grandes viagens 2014/2015

GrandesViagens

Temporada 2014-2015

© P

anth

erm

edia

/ M

icha

l Bed

nare

k

© P

anth

erm

edia

/ An

drey

Khr

obos

tov

www.brasil.abreu.pt

© P

anth

erm

edia

/ sa

ttapa

pan

trato

ng

ÍndiceIsrael Terra Santa 6Extensão ao Mar Morto e Mar Vermelho 7Israel Espetacular 8Extensão a Istambul 9Jerusalém & Jordânia 10Extensão ao Dubai 11Pérolas do Oriente Médio 12Israel, Jordânia e Cairo 14Jordânia Inesquecível 16Dubai, O Limite da Imaginação 18Surpresa no Sul de África 20África Clássica 22Esplendores da África 24Maravilhas de Botswana e Cape Town 26Uzbequistão, A Rota da Seda 30Índia das Cores 32Índia Clássica 34Mistérios da Índia e Nepal 36Sri Lanka, A Pérola do Índico 38Sri Lanka & Dubai 40A Rota do Transiberiano 42China Fascinante 44China de Contrastes 46China Milenar 48China Maravilhosa 50Dragões Asiáticos 52Japão Histórico 54Templos e Pagodes 56A Descoberta das Tribos do Norte 58A Descoberta do Vietnã 60Encantos do Vietnã e Camboja 62 Segredos da Indochina 64Viagem ao Coração de Bali 66Austrália Fantástica 68Austrália e Nova Zelândia 70Maldivas 74Mauritius 76Tailândia 78Zanzibar 80

COMUM A TODOS OS NOSSOS PROGRAMAS: INCLUEM:• Transporte entre aeroporto e hotel e vice-versa;• Transporte em ônibus, carro, van, barco, trem ou avião segundo indicação no itinerário e número de participantes;• As visitas mencionadas e que não indicadas como opcionais, acompanhadas de guia local em idioma espanhol ou portu-guês (exceto quando devidamente especificado);• As entradas nos monumentos incluídos nas visitas;• As refeições devidamente especificadas e destacadas em cada itinerário;• Alojamento em hotéis da categoria escolhida, em quarto duplo, com café da manhã; EXCLUEM:• Passaporte e visto;• Bilhete aéreo Internacional desde o Brasil até ao destino e vice-versa em classe econômica;• Taxas de aeroporto e suplemento de carburante (sujeito a alteração no dia da emissão);• Bilhete aéreo para voos domésticos necessários em cada roteiro (exceto quando especificado como incluido);• Gratificações aos guias e motoristas;• Refeições (exceto quando devidamente especificadas como incluídas, não inclui bebidas);• Extras (bebidas, lavandaria, telefone, etc);• Despesas motivadas por atrasos de voos e/ou perdas de conexão;• Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no programa.

Todos os nossos preços são por pessoa, para um minimo de 2 participantes viajando juntos, fazendo o mesmo roteiro.

Oriente Médio & África

© P

anth

erm

edia

/ Bl

ueO

rang

e St

udio

6

Israel, Terra SantaITINERÁRIO 6 dias de viagem

Início em Tel Aviv: Terça-feira IncluI 5 noites + visitas com guia local em idioma espanhol ou português

4º dia JerusalémCafé da manhã. Visita à parte antiga da cidade. Passagem pelas 14 paradas da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Pena, Calvário e Santo Sepulcro. Continuação através do Bairro Judeu e Cardo Romano até ao Museu da Cidadela de David. Visita ao museu, seguida de visita até à parte nova de Jerusalém, passando pelos seus principais pontos de interesse. Visita ao museu de Israel. Regresso ao hotel. Hospedagem.

5º dia JerusalémCafé da manhã, seguido de saída para visita ao Monte das Oliveiras pelo Monte Scopus, onde se vê a Cidade Santa Muralhada. Continuação para Gethsemani, Basílica da Agonia. Saída até à Cidade Antiga. Visita do Muro das Lamentações, Via Dolorosa, Igreja do Santo Sepulcro, Monte Sião, Túmulo do Rei David, Cenáculo (sala da última ceia), e Abadia da Dormição. Visita do local do nascimento de São João Batista. Visita do Museu do Holocausto. À tarde, saída para Belém para visita da Basílica da Natividade, gruta de São Jerônimo e Igreja de Santa Catarina. Regresso ao hotel. Hospedagem.

6º dia Jerusalém / Tel AvivCafé da manhã. Em hora a determinar, traslado ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

1º dia Tel AvivChegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º dia Tel Aviv / GalileiaDepois do café da manhã, saída até Cesaréia para visita ao Teatro Romano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto. Continuação para Haifa. Chegada e visita ao Santuário Bahai e Jardins Persas. Subida ao Monte Carmel para ter uma visão panorâmica da cidade. Visita ao Mosteiro Carmelita. Continuação até San Juan de Acre para observar as fortificações medievais. Passagem por Safed: cidade da Cabala e do misticismo Judaico. Visita da Sinagoga de Josef Caro. Continuação pelas montanhas até um kibutz local. Hospedagem.

3º dia Galileia / JerusalémCafé da manhã. Saída para um passeio pelos diferentes pontos do kibutz para ter contato com este estilo de vida. Visita ao Monte das Bem-Aventuranças, local onde foi feito o Sermão da Montanha e continuação para Tabgha, local do Milagre da Multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação até Capernaum para visita à antiga Sinagoga e a casa de São Pedro. Chegada a Yardenit, via Tiberiades, passando pelo caminho sobre o Rio Jordão, lugar do batismo de Jesus. Visita de Nazaré, incluindo a Basílica da Anunciação, Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Passagem por Jericó, no Vale do Rio Jordão. Subida ao Monte da Tentação, onde temos uma vista panorâmica sobre a cidade. Chegaremos a Jerusalém, após a travessia do Deserto da Judéia. Hospedagem.

PORT LOUIS

MAURITIUS

VICTORIAS E Y C H E L L E S

MADAGASCAR

Taolagnaro

Toamasina

Toliara

Mahajanga

Antsiranana

ANTANANARIVO

MBABANE

SWAZILAND

MASERULESOTHO

DurbanBloemfontein

Port Elisabeth

East London

Johannesburg

PRETORIA

SOUTH AFRICA

Cape Town

Alexander Bay

WINDHOEK

NAMIBIA

Keetmanshoop

Walvis Bay

Lüderitz

LUANDA

ANGOLA

SaurimoMalanje

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Lobito

MAPUTO

MOZAMBIQUE

Nampula

Pemba

Inhambane

Beira

Quelimane

GABORONE

BOTSWANA

HARARE

ZIMBABWE

Bulawayo

LUSAKAZAMBIA

Mongu

Livingstone

Kasama

Ndola

LILONGWE

MALAWI

Blantyre

TANZANIA

Dar Es Salaam

Zanzibar

MtwaraMbeya

SerengetiNgorongoro

Tarangire

Lago Manyara

Arusha

Nairobi

QUÉNIA

Mombaça

Masai Mara

Lago NakuruSamburu

Amboseli

Aberdares

Kampala

UGANDA

BURUNDIBujumbura

MOGADISHU

SOMALIA

Berbera

Hargeysa

Kismaayo

DireDawa

ADDIS ABABA

ETHIOPIA

ASMARA

ERITREA

KINSHASA

D. R. OF THE

CONGO

MbandakaKisangani

KanangaKalemie

Kasongo

Lubumbashi

Kolwezi

BandunduBRAZZAVILLE

CONGO

Pointe Noire

CAIRO

EGITO

Alexandria

Aswân

Sîwa

Luxor

Qena

Suez

Port Said

El Minya

JUBA

SOUTHSUDAN

Malakal

Wau

KHARTOUM

SUDANOmdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Nyala

El Fasher

Sebha

LIBYA

TRIPOLI BenghaziTobruk

Beida

BambariBANGUI

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

Port Gentil Lambarene

LIBREVILLE

GABON

Faya

Moundou

Sahr

Abéché

NDJAMENA

CHAD

Gabes

Sfax

TUNIS

TUNISIA

ALGIERS

ALGERIA

Oran Constantine

Tamanrasset

AdrarTindouf

Annaba

Tlemcen

Béchar

GhardaïaTouggourt

Chlef

RABAT

MORROCOS

Fès

Marrakech

Casablanca

Agadir

TangiersMélilla (Spain)

Ceuta (Spain)

Laâyoune

WESTERN SAHARA

NOUAKCHOTT MAURITANIA

Fdérik

Kiffa

AtârNouâdhibou

EQUAT. GUINEA

MALABO

SAO TOME AND PRINCIPE

Las Palmas

Douala

Maroua

Garoua

YAOUNDE

CAMEROON

Lagos

Port Harcourt

Kano

Kaduna

Maiduguri

ABUJA

NIGÉRIA

Agadez

ZinderMaradiNIAMEY

NIGER

Kayes

TombouctouGao

MoptiSégou

BAMAKO

MALI

PORTO-NOVO

BENIN

Bobo-Dioulasso

OUGADOUGOU

BURKINA

Kumasi

Sekondi-Takoradi

ACCRA

GHANA

LOME

TOGOBouaké

YAMOUSSOUKRO

ABIDJAN

COTE D'IVOIRE

MONROVIA

LIBERIA

Kankan

Labé

CONAKRY

GUINÉ

FREETOWNSERRA LEOA

BISSAUGUINÉ BISSAU

Saint-Louis

DAKAR SENEGAL

RhuengeriKigali

RUANDA

Fort Portal

SÍRIA

Amã

JORDÂNIA

Petra

AqabaEilat

JerusalémTel Aviv

Haifa

Madaba

Tiberiades

ISRAEL

Basra

Kirkuk

Al Mawsil

BAGHDADIRAQUE

Jeddah

Medina

Mecca

Buraydah

Abha

ABU DHABIRIYADH

E. ÁRABES

ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

Rio Nilo

Mar Morto

7Consulte nossos preços e datas de saída atualizados no nosso site.

Extensão ao Mar Morto e Mar Vermelho

ITINERÁRIO 5 dias de viagem

Início em Jerusalém: Domingo IncluI 4 noites + meia pensão (4 jantares) + visitas com guia local em idioma espanhol + trecho aéreo Eilat/Tel Aviv

Do 1º ao 5º dia, itinerário de acordo com o programa “Israel, Terra Santa”

9º diaEilatCafé da manhã. Dia inteiramente livre para desfru-tar do resort ou das praias do Mar Vermelho com seus corais e fauna marinha. Poderá ainda efetuar uma excursão a Petra. Jantar e hospedagem.

10º diaEilat / Tel AvivCafé da manhã. Traslado para o aeroporto e em-barque em avião para Tel Aviv. Chegada.

FIM DA VIAGEM

6º dia (domingo)Jerusalém / Mar MortoCafé da manhã. Em hora a determinar, saída pelo Deserto da Judeia até Massada. Visita às magníficas escavações da época do rei Herodes. Continuação para o Mar Morto para jantar e hospedagem.

7º diaMar MortoCafé da manhã. Dia inteiramente livre para desfru-tar do resort e do Mar Morto. Jantar e hospeda-gem.

8º diaMar Morto / EilatCafé da manhã. Manhã livre para desfrutar do re-sort e do Mar Morto. Em hora a informar, saída para Eilat, localizado nas margens do Mar Vermelho. Jantar e hospedagem.

© P

anth

erm

edia

/ vi

cspa

cew

alke

r

8

Israel EspetacularITINERÁRIO 8 dias de viagem

24 Mar, 21 Abr, 12 e 26 Mai, 16 Jun, 21 Jul, 25 Ago, 8 e 22 Set, 6 e 20 Out, 3 Nov e 22 Dez

Início em Tel Aviv: Segunda-feira, Terça-feira, Quarta-feira, Quinta-feira e Domingo IncluI 7 noites + visitas com guia local em idioma espanhol ou português

nOTA IMPORTAnTE: Aplica-se o itinerário acima aos passageiros que chegam a Tel Aviv às Segundas-feiras.Dependendo do dia da semana escolhido, a ordem das visitas altera. Por favor consulte no nosso site os itinerários.

dos peixes. Continuação até Capernaum para visita à antiga Sinagoga e a casa de São Pedro. Chegada a Yardenit, via Tiberiades, passando pelo caminho sobre o Rio Jordão, lugar do batismo de Jesus. Visita de Nazaré, incluindo a Basílica da Anunciação, Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Passagem por Jericó, no Vale do Rio Jordão. Subida ao Monte da Tentação, onde temos uma vista panorâmica sobre a cidade. Chegaremos a Jerusalém, após a travessia do Deserto da Judéia. Hospedagem.

5º diaJerusalémCafé da manhã, seguido de saída para visita ao Monte das Oliveiras pelo Monte Scopus, onde se vê a Cidade Santa Muralhada. Continuação para Gethsemani, Basílica da Agonia. Saída até à Cidade Antiga. Visita do Muro das Lamentações, Via Dolorosa, Igreja do Santo Sepulcro, Monte Sião, Túmulo do Rei David, Cenáculo (sala da última ceia), e Abadia da Dormição. Visita do local do nascimento de São João Batista. Visita do Museu do Holocausto. À tarde, saída para Belém para visita da Basílica da Natividade, gruta de São Jerônimo e Igreja de Santa Catarina. Regresso ao hotel. Hospedagem.

6º diaJerusalémCafé da manhã. Visita à parte antiga da cidade. Passagem pelas 14 paradas da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Pena, Calvário e Santo Sepulcro. Continuação através do Bairro Judeu e Cardo Romano até ao Museu da Cidadela de David. Visita ao museu, seguida

1º diaTel AvivChegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º diaTel AvivCafé da manhã. Saída para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro de São Pedro. Continuação até à Rua Dizengoff, Palácio de Cultura, Museu de Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin e Mercado Carmel. Visita também ao Museu Diáspora. Tarde livre. Hospedagem.

3º diaTel Aviv / GalileiaDepois do café da manhã, saída até Cesaréia para visita ao Teatro Romano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto. Continuação para Haifa. Chegada e visita ao Santuário Bahai e Jardins Persas. Subida ao Monte Carmel para ter uma visão panorâmica da cidade. Visita ao Mosteiro Carmelita. Continuação até San Juan de Acre para observar as fortificações medievais. Passagem por Safed: cidade da Cabala e do misticismo Judaico. Visita da Sinagoga de Josef Caro. Continuação pelas montanhas até um kibutz local. Hospedagem.

4º diaGalileia / JerusalémCafé da manhã. Saída para um passeio pelos diferentes pontos do kibutz para ter contato com este estilo de vida. Visita ao Monte das Bem-Aventuranças, local onde foi feito o Sermão da Montanha e continuação para Tabgha, local do Milagre da Multiplicação dos pães e

PORT LOUIS

MAURITIUS


MADAGASCAR

Taolagnaro

Toamasina

Toliara

Mahajanga

Antsiranana

ANTANANARIVO

MBABANE

SWAZILAND

MASERULESOTHO

DurbanBloemfontein

Port Elisabeth

East London

Johannesburg

PRETORIA

SOUTH AFRICA

Cape Town

Alexander Bay

WINDHOEK

NAMIBIA

Keetmanshoop

Walvis Bay

Lüderitz

LUANDA

ANGOLA

SaurimoMalanje

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Lobito

MAPUTO

MOZAMBIQUE

Nampula

Pemba

Inhambane

Beira

Quelimane

GABORONE

BOTSWANA

HARARE

ZIMBABWE

Bulawayo

LUSAKAZAMBIA

Mongu

Livingstone

Kasama

Ndola

LILONGWE

MALAWI

Blantyre

TANZANIA

Dar Es Salaam

Zanzibar

MtwaraMbeya

SerengetiNgorongoro

Tarangire

Lago Manyara

Arusha

Nairobi

QUÉNIA

Mombaça

Masai Mara

Lago NakuruSamburu

Amboseli

Aberdares

Kampala

UGANDA

BURUNDIBujumbura

MOGADISHU

SOMALIA

Berbera

Hargeysa

Kismaayo

DireDawa

ADDIS ABABA

ETHIOPIA

ASMARA

ERITREA

KINSHASA

D. R. OF THE

CONGO

MbandakaKisangani

KanangaKalemie

Kasongo

Lubumbashi

Kolwezi

BandunduBRAZZAVILLE

CONGO

Pointe Noire

CAIRO

EGITO

Alexandria

Aswân

Sîwa

Luxor

Qena

Suez

Port Said

El Minya

JUBA

SOUTHSUDAN

Malakal

Wau

KHARTOUM

SUDANOmdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Nyala

El Fasher

Sebha

LIBYA


Beida

BambariBANGUI



LIBREVILLE

GABON

Faya

Moundou

Sahr

Abéché

NDJAMENA

CHAD

Gabes

Sfax

TUNIS

TUNISIA

ALGIERS

ALGERIA

Oran Constantine

Tamanrasset

AdrarTindouf

Annaba

Tlemcen

Béchar

GhardaïaTouggourt

Chlef

RABAT

MORROCOS

Fès

Marrakech

Casablanca

Agadir


Ceuta (Spain)

Laâyoune

WESTERN SAHARA


Fdérik

Kiffa

AtârNouâdhibou

EQUAT. GUINEA

MALABO


Las Palmas

Douala

Maroua

Garoua

YAOUNDE

CAMEROON

Lagos

Port Harcourt

Kano

Kaduna

Maiduguri

ABUJA

NIGÉRIA

Agadez

ZinderMaradiNIAMEY

NIGER

Kayes

TombouctouGao

MoptiSégou

BAMAKO

MALI

PORTO-NOVO

BENIN

Bobo-Dioulasso

OUGADOUGOU

BURKINA

Kumasi

Sekondi-Takoradi

ACCRA

GHANA

LOME

TOGOBouaké

YAMOUSSOUKRO

ABIDJAN

COTE D'IVOIRE

MONROVIA

LIBERIA

Kankan

Labé

CONAKRY

GUINÉ

FREETOWNSERRA LEOA

BISSAUGUINÉ BISSAU

Saint-Louis

DAKAR SENEGAL

RhuengeriKigali

RUANDA

Fort Portal

SÍRIA

Amã

JORDÂNIA

Petra

AqabaEilat

JerusalémTel Aviv

Haifa

Madaba

Tiberiades

ISRAEL

Basra

Kirkuk

Al Mawsil

BAGHDADIRAQUE

Jeddah

Medina

Mecca

Buraydah

Abha

ABU DHABIRIYADH

E. ÁRABES

ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

Rio Nilo

Mar Morto

GUIA LOCAL EM PORTUGUÊS


de visita até à parte nova de Jerusalém, passando pelos seus principais pontos de interesse. Visita ao museu de Israel. Regresso ao hotel. Hospedagem.

7º diaJerusalémDia livre para atividades de caráter pessoal.

8º diaJerusalém / Tel AvivCafé da manhã. Em hora a determinar, traslado ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

Extensão a Istambul


incluída), onde poderá apreciar a famosa dança do ventre e as danças folclóricas nacionais. Hospedagem.

11º diaIstambulEstadia no hotel em regime de hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Não perca uma visita ao Grande Bazar, mundialmente conhecido como um paraíso para as compras, um verdadeiro labirinto com mais de 4.000 lojas.

12º diaIstambulCafé da manhã no hotel e transporte ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

8º diaIstambulCafé da manhã. Em hora a determinar, traslado ao aeroporto. Partida com destino a Istambul (aéreo não incluído). Chegada e traslado ao hotel. Restante dia livre para descanso.

9º diaIstambulCafé da manhã no hotel. Em horário a determinar localmente, partida para visita do mercado das especiarias e passeio de barco pelo Bósforo. Almoço num restaurante local. Restante tarde livre. Hospedagem.

10º diaIstambulDia livre para desfrutar a seu gosto. À noite, saída para um jantar tradicional na famosa torre de Galata com espetáculo turco (bebida limitada

© P

anth

erm

edia

/ R

oman

Sig

aev

10

Jerusalém & JordâniaITINERÁRIO 8 dias de viagem

Início em Tel Aviv: Quinta-feira IncluI 7 noites + visitas com guia local em idioma espanhol

4º diaJerusalémDia livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de fazer uma excursão (não incluída) a Massada e Mar Morto.

5º diaJerusalém / Amã / Jerash / AmãCafé da manhã. Em hora a determinar, saída em direção a Amã, através da ponte Sheik Hussein, fronteira entre Israel e a Jordânia. Continuação para Jerash, a norte de Amã (45km). Visita ao Arco do Triunfo, a Praça Oval, a Colunata, o Templo de Afrodite e o Teatro Romano, com uma acústica magnífica. Continuação para Amã para hospedagem.

6º diaAmã / Madaba / Monte nebo / PetraCafé da manhã. Visita panorâmica da cidade de Amã. Continuação para Madaba. Visita da igreja ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o mosaico do século VI que representa o mapa mais antigo do mundo que se conhece na Terra Santa. Prosseguiremos até ao Monte Nebo, local onde Moisés viu pela primeira vez a terra prometida, para uma vista panorâmica sobre o vale Jordão e o mar Morto. Continuação para Petra. Hospedagem.

7º diaPetra / AmãCafé da manhã. Dia inteiro dedicado à visita da cidade perdida dos Nabateus. Esta maravilha foi construída na rocha entre os anos 400 e 300 antes de Cristo. A visita começa no túmulo dos Obeliscos, passando pelo Siq (desfiladeiro com mais de 1km de

1º diaTel Aviv / JerusalémChegada e traslado ao hotel em Jerusalém. Hospedagem.

2º diaJerusalémCafé da manhã. Visita à parte nova da cidade, com destaque para o Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal e visita ao museu de Israel onde se encontra o Santuário do Livro e a maquete de Jerusalém na época de Jesus. Continuação para Ein Karem para conhecer o local onde nasceu São João Baptista. Visita ao Museu do Holocausto. Destaque agora para a parte antiga da cidade. Passagem pelas 14 paradas da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Pena, Calvário e Santo Sepulcro. Visita do Muro das Lamentações. Regresso ao hotel. Hospedagem.

3º diaJerusalémCafé da manhã. Saída em direção ao Monte das Oliveiras para vista panorâmica sobre a cidade santa muralhada. Continuação para Gethsemani para visitar a Basílica da Agonia. Continuação para o Monte Sião para visitar o Túmulo do Rei David, o Cenáculo (sala da última ceia), e a Abadia da Dormição. Continuação através do Bairro Judeu e Cardo Romano até ao Museu da Cidadela. À tarde, saída para Belém para visita da Basílica da Natividade, gruta de São Jerônimo e Igreja de Santa Catarina. Regresso ao hotel. Hospedagem.

PORT LOUIS

MAURITIUS


MADAGASCAR

Taolagnaro

Toamasina

Toliara

Mahajanga

Antsiranana

ANTANANARIVO

MBABANE

SWAZILAND

MASERULESOTHO

DurbanBloemfontein

Port Elisabeth

East London

Johannesburg

PRETORIA

SOUTH AFRICA

Cape Town

Alexander Bay

WINDHOEK

NAMIBIA

Keetmanshoop

Walvis Bay

Lüderitz

LUANDA

ANGOLA

SaurimoMalanje

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Lobito

MAPUTO

MOZAMBIQUE

Nampula

Pemba

Inhambane

Beira

Quelimane

GABORONE

BOTSWANA

HARARE

ZIMBABWE

Bulawayo

LUSAKAZAMBIA

Mongu

Livingstone

Kasama

Ndola

LILONGWE

MALAWI

Blantyre

TANZANIA

Dar Es Salaam

Zanzibar

MtwaraMbeya

SerengetiNgorongoro

Tarangire

Lago Manyara

Arusha

Nairobi

QUÉNIA

Mombaça

Masai Mara

Lago NakuruSamburu

Amboseli

Aberdares

Kampala

UGANDA

BURUNDIBujumbura

MOGADISHU

SOMALIA

Berbera

Hargeysa

Kismaayo

DireDawa

ADDIS ABABA

ETHIOPIA

ASMARA

ERITREA

KINSHASA

D. R. OF THE

CONGO

MbandakaKisangani

KanangaKalemie

Kasongo

Lubumbashi

Kolwezi

BandunduBRAZZAVILLE

CONGO

Pointe Noire

CAIRO

EGITO

Alexandria

Aswân

Sîwa

Luxor

Qena

Suez

Port Said

El Minya

JUBA

SOUTHSUDAN

Malakal

Wau

KHARTOUM

SUDANOmdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Nyala

El Fasher

Sebha

LIBYA


Beida

BambariBANGUI



LIBREVILLE

GABON

Faya

Moundou

Sahr

Abéché

NDJAMENA

CHAD

Gabes

Sfax

TUNIS

TUNISIA

ALGIERS

ALGERIA

Oran Constantine

Tamanrasset

AdrarTindouf

Annaba

Tlemcen

Béchar

GhardaïaTouggourt

Chlef

RABAT

MORROCOS

Fès

Marrakech

Casablanca

Agadir


Ceuta (Spain)

Laâyoune

WESTERN SAHARA


Fdérik

Kiffa

AtârNouâdhibou

EQUAT. GUINEA

MALABO


Las Palmas

Douala

Maroua

Garoua

YAOUNDE

CAMEROON

Lagos

Port Harcourt

Kano

Kaduna

Maiduguri

ABUJA

NIGÉRIA

Agadez

ZinderMaradiNIAMEY

NIGER

Kayes

TombouctouGao

MoptiSégou

BAMAKO

MALI

PORTO-NOVO

BENIN

Bobo-Dioulasso

OUGADOUGOU

BURKINA

Kumasi

Sekondi-Takoradi

ACCRA

GHANA

LOME

TOGOBouaké

YAMOUSSOUKRO

ABIDJAN

COTE D'IVOIRE

MONROVIA

LIBERIA

Kankan

Labé

CONAKRY

GUINÉ

FREETOWNSERRA LEOA

BISSAUGUINÉ BISSAU

Saint-Louis

DAKAR SENEGAL

RhuengeriKigali

RUANDA

Fort Portal

SÍRIA

Amã

JORDÂNIA

Petra

AqabaEilat

JerusalémTel Aviv

Haifa

Madaba

Tiberiades

ISRAEL

Basra

Kirkuk

Al Mawsil

BAGHDADIRAQUE

Jeddah

Medina

Mecca

Buraydah

Abha

ABU DHABIRIYADH

E. ÁRABES

ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

Rio Nilo

Mar Morto


comprimento). Encontramos o tesouro Al-Kazneh, um túmulo colossal decorado com colunas e esculturas de refinamento e beleza incomparáveis. Regresso ao final da tarde a Amã. Hospedagem.

8º diaAmãCafé da manhã. Em hora a determinar, traslado ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

IncluI 4 noites + visitas com guia local em idioma português + jantar e cruzeiro no "Bateaux Dubai"

Extensão ao Dubai


mercado do ouro do mundo. Tempo ainda para um passeio pelas ruelas do souk onde os aromas das espe-ciarias e o brilho das jóias se espalham por centenas de lojas. Breve parada para fotos junto ao Burj Al Arab e à mesquita de Jumeira. O tour termina por fim no Dubai Mall (maior shopping do mundo) onde poderá ter um tempo livre para compras e fotografar a maior torre do mundo – Burj Khalifa (sem entrada). Hospedagem.

4º diaDubai Café da manhã no hotel. Saída para uma manhã dedicada a compras (duração aproximada 5 horas). Visita aos principais centros comerciais como: Bur Juman, Al Ghurair e Deira City Center. A rua Al Fahidi, para compras de tudo que é eletrônico; o souk naïf, para têxteis, o mercado do ouro, com belas peças artesanais. No final do dia desfrute de um memorável passeio de barco (embarcação típica). A bordo será servido um jantar buffet com pratos continentais e orientais (incluídas bebidas não alcoólicas). Vislumbre Dubai à noite, numa atmosfera envolvida pela típica música árabe. Regresso ao hotel para hospedagem.

5º diaDubai Café da manhã no hotel e transporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

1º diaDubaiChegada, recepção e traslado ao hotel. Restante dia livre para descanso.

2º diaDubai Café da manhã. Dia livre. Ao final da tarde, um jipe 4x4 irá levá-lo para um encontro com um mundo diferente. Um passeio entre dunas de diferentes cores e alturas, passará por oásis naturais, camelos e um espetacular cenário. Parada para admirar o magnífico pôr-do-sol das arábias repleto de serenidade e beleza eterna do deserto. Por fim, chegará a um campo de luxo de beduínos onde, neste ambiente tradicional das arábias poderá passear em camelo, fumar uma tra-dicional Shisha (cachimbo de água) ou simplesmente surfar na areia. Após o jantar, assista à famosa Dança do Ventre. Uma experiência que guardará para sempre na sua memória. Regresso ao hotel para hospedagem.

3º diaDubai Café da manha no hotel. Saída para visita panorâmica pela cidade. Um perfeito contraste entre o antigo e o moderno. Após uma pequena passagem pelo Creek chegamos à parte antiga da cidade, outrora cidade de mercadores. Visita ao Museu na fortaleza Al Fahidi. Passeio em táxi aquático para ver as atividades à beira rio até chegar ao mercado de especiarias e ao maior

© P

anth

erm

edia

/ R

ostis

lav

Glin

sky

12

Pérolas do Oriente MédioITINERÁRIO 11 dias de viagem

da Montanha e continuação para Tabgha, local do Milagre da Multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação até Capernaum para visita à antiga Sinagoga e a casa de São Pedro. Chegada a Yardenit, via Tiberiades, passando pelo caminho sobre o Rio Jordão, lugar do batismo de Jesus. Visita de Nazaré, incluindo a Basílica da Anunciação, Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Passagem pelo Vale do Rio Jordão. Vista panorâmica da cidade de Jericó e do Monte da Tentação. Chegaremos a Jerusalém, após a travessia do Deserto da Judeia. Hospedagem.

5º diaJerusalém Café da manhã. Visita à parte antiga da cidade. Passagem pelas 14 paradas da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Pena, Calvário e Santo Sepulcro. Continuação da visita pelo Bairro Judeu, o Cardo Romano e o Museu da Cidadela de David. Continuação da visita panorâmica à parte nova de Jerusalém, passando pelos seus principais pontos de interesse: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial e o Teatro Municipal. Visita ao museu de Israel onde encontrará o Santuário do Livro e a maquete da cidade de Jerusalém na época de Jesus.Regresso ao hotel para hospedagem.

6º diaJerusalém / Belém / JerusalémCafé da manhã. Saída para visita ao Monte das Oliveiras para vista panorâmica da cidade. Continuação para Getsemani para visitar a Basílica da Agonia. Visita ao Muro das Lamentações. Continuação pelo Monte Zion para visitar o

1º diaTel Aviv Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º diaTel AvivCafé da manhã. Em hora a determinar saída para visita de Jope: visita ao Bairro dos Artistas e ao Mosteiro de São Pedro. Continuação da visita panorâmica pelos pontos principais da cidade: rua Dizengoff, Palácio da Cultura, Museu de Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin e Mercado Carmel. Visita também ao Museu Diáspora. Restante tempo livre. Hospedagem.

3º diaTel Aviv / cesareia / Haifa / Safed / GalileaCafé da manhã. Saída até Cesareia para visita ao Teatro Romano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto. Continuação para Haifa. Chegada e visita ao Santuário Bahai e Jardins Persas. Subida ao Monte Carmel para ter uma visão panorâmica da cidade. Visita ao Mosteiro Carmelita. Continuação até São João de Acre para observar as fortificações medievais. Passagem por Safed: cidade da Cabala e do misticismo Judaico. Visita a uma Sinagoga antiga. Continuação pelas montanhas até um kibutz local. Hospedagem.

4º diaGalilea / capernaum / nazaré / Jericó / JerusalémCafé da manhã e saída para um passeio pelos diferentes pontos do kibutz para tomar contato com este estilo de vida. Visita ao Monte das Bem Aventuranças, local onde foi feito o Sermão

PORT LOUIS

MAURITIUS


MADAGASCAR

Taolagnaro

Toamasina

Toliara

Mahajanga

Antsiranana

ANTANANARIVO

MBABANE

SWAZILAND

MASERULESOTHO

DurbanBloemfontein

Port Elisabeth

East London

Johannesburg

PRETORIA

SOUTH AFRICA

Cape Town

Alexander Bay

WINDHOEK

NAMIBIA

Keetmanshoop

Walvis Bay

Lüderitz

LUANDA

ANGOLA

SaurimoMalanje

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Lobito

MAPUTO

MOZAMBIQUE

Nampula

Pemba

Inhambane

Beira

Quelimane

GABORONE

BOTSWANA

HARARE

ZIMBABWE

Bulawayo

LUSAKAZAMBIA

Mongu

Livingstone

Kasama

Ndola

LILONGWE

MALAWI

Blantyre

TANZANIA

Dar Es Salaam

Zanzibar

MtwaraMbeya

SerengetiNgorongoro

Tarangire

Lago Manyara

Arusha

Nairobi

QUÉNIA

Mombaça

Masai Mara

Lago NakuruSamburu

Amboseli

Aberdares

Kampala

UGANDA

BURUNDIBujumbura

MOGADISHU

SOMALIA

Berbera

Hargeysa

Kismaayo

DireDawa

ADDIS ABABA

ETHIOPIA

ASMARA

ERITREA

KINSHASA

D. R. OF THE

CONGO

MbandakaKisangani

KanangaKalemie

Kasongo

Lubumbashi

Kolwezi

BandunduBRAZZAVILLE

CONGO

Pointe Noire

CAIRO

EGITO

Alexandria

Aswân

Sîwa

Luxor

Qena

Suez

Port Said

El Minya

JUBA

SOUTHSUDAN

Malakal

Wau

KHARTOUM

SUDANOmdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Nyala

El Fasher

Sebha

LIBYA


Beida

BambariBANGUI



LIBREVILLE

GABON

Faya

Moundou

Sahr

Abéché

NDJAMENA

CHAD

Gabes

Sfax

TUNIS

TUNISIA

ALGIERS

ALGERIA

Oran Constantine

Tamanrasset

AdrarTindouf

Annaba

Tlemcen

Béchar

GhardaïaTouggourt

Chlef

RABAT

MORROCOS

Fès

Marrakech

Casablanca

Agadir


Ceuta (Spain)

Laâyoune

WESTERN SAHARA


Fdérik

Kiffa

AtârNouâdhibou

EQUAT. GUINEA

MALABO


Las Palmas

Douala

Maroua

Garoua

YAOUNDE

CAMEROON

Lagos

Port Harcourt

Kano

Kaduna

Maiduguri

ABUJA

NIGÉRIA

Agadez

ZinderMaradiNIAMEY

NIGER

Kayes

TombouctouGao

MoptiSégou

BAMAKO

MALI

PORTO-NOVO

BENIN

Bobo-Dioulasso

OUGADOUGOU

BURKINA

Kumasi

Sekondi-Takoradi

ACCRA

GHANA

LOME

TOGOBouaké

YAMOUSSOUKRO

ABIDJAN

COTE D'IVOIRE

MONROVIA

LIBERIA

Kankan

Labé

CONAKRY

GUINÉ

FREETOWNSERRA LEOA

BISSAUGUINÉ BISSAU

Saint-Louis

DAKAR SENEGAL

RhuengeriKigali

RUANDA

Fort Portal

SÍRIA

AmãJerash

JORDÂNIA

Petra

AqabaEilat

JerusalémTel Aviv

Haifa

MadabaBelém

Tiberiades

Nazaré

ISRAEL

Basra

Kirkuk

Al Mawsil

BAGHDADIRAQUE

Jeddah

Medina

Mecca

Buraydah

Abha

ABU DHABIRIYADH

E. ÁRABES

ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

Rio Nilo

Mar Morto

24 Mar, 21 Abr, 12 e 26 Mai, 16 Jun , 21 Jul, 25 Ago, 8 e 22 Set, 6 e 20 Out, 3 Nov e 22 Dez.

Início em Tel Aviv: Segunda e quinta-feira IncluI 10 noites + visitas com guia local em idioma espanhol ou português

InTERESSA-lHE SABER:Itinerário com base na partida de segunda-feira. Para a partida de quinta-feira, a ordem das visitas altera. Por favor consulte o nosso site.

GUIA LOCAL EM PORTUGUÊS


túmulo do Rei David, o Cenáculo (sala da última ceia) e a Abadia da Dormição. Continuação para Ein Karem para visitar o local do nascimento de São João Batista. Visita ao Museu do Holocausto. De tarde, saída para Belém para visita à Basílica da Natividade, Gruta de São Jerónimo e igreja de Santa Catarina. Regresso a Jerusalém para hospedagem.

7º diaJerusalém Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Possibilidade de efetuar uma excursão (opcional não incluída) a Massada e Mar Morto.

8º diaJerusalém / Jerash / Amã Café da manhã. Saída pela ponte Sheikh Hussein (fronteira Israel/Jordânia) para a Jordânia. Depois das formalidades de imigração continuação para Jerash, conhecida como "a cidade dos 1.000 pilares". Visita ao Arco do Triunfo, ao Grande Hipódromo, ao Teatro, ao Templo de Afrodite e ao Fórum Romano, rodeado de 63 colunas jónicas. Continuação para Amã. Hospedagem.

9º diaAmã / Madaba / Monte nebo / Petra Café da manhã. Visita panorâmica de Amã, continuação para Madaba para visita à igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa em mosaico da Terra Santa.

Continuação para o Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do vale da Jordânia e do Mar Morto. Este foi o último lugar visitado por Moisés. Continuação para Petra. Hospedagem.

10º diaPetra / AmãCafé da manhã. Dia inteiramente dedicado à visita de Petra, a famosa cidade dos Nabateus. Esta maravilha foi escavada na rocha rosa e violeta entre 300 e 400 a.C. Passagem pelo Túmulo dos Obeliscos e descida pelo Siq (percurso com mais de 1km de comprimento) até chegar ao famoso tesouro (Al/Khazneh), monumento colossal decorado com colunas e esculturas de uma beleza incomparável. Continuação da visita, passando por vários templos, túmulos reais, teatros e residências romanas. Regresso ao hotel em Amã para hospedagem.

11º diaAmãCafé da manhã. Em hora a determinar, traslado para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ va

nbee

ts©

Pan

ther

med

ia /

ande

sign

101

14

Israel, Jordânia e CairoITINERÁRIO 15 dias de viagem

Início em Tel Aviv: Segunda-feira IncluI 14 noites + visitas com guia local em idioma espanhol + trecho aéreo Amã/Cairo

com este estilo de vida. Visita ao Monte das Bem-Aventuranças, local onde foi feito o Sermão da Montanha e continuação para Tabgha, local do Milagre da Multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação até Capernaum para visita à antiga Sinagoga e a casa de São Pedro. Chegada a Yardenit, via Tiberiades, passando pelo caminho sobre o Rio Jordão, lugar do batismo de Jesus. Visita de Nazaré, incluindo a Basílica da Anunciação, Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Passagem por Jericó, no Vale do Rio Jordão. Subida ao Monte da Tentação, onde temos uma vista panorâmica sobre a cidade. Chegaremos a Jerusalém, após a travessia do Deserto da Judéia. Hospedagem.

5º diaJerusalémCafé da Manhã, seguido de saída para visita ao Monte das Oliveiras pelo Monte Scopus, onde se vê a Cidade Santa Muralhada. Continuação para Gethsemani, Basílica da Agonia. Saída até à Cidade Antiga. Visita do Muro das Lamentações, Via Dolorosa, Igreja do Santo Sepulcro, Monte Sião, Túmulo do Rei David, Cenáculo (sala da última ceia), e Abadia da Dormição. Visita do local do nascimento de São João Batista. Visita do Museu do Holocausto. À tarde, saída para Belém para visita da Basilica da Natividade, gruta de São Jerônimo e Igreja de Santa Catarina. Regresso ao hotel. Hospedagem.

6º diaJerusalémCafé da Manhã. Visita à parte antiga da cidade. Passagem pelas 14 paradas da Via Dolorosa,

1º diaTel Aviv Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º diaTel AvivCafé da Manhã. Saída para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro de São Pedro. Continuação até à Rua Dizengoff, Palácio de Cultura, Museu de Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin e Mercado Carmel. Visita também ao Museu Diáspora. Tarde livre. Hospedagem. Saída para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro de São Pedro. Continuação até à Rua Dizengoff, Palácio de Cultura, Museu de Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin e Mercado Carmel. Visita também ao Museu Diáspora. Tarde livre. Hospedagem.

3º diaTel Aviv / GalileiaDepois do café da Manhã, saída até Cesaréia para visita ao Teatro Romano, a Fortaleza dos Cruzados e o Aqueduto. Continuação para Haifa. Chegada e visita ao Santuário Bahai e Jardins Persas. Subida ao Monte Carmel para ter uma visão panorâmica da cidade. Visita ao Mosteiro Carmelita. Continuação até San Juan de Acre para observar as fortificações medievais. Passagem por Safed: cidade da Cabala e do misticismo Judaico. Visita da Sinagoga de Josef Caro. Continuação pelas montanhas até um kibutz local. Hospedagem.

4º diaGalileia / JerusalémCafé da Manhã. Saída para um passeio pelos diferentes pontos do kibutz para ter contato

PORT LOUIS

MAURITIUS


MADAGASCAR

Taolagnaro

Toamasina

Toliara

Mahajanga

Antsiranana

ANTANANARIVO

MBABANE

SWAZILAND

MASERULESOTHO

DurbanBloemfontein

Port Elisabeth

East London

Johannesburg

PRETORIA

SOUTH AFRICA

Cape Town

Alexander Bay

WINDHOEK

NAMIBIA

Keetmanshoop

Walvis Bay

Lüderitz

LUANDA

ANGOLA

SaurimoMalanje

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Lobito

MAPUTO

MOZAMBIQUE

Nampula

Pemba

Inhambane

Beira

Quelimane

GABORONE

BOTSWANA

HARARE

ZIMBABWE

Bulawayo

LUSAKAZAMBIA

Mongu

Livingstone

Kasama

Ndola

LILONGWE

MALAWI

Blantyre

TANZANIA

Dar Es Salaam

Zanzibar

MtwaraMbeya

SerengetiNgorongoro

Tarangire

Lago Manyara

Arusha

Nairobi

QUÉNIA

Mombaça

Masai Mara

Lago NakuruSamburu

Amboseli

Aberdares

Kampala

UGANDA

BURUNDIBujumbura

MOGADISHU

SOMALIA

Berbera

Hargeysa

Kismaayo

DireDawa

ADDIS ABABA

ETHIOPIA

ASMARA

ERITREA

KINSHASA

D. R. OF THE

CONGO

MbandakaKisangani

KanangaKalemie

Kasongo

Lubumbashi

Kolwezi

BandunduBRAZZAVILLE

CONGO

Pointe Noire

CAIRO

EGITO

Alexandria

Aswân

Sîwa

Luxor

Qena

Suez

Port Said

El Minya

JUBA

SOUTHSUDAN

Malakal

Wau

KHARTOUM

SUDANOmdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Nyala

El Fasher

Sebha

LIBYA


Beida

BambariBANGUI



LIBREVILLE

GABON

Faya

Moundou

Sahr

Abéché

NDJAMENA

CHAD

Gabes

Sfax

TUNIS

TUNISIA

ALGIERS

ALGERIA

Oran Constantine

Tamanrasset

AdrarTindouf

Annaba

Tlemcen

Béchar

GhardaïaTouggourt

Chlef

RABAT

MORROCOS

Fès

Marrakech

Casablanca

Agadir


Ceuta (Spain)

Laâyoune

WESTERN SAHARA


Fdérik

Kiffa

AtârNouâdhibou

EQUAT. GUINEA

MALABO


Las Palmas

Douala

Maroua

Garoua

YAOUNDE

CAMEROON

Lagos

Port Harcourt

Kano

Kaduna

Maiduguri

ABUJA

NIGÉRIA

Agadez

ZinderMaradiNIAMEY

NIGER

Kayes

TombouctouGao

MoptiSégou

BAMAKO

MALI

PORTO-NOVO

BENIN

Bobo-Dioulasso

OUGADOUGOU

BURKINA

Kumasi

Sekondi-Takoradi

ACCRA

GHANA

LOME

TOGOBouaké

YAMOUSSOUKRO

ABIDJAN

COTE D'IVOIRE

MONROVIA

LIBERIA

Kankan

Labé

CONAKRY

GUINÉ

FREETOWNSERRA LEOA

BISSAUGUINÉ BISSAU

Saint-Louis

DAKAR SENEGAL

RhuengeriKigali

RUANDA

Fort Portal

SÍRIA

AmãJerash

JORDÂNIA

Petra

AqabaEilat

JerusalémTel Aviv

Haifa

MadabaBelém

Tiberiades

Nazaré

ISRAEL

Basra

Kirkuk

Al Mawsil

BAGHDADIRAQUE

Jeddah

Medina

Mecca

Buraydah

Abha

ABU DHABIRIYADH

E. ÁRABES

ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

Rio Nilo

Mar Morto


visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Pena, Calvário e Santo Sepulcro. Continuação através do Bairro Judeu e Cardo Romano até ao Museu da Cidadela de David. Visita ao museu, seguida de visita até à parte nova de Jerusalém, passando pelos seus principais pontos de interesse. Visita ao museu de Israel. Regresso ao hotel. Hospedagem.

7º diaJerusalémDia livre. Possibilidade de fazer uma excursão opcional ao Mar Morto (200 Km) ou a Massada.

8º diaJerusalém / AmãCafé da manhã e saída com destino à ponte Sheikh Hussein, na fronteira de Israel com a Jordania. Depois das formalidades fronteiriças, continuação para a visita de Jerash, a norte de Amã. Durante esta visita, passagem pelo Arco do Triunfo, a Praça Oval, o cardo, a colunata, o Templo de Afrodite e por fim, o Teatro Romano. Chegada a Amã e traslado ao hotel. Hospedagem.

9º diaAmã / PetraDepois do café da manhã, saída para visita panorâmica da cidade de Amã. Continuação para Madaba para visita à Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa-mosaico da Terra Santa. Continuação até ao Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do Vale da Jordânia e do Mar Morto. Continuação para Petra. Chegada e hospedagem.

10º diaPetra / AmãCafé da manhã. Dia inteiro dedicado à visita da cidade perdida dos Nabateus. A visita inicia-se com uma travessia a cavalo, guiado por Beduínos, pelo desfiladeiro chamado Siq. Continuação da visita, passando por vários templos, túmulos reais, teatros

e residências romanas. Transporte de regresso a Amã. Chegada e hospedagem.

11º diaAmã / cairoCafé da manhã. Saída em direção ao aeroporto e embarque com destino ao Cairo. Chegada e hospedagem.

12º dia cairoCafé da manhã. Saída em direção a Memphis e Sakara onde poderá admirar o túmulo de Ramsés II e a Esfinge de alabastro. Destaque ainda para a Necrópoles de Sakkara onde poderá admirar o conjunto funerário de Zoser, que contém a primeira construção em pedra do mundo, a Pirâmide Escalonada (ou dos degraus). De tarde, visita à cidadela e à Mesquita de Alabastro. Regresso ao hotel para hospedagem.

13º diacairoCafé da manhã. Saída para Gizé, para visitar as Pirâmides de Keops, Kefren e Micerinos e a Esfinge. De tarde, visita ao Museu do Cairo, onde se encontra o Tesouro de Tutankamon. Regresso ao hotel. Hospedagem.

14º diacairoCafé da manhã. Dia livre para visitas a seu gosto. Poderá fazer uma excursão opcional (não incluída) a Luxor ou a Alexandria. Hospedagem no hotel.

15º diacairoCafé da manhã. Em hora a determinar, traslado ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ Se

rgey

Gal

ushk

o

16

Jordânia InesquecívelITINERÁRIO 8 dias de viagem

Início em Amã: Quarta-feira, Quinta-feira e Domingo IncluI 7 noites + 6 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol

foi construída na rocha entre os anos 400 e 300 a.C. A visita começa no túmulo dos Obeliscos, passando pelo Siq (desfiladeiro com mais de 1km de distância). Encontramos o tesouro Al-Kazneh, um túmulo colossal decorado com colunas e esculturas de refinamento e beleza incomparáveis. Subida pelas escadas até o imponente mosteiro "El Deir". Jantar e hospedagem.

5º diaPetra / Wadi Rum / Pequena Petra / Amã Café da manhã. Saída até Wadi Rum, o Vale da Lua, rodeado de uma inesquecível paisagem de montanhas de cor púrpura. Visita pelo deserto em veículo 4X4, conduzido por beduínos (aproximadamente 2h00). Continuação para visita à pequena Petra (conhecida como Al Beidha) a 10 kms norte de Petra, tendo sido um importante subúrbio por onde a rota das caravanas passava. Continuação para Amã. Chegada, jantar e hospedagem.

6º diaAmã / Jerash / Ajloun / Mar MortoApós o café da manhã, visita da capital jordana, uma fascinante cidade de contrastes, localizada entre o deserto e o fértil vale do rio Jordão. Passagem pela baixa da cidade, pelo mercado e seus típicos souks, restaurantes e cafés, igrejas e mesquitas, entre outros. Visita à cidadela e ao Teatro Romano. Passagem ainda pela zona

1º diaAmã Chegada e traslado para o hotel para alojamento.

2º diaAmã / castelos do Deserto / Mar Morto / AmãCafé da manhã. Saída para visitar os castelos dos cruzados no deserto dos Omeyas: Qasr Azraq, Qasr Amra e Qasr Kharraneh. Continuação para o Mar Morto, o ponto mais baixo da terra, com a taxa de salinidade mais alta do mundo. Tempo livre para nadar e relaxar. Regresso a Amã. Jantar e hospedagem.

3º diaAmã / Madaba / Monte nebo / Kerak / PetraApós o café da manhã, saída para Madaba. Visita da igreja de São Jorge, onde se encontra o mosaico do séc. VI que representa o mapa mais antigo do mundo que se conhece da Terra Santa. Continuação até ao Monte Nebo, local onde Moisés viu pela primeira vez a terra prometida. Desfrute da maravilhosa vista da terra prometida e da igreja bizantina, incluindo a colecção de mosaicos. Tempo ainda para visitar os grandes Castelos de Kerak, e continuação para Petra. Chegada a Petra. Jantar e hospedagem.

4º diaPetraCafé da manhã. Dia inteiro dedicado à visita da cidade perdida dos Nabateus. Esta maravilha

PORT LOUIS

MAURITIUS


MADAGASCAR

Taolagnaro

Toamasina

Toliara

Mahajanga

Antsiranana

ANTANANARIVO

MBABANE

SWAZILAND

MASERULESOTHO

DurbanBloemfontein

Port Elisabeth

East London

Johannesburg

PRETORIA

SOUTH AFRICA

Cape Town

Alexander Bay

WINDHOEK

NAMIBIA

Keetmanshoop

Walvis Bay

Lüderitz

LUANDA

ANGOLA

SaurimoMalanje

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Lobito

MAPUTO

MOZAMBIQUE

Nampula

Pemba

Inhambane

Beira

Quelimane

GABORONE

BOTSWANA

HARARE

ZIMBABWE

Bulawayo

LUSAKAZAMBIA

Mongu

Livingstone

Kasama

Ndola

LILONGWE

MALAWI

Blantyre

TANZANIA

Dar Es Salaam

Zanzibar

MtwaraMbeya

SerengetiNgorongoro

Tarangire

Lago Manyara

Arusha

Nairobi

QUÉNIA

Mombaça

Masai Mara

Lago NakuruSamburu

Amboseli

Aberdares

Kampala

UGANDA

BURUNDIBujumbura

MOGADISHU

SOMALIA

Berbera

Hargeysa

Kismaayo

DireDawa

ADDIS ABABA

ETHIOPIA

ASMARA

ERITREA

KINSHASA

D. R. OF THE

CONGO

MbandakaKisangani

KanangaKalemie

Kasongo

Lubumbashi

Kolwezi

BandunduBRAZZAVILLE

CONGO

Pointe Noire

CAIRO

EGITO

Alexandria

Aswân

Sîwa

Luxor

Qena

Suez

Port Said

El Minya

JUBA

SOUTHSUDAN

Malakal

Wau

KHARTOUM

SUDANOmdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Nyala

El Fasher

Sebha

LIBYA


Beida

BambariBANGUI



LIBREVILLE

GABON

Faya

Moundou

Sahr

Abéché

NDJAMENA

CHAD

Gabes

Sfax

TUNIS

TUNISIA

ALGIERS

ALGERIA

Oran Constantine

Tamanrasset

AdrarTindouf

Annaba

Tlemcen

Béchar

GhardaïaTouggourt

Chlef

RABAT

MORROCOS

Fès

Marrakech

Casablanca

Agadir


Ceuta (Spain)

Laâyoune

WESTERN SAHARA


Fdérik

Kiffa

AtârNouâdhibou

EQUAT. GUINEA

MALABO


Las Palmas

Douala

Maroua

Garoua

YAOUNDE

CAMEROON

Lagos

Port Harcourt

Kano

Kaduna

Maiduguri

ABUJA

NIGÉRIA

Agadez

ZinderMaradiNIAMEY

NIGER

Kayes

TombouctouGao

MoptiSégou

BAMAKO

MALI

PORTO-NOVO

BENIN

Bobo-Dioulasso

OUGADOUGOU

BURKINA

Kumasi

Sekondi-Takoradi

ACCRA

GHANA

LOME

TOGOBouaké

YAMOUSSOUKRO

ABIDJAN

COTE D'IVOIRE

MONROVIA

LIBERIA

Kankan

Labé

CONAKRY

GUINÉ

FREETOWNSERRA LEOA

BISSAUGUINÉ BISSAU

Saint-Louis

DAKAR SENEGAL

RhuengeriKigali

RUANDA

Fort Portal

SÍRIA

AmmanJerash

JORDÂNIA

Petra

Kerak

Wadi RumAqaba

Eliat

JerusalémTel Aviv

Haifa

MadabaBelém

Tiberiades

Nazaré

ISRAEL

Basra

Kirkuk

Al Mawsil

BAGHDADIRAQUE

Jeddah

Medina

Mecca

Buraydah

Abha

ABU DHABIRIYADH

E. ÁRABES

ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

Rio Nilo

Mar Morto

InTERESSA-lHE SABER:Este itinerário foi elaborado de acordo com as partidas às quartas-feiras. Dependendo do dia da semana escolhido, o itinerário (ordem das visitas) altera. Por favor consulte o nosso site.


residencial abastada de Amã onde poderá ver bonitas casas, todas de cor pérola. Continuação para Jerash, conhecida como a "Pompeia do Médio Oriente". Juntamente com Palmyra, é um dos locais romanos melhores conservados do mundo. Jerash é o testemunho do urbanismo romano no médio oriente conservando até hoje templos, teatros, praças públicas, banhos, fontes, etc. De seguida, passagem por Ajloum para visitar Qalaat er-Rabad. Continuação para o Mar Morto. Chegada e tempo livre. Jantar e hospedagem.

7º diaMar Morto Café da manhã e jantar no hotel. Dia inteiramente livre para desfrutar das propriedades deste lugar único no mundo.

8º diaMar Morto / AmãCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar, saída em direção ao aeroporto de Amã.

FIM DA VIAGEM

18

Dubai, O Limite da ImaginaçãoITINERÁRIO 8 dias de viagem

Início no Dubai: Domingo IncluI 7 noites + 1 refeição + visitas com guia local em idioma português + Desert Safari com jantar + jantar e cruzeiro no “Bateaux Dubai” chegar ao mercado de especiarias e ao maior

mercado do ouro do mundo. Tempo ainda para um passeio pelas ruelas do souk onde os aromas das especiarias e o brilho das jóias se espalham por centenas de lojas. Breve parada para fotos junto ao Burj Al Arab e à mesquita de Jumeira. O tour termina por fim no Dubai Mall (maior shopping do mundo) onde poderá ter um tempo livre para compras e fotografar a maior torre do mundo – Burj Khalifa (sem entrada, vista do exterior). Hospedagem.

4º diaDubai Café da manhã no hotel. Saída para uma manhã dedicada a compras (duração aproximada 5 horas). Visita aos principais centros comerciais como: Bur Juman, Al Ghurair e Deira City Center. A rua Al Fahidi, para compras de tudo que é eletrônico; o souk naïf, para têxteis, o mercado do ouro, com belas peças artesanais. No final do dia desfrute de um memorável passeio de barco (embarcação típica). A bordo será servido um jantar buffet com pratos continentais e orientais (incluídas bebidas não alcoólicas). Vislumbre Dubai à noite, numa atmosfera envolvida pela típica música árabe. Regresso ao hotel para hospedagem.

1º diaDubai À chegada, assistência e transporte para o hotel. Hospedagem.

2º diaDubai Café da manhã. Dia livre. Ao final da tarde, um jipe 4x4 irá transportá-lo para um encontro com um mundo diferente. Um passeio entre dunas de diferentes cores e alturas, passará por oásis naturais, camelos e um espetacular cenário. Parada para admirar o magnífico pôr-do-sol das arábias repleto de serenidade e beleza eterna do deserto. Por fim, chegará a um campo de luxo de beduínos onde, neste ambiente tradicional das arábias poderá passear em camelo, fumar uma tradicional Shisha (cachimbo de água) ou simplesmente surfar na areia. Após o jantar, assista à famosa Dança do Ventre. Uma experiência que guardará para sempre na sua memória. Regresso ao hotel para hospedagem.

3º diaDubai Café da manha no hotel. Saída para visita panorâmica pela cidade. Um perfeito contraste entre o antigo e o moderno. Após uma pequena passagem pelo Creek chegamos à parte antiga da cidade, outrora cidade de mercadores. Visita ao Museu na fortaleza Al Fahidi. Passeio em táxi aquático para ver as atividades à beira rio até

YEMEN

BAGHDAD

IRAQUE

MUSCAT

OMAN

QATARABU DHABIRIYADH

E. ÁRABES

ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TEHRAN

Karachi

PAKISTAN

Kandahâr

KABUL

AFGHANISTAN

KUWAIT

DUBAI OMAN

IRAN


5º diaDubai / Abu Dhabi / Dubai Café da manhã no hotel. Dia inteiramente dedicado a explorar a "Manhattan do Médio Oriente". Abu Dhabi fica somente a duas horas do Dubai e aqui poderá ver o maior porto do mundo - Jebel Ali, a famosa fortaleza de Sheikh Zayed e continuando pela ponte Al Maqta passará pela área mais rica de Abu Dhabi onde se localizam os Ministérios. Continuação pela estrada Corniche com parada para fotos no Emirates Palace Hotel. O tour continua pela zona Al Bateen onde se localizam os palácios da família Real. Após o almoço e antes de regresso ao Dubai, tempo livre para compras no Marina Mall, um dos maiores centros comerciais jamais construídos. Hospedagem.

6º diaDubai Estadia em regime de alojamento e café da manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal.

7º diaDubai Estadia em regime de alojamento e café da manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal.

8º diaDubai Café da manhã no hotel e transporte ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ ta

njak

rste

vska

20

Surpresa no Sul de Africa ITINERÁRIO 8 dias de viagem

Início em Johannesburg: Todos os dias IncluI 7 noites + café da manhã diário + 6 refeições (bebidas só no Chobe Game Lodge) + safaris + traslados e visitas com guia local em Inglês em Victoria Falls , Botswana e Cape Town + trechos aéreos Johannesburg / Victoria Falls + Kasane / Johannesburg

rio, proporcionando imagens muito gratificantes. Jantar e hospedagem no lodge.

4º diaParque nacional de chobeEstadia no lodge incluindo todas as refeições e safaris fotograficos. Hospedagem. 5º diaParque nacional de chobe ( Kasane ) / Johannesburg / cape Town Após o café da manhã no lodge, traslado privado ao aeroporto de Kasane e embarque para Johannesburg. Chegada a Johannesburg e continuação da viagem para Cape Town (aéreo não incluso). Traslado ao hotel. Assistência e hospedagem.

1º diaJohannesburg / Victoria Falls Após chegada a Johannesburg, assistência e continuação da viagem para Victoria Falls. Chegada a Victoria Falls, assistência nas formalidades alfandegárias e traslado privado para o hotel. Chegada ao hotel e restante da tarde livre. Jantar e hospedagem no hotel.

2º diaVictoria FallsCafé da manhã no hotel e visita às incomparáveis cataratas de Victoria. À tarde, cruzeiro/safari pelo rio Zambezi (aproximadamente 3h). Jantar e hospedagem no hotel.

3º diaVictoria Falls / Parque nacional de chobeApós o café da manhã, saída para o Parque de Chobe no Botswana. Hospedagem e almoço no lodge escolhido. De tarde safari fotográfico no rio Chobe. Devido a proximidade do lodge ao rio Chobe algumas atividades são efetuadas em barco. Animais como búfalo, elefante, hipopótamo, crocodilo, impala, ocasionalmente leões e leopardos, vêm beber nas margens do

PORT LOUIS

MAURITIUS

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MADAGASCAR

Taolagnaro

Toamasina

Toliara

Mahajanga

Antsiranana

ANTANANARIVO

LESOTHODurban

Bloemfontein

Port Elisabeth

East London

Johannesburg

PRETORIA

SOUTH AFRICA

Cape Town

WINDHOEK

NAMIBIA

LUANDA

ANGOLA

SaurimoMalanje

HuamboBenguelaLobito

MAPUTO

MOZAMBIQUE

Nampula

Pemba

Inhambane

Beira

Quelimane

GABORONE

BOTSWANA

HARARE

ZIMBABWE

Bulawayo

LUSAKAZAMBIA

Mongu

Livingstone

Kasama

Ndola

LILONGWE

MALAWI

Blantyre

TANZANIA

Dar Es Salaam

Zanzibar

MtwaraMbeya

SerengetiNgorongoro

Tarangire

Lago Manyara

Arusha

Nairobi

QUÉNIA

Mombaça

Masai Mara

Lago NakuruSamburu

Amboseli

Aberdares

Kampala

UGANDA

BURUNDIBujumbura

MOGADISHU

SOMALIA

Berbera

Hargeysa

Kismaayo

DireDawa

ADDIS ABABA

ETHIOPIA

ASMARA

ERITREA

KINSHASA

D. R. OF THE

CONGO

MbandakaKisangani

KanangaKalemie

Kasongo

Lubumbashi

Kolwezi

BandunduBRAZZAVILLE

CONGO

Pointe Noire

CAIRO

EGYPT

Alexandria

Aswân

Sîwa

Luxor

Qena

Suez

Port Said

El Minya

JUBA

SOUTHSUDAN

Malakal

Wau

KHARTOUM

SUDANOmdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Nyala

El Fasher

Sebha

LIBYA


Beida

BambariBANGUI



LIBREVILLE

GABON

Faya

Moundou

Sahr

Abéché

NDJAMENA

CHAD

Gabes

Sfax

TUNIS

TUNISIA

ALGIERS

ALGERIA

Oran Constantine

Tamanrasset

AdrarTindouf

Annaba

Tlemcen

Béchar

GhardaïaTouggourt

Chlef

RABAT

MORROCOS

Fès

Marrakech

Casablanca

Agadir


Ceuta (Spain)

Laâyoune

WESTERN SAHARA


Fdérik

Kiffa

AtârNouâdhibou

EQUAT. GUINEA

MALABO


Las Palmas

Douala

Maroua

Garoua

YAOUNDE

CAMEROON

Lagos

Port Harcourt

Kano

Kaduna

Maiduguri

ABUJA

NIGÉRIA

Agadez

ZinderMaradiNIAMEY

NIGER

Kayes

TombouctouGao

MoptiSégou

BAMAKO

MALI

PORTO-NOVO

BENIN

Bobo-Dioulasso

OUGADOUGOU

BURKINA

Kumasi

Sekondi-Takoradi

ACCRA

GHANA

LOME

TOGOBouaké

YAMOUSSOUKRO

ABIDJAN

COTE D'IVOIRE

MONROVIA

LIBERIA

Kankan

Labé

CONAKRY

GUINÉ

FREETOWNSERRA LEOA

BISSAUGUINÉ BISSAU

Saint-Louis

DAKAR SENEGAL

RhuengeriKigali

RUANDA

Fort Portal

SÍRIA

Amman

JORDÂNIA

Petra

ISRAEL

AqabaEliat

JerusalémTel Aviv

Haifa

Madaba

Mar Morto

SWAZILANDMBABANE

Victoria FallsParque Nacional

de Chobe


6º diacape Town Café da manhã no hotel. Saída para visita panorâmica de Cape Town. Tarde livre . Hospedagem.

7º diacape TownCafé da manhã no hotel. Saída para visita a região vinícola .Tarde livre. Hospedagem.

8º diacape Town Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, traslado para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ N

olre

Lou

rens

22

África ClássicaITINERÁRIO 7 dias de viagem

Início em Johannesburg: Todos os dias IncluI 6 noites + pensão completa no Kruger + safaris fotográficos + passeio da cidade (em ônibus regular) + trechos aéreos Johannesburg / Kruger / Johannesburg + traslados

5º diacape TownCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos a visita do Cabo da Boa Esperança (opcional não incluído) pela "Victoria Road" na costa Atlântica, com as suas residências privadas sobre o mar e as belas praias de Clifton e Camps Bay, em direção ao porto de Hout Bay. Continuação para o Cabo da Boa Esperança, inserido num parque natural e onde poderão apreciar a famosa Protea e a vegetação típica desta extremidade da península do Cabo, sempre sujeita a ventos muito fortes. Também podem observar muitos antílopes, a zebra montanhosa do Cabo e inúmeros bandos de babuínos chacma. Subida em funicular (opcional, não incluída) ao ponto mais alto (300 m) com vistas maravilhosas. Continuação para a pitoresca vila de Simon's Town, em False Bay, base da marinha sul-africana desde 1957 e visita a Boulders Beach (opcional, não incluído) com a sua colônia protegida de mais de 2.300 Pinguins jackass. Regresso a Cape Town pelo vale de Constantia. Hospedagem.

1º diaJohannesburg / Kruger ParkChegada a Johannesburg, mudança de avião e continuação para o Kruger. Assistência e traslado ao lodge escolhido. Almoço e de tarde saída para safari fotográfico. Jantar no lodge e hospedagem.

2º diaKruger ParkEstadia no lodge escolhido, incluindo todas as refeições e safáris fotográficos em jeep acompanhado por "rangers" especializados (um safari matinal e outro no final da tarde).

3º diaKruger Park / cape TownApós safari matinal, café da manhã no lodge. Transporte para o aeroporto e voo para Cape Town, com conexão em Johannesburg (aéreo não incluído). Chegada e traslado ao hotel escolhido. Assistência no hotel e restante tarde livre.

4º diacape TownCafé da manhã no hotel. Dia inteiro de visita de Cape Town, em ónibus aberto (entradas não incluídas). Hospedagem.

PORT LOUIS

MAURITIUS

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MADAGASCAR

Taolagnaro

Toamasina

Toliara

Mahajanga

Antsiranana

ANTANANARIVO

LESOTHODurban

Bloemfontein

Port Elisabeth

East London

Johannesburg

PRETORIA

SOUTH AFRICA

Cape Town

WINDHOEK

NAMIBIA

LUANDA

ANGOLA

SaurimoMalanje


MAPUTO

MOZAMBIQUE

Nampula

Pemba

Inhambane

Beira

Quelimane

GABORONE

BOTSWANA

HARARE

ZIMBABWE

Bulawayo

LUSAKAZAMBIA

Mongu

Livingstone

Kasama

Ndola

LILONGWE

MALAWI

Blantyre

TANZANIA

Dar Es Salaam

Zanzibar

MtwaraMbeya

SerengetiNgorongoro

Tarangire

Lago Manyara

Arusha

Nairobi

QUÉNIA

Mombaça

Masai Mara

Lago NakuruSamburu

Amboseli

Aberdares

Kampala

UGANDA

BURUNDIBujumbura

MOGADISHU

SOMALIA

Berbera

Hargeysa

Kismaayo

DireDawa

ADDIS ABABA

ETHIOPIA

ASMARA

ERITREA

KINSHASA

D. R. OF THE

CONGO

MbandakaKisangani

KanangaKalemie

Kasongo

Lubumbashi

Kolwezi

BandunduBRAZZAVILLE

CONGO

Pointe Noire

CAIRO

EGYPT

Alexandria

Aswân

Sîwa

Luxor

Qena

Suez

Port Said

El Minya

JUBA

SOUTHSUDAN

Malakal

Wau

KHARTOUM

SUDANOmdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Nyala

El Fasher

Sebha

LIBYA


Beida

BambariBANGUI



LIBREVILLE

GABON

Faya

Moundou

Sahr

Abéché

NDJAMENA

CHAD

Gabes

Sfax

TUNIS

TUNISIA

ALGIERS

ALGERIA

Oran Constantine

Tamanrasset

AdrarTindouf

Annaba

Tlemcen

Béchar

GhardaïaTouggourt

Chlef

RABAT

MORROCOS

Fès

Marrakech

Casablanca

Agadir


Ceuta (Spain)

Laâyoune

WESTERN SAHARA


Fdérik

Kiffa

AtârNouâdhibou

EQUAT. GUINEA

MALABO


Las Palmas

Douala

Maroua

Garoua

YAOUNDE

CAMEROON

Lagos

Port Harcourt

Kano

Kaduna

Maiduguri

ABUJA

NIGÉRIA

Agadez

ZinderMaradiNIAMEY

NIGER

Kayes

TombouctouGao

MoptiSégou

BAMAKO

MALI

PORTO-NOVO

BENIN

Bobo-Dioulasso

OUGADOUGOU

BURKINA

Kumasi

Sekondi-Takoradi

ACCRA

GHANA

LOME

TOGOBouaké

YAMOUSSOUKRO

ABIDJAN

COTE D'IVOIRE

MONROVIA

LIBERIA

Kankan

Labé

CONAKRY

GUINÉ

FREETOWNSERRA LEOA

BISSAUGUINÉ BISSAU

Saint-Louis

DAKAR SENEGAL

RhuengeriKigali

RUANDA

Fort Portal

SÍRIA

Amman

JORDÂNIA

Petra

ISRAEL

AqabaEliat

JerusalémTel Aviv

Haifa

Madaba

Mar Morto

SWAZILANDMBABANE


de Chobe

KrugerPark


6º diacape TownCafé da manhã e dia livre. Se o tempo estiver bom, sugerimos uma visita ao "Table Mountain". O Jardim Botânico de Kirstenbosch também merece uma parada. Para quem quiser fazer umas compras, não deixe de visitar o Victoria & Albert Waterfront. Hospedagem no hotel.

7º diacape TownCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ H

ongq

i Zha

ng©

Pan

ther

med

ia /

sana

i aks

oy

24

Esplendores da ÁfricaITINERÁRIO 10 dias de viagem

Início em Johannesburg: Todos os dias IncluI 9 noites + 12 refeições (com bebidas incluídas no Chobe) + safaris fotográficos + trechos aéreos Johannesburg / Victoria Falls - Maun / Johannesburg + voos desde Maun e entre os lodges + traslados

4º diaSavute (Parque nacional de chobe) Estadia no lodge com todas as refeições incluídas e 2 safaris fotográficos em Jeeps Land Rover abertos. Hospedagem.

5º diaSavute ( Parque nacional de chobe ) / Delta do OkavangoApós o safari matinal e o café da manhã no lodge, traslado em avião para o campo no Delta do Okavango. Alojamento e almoço. De tarde será efetuado um passeio em barco a motor para explorar o Delta e apreciar toda a sua vegetação luxuriante e a interminável quantidade de aves de todas as cores e tamanhos. Jantar no lodge e hospedagem.

6º diaDelta do OkavangoEstadia no lodge com todas as refeições incluídas. Dia dedicado a explorar o Delta do Okavango em barco a motor ou em Mokoro (canoa típica) e ainda efetuando safaris pedestres nas ilhas próximas acompanhados por um ranger.

7º diaDelta do Okavango / cape TownApós o café da manhã, traslado em avião para Maun e continuação para Johannesburg. Voo para Cape Town (aéreo não incluído). Chegada e traslado ao hotel. Assistência em português a chegada ao hotel. Hospedagem.

1º diaJohannesburg / Victoria FallsChegada à Johannesburg e continuação para Victoria Falls. Traslado para o histórico Hotel Victoria Falls, situado em frente às cataratas e considerado o mais emblemático da África. Tarde Livre. Jantar e hospedagem no hotel.

2º diaVictoria Falls Café da manhã e visita às impressionantes Cataratas de Victoria. Tarde Livre. Sugerimos um voo de helicóptero sobre as cataratas e um cruzeiro ao por do sol no Rio Zambezi, um dos maiores de África. Jantar no hotel e hospedagem.

3º diaVictoria Falls / Savute (Parque nacional de chobe)Café da manhã no hotel e traslado a Kasane no Botswana para voo à Savute no centro do Parque do Chobe. Savute, fica localizado no centro do parque e é famoso pela enorme população de elefantes e a incrível interação entre leões e hienas. Devido ao grande volume de água ocorrido este ano e com as cheias do rio Lnyanti a área dos lodges está cheia de água. Esta situação nos permite observar de todas áreas dos lodges, a fauna que vem beber água em frente aos lodges (geralmente ao final do dia). Almoço. De tarde, safari fotográfico no parque em jeep Land Rover aberto. Jantar no lodge. Hospedagem.

PORT LOUIS

MAURITIUS

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MADAGASCAR

Taolagnaro

Toamasina

Toliara

Mahajanga

Antsiranana

ANTANANARIVO

LESOTHODurban

Bloemfontein

Port Elisabeth

East London

Johannesburg

PRETORIA

SOUTH AFRICA

Cape Town

WINDHOEK

NAMIBIA

LUANDA

ANGOLA

SaurimoMalanje


MAPUTO

MOZAMBIQUE

Nampula

Pemba

Inhambane

Beira

Quelimane

GABORONE

BOTSWANA

HARARE

ZIMBABWE

Bulawayo

LUSAKAZAMBIA

Mongu

Livingstone

Kasama

Ndola

LILONGWE

MALAWI

Blantyre

TANZANIA

Dar Es Salaam

Zanzibar

MtwaraMbeya

SerengetiNgorongoro

Tarangire

Lago Manyara

Arusha

Nairobi

QUÉNIA

Mombaça

Masai Mara

Lago NakuruSamburu

Amboseli

Aberdares

Kampala

UGANDA

BURUNDIBujumbura

MOGADISHU

SOMALIA

Berbera

Hargeysa

Kismaayo

DireDawa

ADDIS ABABA

ETHIOPIA

ASMARA

ERITREA

KINSHASA

D. R. OF THE

CONGO

MbandakaKisangani

KanangaKalemie

Kasongo

Lubumbashi

Kolwezi

BandunduBRAZZAVILLE

CONGO

Pointe Noire

CAIRO

EGYPT

Alexandria

Aswân

Sîwa

Luxor

Qena

Suez

Port Said

El Minya

JUBA

SOUTHSUDAN

Malakal

Wau

KHARTOUM

SUDANOmdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Nyala

El Fasher

Sebha

LIBYA


Beida

BambariBANGUI



LIBREVILLE

GABON

Faya

Moundou

Sahr

Abéché

NDJAMENA

CHAD

Gabes

Sfax

TUNIS

TUNISIA

ALGIERS

ALGERIA

Oran Constantine

Tamanrasset

AdrarTindouf

Annaba

Tlemcen

Béchar

GhardaïaTouggourt

Chlef

RABAT

MORROCOS

Fès

Marrakech

Casablanca

Agadir


Ceuta (Spain)

Laâyoune

WESTERN SAHARA


Fdérik

Kiffa

AtârNouâdhibou

EQUAT. GUINEA

MALABO


Las Palmas

Douala

Maroua

Garoua

YAOUNDE

CAMEROON

Lagos

Port Harcourt

Kano

Kaduna

Maiduguri

ABUJA

NIGÉRIA

Agadez

ZinderMaradiNIAMEY

NIGER

Kayes

TombouctouGao

MoptiSégou

BAMAKO

MALI

PORTO-NOVO

BENIN

Bobo-Dioulasso

OUGADOUGOU

BURKINA

Kumasi

Sekondi-Takoradi

ACCRA

GHANA

LOME

TOGOBouaké

YAMOUSSOUKRO

ABIDJAN

COTE D'IVOIRE

MONROVIA

LIBERIA

Kankan

Labé

CONAKRY

GUINÉ

FREETOWNSERRA LEOA

BISSAUGUINÉ BISSAU

Saint-Louis

DAKAR SENEGAL

RhuengeriKigali

RUANDA

Fort Portal

SÍRIA

Amman

JORDÂNIA

Petra

ISRAEL

AqabaEliat

JerusalémTel Aviv

Haifa

Madaba

Mar Morto

SWAZILANDMBABANE


de Chobe

KrugerPark

Maun Moremi

© P

anth

erm

edia

/ H

ongq

i Zha

ng


8º diacape TownCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos a visita do Cabo da Boa Esperança ou a região Vinícola (opcionais não incluídas). Jantar em um restaurante na Waterfront. Hospedagem.

9º diacape TownCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Se o tempo estiver bom, sugerimos uma visita ao "Table Mountain". O Jardim Botânico de Kirstenbosch também merece uma parada. Para quem quiser

fazer umas compras, não deixe de visitar o Victoria & Albert Waterfront. Jantar em restaurante no Waterfront. Hospedagem.

10º diacape Town Café da manhã no hotel. Em horário determinado localmente, traslado para o aeroporto de Cape Town.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ C

hris

tine

Lang

er-P

uesc

hel

26

Maravilhas de Botswana e Cape TownITINERÁRIO 8 dias de viagem

Início em Johannesburg: Todos os dias IncluI 7 noites + 10 refeições (com bebidas incluídas em Moremi e Delta do Okavango) + safaris fotográficos (em jeep e em barco) + trechos aéreos Johannesburg / Maun / Johannesburg + voo de Maun para os lodges + traslados

4º diaDelta do OkavangoEstadia no Lodge com todas as refeições. Dia para explorar o Delta do Okavango. Seja de barco a motor ou em "Mokoro" (canoa típica). A tarde, safari a pé com o acompanhamento de um "ranger". Hospedagem.

5º diaDelta do Okavango / Maun / Johannesburg / cape TownApós o café da manhã no lodge, voo para Maun e continuação para Johannesburg. Conexão para Cape Town (aérea não incluído). Chegada, traslado ao hotel. Assistência em português à chegada ao hotel. Hospedagem.

6º diacape TownCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos a visita do Cabo da Boa Esperança ou a região Vinícola (opcionais não incluídos). Jantar em restaurante no Waterfront. Hospedagem.

1º diaJohannesburg / Maun / MoremiChegada a Johannesburg, troca de avião e continuação para Maun. Chegada e transporte para a Reserva de Moremi. Almoço. Os lodges situados junto a reserva de Moremi, proporcionam uma experiência fascinante. Possibilidade de fazer safáris em jeep aberto, naquela que é hoje considerada a melhor reserva natural e animal no mundo, apreciando os diferentes tipos de paisagem existentes neste eco sistema e a enorme quantidade de animais e aves. Na parte da tarde safari fotográfico. Jantar e hospedagem no lodge.

2º diaMoremiEstadia em pensão completa, incluindo dois safaris fotográficos em jeeps Landrover abertos. Hospedagem.

3º diaMoremi / Delta do OkavangoApós o safari matinal, café da manhã no lodge. Traslado em avião para o Delta do Okavango. Acomodação e almoço. Na parte da tarde será efetuado um passeio em barco a motor para explorar o Delta e apreciar a vegetação e a enorme quantidade de aves. Jantar e hospedagem.

PORT LOUIS

MAURITIUS

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MADAGASCAR

Taolagnaro

Toamasina

Toliara

Mahajanga

Antsiranana

ANTANANARIVO

LESOTHODurban

Bloemfontein

Port Elisabeth

East London

Johannesburg

PRETORIA

SOUTH AFRICA

Cape Town

WINDHOEK

NAMIBIA

LUANDA

ANGOLA

SaurimoMalanje


MAPUTO

MOZAMBIQUE

Nampula

Pemba

Inhambane

Beira

Quelimane

GABORONE

BOTSWANA

HARARE

ZIMBABWE

Bulawayo

LUSAKAZAMBIA

Mongu

Livingstone

Kasama

Ndola

LILONGWE

MALAWI

Blantyre

TANZANIA

Dar Es Salaam

Zanzibar

MtwaraMbeya

SerengetiNgorongoro

Tarangire

Lago Manyara

Arusha

Nairobi

QUÉNIA

Mombaça

Masai Mara

Lago NakuruSamburu

Amboseli

Aberdares

Kampala

UGANDA

BURUNDIBujumbura

MOGADISHU

SOMALIA

Berbera

Hargeysa

Kismaayo

DireDawa

ADDIS ABABA

ETHIOPIA

ASMARA

ERITREA

KINSHASA

D. R. OF THE

CONGO

MbandakaKisangani

KanangaKalemie

Kasongo

Lubumbashi

Kolwezi

BandunduBRAZZAVILLE

CONGO

Pointe Noire

CAIRO

EGYPT

Alexandria

Aswân

Sîwa

Luxor

Qena

Suez

Port Said

El Minya

JUBA

SOUTHSUDAN

Malakal

Wau

KHARTOUM

SUDANOmdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Nyala

El Fasher

Sebha

LIBYA


Beida

BambariBANGUI



LIBREVILLE

GABON

Faya

Moundou

Sahr

Abéché

NDJAMENA

CHAD

Gabes

Sfax

TUNIS

TUNISIA

ALGIERS

ALGERIA

Oran Constantine

Tamanrasset

AdrarTindouf

Annaba

Tlemcen

Béchar

GhardaïaTouggourt

Chlef

RABAT

MORROCOS

Fès

Marrakech

Casablanca

Agadir


Ceuta (Spain)

Laâyoune

WESTERN SAHARA


Fdérik

Kiffa

AtârNouâdhibou

EQUAT. GUINEA

MALABO


Las Palmas

Douala

Maroua

Garoua

YAOUNDE

CAMEROON

Lagos

Port Harcourt

Kano

Kaduna

Maiduguri

ABUJA

NIGÉRIA

Agadez

ZinderMaradiNIAMEY

NIGER

Kayes

TombouctouGao

MoptiSégou

BAMAKO

MALI

PORTO-NOVO

BENIN

Bobo-Dioulasso

OUGADOUGOU

BURKINA

Kumasi

Sekondi-Takoradi

ACCRA

GHANA

LOME

TOGOBouaké

YAMOUSSOUKRO

ABIDJAN

COTE D'IVOIRE

MONROVIA

LIBERIA

Kankan

Labé

CONAKRY

GUINÉ

FREETOWNSERRA LEOA

BISSAUGUINÉ BISSAU

Saint-Louis

DAKAR SENEGAL

RhuengeriKigali

RUANDA

Fort Portal

SÍRIA

Amman

JORDÂNIA

Petra

ISRAEL

AqabaEliat

JerusalémTel Aviv

Haifa

Madaba

Mar Morto

SWAZILANDMBABANE


de Chobe

KrugerPark

Maun Moremi

© P

anth

erm

edia

/ R

aine

r Jun

ker


7º diacape TownCafé da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Se o tempo estiver bom, sugerimos uma visita ao "Table Mountain". O Jardim Botânico de Kirstenbosch também merece uma parada. Para quem quiser fazer umas compras, não deixe de visitar o Victoria & Albert Waterfront. Jantar em um restaurante no Waterfront. Hospedagem.

8º diacape Town Café da manhã no hotel. Traslado para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

28




Ásia & Oceania

© P

anth

erm

edia

/ se

an p

avon

e

30

Uzbequistão, A Rota da Seda ITINERÁRIO 8 dias de viagem

Início em Tashkent: 25 Mar + 8 e 15 Abr + 13 e 20 Mai + 3, 10 e 17 Jun + 15, 22 e 29 Jul + 5, 12, e 19 Ago + 2 e 16 Set + 7 e 14 Out IncluI 7 noites + meia pensão nos hotéis + guia local em idioma espanhol + trechos aéreos Tashkent/Urgench

4º diaKhiva / Bukhara Após o café da manhã saída do hotel em direção a Bukhara. Longa jornada através do deserto Kizil-Kum, que significa "as areias vermelhas". Para chegar a Bukhara teremos de cruzar o histórico rio Amudaria (este rio corre ao longo do Syr mais ao norte que marca a fronteira com o Cazaquistão, sendo o único fornecedor de água do Mar de Aral). Almoço em lunch-box. No Rio Vale Amudaria iremos parar, para apreciar a vista extraordinária sobre o vale. Chegada a Bukhara, transporte para o hotel. Chegada e hospedagem.

5º diaBukhara Após o café da manhã, saída para dia inteiro de visita desta cidade, onde poderá apreciar os seus históricos monumentos como o Mausóleo de Samani, fonte santa Chashmai Ayub, mesquita Bolo Hauz, cidadela Ark, minarete Kalyan e mesquita Poi Kalyan, “madrasa” Miri Arab, cúpula Toki Zargaron, as “madrassas” Ulughbek e Abdullazizkan, cúpula Toki Telpak Furushon, mesquita Magoki Attory, cúpula Toki Sarafon, o complexo arquitectônico Lyabi Hauz, Chor Minor. Almoço em restaurante local. Regresso ao hotel. Hospedagem.

6º diaBukhara / Samarkand Café da manhã no hotel. Saída para Samarkand. Almoço em restaurante local. Após o almoço saída para visita de cidade para visitas aos pontos de

1º diaTashkent Chegada e formalidades alfandegárias. Assistência e transporte para o hotel. Hospedagem.

2º dia Tashkent / urgench / KhivaApós o café da manhã saída para visita ao Museu de Artes Aplicadas, à parte velha da cidade, a Khasti Imom, incluindo Barak Khan Madrasa, a Madrasa Kafal Shohi. Oportunidade de visitar a Biblioteca, localizada na praça e é onde se encontra o "Alcorão de Usman," original do séc. VII. Continuação para as “madrassas” Kukaldosh Abdulkasim, datadas dos sécs. XVI-XIX. Continuação para o mercado oriental Chorsu. Almoço em restaurante local. Ao final da tarde, transporte para o aeroporto. Partida em avião para Urgench. Chegada a Urgench, transporte para Khiva. Hospedagem no hotel.

3º diaKhivaCafé da manhã. Saída para visita de Khiva, com especial destaque para o complexo arquitetónico de Ichan-Kala (séc XII-XIX): Kalta Minor, Castelo Kunya Ark, a Madrassa Mohammed Rahim Khan, o Minarete e a Madrassa de Islom Khodja. Almoço em restaurante local. De tarde, visita ao Complexo arquitetônico Tash Hovli, Mausoléu de Pahlavan Mahmud (sécs. XIV-XVIII) e à Mesquita de Juma (séc. X). Regresso ao hotel. Hospedagem.

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

CYPRUS

Izmir

ANKARA

TURKEY

LÍBANOSÍRIA

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA

BAGHDAD

IRAQ

UZBEQUISTÃO

MUSCAT

OMAN

QATARABU DHABIRIYADH

E. ÁRABES

ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TEERÃO

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv

Dnipropetrovsk

Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

ARMENIA BAKU

AZERBEIJÃO

Karachi

PAKISTAN

Kandahâr

AFEGANISTÃO

TAJIQUISTÃO

ColomboSRI LANKA

Calcutta

Guwahati

Vishakhapatnam

KanpurNEW DELHI

INDIA

KATHMANDUNEPAL

Hamhung

Chongjin

NORTH KOREA

Hiroshima

TaeguSEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro

PuertoPrincesa Surigao

Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESPHNOM-PENHCAMBODIA

VIENTIANE

LAOS

BANGKOK

THAILAND

Mandalay

Dawei

NAYPYIDAW

Rangoon

MYANMARChittagong

DACCA

BANGLADESH

THIMPHUBHUTAN

KAZAQUISTÃO

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macao

Xian

Guilin

PEQUIM

XangaiCHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

KrasnoyarskTomsk

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka

Komsomol'sk-na-Amure

Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Tura

DudinkaNoril'sk

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk

Petropavlovsk-Kamchatskiy

TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILIEAST TIMOR

Sibu

George Town

KUALA LUMPURSandakan

TawauKuantan

Kota BaharuGeorge Town

KUALA LUMPUR BRUNEI

SINGAPORE

Palembang

SurabayaUjung Pandang

PontianakSingkawang

Banda Aceh

Padang

Tanjungkarang-Telukbetung

Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

Yogyakarta

JAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS

M A R S H A L L I S L A N D S

NAURU

F E D E R A T E D S T A T E S O F M I C R O N E S I A

PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI

Hô Chi Minh(Saigon)

Hai Phong

Da Nang

HANOI

VIETNAM

Mongólia

KOWEITKUWAIT

Nukus

Urgench Khiva

Samarkand

TASHKENT

Bukhara


maior interesse, como a Praça Registán, “madrassa” Ulughbek (séc. XV), “madrassa” Shir-Dor (séc. XVII), “madrassa” Tilla-Kori (séc. XVII), Mausoléu Guri Emir (tumúlo de Tamerlán, séc. XIV-XV), Mesquita Bibi-Khonum, Bazar Siab e a fábrica de tapetes. Da parte da tarde regresso ao hotel. Hospedagem.

7º diaSamarkand / TashkentCafé da manhã. Saída de manhã para visita ao complexo arquitetônico Shakhi-Zinda (sécs. IX-XV), Museu da cidade antiga Afrosiyab, Observatório Ulughbek (séc. XV). Almoço em restaurante local.

Em hora a determinar, transporte com destino a Tashkent. Chegada ao hotel e hospedagem.

8º diaTashkent Café da manhã. Em hora a determinar, transporte ao aeroporto para formalidades de embarque.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ Al

en L

agut

a©

Pan

ther

med

ia /

Rad

ist

© P

anth

erm

edia

/ Al

en L

agut

a

32

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha

ABU DHABIRIYADHE. ÁRABES

ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv

Dnipropetrovsk Donetsk

Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVAN ARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

PAQUISTÃO

KABUL

TAJIQUISTÃOTurkmenbashi

ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir

Madras(Chennai)Bangalore

Bombay (Mumbai)

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji(Goa)

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Udaipur

Dharmshala

DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

NORTH KOREA

Hiroshima

TaeguSEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro


Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA

KAZAKHSTAN ChoybalsanDarhanErdenet

ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macao

Xian

Guilin

PEQUIM

XangaiCHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

Mongólia

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

JodhpurJaipur Agra Varanasi

Khajuraho

Índia das CoresITINERÁRIO 11 dias de viagem

Início em Delhi: Todos os dias IncluI 10 noites + visitas com guia local em idioma espanhol ou inglês + trecho aéreo Udaipur/Bombaim

4º diaAgra / Fatehpur Sikri / JaipurCafé da manhã no hotel. Saída com destino a Jaipur situada a 220 km de Agra, visitando no percurso Fatehpur Sikri, cidade construída para comemorar o nascimento do filho do Imperador Akbar e posteriormente abandonada devido à seca, mas conservam-se até hoje os seus Palácios e Templos. Chegada e hospedagem no hotel.

5º diaJaipurCafé da manhã no hotel. Pela manhã, excursão à cidade de Amber, antiga capital do Império Rajput, famosa pelo seu Forte, cuja subida à cidadela será feita em jipe ou no dorso de um elefante e visita ao seu interior. De tarde, visita da cidade de Jaipur incluindo o Palácio Imperial, o observatório astronômico e o Palácio dos Ventos, obra-prima de Jaipur. Restante do dia livre.

6º diaJaipur / Pushkar / JodhpurCafé da manhã no hotel. Saída em direção a Jodhpur e, no caminho, parada para visita de Pushkar. Esta vila encontra-se no limite do deserto e o seu lago é um dos mais sagrados de toda a Índia. Existem nesta área numerosos templos com especial destaque para o Templo de Brahma que continua ainda hoje atraindo peregrinos durante todo o ano. Pushkar é igualmente conhecido pelo seu castelo e pela sua feira de camelos que se realiza todos os anos entre Outubro e Novembro, atraindo milhares de pessoas. Tratando-se de uma cidade religiosa, o álcool e comida não vegetariana são vistas como tabu. Visita aos templos do lago

1º dia DelhiChegada. Assistência e transporte ao hotel. Hospedagem.

2º diaDelhiApós o café da manhã no hotel, visita da "Velha Delhi", passando pela grande Mesquita "Jama Masjid" (a maior mesquita da Índia e a segunda maior do mundo), o Forte Vermelho, símbolo do passado mongol, e "Rajghat", o Mausoléu erguido em memória de Mahatma Gandhi. Continuação para "Nova Delhi", visitando o Mausoléu de Humayun e a Mesquita Qutab Minar. Continuação pelo bairro diplomático e seus edifícios governamentais e o centro Connaught, principal área de comércio. Regresso ao hotel.

3º diaDelhi / AgraApós o café da manhã no hotel, saída em direção a Agra. Chegada e transporte ao hotel. De tarde, saída para visita ao Forte de Agra situado nas margens do Rio Yamuna. Continuação para o famoso Mausoléu "TAJ MAHAL" (fechado às sextas-feiras) uma das 7 maravilhas do Mundo, construído em mármore branco incrustado de pedras semipreciosas e dedicado à Imperatriz Mumtaz Mahal. Este monumento fascinante pela sua beleza e perfeição levou 22 anos a ser construído. Transporte ao hotel e hospedagem.


Pushkar e de Bramha. Continuação para Jodhpur. Chegada e hospedagem no hotel.

7º diaJodhpurCafé da manhã no hotel e saída para visita ao Forte de Mehrangarh (Cidadela do Sol). Passeio pela cidade antiga de Jodhpur. Regresso ao hotel.

8º diaJodhpur / Ranakpur / udaipurApós o café da manhã, saída para Udaipur. No caminho, parada para visita aos Templos de Ranakpur, famosos pela sua arquitetura em larga escala. Udaipur está situado nas margens do lago Pichola e rodeado por colinas crescendo em contraste com deserto do Rajastão. Chegada e hospedagem no hotel.

9º diaudaipurCafé da manhã no hotel. Saída para visita de Udaipur, conhecida como "Cidade da Aurora". Visita aos palácios da cidade e de Fateh Prakash. Visita ainda ao mercado de Udaipur. Passagem

pelas lojas de especiarias, joalherias e lojas de iguarias. Passeio de barco pelo rio Pichola. Restante dia livre.

10º diaudaipur / BombaimCafé da manhã no hotel. Transporte ao aeroporto e partida com destino a Bombaim. Chegada e visita de Bombaim, construída sobre um arquipélago de 7 ilhas. Capital do Estado de Maharashtra, foi onde aportaram as caravelas portuguesas no séc. XVI e chamaram-lhe "A Bela Baía" de onde derivou o nome Bombaim. Destaque para Mani Bhavan (casa de Gandhi), as Torres do Silêncio, o Parque Kamla Nehru, os jardins suspensos nas encostas Malabar com uma visita panorâmica sobre a marina, a Praia Chowpatty e o Mercado Crawford. Transporte para o hotel. Hospedagem.

11º diaBombaimEm hora a determinar localmente, transporte ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ Al

varo

Pui

g

34

Índia ClássicaITINERÁRIO 10 dias de viagem

Início em Delhi: Todos os dias IncluI 9 noites + 1 refeição + visitas com guia local em idioma espanhol ou inglês + trechos aéreos Khajuraho / Varanasi + Varanasi / Delhi em jipe ou no dorso de um elefante e visita ao

seu interior. De tarde, visita de cidade de Jaipur incluindo o Palácio Imperial, o Observatório Astronômico e o Palácio dos Ventos, obra-prima de Jaipur. Hospedagem.

5º diaJaipur / Fatehpur Sikri / Agra Depois do café da manhã, saída com destino a Agra situada a 240 km de Jaipur, visitando no percurso Fatehpur Sikri, cidade construída para comemorar o nascimento do filho do Imperador Akbar e posteriormente abandonada devido à seca, conservando até hoje os seus Palácios e Templos. Chegada a Agra, transporte para o hotel e alojamento.

6º diaAgra Café da manhã no hotel. Dia inteiramente dedicado à visita de Agra. De manhã saída para visita do Forte de Agra, situado nas margens do rio Yamuna. De tarde, visita do famoso Mausoléu TAJ MAHAL (encerra às Sextas-feiras) uma das 7 Maravilhas do Mundo, construído em mármore branco incrustado de pedras semipreciosas e dedicado à Imperatriz Mumtaz Mahal. Este monumento fascinante pela sua beleza e perfeição precisou de 20.000 homens para a sua construção e de 22 anos para ser concluído. Regresso ao hotel. Hospedagem.

7º diaAgra / Jhansi / Orchha / Khajuraho Café da manhã no hotel. De manhã cedo, transporte para a estação de caminhos-de-ferro


2º diaDelhiCafé da manhã no hotel e saída para visita da "Velha Delhi" passando pela grande Mesquita Jama Masjid (a maior mesquita da Índia e a segunda maior do mundo), o Forte Vermelho, símbolo do passado mongol, e Raj Ghat o Mausoléu erigido em memória de Mahatma Gandhi. De tarde, visita da "Nova Delhi", onde testemunhará muito daquilo que os ingleses deixaram. Vista ao Mausoléu de Humayun e a Mesquita Qutab Minar. Continuação pelo bairro diplomático, os edifícios governamentais e o centro Connaught, principal zona de comércio. Restante tempo livre e hospedagem.

3º diaDelhi / Samode / Jaipur Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, saída para Jaipur, a 260 km de Delhi, conhecida como a "Cidade Rosa" e a principal do Estado do Rajastão. Parada em Samode para visita e almoço no Palácio de Samode, obra com 400 anos. À chegada a Jaipur, acomodação e hospedagem no hotel.

4º diaJaipur Café da manhã. De manhã, excursão à cidade de Amber, antiga capital do Império Rajput, famosa pelo seu Forte, cuja subida à cidadela será feita

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA


AZERBAIJAN

Karachi

PAQUISTÃO

KABUL


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji(Goa)

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Udaipur

Dharmshala

DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

NORTH KOREA

Hiroshima

TaeguSEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro


Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macao

Xian

Guilin

PEQUIM

XangaiCHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

Mongólia

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

Jodhpur

Jaipur Agra VaranasiKhajuraho


para embarcar no 2002 Shatabdi Express, com destino a Jhansi. Chegada e continuação para Khajuraho por estrada e a caminho parada para visitar Orchha, cidade medieval do séc. XVI, fundada por Rudra Pratap. Destaque para o complexo dos Fortes: Jehangir Mahal, Raj Mahal Palace e Rai Praveen Mahal, todos construídos no séc. XVII. Chegada a Khajuraho e hospedagem no hotel.

8º diaKhajuraho / Varanasi Café da manhã. Manhã dedicada à visita dos Templos de Chandela famosos pelas suas esculturas eróticas. Transporte para o aeroporto e partida em avião com destino a Varanasi. Chegada e transporte para hotel. À noite, você será levado para o Ganga Aarti. Transporte em rickshaw pelas estreitas ruas de Varanasi e por mercados até chegar às margens do Ganges para assistir à cerimónia "Ganga Aarti", no ghat Dasaswamedh, onde poderá observar centenas de velas e flores a flutuar no rio, à medida que o sol se põe. Regresso ao hotel para hospedagem.

9º diaVaranasi / Delhi De manhã bem cedo, saída do hotel em direção ao Rio Sagrado Ganges para passeio de barco para contemplar os palácios e "ghats" assim como os peregrinos que praticam as suas devotas cerimônias nos degraus que descem até ao rio. Regresso ao hotel para tomar o café da manhã. Após o café da manhã, saída para visita a Sarnath, onde Buda pregou o seu primeiro sermão. Visita ainda ao Museu (encerra às Sextas-feiras) com a sua excelente coleção de arte budista. Transporte ao hotel para hospedagem.

10º diaDelhiCafé da manhã. Em hora a determinar, transporte ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ ar

chan

a bh

artia

36

Mistérios da Índia e Nepal ITINERÁRIO 11 dias de viagem

Início em Delhi: Todos os dias IncluI 10 noites + 1 refeição + visitas com guia local em idioma espanhol ou inglês + trechos aéreos Delhi / Kathmandu / Delhi

seu interior. De tarde, visita de cidade de Jaipur incluindo o Palácio Imperial, o Observatório Astronômico e o Palácio dos Ventos, obra-prima de Jaipur. Hospedagem.

5º diaJaipur / Fatehpur Sikri / Agra Depois do café da manhã, saída com destino a Agra situada a 240 km de Jaipur, visitando no percurso Fatehpur Sikri, cidade construída para comemorar o nascimento do filho do Imperador Akbar e posteriormente abandonada devido à seca, conservando até hoje os seus Palácios e Templos. Chegada a Agra, transporte para o hotel e hospedagem.

6º diaAgra / DelhiCafé da manhã no hotel. Saída para visita do famoso Mausoléu TAJ MAHAL (encerra às Sextas-feiras) uma das 7 Maravilhas do Mundo, construído em mármore branco incrustado de pedras semipreciosas e dedicado à Imperatriz Mumtaz Mahal. Este monumento fascinante pela sua beleza e perfeição precisou de 20.000 homens para a sua construção e de 22 anos para ser concluído. Continuação da visita para o Forte de Agra, situado nas margens do rio Yamuna. Transporte para Delhi. Chegada e hospedagem.

7º diaDelhi / KathmanduCafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida em avião com destino a Kathmandu. Chegada e transporte para o


2º diaDelhiCafé da manhã no hotel e saída para visita da "Velha Delhi" passando pela grande Mesquita Jama Masjid (a maior mesquita da Índia e a segunda maior do mundo), o Forte Vermelho, símbolo do passado mongol, e Raj Ghat o Mausoléu erigido em memória de Mahatma Gandhi. De tarde, visita da "Nova Delhi", onde testemunhará muito daquilo que os ingleses deixaram. Vista ao Mausoléu de Humayun e a Mesquita Qutab Minar. Continuação pelo bairro diplomático, os edifícios governamentais e o centro Connaught, principal zona de comércio. Restante tempo livre e hospedagem.

3º diaDelhi / Samode / Jaipur Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, saída para Jaipur, a 260 km de Delhi, conhecida como a "Cidade Rosa" e a principal do Estado do Rajastão. Parada em Samode para visita e almoço no Palácio de Samode, obra com 400 anos. Chegada em Jaipur e hospedagem no hotel.

4º diaJaipur Café da manhã. De manhã, excursão à cidade de Amber, antiga capital do Império Rajput, famosa pelo seu Forte, cuja subida à cidadela será feita em jipe ou no dorso de um elefante e visita ao

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA


AZERBAIJAN

Karachi

PAQUISTÃO

KABUL


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji(Goa)

Nagpur

Vishakhapatnam

Udaipur

Dharmshala

DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

NORTH KOREA

Hiroshima

TaeguSEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro


Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macao

Xian

Guilin

PEQUIM

XangaiCHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

Mongólia

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

Jodhpur

Jaipur Agra VaranasiKhajuraho


hotel. Tempo livre para passeios a seu gosto. Hospedagem.

8º diaKathmandu / nagarkot / Bhaktapur / KathmanduCafé da manhã no hotel. Saída para visita a Nagarkot, a 30 km de Kathmandu, local perfeito para aqueles que procuram contemplar os Himalaias e a serenidade rural. Poderá vislumbrar 5 dos 10 mais altos picos do Mundo: Ganesh Himal (7429m), Langtang (7234m), Gan Chenpo (6397m) Shishapangma (8013m), entre outros, sendo que se o dia estiver limpo verá Sagarmatha (Everest -8848m). Continuação para o Templo Changunarayan, construído no topo da colina a Este de Kathmandu, que data do séc. IV. Seguiremos para Bhaktapur, localizada a cerca de 20km leste de Kathmandu, conhecida como a “Cidade dos Devotos”, a “Cidade de Cultura”, o “Patrimônio vivo” e ainda como a “Jóia do Nepal Cultural”. É uma das três cidades reais no vale de Kathmandu (Bhaktapur, Kathmandu e Patan). Bhaktapur está repleta de monumentos, palácios e templos com esculturas elaboradas, telhados dourados e pátios abertos. Situado na antiga rota comercial entre a Índia e o Tibete, Bhaktapur está cercada de montanhas e oferece uma magnífica panorâmica dos Hilamaias. Regresso a Kathmandu para hospedagem.

9º diaKathmandu / Patan / KathmanduCafé da manhã no hotel. Manhã dedicada à visita da cidade de Kathmandu e Swayambhunath.

A cidade de Kathmandu tem inúmeros e belos templos e pátios. As principais atracões turísticas incluem uma visita ao Hanuman Dhoka, nome do deus macaco Hanuman do épico Ramayana. O palácio dos reis Malla localizado no Hanuman Dhoka é do séc. XIV e ainda é mantido como um palácio cerimonial da atual dinastia Shah. Mais tarde, continuação para Swayambhunath (Samhengu) - listado como patrimônio mundial, este é um dos locais budistas mais gloriosos do mundo no Nepal. De tarde, visita da cidade de Patan, a “Cidade da Beleza” situada a 6 km da capital. A cidade está repleta de monumentos templos budistas e hindus, com finos portões de bronze, guardiãs e esculturas maravilhosas. Conhecida pelos seus artesãos e trabalhadores do metal, também é conhecida como a cidade dos artistas. Regresso a Kathmandu. Hospedagem.

10º diaKathmandu / DelhiCafé da manhã no hotel. Manhã livre. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto para embarque em avião com destino a Delhi. Chegada e transporte para o hotel para acomodação.

11º diaDelhi Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ ya

sem

in

38

Sri Lanka, A Pérola do ÍndicoITINERÁRIO 9 dias de viagem

Início em Colombo: Todos os dias IncluI 8 noites + pensão completa (2º ao 8º dia) + visitas com motorista/guia local em idioma inglês

nOTA IMPORTAnTE A estadia será em Giritale ou Kandalama conforme a categoria de hotel escolhida.

foi oficialmente introduzido no Sri Lanka, nos meados do séc. III a.C. com a conversão do rei pelo apóstolo Mahinda. Passaremos, depois, por Aukana, célebre pela estátua gigantesca de Buda, erigida no séc. V, antes de regressarmos a Kandalama. Restante tempo livre. Jantar e hospedagem no hotel.

4º diaKandalama ou Giritale / Sigiriya / Polonnaruwa / Kandalama ou GiritaleDepois do café da manhã, partida para Sigiriya, também conhecido como o "Rochedo do Leão". Visita da Fortaleza construída no séc. V, pelo Rei Kashyapa e as ruínas do Palácio com seus frescos de beleza grandiosa. Passeio em redor do Rochedo em carro típico puxado a bois. Continuação para Polonnaruwa, que foi a segunda Capital do Ceilão no séc. XI e XII e qualificada como Patrimônio da Humanidade. Almoço em restaurante local. Pequeno passeio de rickshaw e visita a alguns dos seus principais monumentos de que se destacam as ruínas do imponente Palácio Real e o Templo de Gal Vihara de uma beleza ímpar de difícil descrição. Sobressaem 4 grandes imagens de Buda esculpidas em pedra, em posição de meditação. Regresso a Kandalama. Jantar e hospedagem no hotel.

5º diaKandalama ou Giritale / Dambulla / Matale / Kandy Depois do café da manhã, visita aos célebres templos de Dambula, mandados construir na rocha pelo Rei Walagambahu no séc. I a.C., e hoje Patrimônio Cultural da Humanidade. Continuação

1º dia colomboChegada. Assistência e transporte ao hotel. Hospedagem.

2º diacolombo / Pinnawela / Kandalama ou Giritale Café da manhã no hotel. Transporte para Pinnawala. Visite o "famoso" orfanato para elefantes de Pinnawala, fundado em 1975, inicialmente com 7 elefantes órfãos. Hoje alguns destes elefantes, têm a sorte de ver os seus descendentes nascerem no mesmo local. Almoço em restaurante local e continuação para Kandalama ou Giritale. Chegada. Jantar e hospedagem no hotel.

3º diaKandalama ou Giritale / Anuradhapura / Mihintale / Aukana / Kandalama ou Giritale Depois do café da manhã, partida para Anuradhapura. Fundada no séc. III a.C., foi a primeira capital política, cultural e religiosa do antigo Ceilão durante cerca de 1300 anos. Considerada como o maior centro de Budismo da Ásia Meridional, a cidade sagrada de Anuradhapura é hoje Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade, visitada por milhares de peregrinos e turistas de todo o Mundo. Entre as ruínas da cidade, encontramos monumentos de alta beleza e conservação, como as "dagobas" (templos budistas), estátuas e outras estruturas e monumentos alusivos ao Budismo. Almoço em restaurante local. Continuação para Mihintale, um conjunto de colinas onde existem muitos templos e estátuas de Buda e onde o Budismo

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA


AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

AnuradhapuraSigiriya

PolonnaruwaDambulla

KandyColombo

Nuwara Eliya

Galle

SRI LANKA

Kashmir

Madras(Chennai)

Bangalore

Bombay (Mumbai)

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Udaipur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

NORTH KOREA

Hiroshima

TaeguSEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro


Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

NAYPYIDAW

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macao

Xian

Guilin

PEQUIM

XangaiCHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

Mongólia

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

Jodhpur

Jaipur Agra VaranasiKhajurcho

© P

anth

erm

edia

/ ty

khyi


para Kandy, através da maravilhosa paisagem singalesa com paragem e visita a um jardim de especiarias em Matale. Almoço em restaurante local. Kandy é considerada a mais bela e mais sagrada cidade do Sri Lanka, localizada no meio de montanhas e junto a um lago artificial bordeado de árvores debruçadas sobre as suas águas. Visita a pontos importantes como ao conjunto Dalada Maligawa onde se encontra o Templo do Dente do Buda, uma das mais veneradas relíquias do Budismo. Passeio ao longo do lago e visita ao Bazar, ao Centro de Artesanato, ao Museu de Lapidaria e pedras preciosas. Assistência a um espetáculo de danças típicas. Jantar e hospedagem no hotel.

6º diaKandy / Peradeniya / nuwara Eliya / Kandapola Café da manhã no hotel. Visita ao Jardim Botânico de Peradeniya, considerado um dos mais belos do Mundo, pela sua variedade e quantidade de árvores, flores e tantas outras plantas. Continuação para Nuwara Eliya com visitas, no percurso, a uma plantação e a uma fábrica de chá. Almoço. Chegada a Nuwara Eliya, situada numa das mais belas regiões montanhosa do Sri Lanka a uma altitude de 1900 metros, tem um clima agradável e está rodeada de plantações de chá, cascatas de água e onde predominam muitas edificações do estilo colonial britânico. Resto do tempo livre para passeios a pé. Jantar no hotel e hospedagem.

7º diaKandapola / uda Walawe / Kataragama Depois do café da manhã, partida para o Parque Nacional de Uda Walawe, famoso pela quantidade de animais selvagens como elefantes, veados, búfalos, serpentes, águias, pavões e uma variedade enorme de pássaros. Almoço

em restaurante local. Safari de jeep no parque. Continuação para Kataragama, uma pequena cidade, nas proximidades dos parques nacionais, capital de antigos reinos singaleses e centro de peregrinações budistas. Jantar e hospedagem no hotel.

8º diaKataragama / Galle / Ambalangoda / Kosgoda / colombo Café da manhã no hotel e partida para Galle, um dos mais famosos portos do Ceilão antigo. Destaque para a Fortaleza de Galle construída pelos portugueses, no séc. XVI, e mais tarde reconstruída e expandida pelos holandeses, hoje considerado Patrimônio Histórico da Humanidade. Almoço em restaurante local e continuação para Kosgoda via Ambalangoda. Visita ao Centro Nacional de Proteção a Animais Selvagens, um dos maiores e mais famosos centros mundiais de criação de tartarugas. Continuação para Colombo e visita aos pontos de maior interesse turístico da Capital Singalesa, nomeadamente, o Forte, antiga fortaleza construída pelos portugueses e hoje transformada num moderno centro comercialvários edifícios antigos dos tempos coloniais britânicos, o Bazar de Pettah onde se pode regatear uma variedade de artigos, um Templo Hindu e Budista e as zonas comerciais e residenciais da cidade numa combinação de edifícios antigos e modernos. Jantar e hospedagem.

9º diacolombo Café da manhã no hotel. Em hora a determinar transporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ Ly

ubov

Tim

ofey

eva

40

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA


AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

AnuradhapuraSigiriya

PolonnaruwaDambulla

KandyColombo

Nuwara Eliya

Galle

SRI LANKA

Kashmir

Madras(Chennai)

Bangalore

Bombay (Mumbai)

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Udaipur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

NORTH KOREA

Hiroshima

TaeguSEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro


Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

NAYPYIDAW

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macao

Xian

Guilin

PEQUIM

XangaiCHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

Mongólia

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

Jodhpur


VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro

PuertoPrincesa

Surigao

Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

NAYPYIDAW

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macao

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

Mongólia

KOWEITKUWAIT

Kuala Lumpur MALÀSIA

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hungzhou

Catão

Kioto

BALI

Sri Lanka & DubaiITINERÁRIO 9 dias de viagem

Início em Colombo: Todos os dias IncluI 8 noites + 9 refeições + visitas com motorista/guia local em idioma inglês no Sri Lanka + guia em idioma português no Dubai + jantar e cruzeiro no "Bateaux Dubai" 3º dia

Kandalama ou Giritale / Sigiriya / Polonnaruwa / Kandalama ou GiritaleDepois do café da manhã, partida para Sigiriya, também conhecido como o “Rochedo do Leão”. Visita da Fortaleza construída no séc. V, pelo Rei Kashyapa e as ruínas do Palácio com seus frescos de beleza grandiosa. Passeio em redor do Rochedo. Continuação para Polonnaruwa, que foi a segunda Capital do Ceilão no séc. XI e XII e hoje qualificada como Patrimônio da Humanidade. Almoço num restaurante local. Visita a alguns dos seus principais monumentos de que se destacam as ruínas do imponente Palácio Real e o Templo de Gal Vihara de uma beleza ímpar de difícil descrição. Sobressaem 4 grandes imagens de Buda esculpidas em pedra, em posição de meditação. Regresso a Kandalama. Hospedagem e jantar no hotel.

4º diaKandalama ou Giritale / Dambulla / Matale / Peradeniya / KandyDepois do café da manhã, saída para visitar um jardim de especiarias em Matale e assistir a uma aula de culinária. Continuação para Kandy. A caminho, parada para almoçar em restaurante local. Kandy é considerada a mais bela e mais sagrada cidade do Sri Lanka, localizada no meio de montanhas e junto a um lago artificial bordeado de árvores debruçadas sobre as suas águas. Visita a pontos importantes como o Templo do Dente do Buda, uma das mais veneradas relíquias do Budismo. Passeio no lago e visita ao Bazar, ao Centro de Artesanato, ao Museu de Lapidaria

1º dia colomboChegada, assistência e traslado ao hotel. Acomodação. Saída para Colombo para visitar os pontos de maior interesse turístico da Capital Singalesa, nomeadamente o Forte, antiga fortaleza construída pelos portugueses e hoje transformada num moderno centro comercial - vários edifícios antigos dos tempos coloniais britânicos, o Bazar de Pettah onde se pode regatear uma variedade de artigos, um Templo Hindu e Budista e as zonas comerciais e residenciais da cidade numa combinação de edifícios antigos e modernos. Jantar no hotel e hospedagem.

2º diacolombo / Pinnawala / Dambulla / Kandalama ou GiritaleDepois do café da manhã, partida para Kandalama, perto de Dambula, situado na famosa zona do chamado Triângulo Cultural, uma região de rara beleza no meio de montanhas e florestas virgens tendo como fundo um lago artificial - uma obra de engenharia com muitas centenas de anos, visitando no percurso o Orfanato de Elefantes Pinnawala onde vivem mais de 60 elefantes muitos dos quais ainda bebés encontrados abandonados nas florestas. Poderemos admirar como são alimentados e vê-los tomando banho no rio. Almoço em restaurante local, seguido de visita ao Museu do Elefante. Continuação para Dambulla e visita aos célebres templos mandados construir na rocha pelo Rei Walagambahu no séc. I a.C., e hoje Patrimônio Cultural da Humanidade. Continuação para Kandalama para jantar e hospedagem no hotel.

nOTA IMPORTAnTE A estadia será em Giritale ou Kandalama conforme a categoria de hotel escolhida.


e pedras preciosas. Assista a um espetáculo de danças típicas. Jantar e hospedagem no hotel.

5º diaKandy / colombo / DubaiCafé da manhã e em horário determinado localmente transporte para o aeroporto de Colombo. Partida com destino ao Dubai. Chegada, assistência e transporte para o hotel escolhido. Hospedagem.

6º diaDubaiCafé da manhã. Dia livre. Ao final da tarde, um jipe 4x4 irá levá-lo para um encontro com um mundo diferente. Um passeio entre dunas de diferentes cores e alturas, passará por oásis naturais, camelos e um espetacular cenário. Parada para admirar o magnífico pôr-do-sol das arábias repleto de serenidade e beleza eterna do deserto. Por fim, chegará a um campo de luxo de beduínos onde, neste ambiente tradicional das arábias poderá passear em camelo, fumar uma tradicional Shisha (cachimbo de água) ou simplesmente surfar na areia. Após o jantar, assista à famosa Dança do Ventre. Uma experiência que guardará para sempre na sua memória. Regresso ao hotel para hospedagem.

7º diaDubaiCafé da manha no hotel. Saída para visita panorâmica pela cidade. Um perfeito contraste entre o antigo e o moderno. Após uma pequena passagem pelo Creek chegamos à parte antiga da cidade, outrora cidade de mercadores. Visita ao Museu na fortaleza Al Fahidi. Passeio em táxi aquático para ver as atividades à beira rio até chegar ao mercado de especiarias e ao maior mercado do ouro do mundo. Tempo ainda para

um passeio pelas ruelas do souk onde os aromas das especiarias e o brilho das jóias se espalham por centenas de lojas. Breve parada para fotos junto ao Burj Al Arab e à mesquita de Jumeira. O tour termina por fim no Dubai Mall (maior shopping do mundo) onde poderá ter um tempo livre para compras e fotografar a maior torre do mundo – Burj Khalifa (vista somente do exterior, sem entrada). Hospedagem.

8º diaDubaiCafé da manhã no hotel. Saída para uma manhã dedicada a compras (duração aproximada 5 horas). Visita aos principais centros comerciais como: Bur Juman, Al Ghurair e Deira City Center. A rua Al Fahidi, para compras de tudo que é eletrônico; o souk naïf, para têxteis, o mercado do ouro, com belas peças artesanais. No final do dia desfrute de um memorável passeio de barco (embarcação típica). A bordo será servido um jantar buffet com pratos continentais e orientais (incluídas bebidas não alcoólicas). Vislumbre Dubai à noite, numa atmosfera envolvida pela típica música árabe. Regresso ao hotel para hospedagem.

9º diaDubaiCafé da manhã no hotel e em horário determinado localmente, transporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ Iry

na R

asko

42

A Rota do TransiberianoITINERÁRIO 15 dias de viagem

De Moscou a Pequim: 28 Jun De Pequim a Moscou (itinerário invertido): 9 Ago IncluI 14 noites + 25 refeições + visitas guia local em idioma inglês e/ou espanhol, italiano ou francês

financeiros, industriais e culturais. Ekaterinburg é uma fronteira geográfica entre a Europa e a Ásia definida pelos cientistas. No centro da cidade visitará a Catedral construída em 2004, no local onde o Czar Nicolau II e a sua família foram executados pelos bolcheviques em 1918. Hospedagem a bordo.

5º dianovosibirskPensão completa a bordo. Depois de passar as planícies do Ocidente da Sibéria o Grande Expresso Transiberiano fará uma parada em Novosibirsk cidade com cerca de 1,5 milhões de habitantes, a terceira maior cidade da Rússia e a maior da Sibéria, a qual era amplamente considerada como o centro da Sibéria. Foi fundada em 1893 como futuro local para a ponte que atravessa o rio Siberiano. Durante a visita poderá ver na praça do Lenin, a casa da ópera que é a maior da Rússia, assim como algumas igrejas ortodoxas do período soviético. Visita ao museu dos ferrovias que está situado 20km fora da cidade, mostra locomotivas e carruagens de todos os períodos da história dos caminhos de ferro do Transiberiano. Hospedagem a bordo.

6º diaKrasnoyarskPensão completa a bordo. Krasnoyarsk, tal como Ekaterinburg e Ulan Ude eram “cidades fechadas”. Está localizada ao longo do rio Jenessei, que é o maior rio que fluí para o Oceano Ártico. Durante a visita, passagem pelos principais pontos de interesse, como a principal rua de comércio que no verão está decorada com palmeiras – no meio

1º dia Moscou Chegada a Moscou. Encontro com o guia no aeroporto e transporte para o hotel e hospedagem.

2º diaMoscouCafé da manhã. Visita de dia inteiro à cidade de Moscou incluindo a Praça Vermelha, o Kremlin e outros pontos de interesse. À noite transporte à estação de trem onde o espera o Transiberiano para embarcar para a primeira parte de quase8 000 km de viagem para Pequim. Jantar de boas-vindas e hospedagem a bordo.

3º diaKasanCafé da manhã. Dia inteiro de visita panorâmica em Kasan. A cidade tem uma bonita cidadela chamada Kremlin, a qual foi declarada Patrimônio Mundial da Humanidade em 2000. Esta está rodeada de torres muralhadas erigidas no século XVI e XVII. No Kremlin de Kazan, encontra-se a mesquita de Qol-Şarif, a qual já foi reconstruída dentro da cidadela; e a casa do governador, que é atualmente o Palácio do governador local. Almoço e jantar a bordo. Hospedagem.

4º diaEkaterimburgPensão completa a bordo. Breve parada em Ekaterinburg, capital da região dos Urais. Fundada em 1723 pelo Czar Pedro, “O Grande”. A indústria metalúrgica do século XX tornou-a em um dos maiores e mais importantes centros em termos

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro

PuertoPrincesa

Surigao

Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

NAYPYIDAW

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA

KAZAKHSTAN Choybalsan

Deserto de Gobi

DarhanErdenet

ULAAN BAATAR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macau

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkytsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Lago Baikal

Ekaterimburg

Perm'

Kasan

Samara Orenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOU

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hangzhou

Cantão

nOTAS IMPORTAnTES:A categoria de cabine no trem chinês apenas se divide em 2 tipos: Standard Econômica e Standard Plus.

Política de Reserva (Depósito):€750 para o alojamento em cabine Standard Econômica, Plus, Premium e Classic Heritage. €1.500 para alojamento em cabines de categoria Deluxe. Estes valores são referentes à reserva de serviços terrestres e é não reembolsável em caso de cancelamento. Pagamento dos restantes 90% até 60 dias antes da partida.

Política de cancelamentos:Até 91 dias da viagem: Depósito Entre 90 e 61 dias: 25% Entre 60 e 31 dias: 50% Entre 30 e 15 dias: 75% Entre 14 e 1 dia: 90% No-show: totalidade.

Recomendamos a aquisição de um seguro de cancelamento.

Informação sobre vistos:É necessário o visto russo e chinês. Consulte-nos sobre os procedimentos.


da Sibéria! Durante o cruzeiro de barco pelo rio Jenessei terá uma excelente vista sobre a cidade e da enorme ponte ferroviária que atravessa o rio. Hospedagem a bordo.

7 º diaIrkytskPensão completa a bordo. Chegada a Irkutsk, famosa pelo seu comércio com a Mongólia e a China, conhecida como a “Paris da Sibéria”. Visita à cidade velha com largos bairros ainda apenas com casas em madeira, seguido de um concerto clássico privativo na casa do dezembrista Volkonsky. Transporte ao hotel para hospedagem.

8º dialago BaikalPensão completa. Neste dia um dos destaques da visita do Grande Expresso Transiberiano é o Lago Baikal. Este lago detém a maior reserva de água doce do mundo. Estende-se para cima de 26 milhas desde Oeste para Este e mais de 370 milhas de Norte para Sul. Com 1.620 metros de profundidade, é o lago mais profundo do mundo. Nunca esquecerá a cordilheira de montanhas em torno do Lago Baikal e a profunda água azul do lago. O trem seguirá em marcha lenta ao longo da linha de caminho-de-ferro do Baikal entre Sludyanka e o Port Baikal. Faremos uma parada para tirar fotografias numa pequena aldeia onde se poderá sair do trem, pôr os pés na água clara e fria do Lago Baikal e também visitar as típicas casas de madeira do povoado. Piquenique junto ao Lago Baikal. No Port Baikal, saída num pequeno cruzeiro no Lago Baikal até à pequena aldeia de Listvyanka, para visita da aldeia incluindo a capela de St Nicholas, uma bonita e típica Igreja Ortodoxa construída em madeira e que foi renovada em 1990. Almoço onde se pode saborear o famoso

peixe Omul que vive só no Lago Baikal. À tarde regresso ao trem. Hospedagem a bordo.

9º diaulan udePensão completa. Ulan Ude é a capital da chamada “República autônoma de Buryat” da Federação Russa. Aqui encontra-se uma grande mistura de culturas. É o lugar de encontro entre o Oriente e o Ocidente. Tal como a cidade de Irkutsk, esta tem ainda áreas com as típicas casas de madeira. Ao deixar Ulan Ude o Grande Expresso Transiberiano desvia-se da linha principal Transiberiana para a linha principal Transmongol em direção a Ulaan Baatar. À tarde o trem chega à fronteira russa de Nauschki e à fronteira Mongol de Suchebaatar. Todas as formalidades aduaneiras são feitas no trem. Hospedagem a bordo.

10º diaulaan BaatarPensão completa. De manhã o trem Transiberiano chega a Ulaan Baatar, a capital da Mongólia. Visita panorâmica incluindo: o famoso Mosteiro de Gandan, a Praça central de Suchabaatar e o Museu Bogd Khan, o qual era antigamente o palácio de inverno e às vezes de primavera do Khan, assim como o monumento a Zaisan, um miradouro sobre a cidade com uma excelente panorâmica da cidade, a qual é rodeada por largas áreas de acampamentos de juta. Para finalizar, uma extraordinária noite cultural com um espetáculo de dança e música folclórica mongol. Hospedagem.

11º diaulaan BaatarPensão completa. Neste dia será realizada uma excursão inesquecível ao Parque Nacional de Terelj, o qual é famoso pelos seus cenários

maravilhosos. Lá encontra-se uma formação em pedra chamada “Tartaruga”. No Parque Nacional de Terelj possibilidade de visitar a uma família mongol dentro da sua Iurta. À noite o trem deixa Ulaan Baatar para a China. Um espetáculo especialmente organizado para os participantes do Grande Expresso Transiberiano com demonstração de duas disciplinas do Naadaam (feriado nacional da Mongólia) luta e arco-e-flecha. Hospedagem a bordo.

12º diaDeserto de GobiPensão completa. Pela manhã o trem chega à fronteira chinesa-mongol no meio do deserto de Gobi. No verão as temperaturas podem chegar a 30oC. Na estação de Erlian muda o sistema de bitola russa (“bitola larga” 1520 mm de largura) para a bitola chinesa (“bitola standard” 1435 mm de largura). O trem especial chinês espera na mesma plataforma. Enquanto a sua bagagem é transferida pelo nosso pessoal para o trem chinês, desfrute a visita ao mercado local e com o primeiro tradicional almoço chinês. À tarde o trem chinês atravessa o deserto de Gobi. Hospedagem a bordo do trem chinês.

13º diaPequimPensão completa. Visita panorâmica de dia inteiro incluindo o Palácio Imperial (Cidade Proibida), a grande Praça de Tienamen, onde se situa o edifício do Parlamento e ainda o Templo do Paraíso. Hospedagem no hotel.

14º diaPequimPensão completa. Dia dedicado à visita da grande Muralha da China, que é uma das “7 Maravilhas do Mundo Novo”. Com 6.000 quilômetros de muralha, que se estendem de leste a oeste, é a única estrutura construída pelo homem que é visível da Lua. Visita aos Túmulos Ming. Um jantar de despedida será servido no famoso restaurante de pato em Pequim. Hospedagem no hotel.

15º diaPequimCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente transporte ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ ch

uyu

44

China FascinanteITINERÁRIO 17 dias de viagem

IncluI 15 noites + 9 refeições + visitas com guias locais em idioma espanhol

6º diaPequimCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro à Grande Muralha e Caminho Sagrado da Dinastia Ming, incluindo almoço buffet chinês. À noite, jantar incluindo o famoso pato laqueado de Pequim. Hospedagem no hotel.

7º diaPequim / Xi An Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita do Templo do Céu. Almoço em restaurante local. De tarde, transporte para o aeroporto partida com destino a Xi An. Chegada e transporte para o hotel. Jantar e hospedagem no hotel.

8º diaXi AnCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro ao Museu dos Guerreiros de Terracota, Pagode do Ganso Selvagem (subida opcional) e a muralha da cidade, incluindo almoço em restaurante local. Visita ainda à Grande Mesquita. Regresso ao hotel para hospedagem.

9º diaXi An / Xangai Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida para Xangai. Chegada e transporte para o hotel. Restante dia livre. Hospedagem.

1º dia São Paulo / Dubai Apresentação no aeroporto de Guarulhos três horas antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque.

2º diaDubaiPartida de madrugada em avião da EMIRATES com destino ao Dubai. Refeições a bordo. Chegada ao Dubai. Recepção de boas-vindas e traslado ao hotel. Hospedagem.

3º diaDubaiCafé da manhã no hotel. Dia livre para compras ou passeios a seu gosto. Hospedagem.

4º diaDubai / PequimEm hora a determinar localmente, ida para o aeroporto para embarque em voo com destino a Pequim. Refeições e noite a bordo. Chegada e transporte ao hotel. Hospedagem.

5º diaPequimCafé da manhã no hotel. Dia dedicado à visita de cidade com destaque para o Palácio Imperial, conhecido como a Cidade Proibida, Praça Tian An Men e Palácio de Verão, incluindo almoço num restaurante local. À noite, assistirá a um espetáculo de acrobacia. Hospedagem.

DAtAS ESPEcIAIS DE SAíDA Do BrASIl:4 Jul + 18 Jul + 8 Ago + 12 Set

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro

PuertoPrincesa

Surigao

Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

NAYPYIDAW

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macau

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hangzhou

Cantão

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro

PuertoPrincesa

Surigao

Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

NAYPYIDAW

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macau

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hangzhou

Cantão

GUIA ABREU

AÉREOINCLUIDO

PARTIDAS GARANTIDAS


10º diaXangaiCafé da manhã. Almoço em restaurante e visita da cidade incluindo o Templo do Buda de Jade e passeio pelos Jardins de Yuyuan. Passeio ainda pela cidade à beira rio. Hospedagem no hotel.

11º diaXangai / GuilinCafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida com destino a Guilin, cidade famosa pela sua beleza paisagística. À chegada, almoço em restaurante e visita à Gruta das Flautas de Cana. Transporte para o hotel. Hospedagem.

12º diaGuilin / cantão Após o café da manhã no hotel, saída para cruzeiro pelo rio Li Jiang com almoço a bordo. Continuação para o aeroporto e partida com destino a Cantão. Chegada à "Cidade das Flores" e transporte para o hotel. Hospedagem no hotel.

13º diacantão / Hong KongApós o café da manhã no hotel, visita ao Templo da Família Chen e ao Mausoléu do Dr. Sun Yat-Sen, importante figura da história chinesa. Almoço em restaurante local. De tarde, transporte para o cais a fim de embarcar no ferry em direção a Hong Kong. Desembarque e transporte para o hotel. Hospedagem.

14º diaHong KongCafé da manhã no hotel. Saída para visita da Hong Kong com destaque para os pontos de maior interesse desta cidade como Aberdeen, bairro de pescadores, a Baía de Repulse Bay e o Pico Vitória entre outros. Restante dia livre. Hospedagem no hotel.

15º diaHong Kong / DubaiCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente com nosso guia, partida para o aeroporto e embarque em avião com destino ao Dubai. Chegada e traslado ao hotel para hospedagem.

16º diaDubaiCafé da manhã no hotel. Dia livre para compras ou passeios a seu gosto. Hospedagem.

17º diaDubai / São PauloCafé da manhã e em horário a determinar localmente, transporte para o aeroporto e embarque com destino ao Brasil.

FIM DA VIAGEM

46

China de ContrastesITINERÁRIO 10 dias de viagem

4º diaPequim / Xi An Café da manhã. De manhã, visita do Templo do Céu. Almoço. De tarde, transporte para o aeroporto e partida em avião com destino a Xian. Chegada e transporte para o hotel. Hospedagem.

5º diaXi An Café da manhã. Excursão de dia inteiro ao Museu dos Guerreiros de Terracota, Pagode do Ganso Selvagem (exclui subida) e a muralha da cidade, incluindo almoço em trânsito. Regresso ao hotel. Hospedagem.

6º diaXi An / Xangai Café da manhã. Transporte para o aeroporto e partida em avião com destino a Xangai. Chegada e transporte ao hotel para hospedagem.

7º diaXangai Café da manhã. Saída para visita aos Jardins Yuyuan, construídos em 1557 por um oficial de nome Yu. Continuação da visita para o Templo do Buda de Jade e passeio pela cidade à beira rio. Almoço em restaurante local. Hospedagem.

1º dia Pequim Chegada. Assistência e transporte para o hotel. Restante tempo livre. Hospedagem.

2º diaPequimCafé da manhã no hotel. Dia dedicado à visita de cidade com destaque para o Palácio Imperial (conhecido como "a Cidade Proibida"), Praça Tian An Men e Palácio de Verão, incluindo almoço num restaurante local. À noite, assistirá a um espetáculo de acrobacia. Regresso ao hotel. Hospedagem.

3º diaPequimCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro à Grande Muralha da China, obra arquitetônica com mais de 2.000 anos. A caminho, parada para observar o estádio nacional "ninho de pássaro" e o "cubo de água", centro nacional de natação. Visita ao caminho sagrado da Dinastia Ming, incluindo almoço. À noite, jantar incluído para saborear o famoso pato laqueado de Pequim. Regresso ao hotel. Hospedagem.

Início em Pequim: Em Hotéis 5*: 18 Mar a 31 Out - Todos os dias 1 Nov a 16 Mar 2015 - Segunda-feiraEm Hotéis 4*: 25 Mar + 15 e 29 Abr + 13 Mai + 3 Jun + 15 e 29 Jul + 5 e 19 Ago + 2 e 16 Set + 7 e 28 Out + 11 Nov IncluI 9 noites + 6 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol + trechos aéreos Pequim/Xi An/Xangai/Hong Kong

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro

PuertoPrincesa

Surigao

Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

NAYPYIDAW

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macau

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hangzhou

Cantão

© P

anth

erm

edia

/ ch

uyu


8º diaXangai / Hong KongCafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto para formalidades de embarque e partida em avião com destino a Hong Kong. Chegada e transporte para o hotel para hospedagem.

9º diaHong Kong Café da manhã. De manhã visita de cidade com destaque para Aberdeen, bairro de pescadores, a Baía de Repulse Bay e o Pico Vitória. Tarde livre para outras visitas (opcionais) ou para compras. Hospedagem.

10º diaHong Kong Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ th

aifa

irs©

Pan

ther

med

ia /

Yang

Jun

48

China MilenarITINERÁRIO 13 dias de viagem

5º diaXi An Café da manhã. Excursão de dia inteiro ao Museu dos Guerreiros de Terracota, Pagode do Ganso Selvagem (exclui subida) e a muralha da cidade, incluindo almoço em trânsito. Hospedagem.

6º diaXi An / Guilin Café da manhã no hotel, manhã livre. Transporte para o aeroporto e partida em avião com destino a Guilin, cidade famosa pela sua beleza paisagística. Transporte para o hotel para hospedagem.

7º diaGuilin Dia inteiramente dedicado ao Cruzeiro no Rio Lijiang. Almoço a bordo. Ao fim do dia regresso ao hotel para hospedagem.

8º diaGuilin / Hangzhou Café da manhã no hotel. Pela manhã visita à Gruta das Flautas de Cana. À tarde, transporte para o aeroporto e saída com destino a Hangzhou. À chegada, transporte para o hotel e hospedagem.

9º diaHangzhou Café da manhã. Saída para visita do Lago do Oeste, templo da Alma Escondida e do Pagode das Seis Harmonias. Almoço incluído. Hospedagem.

1º dia PequimChegada. Assistência e transporte para o hotel. Restante tempo livre. Hospedagem.

2º diaPequimCafé da manhã no hotel. Dia dedicado à visita da cidade com destaque para o Palácio Imperial, conhecido como ("a Cidade Proibida"), Praça Tian An Men e Palácio de Verão, incluindo almoço num restaurante local. À noite, assistirá a um espetáculo de acrobacia. Regresso ao hotel. Hospedagem.

3º diaPequimCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro à Grande Muralha da China, obra arquitetônica com mais de 2.000 anos. A caminho, parada para observar o estádio nacional "ninho de pássaro" e o "cubo de água", centro nacional de natação. Visita ao caminho sagrado da Dinastia Ming, incluindo almoço. À noite, jantar incluído para saborear o famoso pato laqueado de Pequim. Regresso ao hotel. Hospedagem.

4º diaPequim / Xi An Café da manhã. De manhã, visita do Templo do Céu. Almoço. De tarde, transporte para o aeroporto e partida em avião com destino a Xian. Chegada e transporte para o hotel para hospedagem.

Início em Pequim: Em Hotéis 5*: Partidas diárias de 18 Mar a 31 Out e às segundas-feiras de 1 Nov a 16 Mar 2015Em Hotéis 4*: 25 Mar + 15 e 29 Abr + 13 Mai + 3 Jun + 15 e 29 Jul + 5 e 19 Ago + 2 e 16 Set + 7 e 28 Out + 11 Nov IncluI 12 noites + 9 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol + trechos aéreos Pequim/Xi An/Guilin/Hangzhou + trecho em trem Hangzhou/Suzhou/Xangai

notA ImPortAntE Devido ao trem de Hangzhou / Suzhou não ter vagão para transporte de bagagem, as malas seguirão para Xangai. O passageiro deverá levar apenas mala de mão para Suzhou com o necessário para passar essa noite.

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro

PuertoPrincesa

Surigao

Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

NAYPYIDAW

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macau

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hangzhou

Cantão


10º diaHangzhou / Suzhou Café da manhã e transporte à estação de trem. Partida em trem com destino a Suzhou com almoço a bordo. Após a chegada visita do Jardim do Pescador e da Colônia do Tigre. Transporte para o hotel e hospedagem.

11º diaSuzhou / Xangai Café da manhã e transporte para a estação de trem. Partida em trem com destino à Xangai com almoço a bordo. Após a chegada visita do Jardim de Yuyuan, do templo do Buda de Jade e passeio pela cidade à beira rio. Transporte para o hotel para hospedagem.

12º diaXangai Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre.

13º diaXangaiCafé da manhã no hotel. Tempo livre. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ So

ngqu

an D

eng

© P

anth

erm

edia

/ So

ngqu

an D

eng

50

China MaravilhosaITINERÁRIO 12 dias de viagem

5º diaXi AnCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro ao Museu dos Guerreiros de Terracota, Pagode do Ganso Selvagem (subida não incluída) e a muralha da cidade, incluindo almoço em trânsito.

6º diaXi An / GuilinCafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida com destino a Guilin, cidade famosa pela sua beleza paisagística. Transporte para o hotel. Hospedagem.

7º diaGuilin Após o café da manhã no hotel, saída para Cruzeiro pelo rio Li Jiang com almoço a bordo. Hospedagem.

8º diaGuilin / Xangai Café da manhã no hotel. Visita à Gruta das Flautas de Cana. Transporte para o aeroporto e partida para Xangai. Chegada e transporte ao hotel. Hospedagem.

1º dia PequimÀ chegada, assistência e transporte para o hotel. Hospedagem.

2º diaPequimCafé da manhã no hotel. Dia dedicado à visita de cidade com destaque para o Palácio Imperial, conhecido como a Cidade Proibida, Praça Tian An Men e Palácio de Verão, incluindo almoço num restaurante local. À noite, assistirá a um espetáculo de acrobacia.

3º diaPequimCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro à Grande Muralha e visita ao caminho sagrado da Dinastia Ming, incluindo almoço. À noite, jantar incluindo o famoso pato laqueado de Pequim.

4º diaPequim / Xi AnCafé da manhã no hotel. Pela manhã, visita do Templo do Céu. Almoço. De tarde, transporte para o aeroporto partida com destino a Xi An. Chegada e transporte para o hotel. Hospedagem.

Início em Pequim: 18 Mar a 31 Out - Segunda, Terça e Quinta-feira1 Nov a 31 Dez - Segunda-feira IncluI 11 noites + 7 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol + trechos aéreos Pequim/Xi An/Guilin/Xangai

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro

PuertoPrincesa

Surigao

Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

NAYPYIDAW

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macau

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hangzhou

Cantão


9º diaXangaiEstadia em regime de hospedagem e café da manhã. Saída para visita aos Jardins Yuyuan e ao Templo do Buda de Jade e passeio pela cidade à beira rio. Almoço. Restante dia livre. Hospedagem.

10º diaXangai / Hong KongApós o café da manhã no hotel, transporte para o aeroporto. Partida em avião para Hong Kong (voo não incluido). Chegada e transporte para o hotel. Hospedagem.

11º diaHong KongCafé da manhã no hotel. Saída para visita dos pontos de maior interesse desta cidade como Aberdeen, bairro de pescadores, a Baía de Repulse Bay e o Pico Vitória entre outros. Regresso ao hotel e restante dia livre. Hospedagem.

12º diaHong KongCafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

52

Dragões AsiáticosITINERÁRIO 14 dias de viagem

5º dia Xi An Café da manhã. Excursão de dia inteiro ao Museu dos Guerreiros de Terracota, Pagode do Ganso Selvagem (exclui subida) e a muralha da cidade, incluindo almoço em trânsito. Regresso ao hotel. Hospedagem.

6º dia Xi An / Xangai Café da manhã. Transporte para o aeroporto e partida em avião com destino a Xangai. Chegada e transporte ao hotel para hospedagem.

7º dia Xangai Café da manhã. Saída para visita aos Jardins Yuyuan, construídos em 1557 por um oficial de nome Yu. Continuação da visita para o Templo do Buda de Jade e passeio pela cidade à beira rio. Almoço em restaurante local. Hospedagem.

8º dia Xangai / tokyo Café da manhã. Em hora a determinar, transporte ao aeroporto e partida em vôo com destino a Tokyo. À chegada, recepção e assistência para embarcar no ônibus (linha regular) que realiza o transporte do aeroporto para o hotel (não há o acompanhamento de guia durante o transporte ao hotel). Hospedagem. Restante tempo livre para atividades de caráter pessoal.

1º dia PequimChegada. Assistência e transporte para o hotel. Restante tempo livre. Hospedagem.

2º dia PequimCafé da manhã no hotel. Dia dedicado à visita de cidade com destaque para o Palácio Imperial (conhecido como "a Cidade Proibida"), Praça Tian An Men e Palácio de Verão, incluindo almoço num restaurante local. À noite, assistirá a um espectáculo de acrobacia. Regresso ao hotel. Hospedagem.

3º dia PequimCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro à Grande Muralha da China, obra arquitectônica com mais de 2.000 anos. A caminho, paragem para observar o estádio nacional "ninho de pássaro" e o "cubo de água", centro nacional de natação. Visita ainda a um dos 13 Túmulos da Dinastia Ming, incluindo almoço. À noite, jantar incluído para saborear o famoso pato lacado de Pequim. Regresso ao hotel. Hospedagem.

4º dia Pequim / Xi An Café da manhã. De manhã, visita do Templo do Céu. Almoço. De tarde, transporte para o aeroporto e partida em avião com destino a Xian. Chegada e transporte para o hotel. Hospedagem.

Início em Pequim: 1, 3, 8, 10, 15, 17 e 29 Abr + terças e quintas-feiras (6 Mai a 30 Out) + 3, 10, 17 e 24 Nov + 1 e 8 Dez IncluI 13 noites + 7 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol + trechos aéreos Pequim/Xian/Xangai/Tokyo + trechos em trem Tokyo / Hakone / Kyoto notA ImPortAntE: Nas partidas entre 3 Nov a 8 Dez 2014 o itinerário passa a ter 15 dias de duração, ficando 3 noites em Xangai. Por favor consulte o nosso site.

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro

PuertoPrincesa

Surigao

Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

NAYPYIDAW

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macau

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hangzhou

Cantão

Kyoto

Osaka

© P

anth

erm

edia

/ Iu

liia S

okol

ovsk

a


9º dia tokyoCafé da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica à cidade percorrendo os pontos de maior interesse turístico: o Santuário Shintoista de Meiji, a Praça do Palácio Imperial, o Templo Budista Asakusa Kannon. O circuito termina na zona Ginza. Regresso ao hotel. Restante tempo livre e hospedagem.

10º dia tokyo / Hakone / tokyoApós o café da manhã no hotel e em hora a determinar, saída para a excursão ao Parque nacional de Hakone, uma famosa estância de montanha, onde poderá conhecer o Vale Owaku e disfrutar da magnifica vista sobre o Monte Fuji (caso a meteorologia o permita). Almoço em restaurante local. Pela tarde, visita e passeio de barco pelo Lago Ashi, incluindo um passeio em teleférico desde Monte Komagatake até ao vale de Owakudani. Regresso ao hotel e hospedagem.

11º dia tokyo / Kyoto / nara / KyotoApós o café da manhã no hotel e em hora a determinar, saída para a estação de para embarcar num trem "Bala" com destino a Kyoto, antiga capital japonesa durante mais de 100 anos. Chegada a Kyoto e inicio da excursão a Nara onde visitará o Templo Todaiji com a sua enorme imagem de Buddha e o Parque dos Cervos Sagrados. Traslado ao hotel em Kyoto e hospedagem.

12º dia KyotoCafé da manhã no hotel. Saída para visita de cidade, passando pelo Santuário Shintoista de Heian com o seu jardim, o Templo Kinkakuji famoso pelo seu pavilhão dourado e o Bairro de Gion, a cidade antiga de Kyoto onde vivem a maioria das geishas de Kyoto. Regresso ao hotel. Hospedagem.

13º dia KyotoCafé da manhã no hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos visita opcional (não incluída) a Hiroshima onde poderá conhecer o Santuário Itsukushima de Shinto famoso pela porta “Torii” no mar designado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. Poderá conhecer também o Parque Nacional da Paz e o Museu da Bomba Atómica.

14º diaKyoto / osakaCafé da manhã. Em hora a determinar localmente, assistência de guia local falando espanhol para embarque em mini-ônibus ou minivan (regular) ao aeroporto de Osaka (não há o acompanhamento de guia no trajeto ao aeroporto)

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ Ph

ilip L

ange

© P

anth

erm

edia

/ Iri

na T

isch

enko

54

Japão Histórico ITINERÁRIO 7 dias de viagem

barco pelo Lago Ashi, incluindo um passeio em teleférico desde Monte Komagatake até ao vale de Owakudani. Regresso ao hotel e hospedagem. 4º dia tokyo / Kyoto / nara / KyotoApós o café da manhã no hotel e em hora a determinar, saída para a estação de para embarcar num trem "Bala" com destino a Kyoto, antiga capital japonesa durante mais de 100 anos. Chegada a Kyoto e inicio da excursão a Nara onde visitará o Templo Todaiji com a sua enorme imagem de Buddha e o Parque dos Cervos Sagrados. Traslado ao hotel em Kyoto e hospedagem. 5º dia KyotoCafé da manhã no hotel. Saída para visita de cidade, passando pelo Santuário Shintoista de Heian com o seu jardim, o Templo Kinkakuji famoso pelo seu pavilhão dourado e o Bairro de Gion, a cidade antiga de Kyoto onde vivem a maioria das geishas de Kyoto. Regresso ao hotel. Hospedagem.

1º dia tokyoÀ chegada, recepção e assistência para embarcar no ônibus (linha regular) que realiza o transporte do aeroporto para o hotel (não há o acompanhamento de guia durante o transporte ao hotel). Hospedagem. Restante tempo livre para atividades de caráter pessoal. 2º dia tokyoCafé da manhã no hotel. De manhã, visita panorâmica à cidade percorrendo os pontos de maior interesse turístico: o Santuário Shintoista de Meiji, a Praça do Palácio Imperial, o Templo Budista Asakusa Kannon. O circuito termina na zona Ginza. Regresso ao hotel. Restante tempo livre e hospedagem. 3º dia tokyo / Hakone / tokyoApós o café da manhã no hotel e em hora a determinar, saída para a excursão ao Parque nacional de Hakone, uma famosa estância de montanha, onde poderá conhecer o Vale Owaku e disfrutar da magnifica vista sobre o Monte Fuji (caso a meteorologia o permita). Almoço em restaurante local. Pela tarde, visita e passeio de

Início em Tokyo: terças e quintas-feiras de (1 Abr a 18 Dez) IncluI 6 noites + 1 refeição + visitas com guia local em idioma espanhol + trecho em trem Tokyo / Hakone / Kyoto

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro

PuertoPrincesa

Surigao

Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

NAYPYIDAW

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macao

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

Mongólia

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hungzhou

Catão

KyotoOsaka


6º dia KyotoCafé da manhã no hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos visita opcional (não incluída) a Hiroshima onde poderá conhecer o Santuário Itsukushima de Shinto famoso pela porta “Torii” no mar designado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. Poderá conhecer também o Parque Nacional da Paz e o Museu da Bomba Atómica.

7º dia Kyoto / osakaCafé da manhã. Em hora a determinar localmente, assistência de guia local falando espanhol para embarque em mini-ônibus ou minivan (regular) ao aeroporto de Osaka (não há o acompanhamento de guia no trajeto ao aeroporto)

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ ju

kura

e

© P

anth

erm

edia

/ N

aom

i Has

egaw

a©

Pan

ther

med

ia /

Nao

mi H

aseg

awa

56

Templos & PagodesITINERÁRIO 10 dias de viagem

com as suas impressionantes gravuras, o Mosteiro de Nathaukkyaung, construído em madeira, nas margens do rio com as suas antigas escrituras e imagens de buda. Visita ao Templo de Ananda, um dos mais impressionantes, do séc XI. O pagode de Dhamayangyi e o Templo Sulamani do séc XII. Almoço em restaurante local. Ao entardecer, aprecie o por do sol desde um templo em Bagan. Jantar e hospedagem no hotel.

5º diaBagan Café da manhã no hotel. Saída para o pagode Lawkananda para desfrutar da bonita vista sobre o rio, dos Templos Payathonezu, Nagayon do Séc XI e do templo Apyeyardana. Almoço em restaurante local. De tarde, visita a um povoado de nome Minanathu para observar com vivem estas gentes. Cruzeiro ao entardecer. Jantar e hospedagem no hotel.

6º diaBagan / Heho / lago InleCafé da manhã. Transporte para o aeroporto e saída em avião com destino a Heho. Chegada e transporte terrestre para o Nyaungshwe onde tomaremos o barco para o lago Inle. Chegada ao hotel para descanso. Saída em barco para visitar o mais importante e venerado pagode do lago chamado Pagode Phaungdaw Oo, venerado pelos seus habitantes, o mosteiro de Nga Hpe Chaung (conhecido pelos seus gatos acrobatas). Almoço em restaurante local. Regresso ao hotel para jantar e hospedagem.

1º dia BangkokChegada e transporte para o hotel. Tempo livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem.

2º diaBangkokApós o café da manhã, saída para visita da cidade de Bangkok, passando pelos pontos de maior interesse dos quais destacamos os templos Wat Traimit, Wat Pho e Wat Benchamabophit. Wat Traimit contém a famosa imagem de Buda, em ouro maciço, com cerca de 3 metros de comprimento e 5 toneladas. Wat Pho possui a maior imagem do Buda da Tailândia reclinado e o Chedi dos reis, o templo mais antigo do país. Por fim, Wat Benchamabophit, um templo tailandês dos tempos modernos, construído em mármore branco, com decorações em ouro. Regresso até ao hotel. Tarde livre. Hospedagem.

3º diaBangkok / Yangon / BaganApós o café da manhã, saída para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião (sugerimos voo TG 303) com destino a Yangon. Chegada e transporte para o hotel. Jantar de boas vindas em restaurante local e hospedagem.

4º diaBagan Café da manhã no hotel. Saída do hotel para visita desta bonita cidade com destaque para o Mercado local, o Pagode Shwezigon, orgulho de Bagan com 900 anos de existência, o Templo Htilominlo

Início em Bangkok: Domingo IncluI 9 noites + pensão completa em Myanmar (jantar do 3º ao jantar do 7º dia) + visitas com guia em idioma espanhol + trechos aéreos Bangkok / Yangon + Bagan / Heho / Yangon / Bangkok

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro

PuertoPrincesa

Surigao

Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAM

LAOS

Bangkok

THAILANDYangon

MYANMARChittagong

Bagan Heho

Lago Inle

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macau

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hangzhou

Cantão

© P

anth

erm

edia

/ Lu

cian

o M

ortu

la


7º dialago Inle Café da manhã. Saida para passeio em barco pelas ruinas de In Thein, ruinas dos templos antigos e pelo povoado de Inpawkhon. Almoço em restaurante local. Jantar e hospedagem no hotel.

8º dialago Inle / Heho / Yangon / Bangkok Após o café da manhã transporte ao aeroporto com destino a Yangon. Chegada e transporte para o mercado de Bogyoke (fecha as segundas-feira) para realizar as últimas compras. Em hora a combinar localmente, transporte para o aeroporto e partida com destino a Bangkok. Chegada e transporte para o hotel.

9º diaBangkok Café da manhã no hotel. Dia livre para passeios e compras. Hospedagem.

10º diaBangkok Café da manhã no hotel e em horário determinado localmente, transporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ Lu

cian

o M

ortu

la©

Pan

ther

med

ia /

Alen

a Ya

kush

eva

© P

anth

erm

edia

/ Lu

cian

o M

ortu

la

58

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro


Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODJA

KYRGYZSTAN

LAOS

Bangkok

TAILÂNDIA

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong KongMacau

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sandakan

TawauMALÁSIA

Kota Baharu

SINGAPORE

Palembang


PontianakPadang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI

Hô Chi Minh (Saigon)

VIETNÃ

Mongólia

KOWEITKUWAIT

Kuala Lumpur

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hungzhou

Kioto

HanoiHalong Bay

Siem Reap

Phuket

Mae Hong SornThaton

Chiang MaiChiang RaiMae Chan

Mae Sai

A Descoberta das Tribos do NorteITINERÁRIO 8 dias de viagem

música tradicionais do norte da Tailândia. Regresso ao hotel para hospedagem.

4º diachiang mai / mae Hong SornCafé da manhã no hotel. Transporte ao aeroporto e partida com destino a Mae Hong Sorn. Após a chegada, transporte ao hotel. Almoço num restaurante local. De tarde, visita aos templos Wat Jong Kham e Wat Jong Klang. Continuação para visita a Wat Phra Dhat Doi Kong Moo de onde poderá apreciar a magnífica vista das montanhas que rodeiam Mae Hong Sorn. Regresso ao hotel para jantar e hospedagem.

5º diamae Hong Sorn / chiang mai Após o café da manhã, visita à famosa tribo das “Mulheres Girafa” em Bai Nai Soi. Estas mulheres são conhecidas por usarem inúmeros anéis de metal em volta do seu pescoço de forma a prolonga-lo como sinal de beleza. Almoço num restaurante local. Passeio de barco de aproximadamente uma hora pelo rio Pai. Chegada ao cais e transporte para o aeroporto. Partida em voo doméstico com destino a Chiang Mai. Chegada e transporte para o hotel para jantar e hospedagem.

6º diachiang mai / thaton / chiang rai Café da manhã no hotel e saída para Thaton com parada numa quinta de orquídeas e visita ao campo de elefantes e apreciar o dia-a-dia destes animais. Almoço em restaurante local seguido

1º dia BangkokChegada a Bangkok, uma das mais importantes cidades do Continente Asiático. Transporte para o hotel e hospedagem. Restante do dia livre.

2º diaBangkok Após o café da manhã no hotel, saída para visita da cidade de Bangkok, passando pelos pontos de maior interesse dos quais destacamos os templos Wat Traimit, Wat Pho e Wat Benchamabophit. Wat Traimit contém a famosa imagem de Buda, em ouro maciço, com cerca de 3 metros de comprimento e 5 toneladas. Wat Pho possui a maior imagem da Tailândia do Buda reclinado e o Chedi dos reis, o templo mais antigo do país. Por fim, Wat Benchamabophit, um templo tailandês dos tempos modernos, construído em mármore branco, com decorações em ouro. Regresso até ao hotel. Tarde livre. Hospedagem.

3º diaBangkok / chiang mai Café da manhã no hotel. Transporte ao aeroporto e embarque em voo doméstico com destino a Chiang Mai. Chegada, encontro com o nosso representante local e transporte para o hotel. Saída para visita ao mais conhecido complexo de templos de Chiang Mai, Wat Doi Suthep, situado numa montanha 15 km a noroeste da cidade. Almoço em restaurante local. Visita às fábricas de artesanato locais em Sankampaeng e regresso ao hotel. À noite, saída para jantar Kantoke num restaurante local com um espetáculo de dança e

Início em Bangkok: Domingo IncluI 7 noites + 8 refeições + visitas com guia em idioma espanhol + trechos aéreos Bangkok/Chiang Mai/Mae Hong Sorn/Chiang Rai/Bangkok

© P

anth

erm

edia

/ sa

ksri

sale

epro

m


de passeio de barco no Rio Mae Kok. Chegada a Chiang Rai e visita a um povoado da etnía Akha. Chegada, jantar e hospedagem no hotel.

7º diachiang rai / mae chan / mae Sai / triângulo Dourado / Bangkok Café da manhã no hotel e saída para visita a um povoado em Mae Chan e continuação para Mae Sai, a cidade mais a norte da Tailândia na fronteira com Myanmar para visitar os mercados locais e a fronteira. Visita ao Triangulo Dourado, região fronteiriça da Tailândia com Laos e Myanmar

(Birmânia). Regresso a Chiang Rai com parada para visita ao sítio arqueológico e templos de Chiang Saen. Continuação para o aeroporto e embarque em avião de regresso a Bangkok. Chegada e transporte para o hotel para hospedagem.

8º diaBangkokCafé da manhã e transporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ Bi

douz

e St

pha

ne©

Pan

ther

med

ia /

Kate

She

phar

d

60

A Descoberta do VietnãITINERÁRIO 10 dias de viagem

4º diaHalong Bay / Hanoi / Danang / Hoi An Café da manhã a bordo. Chegada, desembarque no porto de Halong e continuação por via terrestre até Hanoi. Parada no templo Com Son – Nguyen Trai Si e, se o horário o permitir, tempo livre na cidade antes do traslado para o aeroporto. Continuação para o aeroporto e embarque em avião com destino a Danang. Chegada e continuação para Hoi An. Jantar e hospedagem no hotel.

5º diaHoi AnApós o café da manhã, saída para visita de Hoi An, um importante porto comercial nos séc. XVII e XVIII cuja arquitetura e modo de vida pouco mudou desde então. Visitaremos a pé o centro antigo da cidade com as suas casas dos antigos comerciantes, a Ponte Coberta Japonesa com mais de 400 anos e o seu mercado colorido. Almoço em restaurante local. Tarde livre para explorar a cidade. Hospedagem. 6º diaHoi An / Hue Café da manhã no hotel. Saída por estrada em direção a Hue, a antiga capital imperial do Vietnã, passando pelo porto Hai Van (o porto das nuvens) e pela fotogênica praia de Lang Co. Chegada a Hue e jantar no hotel. Hospedagem.

7º diaHue Café da manhã no hotel. Saída passeio de barco pelo romântico Rio Perfume para visitar o

1º dia HanoiChegada. Transporte para o hotel. Hanoi é a atual capital do Vietnã, cidade única na Ásia com as suas bonitas avenidas, arquitetura colonial francesa e templos orientais. Hospedagem.

2º diaHanoiApós o café da manhã, saída do hotel para visitar Hanoi. A visita começará pelo Mausoléu de Ho Chi Minh (só o exterior), a casa de Ho Chi Minh, o Pagode do Pilar e o Museu das Belas Artes. Visita aos Pagodes de Tran Quoc e Quan Thanh e ao Templo da Literatura. Almoço em restaurante local. Continuação para visita ao Pagode Ngoc Son, no centro do lago Hoa Kiem e passeio a pé. Ao final da tarde assistirá a um espetáculo tradicional de marionetes sobre a água no Teatro Thang Long. Hospedagem.

3º diaHanoi / Halong Bay Café da manhã. Saída por estrada para a Baía de Halong. No caminho terá oportunidade de observar as ricas terras do delta do Rio Vermelho e a paisagem formada pelos arrozais, búfalos de água e a vida cotidiana do povo vietnamita. Chegada a Halong e embarque no seu barco. Início do passeio e almoço a bordo. Neste cruzeiro faremos uma parada para visitar algumas grutas. Se as condições climáticas o permitirem, poderá banhar-se nas águas esmeralda da baía de Halong. Jantar e hospedagem a bordo.

Início em Hanoi: 2, 9, 16, 23 e 30 Abr + 7, 14, 21, e 28 Mai + 4, 11, 18 e 25 Jun + 2, 9, 16, 23 e 30 Jul+ 6, 13, 20 e 27 Ago + 3, 10, 17 e 24 Set + 1, 8, 15, 22 e 29 Out + 5, 12, 19 e 26 Nov + 3, 10, 17 e 24 Nov + 3, 10, 17 e 24 Dez 2014 + 7, 14, 21 e 28 Jan + 4, 11, 18 e 25 Fev + 4, 11, 18 e 25 Mar 2015 IncluI 9 noites + 9 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol + trecho aéreo Hanoi / Danang + Hue / Saigon

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro


Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODJA

KYRGYZSTAN

LAOS

Bangkok

TAILÂNDIA

Naypyidaw

MYANMAR

Chittagong

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macau

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauMALÁSIA

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang



Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


VIETNÃ

Mongólia

KOWEITKUWAIT

Kuala Lumpur

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hungzhou

Kioto

HanoiHalong Bay

HueDanangHoi An

Delta do Mekong

Vientiane


lugar religioso mais famoso de Hue, o Pagode Thien Mu. Almoço. Seguiremos por estrada em direção ao noroeste de Hue para visitar os túmulos e mausoléus de vários imperadores, com destaque para os túmulos de Tu Duc e Khai Dinh. Hospedagem.

8º diaHue / Ho chi minh (Saigon) Após o café da manhã, transporte para o aeroporto e partida em avião com destino a Saigon. Chegada e traslado para visitar os túneis de Cu Chi. Esta incrível rede de túneis foi construída pelos combatentes da resistência vietnamita (Viet Cong) durante as guerras francesas e americanas.Almoço em restaurante local. Na parte da tarde, traslado para Ho Chi Minh City e passeio pelo centro da cidade para descobrir a pé da Catedral de Notre Dame (fora) e os Correios, o Teatro Municipal e a cidade.

9º diaHo chi minh (Saigon) / Ben tre (Delta do mekong) / Ho chi minhCafé da manhã no hotel. Saída em direção à cidade de My Tho para passeio de barco no rio Tien até à ilha de Ben Tre, passando pelas ilhas do Dragão, do Unicórnio, da Tartaruga e de Fénix. A visita da área inclui: visita fábrica de doces local, passeio Xe Loi (transporte local), parada para provar frutas locais e passeio de barco para descobrir os canais estreitos cobertos com palmeiras. Regresso a My Tho com parada para conhecer a piscicultura. Almoço em restaurante local e regresso a Ho Chi Minh. Hospedagem

10º diaHo chi minh (Saigon) Café da manhã no hotel. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ ja

ckm

alip

an

© P

anth

erm

edia

/ ta

olm

or

62

Encantos do Vietnã e CambojaITINERÁRIO 12 dias de viagem

4º diaHalong Bay / Hanoi / Danang / Hoi An Café da manhã a bordo. Chegada, desembarque no porto de Halong e continuação por via terrestre até Hanoi. Parada no templo Com Son – Nguyen Trai Si e, se o horário o permitir, tempo livre na cidade antes do traslado para o aeroporto. Continuação para o aeroporto e embarque em avião com destino a Danang. Chegada e continuação para Hoi An. Jantar e hospedagem no hotel.

5º diaHoi AnApós o café da manhã, saída para visita de Hoi An, um importante porto comercial nos séc. XVII e XVIII cuja arquitetura e modo de vida pouco mudou desde então. Visitaremos a pé o centro antigo da cidade com as suas casas dos antigos comerciantes, a Ponte Coberta Japonesa com mais de 400 anos e o seu mercado colorido. Almoço em restaurante local. Tarde livre para explorar a cidade. Hospedagem. 6º diaHoi An / Hue Café da manhã no hotel. Saída por estrada em direção a Hue, a antiga capital imperial do Vietnã, passando pelo porto Hai Van (o porto das nuvens) e pela fotogênica praia de Lang Co. Chegada a Hue e jantar no hotel. Hospedagem.

7º diaHue Café da manhã no hotel. Saída passeio de barco pelo romântico Rio Perfume para visitar o

1º dia HanoiChegada. Transporte para o hotel. Hanoi é a atual capital do Vietnã, cidade única na Ásia com as suas bonitas avenidas, arquitetura colonial francesa e templos orientais. Hospedagem.

2º diaHanoiApós o café da manhã, saída do hotel para visitar Hanoi. A visita começará pelo Mausoléu de Ho Chi Minh (só o exterior), a casa de Ho Chi Minh, o Pagode do Pilar e o Museu das Belas Artes. Visita aos Pagodes de Tran Quoc e Quan Thanh e ao Templo da Literatura. Almoço em restaurante local. Continuação para visita ao Pagode Ngoc Son, no centro do lago Hoa Kiem e passeio a pé. Ao final da tarde assistirá a um espetáculo tradicional de marionetes sobre a água no Teatro Thang Long. Hospedagem.

3º diaHanoi / Halong Bay Café da manhã. Saída por estrada para a Baía de Halong. No caminho terá oportunidade de observar as ricas terras do delta do Rio Vermelho e a paisagem formada pelos arrozais, búfalos de água e a vida cotidiana do povo vietnamita. Chegada a Halong e embarque no seu barco. Início do passeio e almoço a bordo. Neste cruzeiro faremos uma parada para visitar algumas grutas. Se as condições climáticas o permitirem, poderá banhar-se nas águas esmeralda da baía de Halong. Jantar e hospedagem a bordo.

Início em Hanoi: 2, 9, 16, 23 e 30 Abr + 7, 14, 21, e 28 Maio + 4, 11, 18 e 25 Jun + 2, 9, 16, 23 e 30 Jul+ 6, 13, 20 e 27 Ago + 3, 10, 17 e 24 Set + 1, 8, 15, 22 e 29 Out + 5, 12, 19 e 26 Nov + 3, 10, 17 e 24 Nov + 3, 10, 17 e 24 Dez 2014 + 7, 14, 21 e 28 Jan + 4, 11, 18 e 25 Fev + 4, 11, 18 e 25 Mar 2015 IncluI 11 noites + 12 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol + trecho aéreo Hanoi / Danang + Hue / Saigon / Siem Reap

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro


Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODJA

KYRGYZSTAN

LAOS

Bangkok

TAILÂNDIA

MYANMAR

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong KongMacau

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauMALÁSIA

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang



Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


VIETNÃ

Mongólia

KOWEITKUWAIT

Kuala Lumpur

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hungzhou

Kioto

HanoiHalong Bay

Hue

Siem Reap

DanangHoi An

Delta do Mekong

Vientiane

© P

anth

erm

edia

/ Bu

i Vie

t Hun

g


lugar religioso mais famoso de Hue, o Pagode Thien Mu. Almoço. Seguiremos por estrada em direção ao noroeste de Hue para visitar os túmulos e mausoléus de vários imperadores, com destaque para os túmulos de Tu Duc e Khai Dinh. Hospedagem.

8º diaHue / Ho chi minh (Saigon) Após o café da manhã, transporte para o aeroporto e partida em avião com destino a Saigon. Chegada e traslado para visitar os túneis de Cu Chi. Esta incrível rede de túneis foi construída pelos combatentes da resistência vietnamita (Viet Cong) durante as guerras francesas e americanas.Almoço em restaurante local. Na parte da tarde, traslado para Ho Chi Minh City e passeio pelo centro da cidade para descobrir a pé da Catedral de Notre Dame (fora) e os Correios, o Teatro Municipal e a cidade.

9º diaHo chi minh (Saigon) / Ben tre (Delta do mekong) / Ho chi minhCafé da manhã no hotel. Saída em direção à cidade de My Tho para passeio de barco no rio Tien até à ilha de Ben Tre, passando pelas ilhas do Dragão, do Unicórnio, da Tartaruga e de Fénix. A visita da área inclui: visita fábrica de doces local, passeio Xe Loi (transporte local), parada para provar frutas locais e passeio de barco para descobrir os canais estreitos cobertos com palmeiras. Regresso a My Tho com parada para conhecer a piscicultura. Almoço em restaurante local e regresso a Ho Chi Minh. Hospedagem

10º diaHo chi minh (Saigon) / Siem reapCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. Embarque em avião com destino a Siem Reap. Chegada e transporte para o hotel. Almoço no hotel. De tarde, saída para visita ao Museu Nacional de Angkor. Hospedagem.

11º diaSiem reapCafé da manhã no hotel. Saída para a Grande Cidade de Angkor Tom. A visita inclui os famosos templos de Bayon, Phimeanakas, Palácio real, Baphuon, o Terraço dos Elefantes e o Terraço do Rei Leproso. Almoço em restaurante local. De tarde, saída em tuk-tuk para visita ao mais espetacular e famoso de todos os templos - Angkor Wat. Esta grande obra arquitetônica foi construída no séc. XII cobre uma área de 210 hectares e possui inúmeras galerias, colunas, bibliotecas, pavilhões, pátios, baixos-relevos sobre a vida cotidiana e dos tempos da construção deste templo. Regresso ao hotel. Hospedagem.

12º diaSiem reapCafé da manhã e saida do hotel para passeio de barco pelo lago Tonle Sap, o maior lago de água doce do Sudeste Asiático. Visita ao povoado flutuante de Chong Kneah. Almoço em restaurante local. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ Ki

ttipa

k Ar

unra

t©

Pan

ther

med

ia /

Piot

r Gat

lik

64

Segredos da Indochina Vietnã, Laos e Camboja


4º diaHalong Bay / Hanoi / lao cai / SapaNo regresso ao porto da cidade de Halong será servido o café da manhã. Desembarque e continuação por via terrestre até Hanoi. Chegada e acomodação no hotel para descansar. Jantar em restaurante local e continuação para a estação de trem para embarque. O trem fará o percurso de Lao Cai até Sapa durante a noite. Hospedagem em cabines com cama, noite a bordo.

5º dialao cai / SapaChegada a Lao Cai e café da manhã. Transporte terrestre até ao mercado local (Ban Cam, Cao Son, Lung Khau Nhin, Can cau ou Bac Há, dependendo do dia da semana). Esses mercados oferecem uma variedade única de produtos locais. Almoço em restaurante local. Continuaremos com uma caminhada até à aldeia tribal na colina. Aqui visitaremos as casas e compreenderemos o estilo de vida deste povo, cultura e tradições. Regresso a Sapa para hospedagem. Nota: é necessário calçado confortável. Devido à humidade e à chuva poderá haver alterações nas visitas.

6º diaSapa / lao cai / HanoiCafé da manhã. A paisagem verde é cortada pelas cores das populações tribais aí existentes. Passeio por Sapa e visita ao mercado local onde várias tribos e pequenas etnias de reúnem para vender os seus produtos artesanais (joalharia e têxteis) e alimentos. Almoço em restaurante

1º dia HanoiChegada a Hanoi. Transporte para o hotel para acomodação e descanso. Hanoi é a atual capital do Vietnã, cidade única na Ásia com as suas bonitas avenidas, arquitetura colonial francesa e templos orientais. Hospedagem.

2º diaHanoi Após o café da manhã, saída do hotel para visitar Hanoi. A visita começará pelo Mausoléu de Ho Chi Minh (só o exterior), a casa de Ho Chi Minh, o Pagode do Pilar e o Museu das Belas Artes. Visita aos Pagodes de Tran Quoc e Quan Thanh e ao templo da Literatura. Almoço em restaurante local. Continuação para visita ao Pagode Ngoc Son, no centro do lago Hoa Kiem e passeio a pé. Passeio em tuc-tuc pelo velho bairro típico de Hanoi. Ao final da tarde assistirá a um espetáculo tradicional de marionetas sobre a água no Teatro Thang Long. Hospedagem.

3º diaHanoi / Halong Bay Café da manhã. Saída por estrada para a Baía de Halong. A caminho, terá oportunidade de observar as ricas terras do delta do Rio Vermelho e a paisagem formada pelos arrozais, búfalos de água e a vida cotidiana do povo vietnamita. Chegada a Halong e embarque no seu barco. Inicio do passeio e almoço a bordo. Neste cruzeiro faremos uma parada para visitar algumas grutas. Se as condições climáticas permitirem, poderá banhar-se nas águas esmeralda da baía de Halong. Jantar e hospedagem a bordo.

Início em Hanoi: 7, 14, 21 e 28 Mai + 4, 11, 18 e 25 Jun + 2, 9, 16, 23 e 30 Jul + 6, 13, 20 e 27 Ago + 3, 10, 17 e 24 Set + 1, 8, 15 e 22 Out IncluI 12 noites + 11 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol + trecho aéreo Hanoi / Luang Prabang + Luang Prabang / Siem Reap + Siem Reap / Ho Chi Minh e trecho de trem LAO CAI / SAPA, LAO CAI/HANOI.

notA ImPortAntE:Existem taxas de aeroporto Camboja de USD 25 por pessoa (aprox.) pagas localmente.

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro


Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODJA

KYRGYZSTAN

LAOS

Bangkok

TAILÂNDIA

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong KongMacau

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sandakan

TawauMALÁSIA

Kota Baharu

SINGAPORE

Palembang



Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


VIETNÃ

Mongólia

KOWEITKUWAIT

Kuala Lumpur

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hungzhou

Kioto

Hanoi

Lao CaiSapa

Halong Bay

Siem Reap

Phuket

Vientiane

Luang Prabang

© P

anth

erm

edia

/ Kr

is V

ande

reyc

ken


invadido de árvores e raízes com parte do templo derrubado no chão. Ta Phrom é um dos templos mais memoráveis e pitorescos de todos os templos de Angkor. Almoço num restaurante local. De tarde, saída em Tuk Tuk para visitar o mais espetacular e famoso de todos os templos - Angkor Wat. Esta grande obra arquitetônica foi construída no séc. XII cobre uma área de 210 hectares e possui inúmeras galerias, colunas, bibliotecas, pavilhões, pátios, baixos-relevos sobre a vida cotidiana e dos tempos da construção deste templo. Hospedagem.

12º diaSiem reap / Ho chi minh (Saigon)Café da manhã no hotel. Em horário determinado localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em avião com destino a Saigon. Chegada e transporte para o hotel. Hospedagem.

13º diaHo chi minh (Saigon) Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para passeios a seu gosto. Em horário determinado localmente, transporte para o aeroporto

FIM DA VIAGEM

local. Continuação da visita a pé para descobrir as características das aldeias tribais das colinas de Sapa construídas na impressionante cordilheira de Hoang Lien Son, perto do pico mais alto da Indochina, o Monte Fansipan. Transporte de regresso a Lao Cai e saída no trem noturno para Hanoi, em cabine com cama. Noite a bordo.

7º diaHanoi / luang PrabangChegada bem cedo a Hanoi. Transporte para o hotel no centro de Hanoi. Tempo livre em Hanoi. Transporte para o aeroporto e saída em avião com destino a Luang Prabang. Chegada e transporte para o hotel. Jantar e hospedagem no hotel.

8º dialuang PrabangCafé da manhã. Saída para visita a Wat Visoun para poder ver o famoso templo Stupa Melão, destruído em 1887 pelo exército invasor chinês e reconstruído em 1930 pelos monges budistas e pelo povo. Visita a Wat Aham e a Wat That onde se encontram as cinzas do Rei Sisavangvong. De tarde, o tour começará no antigo Palácio Real, atualmente o Museu nacional (fecha às quartas-feiras). Continuação para Wat Mai, conhecido pelos seus espetaculares baixos-relevos dourados. Continuação para Wat Sensoukarahm, construído em 1718 e conhecido pela sua deslumbrante fachada dourada. Hospedagem.

9º dialuang PrabangCafé da manhã. Começaremos esta manhã com um passeio no barco Nava Mekong, barco fluvial moderno com traça tradicional e que permitirá fazer um cruzeiro tranquilo pelo mítico rio Mekong. Disfrute das maravilhosas e tranquilas paisagens rurais nas margens do rio. Chegada às grutas de Pak Ou na confluência dos rios Mekong

e NamOu. Nestas grutas encontraremos mais de 5000 imagens centenárias e sagradas de Buda. Continuaremos no barco, navegaremos à volta das grutas e será servido um almoço típico a bordo.De tarde visitaremos as cascatas de Kuang Si, situadas a 32 km de Luang Prabang. Estas cascatas formam na sua base uma série de piscinas naturais de água turquesa, perfeitas para nadar num dia de calor. Regresso a Luang Prabang e visita a um dos povoados para observar o estilo de vida tradicional dos seus habitantes. Jantar em restaurante local e hospedagem.

10º dialuang Prabang / Siem reapCafé da manhã e tempo livre. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto e partida em avião com destino a Siem Reap. Chegada e transporte para o hotel para acomodação. Siem Reap é a capital da província com o mesmo nome. Este pequeno povoado é a porta de entrada para a cidade de Angkor, com uma dimensão de 40km2 e o berço de mais de 100 templos que datam do séc. IX ao XIII. Almoço no hotel. De tarde, visita ao Museu Nacional de Angkor. Este moderno museu exibe objetos da era dourada do império Jemer e uma tecnologia multimídia para representar este interessante período histórico. Com a visita guiada neste museu conhecerá melhor Angkor. Hospedagem.

11º diaSiem reapCafé da manhã no hotel. Saída para a Grande Cidade de Angkor Tom. A visita inclui os famosos templos de Bayon, Palácio real, Baphuon, o Terraço dos Elefantes e o Terraço do Rei Leproso. Continuação para o templo mais famoso, Ta Prohm, construído em meados do sec XII, é o único que se encontra tal como foi encontrado,

© P

anth

erm

edia

/ st

rang

ervi

ew

66

Viagem ao Coração de BaliITINERÁRIO 9 dias de viagem

Continuação para Tegalalan, um arrozal perto de Ubud. Chegada a Ubud e almoço em restaurante local. Ubud é uma pitoresca cidade no coração da ilha de Bali. Há mais de um século que Ubud é considerada o centro das artes, músicas e danças. Ubud é rodeada de cénicos arrozais, pequenas aldeias, templos, palácios, rios e luxuosos hotéis. Tempo livre para passear e fazer algumas compras nos diversos mercados. Hospedagem no hotel.

4º diaubud / candidasaCafé da manhã no hotel. Saída para Candidasa com parada na vila de Klung para visita do Palácio Kertha Gosa. Continuação da visita para o Templo de Besakih, conhecido como “a mãe” dos templos balinenses, e para Goa Lawah, templo também conhecido como a caverna dos morcegos. Almoço em restaurante local. Visita da vila de Tenganan, a mais antiga vila balinesa com os seus coloridos mercados de artesanato. Chegada a Candidasa e hospedagem no hotel.

1º dia BaliChegada e transporte para o hotel escolhido para hospedagem. Restante dia livre.

2º diaBali / lovina Café da manhã e saída em direção a Lovina, a norte da ilha. Pelo caminho visita do Tanah Lot, conhecido como o templo de pedra e Alas Kedaton, à Floresta Sagrada dos Macacos e a Tanah Lot, fundado por um padre Hindu no séc. XVI. Almoço em restaurante local. Continuação da viagem para Ulun Danu e a catarata de Git Git. Chegada a Lovina. Hospedagem.

3º dialovina / ubudCafé da manhã e saída para Ubud, o coração da ilha de Bali. A caminho, faremos uma parada em Kintamani, famosa pelo vulcão ainda ativo e pelo seu templo Pura Tirta, com suas águas sagradas.

Início em Bali: Todos os dias IncluI 8 noites + 3 refeições + visitas com guia local em idioma inglês ou espanhol

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro

PuertoPrincesa

Surigao

Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

NAYPYIDAW

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macao

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang

Lovina

Nusa Dua

Ubud

Denpasar

Candidasa

PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

JAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

Mongólia

KOWEITKUWAIT


NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hungzhou

Catão

Kioto

BALI

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro

PuertoPrincesa

Surigao

Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

NAYPYIDAW

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macao

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

Mongólia

KOWEITKUWAIT


NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hungzhou

Catão

Kioto

BALI

© P

anth

erm

edia

/ Fr

eear

tist


5º diacandidasa / Bali Café da manhã e em hora a determinar transporte para o hotel na praia. Conhecida como a “Ilha dos Deuses”, é o principal centro de religião hindu na Indonésia. Os balineses crêem que a ilha é propriedade dos Deuses e que foi confiada ao cuidado do povo. Uma cultura vibrante, arte e cerimônias incomparáveis, unidos à beleza da paisagem e das suas praias, fazem de Bali uma ilha com uma beleza muito particular. Chegada e hospedagem.

6º ao 8º diaBaliEstadia com café da manhã. Dias inteiramente livres para desfrutar da praia, do resort ou para passeios.

9º diaBaliCafé da manhã no hotel. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto. FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ Lu

cian

o M

ortu

la©

Pan

ther

med

ia /

AHM

AD F

AIZA

L YA

HYA

© P

anth

erm

edia

/ Al

ex L

apue

rta M

edia

villa

© P

anth

erm

edia

/ Bl

ueO

rang

e St

udio

© P

anth

erm

edia

/ R

obyn

Mac

kenz

ie

68

Austrália FantásticaITINERÁRIO 9 dias de viagem

várias mudanças de cor no rochedo sagrado dos aborígenes (sujeito às condições atmosféricas). Hospedagem.

5º diaAyers rockCafé da manhã. De manhã, passeio até ao Monte Olgas, um conjunto de grandes formações rochosas, continuando com a visita ao Centro Cultural Aborígena. No final da tarde, transporte para Ayers Rock onde terá a oportunidade de usufruir do Jantar "Sons do Silêncio" (sujeito às condições atmosféricas). Após o jantar, traslado para o hotel. Hospedagem.

6º diaAyers rock / cairnsDe manhã cedo, possibilidade de escalar o monólito (opcional). Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida com destino a Cairns (aéreo não incluído). Chegada e transporte para o hotel. Hospedagem.

7º diacairnsCafé da manhã. Dia dedicado a um cruzeiro pela Grande Barreira de Coral incluindo almoço a bordo.

1º dia SydneyChegada. Assistência e traslado para o hotel. Restante dia livre. Hospedagem.

2º diaSydneyCafé da manhã e hospedagem no hotel. Manhã dedicada à visita da cidade incluindo: "The Rocks", Kings Cross e a praia de Bondi Beach. Por volta do meio-dia, cruzeiro pela baía de Sydney, incluindo almoço, onde poderá apreciar a famosa Ópera de Sydney, Ponte da Baía e o Forte Denison. Restante tempo livre. Hospedagem.

3º diaSydneyEstadia em regime de só alojamento. Dia inteiramente livre para compras ou visitas a seu gosto.

4º diaSydney / Ayers rockCafé da manhã. Transporte para o aeroporto. Partida em voo com destino a Ayers Rock (aéreo não incluído). Chegada e transporte para o hotel. De tarde, excursão até à base do Monte Ayers para assistir ao pôr-do-sol, altura em que se observam

Inicio em Sydney: 22 Abr + 13 Mai + 10 Jun + 8 e 22 Jul + 5, 12 e 19 Ago + 9 e 23 Set + 7, 14 e 21 Out + 4 e 18 Nov + 16 e 30 Dez + 20 Jan + 17 Fev + 10 Mar 2015 IncluI 8 noites + 4 refeições + visitas com guia local em idioma inglês ou espanhol

Sydney Auckland

RotoruaMatamata

ChristchurchLake Tekapo

WanakaQueenstown

Ayers Rock

Cairns

© P

anth

erm

edia

/ st

rang

ervi

ew


8º diacairnsCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro ao Bosque Tropical de Wooroonooran, famoso por conservar plantas que pouco mudaram nos últimos 100 milhões de anos. Após o almoço, regresso a Cairns para hospedagem.

9º diacairns / SydneyCafé da manhã. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto (aéreo não incluído). FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ Be

n H

eys

70

Austrália e Nova Zelândia ITINERÁRIO 17 dias de viagem

rochosas, continuando com a visita ao Centro Cultural Aborígena. No final da tarde, transporte para Ayers Rock onde terá a oportunidade de usufruir do Jantar "Sons do Silêncio" (sujeito às condições atmosféricas). Após o jantar, traslado para o hotel. Hospedagem.

6º diaAyers rock / cairnsDe manhã cedo, possibilidade de escalar o monólito (opcional). Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e partida com destino a Cairns (aéreo não incluído). Chegada e transporte para o hotel. Hospedagem.

7º diacairnsCafé da manhã. Dia dedicado a um cruzeiro pela Grande Barreira de Coral incluindo almoço a bordo.

8º diacairnsCafé da manhã no hotel. Excursão de dia inteiro ao Bosque Tropical de Wooroonooran, famoso por conservar plantas que pouco mudaram nos últimos 100 milhões de anos. Após o almoço, regresso a Cairns para hospedagem.

9º diacairns / AucklandCafé da manhã no hotel. Traslado para o aeroporto e partida em avião com destino a Auckland (aéreo não incluído). Chegada e traslado para o hotel. Hospedagem.

1º dia SydneyChegada. Assistência e traslado para o hotel. Restante dia livre. Hospedagem.

2º diaSydneyCafé da manhã e hospedagem no hotel. Manhã dedicada à visita da cidade incluindo: "The Rocks", Kings Cross e a praia de Bondi Beach. Por volta do meio-dia, cruzeiro pela baía de Sydney, incluindo almoço, onde poderá apreciar a famosa Ópera de Sydney, Ponte da Baía e o Forte Denison. Restante tempo livre. Hospedagem.

3º diaSydneyEstadia em regime de só alojamento. Dia inteiramente livre para compras ou visitas a seu gosto.

4º diaSydney / Ayers rockCafé da manhã. Transporte para o aeroporto. Partida em voo com destino a Ayers Rock (aéreo não incluído). Chegada e transporte para o hotel. De tarde, excursão até à base do Monte Ayers para assistir ao pôr-do-sol, altura em que se observam várias mudanças de cor no rochedo sagrado dos aborígenes (sujeito às condições atmosféricas). Hospedagem.

5º diaAyers rockCafé da manhã. De manhã, passeio até ao Monte Olgas, um conjunto de grandes formações

Início em Sydney: 22 Abr + 13 Mai + 10 Jun + 8 e 22 Jul + 5, 12 e 19 Ago + 9 e 23 Set + 7, 14 e 21 Out + 4 e 18 Nov + 16 e 30 Dez + 20 Jan + 17 Fev + 10 Mar 2015

IncluI 16 noites + 7 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol + trechos aéreos Rotorua/Christchurch

Sydney

Auckland

RotoruaMatamata


WanakaQueenstown

Ayers Rock

Cairns

Sydney

Auckland

RotoruaMatamata


WanakaQueenstown

Ayers Rock

Cairns

© P

anth

erm

edia

/ R

uth

Law

ton


10º diaAucklandCafé da manhã. Saída para visita do Museu de Auckland, seguido de um passeio por um dos bairros mais antigos de Auckland. Depois, Continuação para visita da Sky Tower, a Torre de Auckland, de 328 metros de altura, de onde poderá apreciar uma vista única da cidade e das suas baías. Continuação do passeio pelo Parque Regional de Muriwai. Regresso ao hotel. Hospedagem.

11º diaAuckland / matamata / rotoruaCafé da manhã. Saida para uma viagem mágica até à “Terra Média”, a aldeia dos “Hobbits”, onde foi filmada a triologia cinematográfica do “Senhor dos Anéis”, e “O Hobbit”. A viagem começa até ao sul de Auckland e através da região agrícola de Waikato. Atravessaremos os verdes prados até chegarmos a “Hobbiton”. Chegada ao “Shire” onde iniciaremos a visita dos cenários que são de uma beleza única no mundo. Depois, prosseguimos para Matamata, onde teremos um almoço tipicamente neozelandês. Continuação da viagem até Rotorua. Chegada e traslado para o hotel. Pela tarde visita a Te Puia, Reserva Termal e Centro Cultural Maori no Instituto Nacional de Arte e Artesanato da Nova Zelândia. Passagem por alguns geisers que formam parte da reserva e visita a uma Kiwi-House - reprodução do habitat natural da ave nocturna "kiwi", símbolo nacional da Nova Zelândia. Ao entardecer, transporte para um "Marae" onde serão recebidos com um jantar, seguido de uma cerimônia tradicional e assistirão a um espetáculo de danças e canções Maoris. Hospedagem no hotel.

12º diarotorua / christchurch / lake tekapoCafé da manhã. Saída para visita à Reserva Termal de Waimangu, extenso vale onde abunda a

atividade geotermal e onde poderá admirar os bosques e lagos de água cristalina que se encontram próximos da cidade, em particular, os lagos Azul e Verde. Transporte ao aeroporto e partida em voo com destino a Christchurch. Chegada e visita de Canterbury Plains. Visita a uma quinta local, onde poderá observar como se trabalha numa quinta vinicula Neo-Zelandesa. Almoço rápido. Transporte para Lake Tekapo, chegada e hospedagem.

13º dialake tekapo / WanakaCafé da manhã. Saída para visita deste maravilhoso lago rodeado de montanhas e de água azul-turquesa. Possibilidade de realizar um voo cénico para apreciar melhor esta paisagem (favor consulte-nos). Saida de Lake Tekapo passando por Mackenzie Country, passando pelo Monte Cook o ponto mais alto do país (3.750 m). Chegada a Wanaka e hospedagem.

14º diaWanaka / QueenstownCafé da manhã no hotel. Manhã livre. Em hora a determinar, saída com destino a Queenstown, passando por "Arrowtown", povoação histórica do tempo do ouro e por "Bungy Bridge". Chegada e visita de cidade, incluindo um passeio no teleférico de Skyline, por cima de Bob’s Peak, onde poderá aproveitar a vista panorâmica desta região. Hospedagem no hotel.

15º diaQueenstown / milford Sound / QueenstownCafé da manhã e hospedagem. Excursão de dia inteiro ao Fiorde Milford Sound. Passeio em lancha no mar da Tasmânia, durante o qual poderá admirar o Fiorde e as Cataratas de Bowen. Na travessia está incluído um almoço. Regresso a Queenstown por estrada.

Nota: Esta excursão está sujeita às condições climáticas. Caso não seja possível a sua realização, o agente local tratará de apresentar alternativas.

16º diaQueenstown Café da manhã. Dia livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem.

17º diaQueenstownCafé da manhã e traslado ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

© P

anth

erm

edia

/ oc

wo

72




Praias

74

Addu Atoll

Suvadiva Atoll

Haddummati Atoll

South Nilandu Atoll

North Nilandu Atoll

Ari Atoll

North Malosmadulu Atoll

South Malosmadulu Atoll

Makunudu Atoll

Ihavandiffulu AtollTiladummati Atoll

Miladummadulu Atoll

Fadiffolu Atoll

North Male Atoll

South Male Atoll

Felidu Atoll

Mulaku Atoll

Kolumadulu Atoll

E quat ori al Channel

One and Half Degree Channel

K ardiva Channel

LaccadiveSea

LaccadiveSea

Indian

Ocean

Indian

Ocean

Male

Male

Maldivas


pessoal. Desfrute deste paraíso tropical único no mundo.

8º diamaléCafé da manhã e traslado ao aeroporto em lancha ou hidroavião.

FIM DA VIAGEM

1º dia maléChegada. Assistência e traslado para o hotel em lancha ou hidroavião dependendo do hotel escolhido. Restante dia livre. Hospedagem.

2º ao 7º diamaléEstadia no hotel e regime escolhido. Dias inteiramente livres para atividades de caráter

Início em Malé: Todos os dias IncluI 7 noites + traslados em lancha ou hidroavião As Maldivas é um pequeno país insular situado no Oceano Índico ao sudoeste do Sri Lanka e da Índia,

ao sul do continente asiático. Estas pitorescas ilhas formam 26 atóis dispersos numa área de 90.000 quilometros quadrados. É um dos poucos lugares da Terra que ainda conserva o seu estado natural. 1200 Ilhas com exuberantes palmeiras, praias reluzentes, lagoas azul-turquesa e recifes de coraisrepletos de peixes de imensas cores brilhantes, fazem das Maldivas um paraíso tropical único no mundo. Marco Polo descreveu-as como a "A Flor das Índias" e o nome de Maldivas provem de uma palavra emSânscrito que significa "grinalda".

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA


AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Udaipur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

NORTH KOREA

Hiroshima

TaeguSEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro


Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODIA

KYRGYZSTAN

VIETNAMLAOS

BANGKOK

THAILAND

NAYPYIDAW

MYANMAR

Chittagong

BANGLADESH

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong Kong

Xiamen

Macao

Xian

Guilin

PEQUIM

XangaiCHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sibu

Sandakan

TawauKuantan

Kota Baharu

BRUNEI

SINGAPORE

Palembang


PontianakSingkawang

Padang Palu

Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


HANOI

VIETNAM

Mongólia

KOWEITKUWAIT

KUALA LUMPUR

Jodhpur


© P

anth

erm

edia

/ Ta

tiana

Pop

ova

© P

anth

erm

edia

/ O

lga

Khor

oshu

nova


Meeru Island Resort Primeira

localização: a 50 km do aeroporto de Malé, a 1 hora de lancha.Quartos: 81 jacuzzi villas e 75 jacuzzi water villas.Jacuzzi villa, junto à praia e com jacuzzi, área de estar, ar condicionado, TV, leitor de CD, telefone, cofre, minibar, secador de cabelo, terraço e solarium privativo.Jacuzzi water villa, sobre a lagoa e com jacuzzi, área de estar, minibar, ar condicionado, ventilador de teto, cofre, telefone, TV, secador de cabelo, leitor de CD, terraço, solarium privativo e máquina de café.características gerais: dispõe de 3 restaurantes e 4 bares, piscina, mini golfe, 2 “Duniye” SPA (um sobre a água), vôlei de praia, badmington, tênis, esportes náuticos e centro de mergulho.www.meeru.com

Kuredu Island Resort Primeira

localização: a 150 km do aeroporto de Malé, a 40 minutos de hidroavião.Quartos: dentre uma série de tipos de quartos destacamos beach bungalows, com terraço e espreguiçadeiras, leitor de CD, ar condicionado, ventilador de teto, minibar, cofre e telefone.Beach villa, na praia, Jacuzzi Water Villas, na praia em frente à lagoa. Cada villa dispõe de deck de madeira com jacuzzi, ar condicionado, ventilador de teto, minibar, cofre, telefone, secador de cabelo, leitor de CD e máquina de chá e café.Sangu water villa, dispõe de terraço varanda com acesso directo à lagoa, ar condicionado, varanda, minibar, cofre, telefone, secador de cabelo emáquina de café e chá.características gerais: dispõe de 3 restaurantes buffet e 4 restaurantes “à la carte”, 5 bares, ginásio, campo de futebol, tênis, vôlei, badmington, tênis de mesa e dardos. Dispõe de centro de mergulho, snorkeling e atividades aquáticas.www.kuredu.com

Coco Palm Dhuni Kolhu Luxo

localização: a 124 km do aeroporto de Malé, a 30 minutos de hidroavião.Quartos: oferece 3 opções de acomodação.Beach villas, em frente à praia, com camas king size, cofre, minibar, telefone, ventilador de teto e terraço.Deluxe villas em frente à praia, com camas king size, cofre, minibar, máquina de café e chá, telefone, ar condicionado, ventilador de teto e terraço com pequena piscina.Lagoon villas, construídas sobre a lagoa dispõem de camas king size, cofre, minibar, telefone, secador de cabelo, ventilador de teto e terraço com pequena piscina.características gerais: dispõe de 3 restaurantes e 2 bares, “Nautilus” SPA, sala de jogos, tênis de mesa, badmington, tênis, vôlei, mesa de bilhar, ginásio, aeróbica, sala de TV e jacuzzi.Facilidades para esportes náuticos (Escola Internacional de Mergulho, disponibilizando cursos PADI, catamaran, windsurf, ski-aquático e vela)www.cocopalm.com/en/dhuni-kolhu/location

76

Mauritius



8º diamauritiusCafé da manhã e traslado ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

1º dia mauritiusChegada. Assistência e traslado para o hotel. Restante dia livre. Hospedagem.

2º ao 7º diamauritiusEstadia no hotel e regime escolhido. Dias inteiramente livres para atividades de caráter

Início em Port-Louis: Todos os dias IncluI 7 noites + traslados

No coração do Oceano índico, a 800 Km da costa de Madagáscar, a ilha de Mauritius está rodeada por uma barreira de corais, o que faz com que o mar seja calmo e as praias de água azul e areia branca. Um paraíso onde a exuberante vegetação se mistura com o azul do oceano.

¡

¡

¡ ¡

¡

¡

¡

¡

¡¡

¡

¡¡

¡¡

¡

Port LouisPort Louis

Tr iolet

Grand Baie

R iv ière duRempart

Cent re de Flacq

Trou d'Eau DouceBeau Bass in

Ros e HillQuatre Bornes

VacoasCurepipe

Rose BelleMahébourg

Sou illac

Tamar in

P hoenix

Pamplemousses

OceanoIndico

OceanoIndico

Î l e d’Amb re

Gunn ers Quoin

F la t I slan d Round I s land

Serpen t I s la nd

PORT LOUIS

MAURITIUS

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MADAGASCAR

Taolagnaro

Toamasina

Toliara

Mahajanga

Antsiranana

ANTANANARIVO

LESOTHODurban

Bloemfontein

Port Elisabeth

East London

Johannesburg

PRETORIA

SOUTH AFRICA

Cape Town

Alexander Bay

WINDHOEK

NAMIBIA

Keetmanshoop

Walvis Bay

Lüderitz

LUANDA

ANGOLA

SaurimoMalanje

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Lobito

MAPUTO

MOZAMBIQUE

Nampula

Pemba

Inhambane

Beira

Quelimane

GABORONE

BOTSWANA

HARARE

ZIMBABWE

Bulawayo

LUSAKAZAMBIA

Mongu

Livingstone

Kasama

Ndola

LILONGWE

MALAWI

Blantyre

TANZANIA

Dar Es Salaam

Zanzibar

MtwaraMbeya

SerengetiNgorongoro

Tarangire

Lago Manyara

Arusha

Nairobi

QUÉNIA

Mombaça

Masai Mara

Lago NakuruSamburu

Amboseli

Aberdares

Kampala

UGANDA

BURUNDIBujumbura

MOGADISHU

SOMALIA

Berbera

Hargeysa

Kismaayo

DireDawa

ADDIS ABABA

ETHIOPIA

ASMARA

ERITREA

KINSHASA

D. R. OF THE

CONGO

MbandakaKisangani

KanangaKalemie

Kasongo

Lubumbashi

Kolwezi

BandunduBRAZZAVILLE

CONGO

Pointe Noire

CAIRO

EGYPT

Alexandria

Aswân

Sîwa

Luxor

Qena

Suez

Port Said

El Minya

JUBA

SOUTHSUDAN

Malakal

Wau

KHARTOUM

SUDANOmdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Nyala

El Fasher

Sebha

LIBYA


Beida

BambariBANGUI



LIBREVILLE

GABON

Faya

Moundou

Sahr

Abéché

NDJAMENA

CHAD

Gabes

Sfax

TUNIS

TUNISIA

ALGIERS

ALGERIA

Oran Constantine

Tamanrasset

AdrarTindouf

Annaba

Tlemcen

Béchar

GhardaïaTouggourt

Chlef

RABAT

MORROCOS

Fès

Marrakech

Casablanca

Agadir


Ceuta (Spain)

Laâyoune

WESTERN SAHARA


Fdérik

Kiffa

AtârNouâdhibou

EQUAT. GUINEA

MALABO


Las Palmas

Douala

Maroua

Garoua

YAOUNDE

CAMEROON

Lagos

Port Harcourt

Kano

Kaduna

Maiduguri

ABUJA

NIGÉRIA

Agadez

ZinderMaradiNIAMEY

NIGER

Kayes

TombouctouGao

MoptiSégou

BAMAKO

MALI

PORTO-NOVO

BENIN

Bobo-Dioulasso

OUGADOUGOU

BURKINA

Kumasi

Sekondi-Takoradi

ACCRA

GHANA

LOME

TOGOBouaké

YAMOUSSOUKRO

ABIDJAN

COTE D'IVOIRE

MONROVIA

LIBERIA

Kankan

Labé

CONAKRY

GUINÉ

FREETOWNSERRA LEOA

BISSAUGUINÉ BISSAU

Saint-Louis

DAKAR SENEGAL

RhuengeriKigali

RUANDA

Fort Portal

SÍRIA

Amman

JORDÂNIA

Petra

ISRAEL

AqabaEliat

JerusalémTel Aviv

Haifa

Madaba

Mar Morto

SWAZILANDMBABANE


de Chobe

KrugerPark

© P

anth

erm

edia

/ Bl

ueO

rang

e St

udio

© P

anth

erm

edia

/ Bl

ueO

rang

e St

udio

© P

anth

erm

edia

/ Ko

nsta

ntin

Kul

ikov


The Residence localização: sobre uma extensa praia de areia branca este hotel é uma das mais belas jóias do Oceano Índico.Quartos: decorado em estilo colonial e rodeado de palmeiras os seus 135 quartos e 28 suites transportam-nos ao esplendor dos palácios de outrora. Todos os quartos dispõem de varanda ou terraço, ar condicionado, ventilador de teto, TV LCD, banheiro privativo em mármore, secador de cabelo, cofre e um bar.características gerais: restaurantes, bares, SPA e muitas opções de esportes aquáticos e mini club. www.theresidence.com

Long Beach Luxo

localização: na costa leste de Mautitius, na magnífica praia de Belle Mare, este hotel abriu as suas portas em Abril de 2011. Com um toque urbano e tropical conta com a linha de costa mais extensa de todos os hotéis de Mauritius. Uma média de 109 m2 de praia por cada quarto.Quartos: 255 espaçosos e contemporâneos quartos, todos eles com vista para o mar, com muita luz e pensados para desfrutar dentro e fora o confortodos seus espaçosos terraços. Todos os quartos dispõem de TV, internet wi-fi, minibar, máquina de café e chá, cofre e ar condicionado.características gerais: uma variada experiência gastronômica nos seus 5 restaurantes, bares, 4 piscinas, SPA com 12 salas de tratamentos, centrode fitness, campos de tênis, uma enorme variedade de esportes aquáticos e terrestres e acesso ao campo de golfe de 18 buracos no outro hotel da mesma cadeia Le Touessrok.

Le Touessrok Luxo

localização: na costa leste de Mauritius, na baía de Trou d´Eau Douce este romântico resort com mais de 21 hectares de terreno rodeado porextensas praias de areia branca e luxuriantes jardins que junto à sua ilha privada Ilhôt Mangénie e à famosa Ile aux Cerfs fazem do Le Touessrok um dos resorts mais singulares do mundo.Quartos: 3 luxuosas villas privadas, 200 quartos e suites, parte dos quais estão localizados numa pequena ilha “Ile Frangipani” conectada com ohotel por bonitas pontes. Os seus elegantes e espaçosos quartos de design contemporâneo dispõem de uma privilegiada vista para o Oceano Índico, terraço ou varanda e serviço de mordomo 24 horas.características gerais: uma variedade gastronômica espalhada por seus 7 restaurantes e 5 bares (3 dos quais estão situados na Ile aux Cerfs e 1 restaurante-bar na Illôt Mangénie, a poucos minutos de bote do hotel).Campo de golfe de 18 buracos na Ile aux Cerfs, exclusivo SPA By Givenchy, sauna, centro de fitness lojas, diversas piscinas, kids club e centro de esportes aquáticos e terrestres.Este hotel é membro de “Leading Hotels of the World"

78

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MALEMALDIVES

BULGARIA

MOLD.

Gomel'

MINSK

BELARUS

SANAA

YEMEN

Kaohsiung

T'AIPEI

TAIWAN

NICOSIACYPRUS

Istanbul

IzmirKonya

AntalyaAdana

Bursa

Sinop

Gaziantep

ANKARA

TURKEY

LÍBANO

Aleppo

DAMAS

SÍRIA

West Bank

ISRAEL

AMMAN

JORDÂNIA Basra

KirkukAl Mawsil

BAGHDAD

IRAQ

URZEBASQUITÃO

MUSCAT

OMAN

QATAR

JeddahMedina

Mecca

Buraydah

Abha


ARÁBIA SAUDITA

BAHRAIN

TAJIKISTAN

Dubai

TBILISIGEORGIA

Shiraz

Mashhad

Qom

Tabriz

Esfahan

Gorgan

Abadan

Ahvaz

Kermanshah

TEHRAN

IRAN

BUCHAREST

ROM.

Kharkiv


Odesa

Sebastopol

KIEV

UCRÂNIA

YEREVANARMENIA BAKU

AZERBAIJAN

Karachi

ISLAMABAD

PAKISTAN

KABUL

AFGHANISTAN


ASHGABAT

TURKMENISTAN

Jaffna

SRI LANKA

Kashmir


Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Calcutta

Guwahati

CochinMadurai

Panaji

Nagpur

Vishakhapatnam

Porbandar Vadodara

Kanpur

Dharmshala

NEW DELHI

INDIA

KATHMANDU

NEPAL

Hamhung

Chongjin

Taegu

SEOUL

SOUTHKOREA

Quezon City

CebuCagayan de Oro


Davao

GeneralSantos

MANILA

PHILIPPINESCAMBODJA

KYRGYZSTAN

LAOS

Bangkok

TAILÂNDIA

BHUTAN

Kyzylorda

Zhezkazgan

Aktyubinsk

Petropavlosk

Kustanay

SemipalatinskASTANA


ULAN BATOR

MONGOLIA

Hong KongMacau

Xian

Guilin

PEQUIM

Xangai

CHINA

Vladivostok

Arkhangel'sk

Irkutsk

KrasnoyarskTomsk

Novosibirsk

Barnaul

OmskChelyabinsk

Yekaterinburg

Perm'

Kazan'

SamaraOrenburg

Ufa

NizhniyNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-na-Donu

Voronezh

Tula

Yaroslavl'

St Petersburg

Khabarovsk

Makhachkala

Blagoveshchensk

Fuyuan

Nakhodka


Yuzno-Sakhalinsk

Ust'-NeraAnadyr

Yakutsk

Tynda

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ulan-UdeChita

Aginskoye

Tura

DudinkaNoril'sk

Abakan

MOSCOW

R Ú S S I A

Magadan Palana

Salekhard

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Maykop

Koursk

Petrozavosk

Murmansk

Khanty-Mansiysk


TOKYO

JAPÃO

Kupang

DILI

EAST TIMOR

Sandakan

TawauMALÁSIA

Kota Baharu

SINGAPORE

Palembang



Manado

Samarinda

Jayapura

YogyakartaJAKARTA

PAPUA NEW GUINEA

PORTMORESBY

K I R I B A T I

SOLOMON ISLANDS


NAURU


PALAU

SAMOA

T U V A L UHONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI


VIETNÃ

Mongólia

KOWEITKUWAIT

Kuala Lumpur

NORTH KOREA

Hiroshima

Suzhou

Hungzhou

Kioto

HanoiHalong Bay

Siem Reap

Phuket

Vientiane

Tailândia


3º diaBangkok Café da manhã no hotel. Dia livre para visitas e compras. Hospedagem.

4º diaBangkok / PhuketCafé da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Phuket (voo não incluído). À chegada, transporte ao hotel. Hospedagem.

5º ao 9º diaPhuketEstadia no hotel em regime de sua preferência. Dias inteiramente livres para atividades de caráter pessoal e para desfrutar desta magnífico paraíso.

10º diaPhuket / Bangkok Café da manhã no hotel. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Bangkok (voo não incluído).

FIM DA VIAGEM

1º dia BangkokChegada. Assistência e traslado para o hotel. Restante dia livre. Hospedagem.

2º diaBangkokCafé da manhã no hotel. Saída para visita da cidade de Bangkok, passando pelos pontos de maior interesse dos quais destacamos os templos Wat Traimit, Wat Pho e Wat Benchamabophit. Wat Traimit contém a famosa imagem de Buda, em ouro maciço, com cerca de 3 metros de comprimento e 5 toneladas. Wat Pho possui a maior imagem do Buda da Tailândia reclinado e o Chedi dos reis, o templo mais antigo do país. Por fim, Wat Benchamabophit, um templo tailandês dos tempos modernos, construído em mármore branco, com decorações em ouro. Regresso até ao hotel. Tarde livre. Hospedagem.

Início em Bangkok: Todos os dias IncluI 9 noites + traslados

A Tailândia é um país predominantemente budista e um dos locais mais bonitos do mundo para sepassar em férias. Delimitado pelo Golfo da Tailândia e pelo Mar de Andaman, o Sul é o paraíso dosamantes das praias. As ilhas espalhadas ao longo da costa acentuam este abrigo tropical. Longas tiras de praias de areia branca e água cristalina são um verdadeiro chamariz. Aqui o mundo parece mais luminoso e mais sereno.

PhuketA 935 km a sul de Bangkok encontramos "a pérola do sul". O orgulho de Phuket é a sua magnífica linha de costa. Abençoada pela Natureza e pela sorridente hospitalidade da sua gente, fará da sua estadia um sucesso.

© P

anth

erm

edia

/ An

usor

n Ph

ueng

pras

ert n

a ch

ol


Hotel The Sukosol Bangkok localização: a 5 minutos da área comercial de Siam Square e a uns metros da estação de sky train.Quartos: a hospitalidade e o estilo tailandês estão presentes em todos os quartos e suites, com vista para a cidade. Todos os quartos possuem banheiro privativo, TV, minibar, acesso à Internet, máquina de café e chá, secador de cabelo, ar condicionado e cofre.características gerais: uma variedade de restaurantes à disposição, bares, piscina, SPA e salas de reuniões e conferências.www.siamhotels.com

Hotel Conrad localização: perto da maior zona comercial de Bangkok e a 40 minutos do aeroporto.Quartos: todos os quartos decorados em estilo tailandês contemporâneo possuem banheiro privativo, acesso à Internet (a pagamento local), secadorde cabelo, cofre, minibar, máquina de café e chá.características gerais: restaurantes, bares, salão de beleza, centro de conferências, serviço de babysitting e de aluguel de carro.www.conradhotels.com

Katathani Phuket Beach Resort localização: numa deslumbrante praia de areia branca, águas cristalinas e vegetação tropical.Quartos: 479 quartos e suites com varanda ou terraço com vista para o mar, jardins ou piscina. Todos os quartos elegantemente decorados possuem banheiro privativo, varanda, TV, minibar, máquina de café e chá, secador de cabelo, ar condicionado, rádio, cofre e telefone.características gerais: restaurantes, bares, piscina, SPA, fitness center e centro de esportes aquáticos.www.katathani.com

Le Meridien Phuket Beach Resort localização: em frente à praia de Patong.Quartos: 470 quartos e suites com uma atmosfera e design tailandês. Todosos quartos possuem banheiro privativo, máquina de café e chá, tábua e ferro de passar roupa, minibar, cofre, varanda, quartos conectados, rádio e secador de cabelo. características gerais: restaurantes, bares, SPA, centro de fitness, kids club, escola de cozinha tailandesa, serviço de babysitting, esportes aquáticos, loja, business center e salão de beleza.www.phuket.com/meridien

80

Zanzibar


1º dia ZanzibarChegada. Assistência e traslado para o hotel. Restante dia livre. Hospedagem.

2º ao 7º diaZanzibarEstadia no hotel e regime escolhido. Dias inteiramente livres para atividades de caráter


8º diaZanzibarCafé da manhã e traslado ao aeroporto.

FIM DA VIAGEM

Início em Zanzibar: Todos os dias IncluI 7 noites + traslados

Zanzibar é ainda o segredo mais bem guardado no Oceano Índico, com a sua cidade de pedra, história fascinante e praias magníficas. As praias brilhantes e de água transparente de Zanzibar estendem-se pelas águas mornas azul-turquesa do Índico, oferecendo um local perfeito para descansar, desfrutar do sol e de um povo com uma forma de vida simples, inalterada ao longo dos anos. Há mais de 25 praias fantásticas em Zanzibar e algumas tão calmas que o único ruído que quebra o silêncio é o das ondas do oceano.

PORT LOUIS

MAURITIUS

VICTORIA

S E Y C H E L L E S

MADAGASCAR

Taolagnaro

Toamasina

Toliara

Mahajanga

Antsiranana

ANTANANARIVO

LESOTHODurban

Bloemfontein

Port Elisabeth

East London

Johannesburg

PRETORIA

SOUTH AFRICA

Cape Town

Alexander Bay

WINDHOEK

NAMIBIA

Keetmanshoop

Walvis Bay

Lüderitz

LUANDA

ANGOLA

SaurimoMalanje

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Lobito

MAPUTO

MOZAMBIQUE

Nampula

Pemba

Inhambane

Beira

Quelimane

GABORONE

BOTSWANA

HARARE

ZIMBABWE

Bulawayo

LUSAKAZAMBIA

Mongu

Livingstone

Kasama

Ndola

LILONGWE

MALAWI

Blantyre

TANZANIA

Zanzibar

Mbeya

QUÉNIA

Mombaça

Lago Nakuru

UGANDA

BURUNDIBujumbura

MOGADISHU

SOMALIA

Berbera

Hargeysa

Kismaayo

DireDawa

ADDIS ABABA

ETHIOPIA

ASMARA

ERITREA

KINSHASA

D. R. OF THE

CONGO

MbandakaKisangani

KanangaKalemie

Kasongo

Lubumbashi

Kolwezi

BandunduBRAZZAVILLE

CONGO

Pointe Noire

CAIRO

EGYPT

Alexandria

Aswân

Sîwa

Luxor

Qena

Suez

Port Said

El Minya

JUBA

SOUTHSUDAN

Malakal

Wau

KHARTOUM

SUDANOmdurman

Wadi Halfa

Atbara

Kassala

Port Sudan

El Obeid

Nyala

El Fasher

Sebha

LIBYA


Beida

BambariBANGUI



LIBREVILLE

GABON

Faya

Moundou

Sahr

Abéché

NDJAMENA

CHAD

Gabes

Sfax

TUNIS

TUNISIA

ALGIERS

ALGERIA

Oran Constantine

Tamanrasset

AdrarTindouf

Annaba

Tlemcen

Béchar

GhardaïaTouggourt

Chlef

RABAT

MORROCOS

Fès

Marrakech

Casablanca

Agadir


Ceuta (Spain)

Laâyoune

WESTERN SAHARA


Fdérik

Kiffa

AtârNouâdhibou

EQUAT. GUINEA

MALABO


Las Palmas

Douala

Maroua

Garoua

YAOUNDE

CAMEROON

Lagos

Port Harcourt

Kano

Kaduna

Maiduguri

ABUJA

NIGÉRIA

Agadez

ZinderMaradiNIAMEY

NIGER

Kayes

TombouctouGao

MoptiSégou

BAMAKO

MALI

PORTO-NOVO

BENIN

Bobo-Dioulasso

OUGADOUGOU

BURKINA

Kumasi

Sekondi-Takoradi

ACCRA

GHANA

LOME

TOGOBouaké

YAMOUSSOUKRO

ABIDJAN

COTE D'IVOIRE

MONROVIA

LIBERIA

Kankan

Labé

CONAKRY

GUINÉ

FREETOWNSERRA LEOA

BISSAUGUINÉ BISSAU

Saint-Louis

DAKAR SENEGAL

RhuengeriKigali

RUANDA

Fort Portal

SÍRIA

Amman

JORDÂNIA

Petra

ISRAEL

AqabaEliat

JerusalémTel Aviv

Haifa

Madaba

Mar Morto

SWAZILANDMBABANE


de Chobe

KrugerPark

© P

anth

erm

edia

/ Sa

m d

'cruz

© P

anth

erm

edia

/ Al

essa

ndro

Bol

is

© P

anth

erm

edia

/ Bl

ueO

rang

e St

udio


Meliã Zanzibar Luxo Superior

localização: sobre a praia de Kiwenga, na parte ocidental da ilha de Zanzibar. Renovado em 2011.Quartos: 117 quartos equipados de banho privado com secador de cabelo, telefone, TV satélite, acesso Internet, ar condicionado, minibar, cofre, varanda ou jardim.características Gerais: 3 restaurantes sendo um deles gastronômico, o outro de cozinha italiana e o outro de grelhados, bar de piscina, bar de praia, piscina, KID’S Club, sala de jogos, quadra de tênis, galeria comercial com várias lojas, Anantara SPA com várias salas de massagens, vários tipos de tratamentos e ginásio. Dispõe de sala de conferências e de um centro de atividades náuticas. Dispõe ainda de uma praia privativa com serviço de transfer gratuito.www.melia.com

Breezes Beach Club & SPA Primeira Superior

localização: sobre a praia. Quartos: dispõe de 20 suites, 40 quartos deluxe e 10 quartos standard com vista jardim ou vista mar. Todos eles são espaçosos e decorados com bom gosto. Possuem banho privativo, ar condicionado, cofre e secador de cabelo.características gerais: restaurantes, bares, SPA, yoga, centro de atividades náuticas, loja de souvenirs e excursões. www.breezes-zanzibar.com

82

Africa do SulVisto: Passageiros de nacionalidade brasileira não necessitam de(passaporte deverá ter no mínimo duas páginas em branco, parao Controle de Imigração) .Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

AustráliaVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

BotswanaVisto: Não há necessidade de visto para passageiros brasileiros,apenas o carimbo no passaporte na passagem pela fronteira.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

CambojaVisto: Obrigatório para passageiros brasileiros (emitido à chegada;custo aproximado de USD 25 - levar 1 foto 5x7 ).Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

ChinaVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

DubaiVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira.Para o visto dos Emirados Árabes enviar cópia escaneada das 4primeiras páginas do passaporte + foto (3x4 ou 5x7) escaneada +formulário preenchido. Consulte-nos sobre o valor do visto.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

EgitoVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira. Visto emitido à chegada, aproximadamente US$ 15.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

ÍndiaVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira (2entradas).Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

IndonésiaVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira. Visto emitido à chegada, aproximadamente US$ 30.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

IsraelVisto: Passageiros de nacionalidade brasileira não necessitam devisto para estadias até 90 dias.Vacinas: Sem vacinas obrigatórias.

JapãoVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira. Pode ser emitido à chegada.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

JordâniaVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira. Pode ser emitido à chegada.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

Documentação necessáriapara passageiros de nacionalidade brasileira:

Nota: A obtenção dos vistos e da documentação necessária para a entrada no país são de inteira responsabilidade dos passageiros. Os passaportes devem ter uma validade de pelo menos 6 meses a partir da data da viagem.

© P

anth

erm

edia

/ sa

ttapa

pan

trato

ng

LaosVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira(emitido à chegada; custo aproximado de USD 30 - levar 1 foto3x4).Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

MaldivasVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira. Visto emitido à chegada.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque

MauritiusVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira. Visto emitido à chegada.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque

NepalVisto: Obrigatório para passageiros brasileiros (emitido à chegadaem Kathmandu; custo aproximado de USD 50 - levar 1 foto).Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

Nova ZelândiaVisto: Passageiros de nacionalidade brasileira não necessitam de visto.Vacinas: Sem vacinas obrigatórias.

Sri LankaVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

TailândiaVisto: Brasileiros são isentos de visto de TURISMO para permanência de até 90 dias.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

TurquiaVisto: Passageiros de nacionalidade brasileira não necessitam de visto.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

UzbequistãoVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira. Enviar cópia do passaporte um mês antes da partida para obter autorização. Visto emitido à chegada, aproximadamente USD 50. Vacinas: Sem vacinas obrigatórias.

VietnãVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

ZanzibarVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira. Visto emitido à chegada, aproximadamente US$ 50.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

ZimbabuéVisto: Obrigatório para passageiros de nacionalidade brasileira.Recomenda-se retirar o visto no Brasil.Vacinas: Certificado Internacional contra febre amarela (deve serprovidenciado até 10 dias antes do embarque).

© P

anth

erm

edia

/ Bl

ueO

rang

e St

udio

Informações detalhadas e condições Gerais aplicáveis a estes programas de viagem estão disponíveis no site www.brasil.abreu.pt

grandes viagens 2014/2015

Documents