Vila Nova de Gaia / LisboaPequeno-almoço. Saída em direção ao Teatro Nacional São João para uma visita guiada. Continuação para a zona ribeirinha para visita ao Mu-seu Interativo World of Discoveries, que reconstrói a fantástica odisseia dos navegadores portugueses, cru-

zando oceanos à descoberta de um mundo desconhecido. O almo- ço será também uma excelente “viagem” sobre as iguarias gastro- nómicas dos locais por onde os descobridores passaram. Antes de iniciar o regresso a Lisboa, visita ao Museu Corpus Christi, em Vila Nova de Gaia e a uma das Adegas de Vi-nho do Porto. Chegada a Lisboa.

PORTO DESCONHECIDOROTA • MASSARELOS · PORTO · VILA NOVA DE GAIA

SAÍDA ESPECIAL EM GRUPO - 15 / AGOSTO / 2015

DESTAQUES

TEATRO DE SÃO JOÃO

WORLD OF DISCOVERIES

CORPUS CRISTHI

MASSARELOS

CASA DA MÚSICA

Partidas

Abril: 25. Consulte-nos para outras datas.

Hotel

Pateira - Estalagem da Pateira.

Está incluído

Preço por pessoa

• Circuito conforme itinerário em autocarro de turismo;

• Transporte de barco em serviço regular;

• Alojamento no hotel indicado;

• Refeições conforme programa (3);

• Visitas indicadas no programa;

• Taxas de turismo e IVA;

• Guia acompanhante ST.


Partidas

Junho: 20; Agosto: 15; Outubro: 17.

Está incluído

• Transporte em autocarro de grande turismo de/a Lisboa;

• Alojamento no hotel indicado com pequeno-almoço;

• Regime de pensão completa;

• Visitas conforme o programa;

• Seguro de viagens nível Tour;

• Taxas de serviço, hoteleiras e IVA;

• Acompanhamento de guia ST durante toda a viagem;

Hotéis

Porto - Hotel da Música 4*

Preço por pessoa

• Em quarto duplo €165,00 *

* Mínimo de 35 participantes

2 DIAS

(PENSÃO COMPLETA)

165€

1º DIA - Lisboa / Pateira de FermentelosSaída de Sete Rios em direção a Aveiro. Almoço no Restaurante D. Rogério (serviço de Buffet). Viagem de barco até S. Jacinto. Continua- ção em autocarro até Avanca para uma visita guiada à Casa Museu Egas Moniz. Prémio Nobel da Me-dicina em 1949, que quis, em testa-mento, que a sua casa, e a vizinha Quinta do Marinheiro, fossem des-tinadas a Casa-Museu e Escola de

Artes e Ofícios. A casa-museu evoca os estudos que valeram a este mé-dico português a distinção recebida da Academia de Estocolmo. Man-teve-se o ambiente e os objectos quotidianos do tempo do professor Egas Moniz, para além das suas coleções de porcelanas de Sèvres e da Companhia das Índias, de pin-turas de José Malhoa ou Abel Sala-zar. Continuação para a Pateira de Fermentelos. Jantar e alojamento na estalagem.

2º DIA - Pateira de Fermentelos / Aveiro / LisboaPequeno almoço. Saída em direção a Aveiro para um passeio de barco nos canais da cidade em moliceiros. Numa das fábricas demonstração de como se fazem os famosos Ovos Moles de Aveiro, com degustação no final. Regresso à estalagem da Pateira para almoço. Em hora a combinar, viagem de regresso a Lisboa.

AVEIRO, CASA MUSEU DO 1º NOBEL PORTUGUÊS

DESTAQUES

VISITA GUIADA À CASA MUSEU EGAS MONIZ

PASSEIO DE MOLICEIRO

VISITA À FÁBRICADE OVOS MOLES

2 DIAS

(3 REFEIÇÕES)

145€ * Mínimo de 35 participantes

ROTA • PATEIRA DE FERMENTELOS · AVEIRO

SAÍDA ESPECIAL EM GRUPO - 25 / ABRIL / 2015

08

EUROPAAQUI AO LADO, DE UM EXTREMO AO OUTRO, AS MELHORES TENTAÇÕES.

REQUISITOSPassaporte com validade mínima de seis meses para a Rússia. Cartão de cidadão ou passaporte para os demais destinos.

VISTOS (cidadãos de nacionalidade Portuguesa)São necessários para os seguintes países:• Rússia: Obtido na Embaixada em Lisboa;• Turquia: Obtido electronicamente ou à chegada;Os nossos serviços prestarão toda a assistência necessária à obtenção dos mesmos.

VACINASNenhum dos destinos obriga a qualquer vacina.

09

ROTA • LISBOA · VILNIUS · RIGA · TALLINN · BERLIM

DESTAQUES

CATEDRAL DE VILNIUS

PALÁCIO DE RUNDALE

CASTELO DE RIGA

CASTELO DE TOOMPEA

CATEDRAL ALEXANDER NEVSKY

PARQUE NACIONAL DE GAUJA

1º DIA - Lisboa / VilniusApresentação no aeroporto para embarque com destino a Vilnius. O voo será via uma capital Europeia. Chegada, assistência e transfere para o hotel. Reunião de boas vindas. Jantar e alojamento.

2º DIA - VilniusPequeno-almoço. Vilnius é conhe-cida pelos mais de 1,200 edifícios medievais e pelas 48 igrejas. De manhã, visita panorâmica da cidade e visita a pé da parte velha, da qual se destaca: a Catedral de Vilnius, a Torre de Gediminas, a Igreja de Pedro e Paulo, a Igreja de Stª. Ana, a Universidade e as Portas da Ma- drugada. De tarde, passeio a Trakai, conhecida como a capital medieval da Lituânia, com visita ao castelo, localizado numa bela ilha do Lago Galve. Regresso ao hotel. Jantar.

3º DIA - Vilnius / RigaPequeno-almoço. Saída em direção a Riga, com paragem na Colina das Cruzes, um dos sítios mais católicos da Lituânia. Após entrar na Letónia, visita do magnífico Palácio de Run-dale, antiga residência do Duque de Courland. Continuação da viagem para Riga, cidade fundada em 1201 pelo bispo alemão Albert, e a maior

das 3 capitais bálticas, mistura de diversos estilos arquitectónicos. Che- gada e alojamento e jantar no hotel.

4º DIA - RigaPequeno-almoço. De manhã, saída para visita ao Parque Nacional de Gauja e à cidade de Sigulda, para ouvir a lenda medieval letã sobre a Rosa de Turaida. Visita às ruínas do Castelo Episcopal e ao Castelo dos Cavaleiros da Espada antes de re-gressar a Riga. Tarde livre para ativi-dades pessoais. Alojamento e jantar no hotel.

5º DIA - Riga Pequeno-almoço. Pela manhã, visita panorâmica de Riga incluindo uma pequena caminhada pela parte velha da cidade e visita à Igreja de San Pedro, o Castelo de Riga, a Ca- tedral Domo, os Portões Suecos, às casas dos Grémios e à Estátua da Liberdade. Tarde livre para ativi-dades pessoais. Alojamento e jantar no hotel.

6º DIA - Riga / TallinnPequeno-almoço. Saída de Riga ao longo da costa até à Estónia com paragem em rota na cidade balnear de Parnu, onde se pode fazer um pequeno passeio pela praia. Conti-

nuação pelos bosques do Norte da Estónia até chegar à sua capital, Ta-llinn. Alojamento e jantar.

7º DIA - TallinnPequeno-almoço. A cidade de Ta-llinn é uma mistura encantadora de tranquilidade medieval com a vida urbana moderna. A parte antiga e medieval da cidade é um lugar mui-to frequentado no Verão com muitas lojas, galerias, mercados de souve-nirs, cafés e restaurantes ao ar livre. De manhã, uma visita à cidade que inclui as antigas muralhas medie-vais, a parte velha com o Castelo Toompea, a Igreja Domo, a Catedral Alexander Nevsky e a antiga Câmara medieval. Tarde livre para atividades pessoais. Alojamento e jantar no ho-tel.

8º DIA - Berlim / Lisboa Pequeno-almoço no hotel. Em ho-rário a combinar transfere para o aeroporto para embarque de re-gresso a Lisboa. O voo será via uma capital Europeia. Chegada e fim de viagem.

Partidas Hotéis

Junho: 07, 21; Julho: 19; Agosto: 09; Setembro: 20;Consultem-nos outras datas com guia em Espanhol.

Vilnius - Hotel Radisson Lietuva 4*

Riga - Hotel Radisson Latvija 4*

Tallinn - Hotel Radisson Blu Olympia 4*Está incluído


• Circuito em autocarro de turismo de acordo com o itinerário;

• Acompanhamento de guia de língua portuguesa



• Refeições indicadas no itinerário – 7 refeições (bebidas não incluídas);

• Visitas e entradas conforme itinerário;

• Serviço de bagageiros à saída dos hotéis (1 peça p/ pessoa);

• Seguro viagens;

• Taxas de turismo, serviço e IVA;

Preço por pessoa

• Em quarto duplo €1.265,00*


• Suplemento saída 09/08 €80,00


*Subclasse de reserva aérea “V”, consulte suplementos aplicados a outras subclasses.

8 DIAS

(7 REFEIÇÕES)

1.265€

CAPITAIS DO BÁLTICOSAÍDA ESPECIAL EM GRUPO - 09 / AGOSTO / 2015

10

ROTA • TALLINN · HELSÍNQUIA · SÃO PETERSBURGO

DESTAQUES

IGREJA DE PEDRA TEMPPELIAUKION KIRKKO

CONVENTO DE NEVSKY

CATEDRAL DE N. SALVADOR DO SANGUE DERRAMADO

PALÁCIO DE INVERNO

1º DIA - Lisboa / TallinnApresentação no aeroporto para embarque com destino a Tallinn. O voo será via uma capital Europeia. Chegada, assistência e transfere para o hotel. Reunião de boas vindas. Jantar e alojamento.

2º DIA - TallinnPequeno-almoço. A cidade de Ta-llinn é uma mistura encantadora de tranquilidade medieval com a vida urbana moderna. A parte antiga e medieval da cidade é um lugar mui-to frequentado no Verão com muitas lojas, galerias, mercados de sou-venirs, cafés e restaurantes ao ar livre.De manhã, uma visita à cidade que inclui as antigas muralhas me-dievais, a parte velha com visita ao Castelo Toompea, à Igreja Domo, à Catedral Alexander Nevsky e à antiga Câmara medieval. Tarde livre para atividades pessoais. Alojamen-to e jantar no hotel.

3º DIA - Tallinn / HelsínquiaPequeno-almoço. Em seguida, saí-da em catamarã através do golfo da Finlândia para uma travessia de aproximadamente 4 horas até Helsínquia. Chegada e transfere pa-ra o hotel. Alojamento, tempo livre para atividades pessoais. Jantar no hotel.

4º DIA - HelsínquiaPequeno-almoço. A cidade de Hel-sínquia está localizada entre o cru-zamento das culturas Ocidental e Oriental, o que se reflete por toda a capital Finlandesa. Pela manhã, saída para uma visita à cidade conhecen-do as proximidades do porto, a rua central de Mannerheim, o edifício do Parlamento, a Praça Finlândia, o Monumento de Sibelius e a famosa Igreja de pedra Temppeliaukion kirk-

ko. Tarde livre para atividades pes-soais. Jantar no hotel.

5º DIA - Helsínquia / São PetersburgoPequeno-almoço. Saída em dire- ção a S. Petersburg. Depois de cru-zar com a fronteira, a primeira ci-dade Russa que se avista será Vyborg onde se faz uma breve visita panorâmica à cidade e ao seu Castelo. Continuação e chegada a S. Petersburg. Alojamento e jantar no hotel.

6º DIA - São PetersburgoPequeno-almoço. S. Petersburg é uma cidade deslumbrante, com os seus palácios e museus imperiais de fama mundial e conhecida co-mo “A Veneza do Norte” devido ao Rio Neva e os seus muitos canais. Durante a manhã, visita aos pontos mais importantes como a Fortaleza de Pedro e Paulo, o Palácio de In-verno, a Catedral de San Isacc, a Igreja de San Salvador Sangrento, o Convento de Nevsky. De tarde, visita a Zarskoe Selo e ao impres-sionante Palácio de Catherine cujo Salão Âmbar desapareceu durante a Segunda Guerra Mundial e foi restaurado para o tricentenário da cidade. Jantar no hotel.

7º DIA - São PetersburgoPequeno-almoço. De manhã, excur- são a Peterhof para uma viagem ao templo de Pedro “O Grande”. Visi- ta ao complexo de palácios que leva o nome da localidade, cuja história remonta a 1705 com a construção de aposentos de viagem para o Ksar. O impressionante complexo é composto por várias construções espalhadas por uma área de 500 hectares, entre elas o Palácio Mag-nifico, a Grande Cascata, os Jardins

de Cima. De tarde, a visita será ao famoso Museu Hermitage, um dos maiores e mais velhos museus do mundo. Fundado em 1764 por Ca- ratina a Grande está aberto ao públi-co desde 1852, sendo que apenas uma pequena parte da sua coleção de mais de 3 milhões de itens está exposta pelos seis edifícios históri-cos que o compõem, entre eles o Palácio de Inverno, o Palácio Quay e o Palácio Menshikov. Regresso a S. Petersburg. Jantar no hotel.

8º DIA - São Petersburgo / Lisboa Pequeno-almoço no hotel. Em horá- rio a combinar transfere para o aero-porto para embarque de regresso a Lisboa. O voo será via uma capital Europeia. Chegada e fim de viagem.

Partidas

Junho: 12, 26; Julho: 24; Agosto: 14; Setembro: 11;Consultem-nos outras datas com guia em Espanhol.

Está incluído


• Circuito em autocarro de turismo de acordo com o itenerário;

• Travessia de barco Tallinn / Helsínquia;

• Acompanhamento de experiente guia de língua portu-guesa durante o circuito;



• Refeições indicadas no itinerário – 7 pequenos-almoços;

• Visitas e entradas conforme itinerário;

• Serviço de bagageiros nos hotéis (1 peça por pessoa);

• Seguro de viagens;

• Taxas de turismo, serviço e IVA.

Preço por pessoa



• Suplemento de saída 24 de Julho €110,00

• Taxas de Aeroporto €168,00 (à data de impressão do programa) 8 DIAS

(PEQUENO-ALMOÇO)

1.688€

TRIÂNGULO BÁLTICOSAÍDA ESPECIAL EM GRUPO - 24 / JULHO / 2015

Hotéis

Tallinn – Hotel Radisson Blu Olympia 4* ou similarHelsínquia – Hotel Scandic Simonkentta 4* ou similar São Petersburgo – Hotel Radisson Sonya 4* ou similar.

* Subclasse de reserva aérea “V”, consulte suplementos aplicados a outras subclasses.

11

1º DIA - Lisboa / MadridApresentação no aeroporto para embarque com destino a Madrid. Chegada e transporte por conta própria ao hotel.Alojamento.

2º DIA - MadridPequeno-almoço. A sua escapada inclui um dia inteiro de utilização do sistema de visitas “hop-on drop-off” que cobre os principais pontos turísticos e cuja utilização é de acordo com a sua vontade, fique mais num parque, menos numa praça, não importa os autocarros circulam o dia inteiro e pode entrar e sair quantas vezes quiser.

3º DIA - MadridPequeno-almoço. Dia livre para atividades pessoais. Aproveite para conhecer Toledo, a “Cidade das Tres Culturas”, ou simplesmente visitar um dos tantos museus de Madrid.

4º DIA - Madrid / LisboaPequeno-almoço. Em horário a combinar, transporte por conta própria para o aeroporto. Voo de regresso, chegada e fim da viagem.

1º DIA - Lisboa / ParisApresentação no aeroporto para embarque com destino a Paris. Chegada e transporte por conta própria ao hotel. Alojamento.

2º DIA - ParisPequeno-almoço. A sua escapada inclui um dia inteiro de utilização do sistema de visitas “Paris L’Open Tour” que cobre os principais pontos turísticos e cuja utilização é de acordo com a sua vontade, salte no Louvre e volta a subir na Place de la Concorde, não importa os autocarros circulam o dia inteiro e pode entrar e sair quantas vezes quiser.

3º DIA - ParisPequeno-almoço. Dia livre para atividades pessoais. Aproveite para fazer um romântico cruzeiro no Sena, ou uma ida ao majestoso Palácio de Versailles.

4º DIA - Paris / LisboaPequeno-almoço. Em horário a combinar, t transporte por conta própria para o aeroporto. Voo de regresso, chegada e fim da viagem.

1º DIA - Lisboa / LondresApresentação no aeroporto para embarque com destino a Londre. Chegada e transporte por conta própria ao hotel. Alojamento.

2º DIA - LondresPequeno-almoço. A sua escapada inclui um dia inteiro de utilização do sistema de visitas “Golden Tours London Tour Bus” que cobre os principais pontos turísticos e cuja utilização é de acordo com a sua vontade, desça na Torre de Londres atravesse o Tamisa a pé pela “Tower Bridge” para voltar ao bus, ou simplesmente deixe-se levar, não importa os autocarros circulam o dia inteiro e pode entrar e sair quantas vezes quiser.

3º DIA - LondresPequeno-almoço. Dia livre para atividades pessoais. Aproveite para conhecer Stratford-upon-Avon, cidade natal de Shakespeare, e Oxford, um centro de conhecimento humano com mais de 900 anos.

4º DIA - Londres / LisboaPequeno-almoço. Em horário a combinar, transporte por conta própria para o aeroporto. Voo de regresso, chegada e fim da viagem.

12

Partidas

Diárias de Março a Dezembro.

Está incluído

• Passagem aérea Lisboa / Destino / Lisboa;

• Alojamento em hotéis 4* com pequeno-almoço;

• Visita à cidade com explicações pré-gravadas em Portu-guês em sistema de utilização livre durante um dia.

• Seguro de viagens nível Tour.

Preço por pessoa

• Madrid: Em quarto duplo €224,00* / Suplemento para todas as saídas em Julho e Agosto €50,00 / Taxas de aeroporto €129,41 (à data de impressão do programa).

• Paris: Em quarto duplo €251,00* / Suplemento para todas as saídas em Julho e Agosto €50,00 / Taxas de aeroporto €125,00 (à data de impressão do programa).

• Londres: Em quarto duplo €278,00* / Suplemento para todas as saídas em Julho e Agosto €50,00 / Taxas de aeroporto €150,18 (à data de impressão do programa).

ESCAPADASLUGARES PARA DESCOBIR E ENCONTRAR-SE

MADRID

PARIS

LONDRES

* Subclasse de reserva aérea “E”.

REQUISITOSPassaporte com leitura óptica, com validade mínima de três meses. Seis meses para Israel, Sri Lanka e Irão.

VISTOS (cidadãos de nacionalidade Portuguesa)São necessários para os seguintes países:• Estados Unidos: Obtido electronicamente;• Moçambique: Obtido na Embaixada em Lisboa;• Índia: Obtido na Embaixada em Lisboa; • Irão: Obtido na Embaixada em Lisboa;• Sri Lanka: Obtido electronicamente.Os nossos serviços prestarão toda a assistência necessária à obtenção dos mesmos.

VACINASRecomendamos profilaxia contra a malária para: Filipinas, Moçambique, África do Sul e Índia.

O MUNDO MAIS ALÉMPOR TODO O GLOBO, UMA MISTURA DE CULTURAS, UM ALARGAR DE HORIZONTES.

13

1º DIA - Lisboa / Nova IorqueApresentação no aeroporto para em-barque com destino a Nova Iorque. Chegada, assistência e transfere para o hotel. Reunião de boas vindas. Alo-jamento.

2º DIA - Nova IorquePequeno-almoço. Dia dedicado à visi-ta da cosmopolita Nova Iorque. A visita inicia cedo no hotel e termina no Herald Sq. em frente ao Empire State Building. Passagem pelo Lincoln Center, Central Park West, Harlem, exteriores dos Mu-seus Americano de Historia Natural, Guggenheim e Metropolitan. Através da Quinta Avenida, o Rockefeller Cen-ter, Radio City Music Hall, paragem nas Nações Unidas, Edifício Chrysler, depois Greenwich Village através da Bleecker Street, Soho e Little Italy, a pé uma visita ao Bairro Chinês. Paragem sob a Ponte de Brooklyn, e continua- ção para Wall Street com uma última paragem no Parque Battery com vista para a Estátua da Libertade. A visita in-clui uma entrada para o Museu de Arte Contemporânea. Regresso ao hotel por conta própria. Alojamento.

3º DIA - Nova Iorque / BostonPequeno-almoço. Partida em autocar-ro de turismo, e início da viagem em direção ao estados de Nova Ingla- terra: Connecticut e Massachusetts. Após a chegada a Boston, desfrute de um passeio pela cidade histórica, que inclui os pontos de interesse: Faneuil Hall, MIT e a Universidade de Harvard. Noite livre para excursões opcionais. Alojamento.

4º DIA - Boston / QuébecPequeno-almoço. Saída para norte através de Nova Inglaterra, terra de col-inas verdes e rios. Entrada no Canadá e continuação da viagem para Québec

uma encantadora cidade francesa no rio St. Lawrence. A chegada está pre-vista para o início da noite. Sinta-se livre para experimentar o sabor internacion-al de Québec num passeio vagaroso e agradável. Alojamento.

5º DIA - Québec-MonterealPequeno-almoço. Durante a manhã, visita a esta cidade histórica, incluin-do Old Québec, as fortificações e o Battlefield Park. Após a visita, partida para Montreal, o sofisticado, cosmo-polita centro da província de Québec. À chegada, haverá uma visita por Mon-treal incluindo a cidade velha e outros locais de interesse turístico. Alojamen-to.

6º DIA - Montreal / OttawaPequeno-almoço. Partida de Montreal, seguindo viagem em direção à capital do Canadá, Ottawa. Á chegada, des-frute de um passeio turístico pela mag-nífica cidade, que inclui o Canada’sParliament Hill e outros pontos turísti-cos. Alojamento. Tarde livre.

7º DIA - Ottawa / TorontoPequeno-almoço. Partida de manhã cedo para Toronto. Viagem em dire- ção ao rio St. Lawrence, passando ao longo das margens do lago Ontário, até Toronto. Alojamento.

8º DIA - Toronto / Buffalo Pequeno-almoço. Este passeio pela manhã em Toronto vai mostrar-lhe esta moderna e cativante cidade cana-dense de vidro e aço. Continuação em direção às Cataratas do Niágara para um almoço opcional com uma vista panorâmica das Cataratas americanas e canadenses. Segue-se uma visita de cruzeiro às Cataratas de Niágara. Durante a parte da tarde, regresso aos Estados Unidos para uma pernoite em

COSTA ESTE AMERICANAE CANADÁ

ROTA • NOVA IORQUE · BOSTON · QUÉBEC · MONTREAL · OTTAWA · TORONTO · BUFFALO · WASHINGTON, DC · PHILADELPHIA · NOVA IORQUE


DESTAQUES

UNIVERSIDADE DE HAVARD

CANADA’S PARLIMENT HILL

CATARATAS DO NIÁGARA

CASA BRANCA

CAPITÓLIO

INDEPENDENCE HALL

Partidas Hotéis

Maio: 09, 23; Junho: 13; Julho: 04, 11, 18, 25; Agosto: 01, 08, 15, 22, 29; Setembro: 5, 19.

Nova Iorque - Doubletree Metropolitan / Boston - Hotel Holliday Inn Bunker Hill ou Hilton Woburn / Québec - Ho-tel Royal William ou Hilton Québec City / Montreal - Hotel Gouverneur Place Dupuis / Ottawa - Best Western Plus Gatineau-Ottawa / Toronto - Sheraton Centre / Buffalo - Doubletree Buffalo ou Buffalo Marriot Niagara / Washing- ton - Omni Shoreham ou Washington Hilton.

Está incluído

• Passagem aérea Lisboa / Nova Iorque / Lisboa em classe económica;

• Transferes de chegada e saída;

• Autocarro com ar condicionado e guia do 3º ao 11º dia;

• Visitas e passeio conforme itinerário;

• Alojamento nos hotéis indicados ou similares, com pequeno-almoço;


• Taxas de turismo, hoteleiras e IVA;

• Acompanhamento de guia ST na Saída Especial;

Preço por pessoa

• Em quarto duplo €2.325,00* / Em triplo €2.105,00* / Em quádruplo €2.015,00* / Criança €1.300,00**

• Suplemento individual €1.035,00 / Suplemento saída de Julho a 22/08 €140,00 / Suplemento adicional saída 22/08 €264,00


** Maior de 8 e menor de 12 anos.

* Subclasse de reserva aérea “L”, consulte suplementos para outras classes.

13 DIAS

(PEQUENO-ALMOÇO)

2.325€

Buffalo. Alojamento.

9º DIA - Buffalo / Washington, DCPequeno-almoço. Partida de Buffa-lo, pela manhã, através da parte ru-ral do estado de Nova Iorque rumo a sul. Após, através da Pensilvânia, atravessa-se algumas das mais belas paisagens e cenários rurais dos Esta-dos Unidos antes de chegar à capital Washington, DC, ao final da tarde. Alo-jamento.

10º DIA - Washington, DCPequeno-almoço no hotel. O pano- râmico passeio turístico desta manhã é dedicado aos marcos e monumentos desta fantástica cidade: a Casa Bran-ca, o Monumento de Washington, o cemitério de Arlington e o Capitólio dos EUA. Tarde livre para explorar um dos museus Smithsonian, como o National Air and Space Museum – Museu Na-cional do Ar e do Espaço. Alojamento.

11º DIA - Washington, DC / Philadelphia / Nova IorquePequeno-almoço. Viagem para norte, direção a Filadélfia, o berço da liber-dade americana. O passeio inclui oLiberty Bell e Independence Hall, onde a Declaração de Independência foi assinada e a Constituição dos Estados Unidos foi escrita. Chegada a Nova Iorque no final da tarde.

12º DIA - Nova Iorque / LisboaPequeno-almoço. Dia livre para atividades pessoais. Em horário a combi-nar localmente, transporte para ae-roporto. Embarque com destino a Lis-boa.

13º DIA - LisboaChegada, desembarque e fim da viagem.

14

1º DIA - Lisboa / Los AngelesApresentação no aeroporto para embarque com destino a Los Ange-les. O voo será via uma capital Eu-ropeia. Chegada no início da tarde, receção no aeroporto e transfere para o hotel. Alojamento.

2º DIA - Los AngelesPequeno-almoço no hotel. Encontro com o Guia na recepção do hotel e saída para visitar Hollywood, Beverly Hills e outros pontos de interesse de Los Angeles. Tarde livre.

3º DIA - Los Angeles / Phoenix-ScottsdalePequeno-almoço no hotel. Início docircuito em autocarro de turismo com partida em direção a sul para uma travessia do deserto até Phoe-nix-Scottsdale no Estado do Arizona. Chegada ao entardecer, alojamento.

4º DIA - Phoenix-Scottsdale / Grand CanyonPequeno-almoço no hotel. Continua- ção do circuito em direção a Sedo-na. Pelo caminho visita ao castelo de Montezuma, erradamente ba-tizado assim pelos Espanhóis, por acreditarem que tinha sido construí-do pelos índios Aztecas. Chegada à tarde ao Grand Canyon, a tempo de vislumbrar o seu pôr-do-sol único. Alojamento.

5º DIA - Grand Canyon / Page / Lake Powell / KanabPequeno-almoço no hotel. Partida em direção a Kanab. Passagem pelo conhecido Monument Valley, Page, Lago Powell o segundo maior

lago artificial dos Estados Unidos. Continuação até Kanab. Alojamento.

6º DIA - Kanab / Bryce Canyon e Zion Park / Las VegasPequeno-almoço no hotel. Saída para visita a dois parques nacionais: Brice Canyon e Zion Park, impres-sionante pelas suas montanhas de granito. Continuação para Las Ve-gas. Chegada e alojamento.

7º DIA - Las VegasPequeno-almoço no hotel. Dia livre para atividades pessoais nesta que é considerada a meca mundial do jogo.

8º DIA - Las Vegas / Mammoth Lakes (*) Pequeno-almoço no hotel. Início do regresso à costa, começando pela subida do complexo Sierra Nevada, em parte responsável pelo deserto que fica para trás, até a estancia de Mammoth Lakes. Alojamento.

9º DIA - Mammoth Lakes / YosemitePequeno-almoço no hotel. Conti- nuação do circuito, atravessando o Parque Nacional de Yosemite, con-siderado Património Mundial pela Unesco, famoso pelas suas maravi- lhas cénicas. Pela tarde, após cruzar o Vale de “San Joaquin” chegada a São Francisco, com a sua Ponte Golden Gate. Alojamento.

10º DIA - São FranciscoPequeno-almoço no hotel. Visita à cidade pela manhã, incluindo China Town, Union Square,Parque Golden Gate, Fisherman’s Wharf, de onde

O MELHOR DO OESTEAMERICANO

ROTA • LOS ANGELES · GRAND CANYON · BRYCE CANYON · LAS VEGAS · MAMMOTH LAKES · YOSEMITE · SÃO FRANCISCO


DESTAQUES

GRAND CANYON

ZION PARK

PARQUE NACIONAL DE YOSEMITE

GOLDEN GATE

SANTA BARBARA

Partidas Hotéis

Todas as sextas de 03 de Abril a 06 de Novembro.Todas as terças de 02 de Junho a 13 de Outubro.

Los Angeles - Millennium Baltimore / Phoenix-Scotts-dale - Pointe Hilton / Grand Canyon - Canyon Plaza /Kanab - Best Western Red Hills / Las Vegas - Excalibur Hotel & Casino / Mammoth Lakes - Mammoth Mountain Inn / Yosemite - Yosemite Shouthgate Hotel / São Fran-cisco - Hotel Whitcomb / Santa Maria - Historic santa Maria Inn / Los Angeles - Hilton LAX

Está incluído

• Passagem aérea em classe económica de Lisboa a Los Angeles e volta;

• Transfere de chegada a Los Angeles, com assistência;

• Autocarro com ar condicionado e guia do 3º ao 11º dia;

• Autocarro de turismo de/a Los Angeles com assistência;

• Alojamento nos hotéis indicados ou similares em regime de alojamento e pequeno-almoço;

• Entradas no Castelo Montezuma, 17-Mile Drive e nos Parques Nacionais.

• Visitas de Los Angeles, Yosemite National Park, San Francisco e Monterey/Carmel;


• Taxas de serviço, hoteleiras e IVA;

• Acompanhamento de guia ST desde Lisboa, na saída especial em grupo.

Preço por pessoa

• Em quarto duplo €2.512,00* / Em triplo €2.390,00* / Em quádruplo €2.320,00* / Criança €1.600,00**


• Suplemento saídas de 26/06 a 21/08 €205,00

• Suplemento saída a 25/08 €299,00


14 DIAS

(PEQUENO-ALMOÇO)

2.512€

se avista a famosa ilha-prisão de Alcatraz. Regresso ao hotel. Aloja-mento.

11º DIA - São Francisco / Santa MariaPequeno-almoço no hotel. Partida em direção a Monterey, primeira capital de Califórnia. Depois de uma pa-ragem nesta bela cidade, continua- ção pela famosa “17-Mile Drive” até à cidade de Carmel, que teve como Presidente da Câmara Clint East-wood. Continuação até Santa Maria. Alojamento.

12º DIA - Santa Maria / Santa Barbara / Los AngelesPequeno-almoço no hotel. Con-ti- nuação para Santa Barbara, conhecida como a pérola da Riviera Americana, onde se destaca a sua arquitetura colonial. Regresso a Los Angeles ao final da tarde. Alojamento.

13º DIA - Los Angeles / LisboaPequeno-almoço no hotel. Manhã livre. Ao início da tarde transfere para o aeroporto, um serviço com a cortesia do hotel. Embarque com destino a Portugal em voo via uma cidade de ligação.

14º DIA - LisboaChegada, desembarque e fim da viagem.(*) Nota importante: Devido a con- dições climatéricas, a rota conhecida como Tioga Pass pode estar encer-rada ao tráfego de veículos. Nesse caso o alojamento será na cidade de Fresno ou Bakersfield.

15

* Subclasse de reserva aérea “L”, consulte suplementos para outras classes. ** Maior de 8 e menor de 12 anos.

ROTA • TEL AVIV · CESAREIA · GALILEIA · NAZARÉ · JERUSALÉM · AMMAN · PETRA

DESTAQUES

MONTE CARMELO

MONTE DAS BEM AVENTURANÇAS

MAR MORTO

MURO DAS LAMENTAÇÕES

FORTALEZA DE MASSADA

TÚMULO DO REI DAVID

1º DIA - Lisboa / Tel AvivApresentação no aeroporto e em-barque com destino a Tel Aviv via uma cidade de ligação. Chegada, receção no aeroporto e transfere ao hotel. Alojamento.

2º DIA - Tel Aviv / Cesareia / Haifa / GalileiaPequeno-almoço. Saída para uma breve visita a Tel Aviv-Jaffa e continua- ção pela costa para Cesareia para visita ao teatro romano e aquedu-to. Partida para Haifa para visita ao mosteiro carmelita de Stella Maris, Jardins Persas e o Monte Carmelo. Continuação para Haifa para visita às fortificações medievais. Chegada a Galileia e alojamento num típico Kibbutz. Jantar.

3º DIA - Galileia / Nazaré / TiberíadesPequeno-almoço. Saída via Canaã da Galileia em direção a Nazaré. Visita à Basílica da Anunciação e à carpintaria de José. Continuação, margeando o Mar da Galileia, até Tiberíades. Pela tarde saída em direcção a Tabgha, local da Multiplicação dos Pães. Con-tinuação para Cafarnaum, visita às ruínas da antiga Sinagoga e a casa de São Pedro, Monte das Bem-aventu-ranças, cenário do Sermão da Mon-tanha. Após, e se o tempo permitir, visita a uma lapidação de diamantes, a segunda indústria do país. Aloja-mento e jantar.

4º DIA - Tiberíades / Vale do Jordão / JerusalémPequeno-almoço. Saída através do Vale do Jordão até Beit Shean, uma das dez cidades da chamada “De-capólis” e com uma importância des- tacada pela sua localização. Visita às escavações arqueológicas. Em seguida continuação pelo deserto da Judeia em direcção a Jerusalém. No caminho visita ao Monte das

Tentações. Alojamento e jantar.

5º DIA - Jerusalém (Cidade Nova e Belém)Pequeno-almoço. Visita ao Museu de Israel onde estão os Manuscri-tos do Mar Morto e a maqueta de Jerusalém à época de Jesus Cristo, continuação para a Universidade Hebraica e o bairro típico de Ein Karem para visitar o Santuário de São João Baptista e em seguida o memorial de Yad Vashem. Pela tarde saída para Belém para visitar à Igreja da Natividade, Gruta do Nascimen-to, Capelas de São Jerónimo e São José. Regresso a Jerusalém. Aloja-mento e jantar.

6º DIA - Jerusalém (Cidade Velha)Pequeno-almoço. Visita à parte an-tiga de Jerusalém, incluindo uma panorâmica da Cidade Santa Mu-ralhada, o Monte das Oliveiras, Getsémani, Basílica da Agonia, Mu- ro das Lamentações, Via Dolorosa e a Igreja do Santo Sepulcro. Conti-nuação para o Monte Sião pa-ra visitar o túmulo do Rei David, o Cenáculo e a Igreja da Dormição.Alojamento e jantar.

7º DIA - Jerusalém (Massada e Mar Morto) ou Opcional JordâniaPequeno-almoço. Saída para Betâ-nia e visita a Casa de Maria e Marta e ao túmulo de Lázaro. Continuação para Qumran, local onde foram en-contrados os Manuscritos do Mar Morto. Em seguida, através do deserto da Judeia, chegada à For-taleza de Massada, último bastião da luta contra os Romanos. Subida por teleférico e visita. Regresso a Jerusalém. Alojamento jantar.

8º DIA - Jerusalém / Tel Aviv / Lisboa Às primeiras horas do dia, transfere para o aeroporto de Tel Aviv para

embarque com destino a Lisboa, via uma cidade europeia. Chegada.

OPCIONAL JORDÂNIA7º DIA - Jerusalém / AmmanPequeno-almoço. Saída através de Jerusalém em direcção à ponte Al-lenby que atravessa o rio Jordão. Ao cruzar a ponte entra-se na Jordânia. Após os trâmites fronteiriços conti- nuação com destino a Jerash, mais uma das cidades da Decapolis. Visita às ruínas da cidade romana e continuação para Amman. Chegada e breve visita panorâmica da cidade. Alojamento e jantar.

8º DIA - Amman / PetraPequeno-almoço. Após, saída atra-vés do deserto até Wadi Musa. Con- tinuando através do Siq (desfiladeiro estreito) até Petra, a antiga capital dos Nabateus desde o Séc.lll a.c. Visita aos monumentos esculpidos em Rocha Rosa , entre eles o Túmu-lo dos Reis Nabateus, os obeliscos, os túmulos, o altar (Al Madbah). Alo-jamento e jantar.

9º DIA - Petra / Tel AvivPequeno-almoço. Em seguida parti-da para Madaba para visitar a antiga cidade bizantina e ver o antigo mo-saico do mapa da Terra Santa. Con-tinuação até ao Monte Nebo, lugar onde Moisés admirou a terra prome-tida. Tem-se uma magnífica vista doVale do Jordão, Jericó e do Mar Morto. Continuação da viagem de regresso pela Ponte Allenby até Tel Aviv. Alojamento e jantar.

10º DIA - Tel Aviv / Lisboa Em horário a indicar, transfere para o aeroporto para embarque de regres-so a Lisboa. O voo será via uma ci-dade de ligação. Chegada desembarque e fim da viagem.

SAÍDA ESPECIAL EM GRUPO - 21 / ABRIL / 2015

ISRAEL CLÁSSICA E JORDÂNIA

16

Partidas

Abril: 13, 21; Maio: 04, 11; Junho: 08, 15; Julho: 06, 13; Agosto: 03, 13; Setembro: 04, 14; Outubro: 12, 19; Novem-bro: 09, 16.

Está incluído



• Circuito em autocarro de grande turismo;

• Guia acompahante de/a Tel Aviv;

• Guia acompanhante opcional Jordânia;

• Alojamento nos hotéis indicados com pequeno-almoço;

• 6 jantares em Israel;

• 2 jantares na Jordânia;

• Visitas conforme o programa;

• Seguro viagens Tour;

• Taxas hoteleiras e IVA;

• Guia acompanhante ST desde de Lisboa na saída especial em grupo.

Preço por pessoa



• Suplemento de saída Agosto €65,00

• Opcional a Jordânia €548,00


• Taxas de Aeroporto €256,00 (à data de impressão do programa) * Subclasse de reserva aérea “V”, consulte suplementos para outras classes.

Hotéis

Jerusalém – Grand Court / Leonardo Galileia – Kibbutz HotelTiberiades – Rimonim Mineral / Ron BeachTel Aviv – MetropolitanAmman – Grand Palace RamadaPetra – Petra Panorama / Kingsway Inn

8 DIAS DESDE

(6 REFEIÇÕES)

1.535€

1º DIA - Lisboa / ColomboApresentação no aeroporto para em-barque com destino a Colombo. O voo será via uma cidade de ligação.

2º DIA - ColomboChegada e transfere para o hotel. Alojamento. Durante a tarde desfrute de um passeio pela cidade de Colombo. O encanto do velho mun-do prevalece em algumas zonas da cidade, entre eles a torre-relógio de mais de 100 anos de idade e vários edifícios coloniai. Conheceremos o bazar Pettah, os Templos Hindu e Budista, o Bandaranaike Memorial International Conference Hall um presente para Sri Lanka dado pela República Popular da China. Jantar e alojamento.

3º DIA - Colombo / Pinnawala / Dambulla / GiritalePequeno-almoço. Em seguida parti-da para Pinnawela. Visita ao Pinnan-wala Elephant Orphanage (Orfanato de Elefantes de Pinnawela), funda-do em 1975. O objectivo inicial da criação do orfanato foi o turismo, mas depressa se tornou num centro de conservação da espécie e de edu- cação. Com a ajuda de especialis-tas Pinnawela iniciou um programa de reprodução científica em cativei-ro para elefantes. O rio próximo do orfanato desempenhou um papel dominante e, em 1984, o primeiro bebé de Pinnawela nasceu. Almoço em restaurante local. Continuação em direção a Dambulla para visita ao Templo de Pedra de Dambulla que foi construído pelo rei Walag-ambahu no Séc. I A.C.. É o mais impressionante templo do Sri Lanka. O complexo de cinco cavernas com mais de 2000 metros quadrados de paredes e tectos pintados, é a maior área de pinturas encontradas no

mundo. Contém mais de 150 ima-gens de Buda, das quais a maior é a figura colossal de Buda esculpida em rocha e com 14 metros de com-primento. Jantar e alojamento.

4º DIA - Giritale (Sigirya / Polonnaruwak)Pequeno-almoço no hotel. Partida emdireção a Sigiriya. Subida à fortaleza de pedra Sigiriya do século V, cons- truído pelo rei Kash (477-495 a.c.). O “Lion Rock” é uma fortaleza com uma beleza incomum, localizada a 200 metros de altitude a partir da selva. A rocha foi o abrigo natural dos 70 hectares da cidade fortifi-cada. Um fosso, muralha, e amplos jardins, incluindo os famosos jardins de água que tocam a base da ro-cha. Visita aos afrescos de renome mundial dos “Maidens Heavenly” de Sigiriya, que estão num bolso pro-tegido da rocha abordado por uma escada em espiral. Após, continua- ção para Polonnaruwa. Almoço em restaurante local. Visita a Polonnaru-wa, que foi a segunda capital do Sri Lanka, nos séculos XI e XII d.c.. Aqui terá a oportunidade de contemplar as ruínas do Palácio Real, a Gal Viharaya com as suas famosas 4 estátuas de Buddha, a Lotus Bath, a estátua do rei Parakramabahu, e o Parakrama Samudraya - um lago construído pelo rei Parakramabahu o grande. Jantar e alojamento.

5º DIA - Giritale / Dambulla / Matale / Peradeniya / KandyPequeno-almoço. Partida para Kandy. Durante a viagem faremos uma visita a um jardim de especiarias para ver seu processamento, a forma como são cultivadas e por último uma demonstração culinária. Con-tinuação para Kandy. Almoço em restaurante local. Depois do almoço

SRI LANKA, HISTÓRIA E PRAIAROTA • COLOMBO · PINNAWALA · DAMBULLA · GIRITALE · DAMBULLA · MATALE · PERADENIYA· KANDY · NEGOMBO

SAÍDA ESPECIAL EM GRUPO - 22 / SETEMBRO / 2015

DESTAQUES

ORFANATO DE ELEFANTES

TEMPLO DAMBULLA

JARDIM ESPECIARIAS

PRAIA RESORT 5*****

Partidas Hotéis

Diárias de Maio a Outubro. Colombo - Pegasus Reef Hotel

Giritale - Deer Park Hotel

Kandy - Hotel Suisse

Negombo - Jetwing Beach Resort

Está incluído


• Transfere de chegada e saída;

• Circuito com guia local em Inglês do 2º ao 6º dia;

• Visitas conforme itinerário;


• 7 jantares e 3 almoços;



• Acompanhamento de guia ST desde Lisboa, na saída especial em grupo.

Preço por pessoa

• Em quarto duplo €1.565,00 *


• Suplemento saídas de 15/07 a 31/08 €40,00

• Suplemento guia em espanhol do 2º ao 6º dia €255,00

• Suplemento saída especial em grupo €220,00


* Subclasse de reserva aérea “V”, consulte para suplementos de outras classes.

10 DIAS

(10 REFEIÇÕES)

1.565€

visita Peradeniya, construído como um jardim para o lazer de um rei Cingalês e só mais tarde ampliado pelos britânicos e transformado num dos maiores jardins botânicos do mundo com uma extensão de 147 hectares. Ao final da tarde, passeio pela cidade de Kandy, a última capi-tal dos reis do Sri Lanka. Visitaremos o bazar, o centro de artes e ofícios, um museu de jóias e um lapidário, o templo da Relíquia do Dente e, mais tarde, assistiremos a um espetáculo cultural. Jantar e alojamento.

6º DIA - Kandy / NegomboPequeno-almoço. Regresso à cos-ta para um merecido descanso. Chegada e alojamento no hotel em regime de meia pensão. O hotel escolhido está diretamente sobre a praia, conta com todas as facili-dades de um resort 5***** entre elas cinco restaurantes, um spa e toda a atenção que se pode esperar de um Resort que pertence aos Small Luxury Hotels of the World. Jantar no hotel.

7º e 8º DIA - NegomboPequeno-almoço e jantar no hotel. Dia livre para atividades pessoais.

9º DIA - Negombo / LisboaPequeno-almoço. Em horário a combinar localmente, transfere ao aero-porto para embarque com destino a Lisboa.O voo será via uma cidade de ligação.

10º DIA - LisboaChegada, desembarque e fim da viagem.

17

ROTA • MANILA · BANANUE · SAGADA · MOUNT DATA · VIGAN · LAOAG

DESTAQUES

PASSEIO EM JEEPNEY

GRUTAS DE LUMIYANG E MATANGKIB

VIGAN

ST. PAUL CATHEDRAL

IGREJA DE ST. AGOSTINHO

1º DIA - Lisboa / ManilaApresentação no aeroporto para embarque com destino a Manila. O voo será via uma cidade de ligação.

2º DIA - ManilaChegada a Manila, assistência e transfere para o hotel. Alojamento.

3º DIA - ManilaPequeno-almoço. Dia livre em Ma-nila, que pode ser aproveitado para visita desta cidade de contrastes: ao Rizal Park, Intramuros, a igreja de Santo Agostinho, a Casa Manila e o Forte de Santiago terminando nos mercados e bazares do bairro de Quiapo. Alojamento.

4º DIA - Manila / BanauePequeno-almoço. Partida para Ba-naue, até ao norte de Luzon, com almoço em rota num restaurante lo-cal. Aqui, a paisagem torna-se mon-tanhosa e verdejante, interrompida por magníficos socalcos de arroz, que parecem pequenos lagos es-culpidos nas colinas. Chegada, jan-tar e alojamento.

5º DIA - Banaue / Banga-an (caminhada) / BanauePequeno-almoço. Saída logo de ma- nhã em Jeepney (carro típico filipino) até Banga-an, com possibilidade de visitar uma aldeia local e interagir com este povo tão afável. À tarde, visita a View Point, para apreciar a grandio- sa obra de engenharia que são os terraços de arroz de Banaue, cons- truídos há cerca de mil anos, pelos Ifugao. Tempo ainda para visitar o mercado local antes do regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

6º DIA - Banaue / Sagada / Mt. DataApós o pequeno-almoço, partida para Sagada, visitando em caminho o Museu de Bontoc. Chegada, visita a esta pacata povoação e aos seus artesãos, às sagradas Grutas de Lumiyang e Matangkib, em cujas escarpas o povo Igorot pendura os seus mortos para, segundo a sua crença, chegarem mais depressa ao céu. Continuação para o Mount Data, atravessando as bonitas paisagens montanhosas de Luzon. Che- gada, jantar e alojamento.

7º DIA - Mt. Data ou Botoc / ViganApós o pequeno-almoço, partida para Vigan, podendo usufruir das espetaculares paisagens da Cor-dilheira, atravessando desfiladeiros, até à cidade de Cervantes, que une o Sul de Llocos à província mon-tanhosa. Continuação através do Bessang Pass, um dos locais mais sangrentos da 2ª Guerra Mundial. Descendo cada vez mais para o vale, a paisagem transforma-se em campos de cultivo, quer de tabaco, milho ou arroz. Toda esta paisagem termina no mar de Luzon, com as suas praias de areia cinzenta embe-lezadas por coqueiros e maguezais. À chegada à singular cidade de Vi-gan, consegue-se ver a antiga torre sineira de Bantay e perceber logo os contrastes desta cidade, onde se encontra uma fusão única das arquiteturas asiática e colonial euro-peia. Chegada, jantar e alojamento.

8º DIA - Vigan / Laoag Após o pequeno-almoço, visita de Vigan, começando pela rua Mena Crisologo onde se podem observar as suas casas coloniais, das quais

se destaca a Syquia Mansion do ex-presidente filipino Elpidio Quirino. A visita continua pelas ruas e casas feitas de pedra, tijolos e madeira, que levaram Vigan a Património da UNESCO. A sua história remonta ao século XV, quando os portos comerciais eram frequentados por navios da China, Japão e Coreia. Em 572, os espanhóis chegaram à região e começou, assim, a profun-da influência destes na sua língua, religião e arte. Com um curto pas-seio de calesa (uma pequena carrua- gem puxada por cavalos) chega-se à mansão. Visita também à St. Paul Cathedral, construída em 1790, à famosa Pagburnayan, a maior fábri-ca de cerâmica de Vigan, com o fabrico tradicional de vasos de barro para armazenar água, vinho de ca-na-de-açúcar ou o molho de peixe. Após o almoço, continuação para Locos Norte, visitando em caminho a Igreja de St. Agostinho, em Paoay, Património da Humanidade da Unes- co. Visita ao museu instalado na an-tiga Tabacalera, uma fábrica e ar-mazém de tabaco durante a era espanhola. Visita à torre sineira e à Catedral de São Williams, construí-da em 1612 pelos Agostinianos. Che- gada, jantar e alojamento.

9º DIA - Vigan / Laoag Após o pequeno-almoço, resto do dia livre, com check-out do quarto até às 12h00. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto para embarque de regresso a Lis-boa. O voo será via uma cidade de ligação.

10º DIA - Vigan / Laoag Chegada e fim da viagem.

Partidas

Todas as sextas-feiras de Maio a Outubro.

Está incluído

• Passagem aérea Lisboa / Manila / Lisboa;



• Visitas conforme itinerário com guias locais em inglês, em português na Saída Especial em grupo;


• Seguro viagens Tour;


Preço por pessoa



• Suplemento de saídas Julho/ Agosto €250,00

• Suplemento de saída 04/09 €270,00


• Taxas de saída a pagar localmente €15,00 (à data de impressão do programa)

* Mínimo de 4 participantes. Subclasse de reserva aérea “N”.

10 DIAS

(6 REFEIÇÕES)

1.831€

O MELHOR DAS FILIPINASSAÍDA ESPECIAL EM GRUPO - 04 / SETEMBRO / 2015

Hotéis

Manila – Dusit Thani ManilaBanaue – Hotel BanaueMount Data – Mount Data LodgeVigan – Vigan PlazaLaoag – Fort Llocandia Resort

18

ROTA • DAMÃO · GOA · MUMBAI

DESTAQUES

FORTE DE MOTI DAMAN

IGREJA ST. NOME DE JESUS

BAÇAIM

BASÍLICA DO BOM JESUS

GRUTAS DE ELEPHANTA

PORTA DA ÍNDIA

MANI BHAVAN

1º DIA - MumbaiComparência ao aeroporto para embarque com destino a Mumbai. O voo será via uma cidade de ligação.

2º DIA - Mumbai / DamãoChegada ao princípio da manhã. Receção no aeroporto e transfere para Damão. Chegada, e alojamen-to. Resto do dia livre.

3º DIA - DamãoPequeno-almoço. Manhã dedicada a conhecer esta não tão conhecida cidade do antigo Estado Português da Índia. A visita inclui o Forte de Moti Daman, fortaleza Portuguesa erguida em torno da original fortifi-cação Islâmica, tomada pelos Portu-gueses em 1534, e que tem como curiosidade ter sido lugar de praça do poeta Barbosa do Bucage, e a Igreja Matriz do Santíssimo Nome de Jesus, fundada em 1557 mas concluída apenas em 1603, um dos lugares santos mais impressionan- tes de Damão. Alojamento.

4º DIA - Damão / Mumbai / GoaPequeno-almoço. Logo após partida para o aeroporto de Mumbai pa-ra embarque com destino a Goa. No caminho, uma breve paragem

em Vassay, antiga Baçaim, Foi parte integrante do Estado Portu-guês da Índia entre 1533 e 1739, quando foi reconquistada. Foi uma das mais importantes praças-forte portuguesas na região. Partida em voo doméstico para Goa. Chegada, receção e transfere para o hotel. Alojamento e jantar.

5º DIA - Goa Pequeno-almoço. Dia dedicado à visita desta que é a mais conhecida das possessões portuguesas do chamado Estado Português da Ín-dia. Visita a velha Goa, incluindo a Basílica do Bom Jesus, a Sé Cate-dral, e as relíquias de S. Francisco Xavier. Continuação pela zona nobre da cidade em direção à Baía de Do-na Paula onde se poderá apreciar uma visita do porto de Marmagoa, seguindo-se a Praia de Miramar. A visita prosseguirá para Pangim, capital do estado de Goa, para uma breve visita e tempo para compras. Regresso a Goa. Jantar no hotel.

6º DIA - GoaPequeno-almoço. Dia livre para usu-fruir da praia com almoço e jantar incluídos.

7º DIA - Goa / MumbaiPequeno-almoço. Manhã livre. Almo- ço no hotel. Em seguida transfere para o aeroporto para embarque de regresso a Mumbai. Chegada, rece- ção no aeroporto e transfere para o hotel.

8º DIA - Mumbai Pequeno-almoço no hotel. Saída pa-ra uma excursão às “Grutas de Ele-phanta”, situadas numa ilha próxima de Mumbai e cuja construção ini-cia em 310 a.c. e são a expressão máxima do culto a Shiva. De regres-so, a visita panorâmica de Mumbai, incluindo a Porta da Índia, o Templo Jian, os Jardins Hanging, Mani Bha-van (residência de Ghandi) e Dhobi Ghat. Regresso ao hotel.

9º DIA - Mumbai / LisboaÀs primeiras horas do dia transfere para o aeroporto para embarque com destino a Lisboa. O voo será via uma cidade de ligação. Chega-da, desembarque e fim da viagem.

Partidas Hotéis

Todas as quartas-feiras de 01 de Abril até 15 de Dezembro. Damão - The Gold Beach Resort 4*

Goa - The Heritage Village Club 4*

Mumbai - Fariyas Hotel 4*

Está incluído


• Transferes conforme programa.


• Excursões conforme programa, com guias em Espanhol;

• Refeições conforme programa;

• No Hotel em GOA as bebidas estão incluídas (11H00 ás 23H00);

• Seguro de viagem nível Tour;

• Taxas de turismo, hoteleiras, serviços e IVA;

Preço por pessoa


• Suplemento de 01/10 a 15/12 €100,00


* Mínimo de 2 participantes. Subclasse de reserva aérea “P”, consulte suplementos aplicados a outras subclasses.

9 DIAS

(PEQUENO-ALMOÇO)

1.180€

ÍNDIA: DAMÃO, GOAE MUMBAI

19

1º DIA - Lisboa / Buenos AiresApresentação no aeroporto para embarque com destino a Buenos Aires. O voo será via uma cidade de ligação. Chegada, receção no aeroporto e transfere para o hotel. Alojamento.

2º DIA - Buenos AiresPequeno-almoço no hotel. Em seguida, saída para uma visita à cidade, conhecendo, entre outros, a Casa Rosada (sede do governo), o Obe-lisco, a Praça de Maio, a Catedral, o típico Bairro da Boca e o elegante Bairro da Recoleta. Tarde livre, para atividades a gosto pessoal ou fazer algumas compras (os preços de ar-tigos em pele são incomparáveis). Alojamento no hotel.

3º DIA - Buenos AiresPequeno-almoço no hotel. Dia livre para atividades pessoais. À noite, saída para assistir a um espetáculo de Tango com jantar incluído. Retor-no ao hotel no final. Alojamento.

4º DIA - Buenos Aires / BarilochePequeno-almoço no hotel. Manhã livre para atividades particulares. Ao início da tarde, transfere para o aero-porto para embarque com destino a Bariloche. Chegada e transfere para o hotel. Alojamento.

5º DIA - BarilochePequeno-almoço no hotel. Saída para realizar o chamado “Circuito Chico”, com início em Bariloche na Av. Bustillo. O caminho é sinuoso e acompanha o lago Nahuel Huapi, proporcionando paisagens espe-taculares. Continuaremos pela Playa Bonita, de onde se pode apreciar a

ilha Huemul. Mais à frente chega-se ao pé do “Cerro Campanário”, onde existe uma “aerosilla” que nos leva ao topo (1.050m), de onde se pode apreciar uma das mais belas vistas da região. Veem-se os lagos Nahuel Huapi e Perito Moreno, a lagoa El Trébol, Península San Pedro y Llao Llao, Ilha Victoria, os “cerros” Otto, López, Goye y Catedral, e a cidade de Bariloche. Continuando pela pe- nínsula de San Pedro chega-se a Llao Llao, onde está a Capela San Eduardo, joia arquitectónica regional, e sobre o lago Nahuel Huapi o importante Puerto Pañuelo. Em seguida através da ponte “Angos- tura” (sobre o rio do mesmo nome) que une os lagos Moreno, Nahuel Huapi e Bahía López, chega-se à travessia do lago Moreno começan-do o retorno a Bariloche ladeando a lagoa El Trebol. Em seguida, conti- nuação para o Cerro Catedral onde será servido o almoço e logo após visita a este belo local. Retorno ao hotel ao fim da tarde. Alojamento.

6º DIA - Bariloche / Cruze dos Lagos / Puerto VarasPequeno-almoço no hotel. Neste dia inicia-se o momento mais alto da viagem, conhecido como “Cruce Andino” ou “Cruce de los Lagos”, que nos vai levar da Argentina para o Chile, cujo itinerário completo é Bariloche / Puerto Pañuelos / Puerto Blest / Puerto Alegre / Puerto Frías / Peulla / Petrohue / Puerto Varas / Puerto Montt. Sairemos de Bari-loche com destino a Purto Pañuelo em autocarro de turismo. Daí, em catamarã, atravessaremos os la-gos Nahuel Huapi até Puerto Blest (aprox. 1:30h). De Puerto Blest a

ARGENTINA E CHILECOM CRUZE ANDINO

ROTA • BUENOS AIRES · BARILOCHE · PUERTO VARAS · SANTIAGO DO CHILE · CALAFATE

OPCIONAL À PATAGÓNIA ANDINA

DESTAQUES

JANTAR C/ ESPETÁCULODE TANGO

GLACIAR PERITO MORENO

CAPELA SAN EDUARDO

CRUCE ANDINO

CIDADE DAS ROSAS Puerto Alegre e novo embarque em catamarã, desta vez para atravessar o lago Frias, com as suas águas verde-esmeralda e a bela vista do “Cerro Tronador” (3.491m). 20 minu-tos depois chegaremos a Puerto Fri-as, local de passagem pela Aduana Argentina. Embarque em autocarro e passagem pela Aduana Chilena. Já no Chile, o primeiro contacto será o Parque Nacional Vicente Perez Rosales. Após duas horas de pas-seio atravessando o parque, che-garemos a Peulla. Almoço e saída para a etapa final da travessia. Em catamarã atravessaremos o Lago Esmeralda. Teremos vistas deslum-brantes como a do vulcão Osor-no (2.652m) o “cerro” Puntiagudo (2.493m), até chegarmos à cidade de Petrohue. Aí embarcaremos num autopullman Chileno que nos levará primeiro aos “Saltos del Petrohue” e em seguida, bordejando o Lago Llanquihue (cujo nome em indígena significa “lugar fundo”) chegaremos a Puerto Varas, pequena cidade de 30.000 habitantes cheia de casas de madeira e canteiros de rosas por todos os lados, ao ponto de ser considerada a “Cidade das Rosas”. Alojamento.

7º DIA - Puerto Varas / Santiago do ChilePequeno-almoço no hotel. Em seguida, saída para visitar a cidade de Puerto Varas. Continuaremos até ao belo balneário de Frutillar Bajo, localizado nas margens do Lago Llan-quihue, conhecido por sua influên-cia alemã, seus doces, etc... Tempo livre para apreciar a paisagem. À noite jantar num restaurante local e saída em autocarro leito com

20

11 DIAS

(CRUZE ANDINO)

2.073€

Partidas programa base Hotéis

Maio: 13, 27; Junho: 17; Julho: 01, 15, 29; Agosto: 12, 26; Setembro: 16, 30; Outubro: 14, 28; Novembro: 18.

Buenos Aires - Amerian Park

Bariloche - Kenton Palace

Puerto Varas - Cabanãs del Lago

Santiago do Chile - Torremayor Providencia

Calafate - Kosten Aike

Está incluído

• Passagem aérea em classe económica conforme itinerário;

• Transferes e visitas conforme itinerário;

• Travessia dos Lagos Andinos em autocarro e Catamarã;

• Espetáculo de tango com jantar;

• Autocarro leito de Puerto Mont a Santiago;


• Guia local em todas as visitas de fala espanhola

• Todos os pequenos-almoços;


• Opcional Patagónia - transferes de chegada e saída;

• Opcional Patagónia - visita de dia inteiro ao glaciar Perito Moreno;

• Opcional Patagónia - Alojamento no hotel indicado ou similar;


• Taxas de turismo, serviço e IVA.

Preço por pessoa



• Suplemento saídas 01-14/07 €265,00



• Suplemento saídas 23/08-18/11 €155,00

• Desconto para 3ª pessoa em triplo 5%

• Opcional Patagónia €640,00

• Suplemento saídas 13/09 a 26/10 €40,00

• Suplemento saída 16/11 €95,00

• Taxas de aeroporto programa base €547,81 (à data de impressão do programa)

• Taxas de Aeroporto programa c/ opcional Patagónia €626,05 (à data de impressão do programa) * Subclasse de reserva aérea Q, consulte suplementos aplicados a ou-tras subclasses.Nota importante: O peso da bagagem nos voos internacionais é de 20 Kg e nos voos internos de 15 Kgs.

serviço de bordo (pequeno almoço), que nos levará através dos Andes até Santiago do Chile.

8º DIA - Santiago do ChileO despertar a descer os Andes, a paisagem envolvente, tudo contribui para uma experiência única. Chega-da a Santiago e transfere ao hotel. Tempo livre e em seguida alojamen-to. Pela tarde, saída para uma visita à cidade, conhecendo-se o Clube Hípico, um dos hipódromos mais bo- nitos da América do Sul, a antiga Es-cola Militar, o Palácio de la Moneda, sede do governo, Parque O´Higgins, Cerro San Cristobal, Cerro Sta. Lu-cia, entre outros. Alojamento.

9º DIA - Santiago do ChilePequeno-almoço no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugeri- mos um passeio às cidades bal-neárias de VALPARAÍSO e VIÑA DEL MAR. Alojamento.

10º DIA - Santiago do Chile / Lis-boaPequeno-almoço no hotel. Manhã livre. Em hora a combinar localmente transfere para o aeroporto para em-barque com destino a Lisboa. O voo será via uma cidade de ligação.

11º DIA - Lisboa Chegada, desembarque e fim da viagem.

OPCIONAL PATAGÓNIA1º DIA - Buenos Aires / CalafateChegada a Buenos Aires, desem-barque e transfere ao aeroporto doméstico para embarcar com des-tina a Calafate, Capital da Patagónia Andina. Chegada e transfere para o hotel. Alojamento.

2º DIA - CalafatePequeno-almoço no Hotel. Saída pa-ra uma excursão ao Glaciar Perito Moreno. Este Glaciar tem 4 Km de frente, 195 Km² de área e 60 me-tros de altura em relação ao nível do Lago Argentino. É sem dúvida o mais famoso dos 13 glaciares do “Parque Nacional los Glaciares”. Encontra-se em estado estacionário e, em qualquer época do ano, são assombrosos os derrubes das tor-res de gelo que se despegam do corpo principal. Retorno ao hotel. Alojamento.

3º DIA - Calafate / Buenos AiresPequeno-almoço no hotel. Manhã livre para atividades particulares. Ao início da tarde, transfere para o aero-porto para embarque de regresso a Buenos Aires. Chegada e transfere para o hotel. Alojamento.

(*) Nota: Para efeitos de conexão em Buenos Aires o voo Europa/ Ar-gentina deverá ser noturno.

21

Partidas programa c/ opcional Patagónia

Maio: 10, 25; Junho: 15; Julho: 12, 27; Agosto: 09, 23; Se-tembro: 13, 27; Outubro: 11, 26; Novembro: 16.

ROTA • CIDADE DO CABO · PARQUE NACIONAL DE PILANESBURG · JOANESBURGO

DESTAQUES

BOULDER’S BEACH

CABO DA BOA ESPERANÇA

PILANESBERG NATIONAL PARK

SAFARI 4x4

MUSEU DO APARTHEID

1º DIA - Lisboa / Cidade do CaboApresentação no aeroporto para embarque com destino à Cidade do Cabo. O voo será via uma cidade de ligação.

2º DIA - Cidade do CaboAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia para descan-so. Alojamento.

3º DIA - Cidade do CaboPequeno-almoço. Excursão pela Pe-nínsula do Cabo, onde poderá apre-ciar a beleza da paisagem costeira, passando por Hout Bay, uma aldeia piscatória com características colo-niais holandesas. Visita ainda à ilha das Focas e Boulder’s Beach, po-dendo admirar a colónia de pinguins que nela habitam. Paragem obrigatória no Cabo da Boa Esperança, local de uma beleza extraordinária. Sabe-sehoje que o ponto que divide o Oceano Atlântico do Índico não é o Cabo da Boa Esperança, mas sim o Cabo das Agulhas. Regresso ao hotel e alojamento.

4º DIA - Cidade do CaboPequeno-almoço. Dia livre para atividades pessoais. Possibilidade de fazer um passeio até à Table Moun-tain, ao Pico do Diabo, à Cabeça de Leão (assim conhecida pela sua forma e também por, reza a lenda, ter ali vivido e morrido o último leão da cidade) ou à Colina do Sinal, de onde ainda hoje, pontualmente ao meio-dia, se fazem ouvir os canhões que recordam tempos passados em que os agricultores da cidade eram avisados de que um navio estava prestes a atracar no porto. Aliás, é precisamente a partir da dita Colina do Sinal, por dispor da altura ideal e do ângulo exacto, que se tem a melhor perspectiva de toda a cidade no seu esplendor. Alojamento.

5º DIA - Cidade do Cabo / Joanesburgo / Pq. Nacional de PilanesburgPequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Embarque com destino a Joanes-burgo. Assistência à chegada e transfere para o Parque Nacional de Pi-lanesburg que fica a aproximada-mente duas horas do aeroporto. Alojamento no Parque em regime de pensão completa. O Pilanesberg National Park não é muito grande (550km²) se comparado a outros grandes parques Africanos mas tem uma característica particular: localizado na única zona significante de montes que desponta na planície das “Terras Altas”, o seu massivo tem mais de 1.200 milhões de anos e é uma relíquia de quatro anéis concêntri-cos de montanhas. Pilanesberg é o mais alto (600 metros acima do Lago Mankwe que fica no coração do antigo vulcão) e a área circular do vulcão foi escolhida como a per-feita localização para um parque na-cional em virtude das suas paredes formarem uma fronteira natural. Em 1979 foi lançada a “Operation Gene-sis” para reabilitar a terra e povoa-la com vida selvagem trazida de vários outros parques, uma das mais ima- ginativas operações deste género que transformou Pilanesberg numa história de sucesso. Existem actual-mente aproximadamente 10,000 ani-mais que lhe conferem uma posição de destaque nos parques nacionais já que, devido à relativa pequena área e fronteiras naturais, quase que se pode garantir que o visitante terá agradáveis surpresas. Após o almo-ço no “lodge” terá lugar o primeiro sa-fari em veículos 4x4 e acompanhado de experientes “Rangers”. Jantar.

6º DIA - Pq. Nacional PilanesberDe manhã bem cedo será servido um pequeno lanche para em segui-

da dar início o primeiro safari do dia. Hora de ver os animais a despertar e nas suas primeiras movimentações do dia. Regresso para um merecido pequeno-almoço. Tempo livre para desfrutar das diversas atividades dis-poníveis no lodge. Almoço. A meio da tarde saída para o último safari, sempre acompanhados de expe-rientes “Rangers”. Retorno e jantar.

7º DIA - Pq. Nacional Pilanesberg / Pretoria /JoanesburgoPequeno-almoço. Pela manhã trans-fere de regresso a Joanesburgo. No caminho, uma breve visita panorâmi-ca à cidade de Pretória, capital exe-cutiva da África do Sul incluindo o Voortrekker Monument, a Praça da Igreja e os “Union Buildings” (a Áfri-ca do Sul é um país sui generis com três capitais: Cidade do Cabo, capi-tal legislativa, Bloemfontein, judiciária e Pretória a executiva). Continuação para Joanesburgo, chegada e aloja-mento. Restante do dia livre.

8º DIA - JoanesburgoPequeno-almoço. Saída para uma visita à cidade e ao Museu do Apart-heid com almoço incluído. Conhe- ceremos o “Constitution Hill”, a velha prisão conhecida como “Old Fort” que teve um papel preponderante na luta pela liberdade, o subúrbio boémio de “Melville e por fim o Mu-seu do Apartheid. Regresso ao hotel no final da visita.

9º DIA - Joanesburgo / LisboaPequeno-almoço. Em horário a com-binar localmente, transfere para o aeroporto para embarque com des-tino a Lisboa. O voo será via uma cidade de ligação.

10º DIA - LisboaChegada, desembarque e fim da viagem.

Partidas

Todas as quintas-feiras de Junho a Novembro.

Está incluído

• Passagem aérea Lisboa / Cidade do Cabo / Joanesburgo / Lisboa em classe económica;


• Visitas e passeio conforme itinerário;

• Alojamento nos hotéis indicados ou similares com peque-no-almoço;

• 3 Safaris fotográficos;

• Pensão completa no Parque;

• 2 almoços incluídos;

• Seguro de viagens a nível Tour;

• Taxas de turismo, hoteleiras e IVA;

• Guia acompanhante ST na saída especial em grupo.

Preço por pessoa


• Suplemento de saída: Setembro a Novembro €235,00

• Suplemento adicional de saída 19/11 €170,00


* Subclasse de reserva aérea “V”.

10 DIAS DESDE

(6 REFEIÇÕES)

1.800€

ÁFRICA DO SUL COM SAFARISAÍDA ESPECIAL EM GRUPO - 19 / NOVEMBRO / 2015

Hotéis

Cidade do Cabo – Portswood HotelPq. Nacional Pilanesberg – Ivory Tree LodgeJoanesburgo – Park Inn Sandton

22

CONDIÇÕES GERAISORGANIZAÇÃO - A organização téc- nica destas viagens foi realizada pela SOTTOTOUR - Estudos e Promoção de Viagens, Turismo e Lazer, S.A. com sede na Av. Visconde Valmor 66/2º 1050 Lisboa,Contribuinte Fis-cal Nº 503335819, com o capital social de € 200.000,00, matriculada com o n.º 5375 / 941003 na Con-servatória do Registo Comercial de Lisboa, e com o RNAVT N.º 2092.

INSCRIÇÃO - No Acto da inscrição o Cliente deverá depositar 25% do preço da viagem, liquidando os res-tantes 75% até 21 dias antes da data da partida. Se a inscrição tiver lugar com 21 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem de-verá ser pago no acto da inscrição, fi-cando esta condicionada à obtenção por parte dos fornecedores da respectiva confirmação das reservas para todos os serviços da viagem. A SOTTOTOUR reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo paga-mento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas.

BAGAGEM - A bagagem e demais ha- veres que o passageiro leva na viagem não estão abrangidos pelo Contrato de Viagem, entendendo-se para todos os efeitos que o cliente os conserve consigo, qualquer que seja o ponto do veículo em que colo-cados, sendo portanto transportados pelo próprio passageiro e por sua única conta e risco. Recomenda-se que o Cliente faça um seguro de ba-gagem, que pode ser feito através da SOTTOTOUR, até 48 horas antes da partida.

TAXAS DE AEROPORTO/ SEGURANÇA - As taxas de Aeroporto/ Segurança, salvo indicação expressa, não estão incluídas nos preços das viagens, devido às constantes alterações. A informação sobre o seu custo, ainda que aproximado, será fornecida com a documentação da viagem e pode ser alterado até a data de emissão do bilhete.

DOCUMENTAÇÃO - Todos os passagei- geiros deverão possuir em ordem a sua documentação pessoal ou familiar, passaporte, ou bilhete de identidade (conforme for o caso) documentação militar, autorização para menores, vistos de entrada (quando exigidos), certificados de vacina, etc.. No caso de alguma autoridade recusar a con-cessão de vistos a qualquer cliente ou lhe seja negada a entrada num país, a SOTTOTOUR declina de qualquer a responsabilidade, sendo por conta do passageiro qualquer gasto efectuado e aplica-se as con-dições estabelecidas para anulação ou desistência da viagem. Os vistos e formalidades sanitárias (vacinas) exigidos pelos países a visitar, quan-do seja caso disso, estão indicados no programa da viagem.

DIAS DE VIAGEM - É considerado dia de viagem cada 24 horas ou uma fracção. Assim por exemplo, uma

viagem que tenha início no final de sexta-feira e o regresso na manhã de Domingo, é considerada uma viagem de 3 dias/ 2 noites.

HORAS DE CHEGADA E PARTIDA - As horas de chegada e de partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respectivo país e de acor-do com os horários das companhias transportadoras à data da impressão do programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens feitas total ou parcialmente em autocarro, as ho-ras indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte res-salvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relaciona-das quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras.

ALOJAMENTO - É de inteira responsa-bilidade do cliente a informação do número de pessoas que irão ocupar as unidades de alojamento contrata-das, podendo os hotéis/ apartamen-tos recusarem a entrada dos clientes caso o número de pessoas que se apresentem seja superior ao reser-vado. Os quartos nos hotéis estão disponíveis no dia da chegada após as 15h00 e deverão ser deixados li- vres antes das 12h00 do dia de saí-da. Este horário, para apartamentos, passa respectivamente para 17h00 e 10h00.

PENSÃO COMPLETA - Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de para o aeroporto ou de espera de li-gações aéreas ou outras.

REFEIÇÕES - Quando incluídas, pe-queno-almoço será o de tipo Conti-nental e os almoços/ jantares, salvo expressamente indicado o contrário, não incluem bebidas de qualquer es-pécime e são compostos de menus fixos.

MUDANÇAS - Caso seja possível, sempre que um Cliente inscrito para determinada viagem, deseje mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma viagem com parti-da e data diferente, a SOTTOTOUR envidará todos os esforços nesse sentido, sendo que tal alteração dará lugar ao pagamento de uma taxa de despesas de alteração, correspon-dente a €25. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, fica sujeita às despesas e encargos previstos para “DESISTÊNCIAS”.

CESSÃO DA INSCRIÇÃO - O Cliente pode ceder a sua inscrição, fazen-do-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a SOTTOTOUR, com pelo menos oito dias de antecedência, salvo quando se trate de cruzeiros

ma notificando o Cliente com, pelo menos, 10 dias de antecedência em relação à data do início se não for atingido o número mínimo de partici-pantes exigido. Em tal caso o Cliente apenas terá direito ao reembolso de todas as quantias já pagas.

DESISTÊNCIAS - A todo o momentoo Cliente poderá desistir da viagem mediante comunicação escrita, ten-do direito a devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos: 1 - Gastos de Gestão, são os gas-tos que a Agência organizadora e a Agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas da viagem e ainda uma percentagem que poderá ir até 15% do preço da mesma (míni-mo €40,00 por passageiro). 2 - Gas-tos de anulação, são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, transportes terrestres, restaurantes e visitas acompanhadas. 3 - Gastos com as passagens aéreas quando estiverem sujeitas a condições espe-cíficas e/ ou não possam ser reem-bolsadas após emitidas.

RECLAMAÇÕES - Somente poderão ser consideradas desde que apre-sentadas por escrito à SOTTOTOUR num prazo não superior a 15 dias após o termo da prestação de serviços. As mesmas, e de acor-do com a directiva do Conselho da CEE, só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estadia, exi-gindo dos mesmos, os respectivos documentos comprovativos da ocor-rência.

RESPONSABILIDADES - A responsabilidade da SOTTOTOUR organizadora das viagens constantes do programa e emergente das obrigações assu- midas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil e por um seguro de caução nos ter-mos da legislação em vigor.

NOTAS IMPORTANTES - Os preços das viagens e suplementos indicados nos programas foram calculados com base nos custos dos transportes e de combustíveis, de direitos, impos-tos, taxas e câmbios vigentes à data da impressão dos mesmos. As pre-sentes Condições Gerais, poderão ser complementadas por quaisquer ou-tras específicas, desde que acordas pelas partes. Os preços menciona-dos têm já incluído o Imposto sobre o Valor Acrescentado(IVA) aplicável à mesma data.

DESPESAS DE RESERVA (por reserva)Programas Portugal – €5Escapadas - €10Demais programas - €15

ou viagens aéreas de longo curso, cujo prazo è alargado para 15 dias. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o ces-sionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.

ALTERAÇÕES - Sempre que existam razões justificadas, a SOTTOTOURreserva-se o direito de alterar a ordem do percurso ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de igual categoria, facto de que se dará conhecimento ao cliente. Se cir-cunstancias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os Clientes terão sempre o direito a ser reembolsados das quantias já pagas.

ALTERAÇÕES AO PREÇO - Os preços constantes do programa estão ba-seados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data da impressão do mesmo, pelo que estão sujeitos a alterações que re-sultem de variações no custo dos transportes ou do combustível, dos direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento veri- ficado ou anular a sua inscrição na mesma, nos termos e condições que os previstos na rubrica “IMPOSSIBILI-DADE DE CUMPRIMENTO”.

REEMBOLSOS - Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembol-so por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa da viagem por causas não imputáveis à SOTTOTOUR, e caso não seja possível a sua sub-stituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO -Se por factos não imputáveis à SOTTOTOUR esta vier a ficar impos-sibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa da viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar por escrito uma alteração ao contrato e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à SOTTOTOUR vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cli-ente optar ainda por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organiza-da proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembol-sado da respectiva diferença.

NÚMERO MÍNIMO DE PARTICIPANTES - Na realização dos programas que dependam dum número de partici-pantes, caso que se refere expressa-mente na respectiva documentação de divulgação, a SOTTOTOUR re-serva-se o direito de anular o progra-

23

DISFRUTE TRANQUILAMENTEA SUA VIAGEM

CONDIÇÕES GERAISCOBERTURASAcidentes Pessoais - Por morte ou invalidez permanente

Despesas de tratamento em Portugal

Despesas de funeral

Bagagem não acompanhada

Cancelamento ou redução de viagem

Despesas de interrupção de viagem

Despesas por atraso da transportadora

ASSISTÊNCIACOBERTURASInformação em caso de emergência médica

Transporte de urgência

Informação sobre a evolução do estado de saúde

Despesas médicas, farmacêuticas e de hospitalização no Estrangeiro

• Franquia

Despesas de Odontologia decorrentes de Acidente no Estrangeiro

• Franquia

Despesas de estadia

• Por dia

• Máximo

Envio de medicamentos de urgência

Acompanhamento da pessoa segura hospitalizada:

• Transporte

Despesas de estadia

• Por dia

• Máximo

Encargos com crianças

Repatriamento ou transporte sanitário em caso de aci-dente ou doença

Regresso antecipado da pessoa segura

Transmissão de mensagens urgentes

Bagagem de uso pessoal

Procura de transporte de bagagem perdida

Perda de ligações aéreas

Interrupção dos serviços de transporte (acomodação e transporte)

• Por pessoa e viagem

• Limite máximo em seguros de grupo

Adiantamento de fundos

Interrupção da viagem por atraso na entrega de bagagem

Repatriamento em caso de morte

Urna

Acompanhamento da pessoa segura no domicílio

Informações úteis

Perda de passaporte

• Emissão de passaporte

• Despesas de estadia

Apoio escolar

• Por dia

• Máximo

CONDIÇÕES GERAISCOBERTURASAcidentes Pessoais - Por morte ou invalidez permanente

Despesas de tratamento em Portugal

Despesas de funeral

Bagagem não acompanhada

Cancelamento ou redução de viagem

Despesas de interrupção de viagem

Despesas por atraso da transportadora

ASSISTÊNCIACOBERTURASInformação em caso de emergência médica

Transporte de urgência

Informação sobre a evolução do estado de saúde

Despesas médicas, farmacêuticas e de hospitalização no Estrangeiro

• Franquia

Despesas de Odontologia decorrentes de Acidente no Estrangeiro

• Franquia

Despesas de estadia

• Por dia

• Máximo

Envio de medicamentos de urgência

Acompanhamento da pessoa segura hospitalizada:

• Transporte

Despesas de estadia

• Por dia

• Máximo

Encargos com crianças

Repatriamento ou transporte sanitário em caso de aci-dente ou doença

Regresso antecipado da pessoa segura

Transmissão de mensagens urgentes

Bagagem de uso pessoal

Procura de transporte de bagagem perdida

Perda de ligações aéreas

Interrupção dos serviços de transporte (acomodação e transporte)

• Por pessoa e viagem

• Limite máximo em seguros de grupo

Adiantamento de fundos

Interrupção da viagem por atraso na entrega de bagagem

Repatriamento em caso de morte

Urna

Acompanhamento da pessoa segura no domicílio

Informações úteis

Perda de passaporte

• Emissão de passaporte

• Despesas de estadia

Apoio escolar

• Por dia

• Máximo

CAPITAIS€25.000

€500€1.000

€500€1.000

€150€75

ESTRANGEIROilimitadoilimitadoilimitado

€7.500€50

€500

€50

€75€750

ilimitado

ilimitado

€75€750

ilimitado

ilimitadoilimitadoilimitado

€375ilimitado

€75

€500€7.500

€500€375

ilimitado€500

8 diasilimitado

€50€75

€50€250

CAPITAIS€25.000

€1.500€1.000

€750€2.000

€250€150

ESTRANGEIROilimitadoilimitadoilimitado

€15.000€50

€1.000

€50

€125€1250

ilimitado

ilimitado

€125€1.250

ilimitado

ilimitadoilimitadoilimitado

€750ilimitado

€125

€1.250€22.500

€1.250€750

ilimitado€1.0008 dias

ilimitado

€50€125

€50€250

Nota importante: O limite de idade para subscrição destes seguros é de 80 anos. Este clausulado é um resumo da apólice VG61664522, subscrita entre a SOTTOTOUR SA e a Companhia de Seguros Fidelidade-Mundial SA e não dispensa a leitura, para outros detalhes, das Condições Gerais da apólice em poder do tomador do Seguro.

Nível “TOUR” Nível “VIP”INCLUÍDO NOS PROGRAMAS

24

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PressAutoestima_210x297 AF.pdf 1 2/9/15 3:11 PM

SALVADORDA BAHÍA

SÃO PAULO

BUENOS AIRES

MONTEVIDEO

SANTA CRUZ DE LA SIERRA

SANTIAGO DO CHILE

LIMA

SANTO DOMINGO

CANCÚN

CARACAS

PUNTA CANA

SAN JUAN (PUERTO RICO)

HAVANA

MIAMI

www.aireuropa.com

Nem só a sua imaginação o leva onde quer.

Saídas diárias de Lisboa e do Porto.

São Paulo, todos os dias, exceto à terça feira e ao sábado.Salvador da Bahía, à terça feira, à quinta feira e ao sábado.

Miami todos os dias, exceto à terça feira e à quinta feira.

A rota para Miami será operada por um Boeing 787-800 Dreamliner.

Com uma frota cada vez mais moderna, a Air Europa oferece maior qualidade e conforto aos seus passageiros.

revista de viagens 2015

Documents