tarifário de viagens transeuropa e vpt 2015

Circuitos por Europa e Oriente Médio Suas melhores experiências de viagem

Incluindo ampla programação por Espanha, Portugal, Marrocos

Alta Temporada 2015Abril a Outubro

UM CIRCUITO,É PARA MIM…???UM CIRCUITO,É PARA MIM…???

CONSULTE, DECIDA, E VIAJE COM A MELHOR RELAÇÃO QUALIDADE/PREÇO…

CONSULTE, DECIDA, E VIAJE COM A MELHOR RELAÇÃO QUALIDADE/PREÇO…Lhes apresentamos nosso novo catálogo da Temporada Alta 2015, nele você vai encontrar a mais variada seleção de itinerários feitos com criatividade, lógica, e conhecimento que só poderia contribuir com os mais de 30 anos de experiencia dos nossos diretores e pessoal da VPT.

NOSSAS CONQUISTAS:

• SOLIDEZDACOMPANHIA: Somos uma das marcas do prestigioso holding turístico e empresarial Grupo Transvía (desde 1967) www.grupotransvia.com

• SERVIÇO:Frota própria de modernos ônibus.

Dispomosdeumacuidadaeespecialseleçãodehotéis.

Contamos com guias de alta formação socio-cultural, e com vocação profissional y afã de colaboração.

• EQUIPEHUMANA: Tratamos e intercomunicamos de pessoas a pessoas com sinergia e eficiência.

• COMERCIALIZAÇÃO: Nosso produto e serviços somente serão encontrados nas mais prestigiosas Agências de Viagens. Vá a uma delas, solicite um assessoramento, e começe a desfrutar…

Terminal de ExcursõesCalle Ferraz, 3Tel. 911 710 [email protected]

Escritório CentralCalle Ferraz, 2Tel. 911 710 [email protected]

2

• UmcircuitodeônibuséumamaneiraconvenientedeconhecerospaísesdaEuropa,comlínguaseculturas diferentes, especialmente para aquelas pessoas que dispõem de um tempo limitado.

• Saidasregularesegarantidas para que você possa planejar sua viagem com tempo e segurança.

• Hospedagem inclusa em hotéis selecionados por sua qualidade e serviço, de acordo com suacategoria.Nossolemaéconseguiramelhorrelaçãocusto-benefício.

• Guiaacompanhante. Cada circuito conta com um guia profissional com vasta experiência nas rotas e cidades visitadas.

• Ônibus. Sabemos a importância de um bom veículo para o seu conforto, e nisso somos especialistas, pois contamos com uma grande frota própria de ônibus modernos e especializados no tráfego turístico.

• Visitasemcidadesmonumentais. Incluímos uma visita com guias oficiais nas cidades mais importantes paraquevocêpossaconhecerosmonumentosmaissignificativos.Duranteotempolivre,oferecemosexcursões opcionais para todos aqueles que desejam aprofundar seus conhecimentos.

• Segurança.Viajaremgruponãosóémaisdivertido,masviajaracompanhadoétambémmaisseguro.Oturismoemgrupoéumaótimaoportunidadedeconhecerpessoasdediversospaísesedetodasasidades, e de partilhar experiências durante a viagem.

• Economia. Quando viaja sozinho, você corre o risco de ficar desorientado em cidades desconhecidas, onde se fala um outro idioma, e tudo isso pode custar caro..!

• Semcomplicações,semestresse. É uma grande vantagem ter o o transporte e a hospedagem bem organizados, para que você não precise se preocupar em cada cidade visitada.

• Aoseualcance.FazerumcircuitoéumamaneirabaratadeconheceraEuropa,odinheiroeotempoque você economiza podem ser aproveitados para fazer compras…

Frota de ônibus própria

Nosso escritório em Madrilocalizado na Praça de Espanha

VENTAJAS Y DESCUENTOSVANTAGENS E DESCONTOS

VIAJAR, POR SI SÓ, JÁ É UM PRAZER… MAS COM A VPT É ALGO MAIS… SENSAÇÕES E EXPERIÊNCIAS PARA RECORDAR…

Hotéis Uma boa escolha de hotéis é muito importante para o seu conforto. Nossos hotéis sãocuidadosamente escolhidos e selecionados de acordo com a categoria contratada. A maioria está localizadanaáreacentraldascidadesouéservidaporumaboarededetransportes.Todososquartospossuembanheiroprivativocombanheiraouchuveiro.Emnossositewww.vpttours.com vocêpodeobterinformaçõesesaberascaracterísticasdoshotéisprogramados.

Confirmação imediataCom o nosso sistema de reservas on-line, sua Agência de Viagens vai poder confirmar suas reservas imediatamente e emitir a documentação num piscar de olhos.

Noites ExtrasDisponíveisatravésdenossosistemadereservason-linewww.vpttours.com

Bolsa de viagem (*)Para que você se lembre de nós, no início da viagem você recebe de presente uma bolsa super prática. (* nos circuitos indicados).

Guias AcompanhantesTodos os nossos guias são selecionados entre os profissionais mais experientes e, portanto, conhecem perfeitamente nossas rotas e nossa filosofia de atendimento ao cliente.Além disso,contratamos uma equipe de guias locais oficiais nas cidades monumentais de cada itinerário para uma melhor compreensão de sua história e de seus monumento.

Extensão da Viagem. Economice 30$ por pessoaPara sua comodidade, nossos circuitos podem começar na cidade do trajeto que você preferir, ouainda,vocêpodefazerextensõesantesoudepoisdotourpelaEuropa.SevocêparticipoudeumcircuitoeuropeuedecidiuprolongarsuaestadianaEspanha,fazemosumdescontode$30sobreopreçodequalquerumdenossoscircuitosdaprogramaçãoEspanha/Portugal/Marrocos,com mais de 4 dias.

Serviços em destinoEmcadaumdoslocaisdescritosnestecatálogoestamossemprepresentesatravésdosnossosguias locais, guia correios e correspondentes que trabalham conosco regularmente.Se o destino escolhido não está entre esta seleção elegida, Por favor, entrar em CONTATO.

Lua de mel e aniversários (*)Paraos recém-casadoseospassageirosque fazemaniversárioduranteaviagem,oferecemosuma atenção especial para que levem uma agradável lembrança da viagem. Imprescindível notificar no momento da reserva.(*) Válido somente para os circuitos das páginas. 32 a 161.

Atenciones Especiales (*)Se beneficiar de 5% de desconto sobre os preços publicados. Crianças de 4 a 7 anos, quando dividem o quarto com 2 adultos, têm direito a um desconto de 25%. Crianças menores de 4 anos viajam grátis, desde que não ocupem assentos e dividam o quarto com 2 adultos, que devem arcar diretamente com as despesas originadas por estas crianças.Nasviagensdeavião,serácobradaapartecorrespondenteaotrajetoaéreo.Se 3 adultos viajam juntos, dividindo quarto, a terceira pessoa recebe uma redução de 5%. Estesdescontosnãosãocumulativos.(*)Válidoparacircuitosterrestresdaspáginas8a161,excetoostours:“EuropaparatodoseTerraSanta”,“EuroHelênico”,“EuropaeTerraSanta”e“Europa,IstambuleCapadócia.

Transporte Para sua comodidade, oferecemos uma moderna frota de ônibus de luxo com ar condicionado, janelas panorâmicas, assentos reclináveis..., todos eles homologados de acordo com as normas daUniãoEuropeia.

Reserva Antecipada. Economice 5% (*) por pessoa Se você reservar e pagar o valor total da viagem, com mais de 60 dias antes da saída do circuito.(*)Atéummáximode100$.Válidosomenteparaoscircuitoscompreendidosentreaspáginas32 a 161.

Seguro de Viagem (*)Incluído somente nos circuitos que se detalham entre as páginas 32 à página 161. Nossos clientes têm uma ampla cobertura durante a sua viagem, conforme detalhado na página 6.(*)AcoberturadeseguroéválidasomenteduranteotourenãoseaplicaduranteaestadiaemMadri.

3

4

GRUPOSESPECIAISGRUPOSESPECIAISSEU SUCESSO É NOSSO COMPROMISSO

NÃO SE ESQUEÇA...NÃO SE ESQUEÇA...

De revisar seus documentos pessoais Verifique se seu passaporte e documento de identidade estão em ordem e dentro da validade (recomendável que o passaporte tenha validade mínima de 6 meses), se os vistos exigidos por cada país foram obtidos e, antes de sair de casa,certifique-sedenãoesquecerdenada:documentosdeviagem,passaporte,dinheiro,cartõesdecrédito...Indispensável informar os dados do passaporte no mínimo 72 horas antes da saída, se sua viagem inclui o Marrocos.

Coloque em sua bagagemtudo o que for realmente necessário, dependendo da duração da viagem e dos países a visitar. Leve roupa adequada ecalçadosconfortáveis,porque,paraconhecerbemascidades,éprecisocaminhar.Noverão,prefiraroupas levesede algodão. No inverno, lembre-se que as temperaturas continentais podem ser extremas. Leve ao menos uma roupa de festa, paletó e gravata para usar em algum momento, como uma noite em discoteca, etc. Fique atento ao limite de peso nos aviões. Durante a viagem de ônibus, é permitido transportar no máximo uma mala (máx. 20 kg) e uma bagagem de mão por pessoa.

Calcule o dinheiro necessárioAmaioriadosestabelecimentoscomerciaisaceitacartãodecrédito,masésemprebom levarumpoucodedinheiro.Recomendamosnãoostentarjoiasoucarregargrandesquantidadesdinheirocomvocê,comomedidadeprecaução.Oshotéisgeralmentetêmcofresàdisposiçãodosclientes.

Excursões opcionaisTodos os circuitos incluem no preço uma visita com guia oficial nas cidades mais importantes. No entanto, a fim de complementar a compreensão de cada um dos países visitados, nosso guia oferecerá algumas excursões opcionais que, sem dúvida, vão enriquecer sua viagem.E não se esqueça que uma equipe de profissionais especializados está à sua disposição para tornar sua viagem muito mais agradável.

Para aqueles grupos que preferem viajar de ônibus privativo e com serviços adaptados às suas necessidades, a VPT dispõe de um departamento especializado na cotação e operação de grupos mediante solicitação, incluindo todos os requisitos e serviços especiais que forem precisos.

Grupos de adolescentes, grupos religiosos e peregrinações, amantes da gastronomia visitando a vinhedos e adegas com degustação das safras recomendadas dos melhores vinhos, amigos dos museus e amantes da arte, rotas esotéricas com paisagenslendárias, organização de eventos para grupos profissionais, como médicos, arquitetos, viagens deincentivo... e, evidentemente, programas turísticos, com hotéiserestaurantesparatodososgostoseorçamentos.Colocamos todo nosso empenho e conhecimento a seu dispor para que seu grupo, não importa o tamanho, seja um completo sucesso e tenha uma experiência inesquecível.

Tire partido da experiência de nossos profissionais em benefício de sua viagem.

É muito mais fácil e rentável com a VPT.

$

Nosso site a seu serviçoConsulte nossos programas em

www.vpttours.comConfirmação inmediata

5

ORLEANS •

RABAT •

LIMOGES •

DOVER •

LA HAYA

•LONDRES

• • ROTERDÃ

BRUGES•

REP. CHECA

AUSTRIA

POLÔNIA

SUIZA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

FINLANDIA

ALEMANHA

ESPANHA

MARROCOS

PORTUGAL

FRANÇA

REINO UNIDO

IRLANDA

HOLANDA

BELGICA

ITALIA

CROACIA

GRECIA

BULGARIA

SIRIALIBANO

JORDÂNIAISRAEL

HUNGRIA

•BRUXELAS

CALAIS •

•PARIS

• ZURIQUE

BERLIM

•

• FRANKFURT

HEIDELBERG • MUNIQUE •

VARSÓVIA

•

VIENA • •

BORDEAUX GENEBRA •

•

INNSBRUCK

• ZAGREB

ATENAS

•

ROMA

•PISA •

BEIRUT •

• FLORENÇA

• VENEZA

•MILÃO

• LUCERNA

SALZBURGO •

•NICE

• LOURDES

• FEZ

• MEKNES

• TANGER

•ESTOCOLMO

•COPENHAGUE

•OSLO

SICILIA • TUNEZ •

•LISBOA •

MADRI

•MARRAKECH

•

• BARCELONA

•DUBLIN

• ANCARA

JERUSALÉM •• DAMASCO

• TEHERAN

• AMÃ

• SOFIA •

ISTAMBUL

•SÃO PETERSBURGO

RUSSIA

MOSCU

•

HELSINKI

•

PRAGA

•

EGITO

EL CAIRO

•

LITUANIALETONIA

ESTONIA

• RIGA

•TALLIN

VILNIUS •

TASKENT •

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORUSIAMINSK •

KIEV •

• KISINEV RUMANIA

• BUCAREST

SERBIA

•BELGRADO

• BRATISLAVA •

BUDAPESTE

• AMSTERDÃ

ESLOVENIA

IRAN

UZBEKISTAN

DUBAI

OMÃ

CASABLANCA

TURQUIA

ESLOVAQUIA

INDICE TEMÁTICOINDICE TEMÁTICO

PÁGINASA partir

deAté

Espanha, Portugal, Marrocos 8 30

Europaao seu alcance 32 54

Escapadasà Europa 56 105

CircuitosClássicos 107 161

Circuitos Regionais (por Europa e Oriente Médio) 164 218

6

Resumen de CoberturasPrestação de serviços INCLUSÃO OPCIONALDespesas médicas ou cirúrgicas em decorrência de doença ou acidente:- Espanha: 600 € 1.000 €- Europa e países da costa do Mediterrâneo: 3.000 € 6.000 €- Resto do mundo: 3.000 € 12.000 €- Despesas odontológicas 50 € 100 €Repatriação ou transferência médica do Segurado: ILIMITADO ILIMITADORepatriação de um acompanhante ILIMITADO ILIMITADOTraslado de um familiar em caso de hospitalização superior a 5 dias ILIMITADO ILIMITADO- Despesas de estadia do familiar trasladado até um limite de 310 € 500 €Prorrogação da estadia por prescrição médica, até um limite de 310 € 500 €Repatriação ou traslado do Segurado falecido e acompanhante ILIMITADO ILIMITADORetorno antecipado por falecimento de um familiar de até 2º grau de parentesco ILIMITADO ILIMITADORetorno antecipado por hospitalização de um familiar de até 2º grau de parentesco ILIMITADO ILIMITADOTransmissão de mensagens urgentes INCLUIDO INCLUIDOAtraso de mais de 6 horas na entrega da bagagem faturada 16 € 30 €Roubo e danos materiais ou perda de bagagens 151 € 300 €Busca, localização e envio de bagagem extraviada --- ILIMITADOMorte ou Invalidez decorrente de acidente 24 horas 6.000 € 6.000 €Seguro de Responsabilidade Civil pessoal 30.000 € 60.000 €Reembolso de férias não usufruídas --- 500 €Despesas de cancelamento de viagem --- 1.500 €

Todos os nossos clientes têm incluído o seguro de inclusão

•NoprodutodeINCLUSÃO,nasgarantiasdeRepatriaçãoeRetornoantecipado,entende-sequeoSeguradoserárepatriadoao lugar de início do circuito, e não ao lugar de origem do viajante segurado.

•NoprodutoOPCIONAL,nasgarantiasdeRepatriaçãoeRetornoantecipado,entende-sequeoSeguradoserárepatriadoaodomicílio habitual do viajante segurado.

•NoprodutoOPCIONAL,nocasoemqueoSeguradotenhasuaresidênciahabitualnoestrangeiro,agarantiadasdespesasmédicasoucirúrgicasdecorrentesdedoençaouacidentecorresponderáàdeseupaísdeorigem.

•EstasinformaçõesnãotêmvalorcontratualenãosubstituemascondiçõesgeraiseparticularesdasapólicesdetidaspelaVIAJES PARA TODOS.

INSTRUÇÕES A SEREM SEGUIDAS EM CASO DE SINISTRO:

Casoocorraalgumacircunstânciacobertapeloseguro,comuniqueofatoimediatamenteaoCentrodeAssistência24horas:

Número de telefone – Ligação local: (Espanha) 93 300 10 50 – Ligação internacional: + 34 93 300 10 50O Segurado deve indicar:- Seu nome.- O número da apólice indicado no certificado fornecido pela agência: 550825375 (Inclusão)- Lugar e número do telefone do lugar onde se encontra.- Descrição do problema ocorrido.

Éimprescindívelinformarosinistroportelefoneparagarantirodireitoàsprestaçõesdaapólice.

Preço do Seguro Opcional

Duração Todos os destinosAté 32 dias 75 $

Grupo Innovac, Sociedade Corretora de Seguros, S.A., com sede em: C/Uruguay, 11-Of-510. Valência. Inscrito no RM. de Valência, tomo 2389, geral 1.483, Seção 3 ª do livro de socie-dades,folio15,páginanº15.715,Inscrição1ª,comCIF:A46582953.InscritonoRDGS,registroJ-0179,etemcontratadoumsegurodeRCecauçãonostermosdaLei26/06MSRP.

SEGURODE VIAGEM

Noites EXTRAS:Antes ou depois do tour, emqualquercidade,

com un maximo de 2 noites

Preço por pessoa e noite, com hospedagem e café da manhã / Dólar US$

ESPANHA-PORTUGAL-MARROCOSConsultar noites extras no pacote Madri

àvontade(Pág.9)

Ospreçosnãosãoválidossemarealizaçãodeumcircuito.

ESCAPADAS À EUROPA (exc. Paris)Porpessoaemquartoduplo 85 $Suplementoquartoindividual 60 $

ParisPorpessoaemquartoduplo 93 $Suplementoquartoindividual 80 $

Estadia LONDRESPorpessoaemquartoduplo 97 $ Suplementoquartoindividual 79 $

CIRCUITOS CLASSICOS (exc. Paris)Porpessoaemquartoduplo 88 $Suplementoquartoindividual 58 $

ParisPorpessoaemquartoduplo 93 $Suplementoquartoindividual 80 $

EUROPA AO SEU ALCANCEPorpessoaemquartoduplo 84 $Suplementoquartoindividual 60 $

Aeroporto/Hotel ou vice-versa Dólar U$A

Madri 35 $

Amsterdã 65 $

Berlim (Ap. Tegel) 58 $

Frankfurt 57 $

Lisboa 33 $

LondresHeathrowGatwick,Luton,Stanted

63 $ 94 $

Aeroporto/Hotel ou vice-versa Dólar U$A

Paris 68 $

Praga 30 $

Roma 50 $

VenezaMestre/Marghera 62 $

Viena 40 $

Barcelona 45 $

NoturnoeFinsdeSemana,Suplemento20%·Nãoincluipagamentodecarregadores

TRASLADOS:Preço por pessoa e trajeto

(Mínimo 2 pessoas)

ESPANHA, PORTUGALe MARROCOS



ESPANHA, PORTUGALe MARROCOS

Dias Circuito Saídas Página

Saindo de MadriExcursõesMadriearredores diárias 8Aluguel de carros 9

4 C-0040 Madriàvontade diárias 9 5 C-1210 Madri,Córdoba&Sevilha Sábados 10 5 C-2210 Madri,Córdoba&Sevilha Domingos 10 5 C-4210 Madri,Cáceres&Sevilha Terça-feira 10 6 C-4310 Madri,Cáceres&Sevilha Terça-feira 10 6 C-6310 Madri,Cáceres,Córdoba&Sevilha Quinta-feira 11 6 C-1310 Madri,Córdoba&Sevilha Sábados 11 6 C-23010 Madri,Córdoba&Sevilha Domingos 11 7 C-64010 Madri,Cáceres,Córdoba&Sevilha Quinta-feira 12 7 C-4410 Madri,Valência&Barcelona Terça-feira 12 7 C-3400 Madri&Lisboa Segunda-feira 13 7 C-1400 Madri&Andaluzia Sábados 13 8 C-2500 Madri&Andaluzia Domingos 14 8 C-4500 Madri&Andaluzia Terça-feira 14 9 C-6600 RotasdeAndaluzia Quinta-feira 14 8 C-7500 Madri,Castilha&Portugal Sexta-feira 15 8 C-3520 Madri&Galiza Segunda-feira 15 8 C-7520 Madri&OCantábrico Sexta-feira 1611 C-7800 Madri&NortedaEspanha Sexta-feira 1610 C-1700 Madri-Andaluzia-Levante Sábados 1712 C-6920 Madri-AndaluziaeCostadoMediterrâneo Quinta-feira 174 C-74100 ExtensãoPalmadeMalhorca Dom/Segunda 1712 C-3920 Madri,PortugaleAndaluzia Segunda-feira 1812 C-7920 Madri,Castilha/PortugaleAndaluzia Sexta-feira 1912 C-39020 Madri,GalizaePortugal Segunda-feira 1913 C-21020 Madri,AndaluziaeMarrocos Domingos 2015 C-41220 Espanha&Marrocos Terça-feira 2016 C-31320 Madri,Portugal,AndaluziaeMarrocos Segunda-feira 2115 C-31220 CircuitoIbérico Segunda-feira 2217 C-11420 OMelhordaEspanha Sábados 23

Saindo de Barcelona 8 C-74201 BarcelonaeAndaluzia Sexta-feira 24 9 C-76201 Barcelona,Andaluzia-Levante Sexta-feira 24 8 C-75201 Barcelona&OCantábrico Sexta-feira 2511 C-782011 Barcelona&NortedaEspanha Sexta-feira 25

Saindo da Costa do Sol 6 C-34002 CostadoSol-MarrocosFlash Terça-feira 26 7 C-55002 CostadoSol-MarrocosExpress Quinta-feira 26 9 C-77002 CostadoSol-MarrocosCidadesImperiais Sábados 27

Saindo de Lisboa 8 C-34203 LisboaeMadri Quarta-feira 2810 C-39203 Lisboa,AndaluziaeMadri Quarta-feira 2813 C-311203 Lisboa,AndaluziaeCostadoMediterrâneo Quarta-feira 2915 C-313203 Lisboa,Andaluzia&Marrocos Quarta-feira 30

A mais extensa programação de circuitos com saídas regulares garantidas, para conhecer o melhor

dos três países. Graças à sua situação geográfica, às portas do Mar Mediterrâneo, essas terras

foram visitadas, ao longo da história, por diferentes culturas que deixaram um legado artístico e

arquitetônico significativo. Você vai ter a oportunidade de admirar e apreciar essa diversidade cultural

em qualquer uma das rotas que escolher.

EXCURSÕES COMBINADAS. OFERTA ESPECIAL EXCURSÕES en TREM AVE (alta velocidade) (E)

Consultar preços para Seniors e Crianças.

Toledo meio dia e visita panorâmica de Madri (A) ......................88 $ToledomeiodiaeMadrinoite flamenca com drink (A) ............120 $Escorial/ValedosCaídoseMadrinoite flamencacom drink (A) ...............................................................................129 $

Escorial/Vale dos Caídos e Madri Panorâmica (A) .....................96 $Escorial/Vale dos Caídos e Aranjuez (A) ..................................129 $Toledo meio dia e Aranjuez meio dia (A) ..................................124 $Madrid a pé e noite flamenca com tapas (B) ...........................115 $

Diária. Saídas: 8:00 hrs. Dia completo Málaga ................................310 $Alicante ........................... 243 $ Sevilha ................................257 $Barcelona ....................... 365 $ Valência ..............................243 $Córdoba .......................... 216 $ Zaragoza ............................210 $

VISITA PANORÂMICA (A)

Diária.Saída: 9:00hrs./15:00hrs.Duração: 2,30 hrs ...................................................... 33 $

VISITA PANORÂMICA e PALÁCIO REAL (B)

Diária. Fechado em dias de atos oficiais.Saída: 9:00 hrs.Duração: 3,30 hrs ...................................................... 53 $

PANORÂMICA & TOUR DEL BERNABEU (B)

Diária, exceto dias de partido.Saída: 9:00hrs./15:00hrs. Duração: 2,30 hrs ...................................................... 58 $

VISITA CULTURAL TOUR (A)

Visitapanorâmica&Museus.Diária.Saída:9:00hrs./15:00hrs.Duração: 2,30 hrs.

Museu do Prado .................................................. 54 $Museu Thyssen-Bornemisza (fechado todas as Segundas-feiras) .........................................................

46 $

Museu Reina Sofía (fechado todas as Terças-feiras) . 42 $

PANORÂMICA & TELEFÉRICO (A)

Diária, deMarçoaSetembro.Saída: 9:00hrs./15:00hrs.Duração: 2,30 hrs. ..................................................... 41 $

PANORÂMICA & MUSEU DE CERA (A)

Diária.Saída: 9:00hrs./15:00hrs.Duração: 2,30 hrs. ..................................................... 54 $

NOITE FLAMENCA (B)

Diária, excetoDomingoseFeriadosSaída: 20:30 hrs.Duração: 2,00 hrs.

Com drink ........................................................ 61 $Com tapas ....................................................... 88 $Com jantar ....................................................... 115 $

VISITA PANORÂMICA & TOROS (B)

Domingos e feriados, deMarçoaOutubro.Saída: consultar.

Corrida Sombra ............................................... 99 $Corrida Sol ...................................................... 65 $Novilhada Sombra .......................................... 65 $Novilhada Sol .................................................. 52 $

VISITA PANORÂMICA em ÔNIBUS descoberto (com guía) (C)

DiáriaVárias saídas, por favor consultar.Duração: 2,00 hrs. .................................................... 22 $

VISITAS MADRI A PÉ (B)

DiáriaSaídas: 9:00 hrs.

Panorâmica (9:00hrs./19:00hrs.) ....................... 48 $Com Palácio Real (exceto dias de atos oficiais) .. 61 $Com Museu do Prado ..................................... 75 $Com tapas Gourmet ....................................... 61 $Com Palácio Real e Tapas Gourmet .............. 68 $

ARANJUEZ (A)

Terças, Quintas e Sábados, de Abril a OutubroSaída: 15:00 hrs.Duração: 5,00 hrs. .................................................... 69 $

TOLEDO (A)

Diária.Saídas: 9:00hrs./15:00hrs.

Meio dia ....................................................... 66 $Toledo a sua maneira ................................. 29 $A sua maneira com trem turistico ............ 35 $Toledo Monumental a sua maneira .......... 39 $Monumental com trem turístico ................ 46 $

Dia completo, saída: 9:00 hrs.Sem almoço ................................................. 88 $Com almoço turistico .................................... 107 $Com almoço típico ....................................... 118 $

ESCORIAL/VALE DOS CAÍDOS e TOLEDO (A)

Diária, exceto Segundas-feiras.Saída: 9:00 hrs.Duração: 11 hrs.Dia completo. Sem almoço .................................... 128 $

Com almoço .................................... 142 $

ESCORIAL/VALE DOS CAÍDOS (A)

Diária, exceto segundas-feiras.Saída: 9:00 hrs.Duração: 5 hrs. 81 $

AVILA e SEGOVIA (D)

Diária, de Abril a Outubro.Saída: ExcetoTerçaseQuintas,deNovembroaMarço.Saída: 9:00 hrs. Duração: 9 hrs.

Sem almoço ................................................. 99 $Com menu turistico ...................................... 122 $Com menu gastronômico ............................. 134 $

MADRIE ARREDORESEXCURSÕES

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

S

8

ExcursõesMadrisempremereceumavisita.AcapitaldaEspanhaofereceao visitante uma importante oferta cultural e turística com monu-mentos importantes,comoo imponentePalácioReal,museusdeprimeironívelmundialcomoacoleçãodomuseuElPrado,teatro, ópera, concertos, esportes, compras, gastronomia e multiples lugares para descubrir restaurantes e bares, degustar deumaboa“tapa”oudescansaremumagradavélterraço.PertodeMadrisesituamcidadesmonumentaiscomoToledo,Ávila e Segovia, “El Escorial”…..consideradas cidadesPatrimôniodaHumanidadequepodemservisitadasconforta-velmente com nossas excursões diárias.

1 Dia MADRIChegadaaoaeroportointernacionaldeAdolfoSuarezMadri-Barajas.Recepçãoetrasladoaohotel.Hospedagem.

2º Dia MADRIHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica pela cidade, com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente…Restododialivreparaatividadespessoais.

3º Dia MADRIHospedagem e café da manhã.Dia livrepara continuara explorar a cidade por conta própria - visitar seus impor-tantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo e degustar as deliciosas “tapas”. Sugerimos que você participe de uma de nossas excursões aos arre-dores de Madri para conhecer as cidades monumentaisde Toledo, Ávila e Segóvia... confira detalhes e preços na página 8.

4º Dia MADRICafé da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade deprolongarsuaestadiaemMadriouparticipardeumdenossoscircuitospelaEspanha.

MADRI à VONTADE 4 diasC-0040

9

Noites: 3.

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI

INCLUI:•Quilometragemilimitado• Impostoslocais.•SeguroCDW,excetofranquia.(Isençãoparcialde

responsabilidade por danos ao veículo por colisão).•T.P.excetofranquia.(Isençãoparcialderesponsabilidadepor

roubo ou furto do veículo).

NÃO INCLUI:•Taxaparacondutorescommenosde25anos.•P.A.I.(Seguroparaocupantes)•SUPERPAI(Seguroparaocupantes,benspessoaise

bagagem).•Suplementodeaeroportoeestaçãodetrem.•Gasolinaeextras.

O veículo pode ser retirado/devolvido em todos os aeroportos da Espanha, onde existam agências AVIS.A:Câmbioautomático•AC:Arcondicionado•SW:StationWagon.•Consulteocustoextraparadevoluçãodoveículoemumlugardiferentederecolhida.Preços válidos de Abril ao Outubro.

Preços por veículo US$

De Abril a Junho, Setembro e Outubro 2015

Grupo Veículo (ou similar) Serviços 3/6 dias 7/13 dias +14 dias(por dia) (por dia) (por dia)

A Fiat 500 [AC] 39 $ 31 $ 30 $B Seat Ibiza [AC] 41 $ 33 $ 31 $C Seat Leon [AC] 57 $ 46 $ 43 $D VW Golf 1.9 Tdi [AC] 64 $ 52 $ 49 $E BMW 1 Series [A] [AC] 81 $ 66 $ 62 $F VW Touran 1.9 Tdi (5+2 Seats) [AC] 80 $ 64 $ 61 $G VW Passat [AC] 94 $ 76 $ 72 $H VW Passat Variant 2.0 [SW][AC] 106 $ 86 $ 81 $I Audi A4 [A][AC] 155 $ 126 $ 119 $J BMW 3 Series [AC] 123 $ 100 $ 95 $K BMW 520 [A][AC] 248 $ 201 $ 191 $L BMW X5 3.0 [A][AC] 355 $ 287 $ 272 $M Mercedes Vito [AC] 231 $ 187 $ 177 $N Opel Zafira (5+2 Seats) [A][AC] 93 $ 75 $ 71 $O Mercedes Viano [A][AC] 182 $ 147 $ 140 $P Seat Alhambra [AC] 173 $ 140 $ 133 $

Julho e Agosto 2015

Grupo Veículo (ou similar) Serviços 3/6 dias 7/13 dias +14 dias(por dia) (por dia) (por dia)

A Fiat 500 [AC] 55 $ 44 $ 42 $B Seat Ibiza [AC] 56 $ 45 $ 43 $C Seat Leon [AC] 78 $ 63 $ 60 $D VW Golf 1.9 Tdi [AC] 83 $ 67 $ 64 $E BMW 1 Series [A] [AC] 110 $ 89 $ 85 $F VW Touran 1.9 Tdi (5+2 Seats) [AC] 105 $ 85 $ 81 $G VW Passat [AC] 117 $ 95 $ 90 $H VW Passat Variant 2.0 [SW][AC] 133 $ 107 $ 102 $I Audi A4 [A][AC] 195 $ 158 $ 150 $J BMW 3 Series [AC] 164 $ 133 $ 126 $K BMW 520 [A][AC] 312 $ 252 $ 240 $L BMW X5 3.0 [A][AC] 446 $ 360 $ 342 $M Mercedes Vito [AC] 376 $ 304 $ 289 $N Opel Zafira (5+2 Seats) [A][AC] 133 $ 107 $ 102 $O Mercedes Viano [A][AC] 271 $ 219 $ 208 $P Seat Alhambra [AC] 256 $ 207 $ 197 $

Rent a Car

Datas de saídaTodo o ano

9

Hotéis previstosHotel Cat.Tryp Gran Via TTryp Washington TCatalonia Goya PDormirdcine PFlorida Norte PTryp Atocha PCatalonia Gran Via PSEmperador PSMeliáCastilla PSMeliaLosGalgos PSMercureSantoDomingo PSNHSanvy PSTryp Ambassador PSTryp Cibeles PSTrypMenfis PSGranMeliáFenix LMeliáPrincesa LNHPalaciodeTepa L

Preços por pessoa US$

Hotel QuartoDuplo

Sup.Single

Noiteextra

em DuploDormirdcine 260 $ 195 $ 65 $Florida Norte 274 $ 137 $ 69 $TrypGranVia/ Tryp Washington 342 $ 203 $ 92 $MercureSantoDomingo 358 $ 256 $ 97 $Tryp Atocha 368 $ 301 $ 100 $TrypMenfis/ TrypAmbassador/ Tryp Cibeles 371 $ 305 $ 102 $MeliáLosGalgos 380 $ 242 $ 105 $MeliáCastilla 394 $ 328 $ 109 $Catalonia Gran Via 412 $ 314 $ 116 $NHSanvy 418 $ 280 $ 117 $Emperador 443 $ 272 $ 126 $Catalonia Goya 447 $ 334 $ 127 $MeliáPrincesa 537 $ 470 $ 157 $NHPalaciodeTepa 614 $ 438 $ 183 $GranMeliáFenix 676 $ 609 $ 203 $

Preços válidos de Abril ao Outubro.

Incluindo• Traslado:ChegadaMadri.• 3noitesdehospedagemnohotelescolhido.• VisitacomguialocalemMadri.• Cafédamanhãdiário.

1º Dia (Sábado o Domingo) MADRI ChegadaaoaeroportointernacionaldeMadri-Barajas.Assistênciaetrasladoaohotel. Hospedagem.

2º Dia (Domingo o Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: GranVia,CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouativida-des pessoais.

3º Dia (Segunda o Terça) MADRI-CORDÓBA-SEVILHACafé da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita à cidade, a famosa Mesquita/ Catedral e Bairro Judeu. Posteriormente, continuação a Sevilha.Jantar e hospedagem.

4.º Dia (Terça o Quarta) SEVILHA-MADRI (trem)Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica de cidade incluindo Parque de MariaLuisa,PraçaEspanhaeBairrodeSantaCruz.Tempolivre.AúltimahoradotardetrasladoporsuacontaáestaçãoparasairemtremAVEcomdestinoaMadri.Chegadaetrasladoporsuacontaaohotel.Hospedagem.

5º Dia (Quarta o Quinta) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.

Nota: Inclui passagem trem AVE classe turista.

1º Dia (Terça) MADRI ChegadaaoaeroportointernacionaldeMadri-Barajas.Assistênciaetrasladoaohotel. Hospedagem.

2º Dia (Quarta) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: GranVia,CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouativida-des pessoais.

3º Dia (Quinta) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo li-vre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade.Almoçolivre.ContinuaçãoatéSevilha.Jantar e hospedagem.

4º Dia (Sexta) SEVILHA-MADRI (trem)Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica de cidade incluindo Parque de MariaLuisa,PraçaEspanhaeBairrodeSantaCruz.Tempolivre.AúltimahoradotardetrasladoporsuacontaáestaçãoparasairemtremAVEcomdestinoaMadri.Chegadaetrasladoporsuacontaaohotel.Hospedagem.

5º Dia (Sábado) MADRICafé da manhã e fim dos serviços.


Dia 1º (Terça) MADRI ChegadaaoaeroportointernacionaldeMadri-Barajas.Assistênciaetrasladoaohotel. Hospedagem.

2º Dia (Quarta) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: GranVia,CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouativida-des pessoais.

3º Dia (Quinta) MADRI-CÁCERES-SEVILHACafé da manhã. Saída até Extremadura para chegar a Cáceres e tempo li-vre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade.Almoçolivre.ContinuaçãoatéSevilha.Jantar e hospedagem.

4º Dia (Sexta) SEVILHAMeia pensão nohotel.Pelamanhã,visitadacidade,incluindoParquedeMariaLuisa,PraçaEspanha,eBairrodeSantaCruz.OpcionalmentepossibilidadedeestenderavisitaartísticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

5º Dia (Sábado) SEVILHA-MADRI (trem)Café da manhã.Dialivreparaseguirvisitandoodescobrindoporsuacontaestaimportante cidade. A última hora do tarde traslado por sua conta á estação para sair em tremAVEcomdestinoaMadri.Chegadae trasladopor suacontaaohotel. Hospedagem.

6º Dia (Domingo) MADRICafé da manhã e fim dos serviços.


10

MADRI, CÓRDOBA & SEVILHA 5 diasC-1210 / C-2210

MADRI, CÁCERES& SEVILHA 5 diasC-4210

MADRI, CÁCERES& SEVILHA 6 diasC-4310

Datas de saídaSábados e Domingos.Todo o ano

Datas de saídaTerças-feiras.Todo o ano

Datas de saídaTerças-feiras.Todo o ano

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Florida Norte PSevilha NHViapol/TrypMacarena P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Florida Norte PSevilha NHViapol P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Florida Norte PSevilha NHViapol P

Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................................................... 685 $Supl. quarto single ................................................................................. 190 $Supl. saída Abril 19 (Feiras) .................................................................. 68 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ............................................................................ 20 $Nota: Preços a partir de Outubro 31 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................................................... 645 $Supl. quarto single ................................................................................. 190 $Supl.saídasMarço31eAbril21(S.SantaeFeiras) ........................... 68 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ............................................................................ 20 $Nota: Preços a partir de Novembro 3 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................................................... 740 $Supl. quarto single ................................................................................. 255 $Supl.saídasMarço31eAbril21(S.SantaeFeiras) ........................... 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ............................................................................ 27 $Nota: Preços a partir de Novembro 3 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Noites: Madri 3. Sevilha 1. Noites: Madri 3. Sevilha 1. Noites: Madri 3. Sevilha 2.

+ + +

1º Dia (Sábado o Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Domingo o Segunda) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivre para compras ou atividades pessoais.

3º Dia (Segunda o Terça) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita à cidade, a famosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu.Posteriormente, continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Terça o Quarta) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã, visita da cidade, in-cluindo Parque de Maria Luisa, Praça Espanha, e Bairrode Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender avisitaartísticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

5º Dia (Quarta o Quinta) SEVILHA-MADRI (trem)Café da manhã.Dialivreparaatividadespessoais.Aúltimahora do tarde traslado por sua conta á estação para sair em tremAVEcomdestinoaMadri.Chegadaetrasladoporsuaconta ao hotel. Hospedagem.

6º Dia (Quinta o Sexta) MADRICafé da manhã e fim dos serviços.


1º Dia (Quinta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Sexta) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-

sita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivre para compras ou atividades pessoais.

3º Dia (Sábado) MADRI-CÁCERES-CÓRDOBACafé da manhã. Saída até Extremadura para chegar aCáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval,consideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoçolivre. Após saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã.VisitaàcidadedeCórdoba,aMesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha.Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

5º Dia (Segunda) SEVILHA-MADRI (trem)Café da manhã. Pela manhã visita à cidade, incluindo Parque de Maria Luisa, Plaça de Espanha e Barrio deSanta Cruz. Tempo livre. A última hora do tarde traslado por sua conta á estação para sair em trem AVE com des-tinoaMadri.Chegadae trasladoaohotelpor suaconta.Hospedagem.

6º Dia (Terça) MADRICafé da manhã e fim dos serviços.


MADRI, CÁCERES, CÓRDOBA& SEVILHA 6 diasC-6310

MADRI, CÓRDOBA& SEVILHA 6 diasC-1310 / C-23010

Datas de saídaQuintas-feiras. Todo o ano

Datas de saídaSábados e Domingos. Todo o ano

11

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Florida Norte PCórdoba AC Córdoba PSevilha HesperiaSevilla P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Florida Norte PSevilha NHViapol/ P TrypMacarena P

Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................. 835 $Supl. quarto single ............................................... 255 $Supl. saídas Abril 2 e 23 (S. Santa e Feiras) ...... 68 $Supl.Jul/Ago/Set/Out .......................................... 27 $

Nota: Preços a partir de Outubro 29 de acordo com nosso folhetodeInverno2015/2016.

Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................. 795 $Supl. quarto single ............................................... 255 $Supl.saídasMarço29(S.Santa)e Abril 18, 19 (Feiras) ............................................. 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out .......................................... 34 $


Noites: Madri 3. Córdoba 1. Sevilha 1. Noites: Madri 3. Sevilha 2. Granada 1.

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI

+ +

1º Dia (Quinta) MADRID Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Sexta) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivre para compras ou atividades pessoais.

3º Dia (Sábado) MADRI-CÁCERES-CÓRDOBACafé da manhã. Saída até Extremadura para chegar aCáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval,consideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoçolivre. Após saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã.VisitaàcidadedeCórdoba,aMesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha.Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

5º Dia (Segunda) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã, visita da cidade, in-cluindo Parque de Maria Luisa, Praça Espanha, e Bairrode Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender avisitaartísticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

6º Dia (Terça) SEVILHA-MADRI (trem)Café da manhã.Dialivreparaatividadespessoais.Aúltimahora do tarde traslado por sua conta á estação para sair em tremAVEcomdestinoaMadri.Chegadaetrasladoporsuaconta ao hotel. Hospedagem.

7º Dia (Quarta) MADRICafé da manhã e fim dos serviços.


1º Dia (Terça) MADRID Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Quarta) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivre para compras ou atividades pessoais.

3º Dia (Quinta) MADRI-VALÊNCIA (trem)Café da manhã. Apresentação na estação da Atocha para embarcaremtremAVEcomdestinoaValência.Chegadae traslado ao hotel por conta própria. Hospedagem e restante do dia livre para aproveitar essa dinâmica cidade.

4º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONACafé da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona.Hospedagem. Tempo livre.

5º Dia (Sábado) BARCELONAHospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâ-micadecidadeincluindoParquedeMontjuic,monumentoaColoneBairroGotico.Tardelivre.

6º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRICafé da manhã.SaídaviaLéridaeZaragoza.Tempolivre.ContinuaçãocomdestinoaMadri.Chegadaehospedagem.

7º Dia (Segunda) MADRI Café da manhã e fim dos serviços.


12

MADRI, CÁCERES, CÓRDOBA& SEVILHA 7 diasC-64010

MADRI, VALÊNCIA& BARCELONA 7 diasC-4410


Datas de saídaTerças-feiras. Todo o ano

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Florida Norte PCórdoba AC Córdoba PSevilha HesperiaSevilla P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Florida Norte PValência Silken Puerta Valencia PBarcelona CataloniaBarcelona505 P

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ................................................. 900 $Supl. quarto single .............................................. 310 $Supl. saídas Abril 2 e 23 (S. Santa e Feiras) ..... 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ......................................... 34 $


Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................. 860 $Supl. quarto single ............................................... 310 $Supl.Jul/Ago/Set/Out .......................................... 34 $


+

Noites: Madri 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Noites: Madri 3. Valência 1. Barcelona 2.

+

1º Dia (Sábado) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivre para compras ou atividades pessoais.

3º Dia (Segunda) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita à cidade, afamosaMesquita/CatedraleBairroJudeu.Posteriormente,continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Terça) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã, visita da cidade, in-cluindoParquedeMariaLuisa,PraçaEspanha,eBairrodeSanta Cruz. Tarde livre.

5º Dia (Quarta) SEVILHA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem.

6º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhe-cer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação aMadri.Hospedagem.

7º Dia (Sexta) MADRICafé da manhã e fim dos serviços. Possibilidade de pro-longar a sua estadia com noites extras.

1º Dia (Segunda) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivre para compras ou atividades pessoais.

3º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOACafé da manhã. Saída até Extremadura para chegar aTrujillo, onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita e monumental Praça Maior. Continuação até a fronteiraportuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem.

4º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da

cidade: Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dosJerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra,Cascais,Estoril.

5º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOAHospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. TempolivreparavisitaraBasílica.RetornoaLisboa.

6º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-MADRICafé da manhã. Saída até a fronteira espanhola parachegaratéCáceres.TempolivreparaconhecersuaPraçaMaior e o bairro medieval, considerado Patrimônio daHumanidade.Almoçolivre.PosteriormentecontinuaçãodaviagematéMadri.Chegadae hospedagem.

7º Dia (Domingo) MADRICafé da manhã e fim dos serviços. Possibilidade de pro-longar a sua estadia com noites extras.

MADRI & LISBOA 7 diasC-3400

MADRI & ANDALUZIA 7 diasC-1400

Datas de saídaSegundas-feiras. Todo o ano

Datas de saídaSábados. Todo o ano

13

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypCibeles/ P Tryp Ambassador PLisboa Lutecia P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis/ P Tryp Ambassador PSevilha NHViapol PGranada MeliáGranada P


Nota: Preços a partir de Novembro 2 de acordo com nosso folhetodeInverno2015/2016.

Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................. 970 $Supl. quarto single ............................................... 470 $Supl. saída Abril 18 (Ferias) ................................ 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out .......................................... 34 $


Noites: Madri 3. Lisboa 3. Noites: Madri 3. Sevilha 2. Granada 1.

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI

1º Dia (Domingos o Terça*) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Segunda o Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivre para compras ou atividades pessoais.

3º Dia (Terça o Quinta) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famosaMesquita/Catedral,eBairroJudeu.Posteriormente,continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quarta o Sexta) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidade incluin-doParquedeMariaLuisa,PraçadeEspanhaeBairrodeSanta Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visitaartísticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

5º Dia (Quinta o Sábado) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã.SaídapelaRotadosPovoadosBrancoscomdestinoRonda.Tempolivre.ContinuaçãoaCostadoSol. Jantar e hospedagememMarbella.

6º Dia (Sexta o Domingo) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

7º Dia (Sábado o Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhe-cer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação ateMadri.Hospedagem.

8º Dia (Domingo o Terça) MADRICafé da manhã e fim dos serviços.

Nota: As saídas de terças-feiras passam por Cáceres, em vez de Córdoba.

1º Dia (Quinta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Sexta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivre para compras ou atividades pessoais.

3º Dia (Sábado) MADRI-CÁCERES-CÓRDOBACafé da manhã. Saída até Extremadura para chegar aCáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo medieval,consideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoçolivre. Após saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã.VisitaàcidadedeCórdoba,aMesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha.Almoço. Hospedagem. Tarde livre.

5º Dia (Segunda) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluin-doParquedeMariaLuisa,PraçadeEspanhaeBairrodeSanta Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender avisitaartísticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

6º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã.SaídapelaRotadosPovoadosBrancos

comdestinoRonda.Tempolivre.ContinuaçãoaCostadoSol. Jantar e hospedagememMarbella.

7º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

8º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhe-cer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação aMadri.Hospedagem.

9º Dia (Sexta) MADRICafé da manhã e fim dos serviços.

14

MADRI & ANDALUZIA 8 diasC-2500 / C-4500*

ROTAS de ANDALUZIA 9 diasC-6600

Datas de saídaDomingos e Terças-feiras*. Todo o ano


ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypCibeles/ P

Tryp Ambassador PSevilha TrypMacarena/ P NHViapol PMarbella NHMarbella PGranada Carmen/ P

Los Angeles P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis/ P

Tryp Ambassador PCórdoba AC Córdoba PSevilha HesperiaSevilla PMarbella NHMarbella PGranada Carmen P

Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................. 1.115 $Supl. quarto single ............................................... 510 $Supl.saídasMarço29,31(S.Santa)eAbril 19, 21 (Feiras) ............................................. 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out .......................................... 40 $


Preços por pessoa US$Emquartoduplo ................................................. 1.265 $Supl. quarto single .............................................. 560 $Supl. saídas Abril 2 e 23 (S. Santa e Feiras) ..... 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ......................................... 54 $


Noites: Madri 3. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1. Noites: Madri 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1.

1º Dia (Segunda) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.


3º Dia (Quarta) MADRI-LUGOCafé da manhã. Saída com destino a Lugo. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quinta) LUGO-A CORUNHACafé da manhã. Saída paraA Corunha. Breve visita pa-norâmicaàcidade.Àtarde,excursãoopcionalpelasRiasAltas, pelos típicos povoados de Pontedeume, Betanzos,etc. Jantar e hospedagem.

5º Dia ( Sexta) A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELACafé da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de pere-grinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

6º Dia (Sábado) SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGOCafé da manhãesaídacomdestinoàsRiasBaixas,atra-vésdeesplêndidospaisagens,ilhadaToja,RiadeArosaePontevedra.ExcursãoopcionalaSantaTeclaeValençado

MinhoecruzarafronteiraPortuguês.ContinuaçãoaVigo.Jantar e hospedagem.

7º Dia (Domingo) VIGO-SALAMANCA-MADRICafé da manhã. Saída para Salamanca. Breve paradapara conhecer a celebre Praça Maior. Continuação paraMadri.Chegadaehospedagem.

8º Dia (Segunda) MADRICafé da manhã e fim dos serviços.

1º Dia (Sexta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Sábado) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivre para compras ou atividades pessoais.

3º Dia (Domingo) MADRI-AVILA-SALAMANCACafé da manhã. Saída para chegar a cidade de Ávila. Tempo livre e continuação para Salamanca. Tempo livre para passearporsuabelaPraçaMaior.Jantar e hospedagem.

4º Dia (Segunda) SALAMANCA-COIMBRACafé da manhã. Pela manhã, saída até Ciudad Rodrigoe a fronteira Portuguesa para continuar via Guarda atéCoimbra, cidade sede de uma das universidades mais an-tigasdeEuropa,eberçodoFado.Jantar e hospedagem. Tempo livre.

5º Dia (Terça) COIMBRA-FÁTIMA-LISBOACafé da manhã e saída para Fátima, importante centro deperegrinação.TempolivreparavisitaraBasílicaecon-tinuação para Lisboa, capital Portuguesa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show de fado, música típica Português e as canções.

6º Dia (Quarta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da

cidade, Barrio Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dosJerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra,CascaiseEstoril.

7º Dia (Quinta) LISBOA-CÁCERES-MADRICafé da manhã. Saída até a fronteira espanhola parachegaratéCáceres.TempolivreparaconhecersuaPraçaMaior e o bairro medieval, considerado Patrimônio daHumanidade.Almoçolivre.PosteriormentecontinuaçãodaviagematéMadri.Hospedagem.


MADRI - CASTILHA& PORTUGAL 8 diasC-7500

MADRI & GALIZA 8 diasC-3520

Datas de saídaSextas-feiras deMarço20aOutubro23

Datas de saídaSegundas-feiras deMarço23aOutubro26

15

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis/ P Tryp Ambassador PSalamanca NHPalacioCastellanos/ P

CataloniaPlazaMayor PCoimbra Tryp Coimbra PLisboa OlissippoMarquêsdeSá P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis/ P Tryp Ambassador PLugo GranHotelLugo PA Corunha Tryp Coruña PSantiago GranHotelSantiago PVigo HesperiaVigo P


Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................. 1.035 $Supl. quarto single ............................................... 510 $Supl.Jul/Ago/Set/Out .......................................... 40 $

Noites: Madri 3. Salamanca 1. Coimbra 1. Lisboa 2. Noites: Madri 3. Lugo 1. A Corunha 1. Santiago 1. Vigo 1.

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI



3º Dia (Domingo) MADRI-ZARAGOZA-SAN SEBASTIANCafé da manhã.SaídacomdestinoaZaragoza.Brevepa-rada. Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Segunda) SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER-SANTILLANA-TORRELAVEGACafé da manhã. Saída para Bilbao com tempo para ad-miraroedifíciodoMuseuGuggenheim.ContinuaçãoparaSantander. Tempo livre e, à tarde, saída para Santillana do Mar,cidadeconsideradaMonumentoNacional.Brevevisitae continuação para Torrelavega. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Terça) TORRELAVEGA-COVADONGA-OVIEDOCafé da manhã.SaídaparaosPicosdaEuropa,atravésde belos paisagens. Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente, continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

6º Dia (Quarta) OVIEDO-GIJON-LUGOCafé da manhã. Saída para Gijon, segunda capital da

Astúrias.Brevepasseiopanorâmicoecontinuaçãoatraves-sandoasregiõesdaLuarca,RibadeoeLugonaprovínciada Galiza. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Quinta) LUGO-SALAMANCA-MADRICafé da manhã. Saída para Salamanca. Tempo livre para conhecer sua célebre Praça Maior. Continuação paraMadri.Chegadae hospedagem.


1º Dia (Sexta) MADRIChegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.


3º Dia (Domingo) MADRI-ZARAGOZA-SAN SEBASTIANCafé da manhã.SaídacomdestinoaZaragoza.Brevepa-rada. Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Segunda) SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER- SANTILLANA-TORRELAVEGACafé da manhã. Saída para Bilbao com tempo para ad-miraroedifíciodoMuseuGuggenheim.ContinuaçãoparaSantander. Tempo livre e, à tarde, saída para Santillana do Mar,cidadeconsideradaMonumentoNacional.Brevepara-da e continuação para Torrelavega. Jantar e hospedagem.





8º Dia (Sexta) A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELACafé da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de pere-grinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

9º Dia (Sábado) SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGOCafé da manhãesaídacomdestinoàsRiasBaixas,atra-vésdeesplêndidaspaisagens:ilhadaToja,riadeArosaePontevedra. Excursão opcional a Santa Tecla e Valençado Minho cruzar a fronteira Português. Continuação comdestino a Vigo. Jantar e hospedagem.

10º Dia (Domingo) VIGO-SALAMANCA-MADRICafé da manhã. Saída para Salamanca. Breve paradapara conhecer a celebre Praça Maior. Continuação paraMadri.Chegadae hospedagem.


16

MADRI & O CANTÁBRICO 8 diasC-7520

MADRI& NORTE da ESPANHA 11 diasC-7800



ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis PSan Sebastián Silken Amara Plaza PTorrelavega Torresport Spa POviedo GranHotelRegente PLugo GranHotelLugo P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypAmbassador/TrypCibeles PSan Sebastián Silken Amara Plaza PTorrelavega Torresport Spa POviedo GranHotelRegente PLugo GranHotelLugo PA Corunha Tryp Coruña PSantiago GranHotelSantiago PVigo HesperiaVigo P



Noites: Madri 3. San Sebastián 1. Torrelavega 1. Oviedo 1. Lugo 1. Noites: Madri 3. San Sebastián 1. Torrelavega 1. Oviedo 1. Lugo 1. A Corunha 1. Santiago 1. Vigo 1.

1º Dia MADRI ou BARCELONA- PALMA DE MALHORCACafé da manhã. Na hora acordada traslado aoaeroportoesaídaparaPalmadeMalhorca.Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia PALMA DE MALHORCAHospedagem e café da manhã.DialivreparaefetuarexcursõesopcionaisaManacor,PortoCristo,CuevasdelDrach,etc.

3º Dia PALMA DE MALHORCAHospedagem e café da manhã.Dialivreparadesfrutar das praias e da vida cosmopolita da ilha.

4º Dia PALMA DE MALHORCA-MADRI óu BARCELONACafé da manhã. Na hora acordada traslado aoaeroportoesaídaparaMadriouBarcelona.Chegada e fim dos nossos serviços.

Incluindo: Pasaje aéreo Barcelona/Palma/MadrioBarcelona.

1º Dia (Sábado) MADRI ChegadaaoaeroportointernacionaldeMadri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel.Hospedagem.

2º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo per-curso que passa pelas avenidas, praças e edi-fícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

3º Dia (Segunda) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Saída com destino a Córdoba.Visitadacidade,afamosaMesquita/CatedraleBairroJudeu.Posteriormentecon-tinuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Terça) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo Parque de Maria Luisa,Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz.Opcionalmente possibilidade de estender a visitaartística incluindoosRealesAlcazares.Tarde livre.

5º Dia (Quarta) SEVILHA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife.

Jantar e hospedagem. Pela noite visita op-cional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

6º Dia (Quinta) GRANADA-VALÊNCIACafé da manhã.SaídaviaGuadix,Baza,PuertoLumbreras,comdestinoàCostaMediterrânea.Chegada a Valência. Hospedagem. Tempo livre.

7º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONACafé da manhã. Tempo livre. A meia manhã saídaaBarcelona.Hospedagem. Tarde livre.

8º Dia (Sábado) BARCELONAHospedagem e café da manhã. Pela ma nhã visita panorâmica da cidade incluindo Parque de Montjuic, monumento a Colon e BairroGótico. Tarde livre.

9º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRICafé da manhã.SaídaviaLéridaeZaragoza.Tempo livre. Continuação com destino a Madri.Chegadae hospedagem.


1º Dia (Quinta) MADRI ChegadaaoaeroportointernacionaldeMadri-Barajas. Assistência e traslado ao hotel.Hospedagem.

2º Dia (Sexta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo per-curso que passa pelas avenidas, praças e edi-fícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

3º Dia (Sábado) MADRI-CÁCERES-CÓRDOBACafé da manhã.SaídaatéExtremaduraparachegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considera-do Patrimônio da Humanidade.Almoço livre.Após saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/CatedraleBairroJudeu.Saídacomdestino a Sevilha. Almoço. Hospedagem. Tarde livre.

5º Dia (Segunda) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade, incluindo parque de Maria Luisa,Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz.Tarde livre.

6º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dosPovoados Brancos com destino a Ronda.Tempo livre e continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagememMarbella.

7º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem.

8º Dia (Quinta) GRANADA-VALÊNCIACafé da manhã.SaídaviaGuadix,Baza,PuertoLumbreras,comdestinoàCostaMediterrânea.Chegada a Valência. Hospedagem. Tempo livre.

9º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONACafé da manhã. Tempo livre. A meia manhã saídaaBarcelona.Hospedagem. Tarde livre.

10º Dia (Sábado) BARCELONAHospedagem e café da manhã. Pela ma nhã visita panorâmica da cidade incluindo Parque de Montjuic, monumento a Colon e BairroGótico. Tarde livre.

11º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRICafé da manhã.SaídaviaLéridaeZaragoza.Tempo livre. Continuação com destino a Madri.Hospedagem.


MADRI-ANDALUZIA-LEVANTE 10 diasC-1700

MADRI, ANDALUZIA e Costa do MEDITERRÂNEO 12 diasC-6920

EXTENSÃO PALMA deMALHORCA 4 diasC-74100


Datas de saídaQuinta-feira. Todo o ano

Datas de saídaDeBarcelonaDomingos. Todo o anoDeMadriSegundas-feiras. Todo o ano

17

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypCibeles/ P Tryp Ambassador PSevilha NHViapol PGranada MeliáGranada PValência Silken Puerta Valencia PBarcelona CataloniaBarcelona505 P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypCibeles/TrypMenfis PCórdoba AC Córdoba PSevilha HesperiaSevilla PMarbella NHMarbella PGranada Carmen PValência Silken Puerta Valencia PBarcelona CataloniaBarcelona505 P

Hotel previstoCataloniaMajorica P

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ............................. 1.385 $Supl. quarto single .......................... 605 $Supl. saída Abril 18 (Feiras) ........... 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ..................... 68 $

Nota: Preços a partir de Outubro 31 de acordo comnossofolhetodeInverno2015/2016.

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ............................. 1.670 $Supl. quarto single .......................... 730 $Supl. saídas Abril 2 e 23 (S. Santa e Feiras) ......................... 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ..................... 80 $

Nota: Preços a partir de Outubro 29 de acordo comnossofolhetodeInverno2015/2016.

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ............................... 755 $Supl. quarto single ............................ 325 $Supl.JulhoeSetembro1al15 ........ 95 $Supl. Agosto ..................................... 200 $Nota: Preços a partir de Novembro 1 de acordo comnossofolhetodeInverno2015/2016.

Noites: Madri 3. Sevilha 2. Granada 1. Valência 1. Barcelona 2. Noites: Madri 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1. Valência 1. Barcelona 2. Noites: Palma de Malhorca 3.

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI

1º Dia (Segunda) MADRI ChegadaaoaeroportointernacionaldeMadri-Barajas.Assistênciaetrasladoaohotel. Hospedagem.

2º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: GranVia,CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouativida-des pessoais.

3º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOACafé da manhã. Saída para chegar a Trujillo, onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita e monumental Praça Maior. Continuação até a fronteiraportuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show de fado, música típica Português e as canções.

4º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade, BairroAlfama,TorredeBelém,MosteirodosJerônimos,etc.Tarde livre.ExcursãoopcionalaSintra,CascaiseEstoril.

5º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOAHospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importantecentrodeperegrinação.Tempo livreparavisitaraBasílica.Retornoa Lisboa.

6º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CÓRDOBACafé da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres.

Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, consideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoçolivre.PosteriormentecontinuaçãodaviagematéCórdoba. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã.VisitaàcidadedeCórdoba,aMesquita/CatedraleBarrioJudeu.Saída com destino a Sevilha. Almoço. Hospedagem. Tarde livre.

8º Dia (Segunda) SEVILHAMeia pensão nohotel.Pelamanhãvisitaà cidade incluindoParquedeMariaLuisa,PraçadeEspanhaeBairrodeSantaCruz.Tardelivre.

9º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã.SaídapelaRotadosPovoadosBrancoscomdestinoRonda.Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagememMarbella.

10º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante con-junto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem.

11º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumen-tos.PosteriormentecontinuaçãodaviagematéMadri.Hospedagem.


18

MADRI, PORTUGAL e ANDALUZIA 12 diasC-3920


ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypCibeles/ P Tryp Ambassador PLisboa Lutecia PCórdoba AC Córdoba PSevilha HesperiaSevilla PMarbella NHMarbella PGranada Carmen P

Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................................................... 1.645 $Supl. quarto single ................................................................................. 740 $Supl.saídasMarço30eAbril20(S.SantaeFeiras) ........................... 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ............................................................................ 80 $

Nota: Preços a partir de Outubro 26 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Noites: Madri 3. Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1.

1º Dia (Segunda) MADRIChegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.


3º Dia (Quarta) MADRI-LUGOCafé da manhã. Saída com destino a Lugo. Jantar e hospedagem.


5º Dia (Sexta) A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELACafé da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de pere-grinação (Praça do Obradorio, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

6º Dia (Sábado) SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGOCafé da manhãesaídacomdestinoàsRiasBaixas,atra-vésdeesplêndidaspaisagens,ilhadaToja,riadeArosaePontevedra.ExcursãoopcionalaSantaTeclaeValençadoMinhoecruzarafronteiraPortuguês.ContinuaçãoaVigo.Jantar e hospedagem.

7º Dia (Domingo) VIGO-SALAMANCACafé da manhã. Saída para a Comunidade da Castilha-LeónviaZamorachegandoaSalamanca.TardelivreparaconheceraparteantigaeacélebrePraçaMaior.Jantar e hospedagem.



10º Dia (Quarta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade, Barrio Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dosJerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra,CascaiseEstoril.

11º Dia (Quinta) LISBOA-CÁCERES-MADRICafé da manhã. Saída até a fronteira espanhola parachegaratéCáceres.TempolivreparaconhecersuaPraçaMaior e o bairro medieval, considerado Patrimônio daHumanidade.Almoçolivre.PosteriormentecontinuaçãodaviagematéMadri.Hospedagem.




3º Dia (Domingo) MADRI-AVILA-SALAMANCACafé da manhã. Saída para chegar a cidade de Ávila. Tempo livre e continuação para Salamanca. Tempo livre para passearporsuabelaPraçaMaior.Jantar e hospedagem.



6º Dia (Quarta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade, Barrio Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dos

Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra,CascaiseEstoril.

7º Dia (Quinta) LISBOA-CÁCERES-SEVILHACafé da manhã. Saída até a fronteira espanhola parachegaratéCáceres.TempolivreparaconhecersuaPraçaMaior e o bairro medieval, considerado Patrimônio daHumanidade.Almoçolivre.PosteriormentecontinuaçãodaviagematéSevilha.Jantar e hospedagem.

8º Dia (Sexta) SEVILHAMeia pensão. Pela manhã, visita à cidade incluindo, Praça deEspanha,ParquedeMariaLuisaeBairrodeSantaCruz.Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

9º Dia (Sábado) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã.SaídapelaRotadosPovoadosBrancoscomdestinoRonda.Tempo livre.Continuação aCostadoSol. Jantar e hospedagememMarbella.

10º Dia (Domingo) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

11º Dia (Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. ContinuaçãoatéMadri.Chegadaehospedagem.


MADRI, CASTILHA/PORTUGAL e ANDALUZIA 12 diasC-7920

MADRI, GALIZA ePORTUGAL 12 diasC-39020


Datas de saídaSegundas-feiras deMarço23aOutubro19

19

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis PSalamanca NHPalaciodeCastellanos/ P

CataloniaPlazaMayor PCoimbra Tryp Coimbra PLisboa OlissippoMarquêsdeSá PSevilha NHViapol PMarbella NHMarbella PGranada Los Ángeles P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis PLugo GranHotelLugo PA Corunha Tryp Coruña PSantiago GranHotelSantiago PVigo HesperiaVigo PSalamanca NHPalacioCastellanos P

CataloniaPlazaMayor PCoimbra Tryp Coimbra PLisboa OlissippoMarquêsdeSá P

Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................. 1.535 $Supl. quarto single ............................................... 740 $Supl.saídasMarço27eAbril17(S. Santa e Feiras) ............................................... 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out .......................................... 80 $


Noites: Madri 3. Salamanca 1. Coimbra 1. Lisboa 2. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1. Noites: Madri 3. Lugo 1. A Corunha 1. Santiago 1. Vigo 1. Salamanca 1. Coimbra 1. Lisboa 2.

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI

1º Dia (Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas aveni-das, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles eaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,onde ficaoPalácioReal….Restododia livreparacompras ou atividades pessoais.

3º Dia (Terça) MADRI-CORDOBA-SEVILHA Café da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita da cida-de,afamosaMesquita/CatedraleBairroJudeu.Posteriormentecontinuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quarta) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo ParquedeMariaLuisa,PraçadeEspanhaeBairrodeSantaCruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artís-ticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

5º Dia (Quinta) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados BrancoscomdestinoRonda.Tempolivre.ContinuaçãoaCostadoSol.Jantar e hospedagem emMarbella.

6º Dia (Sexta) MARBELLA-TÂNGER-RABAT-CASABLANCA (ferry)Café da manhã. Saída com destino Algeciras ou Tarifa. EmbarqueemferryparacruzaroestreitodeGibraltarcomdestino Marrocos. Desembarque e continuação em ônibusaté Tânger. Visita panorâmica. Continuação até Rabat.Visita a pé da la cidade para conhecer ou Mausoléu deMohamed V e a Tour Hassan. Chegada alã legendária ecosmopolita cidade de Casablanca. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Sábado) CASABLANCA-MARRAKECHCafé da manhã. Visita panorâmica da cidade e saída atéMarrakech.PelatardevisitadaimpressionantePraçaDjemaaElFnacomincessanteatividade.Jantar e hospedagem.

8º Dia (Domingo) MARRAKECH-MEKNES-FEZCafé da manhã.SaídaatéacidadeimperialdeMeknes,cida-derodeadade40kmdemuralhas,comabelaporta“BabElMansour”.ContinuaçãoaFez.Jantar e hospedagem.

9º Dia (Segunda) FEZMeia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fez, metrópole religiosa,intelectualeartísticadeMarrocos.Tardelivre.

10º Dia (Terça) FEZ-TÂNGER-MARBELLA (ferry)Café da manhã. Saída ate o porto de Tânger para embarque com destino a Costa do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

11º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do im-pressionantePaláciodeAlhambraeosJardinsdeGeneralife.Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

12º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída com destino a Toledo. Almoço. Visita dacidadeecontinuaçãoaMadri.Chegada e hospedagem.


Nota:OitineráriodeMarrocospoderáseralteradosemvariarsubs-tancialmente os serviços.Indispensável informar os dados do passaporte 72 horas antes da saída. Em Marrocos, os passageiros devem passar pela alfândega comsuas respectivas bagagens.Nãoépermitidomaisdeumamalaporpassageiro.

1º Dia (Terça) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas aveni-das, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles eaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,onde ficaoPalácioReal….Restododia livreparacompras ou atividades pessoais.

3º Dia (Quinta) MADRI-CÁCERES-SEVILHACafé da manhã. Saída até Extremadura para chegar aCáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e me-dieval,consideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoçolivre.ContinuaçãoatéSevilha.Jantar e hospedagem.

4º Dia (Sexta) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita da cidade, incluindo ParquedeMariaLuisa,PraçadeEspanhaeBairrodeSantaCruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artís-ticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

5º Dia (Sábado) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados BrancoscomdestinoRonda.Tempolivre.ContinuaçãoaCostadoSol.Jantar e hospedagememMarbella.

6º Dia (Domingo) MARBELLA-FEZ (ferry)Café da manhã. Saída com destino Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibraltar comdestino a Africa. Continuação em ônibus com destino a Fez. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Segunda) FEZMeia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fez metrópole religiosa,intelectualeartísticadeMarrocos.Tardelivre.

8º Dia (Terça) FEZ-MEKNES-MARRAKECHCafé da manhã. Saída com destino a Meknes, cidade im-perial rodeada de 40 km. de muralhas. Visita panorâmica e continuaçãoaMarrakech.Jantar e hospedagem.

9º Dia (Quarta) MARRAKECHMeia pensão. Pela manhã visita dà Cidade Imperial e capital doSul,ondesedestacaaimpressionanteMesquitaKutubia,o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadie a impressionantePraçaDjemaaElFnacomincessanteatividade.Tardelivre.

10º Dia (Quinta) MARRAKECH-CASABLANCA-RABATCafé da manhã e saída com destino a Casablanca. Visita panorâmica.PelatardecontinuaçãoaRabat,capitaldoReinodeMarrocos.Jantar e hospedagem.

11º Dia (Sexta) RABAT-TÂNGERCafé da manhã e visita de Rabat ao exterior do PalácioReal,MausoleodeMohamedVeaTourHassan.Saídacomdestino Tânger. Visita panorâmica. Jantar e hospedagem.

12º Dia (Sábado) TÂNGER-MARBELLA (ferry)Café da manhã. Saída e embarque com destino a Costa do Sol. Jantar e hospedagememMarbella.

13º Dia (Domingo) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do im-pressionantePaláciodeAlhambraeosJardinsdeGeneralife.Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

14º Dia (Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhe-cer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri.Chegadae hospedagem.


Notas: O itinerário de Marrocos poderá ser alterado sem variarsubstancialmente os serviços.Indispensável informar os dados do passaporte 72 horas antes da saída. Em Marrocos, os passageiros devem passar pela alfândega comsuas respectivas bagagens.Nãoépermitidomaisdeumamalaporpassageiro.

20

MADRI, ANDALUZIA e MARROCOS 13 diasC-21020

ESPANHA & MARROCOS 15 diasC-41220

O MELHOR DA ESPANHA & MARROCOS

Datas de saídaDomingos. Todo o ano


ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis/ P Tryp Ambassador PSevilha TrypMacarena PMarbella NHMarbella PCasablanca Golden Tulip PMarrakech Atlas Asni PFez MenzehZalagh PGranada Carmen P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis/TrypAmbassador PSevilha NHViapol PMarbella NHMarbella PFez ParcPalace/RoyalMirage PMarrakech AtlasMedina/KenziFarah PRabat Golden Tulip PTânger LesAlmohades/AtlasRif/CityCenter PGranada Los Ángeles P

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ................................................. 1.965 $Supl. quarto single .............................................. 700 $Supl.saídasMarço29eAbril19(S. Santa e Feiras) ............................................. 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ......................................... 80 $


Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................. 2.115 $Supl. quarto single ............................................... 770 $Supl.saídasMarço31eAbril21(S. Santa e Feiras) ............................................. 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out .......................................... 95 $


Noites: Madri 3. Sevilha 2. Marbella 2. Casablanca 1. Marrakech 1. Fez 2. Granada 1. Noites: Madri 3. Sevilha 2. Marbella 2. Fez 2. Marrakech 2. Rabat 1. Tânger 1. Granada 1.

1º Dia (Segunda) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado aohotel. Hospedagem.

2º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta deAlcalá, Praça de Espanha, Praça deOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

3º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOACafé da manhã. Saída ate Trujillo. Tempo livre para conhecer sua bonita e mo-numental Praça Maior. Continuação até a fronteira portuguesa para chegar aLisboa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show de fado, música típica Português e as canções.

4º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã.Pelamanhãvisitapanorâmicadacidade.BairroAlfama,TorredeBelém,MosteirodosJerônimos,etc.Tardelivre.Excursãoopcio-nalaSintra,Cascais,Estoril.

5º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOAHospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, impor-tantecentrodeperegrinação.TempolivreparavisitaraBasílica.RetornoaLisboa.

6º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CORDOBACafé da manhã.SaídaatéafronteiraespanholaparachegaratéCáceres.TempolivreparaconhecersuaPraçaMaioreobairromedieval,consideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoçolivre.PosteriormentecontinuaçãodaviagematéCórdoba.Jantar e hospedagem.

7º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã.VisitaàcidadedeCórdoba,aMesquita/CatedraleBairroJudeu.Saída com destino a Sevilha. Almoço e hospedagem. Tarde livre.

8º Dia (Segunda) SEVILHAMeia pensão.Pelamanhãvisitaàcidade,incluindoParquedeMariaLuisa,PraçadeEspanhaeBairrodeSantaCruz.OpcionalmentepossibilidadedeestenderavisitaartísticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

9º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda.Tempo livre. Continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagememMarbella.

10º Dia (Quarta) MARBELLA-TÂNGER-FEZ (ferry)Café da manhã.SaídacomdestinoAlgecirasouTarifa.EmbarqueemferryparacruzaroestreitodeGibraltarcomdestinoaMarrocos.DesembarqueecontinuaçãoatéTanger.Visitapanorâmica.ContinuaçãoaFez.Jantar e hospedagem.

11º Dia (Quinta) FEZMeia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fez metrópole religiosa, intelectual eartísticadeMarrocos.Tardelivre.

12º Dia (Sexta) FEZ-MEKNES-RABAT-TÂNGERCafé da manhã.SaídaateaMeknes,cidade imperial rodeadade40kmdemu-ralhas. Visita panorâmica e continuação a Rabat, capital do reino de Marrocos.VisitadoMausoléudeMohamedVeaTourHassan.ContinuaçãoaTânger.Visitapanorâmica. Jantar e hospedagem.

13º Dia (Sábado) TÂNGER-MARBELLA (ferry)Café da manhã. Saída para embarque com destino a Costa do Sol. Chegada. Jantar e hospedagememMarbella.

14º Dia (Domingo) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante con-junto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional ao gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

15º Dia (Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída com destino a Toledo. Almoço. Visita da cidade e conti-nuaçãoaMadri.Chegadae hospedagem.


Nota: OitineráriodeMarrocospoderáseralteradosemvariarsubstancialmenteosserviços.Indispensável informar os dados do passaporte 72 horas antes da saída. EmMarrocos,ospassageirosdevempassarpelaalfândegacomsuasrespectivasbagagens.Nãoépermitidomaisdeumamalaporpassageiro.

MADRI - PORTUGAL - ANDALUZIA e MARROCOS 16 diasC-31320


Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypCibeles/TrypAmbassador PLisboa Lutecia PCórdoba AC Córdoba PSevilha HesperiaSevila PMarbella NHMarbella PFez Sofia/MenzehZalagh PTânger AtlasRif/AtlasLesAlmohades PGranada Los Ángeles P



Noites: Madri 3. Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 2. Fez 2. Tânger 1. Granada 1.

21

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI

1º Dia (Segunda) MADRI ChegadaaoaeroportointernacionaldeMadri-Barajas.Assistênciaetrasladoaohotel. Hospedagem.

2º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: GranVia,CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouativida-des pessoais.

3º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOACafé da manhã. Saída até Extremadura para chegar aTrujillo, onde teremostempo livreparaconhecersuabonitaemonumentalPraçaMaior.ContinuaçãoatéafronteiraportuguesaparachegaraLisboa.Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show de fado, música típica Português e as canções.

4º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade, BairroAlfama,TorredeBelém,MosteirodosJerônimos,etc.Tarde livre.ExcursãoopcionalaSintra,CascaiseEstoril.


6º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CÓRDOBACafé da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres.Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, consideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoçolivre.PosteriormentecontinuaçãodaviagematéCórdoba.Jantar hospedagem.

7º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã.VisitaàcidadedeCórdoba,aMesquita/CatedraleBarrioJudeu.Saída com destino a Sevilha. Almoço. Hospedagem. Tarde livre.

8º Dia (Segunda) SEVILHAMeia pensão nohotel.Pelamanhãvisitaà cidade incluindoParquedeMariaLuisa,PraçadeEspanhaeBairrodeSantaCruz.Tardelivre.

9º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã.SaídapelaRotadosPovoadosBrancoscomdestinoaRonda.Tempo livre e continuação a Costa do Sol. Jantar e hospedagememMarbella.


11º Dia (Quinta) GRANADA-VALÊNCIACafé da manhã.SaídaviaGuadix,Baza,PuertoLumbreras,comdestinoàCostaMediterrânea.ChegadaaValência.Hospedagem. Tempo livre.

12º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONACafé da manhã.Tempolivre.AmeiamanhãsaídaaBarcelona.Hospedagem. Tarde livre.

13º Dia (Sábado) BARCELONAHospedagem e café da manhã. Pela ma nhã visita panorâmica da cidade incluindoParquedeMontjuic,monumentoaColoneBairroGótico.Tardelivre.

14º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRICafé da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza.Tempo livre. Continuação comdestinoaMadri.Hospedagem.

15º Dia (Segunda) MADRICafé da manhã e fim dos serviços

22

CIRCUITO IBÉRICO 15 diasC-31220

MADRI, LISBOA, ANDALUZIA, BARCELONA


ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypCibeles/TrypAmbassador PLisboa Lutecia PCórdoba AC Córdoba PSevilha HesperiaSevilla PMarbella NHMarbella PGranada Carmen PValência Silken Puerta Valencia PBarcelona CataloniaBarcelona505 P


Nota: Preços a partir de Novembro 2 de acordo com nosso folheto de Inverno 2015/2016.

Noites: Madri 3. Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1. Valência 1. Barcelona 2.

1º Dia (Sábado) MADRIChegadaaoaeroportointernacionaldeMadri-Barajas.Assistênciaetrasladoaohotel. Hospedagem.

2º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: GranVia,CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouativida-des pessoais.

3º Dia (Segunda) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/CatedraleBairroJudeu.PosteriormentecontinuaçãoaSevilha.Jantar e hospedagem.

4º Dia (Terça) SEVILHAMeia pensão nohotel.Pelamanhãvisitaa cidade incluindoParquedeMariaLuisa,PraçadeEspanhaeBairrodeSantaCruz.OpcionalmentepossibilidadedeestenderavisitaartísticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

5º Dia (Quarta) SEVILHA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante con-junto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem.


7º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONACafé da manhã.Tempolivre.AmeiamanhãsaídaaBarcelona.Hospedagem. Tarde livre.


9º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA-SAN SEBASTIANCafé da manhã.SaídaaZaragoza.Tempolivre.ContinuaçãocomdestinoaSanSebastian. Jantar e hospedagem.

10º Dia (Segunda) SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER- SANTILLANA-TORRELAVEGACafé da manhã.SaídaparaBilbaocomtempoparaadmiraroedifíciodoMuseuGuggenheim. Continuação para Santander. Tempo livre e, à tarde, saída para Santillana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional. Breve parada econtinuação para Torrelavega. Jantar e hospedagem.

11º Dia (Terça) TORRELAVEGA-COVADONGA-OVIEDOCafé da manhã.SaídaparaosPicosdaEuropa,atravésdebelospaisagens.Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente, continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

12º Dia (Quarta) OVIEDO-GIJON-LUGOCafé da manhã.SaídaparaGijon,segundacapitaldaAstúrias.BrevepasseiopanorâmicoecontinuaçãoatravessandoasregiõesdaLuarca,RibadeoeLugona província da Galiza. Jantar e hospedagem.

13º Dia (Quinta) LUGO-A CORUNHACafé da manhã.SaídaparaACorunha.Brevevisitapanorâmicaàcidade.Àtar-de,excursãoopcionalpelasRiasAltas,pelostípicospovoadosdePontedeume,Betanzos,etc.Jantar e hospedagem.

14º Dia (Sexta) A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELACafé da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

15º Dia (Sábado) SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGOCafé da manhã e saída com destino às Rias Baixas, através de esplêndidaspaisagens: ilhadaToja,riadeArosaePontevedra.ExcursãoopcionalaSantaTeclaeValençadoMinhocruzarafronteiraPortuguês.Continuaçãocomdestinoa Vigo. Jantar e hospedagem.

16º Dia (Domingo) VIGO-SALAMANCA-MADRICafé da manhã.SaídaparaSalamanca.BreveparadaparaconheceracelebrePraçaMaior.ContinuaçãoparaMadri.Chegadaehospedagem.


O MELHOR da ESPANHA 17 diasC-11420

Datas de saídaSábados deMarço14aOutubro17 Cidade Hotel Cat.

Madri TrypCibeles/TrypAmbassador P

Sevilha NHViapol P

Granada MeliáGranada P

Valência Silken Puerta Valencia P

Barcelona CataloniaBarcelona505 P

San Sebastián Silken Amara Plaza P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Torrelavega Torresport Spa P

Oviedo GranHotelRegente P

Lugo GranHotelLugo P

A Corunha Tryp Coruña P

Santiago GranHotelSantiago P

Vigo HesperiaVigo P


Emquartoduplo .................................................................................... 2.410 $

Supl. quarto single ................................................................................. 915 $

Supl. saída Abril 18 (Ferias) .................................................................. 135 $

Supl.Jul/Ago/Set/Out ............................................................................ 120 $

Noites: Madri 3. Sevilha 2. Granada 1. Valência 1. Barcelona 2. San Sebastián 1. Torrelavega 1. Oviedo 1. Lugo 1. A Corunha 1. Santiago 1. Vigo 1.

23

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E M

AD

RI

1º Dia (Sexta) BARCELONA Chegada ao aeroporto internacional de Barcelona.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Sábado) BARCELONAHospedagem e café da manhã. Pela manhã visita pa-norâmica para descobrir suas amplas avenidas e seus monumentoseedifíciosartísticos:ParquedeMontjuic,comvistasespetacularessobreacidadeeoporto;asRamblas,o monumento a Cristóvão Colombo, e o antigo bairro góti-co. Tarde livre para atividades pessoais.

3º Dia (D omingo) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRICafé da manhã.SaídaviaLéridaeZaragoza.Tempolivre.ContinuaçãocomdestinoaMadri.Chegadaehospedagem.

4º Dia (Segunda) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu.Posteriormente continuação a Sevilha. Jantar e hospe-dagem.

5º Dia (Terça) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluin-doParquedeMariaLuisa,PraçadeEspanhaeBairrodeSanta Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visitaartísticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

6º Dia (Quarta) SEVILHA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aos Jardinesde Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita

opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

7º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhe-cer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação aMadri.Hospedagem.


1º Dia (Sexta) BARCELONAChegada ao aeroporto internacional de Barcelona.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Sábado) BARCELONAHospedagem e café da manhã. Pela manhã visita pa-norâmica para descobrir suas amplas avenidas e seus monumentoseedifíciosartísticos:ParquedeMontjuic,comvistasespetacularessobreacidadeeoporto;asRamblas,o monumento a Cristóvão Colombo, e o antigo bairro góti-co. Tarde livre para atividades pessoais.

3º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRICafé da manhã.SaídaviaLéridaeZaragoza.Tempolivre.ContinuaçãocomdestinoaMadri.Chegadaehospedagem.

4º Dia (Segunda) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Saída com destino a Córdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu.Posteriormente continuação a Sevilha. Jantar e hospe-dagem.

5º Dia (Terça) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluin-doParquedeMariaLuisa,PraçadeEspanhaeBairrodeSanta Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visitaartísticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

6º Dia (Quarta) SEVILHA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

7º Dia (Quinta) GRANADA-VALÊNCIACafé da manhã. Saída via Guadix, Baza, PuertoLumbreras,comdestinoàCostaMediterrânea.ChegadaaValência. Hospedagem. Tempo livre.

8º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONACafé da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona.Hospedagem. Tarde livre.

9º Dia (Sábado) BARCELONACafé da manhã e fim dos serviços.

24

BARCELONA e ANDALUZIA 8 diasC-74201

COM TOLEDO

BARCELONA,ANDALUZIA - LEVANTE 9 diasC-76201

Datas de saídaSextas-feiras. Todo o ano

Datas de saídaSextas-feiras. Todo o ano

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E B

AR

CE

LO

NA

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Barcelona CataloniaBarcelona505 PMadri Emperador PSevilha NHViapol PGranada MeliaGranada P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Barcelona CataloniaBarcelona505 PMadri Emperador PSevilha NHViapol PGranada MeliáGranada PValência Silken Puerta Valencia P

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ................................................. 1.175 $Supl. quarto single .............................................. 450 $Supl. saída Abril 17 (Ferias) ............................... 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ......................................... 40 $


Preços por pessoa US$Emquartoduplo ................................................. 1.230 $Supl. quarto single .............................................. 450 $Supl. saída Abril 17 (Ferias) ............................... 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ......................................... 54 $


Noites: Barcelona 2. Madri 2. Sevilha 2. Granada 1. Noites: Barcelona 3. Madri 1. Sevilha 2. Granada 1. Valência 1.


2º Dia (Sábado) BARCELONAHospedagem e café da manhã. Pela ma nhã visita pa-norâmica para descobrir suas amplas avenidas e seus monumentoseedifíciosartísticos:ParquedeMontjuic,comvistasespetacularessobreacidadeeoporto;asRamblas,o monumento a Cristóvão Colombo, e o antigo bairro góti-co. Tarde livre para atividades pessoais.

3º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA- SAN SEBASTIANCafé da manhã. Saída com destino a Zaragoza. Breveparada e tempo livre. Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Segunda) SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER-SANTILLANA- TORRELAVEGACafé da manhã. Saída para Bilbao com tempo para ad-miraroedifíciodoMuseuGuggenheim.ContinuaçãoparaSantander. Tempo livre e, à tarde, saída para Santillana do Mar,cidadeconsideradaMonumentoNacional.Brevevisitae continuação para Torrelavega. Jantar e hospedagem.





8º Dia (Sexta) A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELACafé da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade, importante centro de pere-grinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

9º Dia (Sábado) SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGOCafé da manhãesaídacomdestinoàsRiasBaixas,atra-vésdeesplêndidaspaisagens:ilhadaToja,riadeArosaePontevedra. Excursão opcional a Santa Tecla e Valençado Minho cruzar a fronteira Português. Continuação comdestino a Vigo. Jantar e hospedagem.

10º Dia (Domingo) VIGO-SALAMANCA-MADRICafé da manhã. Saída para Salamanca. Breve paradapara conhecer a celebre Praça Maior. Continuação paraMadri.Chegadaehospedagem.

11º Dia (Segunda ) MADRICafé da manhã e fim dos serviços.


2º Dia (Sábado) BARCELONAHospedagem e café da manhã. Pela ma nhã visita pa-norâmica para descobrir suas amplas avenidas e seus monumentoseedifíciosartísticos:ParquedeMontjuic,comvistasespetacularessobreacidadeeoporto;asRamblas,o monumento a Cristóvão Colombo, e o antigo bairro góti-co. Tarde livre para atividades pessoais.

3º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA- SAN SEBASTIANCafé da manhã. Saída com destino a Zaragoza. Breveparada e tempo livre. Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Segunda) SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER-SANTILLANA-TORRELAVEGACafé da manhã. Saída para Bilbao com tempo para ad-miraroedifíciodoMuseuGuggenheim.ContinuaçãoparaSantander. Tempo livre e, à tarde, saída para Santillana do Mar,cidadeconsideradaMonumentoNacional.Brevevisitae continuação para Torrelavega. Jantar e hospedagem.


6º Dia (Quarta) OVIEDO-GIJON-LUGOCafé da manhã. Saída para Gijon, segunda capital da Astúrias.Brevepasseiopanorâmicoecontinuaçãoatraves-sandoasregiõesdaLuarca,RibadeoeLugonaprovínciada Galiza. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Quinta) LUGO-SALAMANCA-MADRICafé da manhã. Saída para Salamanca. Tempo livre para conhecer sua célebre Praça Maior. Continuação paraMadri.Chegadae hospedagem.


BARCELONA &O CANTÁBRICO 8 diasC-75201

BARCELONA &NORTE da ESPANHA 11 diasC-782011



25

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Barcelona CataloniaBarcelona505 PSan Sebastián Silken Amara Plaza PTorrelavega Torresport Spa POviedo GranHotelRegente PLugo GranHotelLugo PMadri TrypMenfis P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Barcelona CataloniaBarcelona505 PSan Sebastián Silken Amara Plaza PTorrelavega Torresport Spa POviedo GranHotelRegente PLugo GranHotelLugo PA Corunha Tryp Coruña PSantiago GranHotelSantiago PVigo HesperiaVigo PMadri Emperador P



Noites: Barcelona 2. San Sebastián 1. Torrelavega 1. Oviedo 1. Lugo 1. Madri 1. Noites: Barcelona 2. San Sebastián 1. Torrelavega 1. Oviedo 1. Lugo 1. A Corunha 1. Santiago 1. Vigo 1. Madri 1.

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E B

AR

CE

LO

NA

1º Dia (Terça) MARBELLA ChegadaaoaeroportodeMálaga. Assistênciae trasladoao hotel em Marbella. Jantar e hospedagem. Resto detempo livre.

2º Dia (Quarta) MARBELLA-TÂNGER-FEZ (ferry)Café da manhã. Pela manhã saída para Algeciras ou Tarifa. EmbarquenoferryparaatravessaroEstreitodeGibraltarechegaraMarrocos.Desembarqueecontinuaçãodeônibusaté Tânger. Visita panorâmica pela cidade e continuaçãopara Fez. Jantar e hospedagem.

3º Dia (Quinta) FEZMeia pensão. Visita à cidade para conhecer a velha Casbá esuasruelasdoséculoIX.Fezéumadascidadesimpe-riais mais antigas do Marrocos; sua Medina amuralhada,uma das maiores do mundo, foi declarada Patrimônio da Humanidade e forma um emaranhado de ruas estreitase sinuosas, com arcos, mesquitas, madraças, fontes e lojas de artesanato que geram lembranças duradouras. Tarde livre.

4º Dia (Sexta) FEZ-MEKNES-RABAT-TÂNGER (ferry)Café da manhã.SaídaparaMeknes,belacidadeimperialamuralhada.VisitapanorâmicaecontinuaçãoparaRabat,capital do Reino de Marrocos. Visita ao Mausoléu deMohamed V e àTorre Hassan. Seguiremos paraTânger.Visita panorâmica pela cidade. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Sábado) TÂNGER-MARBELLACafé da manhã. Saída embarcar de volta com destino a

Espanha.DesembarqueecontinuaçãoatéaCostadoSol.ChegadaaohotelemMarbella.Jantar e hospedagem.

6º Dia (Domingo) MARBELLACafé da manhã. Fim dos serviços.

Notas:Nãoépermitidomaisdeumamalaporpassageiro.Em Marrocos, os passageiros devem passar pela alfândega comsuas respectivas bagagens.Indispensável informar os dados do passaporte 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser alterado sem variar substan-cialmente os serviços.

1º Dia (Quinta) MARBELLA Chegada ao aeroporto de Málaga.Assistência e trasladoao hotel em Marbella. Jantar e hospedagem. Resto detempo livre.

2º Dia (Sexta) MARBELLA-TÂNGER-RABAT-CASABLANCA (ferry)Café da manhã. Pela manhã saída para Algeciras ou Tarifa. Embarque no ferry para atravessar o Estreito de GibraltaratéoMarrocos.Desembarqueecontinuaçãodeônibuspararealizar uma visita panorâmica em Tânger. Seguiremos para Rabat. Visita a pé pela cidade para conhecer o MausoléudeMohamedVeaTorreHassan.Chegadaàlegendáriaecosmopolita cidade de Casablanca. Jantar e hospedagem.

3º Dia (Sábado) CASABLANCA-MARRAKECHCafé da manhã. Visita panorâmica pela cidade, e saída para Marrakech. À tarde, visita à exótica praça JemaaEl Fna com incessante atividade, músicos, dançarinos,encantadoresdeserpentes,etc.Restodotempolivreparapassear pela Medina e suas muitas lojas de artesanatocoloridas. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Domingo) MARRAKECH-MEKNES-FEZCafé da manhã. Saída para Meknes, cidade imperialrodeadapor40kmdemuralhascomabelaporta“BabElMansour”.ContinuaçãoparaFez.Jantar e hospedagem.

5º Dia (Segunda) FEZMeia pensão. Pela manhã visita à cidade para passear por suas estreitas ruelas do século IX.A antiga Medinaamuralhada, uma das maiores do mundo, considerada Patrimônio da Humanidade, nos remete a séculos pas-

sados, com seus recantos exóticos, arcos, mesquitas, madraças, fontes e lojas de artesanato. Tarde livre para continuar descobrindo, por conta própria, esta encanta-dora cidade.

6º Dia (Terça) FEZ-TÂNGER-MARBELLA (ferry)Café da manhã. Saída para o porto de Tânger para embar-car no ferry de volta para a Costa do Sol. Chegada ao hotel emMarbella.Jantar e hospedagem.

7º Dia (Quarta) MARBELLACafé da manhã. Fim dos serviços.

Notas:Nãoépermitidomaisdeumamalaporpassageiro.Em Marrocos, os passageiros devem passar pela alfândega comsuas respectivas bagagens.Indispensável informar os dados do passaporte 72 horas antes dasaída.O itineráriodeMarrocospoderáseralteradosemvariarsubstancialmente os serviços.

26

COSTA do SOL - MARROCOS FLASH 6 diasC-34002

COSTA do SOL - MARROCOS EXPRESS 7 diasC-55002



ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E C

OS

TA

DO

SO

L

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Marbella NHMarbella PFez Sofía/ P

MenzehZalagh PTânger AtlasRif/ P

Atlas Les Almohades P

Hotéis previstosCidade Clase «T» Clase «P»Marbella NHMarbella NHMarbellaCasablanca Prince de Paris Golden TulipMarrakech Almas AtlasAsni/

Golden TulipFez Sofía MenzehZalagh

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ................................................. 935 $Supl. quarto single .............................................. 355 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ......................................... 40 $


Preços por pessoa US$ «T» «P»Emquartoduplo ................................ 880 $ 1.015 $Supl. quarto single ............................. 330 $ 410 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ........................ 40 $ 54 $


Noites: Marbella 2. Fez 2. Tânger 1. Noites: Marbella 2. Casablanca 1. Marrakech 1. Fez 2.

1º Dia (Sábado) MARBELLA ChegadaaoaeroportodeMálaga.AssistênciaetrasladoaohotelemMarbella.Jantar e hospedagem.Restodetempolivre.

2º Dia (Domingo) MARBELLA-FEZ (ferry)Café da manhã.PelamanhãsaídaparaAlgecirasouTarifa.Embarquenoferrypara atravessar o Estreito de Gibraltar e chegar a Marrocos. Desembarque econtinuação de ônibus para Fez. Jantar e hospedagem.

3º Dia (Segunda) FEZMeia pensão. Visita à cidade para conhecer a velha Casbá e suas ruelas do século IX. Fez é uma das cidades imperiais mais antigas do Marrocos; suaMedinaamuralhada,umadasmaioresdomundo, foi declaradaPatrimôniodaHumanidadeeformaumemaranhadoderuasestreitasesinuosas,comarcos,mesquitas, madraças, fontes e lojas de artesanato que geram lembranças dura-douras. Tarde livre para continuar descobrindo os exóticos recantos desta cidade.

4º Dia (Terça) FEZ-MEKNES-MARRAKECHCafé da manhã. Saída para Meknes, cidade rodeada por muralhas. Visitapanorâmica durante a qual conheceremos a bela porta “Bab El Mansour”.ContinuaremosatravésdoAtlasMédioparaMarrakech.Jantar e hospedagem.

5º Dia (Quarta) MARRAKECHMeia pensão. Visita à Cidade Imperial e capital do sul, na qual se destaca a mesquita Koutoubia, gêmea da Giralda de Sevilha, o Palácio da Bahia, asTumbasSaadinaseamagníficaeexóticapraçaJemaaElFnacomincessanteatividade. Tarde livre.

6º Dia (Quinta) MARRAKECH-CASABLANCA-RABATCafé da manhã e saída para Casablanca. Visita panorâmica nesta legendária e cosmopolitacidade.Napartedatarde,continuaçãoparaRabat,capitaldoReinodeMarrocos.Jantar e hospedagem.

7º Dia (Sexta) RABAT-TÂNGERCafé da manhãevisitaaoexteriordoPalácioReal,MausoléudeMohamedVeaTorreHassanantesdeprosseguirparaTânger.Visitapanorâmicaechegadaao hotel. Jantar e hospedagem.

8º Dia (Sábado) TÂNGER-MARBELLA (ferry)Café da manhã.SaídaparaembarcarnoferrydevoltacomdestinoaEspanha.Desembarque e continuação até a Costa do. Chegada ao hotel em Marbella.Jantar e hospedagem.

9º Dia (Domingo) MARBELLACafé da manhã. Fim dos serviços.

Notas: Nãoépermitidomaisdeumamalaporpassageiro.EmMarrocos,ospassageirosdevempassarpelaalfândegacomsuasrespectivasbagagens.Indispensável informar os dados do passaporte 72 horas antes da saída. OitineráriodeMarrocospoderáseralteradosemvariarsubstancialmenteosserviços.

COSTA do SOL - MARROCOS CIDADES IMPERIAIS 9 diasC-77002


Noites: Marbella 2. Fez 2. Marrakech 2. Rabat 1. Tânger 1.

27

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E C

OS

TA

DO

SO

L

Hotéis previstosCidade Clase «T» Clase «P»Marbella NHMarbella NHMarbellaFez MenzehZalagh/ RoyalMirage/

Sofia Parc PalaceMarrakech AtlasAsni/ AtlasMedina/

Golden Tulip KenziFarahRabat HelnanChellah/ Golden Tulip

RibahTânger AtlasRif/ CityCenter/

Atlas Almohades Atlas Almohades

Preços por pessoa US$ «T» «P»Emquartoduplo .................................................................... 1.100 $ 1.275 $Supl. quarto single ................................................................. 395 $ 450 $Supl.Jul/Ago/Set/Out.eDez.19&26(Natal) ...................... 54 $ 68 $


1º Dia (Quarta) LISBOAChegada ao aeroporto de Lisboa. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.Restodedialivre.

2º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dosJerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra,Cascais,Estoril.


4º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-MADRICafé da manhã. Saída até a fronteira espanhola parachegaratéCáceres.TempolivreparaconhecersuaPraçaMaior e o bairro medieval, considerado Patrimônio daHumanidade.Almoçolivre.PosteriormentecontinuaçãodaviagematéMadri.Chegadaehospedagem.

5º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivre para compras ou atividades pessoais.

6º Dia (Segunda) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjun-

to histórico-artístico considerado Monumento Nacional ePatrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairrojudeu,aIgrejadeSãoTomé,comaobra-primadeElGreco:“OEnterrodoCondedeOrgaz”,omosteirodeSãoJoãodosReiseaSinagogadeSantaMariaLaBlanca.RetornoparaMadrierestodotempolivreparadesfrutardestacos-mopolita cidade cheia de encanto.

7º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespessoais e continuar descobrindo os importantes monu-mentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos umaexcursãoopcionalacidadedeÁvila,Segovia,Escorial…

8º Dia (Quarta) MADRICafé da manhã e fim dos serviços. Possibilidade de pro-longar a sua estadia com noites extras.

Nota:DurantesuaestânciaemMadrinãoteráguiaturístico.AvisitaemMadriserealizaráemtourregular.Você também pode realizar os mesmos serviços começando emMadri aos sábados, viajar a Lisboa em nosso ônibus na próximaquarta-feira, e terminando em Lisboa no sábado. O preço e os serviços não variam.

1º Dia (Quarta) LISBOAChegada ao aeroporto de Lisboa. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.Restodedialivre.

2º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dosJerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sintra,Cascais,Estoril.


4º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CORDOBACafé da manhã. Saída para chegar até Cáceres comtempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre.Após saída pela Autovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã.VisitaàcidadedeCórdoba,aMesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino a Sevilha.Almoço. Hospedagem. Tarde livre.

6º Dia (Segunda) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluin-doParquedeMariaLuisa,PraçadeEspanhaeBairrodeSanta Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visitaartísticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

7º Dia (Tercera) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã.SaídapelaRotadosPovoadosBrancoscomdestinoRonda.Tempolivre.ContinuaçãoaCostadoSol. Jantar e hospedagememMarbella.

8º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjunto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem.

9º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhe-cer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação aMadri.Chegadaehospedagem.


28

LISBOA e MADRI 8 diasC-34203

LISBOA,ANDALUZIA e MADRI 10 diasC-39203

Datas de saídaQuartas-feiras. Todo o ano


ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E L

ISB

OA

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Lutecia PMadri Florida Norte P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Lutecia PCórdoba AC Córdoba PSevilha HesperiaSevilla PMarbella NHMarbella PGranada Carmen PMadri Florida Norte P

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ................................................. 840 $Supl. quarto single .............................................. 350 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ......................................... 34 $


Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................. 1.380 $Supl. quarto single ............................................... 490 $Supl. saídas Abril 1 e 22 (S. Santa e Feiras) ...... 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out .......................................... 80 $


Noites: Lisboa 3. Madri 4. Noites: Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1. Madri 1.

1º Dia (Quarta) LISBOAChegada ao aeroporto de Lisboa. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. Restodedialivre.

2º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade: BairroAlfama,TorredeBelém,MosteirodosJerônimos,etc.Tarde livre.ExcursãoopcionalaSintra,Cascais,Estoril.


4º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CÓRDOBACafé da manhã.SaídaatéafronteraespanholaparachegaraCáceresetempolivre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Prata para chegar aCórdoba. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã.VisitaàcidadedeCórdoba,aMesquita/CatedraleBairroJudeu.Saída com destino a Sevilha. Almoço. Hospedagem. Tarde livre.

6º Dia (Segunda) SEVILHAMeia pensão. Pela manhã visita à cidade, incluindo parque de Maria Luisa,PraçadeEspanhaeBairrodeSantaCruz.Tardelivre.




10º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONACafé da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Chegada ehospedagem. Tempo livre.


12º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRICafé da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza.Tempo livre. Continuação comdestinoaMadrid.Chegadaehospedagem.

13º Di a (Segunda) MADRICafé da manhã e fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia com noites extras.

LISBOA, ANDALUZIA e COSTA do MEDITERRÂNEO 13 diasC-311203


Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Lutecia PCórdoba AC Córdoba PSevilha HesperiaSevilla PMarbella NHMarbella PGranada Carmen PValência Silken Puerta Valencia PBarcelona CataloniaBarcelona505 PMadri Florida Norte P

Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................................................... 1.760 $Supl. quarto single ................................................................................. 625 $Supl. saídas Abril 1 e 22 (S. Santa e Feiras) ........................................ 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ............................................................................ 108 $


Noites: Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1. Valência 1. Barcelona 2. Madri 1.

29

ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E L

ISB

OA

1º Dia (Quarta) LISBOAChegada ao aeroporto de Lisboa. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. Restodedialivre.

2º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade: BairroAlfama,TorredeBelém,MosteirodosJerônimos,etc.Tarde livre.ExcursãoopcionalaSintra,Cascais,Estoril.

3º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOAHospedagem e café de manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importantecentrodeperegrinação.Tempo livreparavisitaraBasílica.Retornoa Lisboa.

4º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CÓRDOBACafé da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres.Tempo livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, consideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoçolivre.PosteriormentecontinuaçãodaviagematéCórdoba.Jantar e hospedagem.

5º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã.VisitaàcidadedeCórdoba,aMesquita/CatedralebairroJudeu.Saída com destino a Sevilha. Almoço. Hospedagem. Tarde livre.

6º Dia (Segunda) SEVILHAMeia pensão.Pelamanhã visita a cidade incluindooParquedeMaria Luisa,PlaçadeEspanhaeBairrodeSantaCruz.Opcionalmentepossibilidadedees-tenderavisitaartísticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.


8º Dia (Quarta) MARBELLA-TÂNGER-FEZ (ferry)Café da manhã. Saída com destinoAlgeciras ou Tarifa. Embarque em ferrypara cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarquee continuação até Tânger. Visita panorâmica. Continuação a Fez. Jantar e hospedagem.

9º Dia (Quinta) FEZMeia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fez metrópole religiosa, intelectual eartísticadeMarrocos.Tardelivre.

10º Dia (Sexta) FEZ-MEKNES-RABAT-TÂNGERCafé da manhã.SaídaateaMeknes,cidadeimperialrodeadade40kmdemu-ralhas.VisitapanorâmicaecontinuaçãoaRabat,capitaldoreinodeMarrocos.VisitadoMausoléudeMohamedVeaTourHassan.ContinuaçãoaTânger.Visitapanorâmica. Jantar e hospedagem.

11º Dia (Sábado) TÂNGER-MARBELLA (ferry)Café da manhã. Saída para embarque com destino a Costa do Sol. Chegada. Jantar e hospedagememMarbella.

12º Dia (Domingo) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante con-junto monumental da Alhambra com seus belos palácios nazaris e os jardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional ao gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

13º Dia (Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída com destino a Toledo. Almoço. Visita da cidade e conti-nuaçãoaMadri.Chegadaehospedagem.

14º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um

30

LISBOA, ANDALUZIA & MARROCOS 15 diasC-313203


ES

PA

NH

A ·

PO

RT

UG

AL

· M

AR

RO

CO

SS

AÍD

AS

DE

SD

E L

ISB

OA

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Lutecia PCórdoba AC Córdoba PSevilha HesperiaSevilla PMarbella NHMarbella PFez Sofia/MenzehZalagh PTânger AtlasRif/AtlasLesAlmohades PGranada Los Ángeles PMadri Florida Norte P

Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................................................................... 2.085 $Supl. quarto single ................................................................................. 630 $Supl. saídas Abril 1 e 22 (S. Santa e Feiras) ........................................ 135 $Supl.Jul/Ago/Set/Out ............................................................................ 108 $


Noites: Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 2. Fez 2. Tânger 1. Granada 1. Madri 2.

amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: GranVia,CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouativida-des pessoais.

15º Dia (Quarta) MADRICafé da manhã e fim dos serviços

Notas: DurantesuaestânciaemMadrinãoteráguiaturístico.AvisitaemMadriserealizaráemtourregular.OitineráriodeMarrocospoderáseralteradosemvariarsubstancialmenteosserviços.EmMarrocos,ospassageirosdevempassarpelaalfândegacomsuasrespectivasbagagens.Nãoépermitidomaisdeumamalaporpassageiro.Indispensável informar os dados do passaporte 72 horas antes da saída.

EUROPA AO SEU ALCANCESérie econômica



EUROPA AO SEU ALCANCE Série econômica

Aoalcancedeseuorçamento,estasériedecircuitoseconômicoséaprogramaçãofavoritadaqueles

que querem desfrutar dos países sem ter que abrir mão de fazer boas compras e permitir-se

pequenosluxosduranteaviagem.Todososcircuitosincluemhotéisdeclasseturísticacomtodosos

serviços essenciais, guia acompanhante, transporte em ônibus confortáveis e visitas com guia oficial

em todas as cidades monumentais...

Selecione sua viagem a preços acessíveis e obtenha mais valor pelo seu dinheiro.

Dias Circuito Começa Termina Página

7 C-5711 Conheça Itália Veneza(Domingo) Roma(Sábado) 32

7 C-3731 Conheça Itália Veneza (Terça-feira) Roma(Segunda-feira) 32

8 C-5821 Madri-Paris Madri Paris 33

11 C-51111 ItáliaeCostadoMediterrâneo Veneza(Domingo) Madri(Quarta-feira) 34

11 C-31131 ItáliaeCostadoMediterrâneo Veneza (Terça-feira) Madri(Sexta-feira) 34

12 C-51232 PortadaEuropa Lisboa Paris 35

12 C-51231 SabordaEuropa Paris Roma 36

13 C-41351 Trio da Capitais Madri Paris 37

14 C-51422 EspanhaeFrança Madri Paris 38

15 C-41572 Cidades Atlânticas Londres Lisboa 39

18 C-51820 EuropaparaTodos Madri Madri 40

19 C-31912 EssênciadaEuropa Madri Madri 42

22 C-42252 EuropaTotal Madri Madri 44

6 a 22 C-52232 Euro-Prix Lisboa Rotativo 46

23 C-42352 EuropaaoseuAlcance Madri Madri 48

23 C-52322 EuropaparaTodoseTerraSanta Madri Jerusalem 50

27 C-52722 EuropaEncantadora Madri Madri 52

15 C-415702 EuropaTradicional Londres Roma 54

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

De Veneza a Roma

1º Dia (Domingo ó Terça) BRASIL-VENEZASaída em vôo intercontinental com destino a Veneza. Noite a bordo.

2º Dia (Segunda o Quarta) VENEZA ChegadaaoaeroportodeVeneza-MarcoPolo.Assisênciaetraslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre.

3º Dia (Terça o Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Pontedos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um pas-seioopcionaldeGôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.

4º Dia (Quarta o Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.

Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.

5º Dia (Quinta o Sabado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro noVaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitaropcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a CapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.

6º Dia (Sexta o Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

7º Dia (Sábado o Segunda) ROMA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$Veneza - Roma

7 dias

Emquartoduplo ............................................. 910 $EmquartoduploJunho28aAgosto25 ......... 870 $Supl. quarto single .......................................... 300 $Supl. jantares em Veneza e Florença (2 jantares) .................................... 60 $

Redução3.ªpessoaemtriplo ........................ 5%

Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto deInverno2015/2016.

32

CONHEÇA ITÁLIA 7 diasC-5711 / C-3731

Incluindo• Traslado:ChegadaVeneza.

• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.

• VisitacomguialocalemVeneza,FlorençaeRoma.

• Cafédamanhãdiário.

• Seguroturístico.

• Bolsadeviagem.

• TaxasMunicipais.

Datas de saída garantidasMarço 29 31Abril 5 7 12 14 19 21 26 28Maio 3 5 10 12 17 19 24 26 31Junho 2 7 9 14 16 21 23 28 30Julho 5 7 12 14 19 21 26 28Agosto 2 4 9 11 16 18 23 25 30Setembro 1 6 8 13 15 20 22 27 29Outubro 4 6 11 13 18 20 25 27Novembro 1 3 8 10 15 17 22 24 29Dezembro 8 13 20 22 27 292016Janeiro 3 5 12

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

Noites: Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

uRoma

Veneza u

u Florença

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Veneza

Alexander/Delfino/(Mestre) PSirio(Mestre) PSirio/Delfino(Mestre) P

Florença B&BPalazzoGiustizia/ TGrifone P

Roma AranPark/ PGranHotelFleming/ PMeliáAureliaAntica POly/ PGranHotelFleming/ PHolidayInnPisana P

desde 870 $

Com Vale do Loire

1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noitea bordo.

2º Dia (Domingo) MADRIChegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre.

3º Dia (Segunda) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta deAlcalá, Praça de Espanha,PraçadeOriente,onde ficaoPalácioReal….Restododialivre para compras ou atividades pessoais. Recomendamosuma excursão opcional à monumental cidade de Toledo.

4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux,capitaldaAquitâniaeimportanteregiãovinícola.Hospedagem.

5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.PausaemBlois,cidadeemblemáticacomseubelocastelo.

Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizandocomabelacapital francesa,alémdeumagradável cruzeiro ao longo do rio Sena.

6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita pa-norâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité coma imponenteCatedral deNotreDame,Les Invalides, ondese encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitaropcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite,assistir a um famoso show.

7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-tos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excur-são opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponentearquitetura e seus belos jardins.

8º Dia (Sábado) PARISCafé da manhã e fim de nossos serviços.

MADRI - PARIS 8 diasC-5821

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3.

Preços por pessoa US$Madri - Paris

8 dias

Emquartoduplo ............................................. 810 $EmquartoduploJunho27aAgosto22 ......... 770 $Supl. quarto single .......................................... 350 $Supl.1jantaremBordeaux ............................ 35 $

Redução3.ªpessoaemtriplo .......................... 5%


Incluindo• Traslado:ChegadaMadri.


• VisitacomguialocalemMadrieParis.



• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 28Abril 4 11 18 25Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27Julho 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26Outubro 3 10 17 24 31Novembro 7 21Dezembro 5 12 19 26

33

uMadri

Paris u

u Bordeaux

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Tryp Gran Vía TBordeaux CampanileBordeauxNordLeLac/ T

NovotelBordeauxLeLac TSParis IbisParisPorteD´Italie/ T

IbisBerthierParisPortedeClichy T

desde 770 $

De Veneza a Madri

1º Dia (Domingo o Terça) BRASIL-VENEZASaída em vôo intercontinental com destino a Veneza. Noite a bordo.

2º Dia (Segunda o Quarta) VENEZAChegadaaoaeroportodeVeneza-MarcoPolo.Assistênciaetraslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre.

3º Dia (Terça o Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Pontedos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um pas-seioopcionaldeGôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.

4º Dia (Quarta o Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes

joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.

5º Dia (Quinta o Sabado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro noVaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitaropcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a CapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.

6º Dia (Sexta o Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-

nal de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

7º Dia (Sábado o Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praçados Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-madopelaCatedral, oBatistérioeoCampanile, a famosaTorre Inclinada. Continuação para Nice, capital da RivieraFrancesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursãoopcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseufamosocassino.

8º Dia (Domingo o Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo daRivieraFrancesarumoàfronteiraespanhola.ChegadaaBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasam-plasavenidas,asRamblas,oBairroGótico…Hospedagem.

9º Dia (Segunda o Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã.SaídaparaZaragoza.Tempolivreparavisi-taraBasílicadaVirgemdoPilar,padroeiradaHispanidade,epercorrer seucentroantigo.ProsseguiremosparaMadri.Hospedagem.

10º Dia (Terça o Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visitapanorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta deAlcalá, Praça de Espanha,PraçadeOriente,onde ficaoPalácioReal….Restododialivrepara comprasouatividadespessoais.Recomendamosuma excursão opcional à monumental cidade de Toledo.

11º Dia (Quarta o Sexta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade deprolongarasuaestadianaEspanhaouparticipardeumcircuito na Andaluzia ou Portugal.

34

ITÁLIA e COSTA do MEDITERRÂNEO 11 diasC-51111 / C-31131

Incluindo• Traslado:ChegadaVeneza.


• VisitacomguialocalemVeneza,Florença,RomaeMadri.



• Bolsadeviagem.

• TaxasMunicipaisemVeneza,Florença,RomaeBarcelona.

Datas de saída garantidasMarço 29 31Abril 5 7 12 14 19 21 26 28Maio 3 5 10 12 17 19 24 26 31Junho 2 7 9 14 16 21 23 28 30Julho 5 7 12 14 19 21 26 28Agosto 2 4 9 11 16 18 23 25 30Setembro 1 6 8 13 15 20 22 27 29Outubro 4 6 11 13 18 20 25 27Novembro 1 3 8 10 15 17 22 24 29Dezembro 8 13 20 22 27 292016Janeiro 3 5 12

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

Noites: Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 2.

uMadri

u Barcelona

Niceu u Florença

u Veneza

u Roma

Preços por pessoa US$Veneza - Madri

11 diasRoma - Madri

8 diasVeneza - Roma

7 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.300 $ 950 $ 910 $EmquartoduploJunho28aAgosto25 ......... 1.240 $ — 870 $EmquartoduploJulho1aAgosto28 ............ — 900 $ —Supl. quarto single .......................................... 510 $ 370 $ 300 $Supl. meia pensão .......................................... 120 $

(1) 60 $ (2) 60 $

(3)

Redução3.ªpessoaemtriplo ........................ 5% 5% 5%

(1) ExcetoRomaeMadri(4jantares).(2) ExcetoRomaeMadri(2jantares).(3) ExcetoRoma(2jantares)

Nota:PreçosapartirdeOutubro27deacordocomnossofolhetodeInverno2015/2016.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Veneza

Alexander/Delfino/(Mestre) PSirio(Mestre) PSirio/Delfino(Mestre) P

Florença B&BPalazzoGiustizia TGrifone P

Roma AranPark/GranHotelFleming PMeliáAureliaAntica POly/GranHotelFleming PHolidaInnPisana P

Nice KyriadNicePort TKyriadNicePort/ TIbis Nice Centre Gare T

Barcelona Catalonia Park Guell TCatalonia Sagrada Familia T

Madri Tryp Washington T Florida Norte P

desde 1.240 $

Lisboa, Madri, Paris

1º Dia (Terça) BRASIL-LISBOASaída em vôo intercontinental com destino a Lisboa. Noite a bordo.

2º Dia (Quarta) LISBOAChegada ao aeroporto internacional de Lisboa Portela. Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre.

3º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Na parte de manhã, visita panorâmica de la cidade com Bairro de Alfama, Torre deBelém,MosteirodosJerônimo,etc.Tardelivre.Possibilidadede participar de uma excursão opcional a Sintra, Cascais, Estoril.

4º Dia (Sexta) LISBOA-FATIMA-LISBOAHospedagem e café da manhã. Na parte de manhã saída ate Fátima, importante centro de peregrinação para visitar a BasílicaeposteriormenteregressoaLisboa.

5º Dia (Sábado) LISBOA-CACERES-MADRICafé da manhã. Saída ate a fronteira espanhola para chegar aCáceres.TempolivreparavisitarsuaPraçaMaiorecascoantigo com seu bairro medieval. Almoço livre. Continuação ateMadri.Chegadaealojamento.

6º Dia (Domingo) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta deAlcalá, Praça de Espanha,PraçadeOriente,onde ficaoPalácioReal….Restododialivre para compras ou atividades pessoais. Recomendamosuma excursão opcional à monumental cidade de Toledo.

7º Dia (Segunda) MADRIHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-tos desta cidade assim como seus museus, teatros, restau-rantesedesfrutardeestacapitaldeEspanha.


9º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.PausaemBlois,cidadeemblemáticacomseubelocastelo.Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizandocomabelacapital francesa,alémdeumagradável cruzeiro ao longo do rio Sena.

10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita pa-norâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos

mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité coma imponenteCatedral deNotreDame,Les Invalides, ondese encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitaropcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite,assistir a um famoso show.


12º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongarasuaestadianaEuropa.

PORTA daEUROPA 12 diasC-51232

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

Noites: Lisboa 3. Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3.

Preços por pessoa US$Lisboa - Paris

12 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.350 $EmquartoduploJunho23aAgosto18 ......... 1.290 $Supl. quarto single .......................................... 560 $Supl.1jantarenBordeaux ............................. 35 $



Incluindo• Traslado:ChegadaLisboa.


• VisitacomguialocalemLisboa,MadrieParis.



• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 24 31

Abril 7 14 21 28

Maio 5 12 19 26

Junho 2 9 16 23 30

Julho 7 14 21 28

Agosto 4 11 18 25

Setembro 1 8 15 22 29

Outubro 6 13 20 27

Novembro 3 17

Dezembro 1 8 15 22

35

uLisboa

uFátima u

Madri

Paris u

Bordeaux u

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Lutecia PMadri Tryp Gran Vía TBordeaux CampanileBordeauxNordLeLac/ T



desde 1.290 $

De Paris para Roma

1º Dia (Terça) BRASIL-PARISSaída em vôo intercontinental com destino a Paris. Noite a bordo.

2º Dia (Quarta) PARISChegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle). Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre.


4º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-

tos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excur-são opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponentearquitetura e seus belos jardins.

5º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre parapassear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem.

6º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICA-MUNIQUE-INNSBRUCKCafé da manhã. Saída pela Rota Romântica com suasbelas paisagens e aprazíveis cidades. Em Munique,paramos para admirar esta moderna cidade, capital do Estado da Bavária e importante centro econômico eacadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas paisagens alpinas parachegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre.

7º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhã e saída pela rodovia através do magníficoPasso do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, aEuropabrücke,rumoaItáliaparachegaraVerona,cidadeimor-talizadaporWilliamShakespeareemseuromance«RomeueJulieta».ContinuaçãodaviagemparaVeneza.Hospedagem.

8º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Pontedos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um pas-seioopcionaldeGôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.

9º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.

Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.

10º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro noVaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitaropcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a CapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.

11º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

12º Dia (Sábado) ROMA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$Paris - Roma

12 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.550 $EmquartoduploJunho30aAgosto25 ......... 1.490 $Supl. quarto single .......................................... 560 $Supl. meia pensão, exceto PariseRoma(4jantares) ............................... 120 $



36

SABORda EUROPA 12 diasC-51231

Incluindo• Traslado:ChegadaParis.


• VisitacomguialocalemParis,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.

• TaxasMunicipaisemVeneza,FlorençaeRoma.

Datas de saída garantidasMarço 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30 Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29 Outubro 6 13 20 27 Novembro 3 10 24 Dezembro 8 15 22 29

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

Noites: Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

u Innsbruck

u Roma

Heidelberg uParis u

u Florença

u Veneza

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Paris IbisParisPorteD´Italie THeidelberg ArcadiaHeidelberg(Schwetzingen)/ P

LeonardoMannheim(Ladenburg) P

Innsbruck Rumerhof PVeneza Alexander/Delfino(Mestre)/ P Sirio(Mestre) P

Florença B&BPalazzoGiustizia TRoma AranPark/ P

GranHotelFleming P

desde 1.490 $

Madri, Londres, Paris com Vale do Loire incluindo excursão a Toledo

1º Dia (Segunda) BRASIL-MADRIDSaída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noitea bordo.

2º Dia (Terça) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas aveni-das, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles eaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacompras ou atividades pessoais.

4º Dia (Quinta) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histó-rico-artísticoconsideradoMonumentoNacionalePatrimôniodaHumanidade.Visitaremosoantigobairrojudeu,aIgrejadeSãoTomé, comaobra-primadeElGreco:«OEnterrodoCondedeOrgaz»,omosteirodeSãoJoãodosReiseaSinagogade

SantaMariaLaBlanca.RetornoparaMadrierestodotempolivre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto.

5º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã esaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux,capitaldaAquitâniaeimportanteregiãovinícola.Hospedagem.

6º Dia (Sabado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciare-mosumbrevepasseiopelofértilValedoLoire.Breveparadaem Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem.

7º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER- LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vaiembarcarno ferryparaatravessaroCanaldaMancha.Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida,atravésdaInglaterra,chegaraLondres.Hospedagem.

8º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os lo-cais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen,aAbadiadeWestminster,TrafalgarSquare,PaláciodeBuckinghamcomaTrocadaGuarda(seotempopermi-tir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

9º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, consi-deradoamaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

10º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE- EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade «Le Shuttle» e atravessar oCanal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em territóriofrancês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem.

Possibilidade de fazer uma visita opcional a «Paris Iluminada»eumcruzeiroaolongodoSena.




TRIO deCAPITAIS 13 diasC-41351

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3.



• VisitacomguialocalemMadri,Toledo,Londres e Paris.



• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 23 30 Abril 6 13 20 27 Maio 4 11 18 25 Junho 1 8 15 22 29 Julho 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31 Setembro 7 14 21 28 Outubro 5 12 19 26 Novembro 2 16 30 Dezembro 7 14 21

37

uMadri

u Bordeaux

u Orleans

u Londres

u Paris


13 diasMadri - Londres

10 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.520 $ 1.110 $EmquartoduploJunho22aAgosto17 ......... 1.450 $ 1.050 $Supl. quarto single .......................................... 750 $ 550 $Supl.jantaresenBordeauxeOrleans (2 jantares) ........................................ 70 $ 70 $

Redução3.ªpessoaemtriplo ........................ 5% 5%


Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Catalonia Goya PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSOrleans Ibis Orleans Centre Foch TLondres IbisEarlsCourt/ TS

RoyalNational TSParis IbisParisPorteD´Italie/ T


desde 1.450 $

De Madri a Paris

1º Dia (Domingo) BRASIL-MADRISaida em vôo intercontinental com destino Madri. Noite abordo.

2º Dia (Segunda) MADRIChegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel.Alojamento e resto do día livre.

3º Dia (Terça) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã.SaídaatravésdaManchacomdestinoaCórdoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral,e Bairro Judeu. Posteriormente, continuação a Sevilha.Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quarta) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidade incluindo ParquedeMariaLuisa,PraçadeEspanhaeBairrodeSantaCruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artis-ticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

5º Dia (Quinta) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos

com destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa doSol. Jantar e hospedagememMarbella.

6º Dia (Sexta) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aos Jardins deGeneralife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

7º Dia (Sábado) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhe-cer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação atéMadri.Chegadaehospedagem.

8º Dia (Domingo) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita paronâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal...Restodo dia livre para compras ou actividades pessoais.

9º Dia (Segunda) MADRIHospedagem e café da manhã.Dia livreparacontinuaraexplorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”…

10º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUXCafé da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux,capitaldeAquitâniaeimportanteregiãovinícola.Hospedagem.

11º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS- PARISCafé da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciare-mosumbrevepasseiopeloelfértilValedoLoire.PausaemBloiscidadeemblemáticacomseubelocastelo.Continuaçãopara Paris. Hospedagem.Estanoitepoderfazerumavisitaopcional a Paris Iluminada para ir se familiarizarse com a bela capital francesa, além de um agradável cruceiro aolongo do rio Sena.

12º Dia (Quinta) PARISHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita pa-norâmica de la Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité coma imponenteCatedral deNotreDame,Les Invalides, ondese encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitaropcionalmente o importante Museu do Louvre e, a noite,assistir a um famoso show.

13º Dia (Sexta) PARISHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-tos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excur-são opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponentearquitetura e seus belos jardins.



14 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.750 $EmquartoduploJunho21aAgosto23 ......... 1.670 $Supl. quarto single .......................................... 720 $Supl.1jantarenBordeaux .............................. 35 $



38

ESPANHA eFRANÇA 14 diasC-51422



• VisitacomguialocalemCórdoba,Sevilha,Granada,Toledo,MadrieParis.

• Cafédamanhãdiário,4jantarese 1 almoço.


• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 22 29 Abril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1 15 29 Dezembro 6 13 20

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

Noites: Madri 4. Sevilha 2. Costa do Sol 1. Granada 1. Bordeaux 1. Paris 3.

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIoParis u

Bordeaux u

Sevilha uMarbella u

u Granada

u Madri

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypGranVía/ T

Tryp Washington TSevilha TrypMacarena PMarbella NHMarbella PGranada Carmen PBordeaux CampanileBordeauxNordLeLac/ T



desde 1.670 $

Londres, Paris, Madri, Lisboa. A turnê de quatro países do Atlântico

1º Dia (Sabado) BRASIL-LONDRES Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo.

2º Dia (Domingo) LONDRES Chegadaaoaeroporto internacionaldeLondres(Heathrow,Gatwick, Luton…). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os lo-cais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen,aAbadiadeWestminster,TrafalgarSquare,PaláciodeBuckinghamcomaTrocadaGuarda(seotempopermi-tir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado amaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpodevisi-

tar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade «Le Shuttle» e atravessar oCanal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em territóriofrancês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a «Paris Iluminada»eumcruzeiroaolongodoSena.

6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita pa-norâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité coma imponenteCatedral deNotreDame,Les Invalides, ondese encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitaropcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite,assistir a um famoso show.

7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades

pessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-tos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excur-são opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponentearquitetura e seus belos jardins.

8º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuardesfrutando da cidade. Aproveite para visitar museus, pas-searporsuasruas,conheceroQuartierLatin(BairroLatino)ou fazer compras.

9º Dia (Domingo) PARIS-MADRI (avião) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôocomdestinoaMadri.(Vôonãoestaincluído).Chegadae traslado ao hotel. Hospedagem.Restodotempolivre.

10º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real….Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

11º Dia (Terça) MADRIHospedagem e café da manhã.Dia livreparacontinuaraexplorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”…

12º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOA Café da manhã. Saída para Trujillo donde tendemos tempo livre. Continuação a fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem.



15º Dia (Sabado) LISBOACafé da manhã e fim de nossos serviços.

CIDADES ATLÂNTICAS 15 diasC-41572

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

Noites: Londres 3. Paris 4. Madri 3. Lisboa 3.

Datas de saída garantidasMarço 28Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30 Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31 Novembro 7 21 Dezembro 5 12 19 26

39

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

uMadri

Paris u

Londres u

uLisboa

uFátima

✈

Preços por pessoa US$Londres - Lisboa

15 diasLondres - Madri

12 diasParis - Lisboa

11 dias

Emquartoduplo ........................................... 1.730 $ 1.290 $ 1.110 $EmquartoduploJunho27aAgosto15 ....... 1.650 $ 1.230 $ —EmquartoduploJulho1aAgosto19 .......... — — 1.050 $Supl. quarto single ........................................ 980 $ 810 $ 640 $

Redução3.ªpessoaemtriplo ...................... 5% 5% 5%


Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Londres IbisEarlsCourt/ TS


IbisBerthierParisPortedeClichy TMadri Florida Norte PLisboa Lutecia P

desde 1.650 $

Incluindo• Traslado:ChegadaLondres.• Traslado:SaídaParis.• Traslado:ChegadaMadri.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemLondres,Paris,

MadrieLisboa.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.

Não incluí• PassagemaéreaParis-Madri.


2º Dia (Domingo) MADRIChegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre.

3º Dia (Segunda) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real….Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.Recomendamos uma excursão opcional à monumentalcidade de Toledo.

4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã esaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux,capitaldaAquitâniaeimportanteregiãovinícola.Hospedagem.

5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.PausaemBlois,cidadeemblemáticacomseubelocastelo.Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizandocomabelacapital francesa,alémdeumagradável cruzeiro ao longo do rio Sena.

6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-

mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponenteCatedraldeNotreDame,Les Invalides,ondeseencontraotúmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel.Restodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimpor-tanteMuseudoLouvree,ànoite,assistiraumfamososhow.


8º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e

Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre parapassear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem.

9º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICA-MUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã.SaídapelaRotaRomânticacomsuasbelaspaisagenseaprazíveiscidades.EmMunique,paramosparaadmirarestamodernacidade,capitaldoEstadodaBaváriae importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. SeguiremosrumoàfronteiracomaÁustriaatravésdebelaspaisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre.

10º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhãesaídapelarodoviaatravésdomagnífico



• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Veneza,FlorençaeRoma



• Bolsadeviagem.


Datas de saída garantidasMarço 21 28Abril 4 11 18 25Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27Julho 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26Outubro 3 10 17 24 31Novembro 7 21Dezembro 5 12 19 26

40

EUROPA paraTODOS 18 dias C-51820

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Com a melhor relação qualidade-preço

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

u Innsbruck

u Roma

uHeidelberg

uMadri

Paris u

u Bordeaux u Florença

u Veneza

u Barcelona

Nice u

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypGranVía/TrypWashington T

Bordeaux CampanileBordeauxNordLeLac/ TNovotelBordeauxLeLac TS

Paris IbisParisPorteD´Italie/ TIbisBerthierParisPortedeClichy T

Heidelberg ArcadiaHotelHeidelberg(Schwetzingen) TLeonardoMannheim(Ladenburg) P

Innsbruck Rumerhof PVeneza(Mestre) Alexander/Delfino/Sirio PFlorença B&BPalazzoGiustizia TRoma AranPark/GranHotelFleming/MeliaAureliaAntica PNice KyriadNicePort TBarcelona Catalonia Park Guell T

desde 1.860 $

Passo do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, aEuropabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidadeimortalizada por William Shakespeare em seu romance «Romeu e Julieta». Continuação da viagem para Veneza.Hospedagem.

11º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pon-tes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémdafamosaPonte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída paraFlorença, capital da Toscana e berço do Renascimento.Hospedagem.

12º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-

te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.


14º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-nal de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

15º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praçados Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-madopelaCatedral, oBatistérioeoCampanile, a famosaTorre Inclinada. Continuação para Nice, capital da RivieraFrancesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursãoopcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseufamosocassino.

16º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo daRivieraFrancesarumoàfronteiraespanhola.ChegadaaBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasam-plasavenidas,asRamblas,oBairroGótico…Hospedagem.

17º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã.SaídaparaZaragoza.Tempolivreparavisi-taraBasílicadaVirgemdoPilar,padroeiradaHispanidade,epercorrer seucentroantigo.ProsseguiremosparaMadri.Hospedagem.

18º Dia (Terça) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade deprolongarasuaestadianaEspanhaouparticipardeumcircuito na Andaluzia ou Portugal.

Preços por pessoa US$Madri - Madri

18 diasMadri - Roma

15 diasParis - Madri

14 diasParis - Roma

11 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.950 $ 1.750 $ 1.720 $ 1.520 $EmquartoduploJunho20aAgosto22 ......... 1.860 $ 1.670 $ — —EmquartoduploJunho24aAgosto26 ......... — — 1.630 $ 1.450 $Supl. quarto single .......................................... 810 $ 670 $ 650 $ 500 $Supl. meia pensão .......................................... 220 $

(1) 160 $ (2) 180 $

(3) 130 $ (4)

Redução3.ªpessoaemtriplo ........................ 5% 5% 5% 5%

(1) ExcetoMadri,PariseRoma(7jantares).(2) ExcetoMadri,PariseRoma(5jantares).(3) ExcetoParis,RomaeMadri(6jantares).(4) ExcetoPariseRoma(4jantares).


41

1º Dia (Sexta) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noitea bordo.

2º Dia (Sábado) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta deAlcalá, Praça de Espanha,PraçadeOriente,onde ficaoPalácioReal….Restododialivre para compras ou atividades pessoais. Recomendamosuma excursão opcional à monumental cidade de Toledo.

4º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgos

e San Sebastian em direção à fronteira com a França para continuar através da região montanhosa dos Pireneus echegar a Lourdes, um importante centro de peregrinação. Hospedagem.TempolivreparavisitaraBasílicaeaSantaGruta,onde,segundoatradição,aVirgemMariaapareceuparaBernadette.Possibilidadedeassistirà impressionanteProcissão das Velas.

5º Dia (Terça) LOURDES-VALE DO LOIRE-ORLEANSCafé da manhã e saída para Poitiers e Tours onde iniciare-mosumbrevepasseiopelofértilValedoLoire.Breveparadaem Amboise, em cujo Castelo habitou Leonardo da Vinci. Continuação para Orleans. Hospedagem.

6º Dia (Quarta) ORLEANS-PARIS Café da manhã.TempolivreparavisitaracidadedeJoanad’Arc, herói militar e santo, também conhecido como oMaid of Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. A

partida de manhã saída a Paris. Chegada e hospeda-gem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um passeio de Bateau Mouche ao longo dorio Sena.





10º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICA-MUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã.SaídapelaRotaRomânticacomsuasbelaspaisagenseaprazíveiscidades.EmMunique,paramosparaadmirarestamodernacidade,capitaldoEstadodaBaváriae importante centro econômico e acadêmico da Alemanha.



• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.


Datas de saída garantidasMarço 20 27Abril 3 10 17 24Maio 1 8 15 22 29Junho 5 12 19 26Julho 3 10 17 24 31Agosto 7 14 21 28Setembro 4 11 18 25Outubro 2 9 16 23 30Novembro 6 20Dezembro 4 11 18 25

42

ESSÊNCIA da EUROPA 19 dias C-31912

Noites: Madri 3. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Com Lourdes, Vale do Loire e as grandes capitais

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

u Orleans

Verona u

u Innsbruck

u Heidelberg

u Roma

uMadri

Paris u

Lourdes u u Florença

u Veneza

u

Barcelona

Nice u

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri FloridaNorte/ P Tryp Washington TLourdes Ibis Lourdes TOrleans Ibis Orleans Centre Foch TParis IbisParisPorteD´Italie THeidelberg ArcadiaHotelHeidelberg(Schwetzingen) T LeonardoMannheim(Ladenburg) PInnsbruck Rumerhof PVeneza(Mestre) Alexander/Delfino/Sirio PFlorença B&BPalazzoGiustizia TRoma AranPark/GranHotelFleming/MeliáAureliaAntica PNice KyriadNicePort TBarcelona Catalonia Park Guell T

desde 1.980 $

SeguiremosrumoàfronteiracomaÁustriaatravésdebelaspaisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre.

11º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhãesaídapelarodoviaatravésdomagníficoPasso do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, aEuropabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidadeimortalizada por William Shakespeare em seu romance «Romeu e Julieta». Continuação da viagem para Veneza.Hospedagem.

12º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pon-tes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémdafamosaPonte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para

Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento.Hospedagem.

13º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.

14º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino,

Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro noVaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitaropcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a CapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.


16º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praçados Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-madopelaCatedral, oBatistérioeoCampanile, a famosaTorre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera

Francesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursãoopcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseufamosocassino.

17º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo daRivieraFrancesarumoàfronteiraespanhola.ChegadaaBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasam-plasavenidas,asRamblas,oBairroGótico… Hospedagem.




19 diasMadri - Roma


14 diasParis - Roma

11 dias


(1) 180 $ (2) 180 $

(3) 130 $ (4)




43

1º Dia (Terça) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noitea bordo.

2º Dia (Quarta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas aveni-das, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles eaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacompras ou atividades pessoais.

4º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux,capitaldaAquitâniaeimportanteregiãovinícola.Hospedagem.

5º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciare-mosumbrevepasseiopelofértilValedoLoire.Breveparadaem Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem.




9º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE- EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade «Le Shuttle» e atravessar oCanal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em territóriofrancês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a «Paris Iluminada»eumcruzeiroaolongodoSena.

10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita pa-norâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos

mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité coma imponenteCatedral deNotreDame,Les Invalides, ondese encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitaropcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite,assistir a um famoso show.


12º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre parapassear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de



• VisitacomguialocalemMadri,Londres,Paris,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.


Datas de saída garantidasMarço 17 24 31Abril 7 14 21 28Maio 5 12 19 26Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27Novembro 3 17Dezembro 1 8 15 22

44

EUROPA TOTAL 22 dias C-42252

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Para conhecer As Grandes Capitais e as paisagens da Europa

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE Londres u

u Paris

u Innsbruck

u Roma

u

uMadri

Orleans u


u Veneza

u Barcelona

Nice u

Heidelberg

desde 2.540 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Catalonia Goya P Tryp Washington TBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSOrleans Ibis Orleans Centre Foch TLondres IbisEarlsCourt/RoyalNational TSParis IbisParisPorteD´Italie/ T

IbisBerthierParisPortedeClichy THeidelberg ArcadiaHotelHeidelberg(Schwetzingen) T

LeonardoMannheim(Ladenburg) PInnsbruck Rumerhof PVeneza(Mestre) Alexander/Delfino/Sirio PFlorença B&BPalazzoGiustizia TRoma AranPark/GranHotelFleming/MeliaAureliaAntica PNice KyriadNicePort TBarcelona Catalonia Park Guell T

seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem.

13º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICA-MUNIQUE-INNSBRUCKCafé da manhã.SaídapelaRotaRomânticacomsuasbelaspaisagenseaprazíveiscidades.EmMunique,paramosparaadmirarestamodernacidade,capitaldoEstadodaBaváriae importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. SeguiremosrumoàfronteiracomaÁustriaatravésdebelaspaisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre.




17º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro noVaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitaropcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a CapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.


19º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praçados Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-madopelaCatedral, oBatistérioeoCampanile, a famosaTorre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera


20º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola.ChegadaaBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorren-do suasamplasavenidas, asRamblas, oBairroGótico…Hospedagem.




22 diasMadri - Roma


17 diasLondres - Roma

14 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.670 $ 2.350 $ 2.220 $ 1.900 $EmquartoduploJunho23aAgosto18 ......... 2.540 $ 2.240 $ — —EmquartoduploJunho28aAgosto23 ......... — — 2.100 $ 1.810 $Supl. quarto single .......................................... 1.120 $ 970 $ 890 $ 740 $Supl. meia pensão .......................................... 250 $

(1) 200 $ (2) 190 $

(3) 130 $ (4)


(1) ExcetoMadri,Londres,PariseRoma(8jantares).(2) ExcetoMadri,Londres,PariseRoma(6jantares)(3) ExcetoLondres,Paris,RomaeMadri(6jantares).(4) ExcetoLondres,PariseRoma(4jantares).


45

1º Dia (Quarta) LISBOA Chegada a Lisboa. Traslado ao hotel por conta própria. Alojamento e resto do dia livre.



4º Dia (Sábado) LISBOA-CACERES-MADRI Café da manhã. Saída ate a fronteira espanhola para chegar aTrujillodondetendemostempolivre.ContinuaçãoaMadri.Hospedagem.

5º Dia (Domingo) MADRIHospedagem e café da manhã. Dia livre para comprasou atividades pessoais. Recomendamos uma excursãoopcional à monumental cidade de Toledo, Ávila, Segovia...

6º Dia (Segunda) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais impor-tantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal…. Resto do dia livre para compras ou atividadespessoais.






12º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICA-MUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã.SaídapelaRotaRomânticacomsuasbelaspaisagenseaprazíveiscidades.EmMunique,paramospara

Incluindo• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.

• VisitacomguialocalemLisboa,Madri,Paris,Veneza,FlorençaeRoma.




Datas de saída garantidasDe25Marçoa21OutubroDía1.ºenLisboa(Quarta-feira)

Lisboa Todas as Quartas-feiras

MadriTodas as Segundas-feiras e Sábados

Paris Todas as Quartas-feirasVeneza Todas as Segundas-feirasRoma Todas as Quartas-feirasBarcelona TodososDomingos

46

EURO-PRIX Rotativo de 6 a 22 diasC-52232

Estadia mínima de 5 noites.

Você pode contratar o trecho que preferir ou o itinerário completo

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

u Lisboa

u Fátima

uCáceres

Verona u

u Innsbruck

u Roma

u

uMadri

Paris u


u Veneza

u Barcelona

Nice u

Heidelberg

desde 625 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Lutecia PMadri TrypGranVía/TrypWashington TBordeaux CampanileBordeauxNordLeLac/ T




admirarestamodernacidade,capitaldoEstadodaBaváriae importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. SeguiremosrumoàfronteiracomaÁustriaatravésdebelaspaisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre.


14º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pon-tes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémdafamosaPonte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer

um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída paraFlorença, capital da Toscana e berço do Renascimento.Hospedagem.

15º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.

16º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no

Vaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitaropcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a CapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.


18º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praçados Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-madopelaCatedral, oBatistérioeoCampanile, a famosaTorre Inclinada. Continuação para Nice, capital da RivieraFrancesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursãoopcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseufamosocassino.



21º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para desfrutarde esta cidade. Poderá finalizar sua estadia em Madri oprolongarsuaestadiaemEspanhaocontinuarateLisboa,a sua conveniência.

22º Dia (Quarta) MADRI-LISBOACafé da manhã.SaídaparaLisboa.Enlacecomediapri-meiro de itinerário.

47

Entre Nice et Monaco, cette usine bénéficie d’une situation privilégiée au pied du rocher du charmant village médieval d’Eze, en aplomb de la mer. La visite de cet établissement met l’accent sur la fabrication des produits de soin et de toilette de la marque. Equipé de techniques modernes, le laboratoire fournit l’ensemble des boutiques en crèmes, laits, lotions et gels douche. L’intégralité de la fabrication est opérée sous les yeux des visiteurs qui, selon le planning de production, assis-teront à la fabrication d’une crème ou bien à celle d’un gel douche.Sitting in a picturesque setting between Nice and Monaco, at the foot of rocks and poised above the sea, this modern design perfume factory is an interesting contrast to its location in the charming medieval village of Eze. The laboratory uses modern technology to supply all of Fragonard’s creams, lotions, and bath gels. The entire manufacturing process is displayed for these cosmetics and beauty products. Visitors might even help make a cream or bath gel.

Usine Laboratoire: 06360 Eze-Village. T. +33 (0)4 93 41 05 05. e-mail: [email protected] . www.fragonard.com . Ouvert tous les jours de 9h à 18h / Open every day from 9 am to 6 pm.

FRAGONARD RIVIERAL’Usine Laboratoire à Eze-Village

VISITE GRATUITE & GUIDÉE, PRIX D’USINE / FREE GUIDED VISIT AND FACTORY PRICES


Trecho mínimo de utilização iniciando na Cidadede sua escolha 6 dias (5 Noites)

Dia adicional: (preço por

noite)

ITINERÁRIO COMPLETO

22 dias(21 noites)

Emquartoduplo ............................................................ 625 $ 125 $ 2.550 $Supl. quarto single ......................................................... 275 $ 55 $ 1.100 $Supl.MeiaPensão(exceto capitais) preço por jantar .................................. 35 $ 35 $ 35 $

Nota: Obrigatório o pernoite completo nas capitais conforme o itinerário

1º Dia (Segunda ) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite abordo.


3º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas aveni-das, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles eaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dia livre paracompras ou atividades pessoais.

4º Dia (Quinta) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto his-tórico-artísticoconsideradoMonumentoNacionalePatrimônioda Humanidade. Visitaremos o antigo bairro judeu, a Igrejade São Tomé, com a obra-prima de El Greco: «O Enterro

doCondedeOrgaz»,omosteirodeSãoJoãodosReiseaSinagoga de Santa Maria La Blanca. Retorno para Madri eresto do tempo livre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto.

5º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital daAquitânia e importante região vinícola.Hospedagem.


7º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS- DOVER- LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida,atravésdaInglaterra,chegaraLondres.Hospedagem.

8º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen,aAbadiadeWestminster,TrafalgarSquare,PaláciodeBuckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir),Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

9º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado amaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpodevisi-tar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

10º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE- EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade «Le Shuttle» e atravessar o

Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em territóriofrancês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidadedefazerumavisitaopcionala«ParisIluminada»e um cruzeiro ao longo do Sena.

11º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponenteCatedral deNotreDame,Les Invalides, onde seencontraotúmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel.Restodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimpor-tanteMuseudoLouvree,ànoite,assistiraumfamososhow.




• VisitacomguialocalemMadri,Toledo,Londres,Paris,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.


Datas de saída garantidasMarço 16 23 30Abril 6 13 20 27Maio 4 11 18 25Junho 1 8 15 22 29Julho 6 13 20 27Agosto 3 10 17 24 31Setembro 7 14 21 28Outubro 5 12 19 26Novembro 2 16 30Dezembro 7 14 21

48

EUROPA ao seu ALCANCE 23 dias C-42352

Noites: Madri 4. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Circuito clássico e econômico. Incluindo excursão a Toledo

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

u Paris

u Orleans

u Bordeaux

u Innsbruck

u Heidelberg

u Veneza

u Florença

u Roma

uMadri

u Barcelona

Niceu

Londres u

desde 2.660 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Catalonia Goya P Tryp Washington TBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSOrleans Ibis Orleans Centre Foch TLondres IbisEarlsCourt/RoyalNational TSParis IbisParisPorteD´Italie/ T




14º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICA-MUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã.SaídapelaRotaRomânticacomsuasbelaspaisagenseaprazíveiscidades.EmMunique,paramosparaadmirar esta moderna cidade, capital do Estado da Baváriae importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremosrumoà fronteiracomaÁustriaatravésdebelaspaisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre.

15º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhã e saída pela rodovia através do magníficoPasso do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, aEuropabrücke,rumoaItáliaparachegaraVerona,cidadeimor-

talizadaporWilliamShakespeareemseuromance«RomeueJulieta».ContinuaçãodaviagemparaVeneza.Hospedagem.

16º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhãevisitapanorâmicaapénestacidadeúnica,construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românti-cas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémdafamosaPontedosSuspiros...Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.

17º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta doParaíso, por ondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcionalnoturnapara conheceraRomaBarroca, comsuas famosasfontes e praças.

18º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, CircoMáximoeaimponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododialivrecompossibilidadedevisitaropcionalmenteos famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com osafrescosdeMichelangelo.


20º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhãesaídaparaPisa.BrevevisitaàPraçadosMilagres, para contemplar o conjunto monumental formadopela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa TorreInclinada.ContinuaçãoparaNice,capitaldaRivieraFrancesa.

Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloe seu famoso cassino.

21º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola.ChegadaaBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorren-do suas amplas avenidas, as Ramblas, o Bairro Gótico…Hospedagem.

22º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã.SaídaparaZaragoza.Tempolivreparavisi-taraBasílicadaVirgemdoPilar,padroeiradaHispanidade,e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri.Hospedagem.



23 diasMadri - Roma



14 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.800 $ 2.480 $ 2.220 $ 1.900 $EmquartoduploJunho22aAgosto17 ......... 2.660 $ 2.360 $ — —EmquartoduploJunho28aAgosto23 ......... — — 2.100 $ 1.810 $Supl. quarto single .......................................... 1.180 $ 1.030 $ 890 $ 740 $Supl. meia pensão .......................................... 250 $

(1) 200 $ (2) 190 $

(3) 130 $ (4)


(1) ExcetoMadri,Londres,PariseRoma(8jantares).(2) ExcetoMadri,Londres,PariseRoma(6jantares)(3) ExcetoLondres,Paris,RomaeMadri(6jantares).(4) ExcetoLondres,PariseRoma(4jantares).


49


2º Dia (Domingo) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real….Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.Recomendamos uma excursão opcional à monumentalcidade de Toledo.




7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-tos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excur-

são opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponentearquitetura e seus belos jardins.



10º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhãesaídapelarodoviaatravésdomagnífico

Passo do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, aEuropabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidadeimortalizada por William Shakespeare em seu romance trágico, «Romeu e Julieta». Continuação da viagem paraVeneza. Hospedagem.


12º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional

Incluindo• Traslados:Chegada/Madri,Saída/Roma.

Chegada/TelAviv,Saída/Jerusalém.


• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Veneza,Florença,Roma,TelAviv,JerusalemeBelem.



• Bolsadeviagem.


Datas de saída garantidasMarço 14 21 28Abril 4 11 18 25Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27Julho 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26Outubro 3 10 17 24 31Novembro 7 21Dezembro 5 12 19 26

50

EUROPA para TODOS e TERRA SANTA 23 dias C-52322

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 4. Tel Aviv 3. Galileia 1. Jerusalém 3.

Uma viagem inesquecível para conhecer Madri, Paris, Veneza, Florença e Roma, bem como a experiência de visitar a Terra Santa

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

u Madri

Parisu

u Bordeaux

u Roma

u Florença

u Veneza

Tel Aviv u

u Innsbruck

u Heidelberg

✈

desde 2.990 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Tryp Gran Vía TBordeaux CampanileBordeauxNordLeLac/ T


IbisBerthierParisPortedeClichy THeidelberg ArcadiaHotelHeidelberg(Schwetzingen)/ T LeonardoMannheim(Ladenburg) PInnsbruck Rumerhof PVeneza(Mestre) Alexander/Delfino/Sirio PFlorença B&BPalazzoGiustizia TRoma AranPark/GranHotelFleming/MeliáAureliaAntica PTel Aviv Sea Net TGalileia Kibutz TJerusalém Prima Park T

noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.



15º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dialivreparacontinuarex-plorando por conta própria esta cidade monumental repleta

de história e monumentos, percorrer suas belas praças e fontes ou caminhar pelos antigos fóruns e ruínas do podero-soImpérioRomano.

16º Dia (Domingo) ROMA-TEL AVIV (avião)Café da manhã. Traslado ao aeroporto para viajar de avião para Tel Aviv (vôo não esta incluído). Chegada ao aeroporto BenGurion.Assistênciaetrasladoaohotel.Hospedagem.

17º Dia (Segunda) TEL AVIV Hospedagem e café da manhã.Dia livrepara terumpri-meiro contato com Israel. Recomendamos uma excursãoopcionalaMassadaeMarMorto.

18º Dia (Terça) TEL AVIV Hospedagem e café da manhã. Saída para Jaffa paravisitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro de São Pedro.Em seguida, faremos uma visita panorâmica pelos princi-pais pontos turísticos da cidade: rua Dizengoff, Palácio daCultura, Museu deTelAviv, PraçaYitzhak Rabin, MercadoCarmelevisitaaoMuseudaDiáspora.Tardelivre.

Dia 19º (Quarta) TEL AVIV-GALILEIA Café da manhã. Saída para Cesareia para visitar o Teatro

Romano, a Cidade Cruzada e o Aqueduto. Continuaçãopara Haifa para visitar o Santuário do Báb e os JardinsPersas.VistapanorâmicadoaltodoMonteCarmeloevisitaaomosteirocarmelita.SeguiremosparaSãoJoãodeAcrepara apreciar as fortificações medievais dos Cavaleiros Templários,econtinuaremosatéacidadedaCabala,Safed,com seu misticismo judaico. Visita à Sinagoga de YosefCaro.ProsseguiremosnossaviagematravésdasmontanhasdaGalileiaatéchegaraoKibutz.Hospedagem.

20º Dia (Quinta) GALILEIA-JERUSALÉM Café da manhã.DepoisdevisitarasinstalaçõesdoKibutz,saída para o Monte das Beatitudes, lugar do Sermãoda Montanha. Seguiremos para Tabgha, onde ocorreu omilagre de multiplicação dos pães e peixes. Continuação para Cafarnaum para visitar a antiga sinagoga e a casa de Pedro. Via Tiberíades, nos dirigiremos até Yardenit, localonde Jesus foi batizado. Continuação para Nazaré paravisitar a Basílica, a carpintaria e a fonte da Virgem. PeloValedoJordão,atravésdodesertodaJudeia,chegaremosaJerusalém. Hospedagem.

21º Dia (Sexta) JERUSALÉM-BELÉM-JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Saída para o Monte das

Oliveiras para admirar uma vista panorâmica da cidade. SeguiremosparaoHortodeGetsêmaniparavisitaraBasílicadaAgonia.ContinuaremosatéoMurodasLamentaçõeseMonteSiãoparavisitaroTúmulodoreiDavid,oCenáculoeaAbadiadaDormição.SeguiremosparaEinKerem,lugarde nascimento de São João Batista. Continuação para oMuseudoHolocausto.Àtarde,saídaparaBelémparavisitaraIgrejadaNatividade,aGrutadeSãoJerônimoeaBasílicadeSantaCatarina.RetornoparaJerusalém.

22º Dia (Sábado) JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando oMosteirodaFlagelação,aCapeladaCondenação,oCalvárioeoSantoSepulcro.ContinuaremosatravésdoBairroJudeueoCardoRomanoatéoMuseudaCidadela.Destavez,ire-mos para a cidade nova para dar fazer uma visita panorâmi-ca:Kneset,ResidênciaPresidencial,TeatroMunicipal,visitaao museu de Israel donde se encontra o Santuário de Livro e aMaquetadeJerusalém,etc.Tardelivre.

23º Dia (Domingo) JERUSALÉM Café da manhã e traslado ao aeroporto Ben Gurion. Fim dos serviços.

51

Preços por pessoa US$Madri - Jerusalém 23 dias Paris - Jerusalém 19 dias

Emquartoduplo ................................................ 2.990 $ Emquartoduplo ............................................... 2.750 $Supl. quarto single ............................................. 1.300 $ Supl. quarto single ............................................ 1.030 $Supl. meia pensão exceto,Madri,PariseRoma(11 jantares) ........................................................ 290 $

Supl. meia pensão exceto,PariseRoma (10 jantares)....................................................... 240 $

Suplemento Saídas: Suplemento Saídas:Março14e21(Pascua) ................................... 200 $ Março18e25(Pascoa) ................................... 200 $Julho11,18,25eAgosto1,8(AltaTemp.)......... 110 $ Julho15,22,29eAgosto5,12(AltaTemp.) ..... 110 $Setembro 5, 12, 19 (Tabernáculos) ................... 200 $ Setembro 9, 16, 23 (Tabernáculos) .................. 200 $Redução3.ªpessoaemtriplo ........................... 5% Redução3.ªpessoaemtriplo .......................... 5%

Nãoinclusonopreço:vistos,taxasdefronteira,passagemaéreoRoma-TelAviv.Supl.demeiapensãonãoincluijantarno16ºdia.Nota:PreçosapartirdeOutubro24deacordocomnossofolhetodeInverno2015/2016.

1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite abordo.

2º Dia (Domingo) MADRIChegadaaoaeroportointernacionaldeMadri-Barajas.Assistênciae traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Segunda) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododia livreparacomprasouatividadespessoais.Recomendamosumaexcursãoopcional à monumental cidade de Toledo.

4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola.Hospedagem.

5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos umbrevepasseiopelofértilValedoLoire.PausaemBlois,cida-

de emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoderfazerumavisitaopcio-nal a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa,alémdeumagradávelcruzeiroaolongodorioSena.

6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,a Îlede laCitécoma imponenteCatedralde Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo deNapoleão,combrevepausaparafotografaraTorreEiffel.RestodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimportanteMuseudoLouvre e, à noite, assistir a um famoso show.

7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pes-soais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcionalao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura e seusbelos jardins.

8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela eromânticacidadedeBruges.Breveparadaparapassearpelocen-

tro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas,etempolivreparaexploraraicônicaGrandPlace,con-siderada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem.

9º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhãesaídaparaRoterdã,asegundacidademaisimportantedaHolanda.BrevevisitapanorâmicaecontinuaçãoparaHaia,capitaladministrativa,comumabrevevisitaeconti-nuação para Amsterdã. Hospedagem.

10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmicaemAmsterdã,tambémchamadadeVenezadoNorteporseuscanais.PassaremospelaPraçaDam,oBairroJudeu,a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais,contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

11º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha echegaràsuacapital,amonumentalcidadedeBerlim,símboloda reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem.

12º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade,quesemantinhadivididaatérecentemente,símbolodareunificação:PortãodeBrandenburgo,oReichstagouparlamen-to,Postdamplatz,Alexanderplatz,avenidaKurfurstendamn...eosrestosdomuroquedividiaacidadeaté1989.Tardelivredurantea qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.

13º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar àsuaantigacapital,Dresden,àsmargensdorioElba,equefoipraticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a RepúblicaCheca para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem.

14º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais im-portantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairrode“MaláStrana”eaPonteCharles,queatravessaorioVltava(Moldava).PassaremospelaparteantigacomaPraçadaCidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a



• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Amsterdã,Berlim,Praga,Budapeste,Viena,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.



52

EUROPA ENCANTADORA 27 dias C-52722

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Para conhecer Madri, Paris, Bruxelas, Amsterdã, Berlim, Praga, Budapeste, Viena, Veneza, Florença, Roma, Nice e Barcelona

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

uBudapeste

Praga u

Viena u

Bruxelas u

u Berlim

u Roma

Amsterdã u

uMadri

Paris u


u Veneza

u Barcelona

Nice u

desde 2.760 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madrid TrypGranVía/ T Florida Norte PBordeaux CampanileBordeauxNordLeLac/ T

NovotelBordeauxLeLac TSParis Suite Novotel Porte Chapelle P

ForestHillLaVillette TSBruxelas SilkenBerlaymont PAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PBerlim ParkHotelBlub/ P

DorintAirportTegel TPraga Pyramida PBudapeste LeonardoHotelBudapest/MercureBuda PViena Senator PVeneza Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorença Grifone PRoma Oly/GranHotelFleming/HolidayInnPisana PNice KyriadNicePort/IbisNiceCentreGare TBarcelona Catalonia Sagrada Familia T

IgrejadeNossaSenhoraVitoriosadoMeninoJesusdePraga,oTeatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

15º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTECafé da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia.BreveparadaecontinuaçãodaviagemparaentrarnaHungriae chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a BudapesteIluminadaeumcruzeironoDanúbio.

16º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pelacolinade “Buda”,ondeseencontraacidadevelhacomoPalácioReal,aIgrejadeMatiaseoBastiãodosPescadoresparacontemplarumabelavistapanorâmicadorioDanúbio.Depois,«Pest»,aáreacomercialmodernanaplanícieàsmargensdorio,comoParlamento,aPraçadosHeróis…Ànoite,seráoferecidoum jantar folclórico húngaro opcional.

17º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde).

18º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantigacapitaldoimpérioAustro-Húngaro,comavenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, aÓpera,oPalácioReal, aPrefeitura,a IgrejaVotiva,oCanaldo Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemáticaroda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

19º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio adeslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem.

20º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única,construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românti-cas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémda famosaPontedosSuspiros...Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.

21º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante

de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,poronde passaram Michelangelo e DanteAlighieri, a Piazza dellaSignoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosasfontes e praças.

22º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, FórunsImperiais,oColiseu,ArcodeConstantino,CircoMáximoea imponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododialivre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos deMichelangelo.

23º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

24º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dosMilagres, para contemplar o conjunto monumental formadopela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa TorreInclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa.Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseu famoso cassino.

25º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada aBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasamplasavenidas,asRamblas,oBairroGótico…Hospedagem.

26º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA- MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visi-tar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade,e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri.Hospedagem.

27º Dia (Quinta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongarasuaestadianaEspanhaouparticipardeumcircuitona Andaluzia ou Portugal.


27 diasMadri - Roma


23 diasParis - Roma

20 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.900 $ 2.660 $ 2.640 $ 2.490 $EmquartoduploJunho20aAgosto15 ......... 2.760 $ 2.530 $ — —EmquartoduploJunho24aAgosto19 ......... — — 2.510 $ 2.370 $Supl. quarto single .......................................... 1.270 $ 1.110 $ 1.090 $ 930 $Supl. meia pensão .......................................... 500 $

(1) 450 $ (2) 460 $

(3) 410 $ (4)




53

Londres, Paris, Roma


2º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow,Gatwick, Luton…) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio deBuckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir),Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, consi-derado a maior fortaleza habitada do mundo. Você tambémpode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem deAltaVelocidade«LeShuttle»eatravessaroCanaldaManchapeloEurotúnelatéCalais, em território francês.Continuaçãodaviagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma vi-sitaopcionala«ParisIluminada»eumcruzeiroaolongodoSena.6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,a Îlede laCitécoma imponenteCatedralde Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo deNapoleão,combrevepausaparafotografaraTorreEiffel.RestodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimportanteMuseudoLouvre e, à noite, assistir a um famoso show. 7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcionalao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade,para conhecer sua imponentearquiteturae seusbelos jardins. 8º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les ArdenesemdireçãoàfronteiraalemãparachegaraHeidelberg,

antiga cidade universitária. Tempo livre para passear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem. 9º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICA-MUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belaspaisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos paraadmirar esta moderna cidade, capital do Estado da Baváriae importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belaspaisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre. 10º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhãesaídapelarodoviaatravésdomagníficoPassodoBrennero,comapontemaisaltadaEuropa,aEuropabrücke,rumo a Itália para chegar a Verona, cidade imortalizada por William Shakespeare em seu romance «Romeu e Julieta».Continuação da viagem para Veneza. Hospedagem. 11º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única,construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românti-cas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémda famosaPontedosSuspiros...Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.

12º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,poronde passaram Michelangelo e DanteAlighieri, a Piazza dellaSignoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer aRomaBarroca,comsuasfamosasfontesepraças.13º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, FórunsImperiais,oColiseu,ArcodeConstantino,CircoMáximoea imponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododialivre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos deMichelangelo.14º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 15º Dia (Sabado) ROMA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$Londres - Roma

15 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.990 $EmquartoduploJunho27aAgosto15 ......... 1.890 $Supl. quarto single .......................................... 830 $Supl. meia pensão, exceto Londres,PariseRoma(4jantares) ................ 130 $



54

EUROPA TRADICIONAL 15 diasC-415702

Incluindo• Traslado:ChegadaLondres.


• VisitacomguialocalemLondres,

Paris,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.


Datas de saída garantidasMarço 21 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30 Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29 Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31 Novembro 7 21 Dezembro 5 12 19 26

EU

RO

PA

AO

SE

U A

LC

AN

CE

Noites: Londres 3. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

Verona u

u Innsbruck

u Roma

Heidelberg uParis u

u Florença

u Veneza

Londres u

desde 1.890 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Londres IbisEarlsCourt/RoyalNational TSParis IbisParisPorteD´Italie THeidelberg ArcadiaHotelHeidelberg(Schwetzingen) T

LeonardoMannheim(Ladenburg) PInnsbruck Rumerhof PVeneza (Mestre) Alexander/Delfino/Sirio PFlorença B&BPalazzoGiustizia TRoma AranPark/GranHotelFleming/ P

MeliaAureliaAntica P

ESCAPADAS À EUROPASérie Turística


www.vpttours.comConfirmação imediata

ESCAPADAS À EUROPA Série Turística


8 C-3841 Cidades Imperiais Praga Viena 56

8 C-4871 Londres e Paris Londres Paris 57

8 C-3831 ParisePaísesBaixos Paris Amsterdã 58

8 C-3871 DeAmsterdãaPraga Amsterdã Praga 59

9 C-40951 MadrieLondres Madri Londres 60

9 C-3911 Madri,LourdeseParis Madri Paris 61

9 C-4931 PariseMadri Paris Madri 62

9 C-39011 DeVienaaRoma Viena Roma 63

10 C-31031 EuropaModerna Paris Berlim 64

10 C-31021 RotaImperial Berlim Viena 65

11 C-41172 Cidades de Vanguarda Londres Amsterdã 66

12 C-41250 EscapadaEuropeia Madri Paris 67

12 C-31211 FrançaePaísesBaixos Madri Amsterdã 68

12 C-31232 Capitais e Santuários Lisboa Paris 69

12 C-41232 Paris,MadrieLisboa Paris Lisboa 70

12 C-41271 Londres,Paris,Madri Londres Madri 71

12 C-31271 ANovaEuropa Amsterdã Viena 72

15 C-41552 EuropaAtlântica Madri Amsterdã 73

15 C-31532 Capitais Atlânticas Lisboa Amsterdã 74

15 C-31521 EuropaImperial Berlim Roma 75

16 C-41612 EuroFlamenco Madri Paris 76

16 C-31631 DoSenaaoDanúbio Paris Viena 77

17 C-41752 EuropaOcidental Madri Berlim 78

17 C-401772 EuropaEncantada Madri Paris 79

18 C-41832 França-EspanhaePortugal Paris Madri 80

19 C-51921 EuropaemOferta Madri Madri 81

19 C-51932 EuroPeninsular Lisboa Paris 82

19 C-41972 EuropaCosmopolita Londres Viena 83

19 C-31921 ValsaseMediterrâneo Berlim Madri 84

19 C-519032 CulturasdaEuropa Roma Paris 85

20 C-32011 EuropaContinental Madri Viena 86

20 C-52022 EuropaRomántica Madri Madri 88

21 C-32171 PaisagensdaEuropa Amsterdã Madri 90

21 C-32131 MelodiasdaEuropa Paris Roma 92

22 C-32232 CaminhosdaEuropa Lisboa Madri 94

23 C-502322 EuroLuso Madri Lisboa 96

24 C-42472 SensaçõesdaEuropa Londres Roma 98

28 C-32810 CarrosselEuropeu Madri Madri 100

31 C-43152 Europa10Nações Madri Madri 102

6 a 38 C-43852 EuroCircular Madri Rotativo 104

UnaserieconcebidaparapassageirosquepreferemconhecerospaísesdaEuropacomodamente

esempreocupações,comumamagníficarelaçãoentreoqueépagoeosserviçosquerecebem.

Uma grande variedade de itinerários de duração diferente para que você possa escolher o que mais

lheconvém...guiasprofissionaisexperientes,ônibusmodernoseumacuidadosaseleçãodehotéis.

Viaje com a gente e tenha uma experiência inesquecível com lembranças memoráveis.

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Praga - Budapeste - Viena

1º Dia (Quarta) BRASIL-PRAGA Saída em vôo intercontinental com destino a Praga. Noite a bordo.

2º Dia (Quinta) PRAGA Chegada ao aeroporto internacional de Praga-Ruzyne. Assistência e traslado ao hotel.Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles, que atravessa orioVltava (Moldava).Passaremospelaparteantigacom a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, oTeatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

4º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTECafé da manhã. Saída para Bratislava, capitalda Eslováquia. Breve parada e continuação daviagem para entrar na Hungria e chegar à capital,Budapeste.Hospedagem. Tempo livre e possibilida-dede realizar umaexcursão opcional aBudapesteIluminadaeumcruzeironoDanúbio.

5º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas par-tes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde seencontraacidadevelhacomoPalácioReal,aIgrejade Matias e o Bastião dos Pescadores para con-templarumabelavistapanorâmicado rioDanúbio.Depois,“Pest”,aáreacomercialmodernanaplanícieàs margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis…Ànoite,seráoferecidoumjantarfolclóricohúngaro opcional.


7º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do impérioAustro-Húngaro,comavenidaseedifíciosespetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera, o Palácio Real, a Prefeitura, a Igreja Votiva, oCanal do Danúbio; passaremos pelo Prater comsua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

8º Dia (Quarta) VIENA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$Praga - Viena

8 dias

Emquartoduplo ............................................. 820 $EmquartoduploJulho1aAgosto26 ............ 780 $Supl. quarto single .......................................... 330 $Supl. meia pensão (6 jantares) ....................... 180 $



56

CIDADESIMPERIAIS 8 diasC-3841

Incluindo• Traslado:ChegadaPraga.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemPraga,Budapestee

Viena.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasAbril 1 8 15 22 29Maio 6 13 20 27Junho 3 10 17 24Julho 1 8 15 22 29Agosto 5 12 19 26Setembro 2 9 16 23 30Outubro 7 14 21 28Novembro 4 11 18Dezembro 2 16 23 302016Janeiro 6

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Praga 2. Budapeste 2. Viena 2.

uBudapeste

u Praga

Viena u

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Praga Pyramida P

Budapeste LeonardoHotelBudapest/ PMercureBudapestBuda P

Viena Senator P

desde 780 $

Duas Capitais


2º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow,Gatwick,Luton…).Assistênciaetrasladoaohotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas doParlamentoooBigBen,aAbadiadeWestminster,Trafalgar Square, Palácio de Buckingham com aTroca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer com-pras em suas famosas lojas.

4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para ativi-dades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo.Você tambémpodevisitaraTorredeLondres,local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE- EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, emterritório francês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcio-nal a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena.

6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita

panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monu-mentos mais importantes como a Place de la Concorde, oArcodoTriunfo,Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécoma imponenteCatedraldeNotreDame,LesInvalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com brevepausaparafotografaraTorreEiffel.Restodotem-polivreparavisitaropcionalmenteo importanteMuseudo Louvre e, à noite, assistir a um famoso show.

7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para ati-vidades pessoais e continuar descobrindo os im-portantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional ao magní-fico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade,paraconhecersuaimponentearquiteturae seus belos jardins.

8º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã e fim de nossos serviços.

Paris u

u Londres

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Londres 3. Paris 3.

Preços por pessoa US$Londres - Paris

8 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.040 $EmquartoduploJunho27aAgosto22 ......... 990 $Supl. quarto single .......................................... 530 $



Incluindo• Traslado:ChegadaLondres.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemLondreseParis.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.


57

LONDRES e PARIS 8 diasC-4871


RoyalNational TS


desde 990 $

Paris-Bruxelas-Amsterdã

1º Dia (Terça) BRASIL-PARIS Saída em vôo intercontinental com destino a Paris. Noite a bordo.

2º Dia (Quarta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admi-rar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Citécom a imponente Catedral de Notre Dame,Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitaropcionalmenteoimportanteMuseudoLouvree,à noite, assistir a um famoso show.

4º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre paraatividades pessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmo-polita. Recomendamos uma excursão opcionalao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer suaimponente arquitetura e seus belos jardins.

5º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhãesaídaparaaBélgicaparache-garàbelaeromânticacidadedeBruges.Breveparada para passear pelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas, e tempo livre para explorar a icônicaGrand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem.

6º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhãesaídaparaRoterdã,asegunda

cidademaisimportantedaHolanda.BrevevisitapanorâmicaecontinuaçãoparaHaia,capitalad-ministrativa, com uma breve visita e continuação para Amsterdã. Hospedagem.

7º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã,visitapanorâmicaemAmsterdã,tambémchamada de Veneza do Norte por seus canais. PassaremospelaPraçaDam,oBairroJudeu,aSchreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcionalpara as típicas vilas de pescadores de Markene Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

8º Dia (Terça) AMSTERDÃ Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$Paris - Amsterdã

8 dias

Emquartoduplo ............................................. 920 $EmquartoduploJunho30aAgosto25 ......... 870 $Supl. quarto single .......................................... 420 $Supl. meia pensão emBruxelaseAmsterdã(3jantares) .................... 120 $



58

PARIS e PAÍSES BAIXOS 8 diasC-3831

Incluindo• Traslado:ChegadaParis.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemPariseAmsterdã.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 31Abril 7 14 21 28Maio 5 12 19 26Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27Novembro 3 10 24Dezembro 8 15 22 29

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2.

uParis

u Amsterdã

Bruxelas u

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.París SuiteNovotelPorteChapelle/ P

ForestHillLaVillette TS

Bruxelas SilkenBerlaymont P

Amsterdã Park Plaza Amsterdam Airport P

desde 870 $

Amsterdã u u Berlim

u Praga

Com Berlim

1º Dia (Sábado) BRASIL-AMSTERDÃ Saída em vôo intercontinental com destino a Amsterdã. Noite a bordo.

2º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã-Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica emAmsterdã, também chamada deVeneza do Norte por seus canais. Passaremos pela PraçaDam,oBairroJudeu,aSchreierstoren(TorredasLágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapi-daçãoepolimentodediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkene Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

4º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na

Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde aindasão visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopo-lita lançador de tendências. Hospedagem.

5º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se fami-liarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemente, símbolo da re-unificação: Portão de Brandenburgo, o Reichstag ouparlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e os restos do muro que dividia acidade até 1989. Tarde livre durante a qual você vaipoder fazer uma excursão opcional ao campo de con-centração de Sachsenhausen.

6º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para

chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens dorio Elba, e que foi praticamente destruída durante osbombardeiosdaSegundaGuerraMundial.TempolivreecontinuaçãoparaaRepúblicaChecaparachegaràbelacidade de Praga. Hospedagem.

7º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus mo-numentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “MaláStrana” e a Ponte Charles, que atravessa o rio Vltava (Moldava).PassaremospelaparteantigacomaPraçada Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o Teatro Nacional, a PraçaVenceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

8º Dia (Sábado) PRAGACafé da manhã e fim de nossos serviços.

De AMSTERDÃa PRAGA 8 diasC-3871

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2.

Preços por pessoa US$Amsterdã - Praga

8 dias

Emquartoduplo ............................................. 790 $EmquartoduploJulho4aAgosto22 ............ 750 $Supl. quarto single .......................................... 320 $Supl. meia pensão (6 jantares) ...................... 190 $



Incluindo• Traslado:ChegadaAmsterdã.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemAmsterdã,Berlime

Praga.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.

59

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Datas de saída garantidasMarço 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31Novembro 7 14 28 Dezembro 12 19 26 2016 Janeiro 2

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Amsterdã Park Plaza Amsterdam Airport P

Berlim ParkHotelBlub/ PDorintAirportTegel T

Praga Pyramida P

desde 750 $

Com Vale do Loire




4º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgos

e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux,capitaldaAquitâniaeimportanteregiãovinícola.Hospedagem.



7º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os lo-cais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen,aAbadiadeWestminster,TrafalgarSquare,PaláciodeBuckinghamcomaTrocadaGuarda(seotempopermi-tir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.


9º Dia (Quarta) LONDRES Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$Madri - Londres

9 dias

Emquartoduplo ............................................. 950 $EmquartoduploJunho30aAgosto25 ......... 900 $Supl. quarto single .......................................... 480 $Supl.jantaresemBordeauxe Orleans (2 jantares) ......................................... 80 $



60

MADRI eLONDRES 9 diasC-40951

Incluindo• Traslado:ChegadaMadri.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemMadrieLondres.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 31Abril 7 14 21 28Maio 5 12 19 26Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27Novembro 3 17Dezembro 1 8 15 22

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3.

uMadri

u Bordeaux

Orleans u

u Londres

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Catalonia Goya P

Bordeaux NovotelBordeauxLeLac TS

Orleans Ibis Orleans Centre Foch T

Londres IbisEarlsCourt/ TSRoyalNational TS

desde 900 $

Com Vale do Loire



3º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real….Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.Recomendamos uma excursão opcional à monumentalcidade de Toledo.



5º Dia (Terça) LOURDES-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours onde iniciare-mosumbrevepasseiopelofértilValedoLoire.Breveparadaem Amboise, em cujo Castelo habitou Leonardo da Vinci. Continuação para Orleans. Hospedagem.

6º Dia (Quarta) ORLEANS-PARIS Café da manhã.TempolivreparavisitaracidadedeJoanad’Arc, herói militar e santo, também conhecido como oMaid of Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. Apartida de manhã saída a Paris. Chegada e hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” eumpasseiodeBateauMoucheaolongodorioSena.



9º Dia (Sábado) PARISCafé da manhã e fim dos nossos serviços.

MADRI, LOURDES e PARIS 9 dias

C-3911

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Madri 2. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3.


9 dias

Emquartoduplo ............................................. 930 $EmquartoduploJulho3aAgosto28 ............ 890 $Supl. quarto single .......................................... 400 $Supl. jantares em Lourdes e Orleans (2 jantares) ..................................................... 70 $



Incluindo• Traslado:ChegadaMadri.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemMadrieParis.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 27Abril 3 10 17 24Maio 1 8 15 22 29Junho 5 12 19 26Julho 3 10 17 24 31Agosto 7 14 21 28Setembro 4 11 18 25Outubro 2 9 16 23 30Novembro 6 20Dezembro 4 11 18 25

61

uMadri

u Lourdes

Orleans u

u Paris

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Florida Norte P

Lourdes Ibis Lourdes T


Paris SuiteNovotelPorteChapelle/ PForestHillLaVillette TS

desde 890 $

Os encantos de França e Espanha





5º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuardesfrutando da cidade. Aproveite para visitar museus, pas-sear por suas ruas, conhecer o Quartier Latin (bairro latino) ou fazer compras.

6º Dia (Domingo) PARIS-MADRI (Avião)Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôocomdestinoaMadri(vôonãoestaincluído).Chegadaetraslado ao hotel. Hospedagem.


8º Dia (Terça) MADRIHospedagem e café da manhã.Dia livreparacontinuaraexplorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo e degustar as deliciosas “tapas”.

9º Dia (Quarta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade deprolongarasuaestadianaEspanhaouparticipardeumcircuito na Andaluzia ou Portugal.

Preços por pessoa US$Paris - Madri

9 dias

Emquartoduplo ............................................. 750 $EmquartoduploJulho7aAgosto25 ............ 720 $Supl. quarto single .......................................... 540 $


Nota: Preços a partir de Novembro 3 de acordo com nosso folheto deInverno2015/2016.

62

PARIS e MADRI 9 diasC-4931

Incluindo• Traslados:Chegada/SaídaParis.• Traslado:ChegadaMadri.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemPariseMadri.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.


ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Paris 4. Madri 3.

uMadri

u Paris

✈

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Paris IbisParisPorteD´Italie/ T

IbisBerthierParisPortedeClichy TMadri Florida Norte P


desde 720 $

Viena, Veneza, Florença, Roma

1º Dia (Domingo) BRASIL-VIENA Saída em vôo intercontinental com destino a Viena. Noite a bordo.

2º Dia (Segunda) VIENA Chegada ao aeroporto internacional de Viena. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantiga capital do impérioAustro-Húngaro,com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn,aÓpera,oPalácioReal,aPrefeitura,aIgrejaVotiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater comsua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

4º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meioa deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a

fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem.

5º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Pontedos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um pas-seioopcionaldeGôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.

6º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer umavisitaopcionalnoturnaparaconheceraRomaBarroca,com suas famosas fontes e praças.

7º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro noVaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitaropcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a CapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.

8º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-nal de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

9º Dia (Segunda) ROMACafé da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongarasuaestadianaEuropa.

De VIENAa ROMA 9 diasC-39011

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

Preços por pessoa US$Viena - Roma

9 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.090 $EmquartoduploJunho28aAgosto23 ......... 1.040 $Supl. quarto single .......................................... 380 $Supl. meia pensão (4 jantares)excetoRoma .................................................. 130 $


Nota: Preços a partir de Novembro 1 de acordo com nosso folheto deInverno2015/2016.

Incluindo• Traslado:ChegadaViena.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemViena,Veneza,

FlorençaeRoma.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasMunicipaisemVeneza,Florençae

Roma.

Datas de saída garantidasMarço 29Abril 5 12 19 26Maio 3 10 17 24 31Junho 7 14 21 28Julho 5 12 19 26Agosto 2 9 16 23 30Setembro 6 13 20 27Outubro 4 11 18 25Novembro 1 8 15 22Dezembro 6 20 272016Janeiro 3 10

63

Florença u

u Veneza

u Viena

u Roma

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Viena Senator P

Veneza Delfino(Mestre)/ PSirio(Mestre) P

Florença Grifone P

Roma Oly/ PGranHotelFleming/ PHolidayInnPisana P

desde 1.040 $




4º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-tos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excur-são opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado

Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponentearquitetura e seus belos jardins.

5º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhãesaídaparaaBélgicaparachegaràbelae românticacidadedeBruges.Breveparadaparapassearpelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação paraacapital,Bruxelas,etempolivreparaexploraraicônicaGrand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem.

6º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidademaisimportantedaHolanda.Brevevisitapanorâmicaecon-tinuação para Haia, capital administrativa, com uma brevevisita e continuação para Amsterdã. Hospedagem.

7º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam,oupasseiode

barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

8º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda sãovisíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem.

9º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os princi-pais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemen-te, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, oReichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz,avenidaKurfurstendamn...eosrestosdomuroquedividiaacidadeaté1989.Tarde livreduranteaqualvocêvaipoderfazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.

10 Dia (Quinta) BERLIMCafé da manhã e fim de nossos serviços.

De Paris a Berlim

Preços por pessoa US$Paris - Berlim

10 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.100 $EmquartoduploJunho30aAgosto25 ......... 1.050 $Supl. quarto single .......................................... 500 $Supl. meia pensão exceto Paris (5 jantares) ..... 180 $



64

EUROPAMODERNA 10 diasC-31031

Incluindo• Traslado:ChegadaParis.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemParis,Amsterdãe

Berlim.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.


ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2.

Amsterdãu

uParis

u Berlim

Bruxelas u

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Paris SuiteNovotelPorteChapelle/ P





desde 1.050 $

1º Dia (Segunda) BRASIL-BERLIM Saída em vôo intercontinental com destino a Berlim. Noitea bordo.

2º Dia (Terça) BERLIM ChegadaaoaeroportointernacionaldeBerlim-TegeloWillyBrandt.Assistênciaetrasladoaohotel.Hospedagem e resto do dia livre.


4º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para che-garàsuaantigacapital,Dresden,àsmargensdo rioElba,e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da

Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação paraa República Checa para chegar à bela cidade de Praga.Hospedagem.

5º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito,otípicobairrode“MaláStrana”eaPonteCharles,queatravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parteantiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, oTeatro Nacional, aPraça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

6º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTECafé da manhã. Saída para Bratislava, capital daEslováquia.Breveparadaecontinuaçãodaviagemparaen-trarnaHungriaechegaràcapital,Budapeste.Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcio-nalaBudapesteIluminadaeumcruzeironoDanúbio.

7º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta ci-

dade única que está dividida em duas partes. Começaremos pelacolinade“Buda”,ondeseencontraacidadevelhacomoPalácioReal,aIgrejadeMatiaseoBastiãodosPescadoresparacontemplarumabelavistapanorâmicadorioDanúbio.Depois, “Pest”, a área comercial moderna na planície àsmargensdorio,comoParlamento,aPraçadosHeróis…Ànoite, será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional.

8º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para che-gar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde).


10º Dia (Quarta) VIENACafé da manhã e fim de nossos serviços.

Berlim, Praga, Budapeste, Viena

ROTAIMPERIAL 10 diasC-31021

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2.

Preços por pessoa US$Berlim - Viena

10 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.080 $EmquartoduploJunho29aAgosto24 ......... 1.030 $Supl. quarto single .......................................... 460 $Supl. meia pensão (8 jantares) ...................... 250 $



Incluindo• Traslado:ChegadaBerlim.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemBerlim,Praga,

BudapesteeViena.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 30Abril 6 13 20 27Maio 4 11 18 25Junho 1 8 15 22 29Julho 6 13 20 27Agosto 3 10 17 24 31Setembro 7 14 21 28Outubro 5 12 19 26Novembro 2 9 16 30Dezembro 14 21 282016Janeiro 4

65

u Berlim

uBudapeste

u Praga

Viena u

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Berlim ParkHotelBlub/ P

DorintAirportTegel T

Praga Pyramida P


Viena Senator P

desde 1.030 $

Para conhecer as cidades que marcam a varguarda européia


2º Dia (Domingo) LONDRES Chegadaaoaeroporto internacionaldeLondres(Heathrow,Gatwick, Luton…) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.


4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades

pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, consi-deradoamaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em territóriofrancês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena.

6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita pa-norâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com

a imponenteCatedral deNotreDame,Les Invalides, ondese encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitaropcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite,assistir a um famoso show.




10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam,oupasseiodebarco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

11º Dia (Terça) AMSTERDÃ Café da manhã e fim do nossos serviços.

Preços por pessoa US$Londres - Amsterdã

11 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.420 $EmquartoduploJulho4aAgosto22 ............ 1.350 $Supl. quarto single .......................................... 690 $Supl. meia pensão exceto Londres e Paris (3 jantares) ........................... 120 $



66

CIDADES de VANGUARDA 11 diasC-41172

Incluindo• Traslado:ChegadaLondres.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemLondres,Parise

Amsterdã.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.


ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Londres 3. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2.

Amsterdãu

uParis

u Bruxelas

Londres u


RoyalNational TS




desde 1.350 $

Espanha, França e Inglaterra, com Vale do Loire






6º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vaiembarcarno ferryparaatravessaroCanaldaMancha.Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida,atravésdaInglaterra,chegaraLondres.Hospedagem.

7º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os lo-cais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen,aAbadiadeWestminster,TrafalgarSquare,PaláciodeBuckinghamcomaTrocadaGuarda(seotempopermi-

tir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.


9º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE- EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em territóriofrancês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena.




ESCAPADA EUROPEIA 12 diasC-41250

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3.

Datas de saída garantidasMarço 24 31Abril 7 14 21 28Maio 5 12 19 26Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27Novembro 3 17Dezembro 1 8 15 22

67

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

uMadri

u Bordeaux

Orleans u

u Londres

uParis

Incluindo• Traslado:ChegadaMadri.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemMadri,Londrese

Paris.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.



9 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.330 $ 945 $EmquartoduploJunho23aAgosto18 ......... 1.270 $ 900 $Supl. quarto single .......................................... 660 $ 480 $Supl.(2jantares)BordeauxeOrleans ........... 80 $ 80 $








desde 1.270 $

Com Lourdes e Vale do Loire



3º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta deAlcalá, Praça de Espanha,PraçadeOriente,onde ficaoPalácioReal….Restododialivre para compras ou atividades pessoais. Recomendamosuma excursão opcional à monumental cidade de Toledo.

4º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian em direção à fronteira com a França para continuar através da região montanhosa dos Pireneus e

chegar a Lourdes, um importante centro de peregrinação. Hospedagem.TempolivreparavisitaraBasílicaeaSantaGruta,onde,segundoatradição,aVirgemMariaapareceuparaBernadette.Possibilidadedeassistirà impressionanteProcissão das Velas.


6º Dia (Quarta) ORLEANS-PARIS Café da manhã.TempolivreparavisitaracidadedeJoanad’Arc,heróimilitaresanto,tambémconhecidocomooMaidof Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. A partida de manhã saída a Paris. Chegada e hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um passeio deBateauMoucheaolongodorioSena.

7º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita pa-

norâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité coma imponenteCatedral deNotreDame,Les Invalides, ondese encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitaropcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite,assistir a um famoso show.


9º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhãesaídaparaaBélgicaparachegaràbelae românticacidadedeBruges.Breveparadaparapassearpelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação paraacapital,Bruxelas,etempolivreparaexploraraicônica

Grand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem.




68

FRANÇA e PAÍSES BAIXOS 12 diasC-31211

Datas de saída garantidasMarço 27Abril 3 10 17 24Maio 1 8 15 22 29Junho 5 12 19 26Julho 3 10 17 24 31Agosto 7 14 21 28Setembro 4 11 18 25Outubro 2 9 16 23 30Novembro 6 20Dezembro 4 11 18 25

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Madri 2. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2.

Amsterdãu

u Bruxelas

uMadri

u Lourdes

Orleans u

Paris u

Incluindo• Traslado:ChegadaMadri.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemMadri,Parise

Amsterdã.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.

Preços por pessoa US$Madri - Amsterdã

12 diasParis - Amsterdã

7 dias

Emquartoduplo ......................................... 1.240 $ 850 $EmquartoduploJunho26aAgosto21 ..... 1.180 $ —EmquartoduploJulho1aAgosto26 ........ — 810 $Supl. quarto single ...................................... 540 $ 350 $Supl. meia pensão ...................................... 180 $

(1) 120 $ (2)

Redução3.ªpessoaemtriplo ...................... 5% 5%

(1) ExcetoMadrieParis(5jantares).(2) ExcetoParis(3jantares).


Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Florida Norte P






desde 1.180 $

Com Fátima, Lourdes e Vale do Loire

1º Dia (Terça) BRASIL-LISBOA Saída em vôo intercontinental com destino a Lisboa. Noite a bordo.




5º Dia (Sábado) LISBOA-CACERES-MADRICafé da manhã. Saída ate a fronteira espanhola para chegar aCáceres.TempolivreparavisitarsuaPraçaMaiorecascoantigo com seu bairro medieval. Almoço livre. Continuação ateMadri.Chegadaealojamento.

6º Dia (Domingo) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real….Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.Recomendamos uma excursão opcional à monumentalcidade de Toledo.

7º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhã esaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian em direção à fronteira com a França para continuar através da região montanhosa dos Pireneus e

chegar a Lourdes, um importante centro de peregrinação. Hospedagem.TempolivreparavisitaraBasílicaeaSantaGruta,onde,segundoatradição,aVirgemMariaapareceuparaBernadette.


9º Dia (Quarta) ORLEANS- PARIS Café da manhã.TempolivreparavisitaracidadedeJoanad’Arc, herói militar e santo, também conhecido como oMaid of Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. Apartida de manhã saída a Paris. Chegada e hospeda-gem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um passeio de Bateau Mouche ao longo dorio Sena.

10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponenteCatedraldeNotreDame,Les Invalides,ondeseencontraotúmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel.Restodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimpor-tanteMuseudoLouvree,ànoite,assistiraumfamososhow.



CAPITAIS e SANTUÁRIOS 12 diasC-31232

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Lisboa 3. Madri 2. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3.


69

uMadri

uLisboa

u Lourdes

u Paris

Orleans u

Incluindo• Traslado:ChegadaMadri.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemLisboa,Madrie

Paris.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.


12 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.370 $EmquartoduploJunho30aAgosto18 ......... 1.300 $Supl. quarto single .......................................... 600 $Supl. jantares em Lourdes eOrleans (2 jantares) ........................................ 70 $



Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Lutecia P

Madri Florida Norte P



Paris SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TS

desde 1.300 $

Com Fátima






5º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuardesfrutando da cidade. Aproveite para visitar museus, pas-sear por suas ruas, conhecer o Quartier Latin (bairro latino) ou fazer compras

6º Dia (Domingo) PARIS-MADRI (avião)Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôocomdestinoaMadri(vôonãoestaincluído).Chegadaetraslado ao hotel. Hospedagem.


8º Dia (Terça) MADRIHospedagem e café da manhã.Dia livreparacontinuara

explorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”…

9º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOACafé da manhã.SaídaparaaregiãodeExtremaduraparachegar a Trujillo com tempo livre para conhecer o centro mo-numentalcomsuaPraçaMaior.Continuaçãoateafronteiraportuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem. À noite visita opcional a um show de Fado,musica e canções tipicas de Portugal.

10º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Na parte de manhã, visita panorâmica a esta bela cidade situada na foz do rio Tejo: BairrodaAlfama,TorredeBelém,MosteirodosJerónimos,etc. Tarde livre. Recomendamos uma excursão opcional aSintra,Cascais,Estoril.

11º Dia (Sexta) LISBOA-FATIMA-LISBOAHospedagem e café da manhã. Saida para Fatima, im-portante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a BasílicaeposteriormenteregressoaLisboa.

12º Dia (Sábado) LISBOACafé da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$Paris - Lisboa

12 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.190 $EmquartoduploJunho30aAgosto25 ......... 1.130 $Supl. quarto single .......................................... 710 $



70

PARIS, MADRI eLISBOA 12 diasC-41232

Datas de saída garantidasMarço 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27 Novembro 3 10 24 Dezembro 8 15 22 29

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Paris 4. Madri 3. Lisboa 3.

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Lisboau

uMadri

Paris u

✈


IbisBerthierParisPortedeClichy TMadri Florida Norte PLisboa Lutecia P

Incluindo• Traslados:Chegada/SaídaParis.

• Traslado:ChegadaMadri.


• VisitacomguialocalemParis,MadrieLisboa.



• Bolsadeviagem


desde 1.130 $

De Londres a Madri

1º Dia (Sábado) BRASIL-LONDRES Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo.

2º Dia (Domingo) LONDRES Chegadaaoaeroporto internacionaldeLondres(Heathrow,Gatwick, Luton…). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.


4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, consi-deradoamaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas

as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE- EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em territóriofrancês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena.




8º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuardesfrutando de esta cidade, visitar os museus, passear por suas ruas, realizar compras.

9º Dia (Domingo) PARIS-MADRI (avião)Café da manhã. Traslado ao aeroporto (vôo não esta incluí-do)paraembarcarnoaviãoparaMadri.Chegadaetrasladoao hotel. Hospedagem.Restodotempolivre.

10º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas aveni-das, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles eaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacompras ou atividades pessoais.

11º Dia (Terça) MADRIHospedagem e café da manhã.Dia livreparacontinuara

explorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”…

12º Dia (Quarta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade deprolongarasuaestadianaEspanhaouparticipardeumcircuito na Andaluzia ou Portugal.

LONDRES, PARIS e MADRI 12 diasC-41271

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Londres 3. Paris 4. Madri 3.

Preços por pessoa US$Londres - Madri

12 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.290 $EmquartoduploJunho27aAgosto22 ......... 1.230 $Supl. quarto single .......................................... 820 $



Datas de saída garantidasMarço 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31Novembro 7 21 Dezembro 5 12 19 26

71

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Londresu

uMadri

Paris u

✈



IbisBerthierParisPortedeClichy TMadri Florida Norte P

Incluindo• Traslado:ChegadaLondres.• Traslado:SaídaParis.• Traslado:ChegadaMadri.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemLondres,PariseMadri.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.


desde 1.230 $

De Amsterdã a Viena com Berlim, Praga e Budapeste

1º Dia (Sabado) BRASIL-AMSTERDÃ Saída em vôo intercontinental com destino a Amsterdã. Noite a bordo.

2º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schipol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.


4º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha e chegar à sua capital, a monumental cidade

de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda sãovisíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem.


6º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar àsuaantigacapital,Dresden,àsmargensdorioElba,equefoipraticamente destruída durante os bombardeios da Segunda GuerraMundial.TempolivreecontinuaçãoparaaRepúblicaCheca para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem.

7º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típicobairrode“MaláStrana”eaPonteCharles,queatraves-saorioVltava(Moldava).Passaremospelaparteantigacoma Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico,aIgrejadeNossaSenhoraVitoriosadoMeninoJesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau...Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.


9º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta ci-dade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velhacom o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dos

Pescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna naplanície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis…Ànoite,seráoferecidoumjantarfolclóricohúngaroopcional.

10º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para che-gar a Viena. Hospedagem.(Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde).



Preços por pessoa US$Amsterdã - Viena

12 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.220 $EmquartoduploJulho4aAgosto22 ............ 1.160 $Supl. quarto single .......................................... 540 $Supl. meia pensão (10 jantares) ..................... 320 $



72

A NOVAEUROPA 12 diasC-31271

Incluindo• Traslado:ChegadaAmsterdã.


• VisitacomguialocalemAmsterdã,Berlim,Praga,BudapesteeViena.



• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31Novembro 7 14 28 Dezembro 12 19 26 2016 Janeiro 2

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2.

u Amsterdã

u

uVienau

Budapeste

u Praga

Berlim

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Amsterdã Park Plaza Amsterdam Airport P


Praga Pyramida P


Viena Senator P

desde 1.160 $

Madri, Londres, Paris, Amsterdã





5º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciare-mosumbrevepasseiopelofértilValedoLoire.Breveparadaem Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci,

e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem.



8º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado amaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpodevisi-tar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.




12º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhãesaídaparaaBélgicaparachegaràbelae românticacidadedeBruges.Breveparadaparapassearpelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação paraacapital,Bruxelas,etempolivreparaexploraraicônicaGrand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem. 13º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidademaisimportantedaHolanda.Brevevisitapanorâmicaecon-tinuação para Haia, capital administrativa, com uma brevevisita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 14º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam,oupasseiodebarco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.


EUROPA ATLÂNTICA 15 diasC-41552

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2.


15 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.790 $EmquartoduploJunho23aAgosto18 ......... 1.700 $Supl. quarto single .......................................... 840 $Supl.meiapensãoexcetoMadri,LondreseParis (5 jantares) ............................................ 190 $


Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto de Inverno2015/2016.



• VisitacomguialocalemMadri,Londres,Parise Amsterdã.



• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27 Novembro 3 17 Dezembro 1 8 15 22

73

u Bruxelas

Amsterdãu

u Paris

u Madri

Londres

u

Orleans

u

Bordeaux

u








desde 1.700 $

Lisboa, Madri, Paris, Bruxelas e Amsterdã. Com Fátima, Lourdes e Vale do Loire





5º Dia (Sábado) LISBOA-CACERES-MADRICafé da manhã. Saída ate a fronteira espanhola para chegar aCáceres.TempolivreparavisitarsuaPraçaMaiorecascoantigo com seu bairro medieval. Almoço livre. Continuação ate Madri.Chegadaealojamento.

6º Dia (Domingo) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta deAlcalá, Praça de Espanha,Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real…. Resto do dialivre para compras ou atividades pessoais. Recomendamosuma excursão opcional à monumental cidade de Toledo.

7º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian em direção à fronteira com a França para continuar através da região montanhosa dos Pireneus echegar a Lourdes, um importante centro de peregrinação. Hospedagem.Tempo livre para visitar a Basílica e a SantaGruta, onde, segundo a tradição, a Virgem Maria apareceupara Bernadette. Possibilidade de assistir à impressionanteProcissão das Velas.


9º Dia (Quarta) ORLEANS-PARIS Café da manhã.Tempo livreparavisitaracidadedeJoana

d’Arc,heróimilitaresanto, tambémconhecidocomooMaidof Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. A partida de manhã saída a Paris. Chegada e hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um passeio deBateauMoucheaolongodorioSena.

10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponenteCatedral deNotreDame,Les Invalides, onde seencontraotúmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel.Restodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimpor-tanteMuseudoLouvree,ànoite,assistiraumfamososhow.


12º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhãesaídaparaaBélgicaparachegaràbelae

românticacidadedeBruges.Breveparadaparapassearpelocentro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para acapital,Bruxelas,etempolivreparaexploraraicônicaGrandPlace, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem.


14º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica emAmsterdã, também chamada de Veneza doNorteporseuscanais.PassaremospelaPraçaDam,oBairroJudeu,aSchreierstoren(TorredasLágrimas)efaremosumavisita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicas vilas de pes-cadoresdeMarkeneVolendam,oupasseiodebarcopelosseus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.


74

CAPITAIS ATLÂNTICAS 15 diasC-31532



• VisitacomguialocalemLisboa,Madri,Paris e Amsterdã.



• Bolsadeviagem.


ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Lisboa 3. Madri 2. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2.

u Bruxelas

Amsterdãu

u Paris

u Lourdes

u Orleans

Fátima

u Madriu

u Lisboa

Preços por pessoa US$Lisboa - Amsterdã

15 diasMadri - Amsterdã

11 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.680 $ 1.200 $EmquartoduploJunho23aAgosto11 ......... 1.600 $ —EmquartoduploJunho27aAgosto15 ......... — 1.150 $Supl. quarto single .......................................... 700 $ 500 $Supl. meia pensão .......................................... 180 $

(1) 180 $

(2)

Redução3.ªpessoaemtriplo .......................... 5% 5%

(1) ExcetoLisboa,MadrieParis(5jantares).(2) ExcetoMadrieParis(5jantares).


Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Lutecia P

Madri Florida Norte P



Paris SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TS

Bruxelas SilkenBerlaymont PAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport P

desde 1.600 $

Países e cidades cheias de história que deixam marca

1º Dia (Segunda) BRASIL-BERLIM Saídaemvôo intercontinentalcomdestinoaBerlim.Noiteabordo.

2º Dia (Terça) BERLIM Chegadaaoaeroporto internacional deBerlim–Tegel oWillyBrandt.Assistênciaetrasladoaohotel.Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmica pela cidade para se familiarizar com os principais mo-numentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cida-de,quesemantinhadivididaatérecentemente,símbolodareu-nificação:PortãodeBrandenburgo,oReichstagouparlamento,Postdamplatz,Alexanderplatz, avenida Kurfurstendamn...e osrestosdomuroquedividiaacidadeaté1989.Tardelivreduran-te a qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.

4º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar àsuaantigacapital,Dresden,àsmargensdorioElba,equefoipraticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial.Tempo livre e continuação para a RepúblicaCheca para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem.

5º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita a esta

monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típicobairrode“MaláStrana”eaPonteCharles,queatraves-saorioVltava(Moldava).Passaremospelaparteantigacoma Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico,aIgrejadeNossaSenhoraVitoriosadoMeninoJesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau...Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

6º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTECafé da manhã.SaídaparaBratislava,capitaldaEslováquia.BreveparadaecontinuaçãodaviagemparaentrarnaHungriaechegaràcapital,Budapeste.Hospedagem. Tempo livre e possibilidadederealizarumaexcursãoopcionalaBudapesteIluminadaeumcruzeironoDanúbio.

7º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pelacolinade“Buda”,ondeseencontraacidadevelhacomoPalácioReal,aIgrejadeMatiaseoBastiãodosPescadorespara contemplarumabela vistapanorâmicado rioDanúbio.Depois,“Pest”,aáreacomercialmodernanaplanícieàsmar-gensdorio,comoParlamento,aPraçadosHeróis…Ànoite,será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional.

8º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar

a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde).

9º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do império Austro-Húngaro, com avenidas e edifícios espetaculares: o PaláciodeSchönbrunn,aÓpera,oPalácioReal,aPrefeitura,aIgrejaVotiva,oCanaldoDanúbio;passaremospeloPratercomsuaemblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fa-zer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.


11º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhãevisitapanorâmicaapénestacidadeúnica,construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românti-cas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémdafamosaPontedosSuspiros...Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento. Hospedagem.


de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta doParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída paraRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suasfamosas fontes e praças.

13º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, CircoMáximoeaimponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododialivrecompossibilidadedevisitaropcionalmenteos famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com osafrescosdeMichelangelo.

14º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

15º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã e fim de nossos serviços.

EUROPAIMPERIAL 15 diasC-31521

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

Preços por pessoa US$Berlim - Roma

15 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.810 $EmquartoduploJunho29aAgosto17 ......... 1.720 $Supl. quarto single .......................................... 690 $Supl. meia pensão excetoRoma(10jantares) ......................................... 300 $



Incluindo• Traslado:ChegadaBerlim.


• VisitacomguialocalemBerlim,Praga,Budapeste,Viena,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.

•TaxasMunicipaisemVeneza,FlorençaeRoma.

75

Berlimu

uVienau

Budapeste

u Praga

u Veneza

u Florença

u Roma

Datas de saída garantidasMarço 23 30 Abril 6 13 20 27 Maio 4 11 18 25 Junho 1 8 15 22 29Julho 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31Setembro 7 14 21 28 Outubro 5 12 19 26 Novembro 2 9 16 30 Dezembro 14 21 28 2016 Janeiro 4

desde 1.720 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Berlim ParkHotelBlub/ P DorintAirportTegel T

Praga Pyramida PBudapeste LeonardoHotelBudapest/ P

MercureBudapestBuda P

Viena Senator P

Venecia(Mestre) Delfino/Sirio P

Florença Grifone P

Roma Oly/GranHotelFleming/HolidayInnPisana P

Espanha, França e Inglaterra, com Vale do Loire

1º Dia (Sexta) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite abordo.


3º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal…Restododia livreparacomprasouatividades pessoais.

4º Dia (Segunda) MADRI-CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Saída para chegar a Córdoba. Visita da cidade incluindoointeriordafamosaMesquita/CatedraleoBairroJudeu.Posteriormente, saída para Sevilha. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Terça) SEVILHAMeia pensão. Pela manhã, visita à cidade, incluindo o Parque Maria Luísa, a Praça de Espanha, o exterior da imponenteCatedraleaGiralda,eotípicoBairrodeSantaCruz.Tardelivre.

6º Dia (Quarta) SEVILHA-GRANADACafé da manhã.SaídaatéGranada.Visitaaodeslumbrantecomplexo monumental da Alhambra com seus lindos pa-lácios Nasridas e os belos jardins do Generalife. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado MonumentoNacionalePatrimôniodaHumanidade.Almoço. Posteriormente continuaçãoaMadri.Chegadaehospedagem.

8º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola.Hospedagem.

9º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciare-mos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve paradaem Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem.

10º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você

vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.DesembarquenoportoinglêsdeDoverpara,emseguida,atra-vésdaInglaterra,chegaraLondres.Hospedagem.


12º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maiorfortalezahabitadadomundo.VocêtambémpodevisitaraTorre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

13º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem deAltaVelocidade“LeShuttle”eatravessaroCanaldaMancha

pelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuaçãoda viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena.


15º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcionalao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade,para conhecer sua imponentearquiteturae seusbelos jardins.



16 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.090 $EmquartoduploJunho26aAgosto21 ......... 1.980 $Supl. quarto single .......................................... 950 $Supl.2jantares(BordeauxeOrleans) ........... 80 $



76

EUROFLAMENCO 16 diasC-41612



• VisitacomguialocalemMadri,Córdoba,Sevilha, Granada, Toledo, Londres e Paris.

• Cafédamanhãdiário,1almoçoe3jantares.


• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 20 27 Abril 3 10 17 24 Maio 1 8 15 22 29Junho 5 12 19 26 Julho 3 10 17 24 31Agosto 7 14 21 28 Setembro 4 11 18 25 Outubro 2 9 16 23 30Novembro 13 27 Dezembro 4 11 18

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Madri 3. Sevilha 2. Granada 1. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3.

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

u

u Paris

Londresu

Orleans u

Bordeaux u

Sevilha u u Granada

Madri

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Catalonia Goya PSevilha NHViapol PGranada MeliáGranada PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSOrleans Ibis Orleans Centre Foch TLondres IbisEarlsCourt/ TS



desde 1.980 $

Uma atraente viagem para ver Paris, Bruxelas, Amsterdã, Berlim, Praga, Budapeste e Viena





5º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela eromânticacidadedeBruges.Breveparadaparapassearpelocen-

tro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas,etempolivreparaexploraraicônicaGrandPlace,con-siderada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem.




9º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais

monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade,quesemantinhadivididaatérecentemente,símbolodareunificação:PortãodeBrandenburgo,oReichstagouparlamen-to,Postdamplatz,Alexanderplatz,avenidaKurfurstendamn...eosrestosdomuroquedividiaacidadeaté1989.Tardelivredurantea qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.


11º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais im-portantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairrode“MaláStrana”eaPonteCharles,queatravessaorioVltava(Moldava).PassaremospelaparteantigacomaPraçadaCidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a IgrejadeNossaSenhoraVitoriosadoMeninoJesusdePraga,oTeatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

12º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTECafé da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia.BreveparadaecontinuaçãodaviagemparaentrarnaHungria

e chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a BudapesteIluminadaeumcruzeironoDanúbio.

13º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pelacolinade “Buda”,ondeseencontraacidadevelhacomoPalácioReal,aIgrejadeMatiaseoBastiãodosPescadoresparacontemplarumabelavistapanorâmicadorioDanúbio.Depois,“Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, comoParlamento,aPraçadosHeróis…Ànoite,seráoferecidoum jantar folclórico húngaro opcional.


15º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapela antiga capital do impérioAustro-Húngaro, comavenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera,oPalácioReal,aPrefeitura,a IgrejaVotiva,oCanaldoDanúbio;passaremospeloPratercomsuaemblemáticaroda-gi-gante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

16 Dia (Quarta) VIENA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Do SENA ao DANÚBIO 16 diasC-31631

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2.

Preços por pessoa US$Paris - Viena

16 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.840 $EmquartoduploJunho30aAgosto18 ......... 1.750 $Supl. quarto single .......................................... 790 $Supl. meia pensão exceto Paris (11 jantares) .. 360 $





• VisitacomguialocalemParis,Amsterdã,Berlim,Praga,BudapesteViena.



• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27 Novembro 3 10 24 Dezembro 8 15 22 29

77

Amsterdãu

Berlimu

Parisu

uVienau

Budapeste

u Pragau Bruxelas


ForestHillLaVillette TSBruselas SilkenBerlaymont PAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PBerlim ParkHotelBlub/ P DorintAirportTegel TPraga Pyramida PBudapeste LeonardoHotelBudapest/ P

MercureBudapestBuda PViena Senator P

desde 1.750 $

Um mosaico de culturas e paisagens

1º Dia (Terça) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite abordo.

2º Dia (Quarta) MADRI ChegadaaoaeroportointernacionaldeMadri-Barajas.Assistênciae traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouatividades pessoais.

4º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgoseSanSebastianrumoàfronteirafrancesaparachegaraBordeaux,capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.


6º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você



8º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maiorfortalezahabitadadomundo.VocêtambémpodevisitaraTorre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

9º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem deAltaVelocidade“LeShuttle”eatravessaroCanaldaManchapeloEurotúnelatéCalais,emterritóriofrancês.Continuaçãodaviagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma vi-sita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena.



12º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela eromânticacidadedeBruges.Breveparadaparapassearpelocen-tro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas,etempolivreparaexploraraicônicaGrandPlace,con-siderada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem.





17º Dia (Quinta) BERLIM Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$Madri - Berlim

17 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.010 $EmquartoduploJunho30aAgosto18 ......... 1.910 $Supl. quarto single .......................................... 900 $Supl.meiapensãoexcetoMadri,LondreseParis (7 jantares) ............................................. 260 $


Nota: Preços a partir de Outubro 27 de acordo com nosso folheto deInverno2015/2016.78

EUROPA OCIDENTAL 17 diasC-41752



• VisitacomguialocalemMadri,Londres,Paris,AmsterdãeBerlim.



• Bolsadeviagem.


ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2.

u Bruxelas

Amsterdãu

u Paris

u Madri

Londres

u

Orleans

u

Bordeaux u

uBerlim

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Catalonia Goya PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSOrleans Ibis Orleans Centre Foch TLondres IbisEarlsCourt/RoyalNational TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P

ForestHillLaVillette TSBruxelas SilkenBerlaymont PAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PBerlim ParkHotelBlub/ P DorintAirportTegel T

desde 1.910 $

Espanha, Portugal, França e Inglaterra

1º Dia (Quinta) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite abordo.

2º Dia (Sexta) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Sábado) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouatividades pessoais.

4º Dia (Domingo) MADRI-AVILA-SALAMANCACafé da manhã. Saída para chegar a cidade de Avila. Tempo livre e continuação para Salamanca. Tempo livre para passear porsuabelaPraçaMaior.Jantar e hospedagem.

5º Dia (Segunda) SALAMANCA-COIMBRACafé da manhã.Pelamanhã,saídaatéCiudadRodrigoeafron-teiraPortuguesaparacontinuarviaGuardaatéCoimbra,cidadesededeumadasuniversidadesmaisantigasdeEuropa,eberçodo Fado. Jantar e hospedagem. Tempo livre.

6º Dia (Terça) COIMBRA-FÁTIMA-LISBOACafé da manhã e saída para Fátima, importante centro de pere-grinação.TempolivreparavisitaraBasílicaecontinuaçãoparaLisboa, capital Portuguesa. Hospedagem. Pela noite visita op-cional a um show de fado, música típica Português e as canções.

7º Dia (Quarta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade, Barrio Alfama, Torre de Belém, Mosteirodos Jerônimos, etc.Tardelivre.ExcursãoopcionalaSintra,CascaiseEstoril.

8º Dia (Quinta) LISBOA-CÁCERES-MADRICafé da manhã.SaídaatéafronteiraespanholaparachegaratéCáceres.TempolivreparaconhecersuaPraçaMaioreobairromedieval,consideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoçolivre.Posteriormente continuação da viagem até Madri. Chegada ehospedagem.


10º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciare-mos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve parada

em Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem.

11º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.DesembarquenoportoinglêsdeDoverpara,emseguida,atra-vésdaInglaterra,chegaraLondres.Hospedagem.







EUROPA ENCANTADA 17 diasC-401772

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Madri 3. Salamanca 1. Coimbra 1. Lisboa 2. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3.



• VisitacomguialocalemMadri,Lisboa,LondreseParis.


• 2jantares.


• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 19 26 Abril 2 9 16 23 30Maio 7 14 21 28 Junho 4 11 18 25 Julho 2 9 16 23 30Agosto 6 13 20 27 Setembro 3 10 17 24 Outubro 1 8 15 22

79

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Salamanca u

Coimbra u

u Lisboa

uMadri

u Paris

Londresu

Orleans u

Bordeaux u


17 diasLisboa - Paris

12 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.020 $ 1.510 $EmquartoduploJunho25aAgosto20 ......... 1.920 $ —EmquartoduploJunho30aAgosto25 ......... — 1.440 $Supl. quarto single .......................................... 970 $ 720 $Supl.jantaresemBordeauxeOrleans (2 jantares) .....................................................

80 $ 80 $


Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri FloridaNorte/CataloniaGoya PSalamanca NHPalacioCastellanos/CataloniaPlazaMayor PCoimbra Tryp Coimbra PLisboa OlissippoMarquesdeSá PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSOrleans Ibis Orleans Centre Foch TLondres IbisEarlsCourt/RoyalNational TSParis IbisParisPorteD´Italie/ T


desde 1.920 $

O charme da França e Península Ibérica





5º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã.Dialivreparacontinuardesfru-tando da cidade. Aproveite para visitar museus, passear por suas ruas, conhecer o Quartier Latin (bairro latino) ou fazer compras.

6º Dia (Domingo) PARIS-MADRI (avião)Café da manhã. Traslado ao aeroporto (vôo não esta incluído) paraembarcarnovôocomdestinoaMadri.Chegadaetrasladoao hotel. Hospedagem.

7º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododia livreparacompras ou atividades pessoais.

8º Dia (Terça) MADRIHospedagem e café da manhã.Dialivreparacontinuaraexplo-rar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo e degustar as deliciosas “tapas”.

9º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOACafé da manhã.SaídaparaaregiãodeExtremaduraparache-gar a Trujillo com tempo livre para conhecer o centro monumen-talcomsuaPraçaMaior.Continuaçãoateafronteiraportuguesa

para chegar a Lisboa. Hospedagem. À noite visita opcional a um show de Fado,musica e canções típicas de Portugal.

10º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Na parte de manhã, visita panorâmicaaestabelacidadesituadanafozdorioTejo:BairrodaAlfama,Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimo, etc.Tardelivre.RecomendamosumaexcursãoopcionalaSintra,Cascais,Estoril.

11º Dia (Sexta) LISBOA-FATIMA-LISBOAHospedagem e café da manhã. Saída para Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica eposteriormente regresso a Lisboa.

12º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CORDOBA Café da manhã. Saída para a fronteira espanhola para chegar a Cáceres. Tempo livre para conhecer o centro antigo e seu bairro medieval,consideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoçolivre.Posteriormente, saída pela Via de la Plata rumo a Andaluzia para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

13º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Pela manhã, visita em Córdoba, incluindo o interior da famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu.Posteriormente, saída para Sevilha. Almoço e hospedagem. Restododialivre.

14º Dia (Segunda) SEVILHAMeia pensão. Pela manhã, visita à cidade, incluindo o Parque Maria Luísa, a Praça de Espanha, o exterior da imponen-te Catedral e a Giralda, e o típico Bairro de Santa Cruz.PossibilidadedeampliaravisitaopcionalmentecomosRealesAlcázares (complexo palaciano). Tarde livre.

15º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos atéRonda.Tempo livre nesta bela cidade andaluza e continuaçãopara a Costa del Sol. Jantar e hospedagememMarbella.

16º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída ao longo da Costa até Granada.Chegada e visita ao deslumbrante complexo monumental da Alhambra com seus lindos palácios Nasridas e os belos jardins do Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às grutas do Sacromonte com show de zambra flamenca.

17º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histórico-artístico considerado MonumentoNacionalePatrimôniodaHumanidade.Almoço. Posteriormente continuaçaoaMadri.Chegadae hospedagem.

18º Dia (Sexta) MADRICafé da manhã. Fim dos serviços.

80

FRANÇA-ESPANHAe PORTUGAL 18 diasC-41832

Datas de saída garantidasMarço 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27 Novembro 3 10 24 Dezembro 8 15 22 29

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Paris 4. Madri 4. Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1.

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Preços por pessoa US$Paris - Madri

18 diasParis - Lisboa

12 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.060 $ 1.190 $EmquartoduploJunho30aAgosto18 ......... 1.960 $ 1.130 $Supl. quarto single .......................................... 1.050 $ 710 $



Córdoba

Paris u

u Granadau

Marbella

u Madri

uSevilhau

✈

Lisboa u


IbisBerthierParisPortedeClichy TMadri Florida Norte PLisboa Lutecia PCórdoba AC Córdoba PSevilha HesperiaSevilla PMarbella NHMarbella PGranada Carmen P

Incluindo• Traslados:Chegada/SaídaParis.• Traslado:ChegadaMadri.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemParis,Madri,Lisboa,

Córdoba, Sevilha, Granada e Toledo.• Cafédamanhãdiário,2almoçose4jantares.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.

Não inclui• PassagemaéreoParis-Madri.

desde 1.960 $

Com o melhor valor para o dinheiro …incluindo excursão a Toledo

1º Dia (Sexta) BRASIL-MADRI SaídaemvôointercontinentalcomdestinoaMadri.Noiteabordo.

2º Dia (Sábado) MADRIChegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre.

3º Dia (Domingo) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododia livreparacompras ou atividades pessoais.

4º Dia (Segunda) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histó-rico-artísticoconsideradoMonumentoNacionalePatrimôniodaHumanidade.Visitaremosoantigobairrojudeu,aIgrejadeSãoTomé,comaobra-primadeElGreco:“OEnterrodoCondedeOrgaz”,omosteirodeSãoJoãodosReiseaSinagogadeSantaMariaLaBlanca.RetornoparaMadrierestodotempolivre.

5º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgoseSanSebastianrumoàfronteirafrancesaparachegaraBordeaux,capital da Aquitânia e importante região vinícola. Hospedagem.

6º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos umbrevepasseiopelofértilValedoLoire.PausaemBlois,cida-de emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris.

Hospedagem.Estanoitevocêvaipoderfazerumavisitaopcio-nal a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital. 7º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,a Îlede laCitécoma imponenteCatedralde Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo deNapoleão,combrevepausaparafotografaraTorreEiffel.RestodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimportanteMuseudoLouvre e, à noite, assistir a um famoso show. 8º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespessoaise continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita.RecomendamosumaexcursãoopcionalaomagníficoPaláciodeVersalhes,declaradoPatrimôniodaHumanidade.9º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les ArdenesemdireçãoàfronteiraalemãparachegaraHeidelberg,antiga cidade universitária. Tempo livre para passear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem. 10º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICA-MUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã. Saída pela Rota Romântica com suas belaspaisagens e aprazíveis cidades. Em Munique, paramos paraadmirar esta moderna cidade, capital do Estado da Baváriae importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. Seguiremos rumo à fronteira com a Áustria através de belas

paisagens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre.11º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhã esaídapelarodoviaatravésdomagníficoPassodoBrennero,comapontemaisaltadaEuropa,aEuropabrücke,rumo a Itália para chegar a Verona, cidade imortalizada por William Shakespeare em seu romance “Romeu e Julieta”.Continuação da viagem para Veneza. Hospedagem. 12º Dia (Terça) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única,construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românti-cas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémda famosaPontedosSuspiros...Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento. Hospedagem. 13º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,poronde passaram Michelangelo e DanteAlighieri, a Piazza dellaSignoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer aRomaBarroca,comsuasfamosasfontesepraças.14º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, FórunsImperiais,oColiseu,ArcodeConstantino,CircoMáximoe

aimponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododialivrecom possibilidade de visitar opcionalmente os famosos MuseusVaticanoseaCapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.15º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecerPompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas dovulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 16º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dosMilagres, para contemplar o conjunto monumental formadopela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa TorreInclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa.Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseu famoso cassino. 17º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada aBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasamplasavenidas,asRamblas,oBairroGótico…Hospedagem. 18º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã.SaídaparaZaragoza.TempolivreparavisitaraBasílicadaVirgemdoPilar,padroeiradaHispanidade,epercorrerseucentroantigo.ProsseguiremosparaMadri.Hospedagem. 19º Dia (Terça) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços.

EUROPA em OFERTA 19 diasC-51921

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Madri 4. Bordeaux 1. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Incluindo• Traslado:ChegadaMadri.• Ônibusdeluxocomguia

acompanhante.• Visitacomguialocalem

Madri,Toledo,Paris,Veneza, Florença e Roma.

• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasMunicipaisem

Veneza,Florença,RomaeBarcelona.

Datas de saída garantidasMarço 20 27 Abril 3 10 17 24 Maio 1 8 15 22 29Junho 5 12 19 26 Julho 3 10 17 24 31Agosto 7 14 21 28 Setembro 4 11 18 25 Outubro 2 9 16 23 30Novembro 6 20 Dezembro 4 11 18 25

81

Paris u

u Bordeaux

u Innsbruck

u Heidelberg

u Veneza

u Florença

u Roma

uMadri

u Barcelona

Niceu


19 diasMadri - Roma


14 diasParis - Roma

11 dias

Emquartoduplo ................................. 2.070 $ 1.870 $ 1.720 $ 1.520 $EmquartoduploJunho19aAgosto21 . 1.980 $ 1.790 $ — —EmquartoduploJunho24aAgosto26 . — — 1.630 $ 1.450 $Supl. quarto single .............................. 860 $ 710 $ 650 $ 500 $Supl. meia pensão .............................. 220 $

(1) 160 $ (2) 180 $

(3) 130 $ (4)

Redução3.ªpessoaemtriplo................ 5% 5% 5% 5%(1) ExcetoMadri,PariseRoma(7jantares).(2) ExcetoMadri,PariseRoma(5jantares).(3) ExcetoParis,RomaeMadri(6jantares).(4) ExcetoPariseRoma(4jantares).


Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypGranVía/TrypWashington TBordeaux CampanileBordeauxNordLeLac/ T



LeonardoMannheim(Ladenburg) PInnsbruck Rumerhof PVeneza Alexander (Mestre)/Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorença B&BPalazzoGiustizia TRoma AranPark/GranHotelFleming/MeliaAureliaAntica PNice KyriadNicePort TBarcelona Catalonia Park Guell T

desde 1.980 $

As Cidades monumentales da Península Ibérica com Paris e Vale do Loire


2º Dia (Quarta) LISBOAChegada ao aeroporto Lisboa-Portela. Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre.

3º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmicaaestabelacidadesituadanafozdorioTejo:BairrodaAlfama,TorredeBelém,MosteirodosJerónimos,etc.Tardelivre.RecomendamosumaexcursãoopcionalaSintra,Cascais,Estoril.

4º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOACafé da manhã e saída para Fátima, importante centro de pere-grinação.TempolivreparavisitaraBasílica.RegressoaLisboa.Restodetempolivre.Hospedagem.

5º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-CORDOBACafé da manhã. Saída para a fronteira espanhola para chegar a Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Plaza Maior e seucentro histórico, com o bairro medieval, considerado Patrimônio daHumanidade.Almoço livre.ProsseguimentodaviagemparaCórdoba. Jantar e hospedagem.

6º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Pela manhã, visita em Córdoba, incluindo o interior da famosa Mesquita/Catedral e o Bairro Judeu.

Posteriormente, saída para Sevilha. Almoço e hospedagem. Restododialivre.

7º Dia (Segunda) SEVILHAMeia pensão. Pela manhã, visita à cidade, incluindo o Parque Maria Luísa, a Praça de Espanha, o exterior da imponen-te Catedral e a Giralda, e o típico Bairro de Santa Cruz.PossibilidadedeampliaravisitaopcionalmentecomosRealesAlcázares (complexo palaciano). Tarde livre.

8º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Pueblos Blancos atéRonda.Tempo livre nesta bela cidade andaluza e continuaçãopara a Costa del Sol. Jantar e hospedagememMarbella.

9º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída ao longo da Costa até Granada.Chegada e visita ao deslumbrante complexo monumental da Alhambra com seus lindos palácios Nazaries e os belos jardins do Generalife. Jantar e hospedagem. À noite, visita opcional às grutas do Sacromonte com show de zambra flamenca.

10º Dia (Quinta) GRANADA-VALÊNCIACafé da manhã.SaídaviaGuadix,BazaePuertoLumbrerasru-moàCostaMediterrâneaparachegaraValência.Hospedagem. Restododialivre

11º Dia (Sexta) VALÊNCIA-BARCELONACafé da manhã. Tempo livre. Na parte da manhã, saída para

a Catalunha para chegar à cosmopolita cidade de Barcelona.Hospedagem e resto do dia livre.

12º Dia (Sábado) BARCELONAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmicapelacidadeparaconheceroparquedeMontjuic,comvistasespetaculares;oAnelOlímpico;oMonumentoaCristóvãoColomboeoantigoBairroGótico.Tardelivre.

13º Dia (Domingo) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRICafé da manhã e saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livrepara conhecer a Basílica do Pilar, padroeira da Hispanidade.ContinuaçãoaMadri.Hospedagem.

14º Dia (Segunda) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododia livreparacomprasouatividadespessoais.Recomendamosumaexcursãoopcional à monumental cidade de Toledo.

15º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola.Hospedagem.

16º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos umbrevepasseiopelofértilValedoLoire.PausaemBlois,cida-de emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoderfazerumavisitaopcio-nal a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa,alémdeumagradávelcruzeiroaolongodorioSena.

17º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,a Îlede laCitécoma imponenteCatedralde Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo deNapoleão,combrevepausaparafotografaraTorreEiffel.RestodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimportanteMuseudoLouvre e, à noite, assistir a um famoso show.



82

EUROPENINSULAR 19 diasC-51932

Incluindo• Traslado:ChegadaLisboa.• Ônibusdeluxocomguia


Lisboa, Córdoba, Sevilha, Granada,Barcelona,MadrieParis.

• Cafédamanhãdiário,comidassegún itinerario.

• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxaMunicipaiemBarcelona.

Datas de saída garantidasMarço 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27 Novembro 10 24 Dezembro 1 8 15

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Lisboa 3. Córdoba 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1. Valência 1. Barcelona 2. Madri 2.Bordeaux 1. Paris 3.


19 diasMadri - Paris

7 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.430 $ 780 $EmquartoduploJunho23aAgosto18 ......... 2.310 $ —EmquartoduploJulho5aAgosto30 ............ — 740 $Supl. quarto single .......................................... 960 $ 320 $Supl.jantaremBordeaux ............................... 35 $ 35 $



u Madri

u Granada

u

u Bordeaux

u

Lisboa

Cordoba

u

Marbella

Paris u

u

Sevilha

u Barcelona

u Valência

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Lutecia PCórdoba AC Córdoba PSevilha HesperiaSevilla PMarbella NHMarbella PGranada Carmen PValência Silken Puerta Valencia PBarcelona CataloniaBarcelona505 PMadri Tryp Gran Vía TBordeaux CampanileBordeauxNordLeLac/ T

NovotelBordeauxLeLac TSParis IbisParisPorteD´Italie/IbisBerthierParisPortedeClichy T

desde 2.310 $

Para conhecer as cidades que marcam tendências

1º Dia (Sábado) BRASIL-LONDRES Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow,Gatwick, Luton…) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio deBuckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir),Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo. 4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maiorfortalezahabitadadomundo.VocêtambémpodevisitaraTorre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa. 5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem deAltaVelocidade“LeShuttle”eatravessaroCanaldaManchapeloEurotúnelatéCalais,emterritóriofrancês.Continuaçãodaviagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma vi-sita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes

como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,a Îlede laCitécoma imponenteCatedralde Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo deNapoleão,combrevepausaparafotografaraTorreEiffel.RestodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimportanteMuseudoLouvre e, à noite, assistir a um famoso show. 7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidadecosmopolita.Recomendamosumaexcursãoopcionalaomagnífico Palácio de Versalhes. 8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela eromânticacidadedeBruges.Breveparadaparapassearpelocen-tro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para a capital, Bruxelas,etempolivreparaexploraraicônicaGrandPlace,con-siderada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem. 9º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhãesaídaparaRoterdã,asegundacidademaisimportantedaHolanda.BrevevisitapanorâmicaecontinuaçãoparaHaia,capitaladministrativa,comumabrevevisitaeconti-nuação para Amsterdã. Hospedagem. 10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmicaemAmsterdã,tambémchamadadeVenezadoNorteporseuscanais.PassaremospelaPraçaDam,oBairroJudeu,a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais,contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.

11º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha echegaràsuacapital,amonumentalcidadedeBerlim,símboloda reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem.12º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade,quesemantinhadivididaatérecentemente,símbolodareunificação:PortãodeBrandenburgo,oReichstagouparlamen-to,Postdamplatz,Alexanderplatz,avenidaKurfurstendamn...eosrestosdomuroquedividiaacidadeaté1989.Tardelivredurantea qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. 13º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar àsuaantigacapital,Dresden,àsmargensdorioElba,equefoipraticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação para a RepúblicaCheca para chegar à bela cidade de Praga. Hospedagem. 14º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais im-portantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairrode“MaláStrana”eaPonteCharles,queatravessaorioVltava(Moldava).PassaremospelaparteantigacomaPraçadaCidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a IgrejadeNossaSenhoraVitoriosadoMeninoJesusdePraga,oTeatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.






EUROPA COSMOPOLITA 19 diasC-41972

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Londres 3. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2.

Incluindo• Traslado:ChegadaLondres.• Ônibusdeluxocomguia


Londres, Paris, Amsterdã, Berlim,Praga,BudapesteeViena.

• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 21 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31Novembro 7 21 Dezembro 5 12 19 26

83

Preços por pessoa US$Londres - Viena

19 diasLondres - Berlim

13 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.340 $ 1.640 $EmquartoduploJunho27aAgosto15 ......... 2.230 $ 1.560 $Supl. quarto single .......................................... 1.060 $ 760 $Supl. meia pensão .......................................... 350 $ (1) 190 $ (2)


(1) ExcetoLondreseParis(11jantares).(2) ExcetoLondreseParis(5jantares).


Amsterdãu

Berlimu

Parisu

Londresu

uVienau

Budapeste

u Pragau Bruxelas

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Londres IbisEarlsCourt/RoyalNational TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P

ForestHillLaVillette TSBruxelas SilkenBerlaymont PAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PBerlim ParkHotelBlub/ P DorintAirportTegel TPraga Pyramida PBudapeste LeonardoHotelBudapest/ P


desde 2.230 $

A herança imperial da Europa e do Mediterrâneo

1º Dia (Segunda) BRASIL-BERLIM Saída em vôo intercontinental com destino a Berlim. Noite abordo. 2º Dia (Terça) BERLIM Chegada ao aeroporto internacional de Berlim-Tegel o WillyBrandt.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade,quesemantinhadivididaatérecentemente,símbolodareunificação:PortãodeBrandenburgo,oReichstagouparlamen-to,Postdamplatz,Alexanderplatz,avenidaKurfurstendamn...eosrestosdomuroquedividiaacidadeaté1989.Tardelivredurantea qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. 4º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para che-garàsuaantigacapital,Dresden,àsmargensdorioElba,eque foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação paraa República Checa para chegar à bela cidade de Praga.Hospedagem. 5º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típicobairrode“MaláStrana”eaPonteCharles,queatravessao rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte antiga com aPraça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio

astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do MeninoJesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau...Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade. 6º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTECafé da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia.BreveparadaecontinuaçãodaviagemparaentrarnaHungriae chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a BudapesteIluminadaeumcruzeironoDanúbio.7º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pelacolinade “Buda”,ondeseencontraacidadevelhacomoPalácioReal,aIgrejadeMatiaseoBastiãodosPescadoresparacontemplarumabelavistapanorâmicadorioDanúbio.Depois,“Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, comoParlamento,aPraçadosHeróis…Ànoite,seráoferecidoum jantar folclórico húngaro opcional. 8º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde). 9º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantigacapitaldoimpérioAustro-Húngaro,comavenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, aÓpera,oPalácioReal, aPrefeitura,a IgrejaVotiva,oCanaldo Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemáticaroda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

10º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio adeslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 11º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única,construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românti-cas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémda famosaPontedosSuspiros...Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem. 12º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,poronde passaram Michelangelo e DanteAlighieri, a Piazza dellaSignoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosasfontes e praças. 13º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, FórunsImperiais,oColiseu,ArcodeConstantino,CircoMáximoeaimponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododialivrecom possibilidade de visitar opcionalmente os famosos MuseusVaticanoseaCapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.14º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-

soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecerPompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas dovulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 15º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dosMilagres, para contemplar o conjunto monumental formadopela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa TorreInclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa.Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseu famoso cassino. 16º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada aBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasamplasavenidas,asRamblas,oBairroGótico…Hospedagem. 17º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visi-tar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade,e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri.Hospedagem. 18º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododia livreparacompras ou atividades pessoais. 19º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços.

84

VALSAS e MEDITERRÂNEO 19 diasC-31921

Incluindo• Traslado:ChegadaBerlim.• Ônibusdeluxocomguia

acompanhante.• VisitacomguialocalemBerlim,

Praga,Budapeste,Viena,Veneza,Florença,RomaeMadri.

• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasMunicipaisemVeneza,

Florença,RomaeBarcelona.

Datas de saída garantidasMarço 23 30 Abril 6 13 20 27 Maio 4 11 18 25 Junho 1 8 15 22 29Julho 6 13 20 27 Agosto 3 10 17 24 31Setembro 7 14 21 28 Outubro 5 12 19 26 Novembro 2 9 16 30 Dezembro 14 21 28 2016 Janeiro 4

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1.Barcelona 1. Madri 2.

u

uVienau

Budapeste

u Praga

u Veneza

u Florença

u Roma

uMadri

u Barcelona

Niceu

Berlim

Preços por pessoa US$Berlim - Madri

19 diasBerlim - Roma

15 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.240 $ 1.810 $EmquartoduploJunho29aAgosto17 ......... 2.130 $ 1.720 $Supl. quarto single .......................................... 890 $ 690 $Supl. meia pensão .......................................... 350 $ (1) 300 $ (2)


(1) ExcetoRomaeMadri(12jantares).(2) ExcetoRoma(10jantares).


Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Berlim ParkHotelBlub/ P DorintAirportTegel TPraga Pyramida PBudapeste LeonardoHotelBudapest/MercureBuda PViena Senator PVeneza Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorença Grifone PRoma Oly/GranHotelFleming/HolidayInnPisana PNice KyriadNicePort/IbisNiceCentreGare TBarcelona Catalonia Sagrada Familia TMadri Florida Norte P

desde 2.130 $

Roma, Madri, Londres e Paris. Quatro principais cidades da Europa

1º Dia (Terça) BRASIL-ROMA Saída em vôo intercontinental com destino a Roma. Noite abordo.

2º Dia (Quarta) ROMAChegada ao aeroporto internacional de Roma Ciampino/Fuimicino. Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre.

3º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, FórunsImperiais,oColiseu,ArcodeConstantino,CircoMáximoea imponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododialivre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos deMichelangelo.

4º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecerPompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas dovulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

5º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dosMilagres, para contemplar o conjunto monumental formadopela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa TorreInclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa.Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão

opcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseu famoso cassino.

6º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada aBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasamplasavenidas,asRamblas,oBairroGótico…Hospedagem.

7º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visi-tar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade,e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri.Hospedagem.

8º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouatividades pessoais.

9º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã.Dialivreparacontinuaraexplo-rar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo e degustar as deliciosas “tapas”.

10º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades pes-soais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade.RecomendamosumaexcursãoopcionalaÁvila,Segovia.



13º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.DesembarquenoportoinglêsdeDoverpara,emseguida,atra-vésdaInglaterra,chegaraLondres.Hospedagem.


15º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua

famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maiorfortalezahabitadadomundo.VocêtambémpodevisitaraTorre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.




19 Dia (Sábado) PARIS Café da manhã e fim de nossos serviços.

CULTURAS da EUROPA 19 diasC-519032

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Noites: Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 4. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3.

Incluindo• Traslado:ChegadaRoma.• Ônibusdeluxocomguia

acompanhante.• VisitacomguialocalemRoma,

Madri,LondreseParis.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasMunicipaisemRomae

Barcelona.

Datas de saída garantidasMarço 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27 Novembro 10 Dezembro 1 15

85

Preços por pessoa US$Roma - Paris

19 diasRoma - Londres

16 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.300 $ 1.950 $EmquartoduploJunho23aAgosto18 ......... 2.180 $ 1.860 $Supl. quarto single .......................................... 1.080 $ 890 $Supl. meia pensão .......................................... 140 $ (1) 140 $ (2)


(1) ExcetoRoma,Madri,LondreseParis(4jantares).(2) ExcetoRoma,MadrieLondres(4jantares).


u Paris

u Orleans

Londres

u

uMadri

u Barcelona

u BordeauxNiceu

u Roma

Pisa u

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Roma AranPark/GranHotelFleming/MeliaAureliaAntica PNice KyriadNicePort TBarcelona Catalonia Park Guell TMadri Catalonia Goya PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSOrleans Ibis Orleans Centre Foch TLondres IbisEarlsCourt/RoyalNational TSParis IbisParisPorteD´Italie/ T


desde 2.180 $







6º Dia (Quarta) ORLEANS-PARIS Café da manhã.TempolivreparavisitaracidadedeJoanad’Arc, herói militar e santo, também conhecido como oMaid of Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. Apartida de manhã saída a Paris. Chegada e hospedagem.

Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” eumpasseiodeBateauMoucheaolongodorioSena.



9º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã esaídaparaaBélgicaparachegaràbelae românticacidadedeBruges.Breveparadaparapassearpelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação paraacapital,Bruxelas,etempolivreparaexploraraicônicaGrand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem.


11º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e



• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Amsterdã,Berlin,Praga,BudapesteeViena.



• Bolsadeviagem.


86

EUROPA CONTINENTAL 20 dias C-32011

Noites: Madri 2. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2.

A melhor maneira de explorar o coração da Europa

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Amsterdãu

Berlimu

Parisu

Viena u

uBudapeste

u Praga

u Bruxelas

uMadri

u Lourdes

u Orleans

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Florida Norte PLourdes Ibis Lourdes TOrleans Ibis Orleans Centre Foch TParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TSBruxelas SilkenBerlaymont PAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PBerlim ParkHotelBlub/ P DorintAirportTegel TPraga Pyramida PBudapeste LeonardoHotelBudapest/ P


desde 2.060 $

faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam,oupasseiodebarco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.


13º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os princi-pais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemen-te, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, o

Reichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz,avenidaKurfurstendamn...eosrestosdomuroquedividiaacidadeaté1989.Tarde livreduranteaqualvocêvaipoderfazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.

14º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para che-garàsuaantigacapital,Dresden,àsmargensdo rioElba,e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação paraa República Checa para chegar à bela cidade de Praga.Hospedagem.

15º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito,otípicobairrode“MaláStrana”eaPonteCharles,queatravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parte

antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, oTeatro Nacional, aPraça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

16º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTECafé da manhã. Saída para Bratislava, capital daEslováquia. Breve parada e continuação da viagem pa-ra entrar na Hungria e chegar à capital, Budapeste.Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a Budapeste Iluminada e um cruzeironoDanúbio.

17º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta ci-dade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velhacom o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dosPescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na

planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis…Ànoite,seráoferecidoumjantarfolclóricohúngaroopcional.




Preços por pessoa US$Madri - Viena

20 diasParis - Viena

15 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.170 $ 1.770 $EmquartoduploJunho26aAgosto21 ......... 2.060 $ —EmquartoduploJulho1aAgosto26 ............ — 1.680 $Supl. quarto single .......................................... 900 $ 720 $Supl. meia pensão .......................................... 420 $

(1) 350 $ (2)


(1) ExcetoMadrieParis(13jantares).(2) ExcetoParis(11jantares).


87




4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgos

e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux,capitaldaAquitâniaeimportanteregiãovinícola.Hospedagem.

5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.PausaemBlois,cidadeemblemáticacomseubelocastelo.Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita pa-norâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité coma imponenteCatedral deNotreDame,Les Invalides, ondese encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para

fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitaropcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite,assistir a um famoso show.


8º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERGCafé da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção a fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre parapassear por suas ruas e contemplar no alto as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente chegada ao hotel e hospedagem.


10º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VIENACafé da manhã. Saída para Viena de ônibus (Possibilidade de fazer esta viagem em trem, incluindo os transfers do ho-tel-resort-hotel e bilhete) Chegada em Viena. Hospedagem.

11º Dia (Terça) VIENAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantiga capital do impérioAustro-Húngaro,com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de

Incluindo• Traslado:Chegada/Madri.


• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Viena,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.

• TaxasMunicipaisemVeneza,Florença, RomaeBarcelona.

Datas de saída garantidasMarço 21 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31Novembro 7 Dezembro 12 19 26

88

EUROPA ROMÁNTICA 20 dias C-52022

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIouViena

u Veneza

u Florença

u Paris

uMadri

u Barcelona

u BordeauxNiceu

u RomaPisa

u

Innsbruck u

u Heidelberg

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypGranVia/ T Florida Norte PBordeaux CampanileBordeauxNordLeLac/ T


IbisBerthierParisPortedeClichy THeidelberg ArcadiaHotelHeidelberg(Schwetzingen)/ T LeonardoMannheim(Ladenburg) PInnsbruck Rumerhof PViena Senator PVeneza Delfino/Sirio(Mestre) PFlorença Grifone PRoma Oly/GranHotelFleming/HolidayInnPisana PNice KyriadNicePort/IbisNiceCentreGare TBarcelona Catalonia Sagrada Familia T

desde 2.440 $

Schönbrunn,aÓpera,oPalácioReal,aPrefeitura,aIgrejaVotiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater comsua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

12º Dia (Quarta) VIENA-VENEZACafé da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meioa deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem.

13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇACafé da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pon-tes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémdafamosaPonte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída para

Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento.Hospedagem.

14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMACafé da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer umavisitaopcionalnoturnaparaconheceraRomaBarroca,com suas famosas fontes e praças.

15º Dia (Sábado) ROMAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no


16º Dia (Domingo) ROMAHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-nal de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

17º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICECafé da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praçados Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-madopelaCatedral, oBatistérioeoCampanile, a famosaTorre Inclinada. Continuação para Nice, capital da RivieraFrancesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma

excursãoopcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseufamosocassino.

18º Dia (Terça) NICE-BARCELONACafé da manhã e saída pela região da Provença ao longo daRivieraFrancesarumoàfronteiraespanhola.ChegadaaBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasam-plasavenidas,asRamblas,oBairroGótico...Hospedagem.

19º Dia (Quarta) BARCELONA- ZARAGOZA-MADRI Café da manhã.SaídaparaZaragoza.Tempolivreparavisi-taraBasílicadaVirgemdoPilar,padroeiradaHispanidade,epercorrer seucentroantigo.ProsseguiremosparaMadri.Hospedagem.

20º Dia (Quinta) MADRICafé da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolon-garasuaestadianaEspanhaouparticipardeumcircuitonaAndaluzia ou em Portugal.

89


20 diasMadri - Roma


16 diasParis - Roma

13 dias


(1) 240 $ (2) 240 $

(3) 190 $ (4)




1º Dia (Sábado) BRASIL-AMSTERDÃ Saída em vôo intercontinental com destino a Amsterdã. Noite a bordo.

2º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.







9º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pelacolinade“Buda”,ondeseencontraacidadevelhacomoPalácioReal,aIgrejadeMatiaseoBastiãodosPescadoresparacontemplarumabelavistapanorâmicadorioDanúbio.Depois,“Pest”,aáreacomercialmodernanaplanícieàsmar-gensdorio,comoParlamento,aPraçadosHeróis…Ànoite,será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional.


Incluindo• Traslado:ChegadaAmsterdã.


• VisitaconguíalocalemAmsterdã,Berlim,Praga,Budapeste,Viena,Veneza,Florença,RomaeMadri.



• Bolsadeviagem.


Datas de saída garantidasMarço 21 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31Novembro 7 14 28 Dezembro 12 19 26 2016 Janeiro 2

90

PAISAGENS da EUROPA 21 dias C-32171

Noites: Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 2.

Uma viagem através da história do Velho Continente

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

u u

uViena u

Budapeste

u Praga

u Veneza

u Florença

u Roma

uMadri

u Barcelona

Niceu

Amsterdã Berlim

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Amsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PBerlim ParkHotelBlub/ P

DorintAirportTegel TPraga Pyramida PBudapeste LeonardoHotelBudapest/ P

MercureBudapestBuda PViena Senator PVeneza Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorença Grifone PRoma Oly/GranHotelFleming/HolidayInnPisana PNice KyriadNicePort/IbisNiceCentreGare TBarcelona Catalonia Sagrada Familia TMadri Florida Norte P

desde 2.300 $


12º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meioa deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem.

13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,como

Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Pontedos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um pas-seioopcionaldeGôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.


15º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no



17º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praçados Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-madopelaCatedral, oBatistérioeoCampanile, a famosaTorre Inclinada. Continuação para Nice, capital da RivieraFrancesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursãoopcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseufamosocassino.

18º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo daRivieraFrancesarumoàfronteiraespanhola.ChegadaaBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasam-plasavenidas,asRamblas,oBairroGótico…Hospedagem.

19º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã.SaídaparaZaragoza.Tempolivreparavisi-taraBasílicadaVirgemdoPilar,padroeiradaHispanidade,epercorrer seucentroantigo.ProsseguiremosparaMadri.Hospedagem.

20º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real….Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

21º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços.

91

Preços por pessoa US$Amsterdã - Madri

21 diasAmsterdã - Roma

17 diasAmsterdã - Viena

12 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.420 $ 1.990 $ 1.220 $EmquartoduploJunho20aAgosto15 ......... 2.300 $ 1.890 $ 1.160 $Supl. quarto single .......................................... 950 $ 750 $ 540 $Supl. meia pensão .......................................... 420 $

(1) 360 $ (2) 320 $

(3)


(1) ExcetoRomaeMadri(14jantares).(2) ExcetoRoma(12jantares).(3) (10 jantares).





4º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades

pessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-tos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excur-são opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponentearquitetura e seus belos jardins.



7º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam,oupasseiodebarco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.


9º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os princi-pais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes

desta cidade, que se mantinha dividida até recentemen-te, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, oReichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz,avenidaKurfurstendamn...eosrestosdomuroquedividiaacidadeaté1989.Tarde livreduranteaqualvocêvaipoderfazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.


11º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito,otípicobairrode“MaláStrana”eaPonteCharles,que



• VisitaconguíalocalemParis,Amsterdã,Berlim,Praga,Budapeste,Viena,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.


Datas de saída garantidasMarço 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27 Novembro 3 10 24 Dezembro 8 15 22 29

92

MELODIAS da EUROPA 21 dias C-32131

Noites: Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

Um passo capitais dos antigos impérios

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Amsterdãu

u

Parisu

uu

Budapeste

u Pragau Bruxelas

Viena

u Veneza

u Florença

u Roma

Berlim


ForestHillLaVillette TSBruxelas SilkenBerlaymont PAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PBerlim ParkHotelBlub/ P DorintAirportTegel TPraga Pyramida PBudapeste LeonardoHotelBudapest/ P

MercureBudapestBuda PViena Senator PVeneza Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorença Grifone PRoma Oly/GranHotelFleming/HolidayInnPisana P

desde 2.400 $

atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pela parteantiga com a Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, oTeatro Nacional, aPraça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.


13º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta ci-dade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velhacom o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dosPescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna na

planície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis…Ànoite,seráoferecidoumjantarfolclóricohúngaroopcional.



16º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio

a deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem.


18º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer

umavisitaopcionalnoturnaparaconheceraRomaBarroca,com suas famosas fontes e praças.


20º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

21º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã e fim de nossos serviços.



16 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.530 $ 1.840 $EmquartoduploJunho23aAgosto18 ......... 2.400 $ 1.750 $Supl. quarto single .......................................... 1.000 $ 790 $Supl. meia pensão .......................................... 400 $

(1) 360 $ (2)


(1) ExcetoPariseRoma(13jantares).(2) ExcetoParis(11jantares).


93





5º Dia (Sábado) LISBOA-CACERES-MADRICafé da manhã. Saída ate a fronteira espanhola para chegar aCáceres.TempolivreparavisitarsuaPraçaMaiorecascoantigo com seu bairro medieval. Almoço livre. Continuação ateMadri.Chegadae alojamento.

6º Dia (Domingo) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real….Resto do dia livre para compras ou atividades pessoais.Recomendamos uma excursão opcional à monumentalcidade de Toledo.

7º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhã esaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian em direção à fronteira com a França para continuar através da região montanhosa dos Pireneus echegar a Lourdes, um importante centro de peregrinação.

Hospedagem.TempolivreparavisitaraBasílicaeaSantaGruta,onde,segundoatradição,aVirgemMariaapareceuparaBernadette.Possibilidadedeassistirà impressionanteProcissão das Velas.

8º Dia (Terça) LOURDES-VALE DO LOIRE-ORLEANSCafé da manhã e saída para Poitiers e Tours onde iniciare-mosumbrevepasseiopelofértilValedoLoire.Breveparadaem Amboise, em cujo Castelo habitou Leonardo da Vinci. Continuação para Orleans. Hospedagem.

9º Dia (Quarta) ORLEANS-PARISCafé da manhã.TempolivreparavisitaracidadedeJoanad’Arc, herói militar e santo, também conhecido como oMaid of Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. Apartida de manhã saída a Paris. Chegada e hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” eumpasseiodeBateauMoucheaolongodorioSena.

10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita pa-

norâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo,Champs-Élysées,aBastilha,a Îlede laCité comaimponenteCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondese encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar aTorre Eiffel. Resto do tempo livre para visitaropcionalmenteoimportanteMuseudoLouvree,ànoite,aum famoso show.


12º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre para



• VisitaconguíalocalemLisboa,Madri,Paris,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.


Datas de saída garantidasMarço 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27 Novembro 3 17 Dezembro 1 8 15 22

94

CAMINHOS da EUROPA 22 dias C-32232

Noites: Lisboa 3. Madri 3. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Com Fátima, Lourdes e Vale do Loire

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Lisboa

Fátima

u Innsbruck

u Heidelberg

u Veneza

u Florença

u Romau Barcelona

Niceu

u

Verona u

uMadri

uu

u Lourdes

u Orleans

Paris u

Pisa

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Lutecia PMadri FloridaNorte/ P Tryp Washington TLourdes Ibis Lourdes TOrleans Ibis Orleans Centre Foch TParis IbisParisPorteD´Italie THeidelberg ArcadiaHotelHeidelberg(Schwetzingen)/ T LeonardoMannheim(Ladenburg) PInnsbruck Rumerhof PVeneza Alexander/Delfino/Sirio(Mestre) PFlorença B&BPalazzoGiustizia TRoma AranPark/GranHotelFleming/MeliaAureliaAntica PNice KyriadNicePort TBarcelona Catalonia Park Guell T

desde 2.370 $

passear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem.

13º Dia (Domingo) HEIDELBERG-ROTA ROMÂNTICA-MUNIQUE-INNSBRUCK Café da manhã.SaídapelaRotaRomânticacomsuasbelaspaisagenseaprazíveiscidades.EmMunique,paramosparaadmirarestamodernacidade,capitaldoEstadodaBaváriae importante centro econômico e acadêmico da Alemanha. SeguiremosrumoàfronteiracomaÁustriaatravésdebelaspaisa gens alpinas para chegar a Innsbruck, capital do Tirol. Hospedagem e resto do tempo livre.

14º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhãesaídapelarodoviaatravésdomagníficoPasso do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, aEuropabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidadeimortalizada por William Shakespeare em seu romance “Romeu e Julieta”. Continuação da viagem para Veneza.Hospedagem.





19º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praçados Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-madopelaCatedral, oBatistérioeoCampanile, a famosa

Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da RivieraFrancesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursãoopcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseufamosocassino.



22º Dia (Terça) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade deprolongarasuaestadianaEspanhaouparticipardeumcircuito na Andaluzia.

95

Preços por pessoa US$Lisboa - Madri

22 diasLisboa - Roma



12 diasParis - Roma

11 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.490 $ 2.190 $ 1.720 $ 1.370 $ 1.520 $EmquartoduploJunho23aAgosto18 ......... 2.370 $ 2.080 $ — 1.300 $ —EmquartoduploJulho1aAgosto26 ............ — — 1.630 $ — 1.450 $Supl. quarto single .......................................... 1.000 $ 850 $ 650 $ 600 $ 500 $Supl. meia pensão .......................................... 240 $

(1) 190 $ (2) 180 $

(3) 70 $ (4) 70 $

(5)

Redução3.ªpessoaemtriplo ........................ 5% 5% 5% 5% 5%

(1) ExcetoLisboa,Madri,PariseRoma(8jantares).(2) ExcetoLisboa,Madri,PariseRoma(6jantares).(3) ExcetoParis,RomaeMadri(6jantares).(4) Lourdes e Orleans (2 jantares). (5) ExcetoPariseRoma(4jantares).



2º Dia (Sábado) MADRIChegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Alojamento e resto do dia livre.

3º Dia (Domingo) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real….Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

4º Dia (Segunda) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjun-to histórico-artístico considerado Monumento Nacional ePatrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairro

judeu,aIgrejadeSãoTomé,comaobra-primadeElGreco:“OEnterrodoCondedeOrgaz”,omosteirodeSãoJoãodosReiseaSinagogadeSantaMariaLaBlanca.RetornoparaMadrierestodotempolivreparadesfrutardestacosmopolitacidade cheia de encanto.


6º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.PausaemBlois,cidadeemblemáticacomseubelocastelo.Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizandocomabelacapital francesa,alémdeumagradável cruzeiro ao longo do rio Sena.



9º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e

Les Ardenes em direção à fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre parapassear por suas ruas e contemplar, no alto, as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente, chegada ao hotel e hospedagem.


11º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VERONA-VENEZA Café da manhãesaídapelarodoviaatravésdomagníficoPasso do Brennero, com a ponte mais alta da Europa, aEuropabrücke, rumo a Itália para chegar a Verona, cidadeimortalizada por William Shakespeare em seu romance



• VisitaconguíalocalemMadri,Toledo,Paris,Veneza,Florença,RomaeLisboa.



• Bolsadeviagem.



96

EURO LUSO 23 dias C-502322

Noites: Madri 5. Bordeaux 1. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Lisboa 3.

Com o melhor valor para o dinheiro …Incluindo excursão a Toledo

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypGranVía/TrypWashington TBordeaux CampanileBordeauxNordLeLac/ T NovotelBordeauxLeLac TSParis IbisParisPorteD´Italie/ T

IbisBerthierParisPortedeClichy THeidelberg ArcadiaHotelHeidelberg(Schwetzingen)/ T LeonardoMannheim(Ladenburg) PInnsbruck Rumerhof PVeneza Alexander/Delfino/Sirio(Mestre) PFlorença B&BPalazzoGiustizia TRoma AranPark/GranHotelFleming/MeliaAureliaAntica PNice KyriadNicePort TBarcelona Catalonia Park Guell TLisboa Lutecia P

desde 2.470 $

Paris u

u Bordeaux

u Innsbruck

u Heidelberg

u Veneza

u Florença

u Roma

uMadri

u Barcelona

Niceu

Lisboau

“Romeu e Julieta”. Continuação da viagem para Veneza.Hospedagem.


13º Dia (Quarta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.


15º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-naldediacompletoaNápoles,CapriePompéia.VocêvaiconhecerPompéia,cidade romanaque foisepultadapelascinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

16º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praçados Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-

madopelaCatedral, oBatistérioeoCampanile, a famosaTorre Inclinada. Continuação para Nice, capital da RivieraFrancesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursãoopcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseufamosocassino.



19º Dia (Terça) MADRIHospedagem e café da manhã.Dia livreparacontinuaraexplorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes

museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”…

20º Dia (Quarta) MADRI-TRUJILLO-LISBOACafé da manhã. Saída até Extremadura para chegar aTrujillo, onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita emonumentalPraçaMaior.Continuaçãoatéafronteirapor-tuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem.

21º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cida-de:BairroAlfama,TorredeBelém,MosteirodosJerônimos,etc.Tardelivre.ExcursãoopcionalaSintra,Cascais,Estoril.

22º Dia (Sexta) LISBOA-FÁTIMA-LISBOAHospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livreparavisitaraBasílica.RetornoaLisboa.

23º Dia (Sábado) LISBOACafé da manhã. Fim de nossos serviços. Os passageiros quedesejarem,poderãovoltaraMadrideformagratuita.

97

Preços por pessoa US$Madri - Lisboa

23 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.600 $EmquartoduploJunho19aAgosto14 ......... 2.470 $Supl. quarto single .......................................... 1.180 $Supl.meiapensão,excetoMadri,Paris, RomaeLisboa(7jantares) ............................. 220 $



1º Dia (Sábado) BRASIL-LONDRES Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) LONDRES Chegadaaoaeroporto internacionaldeLondres(Heathrow,Gatwick, Luton…) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os lo-cais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen,aAbadiadeWestminster,TrafalgarSquare,PaláciodeBuckinghamcomaTrocadaGuarda(seotempopermi-tir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas. 4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, consi-deradoamaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas

as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa. 5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE- EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em territóriofrancês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita pa-norâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité coma imponenteCatedral deNotreDame,Les Invalides, ondese encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitaropcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite,assistir a um famoso show. 7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades

pessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-tos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excur-são opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponentearquitetura e seus belos jardins. 8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhãesaídaparaaBélgicaparachegaràbelae românticacidadedeBruges.Breveparadaparapassearpelo centro antigo e admirar seus belos canais. Continuação paraacapital,Bruxelas,etempolivreparaexploraraicônicaGrand Place, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem. 9º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Roterdã, a segunda cidademaisimportantedaHolanda.Brevevisitapanorâmicaecon-tinuação para Haia, capital administrativa, com uma brevevisita e continuação para Amsterdã. Hospedagem. 10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,

o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam,oupasseiodebarco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.


12º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os princi-pais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemen-te, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, oReichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz,avenidaKurfurstendamn...eosrestosdomuroquedividiaacidadeaté1989.Tarde livreduranteaqualvocêvaipoder

Incluindo• Traslado:ChegadaLondres.


• VisitaconguíalocalemLondres,Paris,Amsterdã,Berlim,Praga,Budapeste,Viena,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.


Datas de saída garantidasMarço 21 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26 Outubro 3 10 17 24 31Novembro 7 21 Dezembro 5 12 19 26

98

SENSAÇÕES da EUROPA 24 dias C-42472

Noites: Londres 3. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

As experiências de um mosaico de culturas

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Amsterdãu

u

Parisu

Londresu

u

u

u

u

Vienau

Budapeste

u Pragau Bruxelas

Veneza

Florença

Roma

Berlim

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Londres IbisEarlsCourt/RoyalNational TSParis Suite Novotel Porte Chapelle P

ForestHillLaVillette TSBruxelas SilkenBerlaymont PAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PBerlim ParkHotelBlub/ P DorintAirportTegel TPraga Pyramida PBudapeste LeonardoHotelBudapest/MercureBuda PViena Senator PVeneza Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorença Grifone PRoma Oly/GranHotelFleming/HolidayInnPisana P

desde 2.830 $

fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen. 13º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para che-garàsuaantigacapital,Dresden,àsmargensdo rioElba,e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação paraa República Checa para chegar à bela cidade de Praga.Hospedagem. 14º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típicobairrode“MaláStrana”eaPonteCharles,queatraves-saorioVltava(Moldava).Passaremospelaparteantigacoma Praça da Cidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico,aIgrejadeNossaSenhoraVitoriosadoMeninoJesus de Praga, o Teatro Nacional, a Praça Venceslau...Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade. 15º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTECafé da manhã. Saída para Bratislava, capital daEslováquia.Breveparadaecontinuaçãodaviagemparaen-

trarnaHungriaechegaràcapital,Budapeste.Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcio-nalaBudapesteIluminadaeumcruzeironoDanúbio.16º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pelacolinade“Buda”,ondeseencontraacidadevelhacomoPalácioReal,aIgrejadeMatiaseoBastiãodosPescadoresparacontemplarumabelavistapanorâmicadorioDanúbio.Depois,“Pest”,aáreacomercialmodernanaplanícieàsmar-gensdorio,comoParlamento,aPraçadosHeróis…Ànoite,será oferecido um jantar folclórico húngaro opcional. 17º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para che-gar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde). 18º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantiga capital do impérioAustro-Húngaro,com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn,aÓpera,oPalácioReal,aPrefeitura,aIgrejaVotiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com

sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 19º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meioa deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 20º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Pontedos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um pas-seioopcionaldeGôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem. 21º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,

a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer umavisitaopcionalnoturnaparaconheceraRomaBarroca,com suas famosas fontes e praças. 22º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro noVaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitaropcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a CapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.23º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-nal de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 24º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã e fim de nossos serviços.

99


24 diasLondres - Viena

19 diasLondres - Berlim

13 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.970 $ 2.340 $ 1.640 $EmquartoduploJunho27aAgosto15 ......... 2.830 $ 2.230 $ 1.560 $Supl. quarto single .......................................... 1.270 $ 1.060 $ 760 $Supl. meia pensão .......................................... 400 $

(1) 350 $ (2) 190 $

(3)


(1) ExcetoLondres,PariseRoma(13jantares).(2) ExcetoLondreseParis(11jantares).(3) ExcetoLondreseParis(5jantares).


1º Dia (Sexta) BRASIL-MADRI SaídaemvôointercontinentalcomdestinoaMadri.Noiteabordo.

2º Dia (Sábado) MADRI ChegadaaoaeroportointernacionaldeMadri-Barajas.Assistênciae traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododia livreparacomprasouatividadespessoais.Recomendamosumaexcursãoopcional à monumental cidade de Toledo.

4º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgoseSan Sebastian em direção à fronteira com a França para con-tinuar através da região montanhosa dos Pireneus e chegar aLourdes, um importante centro de peregrinação. Hospedagem. Tempo livre para visitar a Basílica e a Santa Gruta, onde, se-gundo a tradição, a Virgem Maria apareceu para Bernadette.Possibilidade de assistir à impressionante Procissão das Velas.

5º Dia (Terça) LOURDES-VALE DO LOIRE-ORLEANSCafé da manhã e saída para Poitiers e Tours onde iniciare-

mos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve paradaem Amboise, em cujo Castelo habitou Leonardo da Vinci. Continuação para Orleans. Hospedagem.

6º Dia (Quarta) ORLEANS-PARISCafé da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Joanad’Arc,heróimilitaresanto, tambémconhecidocomooMaidofOrleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. A partida de manhã saída a Paris. Chegada e hospedagem. Possibilidade de fazer umavisitaopcionala“ParisIluminada”eumpasseiodeBateauMoucheaolongodorioSena.


8º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcional

ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade,para conhecer sua imponentearquiteturae seusbelos jardins.

9º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-BRUXELAS Café da manhã e saída para a Bélgica para chegar à bela eromântica cidade de Bruges. Breve parada para passear pelocentro antigo e admirar seus belos canais. Continuação para acapital,Bruxelas,etempolivreparaexploraraicônicaGrandPlace, considerada uma das mais belas praças do mundo. Hospedagem.






15º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita a esta



• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Amsterdã,Berlim,Praga,Budapeste,Viena,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.


Datas de saída garantidasMarço 13 20 27 Abril 3 10 17 24 Maio 1 8 15 22 29Junho 5 12 19 26 Julho 3 10 17 24 31Agosto 7 14 21 28 Setembro 4 11 18 25 Outubro 2 9 16 23 30Novembro 6 20 Dezembro 4 11 18 25

100

CARROSSEL EUROPEU 28 dias C-32810

Noites: Madri 3. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Tradição e modernidade. Um circuito cosmopolita para desfrutar ao máximo

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Amsterdãu

u

uVienau

Budapeste

u Praga

u Veneza

u Florença

u Roma

uMadri

u Barcelona

Niceu

u Bruxelas

u Parisu Orleans

Lourdesu

Berlim

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Florida Norte PLourdes Ibis Lourdes TOrleans Ibis Orleans Centre Foch TParis Suite Novotel Porte Chapelle P ForestHillLaVillette TSBruxelas SilkenBerlaymont PAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PBerlim ParkHotelBlub/ P DorintAirportTegel TPraga Pyramida PBudapeste LeonardoHotelBudapest/MercureBuda PViena Senator PVeneza Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorença Grifone PRoma Oly/GranHotelFleming/HolidayInnPisana PNice KyriadNicePort/IbisNiceCentreGare TBarcelona Catalonia Sagrada Familia T

desde 2.850 $

monumental cidade para conhecer seus monumentos mais im-portantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairrode“MaláStrana”eaPonteCharles,queatravessaorioVltava(Moldava).PassaremospelaparteantigacomaPraçadaCidade Velha, onde se encontra o famoso relógio astronômico, a IgrejadeNossaSenhoraVitoriosadoMeninoJesusdePraga,oTeatro Nacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.


17º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos pelacolinade “Buda”,ondeseencontraacidadevelhacomoPalácioReal,aIgrejadeMatiaseoBastiãodosPescadoresparacontemplarumabelavistapanorâmicadorioDanúbio.Depois,«Pest»,aáreacomercialmodernanaplanícieàsmargensdorio,comoParlamento,aPraçadosHeróis…Ànoite,seráoferecidoum jantar folclórico húngaro opcional.


19º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do impérioAustro-Húngaro, comavenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera,oPalácioReal,aPrefeitura,a IgrejaVotiva,oCanaldoDanúbio;passaremospeloPratercomsuaemblemáticaroda-gi-gante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.



22º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,poronde passaram Michelangelo e DanteAlighieri, a Piazza dellaSignoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosasfontes e praças.


24º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-nal de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha

de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

25º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dosMilagres, para contemplar o conjunto monumental formadopela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa TorreInclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa.Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursãoopcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseu famoso cassino.


27º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã.SaídaparaZaragoza.TempolivreparavisitaraBasílicadaVirgemdoPilar,padroeiradaHispanidade,epercorrerseucentroantigo.ProsseguiremosparaMadri.Hospedagem.

28º Dia (Quinta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongarasuaestadianaEspanhaouparticipardeumcircuitona Andaluzia ou Portugal.

101


28 diasMadri - Roma


23 diasParis - Roma

20 dias


(1) 470 $ (2) 460 $

(3) 410 $ (4)




1º Dia (Terça) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite abordo.2º Dia (Quarta) MADRI ChegadaaoaeroportointernacionaldeMadri-Barajas.Assistênciae traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouatividades pessoais. 4º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola.Hospedagem. 5º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciare-mos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve paradaem Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem. 6º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você








13º Dia (Domingo) BRUXELAS-ROTERDÃ-HAIA-AMSTERDÃ Café da manhãesaídaparaRoterdã,asegundacidademaisimportantedaHolanda.Brevevisitapanorâmicaecontinuação

paraHaia,capitaladministrativa,comumabrevevisitaeconti-nuação para Amsterdã. Hospedagem. 14º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmicaemAmsterdã,tambémchamadadeVenezadoNorteporseuscanais.PassaremospelaPraçaDam,oBairroJudeu,a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarken e Volendam, ou passeio de barco pelos seus canais,contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos. 15º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha echegaràsuacapital,amonumentalcidadedeBerlim,símboloda reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem.16º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os principais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade,quesemantinhadivididaatérecentemente,símbolodareunificação:PortãodeBrandenburgo,oReichstagouparlamen-to,Postdamplatz,Alexanderplatz,avenidaKurfurstendamn...eosrestosdomuroquedividiaacidadeaté1989.Tardelivredurantea qual você vai poder fazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.



• VisitacomguialocalemMadri,Londres,Paris,Amsterdã,Berlim,Praga,Budapeste,Viena,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.


Datas de saída garantidasMarço 17 24 31 Abril 7 14 21 28 Maio 5 12 19 26 Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28 Agosto 4 11 18 25 Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27 Novembro 3 17 Dezembro 1 8 15 22

102

EUROPA10 NAÇÕES 31 dias C-43152

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2. Budapeste 2. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Rep. Checa, Hungría, Austria e Italia

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Amsterdãu

u

uViena

uBudapeste

u Praga

u Veneza

u Florença

u Roma

uMadri

u Barcelona

Niceu

u Bruxelas

u

Paris

u Orleans

u Bordeaux

Londres

uBerlim

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri CataloniaGoya/FloridaNorte PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSOrleans Ibis Orleans Centre Foch TLondres IbisEarlsCourt/RoyalNational TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P

ForestHillLaVillette TSBruxelas SilkenBerlaymont PAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PBerlim ParkHotelBlub/ P DorintAirportTegel TPraga Pyramida PBudapeste LeonardoHotelBudapest/MercureBuda PViena Senator PVenecia Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorença Grifone PRoma Oly/GranHotelFleming/HolidayInnPisana PNice KyriadNicePort/IbisNiceCentreGare TBarcelona Catalonia Sagrada Familia T

desde 3.350 $




20º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta cidade única que está dividida em duas partes. Começaremos

pelacolinade “Buda”,ondeseencontraacidadevelhacomoPalácioReal,aIgrejadeMatiaseoBastiãodosPescadoresparacontemplarumabelavistapanorâmicadorioDanúbio.Depois,“Pest”, a área comercial moderna na planície às margens do rio, comoParlamento,aPraçadosHeróis…Ànoite,seráoferecidoum jantar folclórico húngaro opcional. 21º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã. Saída para a fronteira austríaca para chegar a Viena. Hospedagem. (Possibilidade de visitar Viena na chegada à tarde). 22º Dia (Terça) VIENA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantigacapitaldoimpérioAustro-Húngaro,comavenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, aÓpera,oPalácioReal, aPrefeitura,a IgrejaVotiva,oCanaldo Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemáticaroda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios. 23º Dia (Quarta) VIENA-VENEZA Café da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio adeslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem. 24º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única,construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românti-

cas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémda famosaPontedosSuspiros...Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.



27º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de

dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 28º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dosMilagres, para contemplar o conjunto monumental formadopela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa TorreInclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa.Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseu famoso cassino. 29º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada aBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasamplasavenidas,asRamblas,oBairroGótico…Hospedagem.30º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA- MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visi-tar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade,e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri.Hospedagem. 31º Dia (Quinta) MADRI Café da manhã e fim de nossos serviços. Possibilidade de prolongarasuaestadianaEspanhaouparticipardeumcircuitona Andaluzia ou Portugal.

103


31 diasMadri - Roma




23 diasParis - Roma

20 dias

Emquartoduplo ............................................. 3.500 $ 3.280 $ 3.150 $ 2.910 $ 2.640 $ 2.490 $EmquartoduploJunho23aAgosto11 ......... 3.350 $ 3.120 $ — — — —EmquartoduploJunho28aAgosto16 ......... — — 2.990 $ 2.760 $ — —EmquartoduploJulho1aAgosto19 ............ — — — — 2.510 $ 2.370 $Supl. quarto single .......................................... 1.570 $ 1.410 $ 1.340 $ 1.180 $ 1.090 $ 930 $Supl. meia pensão .......................................... 540 $

(1) 480 $ (2) 460 $

(3) 410 $ (4) 460 $

(5) 410 $ (6)

Redução3.ªpessoaemtriplo .......................... 5% 5% 5% 5% 5% 5%

(1) ExcetoMadri,Londres,PariseRoma(17jantares).(2) ExcetoMadri,Londres,PariseRoma(15jantares).(3) ExcetoLondres,Paris,RomaeMadri(15jantares).(4) ExcetoLondres,PariseRoma(13jantares).(5) ExcetoParis,RomaeMadri(15jantares).(6) ExcetoPariseRoma(13jantares).


1º Dia (Quarta) MADRI Chegada a Madri. Hospedagem em ou hotel previsto. Restodo dia livre. 2º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivreparacomprasouatividades pessoais. 3º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola.Hospedagem. 4º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciare-mos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Breve paradaem Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem. 5º Dia (Domingo) ORLEANS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.DesembarquenoportoinglêsdeDoverpara,emseguida,atra-vésdaInglaterra,chegaraLondres.Hospedagem. 6º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big

Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio deBuckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir),Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.




10º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-

soais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcionalao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade,para conhecer sua imponentearquiteturae seusbelos jardins.




14º Dia (Terça) AMSTERDÃ-BERLIM Café da manhã e saída pela rodovia para entrar na Alemanha echegaràsuacapital,amonumentalcidadedeBerlim,símboloda reunificação alemã, onde ainda são visíveis os sinais de seu

recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem.




18º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTECafé da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia.

104

EURO CIRCULAR de 6 a 38 dias C-43852

Estadia mínima 5 Noites.

A maneira mais fácil de ver a Europa. Circuito Rotativo para conhecer Europa utilizando qualquer tramo que deseje, ou todo o itinerário

ES

CA

PA

DA

S À

EU

RO

PA

Córdobau

uGranada uSevilha

u

u Bruxelasu

Paris

u Orleans

u Bordeaux

Londres

u

Amsterdãu

u Madriu Barcelona

Niceu

u

uViena

u Praga

u Veneza

u Florença

u Roma

uBudapeste

Marbella

Berlim

Datas de saída garantidasDeMarço25aOutubro14Dia1.ºemMadri(Quarta-feira)Madri Todas as Quartas-feirasLondres TodososDomingosParis Todas as Quartas-feirasAmsterdã TodososDomingosBerlim Todas as Terças-feirasPraga Todas as Quintas-feirasBudapeste Todos os SábadosViena Todas as Segundas-feirasVeneza Todas as Quartas-feirasRoma Todas as Sextas-feirasBarcelona Todas as Terças-feiras

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri CataloniaGoya/FloridaNorte PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSOrleans Ibis Orleans Centre Foch TLondres IbisEarlsCourt/RoyalNational TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P

ForestHillLaVillette TSBruxelas SilkenBerlaymont PAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PBerlim ParkHotelBlub/ P DorintAirportTegel TPraga Pyramida P

Cidade Hotel Cat.Budapeste LeonardoHotelBudapest/MercureBuda PViena Senator PVeneza Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorença Grifone PRoma Oly/GranHotelFleming/HolidayInnPisana PNice KyriadNicePort/IbisNiceCentreGare TBarcelona Catalonia Sagrada Familia TCórdoba AC Córdoba PSevilha HesperiaSevilla PMarbella NHMarbella PGranada Carmen P

desde 650 $

BreveparadaecontinuaçãodaviagemparaentrarnaHungriae chegar à capital, Budapeste. Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcional a BudapesteIluminadaeumcruzeironoDanúbio.







25º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, FórunsImperiais,oColiseu,ArcodeConstantino,CircoMáximoeaimponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododialivrecom possibilidade de visitar opcionalmente os famosos MuseusVaticanoseaCapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.

26º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do

vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais. 27º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dosMilagres, para contemplar o conjunto monumental formadopela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa TorreInclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa.Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseu famoso cassino. 28º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada aBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasamplasavenidas,asRamblas,oBairroGótico…Hospedagem. 29º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA- MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visi-tar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade,e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri.Hospedagem.30º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para explorar acidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”… 31º Dia (Sexta) MADRI Hospedagem e café da manhã.Dialivre.32º Dia (Sábado) MADRI-CÁCERES-CÓRDOBACafé da manhã.SaídaatéExtremaduraparachegaraCáceres

e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo medieval, conside-rado Patrimônio da Humanidade.Almoço livre.Após saída pelaAutovia da Prata para chegar a Córdoba. Jantar e hospedagem.

33º Dia (Domingo) CÓRDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita à cidade de Córdoba, a Mesquita/CatedraleBairroJudeu.SaídacomdestinoaSevilha.Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

34º Dia (Segunda) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de SantaCruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindoosReaisAlcazares.Tardelivre.

35º Dia (Terça) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã.SaídapelaRotadosPovoadosBrancoscomdestinoRonda.Tempolivre.ContinuaçãoaCostadoSol.Jantar e hospedagememMarbella.

36º Dia (Quarta) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao im-pressionantePaláciodeAlhambraeaosJardinesdeGeneralife.Jantar e hospedagem.

37º Dia (Quinta) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas es-treitasruasebelosmonumentos.ContinuaçãoaMadri.Chegadae hospedagem.

38º Dia (Sexta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã.SaídaparaBordeaux.Enlacecomediaterceirode itinerário.

Incluindo• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante

• VisitacomguialocalemMadri,Londres,Paris,Amsterdã,Berlim,Praga,Budapeste,Viena,Veneza,Florença,Roma,Córdoba,Sevilha,Granada e Toledo.




105


Trecho mínimo de utilização iniciando na cidadede sua escolha 6 dias (5 noites)


noite)


38 dias(37 noites)

Emquartoduplo .......................................................................... 650 $ 130 $ 4.550 $Supl. quarto single ....................................................................... 275 $ 55 $ 1.990 $Supl.MeiaPensão(exceto capitais) preço por jantar ................................................ 35 $ 35 $ 35 $Supl. per noite Abril 26 (Feria) ................................................... 70 $ 70 $ 70 $

Nota: Obrigatório o pernoite completo nas capitais conforme o itinerário.

CIRCUITOS CLÁSSICOSGama Clásicos



CIRCUITOS CLÁSSICOSGama Clássicos


7 C-2711 Londres e Amsterdã Londres Amsterdã 107

7 C-1731 ItáliaHistórica Veneza Roma 108

8 C-1821 DuasCapitais Madri(Sábado) Paris (Sábado) 109

8 C-28041 DuasCapitais Madri(Segunda) Paris (Segunda) 109

8 C-28401 Paris e Londres Paris Londres 110

8 C-1832 DeMilãoaRoma Milão Roma 111

8 C-2841 DoRenoaoDanúbio Amsterdã Viena 112

9 C-2911 Austria e Itália Viena Roma 113

10 C-11021 LuzesdaEuropa Madri Amsterdã 114

11 C-21111 CenáriosdaEuropa Londres Viena 115

11 C-11161 DeAmsterdãaRoma Amsterdã Roma 116

11 C-101131 Itália,EspanhaeCostaAzul Veneza Madri 117

12 C-11232 RotaAtlântica Lisboa Paris 118

12 C-21241 Três Capitais Madri Londres 119

12 C-21231 EuropaMediterrânea Veneza Madri 120

12 C-101232 DeMilãoaMadri Milão Madri 121

12 C-112302 Lisboa,MadrieParis Lisboa Paris 122

13 C-21341 FantasiaEuropeia Amsterdã Roma 123

14 C-21441 ContrastesdaEuropa Madri Amsterdã 124

14 C-11431 CoraçãodaEuropa Paris Roma 125

15 C-11561 DeAmsterdãaMadri Amsterdã Madri 126

16 C-21611 CapitaisdaEuropa Londres Roma 127

17 C-21732 RaízesdaEuropa Lisboa Londres 128

17 C-41772 EuropaCênica Londres Roma 129

17 C-51732 EuropaEssêncial Roma Londres 130

18 C-21841 EuropaSonhada Madri Viena 131

18 C-218401 EuropadeSonho Amsterdã Madri 132

19 C-21951 VislumbresdaEuropa Paris Roma 133

20 C-12020 Eurobus Madri Madri 134

21 C-32112 EurobuscomLourdes Madri Madri 136

21 C-42172 EuropaClássica Londres Madri 138

21 C-421702 EuroPasseio Londres Madri 140

23 C-123202 EuroHelênico Madri Atenas 142

23 C-123022 Europa,IstambuleCapadócia Madri Istambul 144

24 C-12432 EuroIbérico Lisboa Madri 146

24 C-42452 EuroCapitais Madri Madri 148

24 C-424502 EuroNações Madri Madri 150

24 C-102422 EuropaeTerraSanta Madri Jerusalem 152

25 C-22540 PanoramaEuropeu Madri Madri 154

25 C-12542 EuroAndaluz Madri Madri 156

25 C-12522 EuroFiesta Madri Madri 158

6 a 29 C-22942 RotativoEuropeu Madri Rotativo 160

Nossos circuitos Clássicos incluem as cidades monumentais mais importantes para conhecer a

Europaprofundamente.Itineráriosclássicoseinteressantescomumacuidadosaseleçãodehotéisde

primeira categoria e classe turística superior, geralmente bem localizados... viaje a bordo de ônibus

modernos totalmente equipados para o seu conforto, com o acompanhamento de experientes guias

profissionais, e um esmerado conjunto de prestações diferenciadas que contribuem com mais valor

agregado à sua viagem, para que você viva experiências inesquecíveis.

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Novo ItINerárIo

Duas Cidades

1º Dia (Domingo) BRASIL-LONDRESSaída em vôo internacional para Londres. Noite a bordo.

2º Dia (Segunda) LONDRESChegadaaoaeroporto internacionaldeLondres(Heathrow,Gatwick, Luton…). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Terça) LONDRESHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os lo-cais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen,aAbadiadeWestminster,TrafalgarSquare,PaláciodeBuckinghamcomaTrocadaGuarda(seotempopermi-tir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

4º Dia (Quarta) LONDRESHospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado amaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpodevisi-

tar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

5º Dia (Quinta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS- AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal daManchapeloEurotúnelatéCalais,emterritório francês.Continuação da viagem para a Bélgica. Breve parada emBruges e tempo livre para conhecer seus românticos ca-naiseprosseguirparaaHolandaatéchegarasuacapital,Amsterdã. Hospedagem.

6º Dia (Sexta) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visi-tapanorâmicaemAmsterdã,tambémchamadadeVenezadoNortepor seuscanais.PassaremospelaPraçaDam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.Excursãoopcionalparaastípi-casvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.

7º Dia (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã e fim dos nossos serviços.

LONDRES e AMSTERDÃ 7 diasC-2711

desde 860 $

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Londres 3. Amsterdã 2.

107

u AmsterdãLondres u

Preços por pessoa US$Londres - Amsterdã

7 dias

Emquartoduplo ............................................. 890 $EmquartoduploJulho5aAgosto23 ............ 860 $Supl. quarto single .......................................... 440 $Supl. 2 jantares em Amsterdã ........................ 70 $


Incluindo• Traslado:Chegada/Londres.

• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante

• VisitacomguialocalemLondreseAmsterdã.



• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasAbril 5 12 19 26 Maio 3 10 17 24 31 Junho 7 14 21 28 Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30 Setembro 6 13 20 27 Outubro 4 11 18 25 Novembro 1

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Londres RoyalNational TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport P

De Veneza a Roma

1º Dia (Terça) BRASIL-VENEZA Saída em vôo intercontinental com destino a Veneza. Noite a bordo.

2º Dia (Quarta) VENEZA ChegadaaoaeroportointernacionaldeVeneza-MarcoPolo.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Pontedos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um pas-seioopcionaldegôndola.Mais tarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.

4º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,

aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.


6º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-naldediacompletoaNápoles,CapriePompéia.VocêvaiconhecerPompéia,cidade romanaque foisepultadapelascinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

7º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã e fim dos serviços.

108

ITÁLIAHISTÓRICA 7 diasC-1731

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

uRoma

Veneza u

u Florença

Preços por pessoa US$Veneza - Roma

7 dias

Emquartoduplo ............................................. 910 $EmquartoduploJunho30aAgosto25 ......... 870 $Supl. quarto single .......................................... 260 $Supl. jantares em Veneza e Florença (2 jantares) ..................................................... 60 $



Incluindo• Traslado:Chegada/Veneza.

• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante

• VisitacomguialocalemVeneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.

• TaxasMunicipais.

Datas de saída garantidasMarço 31Abril 7 14 21 28Maio 5 12 19 26Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27Novembro 3 10 17Dezembro 1 15 22 292016Janeiro 5

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Veneza Delfino(Mestre)/ P

Sirio(Mestre) PFlorença Raffaello PRoma GrandHotelFleming P

desde 870 $

Madri e Paris duas brilhantes capitais ao seu alcance

1º Dia (Sábado o Segunda) BRASIL-MADRI Saídaemvôo intercontinental comdestinoaMadri.Noitea bordo.

2º Dia (Domingo o Terça) MADRI Chegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Segunda o Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real….Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

4º Dia (Terça o Quinta) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha viaBurgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa parachegaraBordeaux,capitaldaAquitâniaeimportanteregiãovinícola. Hospedagem.

5º Dia (Quarta o Sexta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde inicia-remos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausaem Blois, cidade emblemática com seu belo castelo.

Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

6º Dia (Quinta o Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,a Îlede laCitécoma imponenteCatedralde Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo deNapoleão,combrevepausaparafotografaraTorreEiffel…Restodo tempo livreparavisitaropcionalmenteo importanteMuseudoLouvree,ofazerumromânticopasseiode“BateauMouche”no rio Sena para contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.

7º Dia (Sexta o Domingo) PARIS Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespessoais e continuar descobrindo os importantes monu-mentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos umaexcursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declaradoPatrimôniodaHumanidade,paraconhecer suaimponente arquitetura e seus belos jardins.

8º Dia (Sábado o Segunda) PARIS Café da manhã. Fim dos serviços.

DUAS CAPITAIS 8 diasC-1821/C-28041

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3.

109

uMadri

Paris u

u Bordeaux


8 dias

Emquartoduplo ............................................. 940 $EmquartoduploJunho29aAgosto24 ......... 890 $Supl. quarto single .......................................... 450 $Supl.1jantaremBordeaux ............................. 40 $





• VisitacomguialocalemMadrieParis.



• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasMarço 28 30Abril 4 6 11 13 18 20 25 27Maio 2 4 9 11 16 18 23 25 30Junho 1 6 8 13 15 20 22 27 29Julho 4 6 11 13 18 20 25 27Agosto 1 3 8 10 15 17 22 24 29 31Setembro 5 7 12 14 19 21 26 28Outubro 3 5 10 12 17 19 24 26 31Novembro 7 21Dezembro 5 12 19 26

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis P

Catalonia Gran Via PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TS

NovotelBordeauxLeLac TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TS ForestHillLaVillette TS

desde 890 $

De Paris a Londres

1º Dia (Quinta) BRASIL-PARISSaída em vôo internacional para Paris. Noite a bordo.

2º Dia (Sexta) PARISChegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Sábado) PARISHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponen-teCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondeseencontrao túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a TorreEiffel…Restodotempolivreparavisitaropcionalmen-te o importante Museu do Louvre e, o fazer um românticopasseio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplaros magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.

4º Dia (Domingo) PARISHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-tos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excur-são opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponentearquitetura e seus belos jardins.

5º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.Desembarquenoporto inglêsdeDoverpara, emseguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destinode hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido.Hospedagem.


7º Dia (Quarta) LONDRESHospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado amaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpodevisi-tar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

8º Dia (Quinta) LONDRES Café da manhã e fim dos serviços.

110

PARIS eLONDRES 8 diasC-28401

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Paris 3. Londres 3.

u Paris

u Londres

Preços por pessoa US$Paris - Londres

8 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.100 $EmquartoduploJulho2aAgosto20 ............ 1.050 $Supl. quarto single .......................................... 550 $


Incluindo• Traslado:Chegada/Paris.


• VisitacomguialocalemPariseLondres.



• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasAbril 2 9 16 23 30Maio 7 14 21 28Junho 4 11 18 25Julho 2 9 16 23 30Agosto 6 13 20 27Setembro 3 10 17 24Outubro 1 8 15 22 29

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Paris ForestHillLaVillette TSLondres RoyalNational TS

desde 1.050 $

Com Veneza e Florença

Día 1º (Segunda) BRASIL-MILÃOSaídaemvôointercontinentalcomdestinoMilão.Noiteabordo.

2º Dia (Terça) MILÃO ChegadaaoaeroportointernacionaldeMilão.Assistênciaetraslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Quarta) MILÃO-VENEZACafé da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade, capital da região da Lombardia, da indústria e damodaitaliana,paraconheceraPraçadaRepública,PortaNuova, Teatro alla Scala e a Piazza del Duomo, onde seencontra a bela Catedral de estilo gótico e a galeria Vittorio Emmanuelle. Tempo livre. Na parte da tarde saída paraVeneza. Chegada e hospedagem.


5º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes

jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta doParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuas famosasfontes e praças.



8º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã. Fim dos serviços.

De MILÃOa ROMA 8 diasC-1832

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Milão 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

Incluindo• Traslado:ChegadaMilão.


• VisitacomguialocalemMilão,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.

• Taxasmunicipais.

111

uMilão

u Roma

u Florença

u Veneza

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Datas de saída garantidasMarço 23 30Abril 6 13 20 27Maio 4 11 18 25Junho 1 8 15 22 29Julho 6 13 20 27Agosto 3 10 17 24 31Setembro 7 14 21 28Outubro 5 12 19 26Novembro 2 9 16 30Dezembro 14 21 282016Janeiro 4

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Milão ACMilano PVeneza Delfino(Mestre)/ P


Preços por pessoa US$Milão - Roma

8 días

Emquartoduplo ............................................. 1.200 $EmquartoduploJunho29aAgosto24 ......... 1.140 $Supl. quarto single .......................................... 490 $Supl. 2 jantares em Veneza e Florença.......... 60 $



desde 1.140 $

De Amsterdã a Viena

1º Dia (Quarta) BRASIL-AMSTERDÃSaída em vôo internacional para Amsterdã. Noite a bordo.

2º Dia (Quinta) AMSTERDÃChegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Sexta) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.

4º Dia (Sábado) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longodasmargensdofamosorioReno,vocêvaiadmirarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplarsuasverdesmargens,acaminhodeBacharach.Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial ecentro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.

5º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve pa-radaparaconhecersuaCidadelaMedievaleseucentrohis-tórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e con-tinuaçãoparaMunique,acapitaldaBaviera,ondesecelebraanualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem.

6º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart,sobreasmargensdorioSalzach.Tempolivreparavisitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o co-ração desta cidade, jóia do barroco e dominada por seu im-ponentecastelo.ContinuaçãoparaVienaatravésdaregiãodos lagos. Hospedagem.

7º Dia (Terça) VIENAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantiga capital do impérioAustro-Húngaro,com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn,aÓpera,oPalácioReal,aPrefeitura,aIgrejaVotiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater comsua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

8º Dia (Quarta) VIENACafé da manhã. Fim dos serviços.

112

Do RENOao DANÚBIO 8 diasC-2841

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2.

Incluindo• Traslado:Chegada/Amsterdã.• Ônibusdeluxocomguia

acompanhante• VisitacomguialocalemAmsterdã e Viena. • CruzeiroaolongodoReno• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasAbril 8 15 22 29Maio 6 13 20 27Junho 3 10 17 24Julho 1 8 15 22 29Agosto 5 12 19 26Setembro 2 9 16 23 30Outubro 7 14 21 28Novembro 4

Munique uu

Salzburgo

u Amsterdã

u Frankfurt

Vienau

Preços por pessoa US$Amsterdã - Viena

8 dias

Emquartoduplo ............................................. 880 $EmquartoduploJulho1aAgosto26 ............ 840 $Supl. quarto single .......................................... 340 $Supl. meia pensão (6 jantares) ...................... 220 $


Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Amsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PMunique NHMünchenNeueMesse PViena Senator P

desde 840 $

INCLUINDO Cruzeiro ao longo do Reno

Viena-Veneza-Florença-Roma

1º Dia (Domingo) BRASIL-VIENASaída em vôo internacional para Viena. Noite a bordo.

2º Dia (Segunda) VIENAChegada ao aeroporto internacional de Viena. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.



5º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇACafé da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Pontedos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um pas-seioopcionaldeGôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.


7º Dia (Sábado) ROMAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro noVaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitaropcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a CapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.

8º Dia (Domingo) ROMAHospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de diacompletoaNápoles,CapriePompéia.VocêvaiconhecerPompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas dovulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

9º Dia (Segunda) ROMACafé da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolon-garasuaestadianaEuropa.

ÁUSTRIA eITÁLIA 9 diasC-2911

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

Incluindo• Traslado:Chegada/Viena.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante• VisitacomguialocalemViena,Veneza,

FlorençaeRoma.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasmunicipaisemVeneza,FlorençaeRoma.

113

Preços por pessoa US$Viena - Roma

9 dias

Emquartoduplo ................................................ 1.130 $EmquartoduploJunho28aAgosto23 ............ 1.070 $Supl. quarto single ............................................. 340 $Supl.meiapensão(4jantares)excetoRoma .... 140 $


u Roma

u Florença

u Veneza

uViena

Datas de saída garantidasAbril 12 19 26Maio 3 10 17 24 31Junho 7 14 21 28Julho 5 12 19 26Agosto 2 9 16 23 30Setembro 6 13 20 27Outubro 4 11 18 25Novembro 1 8

desde 1.070 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Viena Senator PVeneza Delfino(Mestre)/ P

Alexander(Mestre)/ PSirio(Mestre) P

Florença B&BNovoli TRoma GrandHotelFleming P

De Madri a Amsterdã

1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saídaemvôo intercontinental comdestinoaMadri.Noitea bordo.


3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça deEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal…Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha viaBurgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa parachegaraBordeaux,capitaldaAquitâniaeimportanteregiãovinícola. Hospedagem.

5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde inicia-remos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausaem Blois, cidade emblemática com seu belo castelo.Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

6º Dia (Quinta) PARISHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita pa-norâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité comaimponenteCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondese encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografaraTorreEiffel…RestodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimportanteMuseudoLouvree,ofazerumromântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena paracontemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.

7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividades

pessoais e continuar descobrindo os importantes monu-mentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos umaexcursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declaradoPatrimôniodaHumanidade,paraconhecer suaimponente arquitetura e seus belos jardins.

8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã.SaídaparaaBélgicarumoàromânticaebonitacidadedeBruges.Breveparadaparadarumpasseiopelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, be-losedifícios,oLagodoAmor...SeguiremosparaaHolandapara chegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem.

9º Dia (Domingo) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de VenezadoNorteporseuscanais.PassaremospelaPraçaDam,oBairroJudeu,aSchreierstoren(TorredasLágrimas)efare-mos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.

10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Café da manhã. Fim dos serviços.

114

LUZES daEUROPA 10 diasC-11021

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2.



• VisitacomguialocalemMadri,PariseAmsterdã.



• Bolsadeviagem.


uMadri

Paris u

u Bordeaux

u Amsterdã


10 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.130 $EmquartoduploJunho20aAgosto22 ......... 1.070 $Supl. quarto single .......................................... 520 $Supl. meia pensão, excetoMadrieParis(3jantares) ............................... 120 $



Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport P

desde 1.070 $

De Londres a Viena


2º Dia (Segunda) LONDRESChegadaaoaeroporto internacionaldeLondres(Heathrow,Gatwick, Luton…) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.


4º Dia (Quarta) LONDRESHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, consi-deradoamaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

5º Dia (Quinta) LONDRES- FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS- AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no trem deAltaVelocidade“LeShuttle”eatravessaroCanaldaManchapelo Eurotúnel até Calais, em território francês. ContinuaçãodaviagemparaaBélgica.BreveparadaemBrugesetempolivre para conhecer seus românticos canais e prosseguir para aHolandaatéchegarasuacapital,Amsterdã.Hospedagem.


7º Dia (Sábado) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longodasmargensdofamosorioReno,vocêvaiadmirarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplarsuasverdesmargens,acaminhodeBacharach.Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial ecentro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.

8º Dia (Domingo) FRANKFURT- NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve pa-radaparaconhecersuaCidadelaMedievaleseucentrohis-tórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e con-tinuaçãoparaMunique,acapitaldaBaviera,ondesecelebraanualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem.




CENÁRIOS da EUROPA 11 diasC-21111

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Londres 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2.

Incluindo• Traslado:Chegada/Londres.


• VisitacomguialocalemLondres,Amsterdã e Viena.

• CruzeiroaolongodoReno.



• Bolsadeviagem.

115

Datas de saída garantidasAbril 5 12 19 26Maio 3 10 17 24 31Junho 7 14 21 28Julho 5 12 19 26Agosto 2 9 16 23 30Setembro 6 13 20 27Outubro 4 11 18 25Novembro 1

Preços por pessoa US$Londres - Viena

11 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.390 $EmquartoduploJunho28aAgosto23 ......... 1.320 $Supl. quarto single .......................................... 620 $Supl. meia pensão exceto Londres(6 jantares) ...................................................... 220 $


u Amsterdã

u Frankfurt

uSalzburgo

u Viena

Londresu

Munique u

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Londres RoyalNational TSAmsterdã Parl Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PMunique NHMünchenNeueMesse PViena Senator P

desde 1.320 $


Com Frankfurt, Zurique, Veneza e Florença

1º Dia (Sexta) BRASIL-AMSTERDÃ Saída em vôo intercontinental com destino Amsterdã. Noite a bordo.

2º Dia (Sábado) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Domingo) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de VenezadoNorteporseuscanais.PassaremospelaPraçaDam,oBairroJudeu,aSchreierstoren(TorredasLágrimas)efare-mos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursão opcional para as típicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.

4º Dia (Segunda) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURTCafé da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. AolongodasmargensdofamosorioReno,vocêvaiadmi-rarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.Em

St. Goar, embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação de ônibus até Frankfurt, cidadeindustrial e centro financeiro da Alemanha, localizada às margensdorioMeno(Main).Hospedagem.

5º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUECafé da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidadeuniversitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo(Freiburg),umadasmaisbelasregiõesdaEuropa,onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. ChegadaaZurique,importantecentrofinanceirodaSuíça.Hospedagem.

6º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa,com17kmdecomprimento,chegaremosaMilão,

capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com sua Catedral gótica, a GaleriaVittorio Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação paraVeneza. Chegada e hospedagem.

7º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pon-tes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémdafamosaPonte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída paraFlorença, capital da Toscana e berço do Renascimento.Hospedagem.

8º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbor-dante de arte, história e cultura, para admirar suas impor-tantes jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,comafamosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma

visitaopcionalnoturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuas famosas fontes e praças.


10º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-naldediacompletoaNápoles,CapriePompéia.VocêvaiconhecerPompéia,cidaderomanaquefoisepultadapelascinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

11º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã. Fim dos serviços.

116

De AMSTERDÃa ROMA 11 diasC-11161

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

Incluindo• Traslado:Chegada/Amsterdã.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante• VisitacomguialocalemAmsterdã,Veneza,

FlorençaeRoma.• CruzeiroaolongodoReno.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasmunicipaisemVeneza,FlorençaeRoma.

Preços por pessoa US$Amsterdã - Roma

11 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.230 $EmquartoduploJulho3aAgosto21 ............ 1.170 $Supl. quarto single .......................................... 430 $Supl. meia pensão, excetoRoma(6jantares) ........................................... 210 $



Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

u Roma

u Florença

u Veneza

u Amsterdã

u Frankfurt

u Zurique

Datas de saída garantidasMarço 27Abril 3 10 17 24Maio 1 8 15 22 29Junho 5 12 19 26Julho 3 10 17 24 31Agosto 7 14 21 28Setembro 4 11 18 25Outubro 2 9 16 23 30Novembro 6 13 27Dezembro 11 18 252016Janeiro 1

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Amsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PZurique Meierhof(Horgen) PVeneza Delfino(Mestre)/ P


desde 1.170 $

Bordando o Mediterrâneo

1º Dia (Terça) BRASIL-VENEZA Saída em vôo intercontinental com destino a Veneza. Noite a bordo.

2º Dia (Quarta) VENEZA ChegadaaoaeroportointernacionaldeVeneza-MarcoPolo.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.


4º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,comafamosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhe-ceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontesepraças.




8º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. ChegadaaBarcelona,avibrantecapitaldaCatalunhaparadescobrirsuas amplas avenidas, bairro gótico... Hospedagem.

9º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA- MADRI Café da manhã.SaídaparaZaragoza.Tempolivreparavisi-taraBasílicadaVirgemdoPilar,padroeiradaHispanidade,epercorrer seucentroantigo.ProsseguiremosparaMadri.Hospedagem.


11º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ouparticipar de um circuito na Andaluzia ou em Portugal.

ITÁLIA, ESPANHA & Costa Azul 11 diasC-101131

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S


Incluindo• Traslados:Chegada/Veneza,saída/Madri.• Ônibusdeluxocomguia

acompanhante.• VisitacomguialocalemVeneza,

Florença,RomaeMadri.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• Taxasmunicipais em Veneza, Florença,

RomaeBarcelona. 117

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Datas de saída garantidasMarço 24 31Abril 7 14 21 28Maio 5 12 19 26Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27Novembro 3 10 17Dezembro 1 15 22 292016Janeiro 5

u Roma

u Florença

u Veneza

u

Barcelona

Nice u

uMadri


11 diasRoma - Madri

8 diasVeneza - Roma

7 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.400 $ 1.040 $ 910 $EmquartoduploJunho30aAgosto25 ......... 1.330 $ — 870 $EmquartoduploJulho3aAgosto28 ............ — 990 $ —Supl. quarto single .......................................... 510 $ 380 $ 260 $Supl. meia pensão .......................................... 110 $

(1) 60 $ (2) 60 $

(3)


(1) ExcetoRomaeMadri(4jantares).(2) ExcetoRomaeMadri(2jantares).(3) ExcetoRoma(2jantares).Nota:PreçosapartirdeOutubro27deacordocomnossofolhetodeInverno2014/2015.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Veneza Delfino(Mestre)/ P

Sirio(Mestre) PFlorença Raffaello PRoma GrandHotelFleming PNice Park Inn Niza PBarcelona Catalonia Atenas PMadri TrypMenfis P

desde 1.330 $

Com Fátima e Vale do Loire


2º Dia (Quarta) LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa-Portela. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

3º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmicada cida-de:BairroAlfama,TorredeBelém,MosteirodosJerônimos,etc.Tardelivre.ExcursãoopcionalaSintra,Cascais,Estoril


5º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-MADRICafé da manhã. SaídaatéafronteiraespanholaparachegaratéCáceres.TempolivreparaconhecersuaPraçaMaioreobairromedieval,consideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem atéMadri.Chegadaehospedagem.

6º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real….Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

7º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã.Dia livreparacontinuaraexplorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”…


9º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.PausaemBlois,cidadeemblemáticacomseubelocastelo.Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvai

poder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo,Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponen-teCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondeseencontrao túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a TorreEiffel…Restodotempolivreparavisitaropcionalmen-te o importante Museu do Louvre e, o fazer um românticopasseio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplaros magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.


12º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã. Fim dos serviços.

118

ROTAATLÂNTICA 12 diasC-11232

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S


Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Lutecia PMadri TrypMenfis PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TS

Incluindo• Traslado:Chegada/Lisboa.


• VisitacomguialocalemLisboa,Madrie Paris.



• Bolsadeviagem.



12 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.400 $EmquartoduploJunho23aAgosto18 ......... 1.330 $Supl. quarto single .......................................... 660 $Supl.1jantaremBordeaux ............................. 40 $



uMadri

Paris u

u Bordeaux

Lisboau

desde 1.330 $

Madri, Paris e Londres, três cidades influentes em nossa cultura

1º Dia (Domingo) BRASIL-MADRISaídaemvôointernacionalparaMadri.Noiteabordo.

2º Dia (Segunda) MADRIChegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Terça) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça deEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal....Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

4º Dia (Quarta) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto his-tórico-artísticoconsideradoMonumentoNacionalePatrimôniodaHumanidade.Visitaremosoantigobairrojudeu,aIgrejadeSãoTomé,comaobra-primadeElGreco:“OEnterrodoCondedeOrgaz”,omosteirodeSãoJoãodosReiseaSinagogadeSantaMariaLaBlanca.RetornoparaMadrierestodotempolivre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto.

5º Dia (Quinta) MADRI-BORDEAUXCafé da manhã e saída para o norte da Espanha viaBurgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa parachegaraBordeaux,capitaldaAquitâniaeimportanteregiãovinícola. Hospedagem.

6º Dia (Sexta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde inicia-remos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausaem Blois, cidade emblemática com seu belo castelo.Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

7º Dia (Sábado) PARISHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita pa-norâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité comaimponenteCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondese encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografaraTorreEiffel…RestodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimportanteMuseudoLouvree,ofazerumromântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena paracontemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.

8º Dia (Domingo) PARISHospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespessoais e continuar descobrindo os importantes monu-mentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos umaexcursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declaradoPatrimôniodaHumanidade,paraconhecer suaimponente arquitetura e seus belos jardins.

9º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER- LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida,atravésdaInglaterra,chegaranossodestinodehoje,Londres,acosmopolitacapitaldoReinoUnido.Hospedagem.

10º Dia (Terça) LONDRESHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o Big Ben, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square,PaláciodeBuckinghamcomaTrocadaGuarda(seotem-po permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

11º Dia (Quarta) LONDRESHospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maior fortaleza habitada do mundo. Você tambémpodevisitaraTorredeLondres, localondeestãoexpostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

12º Dia (Quinta) LONDRES Café da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de pro-longarasuaestadianaEuropa.

TRÊSCAPITAIS 12 diasC-21241

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Londres 3.



• VisitacomguialocalemMadri,Toledo,Paris e Londres.



• Bolsadeviagem.

119

Datas de saída garantidasMarço 29Abril 5 12 19 26Maio 3 10 17 24 31Junho 7 14 21 28Julho 5 12 19 26Agosto 2 9 16 23 30Setembro 6 13 20 27Outubro 4 11 18 25

Preços por pessoa US$Madri - Londres

12 dias



Londresu

uMadri

Paris u

u Bordeaux

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Catalonia Gran Vía P


Paris ForestHillLaVillette TS

Londres RoyalNational TS

desde 1.460 $

INCLUINDO Excursão a Toledo

De Veneza a Madri pela Riviera Mediterrânea

1º Dia (Terça) BRASIL-VENEZASaída em vôo internacional para Veneza. Noite a bordo.

2º Dia (Quarta) VENEZAChegadaaoaeroportodeVeneza-MarcoPolo.Assistênciaetraslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.



5º Dia (Sábado) ROMAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza

Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, CircoMáximoeaimponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododialivrecompossibilidadedevisitaropcionalmenteos famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com osafrescosdeMichelangelo.

6º Dia (Domingo) ROMAHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-nal de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecerPompéia,cidade romanaque foisepultadapelascinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

7º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICECafé da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praçados Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-madopelaCatedral, oBatistérioeoCampanile, a famosaTorre Inclinada. Continuação para Nice, capital da RivieraFrancesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursãoopcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseufamosocassino.


9º Dia (Quarta) BARCELONA- ZARAGOZA-MADRI Café da manhã.SaídaparaZaragoza.Tempolivreparavisi-taraBasílicadaVirgemdoPilar,padroeiradaHispanidade,epercorrer seucentroantigo.ProsseguiremosparaMadri.Hospedagem.

10º Dia (Quinta) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real....Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

11º Dia (Sexta) MADRI-TOLEDO- MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histó-rico-artísticoconsideradoMonumentoNacionalePatrimôniodaHumanidade.Visitaremosoantigobairrojudeu,aIgrejadeSãoTomé,comaobra-primadeElGreco: “OEnterrodoCondedeOrgaz”,omosteirodeSãoJoãodosReiseaSinagogadeSantaMariaLaBlanca.RetornoparaMadrierestodotempolivre para desfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto.

12º Dia (Sábado) MADRICafé da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ouparticipar de um circuito na Andaluzia ou em Portugal.

120

EUROPA MEDITERRÂNEA 12 diasC-21231

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S


Datas de saída garantidasAbril 14 21 28Maio 5 12 19 26Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27Novembro 3 10

Incluindo• Traslados:Chegada/Veneza,saída/Madri.• Ônibusdeluxocomguia

acompanhante.• VisitacomguialocalemVeneza,

Florença,Roma,MadrieToledo.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasmunicipaisemVeneza,Florença,

RomaeBarcelona.


12 diasRoma - Madri

9 dias


(1) 60 $ (2)


(1) ExcetoRomaeMadri(4jantares).(2) ExcetoRomaeMadri(2jantares).

u Roma

u Florença

u Veneza

u

Barcelona

Nice u

uMadri

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Veneza Alexander(Mestre)/ P

Delfino(Mestre)/ PSirio(Mestre) P

Florença HotelB&BNovoli TRoma GrandHotelFleming PNice KyriadNicePort T

Ibis Nice Centre Gare TBarcelona CataloniaBarcelona505 PMadri Catalonia Gran Via P

desde 1.430 $


Com Veneza, Florença e Roma

1º Dia (Segunda) BRASIL-MILÃO Saída em vôo intercontinental com destino Milão. Noite abordo.

2º Dia (Terça) MILÃO ChegadaaoaeroportointernacionaldeMilão.Assistênciaetraslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Quarta) MILÃO-VENEZACafé da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade, capital da região da Lombardia, da indústria e damodaitaliana,paraconheceraPraçadaRepública,PortaNuova, Teatro alla Scala e a Piazza del Duomo, onde seencontra a bela Catedral de estilo gótico e a galeria Vittorio Emmanuelle. Tempo livre. Na parte da tarde saída paraVeneza. Chegada e hospedagem.


5º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes

jóias arquitetônicas: a Catedral de Santa Maria dei Fiori,com seu belo Campanile e o Batistério, com a famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri, a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visitaopcionalnoturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuas famosas fontes e praças.


7º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de diacompletoaNápoles,CapriePompéia.VocêvaiconhecerPompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas dovulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

8º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praçados Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-madopelaCatedral, oBatistérioeoCampanile, a famosa

Torre Inclinada. Continuação para Nice, capital da RivieraFrancesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursãoopcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseufamosocassino.




12º Dia (Sexta) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

De MILÃOa MADRI 12 diasC-101232

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Milão 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 2.

Incluindo• Traslados:Chegada/Milãosaída/Madri


• VisitacomguialocalemMilão,Veneza,Florença,RomaeMadri.



• Bolsadeviagem.

• TaxasmunicipaisemMilão,Veneza,Florença,RomaeBarcelona.

121

uMadri

u

u

Milão

Niceu Roma

u Florença

u Barcelona

u Veneza

Datas de saída garantidasMarço 23 30Abril 6 13 20 27Maio 4 11 18 25Junho 1 8 15 22 29Julho 6 13 20 27Agosto 3 10 17 24 31Setembro 7 14 21 28Outubro 5 12 19 26Novembro 2 9 16 30Dezembro 14 21 282016Janeiro 4

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Milão ACHotelMilano PVeneza Delfino(Mestre)/ P


Preços por pessoa US$Milão - Madri

12 diasMilão - Roma

8 diasRoma - Madri

8 dias

Emquartoduplo ......................................................... 1.690 $ 1.200 $ 1.040 $EmquartoduploJunho29aAgosto24 ..................... 1.600 $ 1.140 $ —EmquartoduploJulho3aAgosto28 ........................ — — 990 $Supl. quarto single ...................................................... 750 $ 490 $ 380 $Supl. meia pensão ...................................................... 110 $

(1) 60 $ (2) 60 $

(3)

Redução3.ªpessoaemtriplo .................................... 5% 5% 5%

(1) ExcetoMilão,RomaeMadri(4jantares).(2) ExcetoMilãoeRoma(2jantares).(3) ExcetoRomaeMadri(2jantares).Nota:PreçosapartirdeOutubro26deacordocomnossofolhetodeInverno2015/2016.

desde 1.600 $

Fátima, Toledo e Vale do Loire


2º Dia (Quarta) LISBOA Chegada ao aeroporto de Lisboa-Portela. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

3º Dia (Quinta) LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmicada cida-de:BairroAlfama,TorredeBelém,MosteirodosJerônimos,etc.Tardelivre.ExcursãoopcionalaSintra,Cascais,Estoril


5º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-MADRICafé da manhã. Saída até a fronteira espanhola parachegaratéCáceres.TempolivreparaconhecersuaPraçaMaior e o bairro medieval, considerado Patrimônio daHumanidade.Almoçolivre.PosteriormentecontinuaçãodaviagematéMadri.Chegadaehospedagem.

6º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que

passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real….Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

7º Dia (Segunda) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjun-to histórico-artístico considerado Monumento Nacional ePatrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairrojudeu,aIgrejadeSãoTomé,comaobra-primadeElGreco:“OEnterrodoCondedeOrgaz”,omosteirodeSãoJoãodosReiseaSinagogadeSantaMariaLaBlanca.RetornoparaMadrierestodotempolivreparadesfrutardestacos-mopolita cidade cheia de encanto.

8º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha viaBurgos e San Sebastian rumo à fronteira francesa parachegaraBordeaux,capitaldaAquitâniaeimportanteregiãovinícola. Hospedagem.

9º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde inicia-remos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausaem Blois, cidade emblemática com seu belo castelo.

Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita pa-norâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité comaimponenteCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondese encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografaraTorreEiffel…RestodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimportanteMuseudoLouvree,ofazerumromântico passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena paracontemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.

11º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespessoais e continuar descobrindo os importantes monu-mentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos umaexcursão opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declaradoPatrimôniodaHumanidade,paraconhecer suaimponente arquitetura e seus belos jardins.

12º Dia (Sábado) PARIS Café da manhã. Fim dos serviços.

122

LISBOA, MADRI e PARIS 12 diasC-112302

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S




• VisitacomguialocalemLisboa,Madri,Toledo e Paris.



• Bolsadeviagem.



12 dias




uMadri

Paris u

u Bordeaux

Lisboau

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Lutecia PMadri TrypMenfis PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis Suite Novotel Porte Chapelle P


desde 1.390 $


De Amsterdã a Roma

1º Dia (Quarta) BRASIL- AMSTERDÃSaída em vôo internacional para Amsterdã. Noite a bordo.



4º Dia (Sábado) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longodasmargensdofamosorioReno,vocêvaiadmirarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplarsuasverdesmargens,acaminhodeBacharach.Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial e

centro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.

5º Dia (Domingo) FRANKFURT- NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve pa-radaparaconhecersuaCidadelaMedievaleseucentrohis-tórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e con-tinuaçãoparaMunique,acapitaldaBaviera,ondesecelebraanualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem.


7º Dia (Terça) VIENAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantiga capital do impérioAustro-Húngaro,com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn,aÓpera,oPalácioReal,aPrefeitura,aIgrejaVotiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater com

sua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

8º Dia (Quarta) VIENA-VENEZACafé da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meioa deslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e Hospedagem.


10º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMACafé da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,

a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer umavisitaopcionalnoturnaparaconheceraRomaBarroca,com suas famosas fontes e praças.


12º Dia (Domingo) ROMAHospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas dovulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

13º Dia (Segunda) ROMACafé da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolon-garasuaestadianaEuropa.

FANTASÍA EUROPEIA 13 diasC-21341

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

Incluindo• Traslado:Chegada/Amsterdã.


• VisitacomguialocalemAmsterdã,Viena,Veneza,FlorençaeRoma.




• Bolsadeviagem.

• TaxasmunicipaisemVeneza,FlorençaeRoma.123


u Roma

u Florença

u Veneza

u Amsterdã

u Frankfurt

Munique uSalzburgo u

Vienau

Preços por pessoa US$Amsterdã - Roma

13 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.620 $EmquartoduploJulho1aAgosto19 ............ 1.540 $Supl. quarto single .......................................... 530 $Supl. meia pensão, excetoRoma(8jantares) ........................................... 280 $


Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Amsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PMunique NHMünchenNeueMesse PViena Senator PVeneza Alexander(Mestre)/ P


Florença HotelB&BNovoli TRoma GranHotelFleming P

desde 1.540 $


Madri, Paris, Londres, Amsterdã


2º Dia (Segunda) MADRIChegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Terça) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real....Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

4º Dia (Quarta) MADRI-TOLEDO- MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjun-to histórico-artístico considerado Monumento Nacional ePatrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairrojudeu,aIgrejadeSãoTomé,comaobra-primadeElGreco:“OEnterrodoCondedeOrgaz”,omosteirodeSãoJoãodosReiseaSinagogadeSantaMariaLaBlanca.RetornoparaMadrierestodotempolivreparadesfrutardestacosmopolitacidade cheia de encanto.

5º Dia (Quinta) MADRI-BORDEAUXCafé da manhã esaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux,capitaldaAquitâniaeimportanteregiãovinícola.Hospedagem.

6º Dia (Sexta) BORDEAUX- VALE DO LOIRE-BLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.PausaemBlois,cidadeemblemáticacomseubelocastelo.Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.



9º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER- LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida,através da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje,Londres,acosmopolitacapitaldoReinoUnido.Hospedagem.

10º Dia (Terça) LONDRESHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais maisinteressantes,comoasCasasdoParlamentoooBigBen,aAbadiadeWestminster,TrafalgarSquare,PaláciodeBuckinghamcom a Troca da Guarda (se o tempo permitir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

11º Dia (Quarta) LONDRESHospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua

famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado amaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpodevisi-tar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

12º Dia (Quinta) LONDRES- FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS- AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal daManchapeloEurotúnelatéCalais,emterritório francês.Continuação da viagem paraA Bélgica. Breve parada emBruges e tempo livre para conhecer seus românticos ca-naiseprosseguirparaaHolandaatéchegarasuacapital,Amsterdã. Hospedagem.


14º Dia (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Fim dos serviços.

124

CONTRASTES da EUROPA 14 diasC-21441

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Londres 3. Amsterdã 2.

u Amsterdã Londresu

uMadri

Paris u

u Bordeaux




• VisitacomguialocalemMadri,Toledo,Paris, Londres e Amsterdã.



• Bolsadeviagem.


14 diasParis - Amsterdã

9 dias


(1) 70 $ (2)


(1)BordeauxeAmsterdã(3jantares). (2) Amsterdã (2 jantares).

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Catalonia Gran Vía PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis ForestHillLaVillette TSLondres RoyalNational TSAmsterdã Park Plaza Amsterdan Airport P

desde 1.730 $


De Paris a Roma


2º Dia (Quarta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponen-teCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondeseencontrao túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a TorreEiffel…Restodotempolivreparavisitaropcionalmen-te o importante Museu do Louvre e, o fazer um românticopasseio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplaros magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.


5º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃCafé da manhã.SaídaparaaBélgicarumoàromânticaebonitacidadedeBruges.Breveparadaparadarumpasseiopelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios, o Lago do Amor… Seguiremos para a Holandapara chegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem.

6º Dia (Domingo) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.

7º Dia (Segunda) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longodasmargensdofamosorioReno,vocêvaiadmirarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplarsuasverdesmargens,acaminhodeBacharach.Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial ecentro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.

8º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUECafé da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade

universitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, ondefaremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique,importantecentrofinanceirodaSuíça.Hospedagem.

9º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada jun-to ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel deSãoGotardo,omaisextensodaEuropa, com17kmdecomprimento,chegaremosaMilão,capitalindustrialedamo-daitaliana.TempolivreparavisitaraPiazzadelDuomocomsuaCatedralgótica,aGaleriaVittorioEmmanuelleeoTeatroScala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem.



de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,comafamosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhe-ceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontesepraças.


13º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-nal de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecerPompéia,cidade romanaque foisepultadapelascinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

14º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolon-garasuaestadianaEuropa.

CORAÇÃOda EUROPA 14 diasC-11431

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

125

Datas de saída garantidasMarço 24 31Abril 7 14 21 28Maio 5 12 19 26Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27Novembro 3 10 24Dezembro 8 15 22 29


14 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.930 $EmquartoduploJunho30aAgosto25 ......... 1.830 $Supl. quarto single .......................................... 660 $Supl. meia pensão exceto PariseRoma(6jantares) ............................... 210 $



Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIou

u

Paris

u Roma

u Florença

u Veneza

u

Amsterdã

Zurique

Frankfurt u


ForestHillLaVillette TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PZurique Meierhof(Horgen) PVeneza Delfino(Mestre)/ P


Incluindo• Traslado:Chegada/Paris.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemParis,Amsterdã,Veneza,

FlorençaeRoma.• CruzeiroaolongodoReno.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasmunicipaisemVenecia,FlorençaeRoma.

desde 1.830 $


Com Frankfurt, Zurique, Veneza, Florença, Roma e Barcelona

1º Dia (Sexta) BRASIL-AMSTERDÃ Saída em vôo intercontinental com destino Amsterdã. Noite a bordo.

2º Dia (Sábado) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Domingo) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmicaemAmsterdã,tambémchamadadeVenezadoNorteporseuscanais.PassaremospelaPraçaDam,oBairroJudeu,a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.

4º Dia (Segunda) AMSTERDÃ- CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longodasmargensdo famoso rioReno,vocêvaiadmirarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach.ContinuaçãodeônibusatéFrankfurt,cidadeindustrialecentrofinanceiro daAlemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.

5º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUECafé da manhã.SaídaparaHeidelberg,antigacidadeuniversi-

tária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma dasmaisbelas regiõesdaEuropa,onde faremosumaparadapara admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique, importantecentro financeiro da Suíça. Hospedagem.

6º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km decomprimento,chegaremosaMilão,capital industrialedamo-da italiana.Tempo livreparavisitaraPiazzadelDuomocomsuaCatedralgótica,aGaleriaVittorioEmmanuelleeoTeatroScala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem.

7º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhãevisitapanorâmicaapénestacidadeúnica,construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românti-cas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémdafamosaPontedosSuspiros...Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.

8º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-

te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.

9º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visi-ta panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, CircoMáximoeaimponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododia livrecompossibilidadedevisitaropcionalmenteos famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com osafrescosdeMichelangelo.

10º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completoaNápoles,Capri ePompéia.Você vai conhecerPompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas dovulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

11º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praçados Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-

mado pela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosaTorre Inclinada. Continuação para Nice, capital da RivieraFrancesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcional ao Principado de Mônaco para conhecerMonteCarloeseufamosocassino.


13º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA- MADRI Café da manhã.SaídaparaZaragoza.Tempo livreparavisi-tar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade,e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri.Hospedagem.

14º Dia (Quinta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivrepara compras ou atividades pessoais.


126

De AMSTERDÃa MADRI 15 diasC-11561

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 2.

Incluindo• Traslados:Chegada/Amsterdã, saída/Madri.• Ônibusdeluxocomguia

acompanhante.• VisitacomguialocalemAmsterdã,

Veneza,Florença,RomaeMadri.• CruzeiroaolongodoReno.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasmunicipaisemVeneza,Florença,

RomaeBarcelona.



11 dias

Emquartoduplo ............................................. 1.920 $ 1.230 $EmquartoduploJunho26aAgosto21 ......... 1.830 $ 1.170 $Supl. quarto single .......................................... 690 $ 430 $Supl. meia pensão .......................................... 260 $

(1) 210 $ (2)


(1) ExcetoRomaeMadri(8jantares).(2) ExcetoRoma(6jantares).


Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Datas de saída garantidasMarço 20 27Abril 3 10 17 24Maio 1 8 15 22 29Junho 5 12 19 26Julho 3 10 17 24 31Agosto 7 14 21 28Setembro 4 11 18 25Outubro 2 9 16 23 30Novembro 6 13 27Dezembro 11 18 252016Janeiro 1

u Roma

u

u

u Florença

u Barcelona

u Veneza

u Amsterdã

u Frankfurt

u Zurique

Nice

Madri



desde 1.830 $


Um contraste de civilizações, línguas e culturas


2º Dia (Segunda) LONDRESChegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow,Gatwick, Luton…). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Terça) LONDRESHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio deBuckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir),Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

4º Dia (Quarta) LONDRESHospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maiorfortalezahabitadadomundo.VocêtambémpodevisitaraTorre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

5º Dia (Quinta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS-AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no trem deAltaVelocidade“LeShuttle”eatravessaroCanaldaManchapelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuação

da viagem paraA Bélgica. Breve parada em Bruges e tempolivre para conhecer seus românticos canais e prosseguir para aHolandaatéchegarasuacapital,Amsterdã.Hospedagem.

6º Dia (Sexta) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmicaemAmsterdã,tambémchamadadeVenezadoNorteporseuscanais.PassaremospelaPraçaDam,oBairroJudeu,a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.

7º Dia (Sábado) AMSTERDÃ- CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar asbelas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach.ContinuaçãodeônibusatéFrankfurt,cidade industrialecentrofinanceiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.

8º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve parada para conhecer sua Cidadela Medieval e seu centro históricocercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e continuação paraMunique,acapitaldaBaviera,ondesecelebraanualmenteo folclórico festival da cerveja. Hospedagem.

9º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, abelacidadenataldeWolfgangAmadeusMozart,sobreasmar-gens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, joia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena atravésdaregiãodoslagos.Hospedagem.

10º Dia (Terça) VIENAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do impérioAustro-Húngaro, comavenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera,oPalácioReal,aPrefeitura,a IgrejaVotiva,oCanaldoDanúbio;passaremospeloPratercomsuaemblemáticaroda-gi-gante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

11º Dia (Quarta) VIENA-VENEZACafé da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio adeslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem.

12º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇACafé da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única,construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românti-cas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémda famosaPontedosSuspiros...Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.

13º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMACafé da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joias arquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,poronde passaram Michelangelo e DanteAlighieri, a Piazza dellaSignoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosasfontes e praças.

14º Dia (Sábado) ROMAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, FórunsImperiais,oColiseu,ArcodeConstantino,CircoMáximoeaimponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododialivrecom possibilidade de visitar opcionalmente os famosos MuseusVaticanoseaCapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.

15º Dia (Domingo) ROMAHospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

16º Dia (Segunda) ROMACafé da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar asuaestadianaEuropa.

CAPITAISda EUROPA 16 diasC-21611

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Londres 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

127

Incluindo• Traslado:Chegada/Londres.• Ônibusdeluxocomguia

acompanhante.• VisitacomguialocalemLondres,

Amsterdã, Viena, Veneza, Florença e Roma.

• CruzeiroaolongodoReno.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasMunicipaisemVeneza,Florença

eRoma.

Datas de saída garantidasAbril 5 12 19 26Maio 3 10 17 24 31Junho 7 14 21 28Julho 5 12 19 26Agosto 2 9 16 23 30Setembro 6 13 20 27Outubro 4 11 18 25Novembro 1


16 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.140 $EmquartoduploJunho28aAgosto23 ......... 2.030 $Supl. quarto single .......................................... 800 $Supl. meia pensão exceto LondreseRoma(8jantares) .......................... 280 $


Londresu u

Amsterdã

u Frankfurt

u Roma

u Florença

u Veneza

Munique uSalzburgo u

Vienau

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Londres RoyalNational TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PMunique NHMünchenNeueMesse PViena Senator PVeneza Alexander(Mestre)/Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorença HotelB&BNovoli TRoma GranHotelFleming P

desde 2.030 $


Com Fátima e Vale do Loire

1º Dia (Terça) BRASIL-LISBOA Saída em vôo internacional para Lisboa. Noite a bordo.

2º Dia (Quarta) LISBOAChegada ao aeroporto de Lisboa-Portela. Assistência e tras-lado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.



5º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-MADRICafé da manhã.SaídaatéafronteiraespanholaparachegaratéCáceres.Tempo livreparaconhecersuaPraçaMaioreo bairro medieval, considerado Patrimônio da Humanidade.Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem atéMadri.Chegadaehospedagem.

6º Dia (Domingo) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de

Espanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal....Restodo dia livre para compras ou atividades pessoais.

7º Dia (Segunda) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjun-to histórico-artístico considerado Monumento Nacional ePatrimônio da Humanidade. Visitaremos o antigo bairrojudeu,aIgrejadeSãoTomé,comaobra-primadeElGreco:“OEnterrodoCondedeOrgaz”,omosteirodeSãoJoãodosReiseaSinagogadeSantaMariaLaBlanca.RetornoparaMadrierestodotempolivreparadesfrutardestacosmopolitacidade cheia de encanto.

8º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais.SugerimosumaexcursãoopcionalaEscorialeValedos Caídos, Ávila, Segovia.

9º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã.Dia livrepara continuaraexplorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”…

10º Dia (Quinta) MADRI-BORDEAUXCafé da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capitaldaAquitâniae importante regiãovinícola.Hospedagem.

11º Dia (Sexta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde inicia-remosumbrevepasseiopelofértilValedoLoire.PausaemBlois,cidadeemblemáticacomseubelocastelo.Continuaçãopara Paris. Hospedagem. Esta noite você vai poder fazeruma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

12º Dia (Sábado) PARISHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponenteCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondeseencontraotúmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel…Restodotempolivreparavisitaropcionalmenteoim-portanteMuseudoLouvree,ofazerumromânticopasseiode“BateauMouche”norioSenaparacontemplarosmagníficosedifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.

13º Dia (Domingo) PARISHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-tosdestacidadecosmopolita.Recomendamosumaexcursãoopcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponentearquitetura e seus belos jardins.

14º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha. Desembarque no porto inglês de Dover para, emseguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destinode hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido.Hospedagem.

15º Dia (Terça) LONDRESHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen,aAbadiadeWestminster,TrafalgarSquare,PaláciodeBuckinghamcomaTrocadaGuarda(seotempopermitir),Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

16º Dia (Quarta) LONDRESHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, consi-deradoamaior fortalezahabitadadomundo.Você tambémpode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

17º Dia (Quinta) LONDRES Café da manhã. Fim de nossos serviços.

128

RAÍZES daEUROPA 17 diasC-21732

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Lisboa 3. Madri 5. Bordeaux 1. Paris 3. Londres 3.

Datas de saída garantidasMarço 24 31Abril 7 14 21 28Maio 5 12 19 26Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20



• VisitacomguialocalemLisboa,Madri,Toledo, Paris e Londres.



• Bolsadeviagem.

Preços por pessoa US$Lisboa - Londres


14 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.170 $ 1.690 $EmquartoduploJunho30aAgosto18 ......... 2.070 $ 1.610 $Supl. quarto single .......................................... 1.040 $ 800 $Supl.1jantaremBordeaux ............................ 40 $ 40 $


uMadri

Paris u

u Bordeaux

Lisboau

Londresu

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Lutecia PMadri Catalonia Gran Vía PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis ForestHillLaVillette TSLondres RoyalNational TS

desde 2.070 $


De Londres a Roma

1º Dia (Sábado) BRASIL-LONDRES Saída em vôo intercontinental com destino a Londres. Noite a bordo. 2º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres (Heathrow,Gatwick, Luton…). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o BigBen, aAbadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio deBuckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir),Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo. 4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, consi-derado a maior fortaleza habitada do mundo. Você tambémpode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa. 5º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em território francês.Continuação da viagem para Paris. Hospedagem.

6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponenteCatedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra otúmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel… Resto do tempo livre para visitar opcionalmente oimportanteMuseudoLouvree,ofazerumpasseiode“BateauMouche”norioSena.

7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais. Recomendamos uma excursão opcional ao magníficoPalácio de Versalhes.

8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para a Bélgica rumo à romântica ebonita cidadedeBruges.Breveparadaparadarumpasseiopelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios,oLagodoAmor...SeguiremosparaaHolandaparachegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem.

9º Dia (Domingo) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmicaemAmsterdã,tambémchamadadeVenezadoNorteporseuscanais.PassaremospelaPraçaDam,oBairroJudeu,a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.

10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ- CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longodasmargensdo famoso rioReno,vocêvaiadmirarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach.ContinuaçãodeônibusatéFrankfurt,cidadeindustrialecentrofinanceiro daAlemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.

11º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUECafé da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidade uni-versitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, ondefaremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique,importantecentrofinanceirodaSuíça.Hospedagem.

12º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km decomprimento,chegaremosaMilão,capital industrialedamo-da italiana.Tempo livreparavisitaraPiazzadelDuomocomsuaCatedralgótica,aGaleriaVittorioEmmanuelleeoTeatroScala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem.

13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhãevisitapanorâmicaapénestacidadeúnica,construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românti-cas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémdafamosaPontedosSuspiros...Tempo livre. Mais tarde, saída para Florença, capital daToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem. 14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseu belo Campanile e o Batistério, com a famosa Porta doParaíso, por onde passaram Michelangelo e DanteAlighieri,a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma.Hospedagem. 15º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visi-ta panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, CircoMáximoeaimponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododia livrecompossibilidadedevisitaropcionalmenteosfamososMuseusVaticanoseaCapelaSistina.16º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais, recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. 17º Dia (Segunda) ROMA Café da manhã. Fim dos serviços.

EUROPACÊNICA 17 diasC-41772

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Londres 3. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

129

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Londres IbisEarlsCourt/RoyalNational TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TSAmsterdã Park Plaza Amsterdã Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PZurique Meierhof(Horgen) PVeneza Delfino(Mestre)/ P


Incluindo• Traslado:Chegada/Londres.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemLondres,Paris,

Amsterdã,Veneza,FlorençaeRoma.• CruzeiroaolongodoReno.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasMunicipaisemVeneza,Florençae

Roma.


Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

u Roma

u Florença

u Veneza

Londres u

Paris u

Zurique u

u Amsterdã

Frankfurt u

desde 2.180 $


17 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.300 $EmquartoduploJunho27aAgosto22 ......... 2.180 $Supl. quarto single .......................................... 930 $Supl. meia pensão exceto Londres,PariseRoma(6jantares) ................ 210 $Redução3.ªpessoaemtriplo ........................ 5%Nota: Preços a partir de Outubro 24 de acordo com nosso folheto deInverno2015/2016.

A Europa Mediterrânea mais Paris e Londres

1º Dia (Terça) BRASIL-ROMA Saída em vôo intercontinental com destino a Roma. Noite abordo.

2º Dia (Quarta) ROMA Chegada ao aeroporto de Roma Ciampino/Fiumicino.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Quinta) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, FórunsImperiais,oColiseu,ArcodeConstantino,CircoMáximoeaimponentePraçadeSãoPedronoVaticano.RestododialivrecompossibilidadedevisitaropcionalmenteosfamososMuseusVaticanoseaCapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.

4º Dia (Sexta) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de diacompletoaNápoles,CapriePompéia.Vocêvai conhecerPompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas dovulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

5º Dia (Sábado) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dosMilagres, para contemplar o conjunto monumental formadopela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa TorreInclinada.ContinuaçãoparaNice,capitaldaRivieraFrancesa.Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão

opcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloe seu famoso cassino.

6º Dia (Domingo) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada aBarcelonaebrevevisitapanorâmicapela suasamplasaveni-das,Ramblas,bairrogótico...Hospedagem.

7º Dia (Segunda) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã.SaídaparaZaragoza.Tempo livre para visi-tar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade,e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri.Hospedagem.

8º Dia (Terça) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododialivrepara compras ou atividades pessoais.

9º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Dia livre para continuar aexplorar a cidade por conta própria, visitar seus importantes museus e monumentos, ir ao teatro, passear pelo centro antigo, degustar as deliciosas “tapas”…

10º Dia (Quinta) MADRI-BORDEAUX Café da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgos

e San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola.Hospedagem.

11º Dia (Sexta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois,cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoderfazerumavisitaopcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

12º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponenteCatedral de Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra otúmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel…Restodo tempo livrepara visitar opcionalmenteo im-portanteMuseudoLouvree,ofazerumromânticopasseiode“Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar os magníficosedifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.

13º Dia (Domingo) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão op-cional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio

da Humanidade, para conhecer sua imponente arquitetura eseus belos jardins.

14º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.DesembarquenoportoinglêsdeDoverpara,emseguida,atra-vésda Inglaterra,chegaranossodestinodehoje,Londres,acosmopolitacapitaldoReinoUnido.Hospedagem.

15º Dia (Terça) LONDRESHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio deBuckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir),Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

16º Dia (Quarta) LONDRESHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maiorfortalezahabitadadomundo.VocêtambémpodevisitaraTorre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

17º Dia (Quinta) LONDRESCafé da manhã. Fim dos serviços.

130

EUROPAESSÊNCIAL 17 diasC-51732

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Londres 3.

Datas de saída garantidasMarço 24 31Abril 7 14 21 28Maio 5 12 19 26Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20

Incluindo• Traslado:Chegada/Roma.• Ônibusdeluxocomguia

acompanhante.• VisitacomguialocalemRoma,Madri,

Paris e Londres.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasMunicipaisemRomae

Barcelona.

Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Londresu

uMadri

Paris u

u Bordeaux

u Romau

Barcelona

Nice u

Preços por pessoa US$Roma - Londres

17 diasRoma - Paris

14 diasRoma - Madri

10 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.270 $ 1.790 $ 1.120 $EmquartoduploJunho30aAgosto18 ......... 2.160 $ 1.700 $ 1.060 $Supl. quarto single .......................................... 1.030 $ 790 $ 510 $Supl. meia pensão .......................................... 100 $

(1) 100 $ (2) 60 $

(3)


(1) ExcetoRoma,Madri,PariseLondres(3jantares).(2) ExcetoRoma,MadrieParis(3jantares).(3) ExcetoRomaeMadri(2jantares).

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Roma AranPark/ P

GranHotelFleming/ PMeliaAureliaAntica P

Nice KyriadNicePort TBarcelona Catalonia Park Guell TMadri Catalonia Gran Via PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis ForestHillLaVillette TSLondres RoyalNational TS

desde 2.160 $

Explore a Europa Histórica de Madri a Viena


2º Dia (Segunda) MADRIChegadaaoaeroportointernacionaldeMadri-Barajas.Assistênciae traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Terça) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça deOriente,ondeficaoPalácioReal....Restododialivre.

4º Dia (Quarta) MADRI-TOLEDO-MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histó-rico-artísticoconsideradoMonumentoNacionalePatrimôniodaHumanidade.Visitaremosoantigobairrojudeu,aIgrejadeSãoTomé,comaobra-primadeElGreco:“OEnterrodoCondedeOrgaz”,omosteirodeSãoJoãodosReiseaSinagogadeSantaMariaLaBlanca.RetornoparaMadrierestodotempolivreparadesfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto.

5º Dia (Quinta) MADRI-BORDEAUXCafé da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola.Hospedagem.

6º Dia (Sexta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois,

cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem.

7º Dia (Sábado) PARISHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,a Îlede laCitécoma imponenteCatedralde Notre Dame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo deNapoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel…Resto do tempo livre para visitar opcionalmente o importanteMuseudoLouvree,o fazerum românticopasseiode “BateauMouche”.

8º Dia (Domingo) PARISHospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidadecosmopolita.Recomendamosumaexcursãoopcionalaomagnífico Palácio de Versalhes.

9º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.DesembarquenoportoinglêsdeDoverpara,emseguida,atra-vés da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje, Londres, acosmopolitacapitaldoReinoUnido.Hospedagem.

10º Dia (Terça) LONDRESHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio deBuckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir),

Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo.

11º Dia (Quarta) LONDRESHospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maiorfortalezahabitadadomundo.VocêtambémpodevisitaraTorre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa.

12º Dia (Quinta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS-AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no trem deAltaVelocidade“LeShuttle”eatravessaroCanaldaManchapelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuaçãoda viagem paraA Bélgica. Breve parada em Bruges e tempolivre para conhecer seus românticos canais e prosseguir para aHolandaatéchegarasuacapital,Amsterdã.Hospedagem.


14º Dia (Sábado) AMSTERDÃ- CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar asbelas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar,

embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach.ContinuaçãodeônibusatéFrankfurt,cidade industrialecentrofinanceiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.


16º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, abelacidadenataldeWolfgangAmadeusMozart,sobreasmar-gens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, jóia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena atravésdaregiãodoslagos.Hospedagem.

17º Dia (Terça) VIENAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantigacapitaldoimpérioAustro-Húngaro,comavenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, aÓpera,oPalácioReal, aPrefeitura,a IgrejaVotiva,oCanaldo Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemáticaroda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.


EUROPASONHADA 18 diasC-21841

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Londres 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2.

INCLUINDO Excursão a Toledo Cruzeiro ao longo do Reno

Incluindo• Traslado:Chegada/Madri.• Ônibusdeluxocomguia

acompanhante.• Visitacomguialocal

emMadri,Toledo,Paris,Londres, Amsterdã e Viena.

• CruzeiroaolongodoReno.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.


Preços por pessoa US$Madri - Viena

18 diasMadri - Amsterdã



10 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.300 $ 1.820 $ 1.800 $ 1.290 $EmquartoduploJunho28aAgosto16 ......... 2.190 $ 1.730 $ — —EmquartoduploJulho3aAgosto21 ............ — — 1.710 $ —EmquartoduploJulho6aAgosto24 ............ — — — 1.230 $Supl. quarto single .......................................... 1.020 $ 830 $ 750 $ 520 $Supl. meia pensão .......................................... 260 $

(1) 120 $ (2) 220 $

(3) 220 $ (4)

Redução3.ªpessoaemtriplo ........................ 5% 5% 5% 5%(1) ExcetoMadri,PariseLondres(7jantares).(2)BordeauxeAmsterdã(3jantares). (3) ExcetoPariseLondres(6jantares).(4) ExcetoLondres(6jantares). 131

Londresu u

Amsterdã

u Frankfurt

uViena

uMadri

Paris u

u Bordeaux

Munique uu

Salzburgo

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Catalonia Gran Via PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis ForestHillLaVillette TSLondres RoyalNational TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PMunique NHMünchenNeueMesse PViena Senator P

desde 2.190 $

De Amsterdã a Madri

1º Dia (Quarta) BRASIL-AMSTERDÃSaída em vôo internacional para Amsterdã. Noite a bordo.



4º Dia (Sábado) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar asbelas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach.ContinuaçãodeônibusatéFrankfurt,cidade industrialecentrofinanceiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.


6º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, abelacidadenataldeWolfgangAmadeusMozart,sobreasmar-gens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, jóia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena atravésdaregiãodoslagos.Hospedagem.

7º Dia (Terça) VIENAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantigacapitaldoimpérioAustro-Húngaro,comavenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, aÓpera,oPalácioReal, aPrefeitura,a IgrejaVotiva,oCanaldo Danúbio; passaremos pelo Prater com sua emblemáticaroda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

8º Dia (Quarta) VIENA-VENEZACafé da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio adeslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e Hospedagem.


10º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMACafé da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante

de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,poronde passaram Michelangelo e DanteAlighieri, a Piazza dellaSignoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer a Roma Barroca, com suas famosasfontes e praças.

11º Dia (Sábado) ROMAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, FórunsImperiais,oColiseu,ArcodeConstantino,CircoMáximoeaimponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododialivrecom possibilidade de visitar opcionalmente os famosos MuseusVaticanoseaCapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.

12º Dia (Domingo) ROMAHospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

13º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICECafé da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dosMilagres, para contemplar o conjunto monumental formadopela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa TorreInclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa.Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseu famoso cassino.

14º Dia (Terça) NICE-BARCELONACafé da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada aBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasamplasavenidas,asRamblas,oBairroGótico...Hospedagem.

15º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã.SaídaparaZaragoza.TempolivreparavisitaraBasílicadaVirgemdoPilar,padroeiradaHispanidade,epercorrerseucentroantigo.ProsseguiremosparaMadri.Hospedagem.

16º Dia (Quinta) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,onde ficaoPalácioReal....Restododia livreparacompras ou atividades pessoais.

17º Dia (Sexta) MADRI-TOLEDO- MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, saída para a cidade imperial de Toledo para visitar seu conjunto histó-rico-artísticoconsideradoMonumentoNacionalePatrimôniodaHumanidade.Visitaremosoantigobairrojudeu,aIgrejadeSãoTomé,comaobra-primadeElGreco:“OEnterrodoCondedeOrgaz”,omosteirodeSãoJoãodosReiseaSinagogadeSantaMariaLaBlanca.RetornoparaMadrierestodotempolivreparadesfrutar desta cosmopolita cidade cheia de encanto.

18º Dia (Sabado) MADRICafé da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. PossibilidadedeprolongarasuaestadianaEspanhaoupartici-par de um circuito na Andaluzia ou em Portugal.

132

EUROPAde SONHO 18 diasC-218401

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 3.

Incluindo• Traslados:Chegada/Amsterdã,

saída/Madri.• Ônibusdeluxocomguia


Amsterdã, Viena, Veneza, Florença,Roma,MadrieToledo.

• CruzeiroaolongodoReno.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasMunicipaisemVeneza,

Florença,RomaeBarcelona.




13 diasViena - Madri

13 diasViena - Roma

8 dias

Emquartoduplo .................................. 2.280 $ 1.620 $ 1.750 $ 1.090 $EmquartoduploJulho1aAgosto19 ... 2.170 $ 1.540 $ — —EmquartoduploJulho6aAgosto24 ... — — 1.660 $ 1.040 $Supl. quarto single ............................... 890 $ 530 $ 650 $ 310 $Supl. meia pensão ............................... 340 $

(1) 280 $ (2) 190 $

(3) 140 $ (4)

Redução3.ªpessoaemtriplo ............. 5% 5% 5% 5%(1) ExcetoRomaeMadri(10jantares).(2) ExcetoRoma(8jantares)(3) ExcetoRomaeMadri(6jantares).(4) ExcetoRoma(4jantares).

u Roma

u Florença

u Veneza

u

Barcelona

Nice u

uMadri

u Amsterdã

u Frankfurt

uVienaMunique uSalzburgo u

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Amsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PMunique NHMünchenNeueMesse PViena Senator PVeneza Alexander(Mestre)/

Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre)P P

Florença HotelB&BNovoli TRoma GranHotelFleming PNice KyriadNicePort/

Ibis Nice Centre GareT T

Barcelona CataloniaBarcelona505 PMadri Catalonia Gran Via P

desde 2.170 $

INCLUINDO Excursão a Toledo Cruzeiro ao longo do Reno

De Paris a Roma

1º Dia (Quinta) BRASIL-PARISSaída em vôo internacional para Paris. Noite a bordo.2º Dia (Sexta) PARISChegada ao aeroporto internacional de Paris (Orly o Charles de Gaulle). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre3º Dia (Sábado) PARISHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes comoaPlacedelaConcorde,oArcodoTriunfo,Champs-Élysées,a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de NotreDame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão,combrevepausaparafotografaraTorreEiffel…RestodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimportanteMuseudoLouvree,o fazerum românticopasseiode “BateauMouche”no rioSenapara contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.4º Dia (Domingo) PARISHospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidadecosmopolita.Recomendamosumaexcursãoopcionalaomagnífico Palácio de Versalhes.5º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.DesembarquenoportoinglêsdeDoverpara,emseguida,atra-vés da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje, Londres, acosmopolitacapitaldoReinoUnido.Hospedagem.

6º Dia (Terça) LONDRESHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio deBuckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir),Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo.7º Dia (Quarta) LONDRESHospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maiorfortalezahabitadadomundo.VocêtambémpodevisitaraTorre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa.8º Dia (Quinta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS- AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no trem deAltaVelocidade“LeShuttle”eatravessaroCanaldaManchapelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuaçãoda viagem paraA Bélgica. Breve parada em Bruges e tempolivre para conhecer seus românticos canais e prosseguir para aHolandaatéchegarasuacapital,Amsterdã.Hospedagem.9º Dia (Sexta) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmicaemAmsterdã,tambémchamadadeVenezadoNorteporseuscanais.PassaremospelaPraçaDam,oBairroJudeu,a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.10º Dia (Sábado) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao

longodasmargensdofamosorioReno,vocêvaiadmirarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,embarcare-mos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdesmargens,acaminhodeBacharach.Continuaçãodeônibusaté Frankfurt, cidade industrial e centro financeiro daAlemanha,localizadaàsmargensdorioMeno(Main).Hospedagem.11º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve parada para conhecer sua Cidadela Medieval e seu centro históricocercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e continuação paraMunique,acapitaldaBaviera,ondesecelebraanualmenteo folclórico festival da cerveja. Hospedagem.12º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, abelacidadenataldeWolfgangAmadeusMozart,sobreasmar-gens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, jóia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena atravésdaregiãodoslagos.Hospedagem.13º Dia (Terça) VIENAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela antiga capital do impérioAustro-Húngaro, comavenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera,oPalácioReal,aPrefeitura,a IgrejaVotiva,oCanaldoDanúbio;passaremospeloPratercomsuaemblemáticaroda-gi-gante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.14º Dia (Quarta) VIENA-VENEZACafé da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio adeslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem.


16º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMACafé da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,poronde passaram Michelangelo e DanteAlighieri, a Piazza dellaSignoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma.Hospedagem.

17º Dia (Sábado) ROMAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, FórunsImperiais,oColiseu,ArcodeConstantino,CircoMáximoea imponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododialivre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos MuseusVaticanoseaCapelaSistina.

18º Dia (Domingo) ROMAHospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completoaNápoles,CapriePompéia.

19º Dia (Segunda) ROMACafé da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar asuaestadianaEuropa.

VISLUMBRESda EUROPA 19 diasC-21951

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

Noites: Paris 3. Londres 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

Datas de saída garantidasAbril 2 9 16 23 30Maio 7 14 21 28Junho 4 11 18 25Julho 2 9 16 23 30Agosto 6 13 20 27Setembro 3 10 17 24Outubro 1 8 15 22 29

Incluindo• Traslado:Chegada/Paris.• Ônibusdeluxocomguia

acompanhante.• VisitacomguialocalemParis,

Londres, Amsterdã, Viena, Veneza, FlorençaeRoma.

• CruzeiroaolongodoReno.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasMunicipaisemVeneza,Florença

eRoma.




12 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.560 $ 2.050 $ 1.560 $EmquartoduploJunho25aAgosto20 ......... 2.430 $ — —EmquartoduploJunho29aAgosto24 ......... — 1.940 $ —EmquartoduploJulho2aAgosto27 ............ — — 1.500 $Supl. quarto single .......................................... 1.000 $ 700 $ 470 $Supl. meia pensão .......................................... 280 $

(1) 280 $ (2) 280 $

(3)

Redução3.ªpessoaemtriplo ........................ 5% 5% 5%(1) ExcetoParis,LondreseRoma(8jantares).(2) ExcetoLondreseRoma(8jantares).(3) ExcetoRoma(8jantares). 133

u Viena

u Roma

u Florença

u Veneza

Salzburgo u

u Amsterdã

u Frankfurt

Londresu

Paris uMunique u

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Paris ForestHillLaVillette TSLondres RoyalNational TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PMunique NHMünchenNeueMesse PViena Senator PVeneza Alexander(Mestre)/

Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre)PP

Florença HotelB&BNovoli TRoma GranHotelFleming P

desde 2.430 $




3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais impor-tantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal…. Resto do dia livre para compras ou atividadespessoais.

4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a

Bordeaux,capitaldaAquitâniaeimportanteregiãovinícola.Hospedagem.

5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.PausaemBlois,cidadeemblemáticacomseubelocastelo.Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponen-teCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondeseencontrao túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a TorreEiffel…Restodotempolivreparavisitaropcionalmen-te o importante Museu do Louvre e, o fazer um romântico

passeio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplaros magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.


8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã.SaídaparaaBélgicarumoàromânticaebonitacidadedeBruges.Breveparadaparadarumpasseiopelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios,oLagodoAmor...SeguiremosparaaHolandaparachegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem.

9º Dia (Domingo) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.

10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ- CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longodasmargensdofamosorioReno,vocêvaiadmirarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplarsuasverdesmargens,acaminhodeBacharach.Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial ecentro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.

11º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUECafé da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidadeuniversitária, com tempo livre para passear por suas ruas e

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TSAmsterdã Park Plaza Amsterdã Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PZurique Meierhof(Horgen) PVeneza Delfino/Sirio(Mestre) PFlorença Raffaello PRoma GrandHotelFleming PNice Campanile Promenade PBarcelona Catalonia Atenas P

Incluindo• Traslados:ChegadaesaídaMadri.


• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Amsterdã,Veneza,FlorençaeRoma.




• Bolsadeviagem.• TaxasMunicipaisemVeneza,Florença,Roma

eBarcelona.


134

EUROBUS 20 dias C-12020

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Um circuito básico para conhecer a Europa

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

u Roma

Zurique u

uMadri

Paris u


u Veneza

u

Barcelona

Nice u

u Amsterdã

Frankfurt u

desde 2.290 $


admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, ondefaremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique,importantecentrofinanceirodaSuíça.Hospedagem.

12º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa,com17kmdecomprimento-chegaremosaMilão,capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a PiazzadelDuomocomsuaCatedralgótica,aGaleriaVittorioEmmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza.Chegada e hospedagem.

13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes

românticas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Pontedos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um pas-seioopcionaldeGôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.

14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.

15º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino,

Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro noVaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitaropcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a CapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.


17º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praçados Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-madopelaCatedral, oBatistérioeoCampanile, a famosaTorre Inclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera


18º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegadaa Barcelona e breve visita panorâmica pela suas amplasavenidas,Ramblas,bairrogótico...Hospedagem.

Dia 19º (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã.SaídaparaZaragoza.Tempolivreparavisi-taraBasílicadaVirgemdoPilar,padroeiradaHispanidade,epercorrer seucentroantigo.ProsseguiremosparaMadri.Hospedagem.

20º Dia (Quinta) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.


20 diasMadri - Roma


16 diasParis - Roma

13 dias


(1) 250 $ (2) 260 $

(3) 210 $ (4)




135

175 AÑOS de ARTESANOS

Paulus Potterstraat 2-6 | 1071 CZ Amsterdam | Los Países Bajos | Tel. +31 (0) 20 305 5555 www.costerdiamonds.com | Horario 09:00 - 17:00, los 7 días de la semana

Visite Coster Diamonds y vea como los talladores conviertenun diamante en bruto en una hermosa pieza de joyería.




4º Dia (Segunda) MADRI-LOURDES Café da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian em direção à fronteira com a França para

continuar através da região montanhosa dos Pireneus echegar a Lourdes, um importante centro de peregrinação. Hospedagem.TempolivreparavisitaraBasílicaeaSantaGruta,onde,segundoatradição,aVirgemMariaapareceuparaBernadette.


6º Dia (Quarta) ORLEANS-PARIS Café da manhã.TempolivreparavisitaracidadedeJoanad’Arc, herói militar e santo, também conhecido como oMaid of Orleans, e visitar a Catedral de Santa Cruz. Apartida de manhã saída a Paris. Chegada e hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” eumpasseiodeBateauMoucheaolongodorioSena.

7º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-

mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponen-teCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondeseencontrao túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a TorreEiffel…Restodotempolivreparavisitaropcionalmen-te o importante Museu do Louvre e, o fazer um românticopasseio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplaros magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.


9º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã.SaídaparaaBélgicarumoàromânticae

bonitacidadedeBruges.Breveparadaparadarumpasseiopelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios,oLagodoAmor...SeguiremosparaaHolandaparachegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem. 10º Dia (Domingo) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam. 11º Dia (Segunda) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longodasmargensdofamosorioReno,vocêvaiadmirarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplarsuasverdesmargens,acaminhodeBacharach.



• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Amsterdã,Veneza,FlorençaeRoma.





eBarcelona.

Datas de saída garantidasMarço 13 20 27Abril 3 10 17 24Maio 1 8 15 22 29Junho 5 12 19 26Julho 3 10 17 24 31Agosto 7 14 21 28Setembro 4 11 18 25Outubro 2 9 16 23 30Novembro 6 20Dezembro 4 11 18 25

136

EUROBUS com LOURDES 21 dias C-32112

Noites: Madri 3. Lourdes 1. Orleans 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Com Paris, Amsterdã, Veneza, Roma...

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Zurique u

u Florença

u Veneza

u Romau

Barcelona

u Lourdes

Orleans u

uMadri

Nice u

Paris u

u Amsterdã

Frankfurt u

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri FloridaNorte/TrypMenfis PLourdes Ibis Lourdes TOrleans Ibis Orleans Centre Foch TParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PZurique Meierhof(Horgen) PVeneza Delfino/Sirio(Mestre) PFlorença Raffaello PRoma GrandHotelFleming PNice Park Inn Niza PBarcelona Catalonia Atenas P

desde 2.400 $


Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial ecentro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.

12º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUECafé da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidadeuniversitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, ondefaremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique,importantecentrofinanceirodaSuíça.Hospedagem.

13º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa,com17kmdecomprimento,chegaremosaMilão,capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a PiazzadelDuomocomsuaCatedralgótica,aGaleriaVittorio

Emmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza.Chegada e hospedagem.


15º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.



18º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praçados Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-

madopelaCatedral, oBatistérioeoCampanile, a famosaTorre Inclinada. Continuação para Nice, capital da RivieraFrancesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursãoopcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseufamosocassino.

19º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola.ChegadaaBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorren-do suasamplasavenidas, asRamblas, oBairroGótico…Hospedagem.

Dia 20º (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã.SaídaparaZaragoza.Tempolivreparavisi-taraBasílicadaVirgemdoPilar,padroeiradaHispanidade,epercorrer seucentroantigo.ProsseguiremosparaMadri.Hospedagem.



21 diasMadri - Roma


16 diasParis - Roma

13 dias


(1) 280 $ (2) 260 $

(3) 210 $ (4)




137


2º Dia (Domingo) LONDRESChegadaaoaeroporto internacionaldeLondres(Heathrow,Gatwick, Luton…) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.


4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua



6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponen-teCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondeseencontrao túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a TorreEiffel…Restodotempolivreparavisitaropcionalmen-

te o importante Museu do Louvre e, o fazer um românticopasseio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplaros magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.



9º Dia (Domingo) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.


11º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUECafé da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidadeuniversitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade.

Incluindo• Traslados:Chegada/Londres,saída/Madri.


• VisitacomguialocalemLondres,Paris,Amsterdã,Veneza,Florença,RomaeMadri.




• Bolsadeviagem.



138

EUROPACLÁSSICA 21 dias C-42172

Noites: Londres 3. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 2.

Onze Cidades Europeias para desfrutar

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

u Roma

u Florença

u Veneza

u

Barcelona

Nice u

uMadri

Paris u

Zurique u

Londresu u Amsterdã

Frankfurt u

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Londres IbisEarlsCourt/RoyalNational TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PZurique Meierhof(Horgen) PVeneza Delfino/Sirio(Mestre) PFlorença Raffaello PRoma GrandHotelFleming PNice Park Inn Niza PBarcelona Catalonia Atenas PMadri TrypMenfis P

desde 2.710 $


Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, ondefaremos uma parada para admirar o lago Titisee. Chegada a Zurique,importantecentrofinanceirodaSuíça.Hospedagem.

12º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa,com17kmdecomprimento,chegaremosaMilão,capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a PiazzadelDuomocomsuaCatedralgótica,aGaleriaVittorioEmmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza.Chegada e hospedagem.

13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,como

Campanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Pontedos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um pas-seioopcionaldeGôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.

14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.

15º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro no










17 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.850 $ 2.300 $EmquartoduploJunho27aAgosto15 ......... 2.710 $ 2.190 $Supl. quarto single .......................................... 1.200 $ 930 $Supl. meia pensão .......................................... 260 $

(1) 210 $ (2)


(1) ExcetoLondres,Paris,RomaeMadri(8jantares).(2) ExcetoLondres,PariseRoma(6jantares).


139


2º Dia (Domingo) LONDRESChegadaaoaeroporto internacionaldeLondres(Heathrow,Gatwick, Luton…) Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.


4º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividades

pessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, consi-deradoamaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.


6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita pa-norâmica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées, a Bastilha, a Île de la Cité com

a imponenteCatedral deNotreDame,Les Invalides, ondese encontra o túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a Torre Eiffel. Resto do tempo livre para visitaropcionalmente o importante Museu do Louvre e, à noite,assistir a um famoso show.




10º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VIENACafé da manhã. Saída para Viena de ônibus (Possibilidade de fazer esta viagem em trem, incluindo os transfers do ho-tel-resort-hotel e bilhete) Chegada em Viena. Hospedagem. (Possibilidade de fazer a visita a Viena no período da tarde).

11º Dia (Terça) VIENAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantiga capital do impérioAustro-Húngaro,com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn,aÓpera,oPalácioReal,aPrefeitura,aIgreja

Incluindo• Traslados:Chegada/Londres,saída/Madri.


• VisitacomguialocalemLondres,Paris,Viena,Veneza,Florença,RomaeMadri.



• Bolsadeviagem.


Datas de saída garantidasAbril 4 11 18 25Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27Julho 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26Outubro 3 10 17 24 31

140

EURO PASSEIO 21 dias C-421702

Noites: Londres 3. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Madri 2.

O melhor do continente de Londres a Madri

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

u Roma

u Florença

u Veneza

u

Barcelona

Nice u

uMadri

uViena

u Heidelberg

uInnsbruck

Paris u

Londresu

desde 3.020 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Londres IbisEarlsCourt/RoyalNational TSParis IbisParisPorteD´Italie/ T


LeonardoMannheim(Ladenburg) PInnsbruck Rumerhof PViena Senator PVeneza Alexander(Mestre)/Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorencia HotelB&BNovoli TRoma GranHotelFleming PNiza KyriadNicePort/IbisNiceCentreGare TBarcelona CataloniaBarcelona505 PMadri Catalonia Gran Via P

Votiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater comsua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.


13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇACafé da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pon-tes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémdafamosaPonte dos Suspiros... Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Mais tarde, saída paraFlorença, capital da Toscana e berço do Renascimento.Hospedagem.



16º Dia (Domingo) ROMAHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-nal de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai conhecerPompéia,cidade romanaque foisepultadapelascinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.


18º Dia (Terça) NICE-BARCELONACafé da manhã e saída pela região da Provença ao longo daRivieraFrancesarumoàfronteiraespanhola.Chegadaa

Barcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasam-plasavenidas,asRamblas,oBairroGótico...Hospedagem.



21º Dia (Sexta) MADRICafé da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.




12 dias

Emquartoduplo ............................................. 3.180 $ 2.580 $ 1.850 $EmquartoduploJunho27aAgosto15 ......... 3.020 $ 2.450 $ 1.760 $Supl. quarto single .......................................... 1.260 $ 980 $ 800 $Supl. meia pensão .......................................... 250 $

(1) 200 $ (2) 150 $

(3)


(1) ExcetoLondres,Paris,RomaeMadri(8jantares).(2) ExcetoLondres,PariseRoma(6jantares).(3) ExcetoLondreseParis(4jantares).

141





5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde

iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.PausaemBlois,cidadeemblemáticacomseubelocastelo.Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.






10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ- CRUCEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURTCafé da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longodasmargensdofamosorioReno,vocêvaiadmirarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,

embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplarsuasverdesmargens,acaminhodeBacharach.Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial ecentro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.

11º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUECafé da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidadeuniversitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo(Freiburg),umadasmaisbelasregiõesdaEuropa,onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. ChegadaaZurique, importantecentro financeirodaSuíça.Hospedagem.

12º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa,com17kmdecomprimento-chegaremosaMilão,capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a

Incluindo•Traslados:Chegada/Madri,Saída/Roma. Chegada/SaídaAtenas.•Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Amsterdã,

Veneza,Florença,RomaeAtenas.• Cafédamanhãdiário.• RefeiçõesemGréciadeacordocomo

itinerário.• CruzeiroaolongodoReno.• Seguroturístico.•Bolsadeviagem.•TaxasMunicipaisemVeneza,FlorençaeRoma.

Datas de saída garantidasMarço 21 28Abril 4 11 18 25Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27Julho 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26Outubro 3 10 17 24 31

142

EUROHELÊNICO 23 dias C-123202

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Atenas 3. Olimpia 1. Delfos 1. Meteora 1.

Para conhecer as raízes e as origens de nossa cultura ocidental

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

u Roma

Atenas u

uMadri

Paris u


u Veneza

u Amsterdã

Frankfurt u

✈

u Zurique

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P

ForestHillLaVillette TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PZurique Meierhof(Horgen) PVeneza Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorença Raffaello PRoma GranHotelFleming PAtenas President POlimpia ArtyGrandHotel PDelfos Apollonia Palace PMeteora DivaniMeteora(Kalambaka) P

desde 3.240 $


PiazzadelDuomocomsuaCatedralgótica,aGaleriaVittorioEmmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza.Chegada e hospedagem.





17º Dia (Segunda) ROMA-ATENAS (vôo)Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no avião para Atenas (vôo não esta incluido). Chegada ao aeroporto de Atenas. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.Restododialivre.

18º Dia (Terça) ATENAS Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade, sede dos Jogos Olímpicos de2004. Passaremos pelo Propileus da Ácrópole para admi-rar o Partenon e o Erecteion. Percurso passando pelo oParlamento,aUniversidade,aAcademia,aBiblioteca,etc.Tarde livre à sua disposição para atividades pessoais.

19º Dia (Quarta) ATENAS-CORINTO-EPIDAURO-MICENAS-OLÍMPIA Café da manhã. Saída de ônibus para o Canal de Corinto, ondefaremosumabrevepausa.ContinuaçãoparaEpidauro,onde visitaremos o teatro do século II. Seguiremos paraMicenas para admirar o túmulo de Agamenon e a Portaciclópica dos Leões. Continuação para Olímpia. Jantar e hospedagem.

20º Dia (Quinta) OLÍMPIA-DELFOS Depois do café da manhã, visita a esta mítica cidade: o TemplodeZeusedeHera,omuseuarqueológico,oestúdiode Fídias e o estádio onde os primeiros Jogos Olímpicosda história foram celebrados. Na parte da tarde, atraves-saremos a nova ponte suspensa que une a península com PeloponesoparachegaraDelfos.Jantar e hospedagem.

21º Dia (Sexta) DELFOS-METEORA Café da manhã e visitaaocentroarqueológicodeDelfos,onde se destacam o Santuário de Apolo e a Fonte de Castália.AospésdofamosoMonteParnasoseencontraoOráculodeApolo.VisitaaomuseudeDelfos,comimportan-tes peças representativas da arte helênica, como a estátua doAurigadeBronze.Posteriormenteatravésdepaisagense belas cidades, como Arachova, chegaremos a Meteora.Jantar e hospedagememKalambaka.

22º Dia (Sábado) METEORA-ATENASCafé da manhã.Depoisdevisitara florestadepedrasdeMeteoradegrandebelezanatural,econtemplarosextraordi-nários mosteiros pousados sobre pilares de rocha, voltamos para Atenas dando uma breve parada no desfiladeiro das Termópilas, local da batalha entre persas e espartanos. Chegada a Atenas. Hospedagem no hotel.

23º Dia (Domingo) ATENAS Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Possibilidade de participar de um cruzeiro pelas Ilhas Gregas oufazerumaextensãoaoEgitoouTerraSanta.

Preços por pessoa US$Madri - Atenas

23 diasMadri - Roma

17 diasParis - Atenas

19 diasParis - Roma

13 dias

Emquartoduplo ............................................. 3.350 $ 2.130 $ 3.050 $ 1.860 $EmquartoduploJunho20aAgosto15 ......... 3.240 $ 2.030 $ — —EmquartoduploJunho24aAgosto19 ......... — — 2.960 $ 1.770 $Supl. quarto single .......................................... 1.365 $ 780 $ 1.140 $ 600 $Supl. meia pensão .......................................... 250 $

(1) 250 $ (2) 210 $

(3) 210 $ (4)


(1) ExcetoMadri,Paris,RomaeAtenas(7jantares).(2) ExcetoMadri,PariseRoma(7jantares).(3) ExcetoParis,RomaeAtenas(6jantares).(4) ExcetoPariseRoma(6jantares).

Nota:nãoincluípassagemaéreaRoma-Atenas.

143

Europa com um “toque” da Ásia





5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.PausaemBlois,cidadeemblemáticacomseubelocastelo.Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.




9º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.

10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ- CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longodasmargensdofamosorioReno,vocêvaiadmirarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplarsuasverdesmargens,acaminhodeBacharach.Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial ecentro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main). Hospedagem.

11º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidadeuniversitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo(Freiburg),umadasmaisbelasregiõesdaEuropa,onde faremos uma parada para admirar o lago Titisee. ChegadaaZurique, importantecentro financeirodaSuíça.Hospedagem.

12º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada

Incluindo• Traslados:Chegada/Madri,Saída/Roma

Chegada/SaídaIstambul.(Apto.Ataturk)• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Amsterdã,

Veneza,Florença,Roma,IstambuleAncara.• CruzeiroaolongodoReno.• Cafédamanhãdiário.• RefeiçõesnaTurquiadeacordocomoitinerário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.• TaxasMunicipaisemVeneza,FlorençaeRoma.


144

EUROPA, ISTAMBUL e CAPADÓCIA 23 dias C-123022

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Istambul 3. Capadócia 2. Ancara 1.

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

u Istambul

Zurique u

uMadri

Paris u

u Bordeaux

u Florença

u Veneza

u Amsterdã

Frankfurt u

Roma u

✈

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PZurique Meierhof(Horgen) PVeneza Delfino/Sirio(Mestre) PFlorença Raffaello PRoma GrandHotelFleming PIstambul Vicenza PCapadócia Perissia PAncara RadissonBlu P


desde 2.980 $

junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa,com17kmdecomprimento-chegaremosaMilão,capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a PiazzadelDuomocomsuaCatedralgótica,aGaleriaVittorioEmmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza.Chegada e hospedagem.


14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-

te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.


16º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-nal de dia completo a Nápoles, Capri e Pompeia. Você vai

conhecer Pompeia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

17º Dia (Segunda) ROMA-ISTAMBULCafé da manhã. Saída para o aeroporto para embarcar no vôo com destino a Istambul (vôo não esta incluído). Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

18º Dia (Terça) ISTAMBUL-CAPADÓCIA (avião)Café da manhã. Pela tarde traslado ao aeroporto para embar-carnoaviãoparaKayseri(vôonãoestaincluido).Chegadaecontinuação para a Capadócia. Jantar e hospedagem.

19º Dia (Quarta) CAPADÓCIA Café da manhã. Visita à espetacular Capadócia, uma região única por sua paisagem fascinante, originada pela lava ex-pelidapelosvulcõesErciyeseHasan.Visitaaosnumerososmosteiros e capelas de Göreme, escavados nas rochas e decorados com afrescos do século X (alguns deles muitobem preservados). Passaremos pela fortaleza de Uçhisar e pelo vale de Avcilar. Visitaremos uma das 36 cidades subte-

rrâneas que serviram de refúgio para os cristãos. Retornopara o hotel. Jantar e hospedagem.

20º Dia (Quinta) CAPADÓCIA-ANCARACafé da manhã.SaídaparaAncara.VisitaremosoMuseudasCivilizaçõesdaAnatóliaeoMausoléudeAtatürk,funda-dor da república turca. Jantar e hospedagem.

21º Dia (Sexta) ANCARA-ISTAMBULCafé da manhã. Saída para Istambul, onde chegaremos na parte da tarde. Hospedagem.

22º Dia (Sábado) ISTAMBUL Café da manhã. Começamos a visita à cidade, incluindo alguns dos monumentos mais importantes de Istambul: PraçadoHipódromo,construídanaépocaromana.VisitaàMesquitaAzul,amaisfamosaobradaarquiteturaotomana,com seu interior magnificamente decorado com azulejos de Iznik. Visita a Santa Sofia, que foi igreja durante 916 anos, mesquita durante 477 e, finalmente, foi convertida em museu em 1936. Tarde livre. Hospedagem.

23º Dia (Domingo) ISTAMBUL Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Preços por pessoa US$Madri - Istambul

23 diasParis - Istambul

19 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.980 $ 2.730 $Supl. quarto single .......................................... 1.120 $ 940 $Supl. meia pensão .......................................... 250 $

(1) 120 $ (2)

PassagemaéreoIstambul-Kayseri ................ 220 $ 220 $


(1) ExcetoMadri,Paris,RomaeIstambul(7jantares).(2) ExcetoParis,RomaeIstambul(6jantares).Preços não validos durante congressos e feiras (consultar suplemento).Nota: nãoincluípassagemaéreaRoma-Istambul.Nota:PreçosapartirdeOutubro17deacordocomnossofolhetodeInverno2015/2016.

145


2º Dia (Quarta) LISBOAChegada ao aeroporto de Lisboa-Portela. Assistência e tras-lado ao hotel. Hospedagem.



5º Dia (Sábado) LISBOA-CÁCERES-MADRICafé da manhã.SaídaatéafronteiraespanholaparachegaratéCáceres.TempolivreparaconhecersuaPraçaMaioreobairromedieval,consideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem atéMadri.Chegadaehospedagem.

6º Dia (Domingo) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real….Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

7º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e café da manhã.Dialivre.Vocêpoderáfazeruma excursão opcional a cidade imperial de Toledo para vi-sitarseuconjuntohistórico-artísticoconsideradoMonumentoNacionalePatrimôniodaHumanidade.


9º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS- PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.

PausaemBlois,cidadeemblemáticacomseubelocastelo.Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.






14º Dia (Segunda) AMSTERDÃ- CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longodasmargensdofamosorioReno,vocêvaiadmiraras

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Lutecia PMadri TrypMenfis PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TSAmsterdã Park Plaza Amsterdã Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PZurique Meierhof(Horgen) PVeneza Delfino/Sirio(Mestre) PFlorença Raffaello PRoma GrandHotelFleming PNice Park Inn Niza PBarcelona Catalonia Atenas P

Incluindo• Traslados:Chegada/Lisboa,saída/Madri.


• VisitacomguialocalemLisboa,Madri,Paris,Amsterdã,Veneza,FlorençaeRoma.





eBarcelona.


146

EUROIBÉRICO 24 dias C-12432

Noites: Lisboa 3. Madri 4. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

De Lisboa a Madri

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

u Roma

u Florença

u Veneza

u

Barcelona

Nice u

uMadri

Paris u

u Bordeaux

Zurique u

Lisboau

u Amsterdã

Frankfurt u

desde 2.750 $


belaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplarsuasverdesmargens,acaminhodeBacharach.Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial ecentro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.


16º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da

Europa,com17kmdecomprimento,chegaremosaMilão,capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a PiazzadelDuomocomsuaCatedralgótica,aGaleriaVittorioEmmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza.Chegada e hospedagem.


18º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional

noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.



21º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça

dos Milagres, para contemplar o conjunto monumental for-madopelaCatedral, oBatistérioeoCampanile, a famosaTorre Inclinada. Continuação para Nice, capital da RivieraFrancesa. Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursãoopcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseufamosocassino.

22º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola.ChegadaaBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorren-do suasamplasavenidas, asRamblas, oBairroGótico…Hospedagem.



Preços por pessoa US$Lisboa - Madri

24 diasLisboa - Roma

21 dias

Emquartoduplo ............................................. 2.900 $ 2.720 $EmquartoduploJunho23aAgosto11 ......... 2.750 $ 2.590 $Supl. quarto single .......................................... 1.220 $ 1.110 $Supl. meia pensão .......................................... 300 $

(1) 250 $ (2)


(1) ExcetoLisboa,Madri,PariseRoma(9jantares).(2) ExcetoLisboa,Madri,PariseRoma(7jantares).


147





5º Dia (Sábado) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-ORLEANS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciare-

mosumbrevepasseiopelofértilValedoLoire.Breveparadaem Amboise, em cujo castelo habitou Leonardo da Vinci, e Chambord, belo castelo rodeado de magníficos jardins. Continuação para Orleans. Hospedagem.



8º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua



10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponen-teCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondeseencontrao túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a TorreEiffel…Restodotempolivreparavisitaropcionalmen-te o importante Museu do Louvre e, o fazer um românticopasseio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplar

os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.



13º Dia (Domingo) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri CataloniaGoya/TrypMenfis PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSOrleans Ibis Orleans Centre Foch TLondres IbisEarlsCourt/RoyalNational TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TSAmsterdã Park Plaza Amsterdã Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PZurique Meierhof(Horgen) PVeneza Delfino/Sirio(Mestre) PFlorença Raffaello PRoma GrandHotelFleming PNice Park Inn Niza PBarcelona Catalonia Atenas P



• VisitacomguialocalemMadri,Londres,Paris,Amsterdã,Veneza,FlorençaeRoma.





eBarcelona.


148

EUROCAPITAIS 24 dias C-42452

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Um circuito pelas cidades vibrantes e belas paisagens

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Londresu

uMadri

Parisu

u Orleans

u Bordeaux

u Roma

u Florença

u Veneza

u

Barcelona

Nice u

u Amsterdã

Frankfurt u

desde 2.980 $

u Zurique


dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.



16º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada

junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa,com17kmdecomprimento,chegaremosaMilão,capital industrial e da moda italiana. Tempo livre para visitar a PiazzadelDuomocomsuaCatedralgótica,aGaleriaVittorioEmmanuelle e o Teatro Scala. Continuação para Veneza.Chegada e hospedagem.


18º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,com

seubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.




22º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola.ChegadaaBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorren-dosuasamplasavenidas,asRamblas,oBairroGótico….Hospedagem.




24 diasMadri - Roma



16 dias


(1) 280 $ (2) 260 $

(3) 210 $ (4)


(1) ExcetoMadri,Londres,Paris,eRoma(10jantares).(2) ExcetoMadri,Londres,PariseRoma(8jantares).(3) ExcetoLondres,Paris,RomaeMadri,(8jantares).(4) ExcetoLondres,PariseRoma(6jantares).


149








8º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, consi-deradoamaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.


10º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponen-

teCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondeseencontrao túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a TorreEiffel…Restodotempolivreparavisitaropcionalmen-te o importante Museu do Louvre e, o fazer um românticopasseio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplaros magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.


12º Dia (Sábado) PARIS-HEIDELBERG Café da manhã e saída pelas regiões de Champagne e Les Ardenes em direção a fronteira alemã para chegar a Heidelberg, antiga cidade universitária. Tempo livre parapassear por suas ruas e contemplar no alto as ruínas de seu majestoso castelo. Posteriormente chegada ao hotel e hospedagem.

Datas de saída garantidasMarço 31Abril 7 14 21 28Maio 5 12 19 26Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27

150

EURONAÇÕES 24 dias C-424502

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Orleans 1. Londres 3. Paris 3. Heidelberg 1. Innsbruck 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Um mosaico de países e cidades para se lembrar

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

Londresu

uMadri

Parisu

u Orleans

u Bordeaux

u Roma

u Florença

u Veneza

u

Barcelona

Nice u

uViena

u Heidelberg

uInnsbruck



• VisitacomguialocalemMadri,Londres,Paris,Viena,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.


desde 3.070 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri CataloniaGoya/CataloniaGranVia PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSOrleans Ibis Orleans Centre Foch TLondres RoyalNational/IbisEarlsCourt TSParis IbisParisPorteD´Italie/ T


LeonardoMannheim(Ladenburg) PInnsbruck Rumerhof PViena Senator PVeneza Alexander(Mestre)/Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorença HotelB&BNovoli TRoma GranHotelFleming PNice KyriadNicePort/IbisNiceCentreGare TBarcelona CataloniaBarcelona505 P


14º Dia (Segunda) INNSBRUCK-VIENACafé da manhã. Saída para Viena de ônibus (Possibilidade de fazer esta viagem em trem, incluindo os transfers do ho-tel-resort-hotel e bilhete) Chegada em Viena. Hospedagem. (Possibilidade de fazer a visita a Viena no período da tarde).

15º Dia (Terça) VIENAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantiga capital do impérioAustro-Húngaro,com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn,aÓpera,oPalácioReal,aPrefeitura,aIgrejaVotiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater comsua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade

de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.



18º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMACafé da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortado

Paraíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer umavisitaopcionalnoturnaparaconheceraRomaBarroca,com suas famosas fontes e praças.






24º Dia (Quinta) MADRICafé da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.


24 diasMadri - Roma


16 dias

Emquartoduplo ............................................. 3.230 $ 2.940 $ 2.570 $EmquartoduploJunho30aAgosto11 ......... 3.070 $ 2.800 $ —EmquartoduploJulho5aAgosto16 ............ — — 2.440 $Supl. quarto single .......................................... 1.350 $ 1.120 $ 880 $Supl. meia pensão .......................................... 330 $

(1) 270 $ (2) 200 $

(3)


(1) ExcetoMadri,Londres,PariseRoma(10jantares).(2) ExcetoMadri,Londres,PariseRoma(8jantares).(3) ExcetoLondres,PariseRoma(6jantares).

151





5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.




8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã.SaídaparaaBélgicarumoàromânticaebonitacidadedeBruges.Breveparadaparadarumpasseiopelo centro antigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios,oLagodoAmor...SeguiremosparaaHolandaparachegar à sua capital, Amsterdã. Hospedagem.9º Dia (Domingo) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longodasmargensdofamosorioReno,vocêvaiadmirarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplarsuasverdesmargens,acaminhodeBacharach.Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial ecentro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.



13º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇA Café da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes

Incluindo• Traslados:Chegada/Madri,saída/Roma,

Chegada e saída en Israel.


• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Amsterdã,Veneza,Florença,Roma,TelAviveJerusalem.




• Bolsadeviagem.• TaxasMunicipaisemVeneza,FlorençaeRoma.


152

EUROPA eTERRA SANTA 24 dias C-102422

Noites: Madri 2. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Tel Aviv 2. Galilea 1. Jerusalem 4.

De Madri a Jerusalém

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

u Madri

Parisu

u Bordeaux

u Roma

u Florença

u Veneza

Tel Aviv u

u Amsterdã

u

u

Frankfurt

Zurique

✈

desde 3.410 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PZurique Meierhof(Horgen) PVeneza Delfino/Sirio(Mestre) PFlorença Raffaello PRoma GrandHotelFleming PTel Aviv Metropolitan/LeonardoBasel PGalileia KibutzHagoshrim PJerusalem Leonardo P


14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.



17º Dia (Segunda) ROMA-TEL AVIV (avião) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para viajar de avião para Tel Aviv (vôo não esta incluído). Chegada ao aeroporto BenGurion.Assistênciaetrasladoaohotel.Hospedagem.


19º Dia (Quarta) TEL AVIV-GALILEIA Café da manhã. Saída para Cesareia para visitar o Teatro Romano, a Cidade Cruzada e o Aqueduto. Continuação

para Haifa para visitar o Santuário do Báb e os JardinsPersas.VistapanorâmicadoaltodoMonteCarmeloevisitaaomosteirocarmelita.Seguiremospara(SãoJoãode)Acrepara apreciar as fortificações medievais dos Cavaleiros Templários,econtinuaremosatéacidadedaCabala,Safed,com seu misticismo judaico. Visita à Sinagoga de YosefCaro.ProsseguiremosnossaviagematravésdasmontanhasdaGalileiaatéchegaraoKibutz.Hospedagem.

20º Dia (Quinta) GALILEIA-JERUSALÉM Café da manhã.DepoisdevisitarasinstalaçõesdoKibutz,saída para o Monte das Beatitudes, lugar do Sermãoda Montanha. Seguiremos para Tabgha, onde ocorreu omilagre de multiplicação dos pães e peixes. Continuação para Cafarnaum para visitar a antiga sinagoga e a casa de Pedro. Via Tiberíades, nos dirigiremos até Yardenit, localonde Jesus foi batizado. Continuação para Nazaré paravisitar a Basílica, a carpintaria e a fonte da Virgem. PeloValedoJordão,atravésdodesertodaJudeia,chegaremosaJerusalém.Hospedagem.

21º Dia (Sexta) JERUSALÉM-BELÉM-JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Saída para o Monte dasOliveiras para admirar uma vista panorâmica da cidade. SeguiremosparaoHortodeGetsêmaniparavisitaraBasílica

daAgonia.ContinuaremosatéoMurodasLamentaçõeseMonteSiãoparavisitaroTúmulodoreiDavid,oCenáculoeaAbadiadaDormição.SeguiremosparaEinKerem,lugarde nascimento de São João Batista. Continuação para oMuseudoHolocausto.Àtarde,saídaparaBelémparavisitaraIgrejadaNatividade,aGrutadeSãoJerônimoeaBasílicadeSantaCatarina.RetornoparaJerusalém.

22º Dia (Sábado) JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Saída para a cidade vel-ha.Percursopelas14estaçõesdaViaDolorosa,visitandoo Mosteiro da Flagelação, a Capela da Condenação, oCalvário e o Santo Sepulcro. Continuaremos através doBairroJudeueoCardoRomanoatéoMuseudaCidadela.Desta vez, iremosparaa cidadenovaparadar fazer umavisita panorâmica: Kneset, Residência Presidencial, TeatroMunicipal,MaquetedeJerusalém,etc.Tardelivre.

23º Dia (Domingo) JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã.Dialivre.RecomendamosumaexcursãoopcionalaMassadaeMarMorto.

24º Dia (Segunda) JERUSALÉM Café da manhã e traslado ao aeroporto Ben Gurion. Fim dos serviços.

153

Preços por pessoa US$Madri - Jerusalem

24 diasParis - Jerusalem

20 dias

Emquartoduplo ............................................. 3.410 $ 3.160 $Supl. quarto single .......................................... 1.450 $ 1.270 $Supl. meia pensão .......................................... 400 $

(1) 360 $ (2)

Supl.Março21(Pascoa) ................................ 270 $ 270 $Supl.Julho11,18,25;Agosto1e8 .............. 120 $ 120 $Supl. Setembro 5 e 12 (Tabernáculos) .......... 220 $ 220 $


(1) ExcetoMadri,PariseRoma(13jantares).(2) ExcetoPariseRoma(12jantares).Supl.demeiapensãonãoincluijantarno17ºdia.Nãoinclusonopreço:vistos,taxasdefronteira,passagemaéreoRoma-TelAviv.Nota:PreçosapartirdeOutubro24deacordocomnossofolhetodeInverno2015/2016.

1º Dia (Segunda) BRASIL-MADRISaídaemvôointernacionalparaMadri.Noiteabordo.

2º Dia (Terça) MADRIChegada ao aeroporto internacional de Madri-Barajas.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

3º Dia (Quarta) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real....Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

4º Dia (Quinta) MADRI-BORDEAUXCafé da manhãesaídaparaonortedaEspanhaviaBurgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux,capitaldaAquitâniaeimportanteregiãovinícola.Hospedagem.

5º Dia (Sexta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.




8º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.Desembarque no porto inglês de Dover para, em seguida,através da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje,Londres,acosmopolitacapitaldoReinoUnido.Hospedagem.


10º Dia (Quarta) LONDRESHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, consi-deradoamaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

11º Dia (Quinta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS-AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no tremdeAltaVelocidade«LeShuttle»eatravessaroCanaldaManchapeloEurotúnelatéCalais,emterritório francês.Continuação da viagem paraA Bélgica. Breve parada emBruges e tempo livre para conhecer seus românticos ca-naiseprosseguirparaaHolandaatéchegarasuacapital,Amsterdã. Hospedagem.


13º Dia (Sábado) AMSTERDÃ- CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longodasmargensdofamosorioReno,vocêvaiadmirarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para



• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Londres,Amsterdã,Viena,Veneza,FlorençaeRoma.





eBarcelona.

Datas de saída garantidasMarço 30Abril 6 13 20 27Maio 4 11 18 25Junho 1 8 15 22 29Julho 6 13 20 27Agosto 3 10 17 24 31Setembro 7 14 21 28Outubro 5 12 19 26

154

PANORAMA EUROPEU 25 dias C-22540

Noites: Madri 3. Bordeaux 1. Paris 3. Londres 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2.Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Um clássico com o trajeto mais completo

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

u Roma

u Florença

u Veneza

u Viena

u

Barcelona

Nice u

uMadri

u Amsterdã

u Frankfurt

Londresu

Paris u

u Bordeaux

Munique uu

Salzburgo

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Catalonia Gran Vía PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis ForestHillLaVillette TSLondres RoyalNational TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PMunique NHMünchenNeueMesse PViena Senator PVeneza Alexander(Mestre)/Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorença HotelB&BNovoli TRoma GranHotelFleming PNice KyriadNicePort/IbisNiceCentreGare TBarcelona CataloniaBarcelona505 P

desde 2.940 $


contemplarsuasverdesmargens,acaminhodeBacharach.Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial ecentro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.


15º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart,sobreasmargensdorioSalzach.Tempolivreparavisitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o co-ração desta cidade, joia do barroco e dominada por seu im-ponentecastelo.ContinuaçãoparaVienaatravésdaregiãodos lagos. Hospedagem.

16º Dia (Terça) VIENAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantiga capital do impérioAustro-Húngaro,

com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn,aÓpera,oPalácioReal,aPrefeitura,aIgrejaVotiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater comsua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.



19º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMACafé da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes

joiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,a Piazza della Signoria, Ponte Vecchio… Posteriormente, saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer umavisitaopcionalnoturnaparaconheceraRomaBarroca,com suas famosas fontes e praças.






25º Dia (Quinta) MADRICafé da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços. Possibilidade de prolongar a sua estadia na Espanha ouparticipar de um circuito na Andaluzia ou em Portugal.


25 diasMadri - Roma


21 diasParis - Roma



12 diasAmsterdã - Viena

7 dias

Emquartoduplo ............................................. 3.090 $ 2.790 $ 2.800 $ 2.500 $ 1.400 $ 1.560 $ 810 $EmquartoduploJunho29aAgosto17 ......... 2.940 $ 2.660 $ — — 1.330 $ — —EmquartoduploJulho3aAgosto21 ............ — — 2.670 $ 2.380 $ — — —EmquartoduploJulho9aAgosto27 ............ — — — — — 1.500 $ 770 $Supl. quarto single .......................................... 1.350 $ 1.150 $ 1.150 $ 920 $ 680 $ 470 $ 270 $Supl. meia pensão .......................................... 370 $

(1) 320 $ (2) 330 $

(3) 280 $ (4) 40 $

(5) 280 $ (6) 220 $

(7)

Redução3.ªpessoaemtriplo ........................ 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%

(1) ExcetoMadri,Paris,LondreseRoma(11jantares).(2) ExcetoMadri,Paris,LondreseRoma(9jantares).(3) ExcetoParis,Londres,RomaeMadri(10jantares).(4) ExcetoParis,LondreseRoma(8jantares).(5) Bordeaux(1jantar).(6) ExcetoRoma(8jantares).(7) 6 jantares.

155

1º Dia (Segunda) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noitea bordo.


3º Dia (Quarta) MADRI Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, vi-sita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, Cibeles e a Prefeitura, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente, onde fica o Palácio Real….Restododialivreparacomprasouatividadespessoais.

4º Dia (Quinta) MADRI-CÁCERES-SEVILHACafé da manhã. Saída até Extremadura para chegar aCáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, consideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoçolivre. Continuação ate Sevilha. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Sexta) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade, incluindo a Parque de Maria Luisa Praça de Espanha e Bairro deSanta Cruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visi-taartísticaincluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

6º Dia (Sábado) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancoscom destino Ronda. Tempo livre. Continuação a Costa doSol. Jantar e hospedagememMarbella.

7º Dia (Domingo) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aos Jardins deGeneralife. Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

8º Dia (Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhe-cer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri.Chegadaehospedagem.


10º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire.PausaemBlois,cidadeemblemáticacomseubelocastelo.Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoder fazer uma visita opcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

11º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponen-teCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondeseencontrao túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a TorreEiffel…Restodotempolivreparavisitaropcionalmen-

te o importante Museu do Louvre e, o fazer um românticopasseio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplaros magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.



14º Dia (Domingo) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,



• VisitacomguialocalemMadri,Sevilha,Granada, Toledo, Paris, Amsterdã, Veneza, FlorençaeRoma.





eBarcelona.

Datas de saída garantidasMarço 16 23 30Abril 6 13 20 27Maio 4 11 18 25Junho 1 8 15 22 29Julho 6 13 20 27Agosto 3 10 17 24 31Setembro 7 14 21 28Outubro 5 12 19 26Novembro 2 16 30Dezembro 7 14 21

156

EUROANDALUZ 25 dias C-12542

Noites: Madri 4. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1.

Sensacional turnê pela Espanha e pela Europa mais turística

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S Novo

ItINerárIoNovo

ItINerárIo

u Roma

u Granada

u Florença

u Veneza

u

Barcelona

Nice u

Madri u

Paris u

Sevilha u

u Bordeaux

Zurique u

u Marbella

u Amsterdã

Frankfurt u

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis PSevilha NHViapol PMarbella NHMarbella PGranada Los Angeles PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PZurique Meierhof(Horgen) PVeneza Delfino/Sirio(Mestre) PFlorença Raffaello PRoma GrandHotelFleming PNice Park Inn Niza PBarcelona Catalonia Atenas P

desde 3.050 $


o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.





19º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordan-te de arte, história e cultura, para admirar suas importantes

jóiasarquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…SaídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturnaparaconheceraRomaBarroca,comsuasfamosasfontes e praças.


21º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dialivreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de diacompletoaNápoles,CapriePompéia.VocêvaiconhecerPompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas dovulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.


23º Dia (Terça) NICE-BARCELONA Café da manhã e saída pela região da Provença ao longo daRivieraFrancesarumoàfronteiraespanhola.ChegadaaBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasam-plasavenidas,asRamblas,oBairroGótico...Hospedagem.



157


25 dias

Emquartoduplo ............................................. 3.200 $EmquartoduploJunho22aAgosto17 ......... 3.050 $Supl. quarto single .......................................... 1.330 $Supl.meiapensão,excetoMadri,PariseRoma(9jantares) ............................................ 300 $



1º Dia (Sábado) BRASIL-MADRI Saída em vôo intercontinental com destino a Madri. Noite abordo. 2º Dia (Domingo) MADRI ChegadaaoaeroportointernacionaldeMadri-Barajas.Assistênciae traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre. 3º Dia (Segunda) MADRI Hospedagem e Café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,ondeficaoPalácioReal….Restododia livreparacompras ou atividades pessoais. 4º Dia (Terça) MADRI-BORDEAUX Café da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola.Hospedagem. 5º Dia (Quarta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois,cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoderfazerumavisitaopcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa. 6º Dia (Quinta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica

na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes comoaPlacedelaConcorde,oArcodoTriunfo,Champs-Élysées,a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de NotreDame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão,combrevepausaparafotografaraTorreEiffel…RestodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimportanteMuseudoLouvree,o fazerum românticopasseiode “BateauMouche”no rioSenapara contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.7º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcionalao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade,para conhecer sua imponentearquiteturae seusbelos jardins. 8º Dia (Sábado) PARIS-BRUGES-AMSTERDÃ Café da manhã.SaídaparaaBélgicarumoàromânticaebonitacidadedeBruges.Breveparadaparadarumpasseiopelocentroantigo e conhecer seus românticos canais, belos edifícios, o LagodoAmor...SeguiremosparaaHolandaparachegaràsuacapital, Amsterdã. Hospedagem.9º Dia (Domingo) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmicaemAmsterdã,tambémchamadadeVenezadoNorteporseuscanais.PassaremospelaPraçaDam,oBairroJudeu,a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde

livre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.

10º Dia (Segunda) AMSTERDÃ- CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar asbelas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach.ContinuaçãodeônibusatéFrankfurt,cidade industrialecentrofinanceiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.

11º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUECafé da manhã.SaídaparaHeidelberg,antigacidadeuniversi-tária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões da Europa, onde faremos uma paradaparaadmirarolagoTitisee.ChegadaaZurique,importantecen-tro financeiro da Suíça. Hospedagem.

12º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situada junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o mais extenso da Europa, com 17 km decomprimento,chegaremosaMilão,capitalindustrialedamoda

italiana.Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo com suaCatedralgótica,aGaleriaVittorioEmmanuelleeoTeatroScala.Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem.


14º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMA Café da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,coma famosaPortadoParaíso,poronde passaram Michelangelo e DanteAlighieri, a Piazza dellaSignoria, Ponte Vecchio… Saída para Roma. Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer aRomaBarroca,comsuasfamosasfontesepraças.

15º Dia (Sábado) ROMA Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, FórunsImperiais,oColiseu,ArcodeConstantino,CircoMáximoeaimponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododialivrecom possibilidade de visitar opcionalmente os famosos MuseusVaticanoseaCapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.



• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Amsterdã,Veneza,Florença,Roma,Sevilha,Granada e Toledo.





eBarcelona.


158

EUROFIESTA 25 dias C-12522

Noites: Madri 4. Bordeaux 1. Paris 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1. Florença 1. Roma 3. Nice 1. Barcelona 1. Sevilha 2. Marbella 1. Granada 1.

Sensacional turnê pela Espanha e pela Europa mais turística

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S Novo

ItINerárIo

u Roma

u Florença

u Veneza

Zurique u

u

Paris u

u Bordeaux

u

Barcelona

Nice u

u Granada Sevilha u

Madri

u Marbella

u Amsterdã

Frankfurt uNovo

ItINerárIo

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri TrypMenfis PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P ForestHillLaVillette TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PZurique Meierhof(Horgen) PVeneza Delfino/Sirio(Mestre) PFlorença Raffaello PRoma GrandHotelFleming PNice Park Inn Niza PBarcelona Catalonia Atenas PSevilha NHViapol PMarbella NHMarbella PGranada Los Angeles P

desde 3.050 $


16º Dia (Domingo) ROMA Hospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecerPompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas dovulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.17º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICE Café da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dosMilagres, para contemplar o conjunto monumental formadopela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa TorreInclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa.Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseu famoso cassino.


19º Dia (Quarta) BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visi-tar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade,e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri.Hospedagem.

20º Dia (Quinta) MADRI-CÁCERES-SEVILHACafé da manhã.SaídaatéExtremaduraparachegaraCáceres

e tempo livre para ca minhar pelo bairro antigo e medieval, con-sideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoçolivre.Continuaçãoate Sevilha. Jantar e hospedagem.

21º Dia (Sexta) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade, incluindo a Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha e Bairro de SantaCruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

22º Dia (Sábado) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã.SaídapelaRotadosPovoadosBrancoscomdestinoRonda.Tempolivre.ContinuaçãoaCostadoSol.Jantar e hospedagememMarbella.

23º Dia (Domingo) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao im-pressionantePaláciodeAlhambraeaosJardinsdeGeneralife.Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

24º Dia (Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço.Visita da cidade para conhecer suas es-treitasruasebelosmonumentos.ContinuaçãoaMadri.Chegadae hospedagem.

25º Dia (Terça) MADRI Café da manhã. No horário previsto, o ônibus passará pelo hotel para fazer o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.


25 diasMadri - Roma


21 diasParis - Roma

13 dias

Emquartoduplo ............................................. 3.200 $ 2.130 $ 2.900 $ 1.860 $EmquartoduploJunho20aAgosto22 ......... 3.050 $ 2.030 $ — —EmquartoduploJunho24aAgosto26 ......... — — 2.770 $ 1.770 $Supl. quarto single .......................................... 1.330 $ 780 $ 1.110 $ 600 $Supl. media pensión ....................................... 300 $

(1) 250 $ (2) 260 $

(3) 210 $ (4)




159

1º Dia (Terça) MADRIIncorporação por conta própria no hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

2º Dia (Quarta) MADRIHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade com um amplo percurso que passa pelas avenidas, praças e edifícios mais importantes: Gran Via, CibeleseaPrefeitura,PortadeAlcalá,PraçadeEspanha,PraçadeOriente,onde ficaoPalácioReal....Restododia livreparacompras ou atividades pessoais.

3º Dia (Quinta) MADRI-BORDEAUXCafé da manhã e saída para o norte da Espanha via Burgose San Sebastian rumo à fronteira francesa para chegar a Bordeaux, capital da Aquitânia e importante região vinícola.Hospedagem.

4º Dia (Sexta) BORDEAUX-VALE DO LOIRE-BLOIS-PARIS Café da manhã e saída para Poitiers e Tours, onde iniciaremos um breve passeio pelo fértil Vale do Loire. Pausa em Blois,cidade emblemática com seu belo castelo. Continuação para Paris. Hospedagem.Estanoitevocêvaipoderfazerumavisitaopcional a Paris Iluminada para ir se familiarizando com a bela capital francesa.

5º Dia (Sábado) PARISHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica

na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes comoaPlacedelaConcorde,oArcodoTriunfo,Champs-Élysées,a Bastilha, a Île de la Cité com a imponente Catedral de NotreDame, Les Invalides, onde se encontra o túmulo de Napoleão,combrevepausaparafotografaraTorreEiffel…RestodotempolivreparavisitaropcionalmenteoimportanteMuseudoLouvree,o fazerum românticopasseiode “BateauMouche”no rioSenapara contemplar os magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.

6º Dia (Domingo) PARISHospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais e continuar descobrindo os importantes monumentos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excursão opcionalao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade,para conhecer sua imponentearquiteturae seusbelos jardins.

7º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.DesembarquenoportoinglêsdeDoverpara,emseguida,atra-vés da Inglaterra, chegar a nosso destino de hoje, Londres, acosmopolitacapitaldoReinoUnido.Hospedagem.

8º Dia (Terça) LONDRESHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os locais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen, a Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio deBuckingham com a Troca da Guarda (se o tempo permitir),Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.

9º Dia (Quarta) LONDRESHospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado a maiorfortalezahabitadadomundo.VocêtambémpodevisitaraTorre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

10º Dia (Quinta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS- AMSTERDÃ Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar no trem deAltaVelocidade“LeShuttle”eatravessaroCanaldaManchapelo Eurotúnel até Calais, em território francês. Continuaçãoda viagem paraA Bélgica. Breve parada em Bruges e tempolivre para conhecer seus românticos canais e prosseguir para aHolandaatéchegarasuacapital,Amsterdã.Hospedagem.

11º Dia (Sexta) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-

norâmicaemAmsterdã,tambémchamadadeVenezadoNorteporseuscanais.PassaremospelaPraçaDam,oBairroJudeu,a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento de diamantes. Tarde livre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam.

12º Dia (Sábado) AMSTERDÃ- CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai admirar asbelas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach.ContinuaçãodeônibusatéFrankfurt,cidade industrialecentrofinanceiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.


14º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo,

Incluindo• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.

• VisitacomguialocalemMadri,Paris,Londres,Amsterdã,Viena,Veneza,Florença,Roma,Sevilha, Granada e Toledo.



• Seguroturístico.• TaxasMunicipaisemVeneza,Florença,Roma

eBarcelona.

160

ROTATIVO EUROPEU Rotativo de 6 a 29 dias C-22942

Estadia mínima 5 noites.

A maneira mais fácil de conhecer Europa. Você pode contratar o trecho que preferir ou itinerário completo

CIR

CU

ITO

S C

LÁ

SS

ICO

S

u Roma

u Florença

u Veneza

u

Barcelona

Nice u

Paris u

u Bordeaux

u GranadaSevilha

u

u Madri

uViena

u Amsterdã

u Frankfurt

Londresu

Marbellau

Munique uu

Salzburgo

Datas de saída garantidasDeMarço31aOutubro20emMadri(Terça-feira)Madri Todas as Terça-feiraParis Todas as Sexta-feiraLondres Todas as Segunda-feiraAmsterdã Todas as Quinta-feiraFrankfurt Todos os SábadosViena Todas as Segunda-feiraVeneza Todas as Quarta-feiraRoma Todas as Sexta-feiraBarcelona Todas as Terça-feira

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Madri Catalonia Gran Via PBordeaux NovotelBordeauxLeLac TSParis ForestHillLaVillette TSLondres RoyalNational TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PMunique NHMünchenNeueMesse PViena Senator PVeneza Alexander(Mestre)/Delfino(Mestre)/Sirio(Mestre) PFlorença HotelB&BNovoli TRoma GranHotelFleming PNice KyriadNicePort/IbisNiceCentreGare TBarcelona CataloniaBarcelona505 PSevilha NHViapol PMarbella NHMarbella PGranada Los Angeles P

desde 700 $

abelacidadenataldeWolfgangAmadeusMozart,sobreasmar-gens do rio Salzach. Tempo livre para visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, jóia do barroco e dominada por seu imponente castelo. Continuação para Viena atravésdaregiãodoslagos.Hospedagem.

15º Dia (Terça) VIENAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapela antiga capital do impérioAustro-Húngaro, comavenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn, a Ópera,oPalácioReal,aPrefeitura,a IgrejaVotiva,oCanaldoDanúbio;passaremospeloPratercomsuaemblemáticaroda-gi-gante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.

16º Dia (Quarta) VIENA-VENEZACafé da manhã. Saída para Klagenfurt e Villach em meio adeslumbrantes paisagens alpinas para depois cruzar a fronteira italiana rumo ao Golfo de Veneza. Chegada e hospedagem.

17º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇACafé da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidade única,construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românti-cas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémda famosaPontedosSuspiros...Tempo livre e possibilidade de fazer um passeio opcional de

Gôndola.Maistarde,saídaparaFlorença,capitaldaToscanaeberçodoRenascimento.Hospedagem.

18º Dia (Sexta) FLORENÇA-ROMACafé da manhã. Visita panorâmica nesta cidade desbordante de arte, história e cultura, para admirar suas importantes jóias arquitetônicas:aCatedraldeSantaMariadeiFiori,comseubeloCampanileeoBatistério,comafamosaPortadoParaíso,porondepassaramMichelangeloeDanteAlighieri,aPiazzadellaSignoria,PonteVecchio…Posteriormente,saídaparaRoma.Hospedagem e possibilidade de fazer uma visita opcional noturna para conhecer aRomaBarroca,comsuasfamosasfontesepraças.

19º Dia (Sábado) ROMAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita pa-norâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, FórunsImperiais,oColiseu,ArcodeConstantino,CircoMáximoea imponentePraçadeSãoPedronoVaticano.Restododialivre com possibilidade de visitar opcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a Capela Sistina, com os afrescos deMichelangelo.

20º Dia (Domingo) ROMAHospedagem e café da manhã.Dia livreparaatividadespes-soais, para o qual recomendamos uma excursão opcional de dia completo a Nápoles, Capri e Pompéia. Você vai conhecerPompéia, cidade romana que foi sepultada pelas cinzas do

vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

21º Dia (Segunda) ROMA-PISA-NICECafé da manhã e saída para Pisa. Breve visita à Praça dosMilagres, para contemplar o conjunto monumental formadopela Catedral, o Batistério e o Campanile, a famosa TorreInclinada. Continuação para Nice, capital da Riviera Francesa.Hospedagem. Possibilidade de participar de uma excursão opcionalaoPrincipadodeMônacoparaconhecerMonteCarloeseu famoso cassino.

22º Dia (Terça) NICE-BARCELONACafé da manhã e saída pela região da Provença ao longo da Riviera Francesa rumo à fronteira espanhola. Chegada aBarcelonaebrevevisitapanorâmicapercorrendosuasamplasavenidas,asRamblas,oBairroGótico...Hospedagem.

23º Dia (Quarta) BARCELONA- ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza. Tempo livre para visi-tar a Basílica da Virgem do Pilar, padroeira da Hispanidade,e percorrer seu centro antigo. Prosseguiremos para Madri.Hospedagem.

24º Dia (Quinta) MADRI-CÁCERES-SEVILHACafé da manhã.SaídaatéExtremaduraparachegaraCácerese tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, con-

sideradoPatrimôniodaHumanidade.Almoçolivre.Continuaçãoate Sevilha. Jantar e hospedagem.

25º Dia (Sexta) SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade, incluindo aParquedeMariaLuisaPraçadeEspanhaeBairrodeSantaCruz. Opcionalmente possibilidade de estender a visita artística incluindoosRealesAlcazares.Tardelivre.

26º Dia (Sábado) SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã.SaídapelaRotadosPovoadosBrancoscomdestinoRonda.Tempolivre.ContinuaçãoaCostadoSol.Jantar e hospedagememMarbella.

27º Dia (Domingo) MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao im-pressionantePaláciodeAlhambraeaosJardinsdeGeneralife.Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

28º Dia (Segunda) GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidade para conhecer suas es-treitasruasebelosmonumentos.ContinuaçãoaMadri.Chegadae hospedagem.

29º Dia (Terça) MADRICafé da manhã.Uniãocomo1ºdiadoitinerário.

161


Tramo mínimo de utilização iniciando na cidadede sua escolha 6 dias (5 noites)


noite)


29 dias(28 noites)

Emquartoduplo .......................................................................... 700 $ 140 $ 3.800 $Supl. quarto single ....................................................................... 300 $ 60 $ 1.590 $Supl.MeiaPensão(excetocapitais)preçoporjantar ........................... 35 $ 35 $ 35 $Supl. por noite Abril 23 e 24 (Feira) ....................................................... 70 $ 70 $ 70 $

Nota: Obrigatório o pernoite completo nas capitais conforme o itinerário.

CIRCUITOS REGIONAISCIRCUITOS REGIONAIS

Aseguiroferecemosumasériededestinosvariadosparaeuvocêpossaescolheraregiãooupais

que seja de seu interesse, seja por sua histórica, cultura, gastronomia...

Paísespróximosedistantes,commistérios,lendasporsuascorescomoacidaderosadePetra,com

seuscontrasteseJerusalém,comseumagnetismo,comoaspirâmides.

Você está convidado a descobrir estes lugares na companhia de nossos guias altamente preparados

e especialista em cada rota.


REGIONAIS EUROPA

Alemanha

5 C-2561 DeFrankfurtaViena Frankfurt Viena 164

5 C-3521 BerlimePraga Berlim Praga 164

10 C-21061 Alemanha, Áustria e Itália Frankfurt Roma 165

6 C-2761 DeFrankfurtaVeneza Frankfurt Veneza 166

8 C-9806 Alemanha encantada e romântica Berlim Munique 166

9 C-996 Grande tour de Alemanha Munique Berlim 167

Croácia, Eslovênia e Bósnia-Herzegovina

6 C-967 OMelhordeEslovêniaeCroácia Zagreb Dubrovnik 168

8 C-9807 OMelhordeCroácia,EslovêniaeBósnia-Herzegovina Zagreb Zagreb 169

8 C-9801 Cruzeiro em yate Dubrovnik Dubrovnik 170

França

6 C-1631 Paris e Amsterdã Paris Amsterdã 171

9 C-2951 Paris, Londres, Amsterdã Paris Amsterdã 172

13 C-21351 MosaicodaEuropa Paris Viena 173

Grécia

6 C-963 Atenas e ilhas Gregas, com cruzeiro Atenas Atenas 174

6 C-9614 GréciaClássica Atenas Atenas 174

8 C-9817 Eros(Atenas,Mikonos,Santorini) Atenas Atenas 175

7 C-976 Atenas e ilhas Gregas, com cruzeiro Atenas Atenas 176

7 C-9714 GréciaClássica,comMeteora Atenas Atenas 177

12 C-9121 GréciaClássica,comMeteoraecruzeiro Atenas Atenas 178

4 C-9417 Atenas Atenas Atenas 179

3, 4 e 7 Cruzeiros Atenas Atenas 179

Holanda

5 C-3571 AmsterdãeBerlim Amsterdã Berlim 180

6 C-1661 DeAmsterdãaVeneza Amsterdã Veneza 180

7 C-3771 Amsterdã,BerlimePraga Amsterdã Praga 181

Itália

2 C-927 Limoncello Roma Roma 182

3 C-937 DolceVita Roma Roma 182

8 C-9875 Fantasía Italiana Roma Roma 183

5 C-956 Cores da Sicília Ocidental Palermo ZonaTaormina 184

5 C-952 Cores da Sicília Oriental ZonaTaormina Palermo 184

8 C-986 Cores da Sicília Palermo Palermo 185

8 C-9986 Itália, Arte e Cultura Milão Roma 186

9 C-9986 Itália, Arte e Cultura Milão Milão 186

9 C-9905 Caminho dos Imperadores Roma Roma 187



163


Países Bálticos

8 C-90087 PaísesBálticos Vilnius Tallin 188

Polônia

8 C-9087 MaravilhasdaPolônia Varsóvia Varsóvia 189

Portugal

8 C-9086 Tesouros de Portugal Lisboa Porto 190

8 C-9086 Tesouros de Portugal Porto Lisboa 190

Reino Unido

6 C-962 Irlanda Tradicional Dublín Dublín 191

8 C-981 InglaterraeEscócia Londres Londres 192

8 C-90806 Sul de Inglaterra, Gales e país de Shakespeare Londres Londres 193

12 C-41272 NortedaEuropa Londres Berlim 194

13 C-9134 MaravilhasdaInglaterra,EscóciaeIrlanda Londres Londres 195

República Checa

5 C-35401 PragaeBudapeste Praga Budapeste 196

8 C-90807 PragaeBohemia Praga Praga 197

Rússia

4 C-945 Moscou Moscou Moscou 198

4 C-941 São Petersburgo São Petersburgo São Petersburgo 198

8 C-980 ImagensdaRússia São Petersburgo Moscou 199

4 C-9401 Anel de Ouro Moscou Moscou 200

8 C-98714 RússiadosCzares São Petersburgo Moscou 200

Suíça

8 C-987 SuíçaEspetacular Genebra Genebra 201

REGIONAIS ORIENTE MÉDIO

Dubai

4 C-940 DubaiExpress Dubai Dubai 202

5 C-950 DubaicompletocomAbuDhabi Dubai Dubai 202

8 C-9080 DubaiMaravilhosa Dubai Dubai 203

9 C-992 Dubai-Omã Dubai Muscat 204

15 C-9156 Dubai-Jordânia-Egito Dubai Cairo 205

Egito

7 C-9734 EgitoFaraônicocomcruzeiro Cairo Cairo 206

8 C-9867 EgitoMilenarcomcruzeiro Cairo Cairo 207

Israel

5 C-9081 Terra Santa Jerusalém Jerusalém 208

6 C-9081 Terra Santa Tel Aviv Jerusalém 208


8 C-9081 Terra Santa Tel Aviv Jerusalém 208

8 C-9111 Israel-Jordânia Jerusalém Amã 209

11 C-9111 Israel-Jordânia Tel Aviv Amã 209

17 C-9171 Israel-Egito-Dubai Tel Aviv Dubai 210

Jordânia

7 C-977 RaízesdaJordânia Amã Amã 212

9 C-9127 Jordânia-Jerusalém Amã Jerusalém 213

12 C-9127 Jordânia-Israel Amã Tel Aviv 213

Turquia

7 C-971 Istambul e Capadócia Istambul Istambul 214

10 C-9105 OMelhordaTurquia Istambul Istambul 215

10 C-9106 MaravilhasdaTurquia Istambul Istambul 216

10 C-9104 CostadoEgeucomIlhasGregas Istambul Atenas 217

11 C-9116 TurquiaMilenariacomIlhasGregas Istambul Atenas 218

164

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

BERLIM e PRAGA5 diasC-3521

Noites: Berlim 2. Praga 2.

Com Munique Duas Capitais

1º Dia (Sábado) FRANKFURT Chegada ao aeroporto internacional de Frankfurt. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve pa-radaparaconhecersuaCidadelaMedievaleseucentrohis-tórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e conti-nuaçãoparaMunique,acapitaldaBaviera,ondesecelebraanualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem.

3º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart, sobre as margens do rio Salzach. Tempo livrepara visitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o coração desta cidade, jóia do barroco e dominada por seuimponentecastelo.ContinuaçãoparaVienaatravésdaregião dos lagos. Hospedagem.

4º Dia (Terça) VIENAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantigacapitaldoimpérioAustro-Húngaro,

com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn,aÓpera,oPalácioReal,aPrefeitura,aIgrejaVotiva,oCanaldoDanúbio;passaremospeloPrater comsua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.


1º Dia (Terça) BERLIM ChegadaaoaeroportointernacionaldeBerlim.Assistênciae traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Quarta) BERLIM Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica pela cidade para se familiarizar com os princi-pais monumentos, percorrendo os lugares mais importantes desta cidade, que se mantinha dividida até recentemen-te, símbolo da reunificação: Portão de Brandenburgo, oReichstag ou parlamento, Postdamplatz, Alexanderplatz,avenidaKurfurstendamn...eosrestosdomuroquedividiaacidadeaté1989.Tardelivreduranteaqualvocêvaipoderfazer uma excursão opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen.

3º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para chegar à sua antiga capital, Dresden, às margens do

rio Elba, e que foi praticamente destruída durante osbombardeiosdaSegundaGuerraMundial.Tempo livreecontinuaçãoparaaRepúblicaChecaparachegaràbelacidade de Praga. Hospedagem.

4º Dia (Sexta) PRAGA Hospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita a esta monumental cidade para conhecer seus monumentos mais importantes: a parte alta do Castelo, a Catedral de São Vito, o típico bairro de “Malá Strana” e a Ponte Charles,que atravessa o rio Vltava (Moldava). Passaremos pelaparte antiga com a Praça da Cidade Velha, onde se en-contra o famoso relógio astronômico, a Igreja de Nossa Senhora Vitoriosa do Menino Jesus de Praga, o TeatroNacional, a Praça Venceslau... Tarde livre para continuar desfrutando desta bela cidade.

5º Dia (Sábado) PRAGA Café da manhã e fim de nossos serviços.

De FRANKFURT a VIENA5 diasC-2561

Noites: Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2. desde 570 $ desde 580 $

Incluindo• TrasladoChegada

Frankfurt. • Ônibusdeluxocomguia

acompanhante. • Visitacomguialocalem

Viena.


Incluindo• TrasladoChegada

Berlim.• Ônibusdeluxocom

guia acompanhante.• Visitacomguialocal

emBerlimePraga.

• Cafédamanhã diário.

• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Frankfurt TrypByWyndham PMunique NHMünchenNeueMesse PViena Senator P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Berlim ParkHotelBlub/ P

DorintAirportTegel TPraga Pyramida P

Abril 11 18 25Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27Julho 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26Outubro 3 10 17 24 31Novembro 7


Emquartoduplo ................................. 600 $EmquartoduploJulho4aAgosto29 . 570 $Supl. quarto single .............................. 240 $Supl. meia pensão (4 jantares) .......... 150 $Desconto3.ªpessoaemtriplo ........... 5%

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ...................................... 610 $EmquartoduploJunho30aAgosto25 ... 580 $Supl. quarto single ................................... 250 $Supl. meia pensão (4 jantares) ............... 120 $Desconto3.ªpessoaemtriplo ................ 5%Nota: Preços a partir de Novembro 3 de acordo com nossofolhetodeInverno2015/2016.

Março 24 31Abril 7 14 21 28Maio 5 12 19 26Junho 2 9 16 23 30Julho 7 14 21 28Agosto 4 11 18 25Setembro 1 8 15 22 29Outubro 6 13 20 27Novembro 3 10 17Dezembro 1 15 22 292016Janeiro 5

Datas de saída garantidasDatas de saída garantidas

164

De Frankfurt a Roma

ALEMANHA, ÁUSTRIA e ITÁLIA10 diasC-21061

desde 1.280 $Noites: Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2. Veneza 1. Florença 1. Roma 3.

Datas de saída garantidasAbril 11 18 25Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27Julho 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26Outubro 3 10 17 24 31Novembro 7


Emquartoduplo ............................................... 1.340 $

EmquartoduploJulho4aAgosto29 .............. 1.280 $

Supl. quarto single ............................................ 430 $Supl. meia pensão exceto Roma(6jantares) ............................... 210 $Desconto3.ªpessoaemtriplo ......................... 5%

1º Dia (Sábado) FRANKFURTChegada ao aeroporto de Frankfurt. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.





6º Dia (Quinta) VENEZA-FLORENÇACafé da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes



8º Dia (Sábado) ROMAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita

panorâmica pela Cidade Imperial passando pela Piazza Venezia, Fóruns Imperiais, o Coliseu, Arco de Constantino, Circo Máximo e a imponente Praça de São Pedro noVaticano. Resto do dia livre com possibilidade de visitaropcionalmente os famosos Museus Vaticanos e a CapelaSistina,comosafrescosdeMichelangelo.

9º Dia (Domingo) ROMAHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, para o qual recomendamos uma excursão opcio-naldediacompletoaNápoles,CapriePompéia.VocêvaiconhecerPompéia,cidade romanaque foisepultadapelascinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C., e visitar a mítica ilha de Capri, que cativou os imperadores romanos com suas belezas naturais.

10º Dia (Segunda) ROMACafé da manhã. Fim dos serviços.

u Frankfurt

uVienaMunique u

Incluindo• TrasladoChegadaFrankfurt.


• VisitacomguialocalemViena,Veneza,FlorençaeRoma.



• Bolsadeviagem.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Frankfurt TrypByWyndham PMunique NHMünchenNeueMesse PViena Senator PVeneza Alexander (Mestre)/ P


Florença B&BNovoli TRoma GranHotelFleming P

u Veneza

u Florença

u Roma

u Praga

u Berlim

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Duas Capitais

165

ALEMANHA

ITALIA

ÁUSTRIA

REP. CHECA

Com Mozart Com a Alemanha Romântica

1º Dia (Sábado) FRANKFURT Chegada ao aeroporto internacional de Frankfurt. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve paradaparaconhecersuaCidadelaMedievaleseucentrohistórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e continuação para Munique, a capital da Baviera, ondese celebra anualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem.




6º Dia (Quinta) VENEZACafé da manhã e visita panorâmica a pé nesta cidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas.VocêvaiconheceraPraçaSãoMarcos,comoCampanile e o Palácio dos Doges, além da famosa Pontedos Suspiros...etc. Fim dos serviços.

1º Dia (Sábado) BERLIMChegadaemBerlimetrasladoaohotel.Hospedagem.

2º Dia (Domingo) BERLIMCafé da manhã e passeio pela cidade com o Parlamento alemão - o Reichstag e a praça Potsdamer Platz, quese tornou o grande centro da nova Berlim após a reuni-ficação. Na zona oeste de Berlim incluem o Portão deBrandemburgo, Kurfürstendamm, Checkpoint Charlie e aIlha dos Museus. Almoço e tarde livre para continuar a descobrir a cidade. Jantar e pernoite.

3º Dia (Segunda) BERLIM-DRESDENCafé da manhãesaídaparaDresden.Citytourcomoes-petacularconjuntobarrocodeZwinger,comseuspavilhõesconhecidos, o Wall, Opera, a catedral, o castelo e a galeria de antigos mestres, que fez Dresdens ser conhecidacomoaFlorençadoElbaevisitaraigrejanossaSenhora(Frauenkirche) Almoço e tarde livre. Jantar e pernoite.

4º Dia (Terça) DRESDEN-LEIPZIG-NUREMBERGCafé da manhã. Partida para Leipzig, chamado de “cida-de de livros” para o grande número de editores que são baseados na cidade. Visite a cidade velha com a antiga Câmara Municipal Stock Exchange e a Igreja de Sto.Thomas aonde se encontra o túmulo de Bach. Almoço.

Tempo livre. Partida para Nuremberg. Ao chegar realizare-mosumpasseiopelacidadequemantémsuaatmosferamedievaleestáligadaàhistóriadoséculoXX,comocon-sequência do famoso julgamento dos crimes da Segunda Guerra Mundial. Vamos ver as muralhas medievais e 80torres,casadeDürer,aCatedraldeNossaSenhoraedoantigo hospital. Jantar e pernoite.

5º Dia (Quarta) NUREMBERG-WÜRZBURG-ROTHENBURG-NUREMBERGCafé da manhãepartidaparaWürzburg,pontodepartidada Rota Romântica. City tour: o Residence, PatrimónioCultural, Marienberg Fortaleza, a Catedral, a Praça doMercadoedaPonteVelhaprincipal.Almoço e continua-mos a Rothenburg ob der Tauber. Visita por suas ruasestreitas, o mercado histórico, com a sua imponente pre-feitura,asmuralhasmedievaisetc.RetornaraoNürnberg.Jantar e pernoite. 6º Dia (Quinta) NUREMBERG-DINKELSBÜHEL-AUGSBURGO-MUNIQUECafé da manhãesaídaparaDinkesbühel,pequenacidadenaEstradaRomânticaéconsideradaumdoscentrosme-dievais mais bem preservados da Alemanha. Visita da cida-de, com suas belas construções religiosas, belas casas de comércioede inúmerascasascomparedesentremadas.

166

De FRANKFURT a VENEZA6 diasC-2761

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2. Veneza 1. Noites: Berlim 2. Dresden 1. Nuremberg 2. Munique 2.desde 720 $

Incluindo•Traslados:chegada/Berlim,saída/Munique.

• Ônibuscomguiaacompanhante.

•VisitacomguialocalemBerlim,Dresden,Leipzig,Núremberg,Wurzburg,Rothenburg,Dinkelsbuhel,AugsburgoeMunique.

•EntradasaIgrejaNossaSenhora(Frauenkirche)eCastelo Neuschwanstein.

•Cafédamanhãdiario,6almoçose6jantares.Incluindo• TrasladoChegadaFrankfurt.• Ônibusdeluxocomguia

acompanhante. • Visitacomguialocalem

Viena e Veneza.


Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Frankfurt TrypByWyndham PMunique NHMünchenNeueMesse PViena Senator PVeneza Alexander (Mestre) P

Delfino(Mestre) PSirio(Mestre) P

ALEMANHA ENCANTADA e ROMÂNTICA 8 diasC-9806

Março 28Junho 6 20Julho 4 18Agosto 1 15 29Setembro 12 26

Datas de saída garantidas

Preços por pessoa US$Emquartoduplo .................................. 1.440 $Supl. quarto single ............................... 420 $Saída Set. 26 (Oktoberfest)Emquartoduplo .................................. 1.570 $Supl. quarto single ............................... 490 $

Datas de saída garantidasAbril 11 18 25Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27Julho 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26Outubro 3 10 17 24 31Novembro 7

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ............................... 750 $EmquartoduploJulho4aAgosto29 . 720 $Supl. quarto single ............................ 280 $Supl. meia pensão (5 jantares) ........ 180 $Desconto3.ªpessoaemtriplo ......... 5%

u Dresdenu Hanover

u Berlim

u Veneza

u MuniqueuViena

1º Dia (Sábado) MUNIQUEChegadaaoaeroportodeMunique.Recepçãoetrasladoaohotel. Hospedagem.

2º Dia (Domingo) MUNIQUE- NEUSCHWANSTEIN-MEMMINGEN Café da manhã. Visita a Munique, capital da Baviera ecidade Olímpica, onde se destacam seus jardins, fon-te, a Marienplatz com a Nova e a Velha Prefeitura, oCarrilhão e sua Catedral gótica. Saída para o Castelo de Neuschwanstein, mais conhecido como o Castelo do ReiLouco, construído por Ludwig II da Baviera, onde viveuapenas102diasenoqualWaltDisneyseinspirouparacriaroCasteloda“BelaAdormecida”.Almoço. Continuação para Memmingen.Jantar e hospedagem.

3º Dia (Segunda) MEMMINGEN-LINDAU/LAGO DE CONSTANÇA-TITISEE/FLORESTA NEGRA-FRIBURGO Café da manhã. Saída para o Lago de Constança (Bodensee), com parada em Lindau, cuja parte mais an-tiga está situada numa ilha na costa noroeste do lago. Seguiremos através da Floresta Negra e daremos umaparada na cidade de Titisee-Neustadt, para desfrutar das ex-cepcionais paisagens oferecidas por esta cidade e seu lago. Almoço.ContinuaçãoparaFriburgoemBrisgóvia(Freiburg

imBreisgau),ondevisitaremosaCatedral,aVelhaeaNovaPrefeituras,ocentroantigoeo“Münsterplatz”,osArmazénsda Praça da Catedral. Hospedagem na região de Friburgo.

4º Dia (Terça) FRIBURGO-HEIDELBERG-FRANKFURT Café da manhãesaídaparaHeidelberg.Visitaàcidadesi-tuada no vale do rio Neckar e famosa por seu centro históri-co,PraçadoMercado,PonteVelha,ocasteloeaPrefeitura.AUniversidadedeHeidelbergéamaisantigadaAlemanha.Almoço. Na parte da tarde, continuação para Frankfurt, que possui,desdeaidademédia,umdoscentrosurbanosmaisimportantes daAlemanha.Atualmente é a sede do BancoCentralEuropeueconsideradaacapitalfinanceiradaUniãoEuropeiae.Jantar e hospedagem.

5º Dia (Quarta) FRANKFURT-CRUZEIRO PELO RIO RENO-COLÔNIA-PORTA WESTFALICA/HANOVER Depoisdo café da manhã, daremos um passeio de barco aolongodorioReno,partindodabelacidadedeRüdesheimaté Kaub. Durante o percurso, observaremos a fascinantepaisagem. Seguiremos para a cidade de Colônia, cuja uni-versidadeéumadasmaisantigasdaEuropa;acatedraldeestilo gótico foi declarada Patrimônio da Humanidade e éum dos monumentos mais visitados da Alemanha. Almoço. À tarde, saída para o norte da Alemanha. Jantar e hospe-dagememPortaWestfalicaouHanover.

6º Dia (Quinta) PORTA WESTFALICA/ HANOVER-HAMBURGO Café da manhã.SaídaparaHamburgoparafazerumavisitaà cidade, com seus numerosos canais, pontes, a igreja de São Nicolau, a prefeitura, etc. Almoço.Restododia livre.Hospedagem.

7º Dia (Sexta) HAMBURGO-BERLIMCafé da manhã. Saída para Berlim. Almoço. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

8º Dia (Sábado) BERLIMCafé da manhã.VisitaàcidadeincluindooReichstag-par-lamento alemão e a Potsdamer Platz, que passou a ser o grandecentrodanovaBerlimapósareunificação.NaBerlimOcidental, destacam-se o Portão de Brandemburgo, a ruaKurfürstendamm,CheckpointCharlie e a ilhadosMuseus.Almoço. Tarde livre para continuar descobrindo a cidade. Jantar e hospedagem.

9º Dia (Domingo) BERLIMCafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Notas: Esteprogramapodeserrealizadoemsentidoinverso.O itinerário está sujeito a mudanças, mas o conteúdo e as visitas serão sempre respeitados.Durantecongresoseeventosespeciaisnosreservamosaodireitodeoferecerhotéisalternativosnascidadesindicadasoualredores.

Circuito completo da Alemanha

GRANDE tour da ALEMANHA9 diasC-996

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Munique 1. Memmingen 1. Friburgo 1. Frankfurt 1. Hanover 1. Hamburgo 1. Berlim 2.

Com a Alemanha Romântica

Contiamos a Augsburg. Almoço.Detardevisitadacida-de, fundada há mais de 2.000 anos atrás pelo imperador romano Augusto. No centro histórico incluem a Câmara Municipal, a Catedral, o Palácio Fugger e o maravilho-so Maximilianstraße com suas fachadas renascentistas.ContinuamosaMuniqueetempolivre.Jantar e pernoite. 7º Dia (Sexta) MUNIQUECafé da manhã.VisitaaMunique,capitaldaBavariaeda cidade olímpica, onde os seus jardins, belas fontes, esculturas,aMarienplatzcomaNeweOldTownHalleseus sinos famosos e da catedral gótica. Almoço. Detarde visita ao Neuschwanstein Castle, mais conhecido comoCastelodoReiLouco.Estecastelo foiconstruídoporLudwigIIdaBaviera,ondeviveuapenas102diaseemqueWaltDisneyseinspirouparacriarocastelode“ABelaAdormecida”. Jantar e pernoite. 8º Dia (Sábado) MUNIQUECafé da manhã.Tempolivreatéahoradotrasladoparao aeroporto. Fim dos nossos serviços.Notas: O programa pode ser realizada em sentido inverso. O itinerário pode ser modificado, mas o conteúdo e opiniões serão respeitadas. Durante as conferências e eventos especiais nosreservamosodireitodeoferecerhotéisalternativosnascidadesmencionadas ou ao redor.

167

Incluindo• Trasladoschegadaesaída.• Ônibuscomguiaacompanhante.• VisitascomguialocalemMunique,Friburgo,

Heidelberg,Colônia,HamburgoeBerlim.• PasseiodebarcoaolongodoReno.• Cafédamanhãdiário,7almoçose5jantares.• AentradaparaocastelodeNeuschwanstein

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Berlim NHCityWest/ P

Park Inn City West P

Dresden ResidenzHotelAltDresden/ P MaritimDresden P

Nuremberg MaritimNürnberg/ PNHNürnbergCity P

Munique NHMünchenMesse/ PLeonardo P

desde 1.440 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Munique NHMünchenMesse P

Memmingen WeissesRoss P

RegiãoFriburgo Stadt Freiburg P

Frankfurt MövenpickCity P

PortaWestfalica/Hanover

MercurePortaWestfalica P

Hamburgo ArcotelRubin P

Berlim NHCityWest P

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ................................. 1.640 $Supl. quarto single .............................. 560 $Saída Set. 19 (Oktoberfest)Emquartoduplo ................................. 1.770 $Supl. quarto single .............................. 625 $

Datas de saída garantidas Março 28Maio 30Junho 13 27Julho 11 25Agosto 8 22Setembro 5 19

desde 1.640 $

u Frankfurt

Friburgo u

Nuremberg u

ALEMANHA

ÁUSTRIA

ITALIA

168

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Com o capital da Dalmácia

O MELHOR de ESLOVÊNIA e CROÁCIA6 diasC-967

desde 960 $Noites: Zagreb 1. Ljubljana 1. Zadar 1. Dubrovnik 2.

1º Dia (Domingo) ZAGREBChegadaaoaeroportodeZagreb.Trasladoaohotel.Jantar e hospedagem.2º Dia (Segunda) ZAGREB-LJUBLJANA (Eslovênia) Café da manhã. Visita panorâmica pela cidade, capital da Croácia, com seus palácios góticos e barrocos, a catedral de SantoEstêvão,aigrejadeSãoMarcos,oconventodeSantaClara.Saídaparaopaísvizinho,aEslovênia,echegadaaLjubljana. Almoço. Na parte da tarde, visita à cidade na qual sedestacamocentroantigo,aPrefeitura,aFontedeRobba,as Três Pontes, a Universidade e o Centro Cultural. Tempo livre. Jantar e hospedagem.3º Dia (Terça) LJUBLJANA (Eslovênia)-POSTOJNA- ZADAR (Croacia)Café da manhã. Saída a Postojna para visitar suas caver-nas a bordo de um trenzinho e contemplar as formações de estalactites a estalagmites. Almoço.SaídaaZadar.VisitaacidadequefoicentroadministrativodaDalmaciaBizantinaealcançoua famaemtodaEuropanoséculoXVIIIdevidoaprodução do licor que serviam aos reis, czares e chefes de estadosnaépoca.Jantar e alojamientonaregiãodeZadar.

4º Dia (Quarta) ZADAR-SPLIT-DUBROVNIKCafé da manhã.SaídaaSplit.VisitaacapitaldeDalmacia,incluindo a entrada ao sótão do Palacio de Diocleciano.Almoço.Tempo livre.Pela tardecontinuaçãoaDubrovnik.Jantar e alojamientonaregiãodeDubrovnik.

5º Dia (Quinta) DUBROVNIKCafé da manhã. Visita à cidade de Dubrovnik, a “Pérolado Adriático”, declarada Patrimônio da Humanidade pelaUNESCO: catedral, palácio Knezev Dvor, a farmácia maisantiga do mundo. Almoço. Resto do dia livre para subiraté as muralhas. Jantar e hospedagem na região de Dubrovnik.

6º Dia (Sexta) DUBROVNIKCafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Notas:Esteprogramapodeserrealizadoemsentidoinverso.O itinerário está sujeito a mudanças, mas o conteúdo e as visitas serão sempre respeitados.Durante congresos e eventos especiais nos reservamos aodireitodeoferecerhotéisalternativosnascidades indicadasoualredores.

Incluindo• Traslados:chegada/Zagreb,

saída/Dubrovnik.


• Visitascomguialocalem:Zagreb,Ljubljana,Zadar,SpliteDubrovnik.

• Cafédamanhãdiário,4almoçose 5 jantares.

• EntradasCavernaPostojnaeSotãoDiocleciano.

Datas de saída garantidasDomingos deMarço29aOutubro18.

Preços por pessoa US$Março-Abril-OutubroEmquartoduplo ....................................... 960 $Supl. quarto single .................................... 300 $MaioEmquartoduplo ....................................... 990 $Supl. quarto single .................................... 300 $Junho-Set. 20 e 27Emquartoduplo ....................................... 1.090 $Supl. quarto single .................................... 300 $Julho-Agosto- Set. 6 e 13 Emquartoduplo ....................................... 1.190 $Supl. quarto single .................................... 300 $

Pensão Completa

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Zagreb International/ P

Arcotel Allegra PLjubljana Plaza/ P

Four Points PRegiãodeZadar Porto/ T

Alan TRegiãodeDubrovnik Maestral/ T

Babin T

Com Medjugorje

O melhor de CROÁCIA, ESLOVÊNIA e BÓSNIA-HERZEGOVINA 8 diasC-9807

Noites: Zagreb 2. Ljubljana 1. Zadar 1. Dubrovnik 2. Mostar 1.

1º Dia (Domingo) ZAGREBChegadaaoaeroportodeZagreb.Trasladoaohotel.Jantar e hospedagem.

2º Dia (Segunda) ZAGREB-LJUBLJANA (Eslovênia) Café da manhã. Visita panorâmica pela cidade, capital da Croácia, com seus palácios góticos e barrocos, a catedral de SantoEstêvão,aigrejadeSãoMarcos,oconventodeSantaClara.Saídaparaopaísvizinho,aEslovênia,echegadaaLiubliana. Almoço. Na parte da tarde, visita à cidade na qual sedestacamocentroantigo,aPrefeitura,aFontedeRobba,as Três Pontes, a Universidade e o Centro Cultural. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

3º Dia (Terça) LJUBLJANA (Eslovênia)-POSTOJNA- ZADAR (Croacia)Café da manhã. Saída a Postojna para visitar suas caver-nas a bordo de um trenzinho e contemplar as formações de estalactites a estalagmites. Almoço.SaídaaZadar.VisitaacidadequefoicentroadministrativodaDalmaciaBizantinaealcançouafamaemtodaEuropanoséculoXVIIIdevido

a produção do licor que serviam aos reis, czares e chefes deestadosnaépoca. Jantar e alojamiento na região de Zadar.

4º Dia (Quarta) ZADAR-SPLIT-DUBROVNIKCafé da manhã.SaídaaSplit.VisitaacapitaldeDalmacia,incluindo a entrada ao sótão do Palacio de Diocleciano.Almoço.Tempo livre.Pela tardecontinuaçãoaDubrovnik.Jantar e alojamientonaregiãodeDubrovnik.

5º Dia (Quinta) DUBROVNIKCafé da manhã. Visita à cidade de Dubrovnik, a “Pérolado Adriático”, declarada Patrimônio da Humanidade pelaUNESCO: catedral, palácio Knezev Dvor, a farmácia maisantiga do mundo. Almoço. Resto do dia livre para subiraté as muralhas. Jantar e hospedagem na região de Dubrovnik.

6º Dia (Sexta) DUBROVNIK-(Bósnia-Herzegovina) POCITELJ-MEDJUGORJE- MOSTARCafé da manhãesaídaparaaBósnia-Herzegovina.ParadaemPocitelj,pitorescacidadeturcaeemMedjugorje,popular

local de peregrinação. Continuação para Mostar. Almoço. Visita à cidade, localizada em meio a duas culturas: Oriente e Ocidente, com seus becos, mercados e a Ponte Velha (Stari Most),reconstruídapelaUNESCO.Jantar e hospedagem na regiãodeMostar.

7º Dia (Sábado) MOSTAR-PLITVICE-ZAGREBCafé da manhã e saída para Plitvice. Almoço. Tarde de-dicada a visitar o Parque Nacional, com seus 16 lagos que se unem por meio de 92 cachoeiras e cascatas. Passeio pelos caminhos rodeados de lagos e cachoeiras e travessia debarcono lagoKozjak.Retornoparaasaídadoparque.ContinuaçãoparaZagreb. Lanche-jantar e hospedagem.

8º Dia (Domingo) ZAGREBCafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Notas:Esteprogramapodeserrealizadoemsentidoinverso.O itinerário está sujeito a mudanças, mas o conteúdo e as visitas serão sempre respeitados.Durante congresos e eventos especiais nos reservamos aodireitodeoferecerhotéisalternativosnascidades indicadasoualredores.

169

Incluindo• Traslados:chegadaesaídaZagreb.


• Visitascomguialocalem:Zagreb,Ljubljana,Zadar,Split,DubrovnikeMostar.


• EntradasacavernaPostojna,SotãoDioclecianoeCasaMuçulmana.

• LagodePlitvice.


Preços por pessoa US$Março-Abril-OutubroEmquartoduplo ....................................... 1.340 $Supl. quarto single .................................... 420 $

MaioEmquartoduplo ....................................... 1.375 $Supl. quarto single .................................... 420 $

Junho-Set. 20 e 27Emquartoduplo ....................................... 1.455 $Supl. quarto single .................................... 420 $

Julho-Agosto-Set. 6 e 13 Emquartoduplo ....................................... 1.535 $Supl. quarto single .................................... 420 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Zagreb International/ P

Arcotel Allegra P

Ljubljana Plaza/ PFour Points P

RegiãodeZadar Porto/ TAlan T

RegiãodeDubrovnik Maestral/ TBabinKuk T

RegiãodeMostar CityHotel/ PEro P

Com o capital da Dalmáciadesde 1.340 $

Ljubljana u

u Dubrovnik

u Zadar

u Zagreb

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Pensão Completa

BOSNIA-HERCEGOVINACROACIA

ESLOVENIA

170

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Incluindo• Transfersetransportedeônibus(deacordocomoprograma).• CruzeiroMVCORONA(segundoprograma),cabine.• Taxasdeporto.• Hospedagemabordo.• Meiapensão,cafédamanhãdiário,5almoçose2jantares

(incluindo 1 bebida por refeição).• Presençadeguia-companhante.• VisitacomguialocalemSplit,Hvar,KorculaeDubrovnik.• Entradas:Mljet:ParqueNacional,Split:PalácioDiocleciano.

(O porão do palácio não está incluído).

Datas de saídaSegundas-feiras de Abril 6 a Outubro 12.

NOVIDADE !!!

CRUZEIRO em Yate MV Corona 8 diasC-9801

desde 1.960 $

1º Dia (Segunda) DUBROVNIKChegadaemDubrovnik.Trasladoaobarco.Jantar e noite a bordo.

2º Dia (Terça) ILHAS ELAFITI-MLJET PARQUE NACIONALCafé da manhã.SaídaparaasIlhasElafiti,umarquipélagolocalizadopertodeDubrovnik.Apenashabitadoestas ilhastêm um olhar selvagem, com seus penhascos íngremes e vegetação mediterrânica. Se o tempo permitir, podem banhar-se. Partida para a ilha de Mljet, que está situadoentreailhadeKorculaeDubrovnik.Almoço a bordo. Visite oParqueNacionalMljet.Hospedagem.

3º Dia (Quarta) MLJET-PUCISCA, MAKARSKA ou OMISCafé da manhã.SaídaparaailhadeKorcula.Destaforma,você pode admirar a costa sul impressionante, com rochas efalésiasquealcançamumaalturade30metrosacimado

nível do mar. Almoço a bordo. Se houver tempo, possibili-dadededarummergulhonaPucisca,MakarskaouOmis.AbaíamaioremaisprotegidoéVelaLuka,nooesteda ilha.Hospedagem.

4º Dia (Quinta) SPLITCafé da manhã e saída para Split. Se o tempo permitir, podem banhar-se. Almoço a bordo. Chegada ao meio-dia e visitar a capital da Dalmácia com guia local, incluindo ocentrohistóricoquefoideclaradoPatrimôniodaHumanidadepelaUNESCO.Hospedagem.

5º Dia (Sexta) HVAR-KORCULACafé da manhã. Continue em direcção a Hvar, uma dasilhas mais longas em torno da costa da Croácia, famosa por suasenseadasabrigadasevegetaçãotambémchamadode“Madeira doAdriático”. Chegada e visita à cidade de Hvarcom guia local. Almoço a bordo.ContinuamosatéailhadeKorcula.Hospedagem.

6º Dia (Sábado) KORCULA-SLANOCafé da manhã.PasseiodemanhãdacidadedeKorculaparaadmiraraCatedraldeSanMarcos,aigrejadeTodosos Santos e as ruínas do lugar onde, presumivelmente, nasceuMarcoPolo.Sepoderá realizar umavisitaopcio-nalaoStoneMaliSton.Jantar com o capitão a bordo. Hospedagem.

7º Dia (Domingo) DUBROVNIKCafé da manhã e continuaçãoparaDubrovnik.Sehouvertempo, possibilidade de dar um mergulho em uma das Ilhas Elafiti. Almoço a bordo. Visita guiada da cidade de Dubrovnik, a “Pérola do Adriático”, também declaradaPatrimôniodaHumanidadepelaUNESCOetempolivreparacaminhar ao redor da cidade. Hospedagem.

8º Dia (Segunda) DUBROVNIKCafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Mijet u

Hvat u

u Dubrovnik

u Korculau Slano

Splitu

u Iles

Elaphites

Meia Pensão

CROACIA

Preços por pessoa US$Categoria B Categoria A Categoria A+

Saídas Duplo Sup. Single Duplo Sup. Single Duplo Sup. SingleAbril, Set. 28, Out. 5 e 12 ........................ 1.960 $ 1.660 $ 2.085 $ 1.790 $ 2.235 $ 1.935 $Maio,Junho,Julho6,Ago.24&31, Sep.7,14&21 ....................................... 2.125 $ 1.825 $ 2.295 $ 1.995 $ 2.480 $ 2.185 $Julho13,20&27,Ago.3,10&17 ......... 2.365 $ 2.065 $ 2.535 $ 2.235 $ 2.720 $ 2.425 $

u Amsterdã

Paris u

Duas cidades

1º Dia (Quarta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

2º Dia (Quinta) PARISHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponen-teCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondeseencontrao túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a TorreEiffel…Restodotempolivreparavisitaropcionalmen-te o importante Museu do Louvre e, o fazer um românticopasseio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplaros magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.

3º Dia (Sexta) PARIS Hospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais e continuar descobrindo os importantes monumen-tos desta cidade cosmopolita. Recomendamos uma excur-

são opcional ao magnífico Palácio de Versalhes, declarado Patrimônio da Humanidade, para conhecer sua imponentearquitetura e seus belos jardins.



6º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Café da manhã. Fim dos serviços.

PARIS e AMSTERDÃ 6 diasC-1631

Noites: Paris 3. Amsterdã 2. desde 830 $

171

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Incluindo• Traslado:ChegadaParis.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemPariseAmsterdã.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.


ForestHillLaVillette TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport P

Março 25Abril 1 8 15 22 29Maio 6 13 20 27Junho 3 10 17 24Julho 1 8 15 22 29Agosto 5 12 19 26Setembro 2 9 16 23 30Outubro 7 14 21 28Novembro 4 11 25Dezembro 9 16 23 30

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ....................................... 870 $EmquartoduploJunho24aAgosto26 ... 830 $Supl. quarto single .................................... 390 $Supl. 2 jantares em Amsterdã .................. 70 $Desconto3.ªpessoaemtriplo ................. 5%Nota: Preços a partir de Outubro 28 de acordo com nosso folhetodeInverno2015/2016.


©ParísTourist-Office.Photographer:DanielThierry.

FRANÇA

HOLANDA

u AmsterdãLondres u

Paris u

Três cidades

1º Dia (Sexta) PARIS Chegada ao aeroporto internacional de Paris. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Sábado) PARISHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponen-teCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondeseencontrao túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a TorreEiffel…Restodotempolivreparavisitaropcionalmen-te o importante Museu do Louvre e, o fazer um românticopasseio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplaros magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show


4º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER-LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.Desembarquenoporto inglêsdeDoverpara, emseguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destinode hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido.Hospedagem.


6º Dia (Quarta) LONDRESHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, consi-deradoamaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambém

pode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

7º Dia (Quinta) LONDRES-FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS-AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal daManchapeloEurotúnelatéCalais,emterritório francês.Continuação da viagem paraA Bélgica. Breve parada emBruges e tempo livre para conhecer seus românticos ca-naiseprosseguirparaaHolandaatéchegarasuacapital,Amsterdã. Hospedagem.


9º Dia (Sábado) AMSTERDÃ Café da manhã. Fim dos serviços. Possibilidade de prolon-garasuaestadianaEuropa.

172

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Paris 3. Londres 3. Amsterdã 2.

Incluindo• TrasladoChegadaParis.


• Cafédamanhãdiario.

• VisitacomguialocalemParis,LondreseAmsterdã.


• Bolsadeviagem.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Paris ForestHillLaVillette TS

Londres RoyalNational TS


PARIS, LONDRES e AMSTERDÃ 9 diasC-2951

Abril 3 10 17 24Maio 1 8 15 22 29Junho 5 12 19 26Julho 3 10 17 24 31Agosto 7 14 21 28Setembro 4 11 18 25Outubro 2 9 16 23 30

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ....................................... 1.390 $EmquartoduploJulho3aAgosto21 ...... 1.320 $Supl. quarto single .................................... 630 $Supl. 2 jantares em Amsterdã .................. 70 $Desconto3.ªpessoaemtriplo ................. 5%


desde 1.320 $

FRANÇA

HOLANDAINGLATERRA

u Amsterdã

u Munique uViena

1º Dia (Sexta) PARISChegada ao aeroporto internacional de Paris. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Sábado) PARIS Hospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita panorâ-mica na Cidade Luz para admirar seus monumentos mais importantes como a Place de la Concorde, o Arco do Triunfo, Champs-Élysées,aBastilha,aÎledelaCitécomaimponen-teCatedraldeNotreDame,LesInvalides,ondeseencontrao túmulo de Napoleão, com breve pausa para fotografar a TorreEiffel…Restodotempolivreparavisitaropcionalmen-te o importante Museu do Louvre e, o fazer um românticopasseio de “Bateau Mouche” no rio Sena para contemplaros magníficos edifícios situados ao longo de suas margens, à noite, assistir a um famoso show.


4º Dia (Segunda) PARIS-CALAIS-DOVER- LONDRES Café da manhã. Saída para o porto de Calais, onde

você vai embarcar no ferry para atravessar o Canal da Mancha.Desembarquenoporto inglêsdeDoverpara, emseguida, através da Inglaterra, chegar a nosso destinode hoje, Londres, a cosmopolita capital do Reino Unido.Hospedagem.5º Dia (Terça) LONDRESHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica nesta cidade cosmopolita para conhecer os lo-cais mais interessantes, como as Casas do Parlamento o o BigBen,aAbadiadeWestminster,TrafalgarSquare,PaláciodeBuckinghamcomaTrocadaGuarda(seotempopermi-tir), Picadilly Circus… Tarde livre para continuar conhecendo uma das capitais mais animadas do mundo ou fazer compras em suas famosas lojas.6º Dia (Quarta) LONDRESHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, consi-deradoamaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpode visitar a Torre de Londres, local onde estão expostas as joias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.7º Dia (Quinta) LONDRES- FOLKESTONE-EUROTÚNEL-CALAIS-AMSTERDÃ Café da manhã saída para Folkestone para embarcar no

tremdeAltaVelocidade«LeShuttle»eatravessaroCanaldaManchapeloEurotúnelatéCalais,emterritório francês.Continuação da viagem paraA Bélgica. Breve parada emBruges e tempo livre para conhecer seus românticos ca-naiseprosseguirparaaHolandaatéchegarasuacapital,Amsterdã. Hospedagem.


9º Dia (Sábado) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO- FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longodasmargensdofamosorioReno,vocêvaiadmirarasbelaspaisagensdeflorestas,casteloselendas.EmSt.Goar,embarcaremos num romântico cruzeiro ao longo do rio para contemplarsuasverdesmargens,acaminhodeBacharach.Continuação de ônibus até Frankfurt, cidade industrial ecentro financeiro da Alemanha, localizada às margens do rio Meno(Main).Hospedagem.

10º Dia (Domingo) FRANKFURT-NUREMBERG-MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg, com uma breve pa-radaparaconhecersuaCidadelaMedievaleseucentrohis-tórico cercado por uma muralha de 5 km. Tempo livre e con-tinuaçãoparaMunique,acapitaldaBaviera,ondesecelebraanualmente o folclórico festival da cerveja. Hospedagem.11º Dia (Segunda) MUNIQUE-SALZBURGO-VIENA Café da manhã. Saída para a Áustria para chegar a Salzburgo, a bela cidade natal de Wolfgang Amadeus Mozart,sobreasmargensdorioSalzach.Tempolivreparavisitar a casa onde nasceu o compositor e percorrer o co-ração desta cidade, joia do barroco e dominada por seu im-ponentecastelo.ContinuaçãoparaVienaatravésdaregiãodos lagos. Hospedagem.12º Dia (Terça) VIENAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmicapelaantiga capital do impérioAustro-Húngaro,com avenidas e edifícios espetaculares: o Palácio de Schönbrunn,aÓpera,oPalácioReal,aPrefeitura,aIgrejaVotiva, o Canal do Danúbio; passaremos pelo Prater comsua emblemática roda-gigante... Tarde livre e possibilidade de fazer uma excursão opcional ou, à noite, assistir a um concerto de valsas em um dos palácios.13º Dia (Quarta) VIENACafé da manhã. Fim dos serviços

MOSAICO da EUROPA 13 diasC-21351

Noites: Paris 3. Londres 3. Amsterdã 2. Frankfurt 1. Munique 1. Viena 2.

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ......................................... 1.880 $EmquartoduploJulho3aAgosto21 ........ 1.790 $Supl. quarto single ...................................... 810 $Supl. meia pensão, exceto Paris e Londres (6 jantares) ................................................. 220 $Desconto3.ªpessoaemtriplo ................. 5%

desde 1.790 $

u Frankfurt

Londres u

Paris u

Datas de saída garantidas Abril 3 10 17 24Maio 1 8 15 22 29Junho 5 12 19 26Julho 3 10 17 24 31Agosto 7 14 21 28Setembro 4 11 18 25Outubro 2 9 16 23 30

Incluindo• TrasladoChegadaParis.


• VisitacomguialocalemParis,Londres,AmsterdãeViena.




• Bolsadeviagem.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Paris ForestHillLaVillette TSLondres RoyalNational TSAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PFrankfurt Tryp by Wyndham PMunique NHMünchenNeueMesse PViena Senator P

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

173

Com cruzeiro ao longo do Reno

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

FRANÇA

HOLANDAINGLATERRA

ALEMANHA

ÁUSTRIA

Com cruzeiro 3 dias Os gregos mais clássicos

1º Dia (Quarta) ATENASChegada ao aeroporto de Atenas. Traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Quinta) ATENASHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, com o Estádio Panathinaiko de Atenas, onde fo-ram realizados os primeiros Jogos Olímpicos dos temposmodernos (1896). Seguiremos percorrendo as principais avenidas do centro para ver os edifícios mais importan-tes, como o Parlamento, a Igreja Católica, o Museu daMoeda, a Faculdade, aAcademia e a Biblioteca Nacional.ContinuaremosparaaRochaSagradadaAcrópoleevivere-mos os momentos mais emocionantes a Idade de Ouro de Atenas. Visitaremos o Propileus, o Templo jônico de Atena Nice,oErectioneoPartenon.Restodotempolivre.

3º Dia (Sexta) ATENAS-MIKONOSCafé da manhã. Traslado ao porto para embarcar no cruzei-ro da companhia Louis Cruises. Acomodação no camarote.

Saídadaembarcaçãoàs11horas.ChegadaaMikonosàs18horas;obarcopermaneceráancoradoatéas23horas.Pensão completa a bordo.

4º Dia (Sábado) KUSADASI (Turquia)-PATMOS ChegadaaKusadasiàs7horas.Obarcopermaneceráan-coradoatéas13horas.VisitaopcionalaÉfeso.SaídaparaPatmos,ondechegaremosàs16horas.Excursãoopcionalao Mosteiro de São João. Saída de Patmos às 21 horas.Pensão completa a bordo.

5º Dia (Domingo) HERAKLION (Creta)-SANTORINIChegada a Heraklion às 7 horas. Saída às 11h30min paraSantorini, onde chegaremos às 16h 30min. O barco permane-ceráancoradoatéas21horas.Pensão completa a bordo.

6º Dia (Segunda) ATENASChegada ao porto do Pireu às 6 horas. Desembarque etraslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

1º Dia (Segunda ou Quinta) ATENASChegada ao aeroporto de Atenas. Traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Terça ou Sexta) ATENASHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, com o Estádio Panathinaiko deAtenas, onde fo-ramrealizadososprimeirosJogosOlímpicosdostemposmodernos (1896). Seguiremos percorrendo as principais avenidas do centro para ver os edifícios mais importan-tes, como o Parlamento, a Igreja Católica, o Museu daMoeda,aFaculdade,aAcademiaeaBibliotecaNacional.ContinuaremosparaaRochaSagradadaAcrópoleevive-remos os momentos mais emocionantes a Idade de Ouro de Atenas. Visitaremos o Propileus, o Templo jônico de AtenaNice,oErectioneoPartenon.Restodotempolivre.

3º Dia (Quarta ou Sábado) ATENAS- CORINTO-EPIDAURO-MICENAS-OLÍMPIA Café da manhã. Saída em direção ao Canal de Corinto,

onde faremos uma pausa. Continuação para o famoso Teatro de Epidauro, mundialmente conhecido por suaacústica. Passando pela cidade de Nauplia, chegaremos a Micenas, onde poderemos conhecer a Acrópole pré-histórica, com a Porta dos Leões e o túmulo de Agamenon. VisitaaoMuseudeMicenas.Napartedatarde,passandopelo Peloponeso central, chegaremos a Olímpia. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quinta ou Domingo) OLÍMPIA-DELFOS Café da manhã.EmOlímpia, visitaremosas instalaçõesdo antigo Estádio Olímpico, onde foram realizados osprimeirosJogos.Olímpiaeraosantuáriomais importantedosantigosgregos,lugardecultoaZeus,odeussupremo,eondeserealizavamosJogosOlímpicos,emsuahonra.A importância deste jogos é evidente pela participaçãomaciça das cidades gregas, que mantinham uma tréguadurante sua celebração e também pelo fato de que asOlimpíadas, ou seja, o período de quatro anos compreen-dido entre a celebração dos jogos, foi reconhecido como o

174

ATENAS e ilhas Gregas6 diasC-963

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Atenas 2. Cruzeiro 3. Noites: Atenas 3. Olimpia 1. Delfos 1.desde 970 $

Incluindo• TrasladoschegadaesaídaAtenas.

• Ônibuscomguiaacompanhanteduranteocircuito.


• 2jantares.

• Visitasindicadasnoprograma.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Atenas President PCruzeiro3 dias

Louis Cruises

GRÉCIA CLÁSSICA 6 diasC-9614

Incluindo• Trasladosindicadosno

programa. • Cafédamanhãdiário.• Visitapanorâmicaem

Atenas.• CruzeiroLouisOlympia.

• Camarotecategoria ID(interna)

• Pensãocompletadurante o cruzeiro.

Datas de saídaQuartas-feiras deMarço11aOutubro21.

Hotéis previstosCidade Turístico PrimeiraAtenas Golden City PresidentOlympia Illis Arty GrandDelfos Hermes/ Apollonia Palace

Olympic

Datas de saídaSegundas-feiras de Abril a Outubro.Quintas-feiras deJulhoaSetembro.


(mínimo 2 pessoas)

Emquartoduplo .................................... 970 $Supl. quarto single ................................. 500 $Supl. Taxas de embarque ..................... 141 $

Supl. cabine externa (XA)

Emquartoduplo .................................... 50 $Supl. quarto single ................................. 25 $

1º Dia ATENASChegada ao aeroporto de Atenas, capital helênica. Traslado ao hotel. Hospedagem. Restododialivre.

2º Dia ATENASHospedagem e café da manhã. Saída para fazer a visita à cidade. Neste tour teremos a oportunidade de observar o contraste entre a capital da Grécia Clássicaconvivendoharmoniosamentecomacidademoderna.Breveparada no estádio Panathinaiko, onde foram realizados os primeiros Jogos Olímpicos de nossa Era, em 1896.Prosseguiremos a panorâmica da cidade: Parlamento com o TúmulodoSoldadoDesconhecido,AvenidaPanepistimiou,aUniversidade,aBibliotecaeaAcademia.DeixandoparatrásoTemplodeZeusOlímpicoeoArcodeAdriano,che-garemos à colina sagrada dos gregos: a Acrópole. A colina domina o centro da cidade e, sobre ela, visitaremos detalha-damente os monumentos universalmente admirados: os im-ponentesPropileus,Partenon,ErecteioncomseurenomadopórticodascariátideseorecémrestauradotemplodeAtenaNice.Restododialivre.

3º Dia ATENAS-MIKONOSCafé da manhã. Traslado ao porto do Pireu para embarcar no ferry com destino a Mikonos. Chegada e traslado aohotel. Hospedagem.

4º Dia MIKONOSHospedagem e café da manhã.Dialivrenestacosmopolitailha com suas maravilhosas praias, casas brancas, lojas e animada vida noturna.

5º Dia MIKONOS-SANTORINICafé da manhã. Na parte da manhã, traslado ao porto para embarcar no ferry com destino a Santorini. Chegada e tras-lado ao hotel. Hospedagem.

6º Dia SANTORINIHospedagem e café da manhã.Dialivreparadesfrutardosol, das praias de areia preta e de um romântico pôr de sol nesta ilha vulcânica.

7º Dia SANTORINI-ATENASCafé da manhã. Na parte da manhã, traslado ao porto para embarcarno ferrycomdestinoaPireu/Atenas.Chegadaetraslado ao hotel. Hospedagem.

8º Dia ATENASCafé da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Atenas, Mikonos e Santorini

EROS 8 diasC-9817

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Atenas 3. Mikonos 2. Santorini 2.

Os gregos mais clássicos

únicosistemacronológicoaceitoemtodaaGrécia.Visitaao Museu de Olímpia. Na parte da tarde, passaremospela nova ponte suspensa, a maior do mundo, e chega-remosaDelfos. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Sexta ou Segunda) DELFOS-ATENAS Café da manhã. Em Delfos, cidade conhecida como ocentrodomundo,visitaremosoMuseulocal,comsuafa-mosaestátuao“AurigadeBronze”eosítioarqueológico.Saída para Atenas passando pela cidade de Arachova, a leste de Delfos, 960 metros acima do nível do mar.Duranteosmesesdeinverno,oturismoaumentadevidoà presença da estação de esqui do Parnaso, nas proxi-midades.Acidadeéfamosaporsuaindústriadetecidose pelo artesanato. Na volta, passaremos pelos arredores de Lebadia e Tebas. Chegada a Atenas. Hospedagem.

6º Dia (Sábado o Martes) ATENASCafé da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

175

Incluindo• Trasladosindicadosnoprograma.• Cafédamanhãdiário.

• VisitapanorâmicaemAtenas.

• Ticketsdeferry:Pireo-Mikonos-Santorini-Pireo.

desde 780 $ desde 1.330 $

Atenas uMicenas uOlimpia u

u Delfos

u Mikonos

u Patmos

u Kusadasi

u Santorini


Turístico Primeira

1/Abril - 15/Maio, Outubro

Emquartoduplo ......................... 1.330 $ 1.470 $Supl. quarto single ...................... 510 $ 700 $16/Maio - 30/Junho, 16 - 30 Set.

Emquartoduplo ......................... 1.370 $ 1.590 $Supl. quarto single ...................... 580 $ 780 $Julho, Agosto, 1 - 15/Setembro

Emquartoduplo ......................... 1.550 $ 1.750 $Supl. quarto single ...................... 740 $ 820 $


Turístico Primeira

Emquartoduplo ......................... 780 $ 940 $Supl. quarto single ...................... 330 $ 470 $

Hotéis previstosCidade Turístico PrimeiraAtenas Golden City TitaniaMikonos Alkistis SanMarcoSantorini Oceanis Daedalus

Datas de saídaDiárias de Abril a Outubro.

GRÉCIA

TURQUIA

1º Dia (Sábado) ATENASConfira a capital Helénica, recepção e traslado ao hotel.Hospedagem.

2º Dia (Domingo) ATENASCafé da manhã. City tour para apreciar o contraste entre a capital da Grécia clássica convivendo harmonio-samente com a cidade moderna. Depois de uma curtaparadanoEstádioPanathinaiko,ondeosprimeirosJogosOlímpicos forão realizados em nossa era, 1896, conti-nuamos com uma vista da cidade, com o Parlamento e o Túmulo do Soldado Desconhecido, e ao longo daAvenida Panepistimiou, ver a casa de Schliemman, a Universidade, a biblioteca e da Academia. Deixando oTemplo de Zeus Olímpico e do Arco de Adriano chegarà colina sagrada dos gregos: Acrópole. Admiremos os imponentesPropileos,oParthenon,oErechtheioncomoseupatamarderenomedascariátides,eotemplorecém-restauradodeAthenaNice.Regressoaohotel.Restododia livre. Hospedagem.

3º Dia (Segunda) ATENAS-MIKONOS (cruzeiro)Café da manhã. Em tempo traslado para Piraeus paraembarcar no navio e começar nossos cruzeiro de 4 dias. A primeira visita do porto vai Mikonos. Ilha famosa porsuas praias e vida noturna cosmopolítica. Jantar e noite a bordo.

4º Dia (Terça) KUSADASI-PATMOSPensão completa. Pela manhã chegada ao porto de Kusadasi.PodemosfazerumaexcursãoopcionalapitorescacidadedeKusadasieaolongodaestradadacosta,MountKoressosAntiguaeÉfeso.NailhadePatmos,vocêtambémpode, opcionalmente, fazer uma excursão pela aldeia de Chora,ondeoMosteirodeSanJuan,construídadentrodosmuros de uma Grande Fortaleza.

5º Dia (Quarta) RODESPensão completa. Dia inteiro na bela ilha da rosas. Vocêpode participar em uma das excursões opcionais para desfrutar de uma viagem de carro panorâmico ao longo da

estrada da costa cênica, salpicada com pequenas aldeias comcasasbrancas,atéchegaràaldeiadeLindos.Tempolivre para compras ou para uma caminhada nas muitas lojas que revestem o belo labirinto de ruas estreitas desta aldeia. VoltarparaRhodesparaaturnêde“medieval”.

6º Dia (Quinta) HERAKLION-SANTORINIPensão completa. De manhã cedo, nos ancoramos noportodeHeraklion,emCreta.Podem fazerumaexcursãoopcionalparavisitaroPaláciodeKnossos,guardadopeloLeonVenetian.Regressoaobarcoe,à tarde,navegaremdireção ao Santorini mágico. Você pode tomar um passeio opcional para conhecer a aleda Oia, cúspide de paz e tranquilidade.

7º Dia (Sexta) ATENASCafé da manhã.AtéoiníciodachegadanoportodePiraeusamanhã. Desembarque e traslado ao aeroporto. Fim do serviços.

Inclui cruzeiro de 4 dias

ATENAS e Ilhas Gregas com cruzeiro 7 diasC-976

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Atenas 2. Cruzeiro 4.

176

Datas de saídaSábados deMarço14aOutubro24.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Atenas Golden City T

Titania P

Incluindo• Trasladosindicadosnoprograma.

• 2noitesemAtenascomcafédamanhã.

• VisitapanorâmicadeAtenaseaentradadaAcrópole.

• Cruzeiro 4 dias pelas ilhas gregas e Turquia (pensão completa).

desde 1.260 $

Atenas u

u Rodes

u Patmosu Mikonos

u Santorini

u Heraklion

GRÉCIA


(mínimo 2 pessoas)

Emquartoduplo ................................................ 1.260 $Supl. quarto single ............................................. 725 $


Emquartoduplo ................................................ 65 $Supl. quarto single ............................................. 35 $Supl. taxas de embarque .................................. 189 $

Visitando o teatro de Epidauro

GRÉCIA CLÁSSICAcom Meteora 7 diasC-9714

desde 1.020 $Noites: Atenas 3. Olimpia 1. Delfos 1. Meteora 1.

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

177

1º Dia (Segunda o Quintas) ATENASChegada ao aeroporto de Atenas. Traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Terça o Sexta) ATENASHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, com o Estádio Panathinaiko de Atenas, onde fo-ram realizados os primeiros Jogos Olímpicos dos temposmodernos (1896). Seguiremos percorrendo as principais avenidas do centro para ver os edifícios mais importan-tes, como o Parlamento, a Igreja Católica, o Museu daMoeda, a Faculdade, aAcademia e a Biblioteca Nacional.ContinuaremosparaaRochaSagradadaAcrópoleevivere-mos os momentos mais emocionantes a Idade de Ouro de Atenas. Visitaremos o Propileus, o Templo jônico de Atena Nice,oErectioneoPartenon.Restodotempolivre.

3º Dia (Quarta o Sábado) ATENAS-CORINTO- EPIDAURO-MICENAS-OLÍMPIA Café da manhã. Saída em direção ao Canal de Corinto, onde faremos uma breve parada. Continuação para o fa-

mosoTeatrodeEpidauro,mundialmenteconhecidoporsuaacústica. Passando pela cidade de Nauplia, chegaremos a Micenas, onde poderemos conhecer a Acrópole pré-histórica, com a Porta dos Leões e o túmulo de Agamenon. VisitaaoMuseudeMicenas.Naparteda tarde,passandopelo Peloponeso central, chegaremos a Olímpia. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quinta o Domingo) OLÍMPIA-DELFOSCafé da manhã. Conheceremos as instalações do antigo EstádioOlímpico,ondeforamrealizadososprimeirosJogosOlímpicos. Olímpia era o santuário mais importante dos antigos gregos, lugar de culto a Zeus, o deus supremo, eonde se realizavam os Jogos Olímpicos, em sua honra.A importância destes jogos é evidente pela participaçãomaciça das cidades gregas, gregas, que mantinham uma tréguadurantesuacelebraçãoe tambémpelo fatodequeas Olimpíadas, ou seja, o período de quatro anos compre-endido entre a celebração dos jogos, foi reconhecido como oúnicosistemacronológicoaceitoemtodaaGrécia.Visita

ao Museu de Olímpia. À tarde, passando pela nova pontesuspensa,amaiordomundo,chegaremosaDelfos.Jantar e hospedagem.

5º Dia (Sexta o Segunda) DELFOS-METEORA-RODESCafé da manhã. Em Delfos, cidade conhecida como ocentro do mundo, visitaremos o Museu local, com sua fa-mosa estátua o “Auriga de Bronze” e o sítio arqueológico.PosteriormentesaídaparaMeteorapassandopelacidadedeArachova. Chegada, jantar e hospedagememKalambaka.

6º Dia (Sábado o Terça) METEORA-ATENASCafé da manhã.VisitaaosMosteirosdeMeteora.Osme-teoros são um conjunto de penhascos rochosos, altos e de difícil acesso, localizados no centro do vale de Tessália, que se formaram através de vários processos geológicos.Este é um fenômeno geológico único que resulta em umapaisagem inigualável, que se harmoniza totalmente com os diversos mosteiros construídos no alto dos rochedos. Estespenhascos,deconfiguraçãoverdadeiramentepeculiar,chamaramaatençãodosmongesascéticos,emmeadosdo

séculoXI.Umséculomaistarde,osascetasseorganizaramno convento de Stagoi e o chamaram Panayia Daupani.ApartirdoséculoXIVcomeçaramaser fundadososprimei-ros mosteiros da região. Saída para Atenas, passando por Termópilas, onde se encontra a estátua do rei espartano, Leônidas. Chegada a Atenas. Hospedagem.

7º Dia (Domingo o Quarta) ATENASCafé da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Atenas uMicenas u

Incluindo• Trasladoschegada/saídaAtenas.

• Ônibuscomguiaacompanhanteduranteocircuito.


• 3jantares.

•Visitasindicadasnoprograma.

u Meteora

Olimpia u

u Delfos

u Rodes

u Mikonos

u Kusadasi

u Santorini

u Heraklion

Datas de saídaSegundas-feiras de Abril a Outubro.Quintas-feiras deJulhoaSetembro.

Hotéis previstosCidade Turístico PrimeiraAtenas Golden City President

Olimpia Ilis Arty Grand

Delfos Hermes/ Apollonia PalaceOlympic

Kalambaka/Meteora

Andoniadis DivaniMeteora


Turístico Primeira

Emquartoduplo ......................... 1.020 $ 1.190 $

Supl. quarto single ...................... 390 $ 540 $

GRÉCIA

TURQUÍA

178

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Com Meteora

GRÉCIA CLÁSSICAcom Meteora e cruzeiro12 diasC-9121

desde 2.200 $Noites: Atenas 4. Olimpia 1. Delfos 1. Meteora 1. Cruzeiro 4.

1º Dia (Segunda) ATENASChegada ao aeroporto de Atenas. Traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Terça) ATENASHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, com o Estádio Panathinaiko de Atenas, onde fo-ram realizados os primeiros Jogos Olímpicos dos temposmodernos (1896). Seguiremos percorrendo as principais avenidas do centro para ver os edifícios mais importan-tes, como o Parlamento, a Igreja Católica, o Museu daMoeda, a Faculdade, aAcademia e a Biblioteca Nacional.ContinuaremosparaaRochaSagradadaAcrópoleevivere-mos os momentos mais emocionantes a Idade de Ouro de Atenas. Visitaremos o Propileus, o Templo jônico de Atena Nice,oErectioneoPartenon.Restodotempolivre.

3º Dia (Quarta) ATENAS-CORINTO- EPIDAURO-MICENAS-OLÍMPIA Café da manhã. Saída em direção ao Canal de Corinto, onde faremos uma breve parada. Continuação para o fa-mosoTeatrodeEpidauro,mundialmenteconhecidoporsuaacústica. Passando pela cidade de Nauplia, chegaremos a Micenas, onde poderemos conhecer a Acrópole pré-histórica, com a Porta dos Leões e o túmulo de Agamenon.

VisitaaoMuseudeMicenas.Naparteda tarde,passandopelo Peloponeso central, chegaremos a Olímpia. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quinta) OLÍMPIA-DELFOSCafé da manhã. Conheceremos as instalações do antigo EstádioOlímpico,ondeforamrealizadososprimeirosJogosOlímpicos. Olímpia era o santuário mais importante dos anti-gosgregos,lugardecultoaZeus,odeussupremo,eondeserealizavamosJogosOlímpicos,emsuahonra.Aimportânciadestesjogoséevidentepelaparticipaçãomaciçadascidadesgregas,gregas,quemantinhamumatréguadurantesuace-lebraçãoetambémpelofatodequeasOlimpíadas,ouseja,o período de quatro anos compreendido entre a celebração dos jogos, foi reco nhecido como o único sistema cronológico aceitoemtodaaGrécia.VisitaaoMuseudeOlímpia.Àtarde,passando pela nova ponte suspensa, a maior do mundo, chegaremosaDelfos.Jantar e hospedagem.

5º Dia (Sexta) DELFOS-METEORACafé da manhã. Em Delfos, cidade conhecida como ocentro do mundo, visitaremos o Museu local, com sua fa-mosa estátua o “Auriga de Bronze” e o sítio arqueológico.PosteriormentesaídaparaMeteorapassandopelacidadedeArachova. Chegada, jantar e hospedagememKalambaka.

6º Dia (Sábado) METEORA-ATENASCafé da manhã.VisitaaosMosteirosdeMeteora.Osmeteorossão um conjunto de penhascos rochosos, altos e de difícil aces-so, localizados no centro do vale de Tessália, que se formaram atravésdeváriosprocessosgeológicos.Esteéumfenômenogeológico único que resulta em uma paisagem inigualável, que se harmoniza totalmente com os diversos mosteiros construí-dosnoaltodosrochedos.Estespenhascos,deconfiguraçãoverdadeiramente peculiar, chamaram a atenção dos monges ascéticos,emmeadosdoséculoXI.Umséculomaistarde,osascetas se organizaram no convento de Stagoi e o chamaram Panayia Daupani. A partir do século XIV começaram a serfundados os primeiros mosteiros da região. Saída para Atenas, passando por Termópilas, onde se encontra a estátua do rei espartano, Leônidas. Chegada a Atenas. Hospedagem.

7º Dia (Domingo) ATENASHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais.

8º Dia (Segunda) ATENAS-MIKONOSCafé da manhã. Traslado ao porto para embarcar no cruzei-ro da companhia Louis Cruises. Acomodação no camarote. Saídadaembarcaçãoàs11horas.ChegadaaMikonosàs18horas;obarcopermaneceráancoradoatéas23horas.Pensão completa a bordo.

9º Dia (Terça) KUSADASI (Turquia)-PATMOS ChegadaaKusadasiàs7horas.VocêvaipoderparticipardeumaexcursãoopcionalparaconheceracidadedeKusadasi,acasadaVirgemMaria,ÉfesoAntigacomoOdeon,aFontede Trajano, os Banhos Termais de Escolástica, o TemplodeAdriano, a Biblioteca de Celso, O GrandeTeatro, ondeSãoPaulopredicou.EmbarqueenavegaçãoparaPatmos.Chegada às 16 horas. Saída às 21 horas. Pensão completa a bordo.

10º Dia (Quarta) RODESChegadaaRodesàs7horas.Vocêvaipoderparticipardeuma das excursões opcionais para conhecer a cidade de LindosesuaAcrópole.SaídadeRodesàs18horas.Pensão completa a bordo.

11º Dia (Quinta) HERAKLION (Creta)-SANTORINI Chegada a Heraklion às 7 horas. O barco permaneceráancoradoatéas11h:30min.NavegaçãoatéamágicailhadeSantorini. Saída às 21 horas. Pensão completa a bordo.

12º Dia (Sexta) ATENASChegada ao porto do Pireu às 6 horas. Desembarque etraslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Atenas uMicenas u


• VisitapanorâmicaemAtenas.


• 3jantares.

• Cruzeirode4dias.

• Pensãocompletaduranteocruzeiro.

• CamarotecabineID(interna).

u Meteora

Datas de saídaSegundas-feiras de Abril a Outubro.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Atenas President PCruzeiro4 dias

Louis Cruises

Olimpia ArtyGrandHotel PDelfos Apollonia Palace PKalambaka/Meteora

DivaniMeteora P

Olimpia u

u Delfos

u Rodes

u Mikonos

u Kusadasi

u Santorini

u Heraklion

GRÉCIA

TURQUÍA


(mínimo 2 pessoas)

Emquartoduplo .................................... 2.200 $Supl. quarto single ................................. 1.100 $Supl. taxas de embarque ...................... 189 $


Emquartoduplo .................................... 65 $Supl. quarto single ................................. 35 $

ATENAS 4 diasC-9417

Noites: Atenas 3.

Incluindo• TrasladoschegadaesaídaAtenas,semassistência.• Cafédamanhãdiário.• Visitapanorâmicapelacidade.

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

179


Preços por pessoa US$(mínimo 2 pessoas) “T” “P” “L”Emquartoduplo .............................. 330 $ 415 $ 520 $Supl. quarto single ........................... 200 $ 310 $ 405 $Supl.trasladoshotel/porto/hotel........ 75 $ 75 $ 75 $

CRUZEIROS

DIA PORTO CHEGADA SAÍDA

Sexta ATENAS(Pireu) 11:00

MIKONOS 18:00 23:00

Sábado KUSADASI(Efeso) 07:00 13:00

PATMOS 16:00 21:00

Domingo CRETA(Heraklion) 07:00 11:30

SANTORINI 16:30 21:00

Segunda ATENAS(Pireu) 06:00

Cruzeiro 3 dias DIA PORTO CHEGADA SAÍDA

Segunda ATENAS(Pireu) 11:00

MIKONOS 18:00 23:00

Terça KUSADASI(Efeso) 07:00 13:00

PATMOS 16:00 21:00

Quarta RODES 07:00 18:00

Quinta CRETA(Heraklion) 07:00 11:30

SANTORINI 16:30 21:00

Sexta ATENAS(Pireu) 06:00

Cruzeiro 4 dias Cruzeiro 7 dias DIA PORTO CHEGADA SAÍDA

Sexta ATENAS(Lavrion) 12:00Sábado ISTAMBUL(Turquía) 09:00 19:00Domingo KUSADASI(Efeso) 15:30 22:00Segunda SANTORINI(Grecia) 10:00 18:30Terça CRETA(Nicholaos) 06:30 18:00Quarta RODES 07:00 14:00

SYMI 16:30 20:00Quinta CHIOS 07:00 12:00

MIKONOS 17:30 24:30Sexta ATENAS(Lavrion) 06:00

PireuKusadasi

Patmos

Rodes

Mikonos

Santorini

Heraklion

PireuKusadasi

PatmosMikonos

Santorini

Heraklion

Lavrion Kusadasi

Istambul

Chios

Rodes

Mikonos

Santorini Symi

Nicholaos

BAIXA TEMPORADA MÉDIA TEMPORADA ALTA TEMPORADA

13/Mar-1/Mai16-23/Out

8/Mai-4/Set 11/Set-9/Out

CABINE SINGLE DUPLA SINGLE DUPLA SINGLE DUPLASG (Grand Suite) 2.135 1.068 2.241 1.121 2.322 1.162SB (Suite Balcony) 1.922 960 2.028 1.015 2.081 1.041SJ (Junior Suite) 1.735 868 1.841 921 1.896 949XF (Premium externa) 1.432 716 1.559 779 1.610 806XE (Premium externa) 1.407 703 1.510 756 1.559 779XD (Superior externa) 1.018 678 1.094 729 1.132 756XC (Superior externa) 960 640 1.037 691 1.094 729XB (Standard externa) 903 602 960 640 1.018 678XA (Standard externa) 865 577 903 603 940 627IE (Deluxe interna) 827 550 882 588 903 603ID (Premium interna) 807 538 844 563 865 577IC (Superior interna) 749 499 807 538 827 552IB (Standard interna) 731 487 769 513 807 538IA (Standard interna) 710 474 749 500 787 5253o/4o ADULTO – 321 – 346 – 3723a/4a CRIANÇA Paga somente as taxas portuárias & gorjetas

Taxas Porto & gorjetas 141 $


16/Mar-27/Abr12-26/Out

4/Mai-31/Ago 7/Set-5/Out

CABINE SINGLE DUPLA SINGLE DUPLA SINGLE DUPLASG (Grand Suite) 3.116 1.559 3.329 1.665 3.434 1.718SB (Suite Balcony) 2.768 1.384 3.007 1.504 3.116 1.559SJ (Junior Suite) 2.529 1.265 2.716 1.359 2.822 1.412XF (Premium externa) 2.118 1.059 2.294 1.147 2.374 1.187XE (Premium externa) 2.066 1.034 2.246 1.124 2.322 1.162XD (Superior externa) 1.491 994 1.607 1.072 1665 1.110XC (Superior externa) 1.416 944 1.529 1.021 1.588 1.059XB (Standard externa) 1.321 881 1.454 971 1.491 994XA (Standard externa) 1.243 829 1.338 893 1.416 944IE (Deluxe interna) 1.204 803 1.300 868 1.359 906ID (Premium interna) 1.166 778 1.262 841 1.321 881IC (Superior interna) 1.091 728 1.187 791 1.225 816IB (Standard interna) 1.052 702 1.147 765 1.187 791IA (Standard interna) 1.032 688 1.129 753 1.166 7783o/4o ADULTO – 477 – 522 – 5493a/4a CRIANÇA Paga somente as taxas portuárias & gorjetas



25/Abr-1/Mai30/Out

8/Mai-26/Jun 4/Set

11/Set-2/Out

CABINE SINGLE DUPLA SINGLE DUPLA SINGLE DUPLA

SI (Suite Imperial) 6.199 3.100 6.360 3.181 6.521 3.260

SB (Suite Balcony) 5.587 2.794 5.749 2.875 5.907 2.954

SJ (Junior Suite) 4.574 2.287 4.735 2.368 4.896 2.449

XF (Premium externa) 3.925 1.963 4.079 2.040 4.231 2.116

XE (Premium externa) 3.594 1.797 3.746 1.874 3.900 1.950

XD (Superior externa) 2.466 1.644 2.579 1.721 2.696 1.797

XC (Superior externa) 2.350 1.566 2.466 1.644 2.579 1.721

XB (Standard externa) 2.235 1.491 2.350 1.566 2.466 1.644

XA (Standard externa) 2.121 1.413 2.235 1.491 2.350 1.566

ID (Premium interna) 1.890 1.260 2.006 1.338 2.121 1.413

IC (Superior interna) 1.777 1.184 1.890 1.260 2.006 1.338

IB (Standard interna) 1.660 1.107 1.777 1.184 1.890 1.260

IA (Standard interna) 1.547 1.031 1.660 1.107 1.777 1.184

3o/4o ADULTO – 878 – 954 – 1.031

3a/4a CRIANÇA Paga somente as taxas portuárias & gorjetas


Cruzeiro: Louis Olympia Cruzeiro: Louis Olympia Cruzeiro: Louis Cristal

Nota: *Crianças até 12 anos JulhoeAgostoconsultarpreçoseitinerário

1º Dia ATENASChegada ao aeroporto de Atenas. Traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia ATENASHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita à cidade, comoEstádioPanathinaikodeAtenas,ondeforamrealizadososprimeirosJogosOlímpicosdostemposmodernos(1896).Seguiremos percorrendo as principais avenidas do centro para ver os edifícios mais importantes, como o Parlamento, a Igreja Católica, o Museu da Moeda, a Faculdade, aAcademia e a Biblioteca Nacional. Continuaremos para aRochaSagradadaAcrópoleeviveremososmomentosmaisemocionantes a Idade de Ouro de Atenas. Visitaremos o Propileus, o Templo jônico de Atena Nice, o Erection e oPartenon.Restodotempolivre.

3º Dia ATENASHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais e continuar descobrindo esta bela cidade.

4º Dia ATENASCafé da manhã e traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Nota: Com este pacote, você pode combinar sua estadia na Gré-cia,comumdoscruzeirosqueoferecemos,deacordocomacate-goriaeosdiasdeduraçãoquevocêpreferir,podendoalternarasnoites de estadia em Atenas.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Atenas GoldenCity/ T

President/ PAthenian Callirhoe L

Duas Cidades Com Cruzeiro ao longo do Reno

1º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.



de Berlim, símbolo da reunificação alemã, onde ainda sãovisíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem.



1º Dia (Sábado) AMSTERDÃChegada ao aeroporto internacional de Amsterdã. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.

2º Dia (Domingo) AMSTERDÃHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada deVeneza do Norte por seus canais. Passaremos pela PraçaDam,oBairroJudeu,aSchreierstoren(TorredasLágrimas) e faremos uma visita a uma oficina de lapi-dação e polimento de diamantes. Tarde livre. Excursãoopcionalparaas típicasvilasdepescadoresdeMarkene Volendam.

3º Dia (Segunda) AMSTERDÃ-CRUZEIRO AO LONGO DO RENO-FRANKFURT Café da manhã e saída para a fronteira com a Alemanha. Ao longo das margens do famoso rio Reno, você vai

admirar as belas paisagens de florestas, castelos e lendas. Em St. Goar, embarcaremos num românticocruzeiro ao longo do rio para contemplar suas verdes margens, a caminho de Bacharach. Continuação deônibusatéFrankfurt,cidadeindustrialecentrofinanceirodaAlemanha,localizadaàsmargensdorioMeno(Main). Hospedagem.

4º Dia (Terça) FRANKFURT-HEIDELBERG-ZURIQUECafé da manhã. Saída para Heidelberg, antiga cidadeuniversitária, com tempo livre para passear por suas ruas e admirar as ruínas de seu majestoso castelo, no alto da cidade. Seguiremos para a Floresta Negra, com sua capital, Friburgo (Freiburg), uma das mais belas regiões daEuropa,ondefaremosumaparadaparaadmirarolagoTitisee. Chegada a Zurique, importante centro financeiroda Suíça. Hospedagem.

5º Dia (Quarta) ZURIQUE-LUCERNA-MILÃO-VENEZA Café da manhã. Saída para Lucerna, linda cidade situa-

180

AMSTERDÃ e BERLIM 5 diasC-3571

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Amsterdã 2. Berlim 2. Noites: Amsterdã 2. Frankfurt 1. Zurique 1. Veneza 1.desde 550 $



De AMSTERDÃ a VENEZA 6 diasC-1661

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ................................................ 570 $EmquartoduploJunho28aAgosto23 ............ 550 $Supl. quarto single ............................................. 230 $Supl. meia pensão (4 jantares) ........................ 140 $Desconto3.ªpessoaemtriplo .......................... 5%Nota: Preços a partir de Novembro 1 de acordo com nosso folhetodeInverno2015/2016.

Datas de saída garantidasMarço 22 29Abril 5 12 19 26Maio 3 10 17 24 31Junho 7 14 21 28Julho 5 12 19 26Agosto 2 9 16 23 30Setembro 6 13 20 27Outubro 4 11 18 25Novembro 1 8 15 29Dezembro 13 20 272016Janeiro 3

Datas de saída garantidasIncluindo• TrasladoChegadaAmsterdã.• Ônibusdeluxocomguia


AmsterdãeBerlim.


Preços por pessoa US$Amsterdã

Veneza6 dias

Frankfurt Veneza4 dias

Emquartoduplo ........................... 850 $ 650 $EmquartoduploJulho4aAgosto29 . 810 $ —EmquartoduploJulho6aAgosto31 . — 620 $Supl. quarto single ........................ 280 $ 130 $Supl. meia pensão (5 jantares). ..... 190 $ —Supl. meia pensão (3 jantares) ...... — 110 $

Desconto3.ªpessoaemtriplo ..... 5% 5%


Março 28Abril 4 11 18 25Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27Julho 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26Outubro 3 10 17 24 31Novembro 7 14 28Dezembro 12 19 262016Janeiro 2

u Amsterdã u Berlim

u Veneza

1º Dia (Domingo) AMSTERDÃ Chegada ao aeroporto internacional de Amsterdã Schiphol. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.



deBerlim, símboloda reunificaçãoalemã,ondeaindasãovisíveis os sinais de seu recente passado de pós-guerra, e que tornou-se um importante centro cosmopolita lançador de tendências. Hospedagem.


5º Dia (Quinta) BERLIM-DRESDEN-PRAGA Café da manhã e saída para a região da Saxônia para che-garàsuaantigacapital,Dresden,àsmargensdorioElba,

e que foi praticamente destruída durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação paraa República Checa para chegar à bela cidade de Praga.Hospedagem.


7º Dia (Sábado) PRAGA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Três Cidades

AMSTERDÃ, BERLIM e PRAGA 7 diasC-3771

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Amsterdã 2. Berlim 2. Praga 2.

Com Cruzeiro ao longo do Reno

da junto ao Lago dos Quatro Cantões, onde teremos tempo livre para admirar sua ponte medieval e a cidade velha. Continuaremos para Lugano, com seu lago homônimo, e atravessando o túnel de São Gotardo, o maisextensodaEuropa,com17kmdecomprimento,chegaremosaMilão,capitalindustrialedamodaitalia-na. Tempo livre para visitar a Piazza del Duomo comsua Catedral gótica, a Galeria Vittorio Emmanuelle eo Teatro Scala. Continuação para Veneza. Chegada e hospedagem.

6º Dia (Quinta) VENEZA Café da manhã evisitapanorâmicaapénestacidadeúnica, construída sobre 118 ilhas, com seus canais e pontes românticas. Você vai conhecer a Praça São Marcos,comoCampanileeoPaláciodosDoges,alémda famosa Ponte dos Suspiros... Tempo livre e possibi-lidade de fazer um passeio opcional de Gôndola. Fim dos serviços.

181

Incluindo• Traslado:Chegada/Amsterdã.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemAmsterdãeVeneza.• CruzeiroaolongodoReno.• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.

Incluindo• TrasladoChegadaAmsterdã.


• VisitacomguialocalemAmsterdã,BerlimePraga.



• Bolsadeviagem.


Sirio(Mestre) P

desde 810 $ desde 750 $

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ....................................... 790 $EmquartoduploJunho28aAgosto23 ... 750 $Supl. quarto single .................................... 320 $Supl. meia pensão (6 jantares) ................ 190 $Desconto3.ªpessoaemtriplo ................. 5%


u Frankfurt u Praga

Zurique u


DorintAirportTegel TPraga Pyramida P

Março 22 29Abril 5 12 19 26Maio 3 10 17 24 31Junho 7 14 21 28Julho 5 12 19 26Agosto 2 9 16 23 30Setembro 6 13 20 27Outubro 4 11 18 25Novembro 1 8 15 29Dezembro 13 20 272016Janeiro 3


ITALIA

SUIÇA

ALEMANHA

HOLANDA

REP. CHECA

DOLCE VITA 3 diasC-937

Noites: Sorrento 2.

Com Pompeia

1º Dia ROMA-NÁPOLES-POMPEIA- SORRENTO Saídadeônibuspercorrendoa«AutostradadelSole»atra-vessando as regiões do Lazio e da Campânia. Chegamos a Nápoles.Brevevisitapanorâmicapelacidadeecontinuaçãopara Pompeia. Almoço. Visita às escavações desta cidade romana destruída pela erup ção do Vesúvio em 79 d.C. Seguiremos pela Costa até Sorrento. Chegada, jantar e hospedagem.

2º Dia SORRENTO-CAPRI-ROMADepois do café da manhã embarcaremos rumo a Capri. Na chegada, se as condições climáticas forem favoráveis, visitaremos a Gruta Azul, em barcos a remo. Na volta, ire-mosdoPortodeMarinaGrandeatéAnacapri,umapequenacomuna típica de estilo mediterrâneo, com uma vista panorâ-mica magnífica sobre o Golfo de Nápoles. Parada para um almoço leve e tempo livre para dar um passeio na famosa «Piazzeta» e pelas ruas de Capri. À tarde, embarcaremosnovamente rumo a Sorrento e seguiremos para Roma.Chegada e fim dos serviços.

Notas:Pormotivostécnicos,estetourpodeserfeitoemsentidoinverso.Durante a estadia em Sorrento é obrigatório o uso de calçascompridas para o jantar.

1º Dia ROMA-NÁPOLES-POMPEIA-SORRENTO Saída de ônibus percorrendo a “Autostrada del Sole” atra-vessando as regiões do Lazio e da Campânia. Chegamos a Nápoles. Breve visita panorâmica pela cidade e con-tinuação para Pompeia. Almoço. Visita às escavações desta cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio em79d.C.SeguiremospelaCostaatéSorrento.Chegada, jantar e hospedagem.

2º Dia SORRENTO-CAPRI-SORRENTODepoisdo café da manhã, embarcaremos rumo a Capri. Na chegada, se as condições climáticas forem favoráveis, visitaremos a Gruta Azul, em barcos a remo. Na volta, ire-mosdoPortodeMarinaGrandeatéAnacapri,umapeque-na comuna típica de estilo mediterrâneo, com uma vista panorâmica magnífica sobre o Golfo de Nápoles. Parada para um almoço leve e tempo livre para dar um passeio na famosa “Piazzeta” e pelas ruas de Capri. À tarde, embar-caremos de volta para Sorrento. Jantar e hospedagem.

3º Dia SORRENTO-ROMACafé da manhã.Manhã livre.Naparteda tarde, retornoparaRoma.Chegada e fim dos serviços.

Notas:Pormotivostécnicos,estetourpodeserfeitoemsenti-doinverso.DuranteaestadiaemSorrentoéobrigatórioousode calças compridas para o jantar.

182

LIMONCELLO 2 diasC-927

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Sorrento 1. desde 500 $ desde 665 $

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ................................................ 500 $Supl. quarto single ............................................. 100 $


Incluindo• Transportecomguia

acompanhante.

• Transportedebagagem:1 mala por pessoa.


• Cafédamanhã.

• 2almoços.

• 1jantar.

Incluindo• Transportecomguia

acompanhante.

• Transportedebagagem:1 mala por pessoa.


• Cafédamanhã.

• 2almoços.

• 2jantares.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Sorrento Michelangelo P

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Sorrento Michelangelo P

Datas de saída garantidasDiárias de Abril a Outubro.

Datas de saída garantidasDiárias de Abril a Outubro.

183

Com Museus do Vaticano

FANTASÍA ITALIANA 8 diasC-9875

desde 1.220 $Noites: Roma 3. Florença 2. Veneza 2.

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

183

Datas de saída garantidasMarço 29 Abril 5 12 19 26Maio 1 3 8 10 15 17 22 24 29 31Junho 5 7 12 14 19 21 26 28Julho 3 5 10 12 17 19 24 26 31Agosto 2 7 9 14 16 21 23 28 30Setembro 4 6 11 13 18 20 25 27Outubro 2 4 9 11 16 18 23 25 30

1º Dia ROMARecepçãonoaeroportoe trasladoaohotel.Hospedagem. Restododialivre.

2º Dia ROMA-ASSIS-SIENA-FLORENÇACafé da manhã e saída de ônibus para Assis. Tempo livre para visitar aBasílicadeSãoFrancisco, como túmulodoSanto e as pinturas de Giotto. Continuação para Siena, monumental e medieval, totalmente cercada por robustas muralhas, conhecida por ter uma das praças mais belas do mundo, a Piazza del Campo, local da corrida de cavalos “Palio delle Contrade”. Continuação para Florença. Jantar e hospedagem.

3º Dia FLORENÇACafé da manhã. Visita a cidade onde o gênio italiano se ma-nifesta em todo seu esplendor e pureza. O centro da cidade, juntocomocampanário,obatistérioeacatedral,constituemum conjunto extraordinário de mármores brancos, verdes e rosa, nos quais se pode apreciar a transição da arte floren-tinamedievalaoRenascimento.VisitaaoDuomodeSanta

María de Fiore, com a esbelta silhueta do Campanário, oBatistério, famoso pela suas Portas de Bronze (entre elasas Portas do Paraíso, assim nomeada por Miguel Angel),Piazza della Signoria, o Palácio Velho, edifício gótico de aspecto austero, e a Igreja de Santa Croce que se abre a uma das praças mais antigas da cidade. Almoço em um restaurante típico. Tarde livre para poder realizar uma visita opcional a Pisa. Alojamento.

4º Dia FLORENÇA-BOLONHA-PÁDUA- VENEZA Café da manhãesaídaparaacidadedeBolonha,famosapor seus belos monumentos medievais e renascentistas: Palazzo Comunale, Palazzo de Renzo, Basílica de SãoPetrônio, etc. Continuação para Pádua, cidade de Santo Antônio,paravisitarsuaBasílicaeprosseguiremosviagematéVeneza.Jantar e hospedagem.

5º Dia VENEZACafé da manhã.TrasladodebarcoprivativoatéSãoMarcospara fazeravisitaàcidade,que inclui:PraçaSãoMarcos,Basílica (visita ao interior), Palácio dos Doges, símbolo

da glória e do poder de Veneza, sede dos Duques, doGovernoedoTribunaldeJustiça,queseuneaoPaláciodosPrisioneirosatravésdaPontedosSuspiros,ondeCasanovafoi preso. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

6º Dia VENEZA-MONTEPULCIANO-ROMACafé da manhã. Saída para a famosa região vinícola de Valdichiana na Toscana. Uma região de colinas, vales, vinhedos, igrejas românicas e antigos povoados. Visitaremos Montepulciano,cidadedeautênticointeressehistórico-artís-tico, um local medieval conhecido por seu famoso vinho “no-bile”.Tempolivre.Àtarde,chegadaaRoma.Hospedagem.

7º Dia ROMAAlojamento e café da manhã. Saída para realizar visitas aosMuseusVaticanosedaCapelaCistina.NossoguialheacompanharáaointeriordosMuseus,nosquaiscontémumadas coleções de arte mais importantes do mundo. Admirará a maravilhosaGaleriadeMapasGeográficos,deTapeteseasSalasdeRafael,concluindocomafantásticaCapelaCistinaeavisitaaBasílicamonumental.Tardelivre.

8º Dia ROMACafé da manhã. Traslado ao aeroporto e fim de nossos serviços. Você pode ampliar sua estadia em Roma comnoites extras ou extensões a Nápoles, Capri..

Nota: Taxas turísticas devem ser pagas diretamente pelo pas-sageiro no hotel.Por motivos de organização, o itinerário pode ser modificado ou invertidosemavisoprévio.

u Sorrento

Incluindo• TrasladoschegadaesaídaRoma.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• Visitasindicadasnoprograma.• Cafédamanhãdiário,1almoçoe3jantares.

u Veneza

u Florença

u Roma

Hotéis previstosCidade Turístico PrimeiraRoma RomaGarden/ RomaBettoja

HolidayInnExpressFlorença Mediterraneo MediterraneoVeneza Delfino(Mestre) Carlton

Gran Canal


Turístico Primeira

Emquartoduplo ......................... 1.285 $ 1.785 $


3 Julho a 28 Agosto

Emquartoduplo ......................... 1.220 $ 1.700 $


ITALIA

Com Mount Etna

1º Dia (Sábado) PALERMORecepção no aeroporto e traslado ao hotel. Jantar e per-noite.2º Dia (Domingo) PALERMO-ERICE-SELINUNTECafé da manhã. Partida para Erice vila medieval queesta em uma colina a 800 metros acima do mar, com vista panorâmica sobre a cidade de Trapani. Tempo livre. Continue a Selinunte, onde, em uma casa que você pode saborear produtos típicos locais, tais como pão preto, vinho e azeite. Tempo livre para explorar de forma independente a Acrópole, o mais longo parque arqueológico na região do Mediterrâneo.Jantar e pernoite.

3º Dia (Segunda) SELINUNTE-AGRIGENTO-PIAZZA ARMERINA-CALTAGIRONECafé da manhã. Partida para Agrigento para visitar o “Valle deiTempli”,comos templosdeConcord,Hércules,Junoedo Templo de Castore e Poluce, representando os melhores exemplos da civilização grega na Sicília. Continue a Piazza Armerina. Tempo livre. À tarde, visita a Vila Romana doCasale, com seus 3.500 metros quadrados de mosaicos

foi declarada Patrimônio da Humanidade. Continuamos aCaltagirone. Jantar e pernoite.

4º Dia (Terça) CALTAGIRONE-SIRACUSA-ÁREA TAORMINAApós café da manhã, visita a cidade de Caltagirone, con-hecida por sua cerâmica. Partida para Siracusa. Tempo livre para almoço. À tarde, visita à ilha de Ortigia, centro histórico da cidade e do tesouro da arte barroca, onde se pode ad-mirar a Fontana Arethusa e Catedral barroca. Continuamos pela zona arqueológica “, Neapolis” com o seu majestoso teatrogrego,aLatomiadoParaísoedoOrelhadeDionísio.Continuamos a Taormina. Jantar e pernoite.

Día 5º (Quarta) AREA TAORMINACafé da manhã. Fim de serviços.

Notas: O itinerário pode ser modificado ou revertido, mas ga-rantindoquetodasasvisitaseexcursõesmencionadas.DuranteJulho e Agosto os passageiros podem ser acomodados emAcireale em vez da área de Taormina. As taxas de entrada não estãoincluídos.Emqualquerlocalidadepodehaveralgumataxaextra paga diretamente no hotel.

1º Dia (Terça) CATANIA-AREA TAORMINAChegada em Catania. Traslado ao hotel em área de Taormina/GiardiniNaxos. Jantar e pernoite.

2º Dia (Quarta) ÁREA TAORMINA-MOUNT ETNA- ÁREA TAORMINADepoisdoalmoço, se as condições permitirem, excursão aoMountEtna,omaiorvulcãoativodaEuropa.Umavezna altitude de 1800 vamos desfrutamos de um maravilhoso panorama sobre a ilha inteira antes de chegar ao espe-tacular “Monti Silvestri”, pequenas crateras. Continue aTaormina,apéroladoturismonaSicília.Tempolivreparavisitar o teatro grego e passear pelas suas ruas estreitas. Jantar e alojamento na área de Taormina.

3º Dia (Quinta) ÁREA TAORMINA-CATANIA-CEFALÙ- PALERMOCafé da manhã. Partida para o Catania, construído com pedradelavadacidadedeEtna.UmpasseiopanorâmicocomumaparadanaCatedraldeSt.Agatha,aFonteDell´Elefante,

símbolodeCatania,PiazzaUniversitaehistóricoviaEtna.ContinueaCefalùantigapraçacartaginês.De tardevisitaaCatedraldeestiloárabe-NormaneoLavatoryMedieval.Tempo livre. Partida para Palermo. Jantar e pernoite.

4º Dia (Sexta) PALERMO-MONREALE-PALERMOCafé da manhã. Partida para visitar a Catedral de Monreale,definidaaoitavamaravilhadomundoeobene-ditino Claustro. Faça uma visita panorâmica da cidade de Palermo,aCatedral,a IgrejadeMartorana ...Tarde livrepara excursões opcionais. Jantar e pernoite.

5º Dia (Sábado) PALERMOCafé da manhã. Transfer para o aeroporto e fim dos ser-viços.

Notas: O itinerário pode ser modificado ou revertido, mas garantindo que todas as visitas e excursões mencionadas. DuranteJulhoeAgostoospassageirospodemseracomoda-dos em Acireale em vez da área de Taormina. As taxas de en-tradanãoestãoincluídos.Emqualquerlocalidadepodehaveralguma taxa extra paga diretamente no hotel.

184

CORES daSICÍLIA Ocidental 5 diasC-956

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Palermo 1. Selinunte 1. Caltagirone 1. Zona Taormina 1. Noites: Zona Taormina 2. Palermo 2.desde 910 $

Incluindo• Traslado:ChegadaCatania.• Ônibuscomguiaacompanhante.• Cafédamanhãdiário,comidassegundoprograma.• Visitassegundoprograma.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.ZonaTaormina/ CaesarPalace/ PGiardiniNaxos/ Olimpo/ PLetojanni La Terrazze PPalermo Ibis Styles P

CORES daSICÍLIA Oriental5 diasC-952



Março 28 Abril 11 25Maio 9 16 23Junho 6 13 27 Julho 11 18 Agosto 15 Setembro 5 12 19 26Outubro 3 17

Datas de saída Datas de saídaIncluindo• Traslado:ChegadaPalermo.•Ônibuscomguia

acompanhante.•Cafédamanhãdiário,

comidas segundo programa.

•Degustaçãodeprodutos típicos (vinho, azeite, queijo).

•Visitassegundoprograma.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Palermo Ibis Styles PSelinunte Eracle PCaltagirone NHVillaSanMauro PZonaTaormina/ CaesarPalace/ PGiardiniNaxos/ Olimpo/ PLetojanni Le Terrazze P

Março 31Abril 14 28Maio 12 19 26Junho 9 16 30Julho 14 21Agosto 18Setembro 8 15 22 29Outubro 6 20

1º Dia (Sábado) PALERMORecepção no aeroporto e traslado ao hotel. Jantar e per-noite.2º Dia (Domingo) PALERMO-ERICE-SELINUNTECafé da manhã. Partida para Erice vila medieval queesta em uma colina a 800 metros acima do mar, com vista panorâmica sobre a cidade de Trapani. Tempo livre. Continue a Selinunte, onde, em uma casa que você pode saborear produtos típicos locais, tais como pão preto, vinho e azeite. Tempo livre para explorar de forma independente a Acrópole, o mais longo parque arqueológico na região do Mediterrâneo.Jantar e pernoite.3º Dia (Segunda) SELINUNTE-AGRIGENTO-PIAZZA ARMERINA-CALTAGIRONECafé da manhã. Partida para Agrigento para visitar o “Valle deiTempli”,comos templosdeConcord,Hércules,Junoedo Templo de Castore e Poluce, representando os melhores exemplos da civilização grega na Sicília. Continue a Piazza Armerina. Tempo livre. À tarde, visita a Vila Romana doCasale, com seus 3.500 metros quadrados de mosaicos foi declarada Patrimônio da Humanidade. Continuamos aCaltagirone. Jantar e pernoite.

4º Dia (Terça) CALTAGIRONE-SIRACUSA-ÁREA TAORMINAApós café da manhã, visita a cidade de Caltagirone, conhecida por sua cerâmica. Partida para Siracusa. Tempo livre para almoço. À tarde, visita à ilha de Ortigia, centro histórico da cidade e do tesouro da arte barroca, onde se pode admirar a Fontana Arethusa e Catedral barroca. Continuamos pela zona arqueológica “, Neapolis” com o seu majestoso teatro grego, a Latomia do Paraíso e do Orelha deDionísio.ContinuamosaTaormina.Jantar e pernoite.

5º Dia (Quarta) ÁREA TAORMINA-MOUNT ETNA-TAORMINA-ÁREA TAORMINADepois doalmoço, se as condições permitirem, excursão aoMountEtna,omaiorvulcãoativodaEuropa.Umaveznaaltitude de 1800 vamos desfrutamos de um maravilhoso pa-norama sobre a ilha inteira antes de chegar ao espetacular “MontiSilvestri”, pequenascrateras.ContinueaTaormina,a pérola do turismo na Sicília. Tempo livre para visitar oteatro grego e passear pelas suas ruas estreitas. Jantar e alojamento na área de Taormina

6º Dia (Quinta) ÁREA TAORMINA-CATANIA-CEFALÙ- PALERMOCafé da manhã. Partida para o Catania, construído com pedra delavadacidadedeEtna.Umpasseiopanorâmicocomumaparada na Catedral de St. Agatha, a Fonte Dell´Elefante,símbolo de Catania, Piazza Universita e histórico via Etna.Continue a Cefalù antiga praça cartaginês. De tarde visitaa Catedral de estilo árabe-Norman e o Lavatory Medieval.Tempo livre. Partida para Palermo. Jantar e pernoite.

7º Dia (Sexta) PALERMO-MONREALE-PALERMOCafé da manhã. PartidaparavisitaraCatedraldeMonreale,definida a oitava maravilha do mundo e o beneditino Claustro. Faça uma visita panorâmica da cidade de Palermo, aCatedral,aIgrejadeMartorana...Tardelivreparaexcur-sões opcionais. Jantar e pernoite.

8º Dia (Sábado) PALERMOCafé da manhã. Transfer para o aeroporto e fim dos serviços.Notas: O itinerário pode ser modificado ou revertido, mas garantindo quetodasasvisitaseexcursõesmencionadas.DuranteJulhoeAgostoos passageiros podem ser acomodados em Acireale em vez da área deTaormina.As taxasdeentradanãoestão incluídos.Emqualquerlocalidade pode haver alguma taxa extra paga diretamente no hotel.

Dando uma volta na ilha

CORES daSICÍLIA 8 diasC-986

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Palermo 3. Selinunte 1. Caltagirone 1. Zona Taormina 2.

Com Mount Etna

185

Incluindo•TrasladoschegadaesaídaPalermo.•Ônibuscomguiaacompanhante.•Cafédamanhãdiário,comidassegundoprograma.•Degustaçãodeprodutostípicos(vinho,azeite,queijo).•Visitassegundoprograma.

desde 910 $ desde 1.190 $

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ........................................... 1.190 $Supl. quarto single ........................................ 360 $

Março 28 Abril 11 25Maio 9 16 23Junho 6 13 27 Julho 11 18 Agosto 15 Setembro 5 12 19 26Outubro 3 17

Datas de saída

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Palermo Ibis Styles PSelinunte Eracle PCaltagirone NHVillaSanMauro PZonaTaormina/ CaesarPalace/ PGiardiniNaxos/ Olimpo/ PLetojanni Le Terrazze P

186

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Para descobrir todos os cantos da Itália

ITÁLIA, ARTE e CULTURA 9 diasC-9986

desde 1.175 $Noites: Milão 2. Veneza 2. Florença 2. Roma 2.

Datas de saída garantidasMarço 28 Abril 4 11 18 25 Maio 2 9 16 23 30Junho 6 13 20 27 Julho 4 11 18 25 Agosto 1 8 15 22 29Setembro 5 12 19 26Outubro 3 10 17 24 31

1º Dia (Sábado) MILÃOChegada ao aeroporto e traslado ao hotel.Hospedagem.

2º Dia (Domingo) MILÃO-SIRMIONE- VERONA-VENEZA Café da manhã. Saída para Sirmione, onde embarcaremos para navegar pelas águas do Lago de Garda e vermos belas atrações,comoaViladeMariaCallas,asGrutasdeCatullo.SaídaparaVerona,cidadedeRomeueJulieta,onde tere-mos tempo livre. Continuação para Veneza. Hospedagem.

3º Dia (Segunda) VENEZACafé da manhã. Embarque para chegar à Praça SãoMarcos. Visita panorâmica durante a qual veremos maisdetidamente o Sestiere San Marco, onde se encontra aBasílica,aTorredell’Orologio,oPalácioDucaleaPontedosSuspiros. Tempo livre. Traslado ao hotel e hospedagem.

4º Dia (Terça) VENEZA-PÁDUA- FERRARA-FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua. Tempo livre para vi-

sitar aBasílicadeSantoAntônio comoTúmulodoSanto.Continuação para Ferrara, cidade medieval a “mais antiga cidade moderna do mundo”, graças a seu traçado urbanís-tico”. Tempo livre. Prosseguiremos para Florença, berço de grandesartistas,comoDante,PetrarcaeDonatello.Tempolivre. Hospedagem.

5º Dia (Quarta) FLORENÇAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica pela cidade: Catedral,Torre de Giotto, Batistério com a famosaPorta do Paraíso e o Duomo, com a espetacular cúpulade Brunelleschi. Seguiremos para a Piazza della Signoria,PraçadaRepúblicaePonteVecchio.Tardelivre,compossi-bilidade de realizar excursões opcionais.

6º Dia (Quinta) FLORENÇA - PERÚGIA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Perúgia e visita ao centro, com oincrívelDuomo.Tempolivre.ContinuaçãoparaAssis,paravisitaraBasílicadeSãoFrancisco.ProsseguiremosviagemparaRoma.Hospedagem.

7º Dia (Sexta) ROMAHospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica,PraçadaRepública,CatedraldeRoma,TermasdeCaracala,CircoMáximo,Coliseu,Fóruns.Tambémpas-saremos pela Praça Veneza, no coração da cidade, Castel Sant’Angelo e exterior da Praça e Basílica de São Pedro(dependendo das cerimônias religiosas). Possibilidade de realizar excursão opcional aos Museus Vaticanos, CapelaSistinaeàBasílicadeSãoPedro.Tardelivre.Pelanoiteaultima hora, realizaremos um traslado ao bairro popular de Trastevereshuttle.Retornoaohotelporcontapassageiro.

8º Dia (Sábado) ROMA-SIENA-MILÃOCafé da manhã (passageiros que realizam o Tour de 8 dias MILÃO-ROMA, traslado ao aeroporto e fim dos serviços). Saída para Siena. Tempo livre para admirar os deslumbrantes palácios, a catedral, e a fantástica Piazza del Campo com a Prefeitura, onde se realiza a famosa corrida de cavalos “Il Pallio”. Chegada a Milão na parte da tarde. Tempo livreparapassearpelaPiazzadelDuomo,ondeficaaCatedral,aGaleriaVittorioEmmanuelleII,oTeatroScala.Hospedagem.

9º Dia (Domingo) MILÃOCafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Notas: Os passageiros devem pagar as Taxas Locais não in-clusas para o guia, no primeiro dia de viagem. O itinerário pode ser modificado ou invertido, mas garantindo todas as visitas e excursões do programa.Duranteasemanade14-19/Abril,emMilão,ahospedagemseráfeitanohotelRipamontiDue.

Incluindo• Trasladoschegada/saídaMilão.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• Fonedeouvidoemtodootrajeto.• VisitacomguialocalemVeneza,Florençae

Roma.• PasseiodelanchapeloLagodeGarda.(Seas

condições meteorológicas permitirem).• Cafédamanhãdiário.(*)incluitrasladodesaídaemRoma.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Milão AtaHotelExecutive PVeneza Ambasciatori (Mestre)/ P

Delfino(Mestre) PFlorença Nil PRoma GrandHotelBeverlyHills P

u Veneza

u Florença

u Roma

u Milão

Preços por pessoa US$Milão-Milão

9 diasMilão-Roma

8 dias (*)

Emquartoduplo ........................... 1.320 $ 1.230 $Supl. quarto single ........................ 590 $ 475 $Supl. meia pensão ....................... 285 $ 245 $1 Julho a 28 Agosto Emquartoduplo ........................... 1.175 $ —Supl. quarto single ........................ 525 $ —Supl. meia pensão ....................... 285 $ —1 Julho a 27 Agosto Emquartoduplo ........................... — 1.080 $Supl. quarto single ........................ — 410 $Supl. meia pensão ....................... — 245 $

ITALIA

u Veneza

u Florença

u Roma

u Milão

Bem-vindos a Itália

CAMINHO dos IMPERADORES 9 diasC-9905

desde 1.120 $Noites: Roma 3. Milão 1. Veneza 2. Florença 2.

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

187

1º Dia (Sexta) ROMA Chegada a Roma. Traslado ao hotel e tempo livre.Hospedagem.

2º Dia (Sabado) ROMA-SIENA-MILÃO Café da manhã. Saída a Milão recorrendo um caminhoencantador entre vinhedos e oliveiras. Realizamos umaparada em Siena, onde poderemos admirar os esplendidos palácios, a catedral, e a fantástica Praça do Campo com a prefeitura, onde se realiza a corrida de cavalos “Il Palio“. Chegada pela tarde a Milão e tempo livre para visitar aPraçaDuomoondeseencontrammonumentostaiscomoaCatedralGótica,aGaleriaVittorioEmmanuelleIIouoTeatroLa Scala. Hospedagem.

3º Dia (Domingo) MILÃO-SIRMIONE-VERONA-VENEZACafé da manhã. Saída a Sirmione onde embarcaremos para recorrer às águas do Lago de Garda onde se conhecerão pontos de interesse como o Vilarejo de Maria Callas e as

CavernasdeCatullo.SaídaaVerona,acidadedeRomeueJulieta.TempolivreecontinuamosaVeneza.Hospedagem.

4º Dia (Segunda) VENEZACafé da manhã. Embarque e chegada a Praça de SãoMarcos. Visita panorâmica aprofundando sobre todo o“Sestriere de São Marco”, onde se situa a famosa praçacom os monumentos como a Basílica de São Marco e aTorredol’Orologio.Realizar-se-áumapanorâmicadoPalácioDucalePontedosSuspiros.Tempolivreeahoraconvenidatraslado ao hotel. Hospedagem.

5º Dia (Terça) VENEZA-PADOVA-FERRARA-FLORENÇA Café da manhã. Saída à capital toscana, parando en Pádova onde visitaremos a Basílica de São Antonio dePádua com a Tumba do Santo. Tempo livre e continuação a Ferrara, cidade medieval que ademais viveu um grande florescimento no tempo do Renascimento, e cujo traçadourbanístico a converte na “mais antiga cidade moderna do

mundo”. Tempo livre. Saída a Florença, berço de grandes artistascomoDante,PetrarcaeDonatello.Achegada,tempolivre. Hospedagem.

6º Dia (Quarta) FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica do centro histórico com o exterior do complexo da Catedral: a Torre de Giotto, o BatistériocomafamosaPortaaoParaísoeoDuomo,coma espetacular cúpula de Brumelleschi. Continuaremos aPraça da Signoría, que foi o coração político da Florença dos Medici. Desfrutaremos das mais proponentes ruas epraças,aPraçadaRepúblicaeaPonteVelha.Tarde livre.Hospedagem.

7º Dia (Quinta) FLORENÇA-PERUGIA-ASIS-ROMA Café da manhã. Saída a Perugia e visita ao centro com o incrívelDuomo.Tempolivrepararecorreralgumasdesuasruas escavadas em pedra ou poderemos deleitar-nos com um de seus típicos chocolates. A continuação partiremos

parachegaraAssiseconheceraBasílicadeSãoFranciscoeoencantodovilarejo.SaídaaRoma.Hospedagem.

8º Dia (Sexta) ROMACafé da manhã. Pela manhã realizamos uma visita panorâ-micadacidade,PraçadaRepública,aCatedraldeRoma,aRomaArqueológicacomasTermasdeCaracalla,oCircoMáximo, o Coliseu e os Foros. Passaremos também pelaPraça Veneza, centro neurálgico da cidade, o Castelo de SãoÂngeloeoexteriordaPraçaeBasílicadeSãoPedro(dependendo das cerimônias religiosas). A continuação, possibilidade de realizar uma excursão opcional com as visitasdosinterioresdosMuseusVaticanos,CapelaSistinaeaBasílicadeSãoPedro.PelatardeaúltimahorarealizaráumtrasladoaoBairropopulardeTrastevere.Voltaaohotelpor conta do passageiro. Hospedagem.

9º Dia (Sabado) ROMA Café da manhã. A hora indicada traslado ao aeroporto. Fim dos servicios.

Incluindo• Trasladochegada/saídaRomaemcarroprivado.

• Ônibusdeluxocomarcondicionadoeguiaacompanhante.

• Fonedeouvidoemtodootrajeto.

• VisitascomguialocalemVeneza,FlorençaeRoma.

• PasseioemlanchaprivadapeloLagodeGarda.

• TrasladoemlanchaemVenezapararealizaravisitaprivada.

• TrasladonoturnoaoBairrodoTrastevere.


Preços por pessoa US$Emquartoduplo ........................................... 1.310 $Supl. quarto single ........................................ 490 $Supl. meia pensão ........................................ 285 $

1 Julho al 27 AgostoEmquartoduplo ........................................... 1.120 $Supl. quarto single ........................................ 405 $Supl. meia pensão ........................................ 285 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Roma GrandHotelBeverlyHills PMilão ATAExecutive PVeneza Ambasciatori(Mestre)/ P

Delfino(Mestre) PFlorença Nil P

Março 27Abril 3 10 17 24Maio 1 8 15 22 29Junho 5 12 19 26Julho 3 10 17 24 31Agosto 7 14 21 28Setembro 4 11 18 25Outubro 2 9 16 23 30


Notas:Taxas locais não incluídas.A excursão pelo Lago de Garda se realizará somente se as condições metereológicas permitam a navegação em lanchas. Casocontrario,seefectuaráavisitadovilarejodeDesenzano.Duranteasemanado14ao19/Abril,emMilãooalojamentoseránoHotelRipamontiDue.

ITALIA

1º Dia (Domingo) VILNIUSChegada a Vilnius, capital de Lituânia. Traslado ao hotel. Alojamento.

2º Dia (Segunda) VILNIUS Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica de Vilnius,pequenacidadefundadaem1323peloGrãoDuqueGediminas,duranteséculosfoicruzedecaminhoseimpor-tantecentrodecomercionazonadoBáltico.Foioquartelgeneral dos exércitos franceses de Napoleão em sua ten-tativadeinvadirRússia.Essainfluênciamulticulturaldeixousua marca tanto na arquitetura da cidade, com fachadas góticas, renascentistas, barrocas e neoclássicas, como na diversidade de suas igrejas. As cúpulas bulbosas ortodoxas se alternam na paisagem urbana com as altas flechas e pilares de igrejas católicas e protestantes. O centro histórico é Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Dirigiremos-nos a igreja de São Pedro e São Paulo e posteriormente a Avenida Gediminas, com edifícios Art Nouveau em cujo extremo se situa a Catedral que formava parte do anti-

go Complexo do Castelo. Também poderemos admirar oPalácio Presidencial, a Universidade, a mais antiga dos países bálticos que visitaremos. A igreja católica de São João.VisitaremosobairrodeUzupis,declarado“RepúblicaIndependente” por seus habitantes. Tarde livre.

3º Dia (Terça) VILNIUS-KAUNAS-SIAULAI-RUNDALE-RIGACafé da manhã.SaídaaKaunas.Chegadaevisitapanorâ-mica desta cidade de grande interesse histórico, Praça do Governo, igrejaneo-bizantinadeSãoMiguelArcângeloeaigrejadaRessurreiçãocomsuasmagníficasvistas.Nocen-tro histórico se situam os principais tesouros arquitetônicos deKaunascomoaigrejadeVytautas,aCasadePerkunas,edifício barroco da Prefeitura, convento de São Jorge,igreja deSãoFranciscoXavier e aCatedral deKaunas, omaior edifício gótico de Lituânia. Saída a Siauliai. Almoço. Visitaremos a “Colina das Cruzes”, lugar de peregrinação católica. Aqui os peregrinos vão para depositar suas cru-zes e terços desde o século XIV. Continuação a Rúndale.VisitaremosoPalácio,ondesedestacaoSalãoDourado,o

SalãoBrancoeaGrandeGalería,assimcomoosaposentosprivadosdosDuques,todosemumbeloestilorococó.SaídaaRiga.Chegadaehospedagem.

4º Dia (Quarta) RIGAHospedagem e café da manhã.VisitaaoMercadoCentraldeRiga,omaiordosPaísesBálticoseumdosmaioresdaEuropa. Tour panorâmico pela cidade, capital da Letônia.Riga foi desde a Idade Média um importante centro co-mercial, primeiro para os Vikings e posteriormente para mercadoresalemães.Em1997foideclaradaPatrimôniodaHumanidadepelaUNESCO.Realizaremosumpasseioapépelo centro histórico, Catedral Luterana, Igreja de São Pedro, CastelodeRiga,antigamuralhamedieval,TorredaPólvorae a Porta Sueca... Finalizaremos o passeio na antiga Praça doMercado,emfrenteaoedifíciodaPrefeitura.Tardelivre.

5º Dia (Quinta) RIGA-SIGULDA-TURAIDA-GUTMANIS- PARNU-TALLINCafé da manhã. Saída ao Parque Nacional do Vale do Gauja,comumdoslugaresmaisbelosdaEuropadoNorte,

rios, córregos, colinas, frondosos bosques e misteriosas grutas. Visita panorâmica de Sigulda, encantadora e peque-na cidade situada no centro do vale do Gauja, admirarão o Castelo Novo e as ruínas do Castelo Velho. Na margem oposta do rio Gauja se encontra o vilarejo de Turaida que visitaremos. Continuaremos com a Gruta de Gutmanis, atração turística desde séculos. É origem de numerososcontos e lendas. Poderemos apreciar pinturas e inscrições que decoram as paredes e tetos da gruta. Almoço. Saída a Parnu.Brevevisitapanorámica,continuaçãoaTallin,situadanacostanortedeEstônia.Chegadaehospedagem.

6º Dia (Sexta) TALLINHospedagem e café da manhã. Tallin forma parte do Patrimônio da Humanidade da UNESCO. Durante nossavisita em ônibus, nos dirigiremos ao bairro costeiro de Pirita,veremosoMemorialRussalka,situadofrenteaomar.Passaremos em frente das ruínas do Convento de Santa Brígida. Desfrutaremos de vistas do Parque de Kadriorg,Palácio de Kadriorg e o edifício do Museu Kumu de ArteModerno.Acontinuaçãorealizaráumpasseiopelocentrohis-tóricoesuasencantadorasruasmedievais.Descenderemosa All Linn, a Cidade Baixa, onde fachadas renascentistase barrocas se alternam com a arquitetura Hanseática eazulejos de fama mundial, também chamada estilo GóticoBáltico.Visitaremosa catedral ortodoxaAlexanderNevsky,imponente templo ricamente decorado, e a catedral luterana deSantaMaria,construídapoucotempodepoisdainvasãodinamarquesanoséculoXIII.Passaremospelomonastériode Sta. Catarina e a igreja-convento cisterciense de São Miguel. Finalizaremos nosso passeio na impressionante“RaekojaPlats”aPraçadaPrefeitura.Tardelivre.

7º Dia (Sabado) TALLINHospedagem e café da manhã.Díalivre.

8º Dia (Domingo) TALLIN Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Um tesouro medieval escondido em uma natureza intacta

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Vilnius 2. Riga 2. Tallin 3.

PAÍSES BÁLTICOS 8 diasC-90087

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Vilnius Novotel/ P

CrownePlaza/ PBestWestern P

Riga RadissonBlu/ PIslande/ PMaritimPark P

Tallin RadissonBlu/ PMeritonGrandHotel&Spa/ PUlemiste P

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ............................................. 1.110 $Supl. quarto single .......................................... 455 $

desde 1.110 $

u Tallin

u Riga

u Vilnius

ESTONIA

LETONIA

LITUANIA

Incluindo• Traslados:chegada/Vilniussaída/Tallin.

• Transporteemminibús/ônibusclimatizado.

• Cafédamanhãdiario,2almoços.

•Visitassegundoprograma.

Abril 26 Maio 10 24 Junho 7 14 21 28Julho 5 12 19 26 Agosto 2 9 16 23 30Setembro 6 13 20 27


188

Um tesouro medieval escondido em uma natureza intacta A entrada para Auschwitz

1º Dia (Domingo) VARSÓVIAChegada em Varsóvia. Transfer ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Segunda) VARSÓVIADepoisdoalmoço,visita guiada de Varsóvia. Um ambiente especial reinanaCidadeVelha (StareMiasto), totalmentereconstruída após a guerra e reconhecida como Patrimônio da Humanidade pela Unesco. As ruas estão repletas deedifíciosdoXVeXVIII, rodeadosde restosdasmuralhascom fossas e muros de defesa. A Praça do Mercado émuito bonita. As construções que bordam as ruas formam aVilaRealquesãoasuamaiorparteedificioshistóricos.Visitaremos o Palácio Real, que ao longo de sua históriatem sido constantemente reformado e ampliado. Foi a resi-dênciadereispolonesesedepoisdaDieta,oparlamentopolonês hoje. Os muitos quartos e armário de mármore são umaprovadorefinamentoextremodestaera.Emseguida,visitamos o parque Lazienki. Almoço durante a visita. Jantar e pernoite.

3º Dia (Terça) VARSÓVIA-POZNANCafé da manhã e partida para Poznan, parte oeste, me-trópole vibrante da Polônia. Almoço e passeio pela cidade para admirar a Catedral de Ostrów Tumski (entrada incluída), aIgrejadeSantoEstanislaueSãoMagdalenaeaPraçadoMercado Velho. Você irá impressionar com a majestuosaprefeituraquepresideaelegantePraçaPrincipal.Restodatarde livre. Jantar e pernoite.

4º Dia (Quarta) POZNAN-WROCLAWCafé da manhã e partida para Wroclaw, conhecida como a Veneza Polaca. Almoço. Na parte da tarde, visitaremos esta bela cidade, onde mais de 100 pontes e passarelas atravessam o Oder e suas ramificações. No centro da Praça Grande(Rynek)estaaprefeituragótica (Ratusz),umadasmaisgrandesdaEuropa,autênticapérolaestiloprofanodaSilésiacomseuspináculoseorelógioastronômico.Acate-dral, uma obra-prima gótica assim com a Universidade (visita porfora),atravésdoqualsecelebroumuitosprêmiosNobel.Restododialivre.Jantar e pernoite.

5º Dia (Quinta) WROCLAW-OSWIECIM-CRACÓVIADepois do almoço, saída a Oswiecim (Auschwitz) para visitareste lugar tristedahistóriadaEuropa.EstesímbolodoHolocaustoéummemorialedereflexãosobreasatroci-dades da guerra. Almoço. Continuamos a Cracóvia. Jantar e pernoite.

6º Dia (Sexta) CRACÓVIACafé da manhã. Visita da cidade de Cracóvia, reconhe-cidacomoPatrimónioMundialpelaUNESCO,éumadasmais belas cidades do mundo. Visita ao centro, a Praça do Mercado e a fortaleza de Wawel.A antiga residênciade reispolonesesqueaomesmo tempoéumapequenacidade, o castelo florentino e a catedral gótica. Tamémvisitaremos o bairro judeu. Almoço durante à visita. Tarde livre para compras ou caminhar ao redor da cidade. Jantar e pernoite.

7º Dia (Sábado) CRACÓVIA-VARSÓVIACafé da manhã.Manhãlivre.Possibilidadedefazeruma

excursão opcional a Wieliczka para visitar as minas de sal gema, reconhecida como Património Mundial pelaUNESCO, com seus maravilhosos quartos, anexos, ca-pelas e estátuas da Idade Média, estão ligados por 120quilómetros de galerias escavadas 9 níveis atingindo 137 metros de profundidade. Almoço. Partida para Varsóvia. Jantar e pernoite.

8º Dia (Domingo) VARSÓVIACafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Notas: O programa pode ser realizado em sentido inverso.O itinerário pode ser modificado, mas o conteúdo e as visitas vão ser sempre respeitados.Durante as conferências e eventos especiais nos reserva-mos o direito de oferecer hotéis alternativos nas cidadesmencionadas ou ao arredores

189

Incluindo• TrasladoschegadaesaídaVarsóvia.• Ônibuscomguiaacompanhante.• Visitasconformeprograma.• EntradaaocampodeconcentraçãodeAuschwitz• VisitascomguialocalemVarsóvia,Poznan,Wroclaw

e Cracóvia. • Cafédamanhãdiário,6almoçose

6 jantares.

Preços por pessoa US$Emquartoduplo ................................................ 1.240 $Supl. quarto single ............................................. 490 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Varsóvia Sheraton/ P

Westin Warsaw PPoznan IBBAndersiaHotel/ P

Novotel Centrum PWroclaw HastonCityHotel/ P

HPParkPlaza PCracóvia Galaxy/ P

Golden Tulip P


desde 1.240 $

Wroclaw u

Poznan u

u Cracóvia

u Varsóvia

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

MARAVILHAS da POLÔNIA 8 diasC-9087

Noites: Varsóvia 3. Poznan 1. Wroclaw 1. Cracóvia 2.

POLÔNIA

desde 1.100 $

190

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

De Lisboa a Porto ou do Porto a Lisboa

TESOUROS DE PORTUGAL 8 diasC-9086

Noites: Lisboa 3. Fátima 1. Porto 3.

1º Dia (Sábado) LISBOAChegada em Lisboa. Transfer para o hotel. Hospedagem.

2º Dia (Domingo) LISBOA-SINTRA-LISBOACafé da manhã. Pela manhã, visita da cidade: velho Alfama, o bairro mais antigo de Lisboa, que sobreviveu ao terramoto deLisboaem1755.VamosveraBaixa,ocoraçãodacidadee zona comercial de Lisboa.A Torre de Belém e MosteirodosJerônimos.NodistritodeBelémteráumadegustaçãodafamosapastelariadeBelém.Almoço. Pela tarde excursão a SintraparavisitaroPalácioRealeexploraracidadeasuamaneira.Regressoaohotel. Jantar e pernoite.

3º Dia (Segunda) LISBOACafé da manhã.Dialivreparacontinuaraexploraracidadepor conta própria, ou fazer uma excursão opcional a Évora capital do Alentejo. Jantar e pernoite.

4º Dia (Terça) LISBOA-ALCOBAÇA-NAZARÉ-FÁTIMA / ALJUSTRELCafé da manhã. Partida para Alcobaça, dominada pela

Abadia de Santa Maria de Alcobaça o ano 1153, com amaior igrejacisterciensenaEuropa,visitaracidade igreja.Continue a Nazaré, uma pitoresca vila de pescadores.Almoço.NapartedatardecontinuamosaBatalhaparaad-miraroMosteirodeSantaMariadeVitória,umaobra-primada arte manuelina Gótica, visitar no interior do mosteiro. Continue a Fátima, conhecida pelas aparições de Nossa Senhora de Fátima a 3 crianças em 1917. Visite as casas de Aljustrel (3 km do Santuário), onde as crianças viviam. Jantar e pernoite na região de Fátima.

5º Dia (Quarta) FATIMA-TOMÁR-COIMBRA-PORTOCafé da manhã. Saída ate tomar para visitar o Convento de Cristo, fundada pelos Cavaleiros Templários em 1162 e considerado um dos principais monumentos da arquitetura Portuguesa. Continue a Coimbra. Almoço. Pela tarde city tour para ver a parte alta, ou Almedina a parte baixa, e osbairrospertodo rio.Entradaa igrejadeSantaCruzdeCoimbra. Continuamos ao Porto, cidade às margens do rio Douro.Jantar e pernoite.

6º Dia (Quinta) PORTOCafé da manhã. City tour, a Igreja de São Francisco e do PaláciodaBolsacomoquarto“árabe”.Passamosobairroda Ribeira, declarado Patrimônio da Humanidade pelaUnesco. Visitamos uma vinícola com degustação do famoso vinho do Porto. Tarde livre. Jantar e pernoite.

7º Dia (Sexta) PORTO-GUIMARÃES-BRAGA- VILA REAL-PORTOCafé da manhã. Partida para Guimarães, considerada o berço do país. Tempo livre. Continue a Braga, a terceiramaiorcidadedePortugal,ondevisitaremosaigrejadeBomJesusdoMonte.Almoço. Na parte da tarde continuamos a VilaReal.ApoucosquilômetrosdeestapequenacidadeéoPaláciodeMateus,barroco,famosaporseusbelosjardins.Entradaepasseionointeriordopalácio.RegressoaoPorto.Jantar e pernoite.

8º Dia (Sábado) PORTOCafé da manhã. Transferência para o aeroporto do Porto. Fim dos serviços.

Notas:O itinerário pode ser modificado, mas o conteúdo do progra-ma de visitas e entradas será sempre respeitada.Durante as conferências e eventos especiais nos reserva-mos o direito de oferecer hotéis alternativos nas cidadesmencionadas ou ao redor.

u Porto

Lisboa uu Fátima

u Coimbra

Incluindo•Trasladosdechegadaesaída(segundooprograma).

•Transporteemônibuscomaracondicionadoeguiaacompanhante.

•Cafédamanhãdiário.

•4almoços.

•6jantares.

•Visitascomguiaslocaisem:Porto,LisboaeCoimbra.

•DegustaçãodepastéisdeBelémevinodoPorto.


Março 28 Julho 4 11 18 25Agosto 1 8 15 22

Datas em vermelho começam em Lisboa e terminam no Porto.RestodasdatascomeçamnoPortoeterminamemLisboa.

Datas de saída garantidas Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Lisboa Marriott/ P

Acores PFátimaRegião LuxFatima/ P

Lux Fatima Park PPorto AxisBusiness/ P

Bessa P

PORTUGAL

desde 970 $

u Dublin

Galway u

Corku

IRLANDA TRADICIONAL 6 diasC-962

Noites: Dublin 3. Galway 1. Cork 1.

IRLANDA

191

Com os penhascos de Moher e a famosa fortaleza da Rocha Cashel

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Dublin CrokePark/ P

Davenport PGalway Connacht/ T

Imperial TCork RiverLee P

Abril 14Maio 12 19 26Junho 9 16 23Julho 7 14 21Agosto 4 18Setembro 1 8 22Outubro 13

Datas de saída garantidas Preços por pessoa US$Abril e OutubroEmquartoduplo ..................................................... 970 $Supl. quarto single .................................................. 280 $

Maio e SetembroEmquartoduplo ..................................................... 985 $Supl. quarto single .................................................. 325 $

JunhoEmquartoduplo ..................................................... 1.000 $Supl. quarto single .................................................. 355 $

Julho e AgostoEmquartoduplo ..................................................... 1.015 $Supl. quarto single .................................................. 340 $

Incluindo• Traslados:Chegada/saídaDublin.



• 1jantar.

• EntradasàMosteirodeClonmacnoiseePenhascosdeMoher.

1º Dia (Terça) DUBLINChegadaemDublinetrasladoaohotel.Hospedagem. 2º Dia (Quarta) DUBLINCafé da manhã. Dia livre para passear pela capital daRepública da Irlanda. Você pode visitar as principaisatrações da cidade, LaAduana, o Castelo de Dublin e doParque Phoenix, e não perca a oportunidade de visitar a Universidade de Trinity College e a catedral protestante de San Patricio. 3º Dia (Quinta) DUBLIN-CLONMACNOISE-ATHLONE- GALWAYCafé da manhã. Partiremos rumo ao oeste da Irlanda. Visitaremos o monasterio de Clonmacnoise fundado por São Ciaran no S IV. Passaremos por Athlone onde teremos tempolivreparaalmoçar,logocontinuaremosatéacidadede Galway, “Cidade das Tribos” e a terceira mais impor-tante. Passeio turístico a pé para ver as ruas de Galway,incluindooArcodaEspaña,A IgrejaProtestanteeCastelo

Lynch. Saberemos o por que nasceram os famosos pubs irlandeses. Veremos a última catedral católica construída na Irlanda em 1965. Galway tem uma atmosfera especial. Você vai querer Voltar! Tempo livre para explorar por conta própria o seu pequeno centro comercial. Jantar e pernoite. 4º Dia (Sexta) GALWAY-PENHASCOS DE MOHER-LIMERICK-CORKCafé da manhã. Partiremos para o sul, para os penhascos deMoher.AntesdeatravessaraBurren,umtermoqueemgaélicosignificaterrenorocoso.Umaextensãoimportantedecalcário,defrenteparaoAtlântico.ProtegidopelaUNESCO.Chegando aos penhascos de Moher, para experimentar asensação de liberdade. 200 metros de altitude acima do nível do mar e 8 km de comprimento. Durante uma hora,vamos visitar e admirar estes penhascos. Partida para a cidade de Limerick, onde teremos tempo livre para passear por suas ruas. Continuamos até chegar ao Condado deCork, “O Vale de Oro” por sua grande produção de cevada, que se transformou a Cork em um dos principais produtores

das quais a mais famosa destilaria de uísque no país é.ExcursãoturísticaemCorkpassamospelaigrejadeSt.AnneShandon, relógio da mentira e a Catedral Protestante de St. Finbar.CorkécomoVeneza,umacidadeconstruídasobreáguas e é aonde está o porto comercial mais importante,um dos maiores portos do mundo depois de Sydney e San Francisco. Hospedagem. 5º Dia (Sábado) CORK-ROCK DE CASHEL-DUBLINCafé da manhã.SaídaparaaRocaCashel,ex-fortalezapa-ra a invasão normanda que foi cedido ao poder eclesiástico e está ligada à mitologias locais de St. Patrick, santo padroeiro da Irlanda. Aqui a Oliver Cromwell em 1647, termina com a mortede3.000pessoas.Tempolivre.ContinueparaDublin,onde chegamos na hora do almoço. Resto do tempo livrepara desfrutar da cidade, shopping. Hospedagem. 6º Dia (Domingo) DUBLINCafé da manhã. A hora indicada traslado para ao aeroporto. Fim de serviços.

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

u Liverpool

u Edimburgo

u Londres

desde 1.505 $

u Harrogate

Glasgow u

Todo o necessário para conhecer o mais importante do país

INGLATERRA e ESCÓCIA 8 diasC-981

Noites: Londres 3. Harrogate 1. Edimburgo 1. Glasgow 1. Liverpool 1.

1º Dia (Domingo) LONDRESChegadaaoaeroportointernacionaldeLondres(Heathrow).Traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Segunda)Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade pelo oeste de Londres: área de palácios, parques, diversão,comércio,museusegaleriasdestacadas.Paradasparafotografaroparlamento,aabadiadeWestminster,BigBem e o London Eye. Troca de guarda (se opera), para-da no palácio de Buckingham. Visitaremos os bairros deWestminster,Kemsington,Mayfair,Belgravia, ll“WestEnd”:área de teatros e restaurantes e as praças de Piccadilly Circus e Trafalgar Square. A visita termina no palácio de Buckinghamàs11:45horas.Restododia livreparaseguirdescobrindo esta magnífica cidade.

3º Dia (Terça) LONDRES-CAMBRIDGE-YORK-HARROGATE Café da manhã. Saída a cidade universitária de Cambridge onde,emumpercursoapé,poderãoadmirarseusantiguíssi-mosColégiosuniversitários,mostradamaisbelaarquiteturadediferentesperíodos.SeguimosatéYork,ondevisitaremos

suaesplêndidacatedral,amaiordonortedaEuropaetere-mos tempo para efetuar um pequeno percurso pelas suas ruas.ContinuaçãoatéHarrogate.Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quarta) HARROGATE-DURHAM-JEDBURGH-EDIMBURGO Café da manhã.SaídaaDurhampara realizarumabrevevisita.AoentraremEscóciachegaremosaJedburgh,peque-no vilarejo fronteiriço que conserva os restos de uma abadia benta, assim como a casa onde viveu Maria Estuardo.Tempo livre.ContinuaçãoaEdimburgoaondechegaremosà tarde. Visita panorâmica desta ilustre cidade, capital da Escócia, conhecidapela famosa “RoyalMile”, avenidaqueligaoCastelodeEdimburgoeopaláciodeHolyroodeéaprincipal atração do casco antigo. Hospedagem.

5º Dia (Quinta) EDIMBURGO-STIRLING-TROSSACHS-GLASGOW Café da manhã. Manhã livre para passear ou visitar mu-seus. Ao redor do meio-dia, saída para visitar o Parque Natural dos Trossachs, passando por Stirling e Callander.

Visitaremos uma destilaria de uísque com degustação da bebida nacional escocesa. Finalmente, chegaremos a Glasgow. Hospedagem.

6º Dia (Sexta) GLASGOW-DISTRITO DOS LAGOS-CHESTER-LIVERPOOL Café da manhã.SaídaaosulatéchegaraGretnaGreen,povoado fronteiriço com a Inglaterra, famoso pelas peculia-resfestasdecasamento.BreveparadaecontinuaçãopeloterritórioinglêsatéoDistritodosLagos.Tempolivreasmar-gens do Lago Windermere para almoçar. Passaremos pela cidade amuralhada de Chester, para efetuar um percurso a pépelaáreacomedifíciosmedievaiseoutrosdaépocavi-toriana. Continuação a Liverpool, berço do famoso grupo de pop:osBeatles.Visitapanorâmica.Jantar e hospedagem.

7º Dia (Sábado) LIVERPOOL-STRATFORD-COTSWOLDS-OXFORD-LONDRES Café da manhã. Saída a Stratford-upon-Avon, lugar de nas-cimentododramaturgoShakespeare.Brevevisitapanorâmi-caetempolivreparaoalmoço.Seguimosatravésdospito-rescosvilarejosdosCotswoldsatéacidadeuniversitáriade

Oxford.Brevepercursoapéparaadmirarseusmagníficoscolégioseuniversidade,amaisantigadomundoanglicanoyconsiderada entre as mais prestigiosas do mundo. Chegada a Londres. Hospedagem.

8º Dia (Domingo) LONDRESCafé da manhã. Traslado ao aeroporto de Heathrow. Fim dos serviços.

Nota:OitinerárioestásujeitoaalteraçõesduranteosJogosdaCommonwealth, que se celebram em Glasgow, de 23 de julho a 3 de agosto.

Incluindo• Trasladochegada/saídaLondres(Heathrow).


• Cafédamanhãdiárioe2jantares.


• Entradaàdestilariadeuísque.

• EntradaàcatedraldeYork.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Londres DoubletreebyHilton/ T

Imperial THarrogate HolidayInnHarrogate/ T

CedarCourtHarrogate TEdimburgo ExpressbyHolidayInn/ T

JurysInn TGlasgow ExpressByHolidayInnTheatreland/ T

Thistle Glasgow TLiverpool MarriottLiverpoolCityCentre T

Março 29 Abril 19Maio 10 17 24 Junho 7 21 28 Julho 5 12 19 26Agosto 2 9 23 30Setembro 13 27Outubro 11

Datas de saída garantidas Preços por pessoa US$Março 29, Abril 19, Maio 10 e 17 e Outubro 11Emquartoduplo ....................................................... 1.505 $Supl. quarto single .................................................... 685 $

Maio 24, Junho 7, 21, 28, Agosto 30, Set. 13 e 27 Emquartoduplo ....................................................... 1.530 $Supl. quarto single .................................................... 590 $

Julho 5, 12, 19, 26 e Agosto 2, 9, 23 Emquartoduplo ....................................................... 1.585 $Supl. quarto single .................................................... 690 $

INGLATERRA

ESCÓCIA

192

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

u Liverpool

u Cardiff

u Doveru Londres

desde 1.590 $

Bournemouthu

SUL da INGLATERRA, GALES e País de Shakespeare 8 diasC-90806Noites: Londres 3. Dover 1. Bournemouth 1. Cardiff 1. Liverpool 1.

1º Dia (Sábado) LONDRESChegada a Londres, aeroporto de Heathrow. Traslado aohotel. Alojamento.

2º Dia (Domingo) LONDRESAlojamento e café da manhã. Visita panorâmica em ônibus pelo oeste de Londres. Paradas para tirar fotos do parla-mento, a abadia de Westminster, Big Ben e London Eye.Troca de guarda (sempre que opere), parada no palácio de Buckingham. Visitaremos os bairros de Westminster,Kensington, Mayfair, Belgravia, ll “West End”: área de tea-tros, restaurantes e as praças de Piccadilly Circus e Trafalgar Square. A visita termina pelo palácio de Buckingham às11:45hs.Restodotempolivre.

3º Dia (Segunda) LONDRES-GREENWICH-CASTELO DE LEEDS-CANTERBURY-DOVERCafé da manhã. Saída ao bairro de Greenwich, desde onde parte o meridiano de mesmo nome. Adentramos no condado de Kent, visitaremos o Castelo de Leeds, situado em umapequena ilha sobre um lago e que conta com mais de 1000

anosdevidamonárquicaearistocrática,éconsideradoumdos castelos mais encantadores. Seguimos a Canterbury, cidadeamuralhada,berçodaigrejaCristianadesdeoséculoVI e lugar mais importante de peregrinação nos tempos me-dievais.Tempolivre.ContinuaçãoaDover,pontomaiscercadaEuropacontinental.Alojamento.

4º Dia (Terça) DOVER-RYE-BRIGHTON-ARUNDO-BOURNEMOUTHCafé da manhã. Saída a Rye pequena cidade medievalque em um tempo foi parte dos cinco portos ingleses mais importantes para a defesa contra os ataques franceses. Posteriormente passaremos cerca do lugar do desembarco dos Normandos em 1066, feito que deu passo ao começo da monarquia.SeguimosaBrighton,cidadedepraiamuitotradi-cional que se converteu em um vibrante destino turístico a par-tirde1780quandooreiRegenteconstruiuoRoyalPavillion.Seguimos viagem a Arundo localidade dominada pelo castelo, residênciadosDuquesdeNorfolkdurantemaisde700anos.Tempolivre.ContinuamosaBournemouth,umadasprincipaiscidades costeiras do sul da Inglaterra. Jantar e alojamento.

5º Dia (Quarta) BOURNEMOUTH-STONEHENG-BATH-CARDIFFCafé da manhã. Dirigimos-nos ao místico monumento dedolmens de Stonehenge. O grande e antigo círculo de pedra deStonehengeéumadasmaravilhasdomundocommaisde5000anosdehistória,despertouduranteséculosaimagi-nação e intriga dos visitantes. É o encrave central da planície de Salisbury, mostrando uma misteriosa paisagem salpicada detúmuloseesculturaspré-históricas,agoraPatrimôniodaHumanidade.ContinuaçãopeloCondadodeWiltshireàen-cantadoracidadesenhorialdeBathondedesfrutaremosdeum passeio pelas suas ruas adornadas de flores e teremos tempo livre. Pela tarde continuamos ao País de Gales atra-vésdoSevernBridgeatéchegaraCardiff, capitalpolítica,financeira e cidade barulhenta que soube conservar seu encanto tradicional. Alojamento.

6º Dia (Quinta) CARDIFF-SNOWDONIA-CHESTER-LIVERPOOLCafé da manhã.Hojededicaremosaexplorarabelaterrado País de Gales. Faremos uma parada no Parque Nacional

de Snowdonia. Bordando a costa galesa chegamos àcidade amuralhada de Chester, famosa por suas ruas e catedral. Continuaremos a Liverpool, berço do mais famoso dos grupos pop: os Beatles. Visita panorâmica. Jantar e alojamento.

7º Dia (Sexta) LIVERPOOL-STRATFORD-OXFORD-LONDRESCafé da manhã. Dirigimo-nos a terra natal do dramaturgoShakespeare, Stratford-upon-Avon. Nesta bela localida-de realizaremos uma visita panorâmica e tempo livre. Continuaremos atravessando pelos pitorescos vilarejos dos CotswoldsatéchegaraOxfordonderealizaremosumbrevepasseioapéparaadmirarsuabelezaarquitetônica.Auniver-sidadedeOxfordéamaisantigadomundoanglófono.Pelatarde regressaremos a Londres. Alojamento.

8º Dia (Sábado) LONDRESCafé da manhã. A la hora indicada traslado ao aeroporto de LondresHeathrow.Fim dos serviços.

Incluindo• Transladoschegada/saídaLondres,Aeroportode

Heathrow.


• Cafédamanhãdiário,2jantares.

• Visitassegundoprograma.

• EntradasaoCastelodeLeeds,Stonehenge,paradapara tirar fotos exteriores na Casa de Williams Shakespeare.


Maio 23 Junho 6Julho 4 18Agosto 1 22Setembro 12

Datas de saída garantidas Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Londres DoubletreebyHilton/ P

Imperial PDover DoverMarinaandSpa/ P

RamadaDover PBournemouth DurleyDeanHotel TCardiff MaldronCardiffCity TLiverpool MarriottLiverpool P

Para conhecer as paisagens verdes do sul de Inglaterra, o berço dos Beatles e o lugar de nascimento de Shakespeare

INGLATERRA

GALES

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

193

194

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Inglaterra, França, Bélgica, Holanda e Alemanha

NORTE daEUROPA 12 diasC-41272

desde 1.560 $Noites: Londres 3. Paris 3. Bruxelas 1. Amsterdã 2. Berlim 2.

Datas de saída garantidasMarço 29Abril 5 12 19 26Maio 3 10 17 24 31Junho 7 14 21 28Julho 5 12 19 26Agosto 2 9 16 23 30Setembro 6 13 20 27Outubro 4 11 18 25Novembro 1 8 22Dezembro 6 13 20 27

1º Dia (Domingo) LONDRES Chegada ao aeroporto internacional de Londres. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.


3º Dia (Terça) LONDRES Hospedagem e café da manhã. Dialivreparaatividadespes-soais. Sugerimos uma excursão opcional a Oxford, com sua famosa Universidade, ou ao castelo de Windsor, considerado amaiorfortalezahabitadadomundo.Vocêtambémpodevisi-tar a Torre de Londres, local onde estão expostas as jóias da coroa britânica, ou passear ao longo das margens do Tâmisa.

4º Dia (Quarta) LONDRES-FOLKESTONE- EUROTÚNEL-CALAIS-PARIS Café da manhã e saída para Folkestone para embarcar

no trem de Alta Velocidade “Le Shuttle” e atravessar o Canal da Mancha pelo Eurotúnel até Calais, em territóriofrancês. Continuação da viagem para Paris. Hospedagem. Possibilidade de fazer uma visita opcional a “Paris Iluminada” e um cruzeiro ao longo do Sena.





9º Dia (Segunda) AMSTERDÃ Hospedagem e café da manhã. Na parte da manhã, visita panorâmica em Amsterdã, também chamada de Venezado Norte por seus canais. Passaremos pela Praça Dam,o Bairro Judeu, a Schreierstoren (Torre das Lágrimas) efaremos uma visita a uma oficina de lapidação e polimento dediamantes.Tardelivre.ExcursãoopcionalparaastípicasvilasdepescadoresdeMarkeneVolendam,oupasseiode

barco pelos seus canais, contemplando a bela arquitetura dos edifícios riberinhos.




Incluindo• TrasladoChegadaLondres.


• Visitacomguialocalem,Londres,Paris,AmsterdãeBerlim.



• Bolsadeviagem.


RoyalNational TSParis SuiteNovotelPorteChapelle/ P

ForestHillLaVillette TSBruxelas SilkenBerlaymont PAmsterdã Park Plaza Amsterdam Airport PBerlim ParkHotelBlub/ P


u Paris

u Amsterdã

u Bruxelas

u Berlimu Londres

Preços por pessoa US$Emquartoduplo .......................................... 1.640 $EmquartoduploJulho5aAgosto23 ......... 1.560 $Supl. quarto single ....................................... 760 $Supl. meia pensão exceto Londres e Paris (5 jantares) ........................................ 190 $

Desconto3.ªpessoaemtriplo ..................... 5%


INGLATERRA

FRANÇA

ALEMANHA

HOLANDA

BELGICA

1º Dia (Quinta) LONDRESChegada ao aeroporto Londres (Heathrow) e traslado aohotel. Alojamento.

2º Dia (Sexta) LONDRESAlojamento e café da manhã. Pela manhã visita panorâ-mica do oeste de Londres: área de palácios, parques, diversão,comércio,museusegaleriasdestacadas.Paradaspara tirar fotosdoparlamento,abadiadeWestminster,BigBen e London Eye. Troca de guarda (sempre que opere),paradanopaláciodeBuckingham.VisitaremososbairrosdeWestminster,Kensington,Mayfair,Belgravia, ll “WestEnd”:área de teatros e restaurantes e as praças de Piccadilly Circus e Trafalgar Square. A visita terminará pelo palácio de Buckinghamàs11:45hrs.Restododialivre.

3º Dia (Sábado) LONDRESAlojamento e café da manhã.Dialivreparaseguirdesco-brindo esta magnífica cidade, visitar algum museu, realizar compras, etc.

4º Dia (Domingo) LONDRES-CAMBRIDGE-YORK-DURHAM/NEWCASTLECafé da manhã. Saída à cidade universitária de Cambridge, percurso a pé para admirar seus antiqüíssimos colégios,

mostra da mais bela arquitetura de diferentes períodos. SeguimosacidadedeYorkondepassaremospelasuaes-plêndidacatedral,amaiordonortedeEuropa.Tempolivre.Continuaremos a Durham para realizar uma breve visita aesta histórica cidade conhecida pela sua catedral e castelo, protegidospelaUNESCO.Jantar e alojamento.5º Dia (Segunda) DURHAM/NEWCASTLE-ALNWICK- EDIMBURGOCafé da manhã. Saída ao norte em direção ao Castelo de Alnwick, residência oficial dos Duques de Northumberland.Faremos uma parada panorâmica neste impressionante castelo com centos de anos de história. Poderemos con-templar os cenários onde se rodaram famosos filmes co-mo Harry Potter, Elizabeth ou Robin Hood, Príncipe dosLadrões. Continuaremos através das costa leste até chegara Edimburgo. Visita panorâmica desta ilustre cidade, capitalda Escócia e conhecida pela sua famosa “Royal Mile”, umaavenida que comunica o Castelo de Edimburgo e o paláciode Holyrood que é a principal atração do centro antigo.Alojamento.

6º Dia (Terça) EDIMBURGO-STIRLING-TROSSACHS- GLASGOW-KILMARNOCKCafé da manhã. Manhã livre.Aomeio-dia,saídaaStirling

e Callender para chegar ao Parque Natural dos Trossachs. Visita a uma destilaria de uísque e degustação da bebida na-cional escocesa. Continuação a Glasgow. Visita panorâmica. SaídaaKilmarnock.Jantar e alojamento.

7º Dia (Quarta) KILMARNOCK-BELFAST-DUBLINCafé da manhã.SairemosdeKilmarnockepegaremosumbarcoquenoslevaráatéBelfast,capitaldaIrlandadoNorte.Visita panorâmica da cidade descobrindo o Titanic Quarter, áreadestinadaarecrearahistoriadoTitanic.TambémverãoamontanhaCaveHillqueinspirouJonathanSwiftaescrever“Gulliver no País dos anões”. Tempo livre. Continuação a Dublin, capital da República da Irlanda. Visita panorâmica,aAduana,CastelodeDublin,ParquePhoenix,Universidadede Trinity College e a Catedral Protestante de São Patrício. Alojamento.

8º Dia (Quinta) DUBLIN-CLONMACNOISE-ATHLONE- GALWAYCafé da manhã. Saída ao Oeste de Irlanda. Visitaremos o Monastério de Clonmacnoise fundado por São Ciarano noséculo IV.PassaremosporAthloneonde teremos tempo li-vre.SeguiremosatéacidadedeGalway,“CidadedasTribos”onde teremos uma visita panorâmica a pé para conhecer

suasruas,oArcodeEspanha,IgrejaProtestanteeoCastelodeLynch.Tambémconheceráporquenasceramosfamosospubs irlandeses. Veremos a última Catedral Católica cons-truída na Irlanda em 1965. Tempo livre para recorrer por sua conta seu pequeno centro comercial. Jantar e alojamento.

9º Dia (Sexta) GALWAY-ACANTILADOS DE MOHER- LIMERICK-CORKCafé da manhã. Cruzaremos o Burren, terreno rochosoem frente aoAtlântico.Ao chegar ao penhasco de Moher,experimentaremos o sentido da liberdade. Continuaremos a cidade de Limerick onde teremos tempo livre. Seguiremos até chegar ao Condado de Cork. “O Vale do Ouro”. Visitapanorâmica da cidade de Cork, Igreja Santa Ana Shandon, relógio da mentira e a Catedral Protestante de São Finbar, tambémvisitarãoumadestilaria.Alojamento.

10º Dia (Sábado) CORK-ROCA DE CASHEL-DUBLINCafé da manhã. Saída a Rocha de Cashel, fortaleza dopoderRealeEclesiástico,ondeOliveiroCromwellem1647termina com a chacina de 3000 pessoas. Continuação a Dublín.Tempolivre. Alojamento.

11º Dia (Domingo) DUBLIN-CONWY-CHESTER-LIVERPOOLCafé da manhã. Saída ao Porto de Dublin para embarcarna balsa e cruzar o mar de Irlanda a Gales. Visitaremos o belo vilarejo de Conwy ainda protegido pela suas muralhas. Tempo livre. Continuação a Chester onde teremos una pe-quenavisitapanorâmicadeestacidadetambémamuralhadae seguiremos a Liverpool, berço do famoso grupo de pop os Beatles.Visitapanorâmica.Jantar e alojamento.

12º Dia (Segunda) LIVERPOOL-STRATFORD-COTSWOLDS-OXFORD-LONDRESCafé da manhã. Saída a Stratford-upon-Avon, lugar de nascimento do dramaturgo Shakespeare. Breve visita pa-norâmicaetempolivre.SeguiremosatravésdospitorescosvilarejosdeCotswoldsatéacidadeuniversitáriadeOxford.Breverecorridopanorâmicoapéparaadmirarseusmagnífi-coscolégios.ContinuaçãoaLondres.Alojamento.

13º Dia (Terça) LONDRESCafé da manhã. A hora indicada traslado ao aeroporto de Heathrow.Fim dos serviços.

u Liverpool

u Edimburgo

u Londres

desde 2.875 $

u Harrogate

u Durham

u Dublin

Galway u

Corku

Os cinco países das Ilhas Britânicas

Maravilhas da INGLATERRA, ESCÓCIA e IRLANDA 13 diasC-9134Noites: Londres 4. Durham/Newcastle 1. Edimburgo 1. Killmarnock 1. Dublin 2. Galway 1. Cork 1. Liverpool 1.

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

195

Incluindo• Trasladoschegada/saídaLondres(Heathrow)• Ônibuscomguíaacompanhante.• Cafédamanhãdiário,4jantares.• Visitassegundoprograma.• Entradas:destilariadeuísque,monastériode

Clonmacnoise,penhascodeMohereMuseudoTitanic.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Londres DoubletreebyHilton/ T

Imperial TDurham/Newcastle

RadissonBluDurham/ Copthorne Tara Newcastle

P P

Edimburgo ExpressbyHolidayInn/ TJurysInn T

Kilmarnock ParkHotelKilmarnock PDublin CrokePark/ P Davenport PGalway Connacht TCork RiverLee PLiverpool MarriotLiverpool P

Abril 9Maio 7 14 21Junho 4 11 18Julho 2 9 16 30Agosto 13 27Setembro 3 17Outubro 8

Datas de saída garantidas Preços por pessoa US$Abri, Maio e OutubroEmquartoduplo ........................................... 2.875 $Supl. quarto single ........................................ 945 $

Junho e SetembroEmquartoduplo ........................................... 2.895 $Supl. quarto single ........................................ 1.145 $

Julho e AgostoEmquartoduplo ........................................... 2.930 $Supl. quarto single ........................................ 1.135 $

Killmarnock u

INGLATERRA

IRLANDA

ESCÓCIA

196

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Duas capitais da Europa Central

PRAGA e BUDAPESTE 5 diasC-35401

desde 520 $Noites: Praga 2. Budapeste 2.

1º Dia (Quinta) PRAGA Chegada ao aeroporto internacional de Praga-Ruzyne.Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem e resto do dia livre.


3º Dia (Sábado) PRAGA-BRATISLAVA-BUDAPESTECafé da manhã. Saída para Bratislava, capital da

Eslováquia.Breveparadaecontinuaçãodaviagemparaen-trarnaHungriaechegaràcapital,Budapeste.Hospedagem. Tempo livre e possibilidade de realizar uma excursão opcio-nalaBudapesteIluminadaeumcruzeironoDanúbio.

4º Dia (Domingo) BUDAPESTE Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a esta ci-dade única que está dividida em duas partes. Começaremos pela colina de “Buda”, onde se encontra a cidade velhacom o Palácio Real, a Igreja de Matias e o Bastião dosPescadores para contemplar uma bela vista panorâmica do rio Danúbio. Depois, “Pest”, a área comercial moderna naplanície às margens do rio, com o Parlamento, a Praça dos Heróis…Ànoite,seráoferecidoumjantarfolclóricohúngaroopcional.

5º Dia (Segunda) BUDAPESTE-VIENA Café da manhã e fim de nossos serviços.

Preços por pessoa US$Emquartoduplo .......................................... 540 $EmquartoduploJulho2aAgosto27 ......... 520 $Supl. quarto single ....................................... 220 $Supl. meia pensão (4 jantares) ................... 100 $

Desconto3.ªpessoaemtriplo ..................... 5%Preços a partir de Outubro 29 de acordo com nosso folhetodeInverno2015/2016.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Praga Pyramida P


Incluindo• Traslado:ChegadaPraga.• Ônibusdeluxocomguiaacompanhante.• VisitacomguialocalemPragaeBudapeste• Cafédamanhãdiário.• Seguroturístico.• Bolsadeviagem.

Datas de saída garantidasAbril 2 9 16 23 30Maio 7 14 21 28Junho 4 11 18 25Julho 2 9 16 23 30Agosto 6 13 20 27Setembro 3 10 17 24Outubro 1 8 15 22 29Novembro 5 12 19Dezembro 3 17 24 31

1º Dia (Domingo) PRAGAChegada em Praga e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Segunda) PRAGACafé da manhã. Visita ao bairro de Stare Mesto, CidadeVelha de Praga. Começamos com o Bairro Judeu ouJosefov, testemunho de que foi o maior gueto na EuropaCentral, continuamos pelas longas e sinuosas ruas e praças românticas para chegar à praça da cidade velha. Igreja da Nossa Senhora antes de Tyn e da Câmara Municipal com o seu relógio astronômico do século XV.Subida a torre da prefeitura, que oferecerá uma vista extraordinária. Visitamos a bela igreja barroca de São Nicolau, a famosa Ponte Carlos, decorado com uma bela coleção de estátuas, e em seguida, passeamos pelas ruas Celetná,umadasmaisantigasdacidade,eZeleznádondeseencontraoCarolinum.ChegadaàPraçadaRepública,ondeaCâmaraMunicipaleaTorredaPólvora,restosdasfortificações que marcam a entrada da cidade velha. Aqui vamos dar um passeio de barco pelo Vltava. Durante a

viagem nos servirão uma taça de champagne. Almoço. Tarde livre. Jantar e pernoite. 3º Dia (Terça) PRAGA-KARLOVY VARY-PRAGACafé da manhã. Saimos em direção a famosa estação termal deKarlovyVary.Nocaminhovisitamosuma fábricade vidro, cuja a tradição se remonta na Idade Média. EmKarlovy Vary irão apreciar o “retrô” do antigo ambienteKarlsbad,cujosostemposmaisgloriososremotamnoséculoXIX,quandoarealeza,aaristocracia,anobrezaeaaltabru-guesia iam a banhar-se em suas aguas termais . Sobrevive umamisturaharmoniosadehotéissuntuosos,majestosaseinstalações de spa nas áreas de pedestres. Almoço. Tempo livre.RetornarparaPraga. Jantar e pernoite. 4º Dia (Quarta) PRAGA-HOLASOVICE- CESKE BUDEJOVICECafé da manhã.SaimosemdireçãoaoHradcany,obairrodoCastelodePraga,ondesedestacaaBasílicadeSanJorgecom sua fachada vermelha e suas duas torres brancas.

TambémentraremosnoPalácioVelhoaondefoiasededospríncipesdaBoêmia.FundadanoséculoIXcomoumpaláciode madeira primitiva, evidentemente, passou por mudanças significativas em sua aparência atual. Passearemos pela rua sem saída de oro e nos recintos do castelo, visitaremos a nave da Catedral de San Vito. Almoço. Desceremos pelamagnificaavenidaNerudaatéopreciosobairroMaláStrana,seu centro histórico esta muito bem preservado, que apenas parecetermudadodesdemeadosdoséculoXVIII.IgrejadeSanNicolasdeMaláStrana,aIgrejadeNossaSenhoradaVitória,comoMeninoJesusdePraga.PelatardepartiremosaBohemia faremosumabreveparadaemHolasovice, im-presionante população cuja suas variadas construções estilo barrocos são reconhecidos pela UNESCO. Chegada emCeskeBudejovice.Jantar e pernoite na região. 5º Dia (Quinta) CESKE BUDEJOVICE-CESKÝ KRUMLOV- CESKE BUDEJOVICECafé da manhã.DiadedicadoàcidadedeCeskyKrumlov,localizadanaBahíadoVltavadominadapelaimpressionan-

tesiluetadoseucastelo.ReconhecidacomoPatrimôniodaHumanidadepelaUNESCO,preservaseucharmeecarác-ter, com seus prédios típicos, praças, recantos pitorescose pontes velhas de madeira em restauração progressiva. Tempo livre. Almoço.ContinuamospelaextremaBohemiado Sul atravessando o precioso e belo vale do Vltava (Moldava),dominadopeloCastelodeRosenberg.RetornaraoCeskeBudejovice.Jantar e pernoite na região.

6º Dia (Sexta) CESKE BUDEJOVICE-HLUBOKA- CESKE BUDEJOVICECafé da manhã.PelamanhãvisitaaoCastelodeHluboka,o mais famoso do país. O forte original sofreu sucessivas transformações à sua arquitetura deslumbrante atual român-tica estilo Tudor gótico, uma reminiscência do Palácio de Windsor. Almoço.Àtarde,visitaCeskeBudejovice.Jantar e pernoite na região.

7º Dia (Sábado) CESKÉ BUDEJOVICE-TREBON- JINDRICHUV HRADEC-PRAGACafé da manhã. Saída para Trebon, uma pitoresca cida-de em uma paisagem de planícies com inúmeras lagoas. Continuamos pela bela cidade Bohemian de JindrichuvHradec,ondeoentornodaPraçacentralseencontramnu-merosos edifícios religiosos, gótico, renascentista e barroco. Almoço.VisiteaoCastelodeJindrichuvHradec.Pelatardecontinuamos a Praga. Jantar e pernoite.

8º Dia (Domingo) PRAGACafé da manhã. Transfer ao aeroporto e fim dos serviços.

Notas:O programa está disponível em sentido inverso.O itinerário pode ser modificado, mas o conteúdo será sempre respeitado. Durante congressos e eventos especiais nos reservamos odireitodeofereceralternativasdehotéisnacidadeselecionadaou ao redor.

u Ceské Budejovice

desde 1.045 $

u Budapeste

u PragaKarlovy Vary u

Incluído Karlovy Vary

PRAGA e BOHEMIA 8 diasC-90807

Noites: Praga 4. Ceské Budejovice 3.

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

197

Incluindo• TrasladosdechegadaesaídaPraga.

•Ônibuscomaracondicionadoeguiaacompanhante.

•Cafédamanhãdiario,6almoçose6jantares.

•Visitassegundooprograma.

•PasseioembarcopelorioVltavaecopadechampagne

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Praga Ametyst/ P

Sonata PBohemia/C.Budejovice

Savoy/ Dvorak

P P

Março 29Junho 7 21Julho 5 12 19 26Agosto 2 9 16 30Setembro 13

Datas de saída garantidas Preços por pessoa US$Emquartoduplo ........................................... 1.045 $Supl. quarto single ........................................ 350 $

HUNGRIA

REP. CHECA

Incluindo a visita do Metrô Com o museu do Hermitage

1º Dia (Sexta) MOSCOUChegada a Moscou capital da Rússia. Traslado ao hotel.Hospedagem.

2º Dia (Sábado) MOSCOUCafé da manhã. Visita panorâmica da capital russa, per-correndo os lugares mais interessantes: Praça Vermelha, umadasmaioresdomundo,aopédasmuralhasdoantigoKremlin, também famosa pelo Mausoléu de Lenin e pelaCatedral de São Basílio. Prosseguiremos com a visita aometrô, considerado o mais belo do mundo, com suas es-tações maravilhosamente decoradas com estátuas, pinturas, mosaicos e vitrais coloridos. Almoço. Restodotempolivrepara continuar descobrindo a cidade. Hospedagem.

3º Dia (Domingo) MOSCOUCafé da manhã. Visita ao recinto amuralhado do Kremlin,onde você vai poder admirar suas catedrais e entrar numa delas (Assunção,AnunciaçãoouSãoMiguel),que formama Praça das Catedrais. Almoço. Resto do tempo livre.Hospedagem.

4º Dia (Segunda) MOSCOUCafé da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Nota: A ordem das visitas pode ser alterada.

1º Dia (Segunda) SÃO PETERSBURGOChegada a São Petersburgo. Traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Terça) SÃO PETERSBURGOCafé da manhã. Visita panorâmica pela cidade fundada pelo czar Pedro, o Grande, às margens do rio Neva. Percorreremos a avenida Nevsky, a rua principal da cida-de; admiraremos as Catedrais de Santo Isaac e da Virgem deKazan,aPraçadoPaláciocomoPaláciode Inverno,oAlmirantado,oJardimdeVerão,oCruzeiroAurora,etc.Visitaremos a Fortaleza de Pedro e Paulo, o primeiro edifício de São Petersburgo, famosa por sua magnífica Catedral e o Panteão dos czares russos. Almoço. Restodo tempo livre. Hospedagem.

3º Dia (Quarta) SÃO PETERSBURGOCafé da manhã. Pela manhã, visitaremos um dos maio-resmuseusdomundo,oHermitage,quepossuimaisde4 milhões de peças de exposição, pinturas, esculturas, objetos de arte aplicada. As coleções mais destacadas in-

cluemobras-primasdeLeonardodaVinci,Rafael,Ticiano,Rubens,Rembrandt,ElGreco,Poussin,Gauguin,Picasso,Matisse. Almoço. Tempo livre para atividades pessoais. Hospedagem.

4º Dia (Quinta) SÃO PETERSBURGOCafé da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

198

MOSCOU4 diasC-945

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Moscou 3. Noites: São Petersburgo 3. desde 595 $

Incluindo• TrasladoschegadaesaídaSãoPetersburgo.• Cafédamanhãdiário.• 2almoços.• Visitasindicadasnoprograma.

SÃO PETERSBURGO 4 diasC-941

Incluindo• Trasladoschegadaesaída

Moscou.

• Cafédamanhãdiário


• 2almoços.

Hotéis previstosPrimeira LuxoHolidayInnSuschevsky Metropol

Hotéis previstosPrimeira LuxoSokos Vasilievsky SokosPalaceBridge


Primeira Luxo

Emquartoduplo ................................ 595 $ 895 $Supl. quarto single ............................. 400 $ 400 $

Datas de saída garantidasSegundas-feiras, deMaioaSetembro.

Datas de saída garantidasSextas-feiras deMaioaSetembro.

1º Dia SÃO PETERSBURGOChegada ao aeroporto de São Petersburgo. Traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia SÃO PETERSBURGOCafé da manhã. Visita panorâmica pela cidade fundada pelo czar Pedro, o Grande, às margens do rio Neva. Percorreremos a avenida Nevsky, a rua principal da cidade; admiraremos as Catedrais de Santo Isaac e da Virgem de Kazan, a Praça do Palácio com o Palácio de Inverno,oAlmirantado, o Jardim de Verão, o CruzeiroAurora, etc.Visitaremos a Fortaleza de Pedro e Paulo, famosa por sua magnífica Catedral e o Panteão dos czares russos. Almoço. Hospedagem.

3º Dia SÃO PETERSBURGOHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais.

4º Dia SÃO PETERSBURGO (trem)Café da manhã. Traslado à estação para embarcar no trem

noturnocomdestinoaMoscou.Noite a bordo em compar-timentos quádruplos.

5º Dia MOSCOUCafé da manhã.ChegadaaMoscou.Começaremosavisitapanorâmica à capital russa com a Praça Vermelha, uma das maiores praças do mundo, aos pés da muralha do antigoKremlin, também famosa pelo Mausoléu de Lenin e pelaCatedraldeSãoBasílio.ApartirdomirantedaUniversidade,observaremos uma bela vista panorâmica.Visitaremos o mais belo metrô do mundo, famoso por seus desenhos, relevos, pinturas, mosaicos, vitrais, etc. Almoço. Traslado ao hotel. Hospedagem.

6º Dia MOSCOUHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, compras, passeios, etc.

7º Dia MOSCOUHospedagem e café da manhã. Dia livre para continuarexplorando a cidade como preferir.

8º Dia MOSCOUCafé da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.


Duas grandes cidades

IMAGENS da RÚSSIA 8 diasC-980

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: São Petersburgo 3. Moscou 3. Trem 1.

Com o museu do Hermitage

199

Incluindo• Trasladosaeroporto/hotel/aeroportoem

SãoPetersburgoeMoscou.

• Trasladoestaçãodetrem.

• Passagemdetremnoturno.


• 2almoços.


desde 500 $

Datas de saída garantidasSÃO PETERSBURGO:Domingos deMaio3aSetembro27Segundas-feiras deMaio4aSetembro28MOSCOU:Quintas-feiras de Abril 30 a Setembro 24

Hotéis previstosCidade Primeira LuxoSão Petersburgo

Sokos Vasilievsky SokosPalaceBridge

Moscou HolidayInnSuschevsky

Metropol


Primeira Luxo

Emquartoduplo ........................... 500 $ 655 $Supl. quarto single ........................ 200 $ 200 $Supl. Noites Brancas

deMaio18aJunho29 ................. 200 $ 200 $


(mínimo 2 pessoas) Primeira Luxo

Emquartoduplo ............................... 995 $ 1.390 $Supl. quarto single ............................ 400 $ 500 $Supl. Noites Brancas

De17/Maioa29/Junho .................... 200 $ 200 $Supl. trem cabine dupla ................... 160 $ 160 $

desde 995 $

u Moscou

u São Petersburgo

RÚSSIA

Tomar com outros programas Tudo Incluso

1º Dia (Segunda) MOSCOU-ROSTOV-YAROSLAVLSaída a Rostov.A primeira menção de Rostov ocorreu noano de 862, tornando-se conhecido como um enclave já importante.NoséculoXIII,Rostovsetornouacapitaldeumdos mais proeminentes principados russos. Foi incorporada ao principado de Moscou, em 1474. Mesmo depois de terperdido a sua independência, Rostov ainda era um centroeclesiástico de extrema importância, uma vez que 988 era uma das principais bispados russas. Rostov Kremlin,é considerada uma das mais belas de toda a Rússia.Continuamosnossa jornadaaYaroslavl.Visita panorâmicada cidade, fundada como um posto avançado do principado deRostov.Estacidadeteminúmerasigrejasortodoxas,alémdo Mosteiro da Transfiguração, suas igrejas mais antigasdatamdoséculoXVII,sãode tijolovermelhocomazulejosbrilhantescomoadecoração.OSt.NicholaseProfetaEliascontêm alguns dos mais belos afrescos do Anel de Ouro da Rússia.Jantar em um restaurante no Volga. Hospedagem. 2º Dia (Terça) YAROSLAVL-KOSTROMA-SUZDALCafé da manhã. Partida para a cidade de Kostroma, fun-dada por volta de 1152, que foi anexada por Moscou noiníciodoséculoXIVéoberçodadinastiaRomanov.Visita

da cidade incluindo o Mosteiro Ipatievsky, cuja Catedralda Santíssima Trindade, foi coroado em 1613, o primeiro representantedafamíliaRomanov.Almoço. Continuamos a Suzdal. Jantar típico em uma casa de família tradicional em Suzdal. Pernoite no hotel. 3º Dia (Quarta) SUZDAL-VLADIMIR-MOSCOUCafé da manhã. City tour faz parte da lista de cidades consideradaspelaUNESCOcomoPatrimónioMundial.Temexemplos importantes da antiga arquitetura russa, a maioria das igrejas e mosteiros. Visite o tesouro do mosteiro. Partida para Vladimir. Almoço e visita a uma das mais antigas ci-dadesdaRússia,fundadaem1108.Duranteávisitairemosapreciar as jóias da arquitetura medieval russo, a Catedral daAssunçãodaVirgem,CatedraldeSãoDmitryeafamosaPorta Dorada, o único exemplo preservado das entradasantigasdacidade.RetornamosparaMoscou.Hospedagem. 4º Dia (Quinta) MOSCOUCafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim de serviços. Nota:OitineráriocomeçaemMoscoucomoaextensãodeoutro pacote.

1º Dia SÃO PETERSBURGOChegada a São Petersburgo. Traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia SÃO PETERSBURGOCafé da manhã. Visita panorâmica pela cidade fundada pelo czar Pedro, o Grande. Percorreremos a avenida Nevsky, admiraremos as Catedrais de Santo Isaac e da Virgem de Kazan, a Praça do Palácio e o Palácio deInverno, o Almirantado, o Jardim de Verão, o CruzeiroAurora e visita à Fortaleza de Pedro e Paulo, famosa por sua magnífica catedral e o Panteão dos Czares. Almoço. Tempo livre. Jantar e hospedagem.

3º Dia SÃO PETERSBURGOCafé da manhã. Pela manhã, visita ao Hermitage, umdos maiores museus do mundo, com obras dos mestres: LeonardodaVinci,Rafael,Ticiano,Rubens,Rembrandt,ElGreco, Gauguin, Picasso, etc., assim como esculturas e ob-jetos de arte. Almoço. Tarde livre. Jantar e hospedagem.

4º Dia SÃO PETERSBURGOCafé da manhã. Saída para Pushkin, situada a 25 km de São Petersburgo, onde visitaremos o palácio e os jardins

de estilo barroco, além da joia do palácio, a Câmarade Âmbar, considerada a oitava maravilha do mundo. Almoço. Tarde livre. Jantar. Traslado à estação ferroviária para embarcar no trem noturno com destino a Moscou. Noite a bordo em compartimentos quádruplos.

5º Dia MOSCOUCafé da manhã. Chegada a Moscou. Visita panorâmicaà capital russa: Praça Vermelha, uma das maiores praças domundo,aospésdamuralhadoantigoKremlin,tambémfamosa pelo Mausoléu de Lenin e pela Catedral de SãoBasílio.Tambémvisitaremosometrô,consideradoomaisbelo do mundo. Pela primeira vez na história do mundo, todaaconstruçãodeumavia férreasubterrâneafoicon-cebida como um como um único conjunto arquitetônico. As estações do metrô são decoradas com estátuas, relevos, pinturas, mosaicos e vitrais coloridos. Almoço. Traslado ao hotel. Jantar e hospedagem.

6º Dia MOSCOUCafé da manhã. Pela manhã, visitaremos o recinto amu-ralhado do Kremlin, onde você vai poder admirar suascatedrais e entrar numa delas (Assunção, Anunciação ou SãoMiguel),queformamaPraçadasCatedrais.Almoço.

200

Extensão ANEL de OURO 4 diasC-9401

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Moscou 1. Yaroslavl 1. Suzdal 1. Noites: São Petersburgo 3. Moscou 3. Trem 1.desde 795 $

Incluindo• Trasladosaeroporto/hotel/aeroportoem

SãoPetersburgoeMoscou.• Passagemdetremnoturno.• Cafédamanhãdiário.• 6almoços.• 6jantares.• Visitasindicadasnoprograma.

RÚSSIA dosCZARES 8 diasC-98714

IncluindoJunho 8 15Julho 13 20 27Agosto 3 10 17 24 31Setembro 7


Hotéis previstosCidade PrimeiraYaroslavl RingPremierSuzdal Pushkarskaya Sloboda Moscou HiltonMoscowLeningradskaya

Hotéis previstosCidade Primeira LuxoSão Petersburgo

SokosVasilievsky/Sokos Olympia Garden

Sokos Palace Bridge

Moscou HolidayInnSuschevsky

Metropol


(mínimo 2 pessoas) Primeira

Emquartoduplo ................................................ 795 $

Supl. quarto single ............................................. 200 $

Incluindo• TrasladossaídaMoscou.

• Cafédamanhãdiário

• 2almoços.

• 2jantares.


Datas de saída garantidasSÃO PETERSBURGO:Domingos deMaio3aSetembro27Segundas-feiras deMaio4aSetembro28

MOSCOU:Quintas-feiras de Abril 30 a Setembro 24

desde 1.840 $

1º Dia (Domingo) GENEBRAChegada ao aeroporto de Genebra. Traslado ao hotel. Hospedagem nos arredores.

2º Dia (Segunda) GENEBRA-LAUSANNE-ZERMATT/TASCHCafé da manhã e saída para Lausanne, cidade sede do Comitê Olímpico Internacional, para fazer uma visita pa-norâmicanaqualsedestacamoMuseuOlímpico,acatedralgótica,oPaláciodeRumine.Almoço. Continuação para a regiãodeZermatt/Tasch.Jantar e hospedagem. 3º Dia (Terça) ZERMATT/TASCH-INTERLAKENCafé da manhã a continuação tomaremos no trem de Tasch aZermatt,famosacidadealpinaaospésdomonteCervinoo “Matterhorn”. Tempo livre nesta linda cidade com suastípicas construções de madeira. Continuação para a região deInterlaken/Tune.Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quarta) INTERLAKENCafé da manhã.Dialivrepararealizarumaexcursãoopcio-nal ao vale de Lauterbrunnen ou viajar no trem de montanha “KleineScheidegg”.Jantar e hospedagem.

5º Dia (Quinta) INTERLAKEN-LUCERNA-ZURIQUE Café da manhã. Saída para Lucerna, cidade às margens do lago dos Quatro Cantões, onde faremos uma visita panorâ-mica para ver suas construções, praças e ruelas, tal como eram nos tempos medievais. Tempo livre. Continuação para Zurique.Visitapanorâmicapelacidade,comdestaqueparaa Bahnhofstrasse, a colina Lindenhof, o antigo bairro demarinheirosepescadores,apontemaisantigodeZurique,“Rathaus-Brücke” onde se encontra a Prefeitura. Jantar e hospedagem.

6º Dia (Sexta) ZURIQUE-SCHAFFHAUSEN-CATARATAS DO RENO-BERNA Café da manhã. Saída para Schaffhausen, onde frémisum passeio de barco para contemplar as cataratas do Reno, cuja cachoeira é tão bela quanto espetacular.Continuação para Berna. Almoço. Visita panorâmica a estacidade,capitaldaConfederaçãoHelvética,paraad-mirar seus mais de 8 quilômetros de arcadas, o Carrilhão e a Fonte Zähringen com o Urso, a mascote bernês.Jantar e hospedagem.

7º Dia (Sábado) BERNA-MONTREUX-TREM “GOLDEN PASS”-GENEBRA Café da manhã. Saída para Montbovon onde embarcare-mosnotrem“GoldenPass”quenoslevaráatéacidadedeMontreux,situadaàsmargensdo lagoLéman.Almoço na região. Continuação para Genebra, sede central das Nações Unidas, para realizar uma visita panorâmica para admirar seu interessante centro antigo, a Catedral Gótica, o mo-numentoàReforma,PraçadoBourgdeFour,aPrefeitura.Jantar e hospedagem nos arredores.

8º Dia (Domingo) GENEBRACafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Notas: O programa pode ser realizado em sentido inverso. O itinerário está sujeito a mudanças, mas o conteúdo e as visitas serão sempre respeitados.Durantecongresoseeventosespeciaisnosreservamosaodireitodeoferecerhotéisalternativosnascidadesindicadasou alredores.

Visitando Lausanne e Lucerna

SUIÇA ESPETACULAR 8 diasC-987

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Eu

rop

a

Noites: Genebra 2. Zermatt 1. Interlaken 2. Zurique 1. Berna 1.

Tudo Incluso

Continuaremos com a visita à famosa Galeria Tretyakov, o museu nacional de arte russa, que leva o nome de seu fundador, o empresário moscovita Pavel Tretyakov, que dedicou sua vida à coleção de obras de arte. Atualmente, o museu abriga mais de cem mil peças, de ícones anô-nimosatéobrasvanguardistasdeKandinskieMalevich.Jantar e hospedagem.

7º Dia MOSCOUCafé da manhã. Na parte da manhã, saída para Serguiev Possad, que representa uma coleção de excelentes mo-numentosdaculturarussacriadosnoperíododoséculoXV ao XVII. Visita ao mosteiro da Santíssima Trindade-São Sérgio, conhecido entre os estrangeiros como o«VaticanoRusso»,lugardeperegrinaçãodosfiéisortodo-xosquevãoaolugarparaverasrelíquiasdeSãoSérgiodeRadonej,ofundadordomosteiro.Almoço. RetornoaMoscou.Tardelivre.Jantar e hospedagem.

8º Dia MOSCOUCafé da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.


201

Incluindo• TrasladoschegadaesaídaGenebra.




• VisitascomguialocalemLausanne,Lucerna,Zurique,BernaeGenebra.

desde 1.500 $


Hotéis previstosCidade Hotel Cat.RegiãodeGinebra

NHGenevaAirport/ HolidayInnThoiry

P P

Zermatt/ Täsch

Täscherhof/Täsch/ WelcomeTäsch

T T

Interlaken/ Thun región

CarltonEurope/ City hotel Oberland

TT

Zurique DorintZürich/ PHolidayInn P

Berna Bären/ PBristol P


(mínimo 2 pessoas) Primeira Luxo

Emquartoduplo .......................... 1.500 $ 1.985 $Supl. quarto single ....................... 400 $ 500 $

Supl. Noites BrancasMaio17aJunho29 ..................... 200 $ 200 $Supl. trem cabine dupla .............. 160 $ 160 $

Datas de saída garantidasDomingos, Março29 e de Abril 26 a Setembro 27.

Pôr do sol árabe Com a arte da dança do ventre

1º Dia DUBAIChegadaaoaeroporto internacionaldeDubai.Recepçãoetraslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia DUBAICafé da manhã. Manhã livre. Às 16 horas, saída para asdunas, para desfrutar de um pôr do sol árabe. Continuação para nosso Campo, onde nos esperam os espetos de cor-deiro grelhados, cachimbos de água, os sons relaxantes da músicaárabeeaantigaartedadançadoventre.Retornoaohotel as 21h30 min. Hospedagem.

3º Dia DUBAICafé da manhã. Visita à cidade passando pelo Souk de es-peciarias,MuseudeDubaieMesquitaJumeirah.ParadanoBurjalArabparafazerfotos.PassaremospeloBurjKhalifa,o edifício mais alto do mundo; World Trade Centre e Centro Internacional Financeiro. Retorno a Dubai. Tarde livre. Às19h30min, saída para desfrutar das vistas panorâmicas e dossonsdaenseadadeDubai,navegandoabordodeum

Dhowtradicional,quenoslevaráaolongodocanal,partindodafozatéoiluminadoDubaiCreekGolfClub.Jantar incluso. Retornoaohotel. Hospedagem.

4º Dia DUBAICafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

1º Dia DUBAIChegadaaoaeroportointernacionaldeDubai.Recepçãoetraslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia DUBAICafé da manhã.Manhãlivre.Às16horas,saídaemveícu-los 4x4 rumo às fantásticas dunas, para desfrutar de um pôr dosolárabe.ContinuaçãoparanossoCamponoDeserto,onde nos esperam os espetos de cordeiro grelhados, os cachimbos de água, os sons relaxantes da música árabe e a antiga arte da dança do ventre. Aproximadamente às 21h30 min, retorno ao hotel. Hospedagem.

3º Dia DUBAICafé da manhã. Visita à cidade passando pelo Souk das especiarias, Museu de Dubai, Mesquita de Jumeirah.Faremosumaparadapara fotosnoBurjalArab,oúnicohotel7estrelasdomundo.PassaremospeloBurjKhalifa,o edifício mais alto do mundo; World Trade Centre e Centro InternacionalFinanceiro.RetornoaDubai.Tarde livre.Às

19h30min, saída para desfrutar das vistas panorâmicas e dossonsdaenseadadeDubai,navegandoabordodeumDhowtradicional,quenoslevaráaolongodocanal,partin-doda fozatéo iluminadoDubaiCreekGolfClub.Jantar incluso.Retornoaohotel.Hospedagem.

4º Dia DUBAI-ABU DHABI-DUBAICafé da manhã.SaídaparaAbuDhabi,passaremosporJebelAli,omaiorportoartificialdomundo,rumoàcapitaldoEAU.AdmiraremosaMesquitaSheikhZayed,aterceiramaiordomundo,etambémotúmulodoantigopresidentedaEAUepaifundadordanação.ContinuaçãoatéaponteAlMaqtapassandoporumadasáreasmaisricasdeAbuDhabi,aÁreadosMinistros.ChegadaàestradaCorniche,queécomparadaaManhattan.Faremosumaparadanohotel Emirates Palace para fazer fotografias. Este hoteldispõe de heliporto e porto próprios. Continuaremos para AlBateenArea,ondeseencontramospaláciosdafamíliaReal.Almoçoemrestaurantelocal.Brevetempolivreparafotosecompras.RetornoaDubai.Hospedagem.

202

DUBAIExpress4 diasC-940

DUBAI Completocom Abu Dhabi 5 diasC-950

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io

Noites: Dubai 3. Noites: Dubai 4. desde 410 $

Incluindo• TrasladoschegadaesaídaDubai

(com assistência em espanhol)• Cafédamanhãdiário• Safarinodesertocomtrasladosejantar.• TourdemeiodiaemDubai

(com guia falando espanhol). • JantarnocruzeiroDhowcomtraslados.• TourdediacompletoemAbuDhabicomalmoço

(com guia falando espanhol).

Incluindo• Trasladoschegadae

saídaDubai (com assistência em espanhol)

• Cafédamanhãdiário• Safarinodesertocom

traslados e jantar.

• TourdemeiodiaemDubai (com guia falando espanhol).

• JantarnocruzeiroDhowcom traslados.

Diárias de Abril a Outubro.Datas de saída Datas de saída

Diárias (exceto quartas e quintas)de Abril a Outubro.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Dubai LandMarkRigga/ 4* St.

HuesHotel 4* St.Byblos/ 4* Sup.

LandMarkGrand 4* Sup.TajPalace/ 5*Asiana 5*


HuesHotel 4* St.

Byblos/ 4* Sup. LandMarkGrand 4* Sup.

TajPalace/ 5*Asiana 5*

Preços por pessoa US$(mínimo 2 pessoas) 4*St. 4*Sup. 5*

AbrilEmquartoduplo ............................. 540 $ 585 $ 700 $Supl. quarto single .......................... 290 $ 330 $ 425 $De Maio a AgostoEmquartoduplo ............................. 410 $ 425 $ 495 $Supl. quarto single .......................... 175 $ 185 $ 255 $SetembroEmquartoduplo ............................. 425 $ 440 $ 495 $Supl. quarto single .......................... 190 $ 205 $ 255 $OutubroEmquartoduplo ............................. 505 $ 535 $ 575 $Supl. quarto single .......................... 235 $ 270 $ 330 $Supl.Eventos,porpessoa:18-23/Jul.,26-30/Set.e18-22/Out. 100 $ 125 $ 220 $

1º Dia DUBAIChegadaaoaeroporto internacionaldeDubai.Recepçãoetraslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia DUBAICafé da manhã. Manhã livre. Às 16 horas, saída para asfantásticas dunas, para desfrutar de um pôr do sol árabe. ContinuaçãoparanossoCamponoDeserto,ondenoses-peram os espetos de cordeiro grelhados, cachimbos de água, os sons relaxantes da música árabe e a antiga arte da dança do ventre. Aproximadamente às 21h30min, retorno ao hotel. Hospedagem.

3º Dia DUBAICafé da manhã.VisitaàcidadepassandopeloSouk,MuseudeDubai,MesquitadeJumeirah.RealizaremosparadaparafotosemelBurjalArab.PassaremospeloBurjKhalifa,oedi-fício mais alto do mundo; World Trade Centre e pelo Centro Financeiro.RetornoaDubai.Tardelivre.Hospedagem.

4º Dia DUBAI-SHARJAH-DUBAICafé da manhã. Saída para o emirado de Sharjah, que

se consolidou como o centro cultural do Oriente Médio.Começaremos com a Rotunda Monumental da Cultura,Museu da civilização islâmica, Corniche, souk Al Arsah esouk Central. Retorno a Dubai. Às 19h30min, saída paradesfrutar das vistas panorâmicas e dos sons da enseada de Dubai,navegandoabordodeumDhowtradicional,quenosconduzirá até o iluminado Dubai Creek Golf Club. Jantar incluso.Retornoaohotel.Hospedagem.

5º Dia DUBAI-ABU DHABI-DUBAICafé da manhã. Saída para Abu Dhabi, passaremos porJebelAli, o maior porto artificial do mundo, rumo à capitaldoEAU.AdmiraremosaMesquitaSheikhZayed,aterceiramaiordomundo,e tambémo túmulodoantigopresidentedaEAUepaifundadordanação.ContinuaçãoatéaponteAl Maqta passando por uma das áreas mais ricas deAbuDhabi,aÁreadosMinistros.ChegadaàestradaCorniche,que é comparada a Manhattan. Faremos uma parada nohotel Emirates Palace para fazer fotografias. Este hoteldispõe de heliporto e porto próprios. Continuaremos para

Al BatenArea, onde se encontram os palácios da famíliaReal. Almoço em restaurante local. Retorno a Dubai.Hospedagem.

6º Dia DUBAI- COSTA LESTE-DUBAICafé da manhã. Saída para Fujairah, na Costa Leste. Começamos a travessia do deserto através do oásis AlDhaidatéMasafi.PoucoantesdechegaraMasafi,faremosuma parada no mercado local, onde você pode encontrar de tudo.ContinuaçãoatravésdasmontanhasdeHajaratéchegar às águas azuis do Golfo de Omã e admirar uma bela vista de Dibba. Almoço. Na volta, visitaremos a MesquitaBidiyah,amaisantigadosEAU.AolongodacostadeKhorrFakkan passaremos por Fujairah, o único emirado situado nacostaleste.RetornoaDubai. Hospedagem.

7º Dia DUBAIHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais, fazer compras ou curtir a praia.


Visitando quatro Emirados Árabes

DUBAI MARAVILHOSA 8 diasC-9080

desde 1.030 $

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io

Noites: Dubai 7.

Com a arte da dança do ventre


203

Incluindo• TrasladoschegadaesaídaDubai

(com assistência em espanhol)• Cafédamanhãdiário• Safarinodesertocomtrasladosejantar.• TourdemeiodiaemDubai

(com guia falando espanhol). • TourdemeiodiaaSharjah

(com guia falando espanhol). • JantarnocruzeiroDhowcomtraslados.• DiainteiroAbuDhabicomalmoço,

(com guia falando espanhol). • DiainteiroFujairahcomalmoço,

(com guia falando espanhol).

u Sharjahu Fujairah

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

OMÃ

u Abu Dhabi

u Dubai



HuesHotel 4* St.

Byblos/ 4* Sup. LandMarkGrand 4* Sup.

TajPalace/ 5*Asiana 5*


AbrilEmquartoduplo ............................. 1.375 $ 1.450 $ 1.750 $Supl. quarto single .......................... 670 $ 765 $ 990 $De Maio a AgostoEmquartoduplo ............................. 1.030 $ 1.045 $ 1.235 $Supl. quarto single .......................... 415 $ 435 $ 590 $SetembroEmquartoduplo ............................. 1.100 $ 1.080 $ 1.235 $Supl. quarto single .......................... 445 $ 475 $ 590 $OutubroEmquartoduplo ............................. 1.270 $ 1.325 $ 1.430 $Supl. quarto single .......................... 545 $ 630 $ 775 $Supl.Eventos,porpessoa:18-23/Jul.,26-30/Set.e18-22/Out. 235 $ 285 $ 510 $


AbrilEmquartoduplo ........................... 760 $ 825 $ 980 $Supl. quarto single ........................ 385 $ 435 $ 565 $De Maio a AgostoEmquartoduplo ........................... 590 $ 605 $ 705 $Supl. quarto single ........................ 235 $ 250 $ 335 $SetembroEmquartoduplo ........................... 610 $ 625 $ 705 $Supl. quarto single ........................ 255 $ 270 $ 335 $OutubroEmquartoduplo ........................... 710 $ 750 $ 805 $Supl. quarto single ........................ 315 $ 360 $ 445 $Supl.Eventos,porpessoa:18-23/Jul.,26-30/Set.e18-22/Out. 135 $ 165 $ 295 $

desde 590 $

204

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io

Circuito combinado

DUBAI-OMÃ 9 diasC-992

Noites: Dubai 4. Nizwa 1. Muscat 3.

1º Dia (Terça) DUBAIChegada ao aeroporto Internacional de Dubai. Recepção,assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Quarta) DUBAIHospedagem e café da manhã. Pela manhã saída a Deira, passando pelo Zoco das espécies. E atravessandoo Canal, chegaremos ao Museu de Dubai para visitá-lo.ContinuaremospelaestradadeJumeirah.VisitaaMesquitaJumeirah. Realizaremos uma parada para fotos no BurjAlArab, o único hotel de 7 estrelas no mundo. Passaremos porBurjKhalifa,oedifíciomaisaltodomundo“WorldTradeCentre”eoCentroInternacionalFinanceiro.VoltaaDubai.

3º Dia (Quinta) DUBAIHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais.

4º Dia (Sexta) DUBAICafé da manhã.Manhãlivre.Saídaàs15:30hrsparareali-zar a excursão mais popular. Um veículo Land Cruiser lhes levaráatravésdeumexcitantetrajetopelasfantásticasaltasdunas. Poderá tirar fotos únicas do Por do Sol Árabe. Uma vez que o sol desapareça, atrás das dunas de areia dourada,

nos dirigiremos a nosso campo no deserto. O aroma fresco da Brocheta grelhada e o cordeiro, as fogueiras, o aroma das tradicionais pipas de água e os relaxantes sons da mú-sicaárabe,lheinvitaraaumatardeinesquecível.Depoisdeter reposto forças, uma bailarina, lhes mostrara a antiga arte da dança do ventre. Incluído esqui pela areia e pintura de henna. Volta ao hotel ao redor das 21:30hrs. Hospedagem.

5º Dia (Sabado) DUBAI-(Omã) NIZWACafé da manhã. A hora prevista saída para cruzar a fron-teira porAlAin (situada a uns 140 kilómetros de Dubai) eentrar no Sultanato de Omã. Começaremos com as visitas asTumbasBat,AlKhutumeAlAynemWilaytIbri,conside-rados como um dos sitios arqueológicos e históricos que se remontaaoséculoIIIantesdeCristoeincluídosnalistadoPatrimôniodaHumanidade.Almoço durante a visita (pode ser piquenique). Uma vez terminada as visitas das tumbas no dirigiremos a Nizwa. Chegada ao hotel e hospedagem. Restodotempolivre.

6º Dia (Domingo) NIZWA-MUSCAT Café da manhã. Pela manhã cedo começaremos com as visitas da cidade O Forte de Nizwa, impressionante obra de

arquiteturadoséculoXVII,cujatorrecentralmedemaisde40 m. Continuaremos com o Souk (zoco) fundamental para os habitantes de hoje em dia, e onde o visitante poderá compraralgumarecordaçãooupresentes.SaídaaAlHamrae Cebo Al Safah, que é como entrar no túnel do tempo,cujas casas de tijolo tradicional e linhas sinuosas, ruelas de pedra, são como cidades-museu viventes, poderão apreciar ométodoancestraldemoerocaféeafarinha,fazerpãoeprensado do azeite, etc. Almoço durante a visita (pode ser piquenique). Em Bahla, cuja fortaleza é uma das maioresde Omã, também figura dentro da lista do Patrimônio daHumanidade. Acredita-se que esta fortaleza pertence àépoca pré-islâmica, mesmo que a estrutura atual foi cons-truída no século XIII. Seguimos ao castelo de Jabreen, omais esplêndido de Omã, construído durante um período de paz e menos fortificado que outros castelos no país, proporcionando uma sensação de calma e contemplação. ContinuaçãoaMuscat.Chegadaaohotel ehospedagem. Restodotempolivre.

7º Dia (Segunda) MUSCATCafé da manhã. Saída para começar as visitas, começando pelaGrandeMesquitadoSultánQaboos,exemplo impres-

sionante e completamente original da arquitetura islâmica moderna, de tons apagados, a sóbria elegância do seu exterior oculta a magnitude e a opulência do seu interior, convertendo-la na mesquita mais charmosa do mundo. Continuaremos ao Museu de Historia Natural, e ao RoyalOpera House Muscat, situado no centro da cidade. Restodo dia livre.

8º Dia (Terça) MUSCATCafé da manhã.Manhã livre.As15:00hrs.saídaparaex-plorarMuscatpelomar,realizandoumcruzeiroaolargodaesplêndida costa e apreciar os lugares de interesse desde um ângulo diferente enquanto se relaxa com uma bebida ou incluso o jantar. Surpreender-se-á com as cores mutantes do céu e o horizonte em tons de ouro ardente, vermelhoe rosa, justo quando o sol se põe a mescla única de cores que pintam a cidade lhe dará a oportunidade de fotografar o casco antigo brilhante de cor dramático. Volta al hotel e hospedagem.

9º Dia (Quarta) MUSCATCafé da manhã. A hora prevista e traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Incluindo• Trasladosindicados.

• Cafédamanhãdiárioecomidas(piquenique)segundo indicado no programa.

• Visitassegundoprograma.

Terça-feira de Abril a Outubro.Datas de saída Hotéis previstos

Cidade Semi Luxo LuxoDubái Byblos/ GrandMillenium/ GrandExcelsior MediaRotanaNizwa Golden Tulip Nizwa Golden Tulip NizwaMuscat Majan/ Shangri La-Alwaha

HolidayMuscat


(mínimo 2 pessoas) Semi-Luxo Luxo

De Abril a SetembroEmquartoduplo ............................... 2.350 $ 2.930 $Supl. quarto single ............................ 595 $ 790 $

OutubroEmquartoduplo ............................... 3.345 $ 3.945 $Supl. quarto single ............................ 1.100 $ 1.450 $

Nota: O preço não inclui vistos e taxas de fronteira.

desde 2.350 $

u MuscatEMIRADOS ÁRABES UNIDOS

OMÃ

u Nizwa

u Dubai

Três países para conhecer e apaixonar-se. Inclui cruzeiro pelo Nilo

DUBAI-JORDÂNIA-EGITO 15 diasC-9156

Noites: Dubai 3. Amã 2. Petra 2. Cairo 3. Cruzeiro 4.

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io

205

1º Dia (Sábado) DUBAIChegadaaoaeroporto internacionaldeDubai.Recepçãoetraslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Domingo) DUBAIHospedagem e café da manhã. Pela manhã saída a Deira, passando pelo Zoco das espécies. E atravessandoo Canal, chegaremos ao Museu de Dubai para visitá-lo.ContinuaremospelaestradadeJumeirah.VisitaaMesquitaJumeirah. Realizaremos uma parada para fotos no BurjAlArab, o único hotel de 7 estrelas no mundo. Passaremos porBurjKhalifa,oedifíciomaisaltodomundo“WorldTradeCentre”eoCentroInternacionalFinanceiro.VoltaaDubai.

3º Dia (Segunda) DUBAIHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais.

4º Dia (Terça) DUBAI-AMÃ (JORDÂNIA) (avião)Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôoparaAmã,capitaldeJordânia.Chegadaaoaeroportoetraslado ao hotel. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Quarta) AMÃ-MADABA-MONTE NEBO-KERAK-PETRA Café da manhã. Saída para Madaba, a “Cidade dos

Mosaicos”, onde visitaremos a igreja de São Jorge queabriga o mapa da Terra Santa, confeccionado em 571 d.C.. ContinuaçãoparaoMonteNebo,conhecidocomootúmulodeMoisés,decujo toposedescortinaumamagníficavistapanorâmicadoValedoJordão.ContinuaçãoparaafortalezadeKerakconstruídapelosTempláriosduranteascruzadas.Saída para Petra. Jantar e hospedagem.

6º Dia (Quinta) PETRACafé da manhã. Visita de dia completo à cidade dos Nabateus, Petra, considerada uma das sete maravilhas do mundo, escavada em rocha rosa há mais de 2000 anos. Iremosatéaentradadodesfiladeiro(Siq),parachegaratéo magnífico complexo monumental do Tesouro. Seguiremos paraoteatro,aruadascolunaseastumbasreais.Retornoao hotel. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Sexta) PETRA-WADI RUM-AQABA-AMÃ Café da manhã. Saída para o deserto de Wadi Rum,uma das locações do filme Lawrence da Arábia, para dar um pequeno passeio de 4x4. Continuação para Aqaba. Tempo livre. Saída pela estrada para Amã. Jantar e hospedagem.

8º Dia (Sábado) AMÃ-CAIRO (EGITO) (avião)Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo para Cairo. Chegada ao aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem.

9º Dia (Domingo) CAIROHospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos, a única dassete maravilhas do mundo que ainda resiste, construída há mais de 4500 anos. A enigmática Esfinge foi esculpida apartir de uma única pedra de 72 metros de comprimento e 20 de altura e representa a cabeça do Faraó num corpo de leão. Tarde livre.

10º Dia (Segunda) CAIRO-LUXOR (Avião)Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto pa-ra embarcar no vôo com destino a Luxor. Chegada e traslado ao barco. Distribuição dos camarotes e almoço. Visita ao TemplodeKarnak,consideradoomaiordoEgitocomaave-nida de estátuas de carneiros, um complexo de fortificações com22templosdediferentesépocasfaraônicas.TemplodeLuxor, construído durante o reinado dos faraós Amenófis III eRamsésII,comsuaavenidadeesfinges.Jantar e noite a bordo.

11º Dia (Terça) LUXOR-EDFUPensão completa a bordo.NavegaçãoparaEdfupassandopelaeclusadeEsna.

12º Dia (Quarta) EDFU-KOM OMBOPensão completa a bordo. Pela manhã, visita ao Templo de Hórus, o deus falcão, filho de Ísis e Osíris, em Edfu.Navegação para Kom Ombo. Na parte da tarde, visita aotemplodeSobek,odeuscrocodiloeHaroëris.Navegaçãopara Assuã.

13º Dia (Quinta) ASSUÃPensão completa a bordo. Visita à Represa Alta, consi-derada a maior do mundo, passeio de faluca ao longo do rio Nilo.

14º Dia (Sexta) ASSUÃ-CAIRO (avião)Café da manhã.Desembarqueemanhãlivre.Possibilidadede realizar a excursão opcional ao Templo de Abu Simbel. Pela tarde traslado ao aeroporto para embarcar com destino ao Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

15º Dia (Sábado) CAIROCafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Incluindo• Traslados:chegada/saídaem:Dubai,Amã,Cairo.

• Trasladosemvôosinternos.



• Cafédamanhãdiario.

• SistemademeiapensãoemJordânia.

• PasseiodeJeep4x4nodesertodeWadiRum.

• Cruzeirode4noites,sistemadepensãocompletano cruzeiro.

desde 1.885 $

Kom Ombu uDubai u

uCairo

u Edfu

u Luxor

u Assuã

u Petra

u Amã


JORDÂNIA

EGITO

Sábados de Abril a Outubro.Datas de saída Hotéis previstos

Cidade Semi Luxo LuxoDubái Byblos/ GrandMillenium/ GrandExcelsior MediaRotanaAmã Regency/ LeMeridien

LeBristolPetra BeitZaman/ Marriott/

TaybetZaman MoevenpickNabateanCastle

Cairo LeMeridienPiramides/ MercureSphinx

RamsesHilton/ Intercontinental Semiramis

Cruzeiro Nilo SolarisII/ TowerPrestige/NileRuby Ti-Yi


(mínimo 2 pessoas) Semi-Luxo Luxo

De Abril a SetembroEmquartoduplo ...................................................................... 1.885 $ 2.325 $Supl. quarto single ................................................................... 805 $ 1.125 $Supl.vôosinternacionalesDubái-Amã/Amã-Cairo ................. 810 $ 810 $Supl.vôosdomésticosCairo-Luxor/Assuã-Cairo .................... 400 $ 400 $

OutubroEmquartoduplo ...................................................................... 2.065 $ 2.585 $Supl. quarto single ................................................................... 965 $ 1.345 $Supl.vôosinternacionalesDubái-Amã/Amã-Cairo ................. 810 $ 810 $Supl.vôosdomésticosCairo-Luxor/Assuã-Cairo .................... 400 $ 400 $

Nota: Os preços não incluem vistos nem taxas de fronteira.

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io

Na terra dos faraós

EGITO FARAÔNICO com cruzeiro no Nilo 7 diasC-9734

Noites: Cairo 3. Cruzeiro 3.

1º Dia (Quarta) CAIROChegada ao aeroporto de Cairo. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Quinta) CAIROHospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita às pirâ-midesdeQuéops,QuéfreneMiquerinos,aúnicadassetemaravilhas do mundo que ainda resiste, construída há mais de 4500 anos. A enigmática Esfinge foi esculpida a partirde uma única pedra de 72 metros de comprimento e 20 de altura. Tarde livre.

3º Dia (Sexta) CAIRO-ASSUÃ (avião)Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a Assuã. Chegada e traslado ao barco. Almoço. Visita ao Templo de Philae, a ilha do amor, e à RepresaAlta.Jantar e noite a bordo.

4º Dia (Sábado) ASSUÃ-KOM OMBO-EDFUPensão completa a bordo. Manhã livre, possibilidade derealizar a excursão opcional a Abu Simbel. Navegação para

KomOmbo.VisitaaoTemplodeSobek,odeuscomcabeçadecrocodiloquesimbolizaafertilidadedoNilo,eHaroëris,odeuscomcabeçadefalcão.NavegaçãoparaEdfu.

5º Dia (Domingo) EDFU-LUXORPensão completa a bordo. Visita ao templo de Hórus, omaisbempreservadodoEgito.NavegaçãoparaLuxor.

6º Dia (Segunda) LUXOR-CAIRO (avião)Depoisdocafé da manhã, desembarque. Visita ao Vale dos Reis, onde se encontram as tumbas dos faraós do ImpérioNovo,quandoTebaseraacapitaldoEgito.Visitaremostam-bémotemplodeHatshepsuteosColossosdeMemnon.Nohorário previsto, traslado ao aeroporto para embarcar com destino ao Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

7º Dia (Terça) CAIROCafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Nota: A ordem do programa pode variar sem afetar seu conteúdo.

Incluindo• TrasladoschegadaesaídaCairo.




• Sistemadepensãocompletanocruzeiro.

Datas de saída Preços por pessoa US$

(mínimo 2 pessoas) Primeira Semi Luxo

Luxo

Emquartoduplo .............................. 545 $ 605 $ 680 $Supl. quarto single ........................... 150 $ 180 $ 235 $Supl. Outubro .................................. 75 $ 120 $ 150 $Supl. vôoCairo/Assuã-Luxor/Cairo ................. 400 $ 400 $ 400 $

desde 545 $

Hotéis previstosCat. El Cairo CruzeiroPrimeira BarcelóPyramids/

Cataract M/SNephtis/ Florence

Semi-Luxo LeMeridienPyramids/MercureLeSphix

SolarisII/ NileRuby

Luxo RamsesHilton/MenaHouse

M/STi-YiRoyalEsadora

Quartas-feiras de Abril a Outubro.

206

Navegue como Cleópatra

EGITO MILENAR com cruzeiro no Nilo 8 diasC-9867

Noites: Cairo 3. Cruzeiro 4.

207

1º Dia (Sábado) CAIROChegada ao aeroporto de Cairo. Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem.

2º Dia (Domingo) CAIROHospedagem e café da manhã. Pela ma nhã, visita às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos, a única dassete maravilhas do mundo que ainda resiste, construída há mais de 4500 anos. A enigmática Esfinge foi esculpida apartir de uma única pedra de 72 metros de comprimento e 20 de altura e representa a cabeça do Faraó num corpo de leão. Tarde livre.

3º Dia (Segunda) CAIRO-LUXOR (avião)Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto pa-ra embarcar no vôo com destino a Luxor. Chegada e traslado ao barco. Distribuição dos camarotes e almoço. Visita ao TemplodeKarnak,consideradoomaiordoEgitocomaave-

nida de estátuas de carneiros, um complexo de fortificações com22templosdediferentesépocasfaraônicas.TemplodeLuxor, construído durante o reinado dos faraós Amenófis III e RamsésII,comsuaavenidadeesfinges.Tardelivre.Jantar e noite a bordo.

4º Dia (Terça) LUXOR-EDFUPensão completa a bordo. Pela manhã, visita à mar-gem ocidental de Luxor, que compreende os Colossos de Memnon, o Vale dos Reis e o Templo de Hatchepsut.NavegaçãoparaEdfupassandopelaeclusadeEsna.

5º Dia (Quarta) EDFU-KOM OMBO-ASSUÃPensão completa a bordo. Pela manhã, visita ao Templo de Hórus,odeusfalcão,filhodeÍsiseOsíris.NavegaçãoparaKomOmbo.VisitaaotemplodeSobek,odeuscrocodiloeHaroëris.NavegaçãoparaAssuã.

6º Dia (Quinta) ASSUÃPensão completa a bordo.Pelamanhã, visita àRepresaAlta, considerada a maior do mundo, ao Templo de Philae, a ilha do amor. À tarde, passeio de faluca ao longo do rio Nilo.

7º Dia (Sexta) ASSUÃ-CAIRO (avião)Café da manhã.Desembarqueemanhãlivre.Possibilidadede realizar a excursão opcional ao Templo de Abu Simbel. Pela tarde traslado ao aeroporto para embarcar com destino ao Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

8º Dia (Sábado) CAIROCafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Notas: A ordem do programa pode variar sem afetar seu conteúdo.

Incluindo• TrasladoschegadaesaídaCairo.




• Sistemadepensãocompletanocruzeiro.

Datas de saída Preços por pessoa US$

(mínimo 2 pessoas) Primeira Semi Luxo

Luxo

Emquartoduplo .............................. 605 $ 650 $ 790 $Supl. quarto single ........................... 175 $ 205 $ 290 $Supl. Outubro .................................. 90 $ 125 $ 150 $Supl. vôoCairo/Luxor-Assuã/Cairo ................. 400 $ 400 $ 400 $

Sábados de Abril a Outubro.

Hotéis previstosCat. Cairo CruzeiroPrimeira BarcelóPyramids/

Cataract M/SNephtis/ Florence

Semi-Luxo LeMeridienPyramids/MercureLeSphix

SolarisII/ NileRuby

Luxo RamsesHilton/MenaHouse

M/STi-YiRoyalEsadora

desde 605 $

Kom Ombu u

uCairo

u Edfu

u Luxor

u Assuã

EGITO

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io

208

Judaica, Cristiana e Muçulmana

TERRA SANTA 8 diasC-9081

Noites: Tel Aviv 2. Galileia 1. Jerusalém 4.

1º Dia (Segunda) TEL AVIVChegadaaoaeroportodeBenGurion.TrasladoaTelAviv.Hospedagem.

2º Dia (Terça) TEL AVIVHospedagem e café da manhã. Saída para Jope (Jaffa)paravisitaroBairrodosArtistaseoMosteirodeSãoPedro.A seguir, faremos uma visita panorâmica passando pelas principais atrações da cidade: calle Dizengoff, Palácio deCultura, Museu deTelAviv, PraçaYitzhak Rabin, MercadoCarmelevisitaaoMuseudaDiáspora.Tardelivre.

3º Dia (Quarta) TEL AVIV-GALILEIACafé da manhã. Saída para Cesareia para visitar o Teatro Romano,aCidadeCruzadaeoAqueduto.ContinuaçãoparaHaifaparavisitaroSantuáriodoBábeosJardinsPersas.Vista panorâmica do alto do Monte Carmelo e visita aomosteirocarmelita.SeguiremosparaSãoJoãodeAcreparaapreciar as construções medievais e continuaremos até acidade da Cabala, Safed, com seu misticismo judaico. Visita à Sinagoga deYosef Caro. Prosseguiremos nossa viagem

através das montanhas da Galileia até chegar ao Kibutz.Hospedagem.

4º Dia (Quinta) GALILEIA-JERUSALÉMCafé da manhã.DepoisdevisitarasinstalaçõesdoKibutz,saída para o Monte das Beatitudes, lugar do Sermãoda Montanha. Seguiremos para Tabgha, onde ocorreu omilagre de multiplicação dos pães e peixes. Continuação para Cafarnaum para visitar a antiga sinagoga e a casa de Pedro. Via Tiberíades, nos dirigiremos até Yardenit, localonde Jesus foi batizado. Continuação para Nazaré paravisitar a Basílica, a carpintaria e a fonte da Virgem. PeloValedoJordão,atravésdodesertodaJudeia,chegaremosaJerusalém.Hospedagem.

5º Dia (Sexta) JERUSALÉM-BELÉM-JERUSALÉMCafé da manhã. Saída para para o Monte das Oliveiraspara admirar uma vista panorâmica da cidade. Seguiremos para o Horto de Getsêmani para visitar a Basílica daAgonia. Continuaremos até o Muro das Lamentações eMonteSiãoparavisitaroTúmulodoreiDavid,oCenáculo

eaAbadiadaDormição.SeguiremosparaEinKerem, lu-gardenascimentodeSãoJoãoBatista.Continuaçãoparao Museu do Holocausto. À tarde, saída para Belém paravisitar a Igreja da Natividade, a Gruta de São Jerônimoe a Basílica de Santa Catarina. Retorno para Jerusalém.Hospedagem.

6º Dia (Sábado) JERUSALÉMHospedagem e café da manhã. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando oMosteirodaFlagelação,aCapeladaCondenação,oCalvárioeoSantoSepulcro.ContinuaremosatravésdoBairroJudeue o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Desta vez,iremos para a cidade nova para dar fazer uma visita panorâ-mica: Knese (Parlamento), Residência Presidencial, TeatroMunicipal, visita ao museu de Israel, onde se encontra oSantuáriodoLivroeaMaquetedeJerusalém.Tardelivre.

7º Dia (Domingo) JERUSALÉMHospedagem e café da manhã.Dia livrepararealizarex-cursõesopcionaisaMassadaeMarMorto.

8º Dia (Segunda) JERUSALÉMCafé da manhãetrasladoaoaeroportodeBenGurion.Fim dos serviços.

Notas: Os preços não incluem vistos nem taxas de fronteira. Itinerário sujeito a mudanças, mas respeitando o conteúdo e as visitas.

Incluindo• Trasladoschegadaesaída.




Segundas-feiras de Abril a Outubro.

Outras frequências:Domingos:3noitesTLV./1noiteGAL./ 3noitesJLM.Segunda-feira:2noitesTLV./1noiteGAL./ 4noitesJLM.Terça-feira:1noiteTVL./1noiteGAL./ 4noitesJLM./1noiteTLV.Quarta-feira:1noiteTLV./4noitesJLM./ 1noiteGAL./1noiteTLV.Quinta-feira:4noitesJLM./1noiteGAL./ 2 noites TLV.


desde 1.205 $

Hotéis previstosCidade T. Sup Primeira Semi-LuxoTel Aviv Sea Net Metropolitan DanPanorama

Galileia Kibutz Kibutz Kibutz

Jerusalém Prima Park Leonardo DanPanorama

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io

Preços por pessoa US$Tour Completo

8 diasTour 6 dias Tel Aviv-Jerusalém

(de terça a domingo)Tour 5 dias Jerusalém

(de quinta a segunda-feira)

T. Sup Primeira S-Luxo T. Sup Primeira S-Luxo T. Sup Primeira S-Luxo

Emquartoduplo .............................. 1.205 $ 1.360 $ 1.690 $ 1.050 $ 1.155 $ 1.410 $ 760 $ 830 $ 1.095 $Supl. quarto single ........................... 575 $ 690 $ 955 $ 420 $ 560 $ 820 $ 360 $ 400 $ 635 $Supl. meia pensão ........................... 135 $

(1) 160 $ (1) 330 $

(1) 90 $ (2) 110 $

(2) 205 $ (2) 65 $

(3) 90 $ (3) 185 $

(3)

Supl.Março29aAbril9 ................. 215 $ 290 $ 295 $Supl.Julho27aAgosto26 ............ 105 $ 125 $ 185 $Supl. Setembro 23 a Outubro 1 ..... 205 $ 235 $ 185 $Supl.Março31aAbril7 ................. 170 $ 190 $ 205 $Supl.Julho28aAgosto25 ............ 60 $ 95 $ 95 $Supl. Setembro 29 ......................... 160 $ 190 $ 165 $Supl. Abril 2 e 9 .............................. 185 $ 215 $ 175 $Supl. Setembro 24 e Outubro 1 ..... 185 $ 215 $ 175 $(1) (6 jantares). (2) (4 jantares). (3) (3 jantares).

Com a Basílica da Natividade de Belém e a cidade nabateia de Petra

ISRAEL-JORDÂNIA11 diasC-9111

Noites: Tel Aviv 2. Galileia 1. Jerusalém 4. Amã 2. Petra 1.

1º Dia (Segunda) TEL AVIVChegadaaoaeroportodeBenGurion.TrasladoaTelAviv.Hospedagem.

2º Dia (Terça) TEL AVIVHospedagem e café da manhã.SaídaparaJope(Jaffa)pa-ravisitaroBairrodosArtistaseoMosteirodeSãoPedro.Aseguir, faremos uma visita panorâmica passando pelas prin-cipaisatraçõesdacidade:ruaDizengoff,PaláciodaCultura,MuseudeTelAviv,PraçaYitzhakRabin,MercadoCarmel,evisitaaoMuseudaDiáspora.Tardelivre.

3º Dia (Quarta) TEL AVIV-GALILEIACafé da manhã. Saída para Cesareia para visitar o Teatro Romano,aCidadeCruzadaeoAqueduto.ContinuaçãoparaHaifaparavisitaroSantuáriodoBábeosJardinsPersas.Vista panorâmica do alto do Monte Carmelo e visita aomosteirocarmelita.SeguiremosparaSãoJoãodeAcreparaapreciar as fortificações medievais e continuaremos até acidade da Cabala, Safed, com seu misticismo judaico. Visita à Sinagoga deYosef Caro. Prosseguiremos nossa viagematravés das montanhas da Galileia até chegar ao Kibutz.Hospedagem.

4º Dia (Quinta) GALILEIA-JERUSALÉMCafé da manhã. Depois de visitar as instalações do Kibutz,saída para o Monte das Beatitudes, lugar do Sermão daMontanha. Seguiremos para Tabgha, onde ocorreu o mila-gre de multiplicação dos pães e peixes. Continuação para Cafarnaum para visitar a antiga sinagoga e a casa de Pedro. ViaTiberíades,nosdirigiremosatéYardenit, localondeJesusfoibatizado.ContinuaçãoparaNazaréparavisitaraBasílica,acarpintariaeafontedaVirgem.PeloValedoJordão,atravésdodesertodaJudeia,chegaremosaJerusalém.Hospedagem.

5º Dia (Sexta) JERUSALÉM-BELEM-JERUSALÉMCafé da manhãesaídaatéoMontedasOliveirasparaumavista panorâmica da cidade. Continuação até o Horto deGetsemaniparaconheceraBasílicadaAgonia.VisitaaoMurodasLamentações.ContinuaçãoaoMonteZiónparavisitaraTumbadoReiDavi.SeguiremosatéEinKarenparavisitarolugardonascimentodeSãoJoãoBatista.LogodepoisvisitaaoMuseudoHolocausto.Àtarde,saídaatéBelémparavisitaraBasílicadaNatividade,aGrutadeSãoJerônimoeaIgrejadeSantaCatarina.RetornoaJerusalém.Hospedagem.

6º Dia (Sábado) JERUSALÉMCafé da manhã e saída até a cidade antiga. Passeio

pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja daFlagelação, a Capela da Condenação, o Calvário e o Santo Sepulcro.SeguiremosatravésdoBairroJudeuedoCardoRomano até o Museu da Cidade para visita. Continuaçãoaté a cidade nova para visita panorâmica dos principaispontosde interesse:oKnesset (Parlamento),aResidênciaPresidencial, oTeatroMunicipal.VisitaaoMuseude IsraelondeseencontraoSantuáriodoLivroeaMaquetedacida-denaépocadeJesus.Hospedagem.

7º Dia (Domingo) JERUSALÉMHospedagem e café da manhã.Dia livrepararealizarex-cursõesopcionaisaMassadaeMarMorto.

8º Dia (Segunda) JERUSALÉM-JERASH-AMÃ Café da manhã.SaídaparaaPonteReiHussein, fronteiraIsrael/Jordânia, continuação para Jerash, uma das cidadesdaDecápolis,paravisitarasruínasdaépocaromana,ArcodoTriunfo, praça oval, cardo, colunata, templo de Afrodite, fina-lizando no teatro. Prosseguiremos para Amã. Hospedagem.

9º Dia (Terça) AMÃ-MADABA-MONTE NEBO-PETRA Café da manhã. Visita panorâmica pela cidade e saída para Madaba onde se visitará a Igreja de São Jorge, que

abriga o mapa da Terra Santa, confeccionado em 571 d.C. ContinuaçãoparaoMonteNebo,conhecidocomootúmulode Moisés, e desfrutar de uma vista panorâmica da TerraPrometida, onde ele nunca chegou a entrar. Continuação para Petra. Hospedagem.

10º Dia (Quarta) PETRA-AMÃCafé da manhã. Visita à cidade dos Nabateus, Petra, consi-derada uma das maravilhas do mundo, esculpida em arenito rosadohámaisde2000anos.EntraremospelodesfiladeiroSiq e, desde lá, vamos encontrar o impressionante Tesouro para,depois,continuaratéoteatro,ruadascolunas,tumbasreais, etc. Ao finalizar a visita, na parte da tarde, traslado a Amã. Hospedagem.

11º Dia (Quinta) AMÃCafé da manhã e traslado ao aeroporto de Amã. Fim dos serviços. Possibilidade de contratar um traslado com suple-mento,apartirdafronteiracomaJordânia(AllenbyBridge)- Israel (aeroporto).

Notas: Os preços não incluem vistos nem taxas de fronteira. Itinerário sujeito a mudanças, mas respeitando o conteúdo e as visitas.

Incluindo• Traslados:chegada/TelAviv,saída/Amã.




Datas de saída garantidas Preços por pessoa US$

(mínimo 2 pessoas) Primeira Semi-Luxo

Tour Completo, 11 diasEmquartoduplo ...................................... 2.175 $ 2.610 $Supl. quarto single ................................... 900 $ 1.290 $Supl. meia pensão (9 jantares) ............... 245 $ 405 $Supl.Jul.27Ago.3,10,17e24 ............ 95 $ 140 $Supl.Mar30,Abr6,Set21e28 ............. 235 $ 295 $Tour 8 dias, JERUSALÉM-AMÃ (de quinta a quinta) Emquartoduplo ...................................... 1.625 $ 2.090 $Supl. quarto single ................................... 625 $ 870 $Supl. meia pensão (6 jantares) ............... 155 $ 260 $Supl. Abril 2 e 9, Set. 24 e Out. 1 ........... 215 $ 180 $Supl. traslado da Ponte Allenby ao aeroporto de Tel Aviv ............................... 260 $ 260 $

Segundas-feiras de Abril a Outubro.

desde 2.175 $

Tel Aviv u

uJerusalém

u Galileia

u Petra

u Amã

ISRAELJORDÂNIA

Hotéis previstosCidade Primeira Semi-Luxo

Tel Aviv Metropolitan DanPanorama

Galileia Kibutz Kibutz

Jerusalém Leonardo DanPanorama

Amã Warwick II Palazzo Kempinski

Petra Panorama Nabatean Castle

209

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io

1º Dia (Segunda) TEL AVIV ChegadaaoaeroportodeBenGurion.TrasladoaTelAviv.Hospedagem.


3º Dia (Quarta) TEL AVIV-GALILEIA Café da manhã. Saída para Cesareia para visitar o Teatro Romano, a Cidade Cruzada e o Aqueduto. Continuaçãopara Haifa para visitar o Santuário do Báb e os JardinsPersas.VistapanorâmicadoaltodoMonteCarmeloevisitaaomosteirocarmelita.Seguiremospara(SãoJoãode)Acrepara apreciar as fortificações medievais dos Cavaleiros Templários,econtinuaremosatéacidadedaCabala,Safed,

com seu misticismo judaico. Visita à Sinagoga de YosefCaro.ProsseguiremosnossaviagematravésdasmontanhasdaGalileiaatéchegaraoKibutz.Hospedagem.

4º Dia (Quinta) GALILEIA-JERUSALÉM Café da manhã.DepoisdevisitarasinstalaçõesdoKibutz,saída para o Monte das Beatitudes, lugar do Sermãoda Montanha. Seguiremos para Tabgha, onde ocorreu omilagre de multiplicação dos pães e peixes. Continuação para Cafarnaum para visitar a antiga sinagoga e a casa de Pedro. Via Tiberíades, nos dirigiremos até Yardenit, localonde Jesus foi batizado. Continuação para Nazaré paravisitar a Basílica, a carpintaria e a fonte da Virgem. PeloValedoJordão,atravésdodesertodaJudéia,chegaremosaJerusalém.Hospedagem.

5º Dia (Sexta) JERUSALÉM-BELÉM-JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Saída para o Monte dasOliveiras para admirar uma vista panorâmica da cidade. SeguiremosparaoHortodeGetsêmaniparavisitaraBasílica

daAgonia.ContinuaremosatéoMurodasLamentaçõeseMonteSiãoparavisitaroTúmulodoreiDavid,oCenáculoeaAbadiadaDormição.SeguiremosparaEinKerem,lugarde nascimento de São João Batista. Continuação para oMuseudoHolocausto.Àtarde,saídaparaBelémparavisitaraIgrejadaNatividade,aGrutadeSãoJerônimoeaBasílicadeSantaCatarina.RetornoparaJerusalém.

6º Dia (Sábado) JERUSALÉM Hospedagem e café da manhã. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando oMosteirodaFlagelação,aCapeladaCondenação,oCalvárioeoSantoSepulcro.ContinuaremosatravésdoBairroJudeueoCardoRomanoatéoMuseudaCidadela.Destavez,iremospara a cidade nova para dar fazer uma visita panorâmica: Kneset, Residência Presidencial, Teatro Municipal, MaquetedeJerusalém,etc.Tardelivre.

7º Dia (Domingo) JERUSALEM Hospedagem e café da manhã.Dialivre.RecomendamosumaexcursãoopcionalaMassadaeMarMorto.

8º Dia (Segunda) JERUSALÉM-(Egito) CAIRO-LUXOR (avião) Café da manhã e traslado ao aeroporto Ben Gurion paratomar o vôo com destino Cairo. Chegada e conexão com vôo para Luxor. Chegada e traslado ao barco. Almoço. Visita ao TemplodeKarnak,consideradoomaiordoEgitocomaave-nida de estátuas de carneiros, Templo de Luxor, construído duranteoreinadodosfaraósAmenófisIIIeRamsésII,comsua avenida de esfinges. Jantar e noite a bordo.

9º Dia (Terça) LUXOR-EDFUPensão completa a bordo.NavegaçãoparaEdfupassandopelaeclusadeEsna.

10º Dia (Quarta) EDFU-KOM OMBOPensão completa a bordo. Pela manhã, visita ao Templo de Hórus, o deus falcão, filho de Ísis e Osíris, em Edfu.Navegação para Kom Ombo. Na parte da tarde, visita aotemplodeSobek,odeuscrocodiloeHaroëris.





• Cruzeirode4noites,régimenpensãocompleta.

Nota: Os preços não incluem vistos nem taxas de fronteira

210

desde 2.290 $

Kom Ombu uDubai u

uCairo

u Edfu

u Assuã

u Tel Avivu Jerusalém

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io

Três países

ISRAEL-EGITO- DUBAI 17 diasC-9171

Noites: Tel Aviv 2. Galileia 1. Jerusalém 4. Cairo 2. Dubai 3. Cruzeiro 4

Segundas-feiras de Abril a Outubro.Datas de saída Hotéis previstos

Cidade Primeira Semi-LuxoTel Aviv Metropolitan DanPanorama



Cruzeiro Nilo SolarisII/ TowerPrestige/NileRuby Ti-Yi

Cairo LeMeridienPiramides/ RamsesHilton/MercureSphinx Intercontinental

Semiramis

Dubai Byblos/ GrandMillenium/GrandExcelsior MediaRotana



De Abril a SetembroEmquartoduplo ................................................................... 2.290 $ 2.890 $Supl. quarto single ................................................................ 1.135 $ 1.555 $Supl. Abril 6 (Pascua) ........................................................... 290 $ 295 $Supl.Jul.27aAgo31 .......................................................... 125 $ 185 $Supl. Set. 21 a Out. 1 (Tabernáculos) .................................. 235 $ 185 $OutubroEmquartoduplo ................................................................... 2.465 $ 3.070 $Supl. quarto single ................................................................ 1.290 $ 1.770 $

Supl. vôos internacionales TelAviv-Cairo/Cairo-Dubái ............................................. 905 $ 905 $Supl.vôosdomésticosCairo-Luxor/Assuã-Cairo ............... 400 $ 400 $


ISRAEL

EGITO

11º Dia (Quinta) ASSUÃPensão completa a bordo.Pelamanhã, visita àRepresaAlta, considerada a maior do mundo e passeio de faluca ao longo do rio Nilo.

12º Dia (Sexta) ASSUÃ-CAIRO (avião)Café da manhã.Desembarqueemanhalivre.Possibilidadede fazer a visita (opcional) ao Templo de Abu Simbel. Pela tarde traslado ao aeroporto com destino ao Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

13º Dia (Sábado) CAIROHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos, a única dassete maravilhas do mundo que ainda resiste, construída há mais de 4500 anos. A enigmática Esfinge foi esculpida apartir de uma única pedra de 72 metros de comprimento e 20 de altura e representa a cabeça do Faraó num corpo de leão. Tarde livre.

14º Dia (Domingo) CAIRO-DUBAI (avião)Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a Dubai. Chegada etraslado ao hotel. Hospedagem.

15º Dia (Segunda) DUBAICafé da manhã. Saída ate Deira passando pelo Souk deespeciarias e atravessando e canal chegará ao Museude Dubai, visita e continuação à Mesquita de Jumeirah.Faremos uma parada para fotos no Burj al Arab, o únicohotel7estrelasdomundo.PassaremospeloBurjKhalifa,oedifício mais alto do mundo; World Trade Centre, e Centro InternacionalFinanceiro.Restodotempolivre.

16º Dia (Terça) DUBAIHospedagem e café da manhã. Dia livre para atividadespessoais.

17º Dia (Quarta) DUBAICafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

211

212

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io

Tras as pegadas de Lawerence de Arabia

RAÍZES da JORDÂNIA 7 diasC-977

Noites: Amã 4. Petra 2.

1º Dia (Domingo) AMÃChegada a Amã, capital da Jordânia. Traslado ao hotel.Jantar e hospedagem.

2º Dia (Segunda) AMÃ-JERASH-AJLUN- AMÃ Café da manhã. Visita panorâmica pela cidade percorren-do os mercados tradicionais, igrejas, mesquitas, teatro romano e também pelos bairros residenciais. Saída paraJerash,umadascidadesmaisbempreservadasdoImpérioRomano. Uma viagem no tempo através de suas ruas,teatros, templos e praças, entre os quais se destacam sua grande colunata, o Arco do Triunfo, a praça oval e os templos de Zeus e Ártemis. Continuação para o castelode Ajlun, fortaleza construída em 1185, situada no alto de umamontanhacombelasvistas.RetornoaAmã.Jantar e hospedagem.

3º Dia (Terça) AMÃ-CASTELOS DO DESERTO-MAR MORTO-AMÃ Café da manhã.SaídaparavisitaroscastelosRomanose

BizantinosdodesertoconstruídosentreosséculosVIIeVIII.Visita ao castelo deAmra, ao castelo de Kharrana e e aoforte romano de Azraq, feito de basalto negro. Seguiremos atéopontomaisbaixodaterra,omarMortoeodesertodeMoabe.Tempo livreparatomarumbanhoemsuassalinaságuas terapêuticas,umaexperiência inesquecível.Retornoa Amã. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quarta) AMÃ-MADABA- MONTE NEBO- KERAK-PETRA Café da manhã. Saída para Madaba, a “Cidade dosMosaicos”, onde visitaremos a igreja de São Jorgeque abriga o mapa da Terra Santa, confeccionado em 571 D.C. Continuação para o Monte Nebo, conhecidocomo o túmulo de Moisés, de cujo topo se descortinauma magnífica vista panorâmica do Vale do Jordão.Continuação para a fortaleza de Kerak construída pe-los Templários durante as cruzadas. Saída para Petra. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Quinta) PETRACafé da manhã. Visita de dia completo à cidade dos Nabateus, Petra, considerada uma das sete maravilhas do mundo, escavada em rocha rosa há mais de 2000 anos. Iremosatéaentradadodesfiladeiro(Siq),parachegaratéo magnífico complexo monumental do Tesouro. Seguiremos paraoteatro,aruadascolunaseastumbasreais.Retornoao hotel. Jantar e hospedagem.

6º Dia (Sexta) PETRA-WADI RUM-AQABA-AMÃ Café da manhã. SaídaparaodesertodeWadiRum,umadas locações do filme Lawrence da Arábia, para dar um pequeno passeio de 4x4. Continuação para Aqaba. Visita panorâmica e tempo livre. Saída pela estrada para Amã. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Sábado) AMÃCafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

Nota: Os preços não incluem vistos nem taxas de fronteira.

desde 1.010 $

Incluindo• TrasladoschegadaesaídaAmã.

• Visitascomingressosinclusosdeacordocomoprograma.

• PasseiodeJeep4x4nodesertode WadiRum.


• 6jantares.

Domingos deMarço29aOutubro25.Datas de saída garantidas Preços por pessoa US$

(mínimo 2 pessoas) Turistico Primeira Luxo

29/Março a 24/Maio e6/Setembro a 25/OutubroEmquartoduplo .............................. 1.010 $ 1.155 $ 1.465 $Supl. quarto single ........................... 345 $ 510 $ 720 $

31/Maio a 30/Agosto Emquartoduplo .............................. 980 $ 1.095 $ 1.360 $Supl. quarto single ........................... 325 $ 470 $ 625 $

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Amã Geneva/DaysInn T

Regency/LeBristol PLeMeridien L

Petra KingsWayPetra/Panorama TBeitZaman/PetraMoon PMarriott/MoevenpickNabatean L

Dois países vizinhos

JORDÂNIA-ISRAEL12 diasC-9127

Noites: Amã 3. Petra 1. Jerusalém 4. Galileia 1. Tel Aviv 2.

213

1º Dia (Domingo) AMÃChegada ao Aeroporto de Amã. Transfer para o hotel. Hospedagem.

2º Dia (Segunda) AMÃCafé da manhã. Saída à Ponte fronteira Sheikh HusseinIsrael /Jordânia,parareceberospassageirosquechegamde Israel. Junto com eles saída para visitar Jerash, umadas cidades da Decápolis. Visitaremos o Arco do Triunfo,a Praça oval, o cardo, a colunata, o templo de Afrodite e o teatroromano,comsuamaravilhosaacústica.RetornoparaAmã. Hospedagem.

3º Dia (Terça) AMÃ-PETRACafé da manhã. Passeio panorâmico pela cidade de Amã. Continuamos a Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa deSãoJorge,ondeestáoprimeiromapaemmosaicodaTerraSanta.ContinuamosparaoMonteNeboparaadmiraravistapanorâmica do vale do Jordão e do Mar Morto desde damontanha.Este foi o último local visitadoporMoisésedaqual o profeta viu a terra prometida, e que nunca chegaria a vê-la. Na parte da tarde continuamos com destino a Petra. Hospedagem.

4º Dia (Quarta) PETRA-AMÃCafé da manhã. Visita de dia inteiro à cidade rosa, a capital dosNabateus.Duranteavisita,vamosconhecerosmonu-mentos mais importantes e representativos esculpidos na rocha,ElTesouro,osTúmulosdecores,asTumbasReais,oMosteiro...Petraéumdaqueleslugaresdomundoonde,pelo menos, temos que visitar uma vez na vida. Após a visita, e na parte da tarde, traslado a Amã. Hospedagem.

5º Dia (Quinta) AMÃ-JERUSALÉMCafé da manhã. Traslado a Ponte Allenby, fronteira com a Jordânia/Israelita,apósas formalidadesde imigração, tras-ladoaJerusalém.Hospedagem.

6º Dia (Sexta) JERUSALÉM-BELÉM-JERUSALÉMCafé da manhã. Saída ao Monte das Oliveiras para umavista panorâmica da cidade, continuamos até o Jardim doGetsêmaniparaveraBasílicadaAgonia.VisiteaoMuseude Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a maqueta dacidadedeJerusalémnaépocadeJesus.ContinuamosaoMuseudoHolocausto.PelatardesaídaaBelémparavisitaraBasílicadaNatividade,GrutadeSãoJerônimoeaIgrejadeSantaCatarina.RegressoaJerusalém.Hospedagem.

7º Dia (Sábado) JERUSALÉMCafé da manhã.SaídaemdireçãoaoMonteSiãoparavisi-taroTúmulodoReiDavid,CenáculoeAbadiadaDormição.Continuamos a cidade velha. Tour pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, Capelada Condenação, o Calvário e Santo Sepulcro. Seguimos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o MuseudaCidadeladeDavid.Emseguida,continuamospelanovacidade para um passeio as principais atrações: o Knesset(Parlamento),a residênciadopresidente,TeatroMunicipal.ContinuamosaEinKaremlocaldenascimentodeSanJuanBautista.VisitaaoMurodasLamentações.Hospedagem.

8º Dia (Domingo) JERUSALÉMCafé da manhã.Dia livre.TouropcionalaMassadaeMarMorto.Hospedagem.

9º Dia (Segunda) JERUSALÉM-GALILÉIACafé da manhã.SaídapelodesertodaJudéiaatéJericóparauma vista panorâmica da cidade e do Monte da Tentação.ContinuamosaolongodovaledorioJordão,aNazaréparavisitaraBasílicadaAnunciação,carpintariadeSãoJoséedafontedaVirgem.VisiteaYardenit,localtradicionaldobatismo

deJesus.ViaTiberíadeschegaremosaCafarnaumparavisi-tar a antiga sinagoga e a casa de San Pedro. Continuando a Tabgha, onde ocorreu o milagre da multiplicação dos pães e dospeixes,emseguida,continuaremosaoMontedasBem-aventuranças.SeguimosaKibutz.Hospedagem.

10º Dia (Terça) GALILÉIA-TEL AVIVCafé da manhã.Depoisdeumpasseiopelas instalações,iremos para cidade Safed do misticismo judaico. Visitaremos aSinagogadeJosefCaro.ContinuamosaSãoJoãodoAcrepara ver as fortificações medievais. Continuamos a HaifaparavisitaroSantuárioBahai.VisitapanorâmicadoMonteCarmelo e do Mosteiro Carmelita. Saída para Cesaréia,visitaaoTeatroRomano,aCidadedaCruzedoaqueduto.Chegada em Tel Aviv. Hospedagem.

11º Dia (Quarta) TEL AVIVCafé da manhã.SaídaparaJaffaparavisitarobairrodosartistasedoMosteirodeSãoPedro.ExcursãoturísticadasprincipaisatraçõesdacidadeevisitaaoMuseudaDiáspora.Tarde livre. Hospedagem.

12º Dia (Quinta) TEL AVIVCafé da manhã. Traslado de saída. Fim dos serviços.

Incluindo• Trasladoschegadaesaída.




Datas de saída garantidas Preços por pessoa US$


Tour Completo, 12 diasEmquartoduplo ..................................... 2.310 $ 2.840 $Supl. quarto single .................................. 1.000 $ 1.405 $Supl. meia pensão (10 jantares) ............ 265 $ 405 $Supl.Mar.29,Abr.5,Set.20e27 ......... 235 $ 330 $Supl.Jul.19,26,Ago.2,9e16 ............. 100 $ 140 $Tour 9 dias, AMÃ-JERUSALÉM (de Domingo a Segunda-feira)Emquartoduplo ..................................... 1.780 $ 2.200 $Supl. quarto single .................................. 640 $ 1.035 $Supl. meia pensão (7 jantares) .............. 185 $ 330 $Supl.Mar.29,Abr.5,Set.20e27 ......... 220 $ 185 $

Domingos deMarço29aOutubro25.

desde 2.310 $

Tel Aviv u

uJerusalém

u Galileia

u Petra

u Amã

ISRAELJORDÂNIA

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io

Hotéis previstosCidade Primeira Semi-Luxo

Amã Warwick Kempinski

Petra Panorama Nabatean Castle



Tel Aviv Metropolitan DanPanorama

214

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io

Como em um conto de fadas

ISTAMBUL e CAPADÓCIA 7 diasC-971

Noites: Istambul 3. Capadócia 2. Ancara 1.

1º Dia (Segunda) ISTAMBULChegada ao aeroporto de Istambul (Aerop. Ataturk). Recepçãoetrasladoaohotel.Hospedagem.

2º Dia (Terça) ISTAMBUL-CAPADÓCIA (avião)Café da manhã. Saída ao aeroporto para embarcar no avião para Kayseri. Chegada e continuação para a Capadócia.Jantar e hospedagem.

3º Dia (Quarta) CAPADÓCIACafé da manhã. Dia dedicado a explorar e descobriresta fascinante região, única no mundo por sua fantás-tica paisagem lunar, com belas e estranhas formações de lava procedentes da erupção do Monte Erciyas e daaçãodaerosão.Encontraremosdiversascidadezinhaseigrejas escavadas na rocha. O Vale de Göreme, complexo monástico bizantino composto por igrejas esculpidas na rocha com belíssimos afrescos, as cidades trogloditas de PasabagnaáreadeZelve,afortalezanaturaldeUçhisar,OrtahisareaschaminésdefadadeÜrgüp-conesdepe-dras coroados por um bloco de rocha maior. Visitaremos uma das cidades subterrâneas que serviram como refú-

gio para os cristãos da época. Encerraremos o passeiovisitando uma oficina de tapetes artesanais. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Quinta) CAPADÓCIA-ANCARACafé da manhã.SaídaparaAncara.VisitaremosoMuseudasCivilizaçõesdaAnatóliaeoMausoléudeAtatürk,funda-dordaRepúblicaTurca. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Sexta) ANCARA-ISTAMBULCafé da manhã. Saída para Istambul, onde chegaremos na parte da tarde. Hospedagem.

6º Dia (Sábado) ISTAMBULHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita aos mo-numentosmaissignificativos:PraçadoHipódromo,MesquitaAzul, a obra mais famosa da arquitetura otomana e Santa Sofia. Tarde livre.

7º Dia (Domingo) ISTAMBULCafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

desde 1.130 $


Emquartoduplo ............................................. 1.130 $Supl. quarto single .......................................... 320 $

Segundas-feiras de Abril a Outubro.Datas de saída Hotéis previstos

Cidade Hotel Cat.

Istambul Vicenza P

Capadócia Perissia/Dinler P

Ancara RadissonBlu P

Incluindo• TrasladoschegadaesaídaIstambul

(Aerop. Ataturk)



• 2almoços.

• 3jantares.

• PassagemaviãoIstambul-Kayseri.

• Visitasindicadasnoprograma.Nota: Os preços não são válidos durante congressos, feiras e Semana Santa, consultar suplementos.

u Pamukkale

u Ancara

u Capadócia

desde 1.330 $

u Çanakkale

Istambul u

Kusadasiu

Com a sua paisagem surreal

O MELHOR da TURQUIA 10 diasC-9105

Noites: Istambul 3. Çanakkale 1. Kusadasi 1. Pamukkale 1. Capadócia 2. Ancara 1.

215

1º Dia (Sexta) ISTAMBULChegada ao aeroporto de Istambul (Aerop. Ataturk). Recepçãoetrasladoaohotel.Hospedagem.

2º Dia (Sábado) ISTAMBUL-TROIA-ÇANAKKALECafé da manhã. Saída para Troia, a lendária e antiga cidade de9níveis,cujafamavemda“Ilíada”,deHomero,quenarraa Guerra deTroia. Continuação para Çanakkale. Jantar e hospedagem.

3º Dia (Domingo) ÇANAKKALE-PÉRGAMO-ESMIRNA-KUSADASI Café da manhã. Saída para a antiga cidade de Pérgamo,um dos mais importantes centros culturais, comerciais e médicosdopassado.FaremosavisitaaoAsclepeion,ofa-moso hospital do mundo antigo, dedicado ao deus da cura, Esculápio.Ostúneisparadormir,opequenoteatroparaospacientes, as piscinas, a longa rua antiga e o pátio com colu-nasjônicas.ContinuaçãoparaEsmirna.Visitapanorâmicaaestabonitacidade.HospedagememEsmirnaousaídaparaKusadasi(Pamucak). Jantar e hospedagem.

4º Dia (Segunda) KUSADASI-ÉFESO- PAMUKKALE Café da manhã. Saída para Éfeso. Visitaremos o Templo de Adriano,osbanhosromanos,aBiblioteca,etc.,etambémaCasadaVirgemMaria.ContinuaçãoparaPamukkale.VisitaaHierápoliseaoCastelodeAlgodão,umamaravilhanatural:enormes formações rochosas brancas e piscinas naturais formadasaolongodosséculos. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Terça) PAMUKKALE-KONYA-CAPADÓCIA Café da manhã.SaídaparaKonya.VisitaaoMosteirodosDervixes Dançantes, fundado por Mevlana. Continuaçãopara a Capadócia. Jantar e hospedagem.

6º Dia (Quarta) CAPADÓCIACafé da manhã.ExcursãodediacompletopelafascinanteCapadócia, região única no mundo, por sua paisagem su-rrealista. Visitaremos as igrejas escavadas na rocha do Vale de Göreme, as cidadezinhas trogloditas na área de Zelve,as chaminés de fada de Ürgüp, com visita a uma cidadesubterrânea. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Quinta) CAPADÓCIA-ANCARACafé da manhã. Saída para Ancara, capital da Turquia, pas-sandopeloLagoSalgadoeporumcaravançarádoséculoXIII. À tarde, faremos a visita ao Museu das CivilizaçõesdaAnatóliaeaoMausoléudeAtatürk, fundadordaTurquiamoderna. Jantar e hospedagem.

8º Dia (Sexta) ANCARA-ISTAMBULCafé da manhã. Saída para Istambul. Hospedagem.

9º Dia (Sábado) ISTAMBULHospedagem e café da manhã. Pela manhã faremos a visita à cidade antiga, visitando a majestosa e elegante MesquitaAzul,assimconhecidaporsuadecoraçãointerior;oHipódromoeSantaSofia.Tardelivre.

10º Dia (Domingo) ISTAMBULCafé da manhã. Na hora indicada, o ônibus passará no hotel para efetuar o traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io


Emquartoduplo ........................................ 1.330 $Supl. quarto single ..................................... 430 $

Datas de saída Incluindo• TrasladoschegadaesaídaIstambul(Aerop.Ataturk).



• 6almoços.

• 6jantares.


Sextas-feiras de Abril a Outubro.Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Istambul Vicenza P

Çanakkale Akol/ PKolin P

Kusadasi/ Richmond/ PEsmirna* Movenpick P

Pamukkale LycusRiver PCapadócia Perissia/ P

Peri Tower P

Ancara RadissonBlu/ PRixos P

*De1/Maioa12/Outubro,ahospedagemseráfeitanoEsmirnaemvezdeKusadasi

TURQUIA

Nota: Os preços não são válidos durante congressos, feiras e Semana Santa, consultar suplementos.

216

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io

Para apreciar a paixão turca

MARAVILHAS da TURQUIA 10 diasC-9106

Noites: Istambul 3. Ancara 1. Capadócia 2. Pamukkale 1. Kusadasi 1. Çanakkale 1.

1º Dia (Sábado) ISTAMBULChegadaaoaeroportodeIstambul.Recepçãoetrasladoaohotel. Hospedagem.

2º Dia (Domingo) ISTAMBULHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita aos mo-numentosmaissignificativos:PraçadoHipódromo,MesquitaAzul, a obra mais famosa da arquitetura otomana e Santa Sofia. Tarde livre.

3º Dia (Segunda) ISTAMBUL-ANCARACafé da manhã. Saída para a cidade romana de Prussias Ad Hippium,quefoicapitaldeverãodoreinodaBitínia.Almoço e continuação para Ancara. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Terça) ANCARA-CAPADÓCIACafé da manhã.VisitaaoMausoléudeAtatürk(FundadordaTurquiamoderna)eaoMuseudasCivilizaçõesdaAnatólia,que possui uma valiosa coleção de descobertas da Ásia Menor.ContinuaçãodaviagemparaaCapadóciapassandopelo Lago Salgado. Almoço. Chegada a Capadócia. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Quarta) CAPADÓCIACafé da manhã. Visita à espetacular Capadócia, uma região única por sua paisagem fascinante, originada pela lava ex-pelidapelosvulcõesErciyeseHasan,há3milhõesdeanos.Visitaremos os mosteiros e capelas de Göreme, escavados nas rochas, e passaremos pela fortaleza de Uçhisar e pelo vale de Avcilar. Almoço. À tarde, visitaremos a cidade de Avanos, famosa por seu artesanato, e os vales de Pasabag e Güvercinlik. Visitaremos uma das cidades subterrâneasqueserviramderefúgioparaoscristãos.Retornoaohotel.Jantar e hospedagem.

6º Dia (Quinta) CAPADÓCIA-KONYA- PAMUKKALE Café da manhã.SaídaparaKonya,capitaldossultõesse-ljúcidasnoséculoXI.VisitaaoCaravançarádeSultanhan,ondeparavamascaravanasdecamelos.VisitaaoMausoléude Mevlana, poeta e filósofo que fundou a seita mística ereligiosa dos Dervixes Dançantes. Almoço. Continuação para Pamukkale. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Sexta) PAMUKKALE-ÉFESO- KUSADASI Café da manhã. Pela manhã, poderemos desfrutar de

Pamukkale, lugar espetacular único no mundo por suas deslumbrantes cascatas brancas e piscinas naturais. ConheceremosaantigaHierápoliseaNecrópole.Almoço. Continuação para a cidade greco-romana de Éfeso, antiga capitaldaÁsiaMenor,paraconheceroTemplodeAdriano,Trajano,oTeatro,aBibliotecadeCelsoetc...alémdevisitara Casa da Virgem. Jantar e hospedagem.

8º Dia (Sábado) KUSADASI-PÉRGAMO-TROIA-ÇANAKKALE Café da manhã. Saída para a antiga cidade romana de PérgamoparavisitaroTeatro,oTemplodeTrajano,oAltardeZeus,etc...Almoço. Continuação para visitar a lendária efamosacidadedeTroia.ChegadaaohotelemÇanakkale.Jantar e hospedagem.

9º Dia (Domingo) ÇANAKKALE-BURSA- ISTAMBUL Café da manhã. Saída para Bursa, primeira capital doImpérioOtomano.VisitaàMesquitaGrande,aoMausoléueàMesquitaVerde.Almoço e tempo livre. Continuação para Istambul. Hospedagem.

10º Dia (Segunda) ISTAMBULCafé da manhã. Traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

desde 1.460 $

Incluindo• TrasladoschegadaesaídaIstambul

(Aerop. Ataturk).



• Pensãocompletaduranteocircuito.


Preços por pessoa US$Emquartoduplo ....................................... 1.460 $Supl. quarto single .................................... 550 $

Datas de saídaSábados de Abril a Outubro.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Istambul BeyazSaray/ P

Momento P

Ancara Surmeli P

Capadócia Perissia P

Pamukkale RichmondTermal P

Kusadasi Marina P

Çanakkale Kolin P


u Pamukkale

u Rodes

u Kusadasi

u Santorini

u Ancara

u Capadócia

desde 2.060 $

u Çanakkale

Istambul u

Patmos u

Atenasu

Turquia e Grécia

COSTA do EGEU com Ilhas Gregas 10 diasC-9104

Noites: Istambul 2. Çanakkale 1. Pamukkale 1. Kusadasi 1. Cruzeiro 3. Atenas 1.

217

1º Dia (Quinta) ISTAMBULChegada ao aeroporto de Istambul (Aerop. Ataturk). Recepçãoetrasladoaohotel.Hospedagem.

2º Dia (Sexta) ISTAMBULHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita aos mo-numentosmaissignificativos:PraçadoHipódromo,MesquitaAzul, a obra mais famosa da arquitetura otomana e Santa Sofia. Tarde livre.

3º Dia (Sábado) ISTAMBUL-TROIA-ÇANAKKALE ou (EDREMIT) Café da manhã. Saída para Çanakkale. Almoço. Visita a Troia,cidadelendáriacujafamavemda“Ilíada”,deHomero,que narra a Guerra de Troia. Traslado ao hotel. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Domingo) ÇANAKKALE ou (EDREMIT)-PÉRGAMO-PAMUKKALE Café da manhã. Saída para Pérgamo, cidade rival de

Alexandria no domínio das artes e letras. Visitaremos o teatro,o templodeTrajano,oAltardeZeus,etc.Almoço. Continuação para Pamukkale. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Segunda) PAMUKKALE-ÉFESO-KUSADASI Café da manhã. Na parte da manhã, desfrutaremos deste lugar espetacular por suas cascatas brancas. Saída para visitar Éfeso, cidade greco-romana, antiga capital da Ásia Menor e uma das mais bem preservadas da antiguidade,comostemplosdeAdrianoeTrajano,oTeatro,aBibliotecadeCelso,etc.e,também,visitaàCasadaVirgem.Jantar e hospedagem.

6º Dia (Terça) KUSADASI (Turquía)-(cruzeiro)-PATMOS (Grécia) Café da manhã. Traslado ao porto para iniciar o cruzeiro pelas ilhas gregas. Embarque e navegação para Patmos.ExcursãoopcionalaoMosteirodeSãoJoão.Pensão com-pleta a bordo.

7º Dia (Quarta) RODESChegadaaRodesàs7horas.Obarcoficaráancoradoatéas18horas.Duranteodiahaveráumaexcursãoopcionalà cidadedeRodes, e tambémparaaAcrópoledeLindos.SaídadeRodesàs18horas.Pensão completa a bordo.

8º Dia (Quinta) HERAKLION-SANTORINIChegadaaHeraklionàs7horas.VisitaopcionalaoTemplode Cnossos. Saída às 11h30min para Santorini, chegada às 16h30min.Obarcoficaráancoradoatéas21horas.Pensão completa a bordo.

9º Dia (Sexta) ATENASChegada ao porto do Pireu às 6 horas. Desembarque evisita panorâmica pela cidade, com a Acrópole para admirar oPartenon,Erecteion,ArcodeAdriano,Parlamento,Estádio,etc.Restododialivre.Hospedagem no hotel.

10º Dia (Sábado) ATENASCafé da manhã e traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io


• Cafédamanhãdiário.Refreiçõesdeacordocomoprograma.


• VisitapanorâmicadeIstambuleAtenas.


• CamarotecategoriaID(interna).

Quintas de Abril a Outubro.Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Istambul BeyazSaray/ P

Momento P

Çanakkale Kolin PPamukkale RichmondTermal P

Kusadasi Marina P

Atenas President P

Cruzeiro Louis Cruises


(mínimo 2 pessoas)

Emquartoduplo ............................................. 2.060 $Supl. quarto single .......................................... 900 $Supl. taxas de embarque ............................... 189 $


Emquartoduplo ............................................. 65 $Supl. quarto single .......................................... 35 $

TURQUIA

GRÉCIA


Datas de saída

u Pamukkaleu Kusadasi

u Santorini

u Ancara

u Capadócia

desde 2.100 $

Istambul u

Atenasu

TURQUIA

GRÉCIA

218

CIR

CU

ITO

S R

EG

ION

AIS

Ori

ente

Méd

io

De Istambul a Atenas

TURQUÍA MILENARIA com Ilhas Gregas 11 diasC-9116

Noites: Istambul 2. Ancara 1. Capadócia 2. Pamukkale 1. Kusadasi 1. Cruzeiro 2. Atenas 1.

1º Dia (Sábado) ISTAMBULChegada ao aeroporto de Istambul (Aerop. Ataturk). Recepçãoetrasladoaohotel.Hospedagem.

2º Dia (Domingo) ISTAMBULHospedagem e café da manhã. Pela manhã, visita aos mo-numentosmaissignificativos:PraçadoHipódromo,MesquitaAzul, a obra mais famosa da arquitetura otomana e Santa Sofia. Tarde livre.

3º Dia (Segunda) ISTAMBUL-ANCARACafé da manhã. Saída para a cidade romana de Prussias Ad Hippium,quefoicapitaldeverãodoreinodaBitínia.Almoço e continuação para Ancara. Jantar e hospedagem.

4º Dia (Terça) ANCARA-CAPADÓCIACafé da manhã.VisitaaoMausoléudeAtatürk(FundadordaTurquiamoderna)eaoMuseudasCivilizaçõesdaAnatólia,

que possui uma valiosa coleção de descobertas da Ásia Menor.ContinuaçãodaviagemparaaCapadóciapassandopelo Lago Salgado. Almoço. Chegada a Capadócia. Jantar e hospedagem.

5º Dia (Quarta) CAPADÓCIACafé da manhã. Visita à espetacular Capadócia, uma região única por sua paisagem fascinante, originada pela lava ex-pelidapelosvulcõesErciyeseHasan,há3milhõesdeanos.Visitaremos os mosteiros e capelas de Göreme, escavados nas rochas, e passaremos pela fortaleza de Uçhisar e pelo vale de Avcilar. Almoço. À tarde, visitaremos a cidade de Avanos, famosa por seu artesanato, e os vales de Pasabag e Güvercinlik. Visitaremos uma das cidades subterrâneasqueserviramderefúgioparaoscristãos.Retornoaohotel.Jantar e hospedagem.

6º Dia (Quinta) CAPADÓCIA-KONYA-PAMUKKALE Café da manhã.SaídaparaKonya,capitaldossultõesse-

ljúcidasnoséculoXI.VisitaaoCaravançarádeSultanhan,ondeparavamascaravanasdecamelos.VisitaaoMausoléude Mevlana, poeta e filósofo que fundou a seita mística ereligiosa dos Dervixes Dançantes. Almoço. Continuação para Pamukkale. Jantar e hospedagem.

7º Dia (Sexta) PAMUKKALE-ÉFESO-KUSADASI Café da manhã. Pela manhã, poderemos desfrutar de Pamukkale, lugar espetacular único no mundo por suas deslumbrantes cascatas brancas e piscinas naturais. ConheceremosaantigaHierápoliseaNecrópole.Almoço. Continuação para a cidade greco-romana de Éfeso, antiga capitaldaÁsiaMenor,paraconheceroTemplodeAdriano,Trajano,oTeatro,aBibliotecadeCelsoetc...alémdevisitara Casa da Virgem. Jantar e hospedagem.

8º Dia (Sábado) KUSADASI (Turquia)-CRUZEIRO-(Grécia) PATMOSCafé da manhã. Traslado ao porto para iniciar o cruzeiro

pelas ilhas gregas. Embarque e navegação para Patmos.Chegada as 16:00 hrs. Excursão opcional ao Mosteiro deSãoJoão.Saídaas21:00hrs.Pensão completa a bordo.

9º Dia (Domingo) HERAKLION (Creta)-SANTORINIChegadaaHeraklionas7:00hrs.Saídaas11:30hrsparaSantorini,chegadaas16:30hrs.Obarcoficaráancoradoatéas 21:00 hrs. Pensão completa a bordo.

10º Dia (Segunda) ATENASChegada ao porto do Pireu às 6 horas. Desembarque evisita panorâmica pela cidade, com a Acrópole para admirar oPartenon,Erecteion,ArcodeAdriano,Parlamento,Estádio,etc.Restododialivre.Hospedagem no hotel.

11º Dia (Terça) ATENASCafé da manhã e traslado ao aeroporto. Fim dos serviços.


• Cafédamanhãdiário,refeiçõesindicadasnoprograma.



• CamarotecategoríaID(interior).

Datas de saídaSábados de Abril a Outubro.

Hotéis previstosCidade Hotel Cat.Istambul BeyazSaray/ P

Momento P

Ancara Surmeli P

Capadócia Perissia P

Pamukkale RichmondTermal P

Kusadasi Marina P

Atenas President P

Cruzeiro Louis Cruises PNota: Os preços não são válidos durante congressos, feiras e Semana Santa, consultar suplementos.


(mínimo 2 pessoas)

Emquartoduplo ............................................. 2.100 $Supl. quarto single .......................................... 890 $Supl. taxas de embarque ............................... 141 $


Emquartoduplo ............................................. 50 $Supl. quarto single .......................................... 25 $

CONDIÇÕES GERAISCONDIÇÕES GERAIS1. Regulamentação jurídica e aceitação dos termos As presentes Condições Gerais estão su-jeitasàsdisposiçõesdoLivro IVdoRealDecreto Legislativo 1/2007 de 16 de no-vembro de 2007 e demais disposições vigentes. As presentes Condições Gerais serão in-corporadas, assinadas pelas partes con-tratantes, a todos os contratos de viagens combinadas que se referem aos progra-mas/ofertacontidosnoprograma/folheto,eobrigam as partes, com as condições parti-culares acordadas no contrato ou que cons-tem da documentação de viagem fornecida no momento da assinatura do contrato. As partes contratantes submetem-se ex-pressamente, com renúncia a seu foro próprio, à jurisdição e competência dos Tri-bunais espanhóis com autoridade no lugar de cumprimento da obrigação.2. Organização A organização das viagens que fazem par-te deste folheto foi realizada por VIAJESTRANSVIATOURSS.L.CIFB-46178364.LicençaTítuloCV-Mm048-V.3. Preços 3.1. O preço da Viagem Combinada inclui 1. Transporte conforme o itinerário. 2.Hospedageme/ouregimealimentardeacordo com o sistema contratado em cada caso nos hotéis ou estabelecimentos es-colhidos, ou em outros similares no caso desubstituição,umavezqueoshotéispu-blicados neste folheto são meramente a tí-tuloinformativo.Oscafésdamanhãserãode “tipo continental”.3. Taxas ou impostos dos estabelecimen-tos hoteleiros e os impostos indiretos (i.v.a., i.g.i.c.) quando estes forem aplicá-veis. 4. Assistência técnica durante a viagem,quando este serviço estiver especifica-mente incluso. 5. Todos os demais serviços e complemen-tosconcretamenteespecificadosnositine-rários correspondentes e tudo aquilo que, alémdomais,seespecifiquenocontrato.O tempo de espera previsto no aeroporto paraostrasladosdechegadaéfixadoemum máximo de 90 minutos a partir da che-gada do vôo. Os preços e as descrições deste folheto são válidos salvo erros de digitação.3.2. Revisão de preços O preço da viagem combinada foi calcula-do tendo como base os tipos de câmbio, as tarifas de transporte, os custos de combus-tível, taxas e impostos aplicáveis na data de edição deste programa/folheto ou emdatas posteriores que, eventualmente, ten-ham sido publicadas de forma impressa.

Qualquer variação de preço, para mais ou para menos, dos elementos citados, pode conduzir à revisão do preço final da via-gem, nos valores estritos das variações de preço aludidas.3.4. Excursões 3.4.1. O preço da viagem combinada não inclui Vistos, taxas de aeroporto e/ou taxas deentradaesaída,certificadosdevacinação,“extras”, tais como café, vinho, bebidasalcoólicas, água mineral, regimes alimen-tares especiais, serviços de lavar e passar roupa, serviços opcionais de hotel, e, em geral, quaisquer serviços ou prestações que não estejam expressamente incluídas no Folheto, Programação ou Documen-tação da viagem. 4. Forma de pagamento. Inscrições e reembolsos No ato da inscrição, a Agência irá solici-tar, mediante recibo ou comprovante, um depósito equivalente a 40% do valor total da viagem contratada, sendo que nen-huma reserva será confirmada enquantoeste pagamento não for efetuado. Os 60% restantes devem ser quitados pelo menos sete dias antes da data de saída, caso contrário, a reserva será considerada como anulada, aplicando-se, neste caso, ascondiçõesespecificadasnaseçãoquetrata de cancelamentos.No caso de proceder a qualquer tipo de reembolso, por qualquer motivo, os mes-mos serão sempre formalizados por meio da Agência Vendedora onde a inscrição foi feita, sendo que não haverá reembolsos por serviços não utilizados voluntariamen-te pelo consumidor. 5. Cancelamentos A qualquer momento, o usurário ou con-sumidor pode desistir dos serviços so-licitados ou contratados, tendo direito à devolução da quantia que pagou, seja ela correspondente ao preço total ou ao depósito acima mencionado, mas deverá indenizaraAgênciaconformeoscritériosindicados a seguir:1. Taxas de administração, mais despesas de cancelamento, se houver. 2. Uma multa equivalente a 5% do valor total da viagem, se o cancelamento for efetuado de 15 a 11 dias antes da data de início da viagem; 15%, entre 10 e 3 dias e 25%, dentro das 48 horas que antecedem a saída. Se não comparecer no momento da saída, o consumidor ou usuário deverá pagar o valor total da viagem, quitando, se for o caso, o montante pendente, exceto se as partes houverem entrado em acordo em outro sentido. Se algum dos serviços contratados e anulados estiverem sujeitos a condições

econômicas especiais de contratação, tais como vôos fretados, navios, tarifas espe-ciais, etc., as despesas de cancelamento decorrentes da desistência serão estabe-lecidas de acordo com as condições acor-dadas por ambas as partes. Para a realização da Viagem Combinada énecessárioreunirummínimodequinzepassageiros. O circuito poderá sair sem guia acompanhante, e sim com um exper-to chofer conhecedor das rotas. Se este mínimo não for atingido, a viagem será automaticamente cancelada, fato que será notificadoporescritoaoconsumidor,pelomenos 20 dias antes da data prevista de saída, sendo que, nesses casos, não ha-verá direito a nenhum tipo de indenização. 6. Alterações A Agência se compromete a prestar a seus clientes todos os serviços contratados con-tidos no programa-oferta que deu origem ao contrato de viagem combinada, com as condições e características estipuladas. No caso em que, antes da viagem, o orga-nizador se veja obrigado a modificar sig-nificativamentealgumelementoessencialdo contrato, deverá informar imediatamen-te o consumidor. Nesse caso, e salvo se as partes decidam-se por algo diferente, o consumidor poderá optar entre rescindir o contrato sem qualquer penalidade ou acei-tar uma alteração do mesmo, na qual se especifiquem as variações introduzidas eseu impacto sobre o preço. O consumidor deverá comunicar sua decisão ao varejista ou, se for o caso, ao organizador, dentro doprazodetrêsdiasapósanotificaçãodacitada alteração. No caso em que o con-sumidor não comunique sua decisão nos termosindicados,ficarásubentendidoqueo mesmo optou pela rescisão do contrato sem qualquer penalidade. Nos casos de responsabilidade contratual da Agência nos termos desta seção, as indenizações correspondentes serão re-gidaspeloartigo159,1doLivroIVdoRD1/2007,de16/11/2007.Emcasodedesistênciaoucancelamentopor parte da Agência, o Organizador e o Varejista serão responsáveis pelo paga-mento ao consumidor das indenizações previstas no Livro IV do RD 1/2007, de16/11/2007, nos termos e condições es-tabelecidos no mesmo, a saber: 1) 5% do preço total da viagem, se o cancelamento ocorrer no período de 2 meses a 16 dias imediatamente anterior à data prevista de realização da viagem; 2) 10%, se ocorrer entre os 15 a 3 dias anteriores; ou 3) 25%, quando dito descumprimento ocorreu den-tro das 48 horas anteriores. No caso em que, depois do início da via-gem, o Organizador não forneça ou com-

prove que não poderá fornecer uma parte importante dos serviços previstos no con-trato, deverá adotar as soluções adequa-das para o prosseguimento da viagem organizada, sem nenhum custo adicional para o consumidor, e, se for o caso, deve-rá pagar a este último o valor da diferença entre os serviços previstos e os fornecidos. Se o consumidor der continuidade à viagem com as soluções dadas pelo Organizador, considera-se que aceitou tacitamente tais propostas. Se as soluções adotadas pelo Organizador forem inviáveis ou o consumi-dor não aceitá-las, por motivos razoáveis, o Organizador deverá fornecer ao Consumi-dor, sem custos extras, um meio de trans-porte equivalente ao utilizado na viagem para retornar ao lugar de saída ou qualquer outro local acordado por ambos, sem pre-juízo da indenização, se for o caso disso.Se, para uma dada saída, não se atinge o número mínimo de 20 participantes, o cir-cuito poderá sair sem guia acompanhante, com um motorista experiente especializa-do nas rotas.7. Responsabilidade Os Organizadores e os varejistas de Via-gens Combinadas responderão perante o consumidor, de acordo com as obrigações correspondentes a seus respectivos âmbi-tos de atuação na administração da Via-gem Combinada, do correto cumprimento das obrigações decorrentes do contrato, independentemente se as mesmas devam ser realizadas por eles próprios ou por ou-tros prestadores de serviço, sem prejuízo do direito dos Organizadores e Varejistas a agir contra ditos prestadores de serviço.Os organizadores e varejistas de viagens combinadas responderão pelos danos so-fridos pelos consumidor como consequên-ciadanãoexecuçãoouexecuçãodeficien-te do contrato. Estaresponsabilidadecessarádiantedasseguintes circunstâncias: a) Quando os defeitos observados na execução do con-trato forem imputáveis ao consumidor; b) Quando esses defeitos forem imputáveis a terceiros, alheios ao fornecimento das prestações previstas no contrato e forem de caráter imprevisível ou insuperável; c) Quando os defeitos aludidos forem causa-dos por motivos de força maior, ou seja, circunstâncias alheias a quem as alega, anormais e imprevisíveis, cujas conse-quências seriam impossíveis de evitar, apesar de ter agido com a devida diligên-cia; d) Quando os defeitos forem devidos a um evento que o varejista ou o organiza-dor, apesar de toda a diligência, não pode-ria prever nem evitar. Quando o consumidor comprovar “in situ” anãoexecuçãoouaexecuçãodeficiente

dosserviçoscontratados,deveránotificarimediatamente o prestador dos mesmos, e, num prazo de 48 horas úteis, a Agência Organizadora, com o objetivo de encontrar uma solução imediata, visto que, fora des-se prazo, a comprovação da veracidade das alegações seria praticamente impossí-vel. No caso em que as soluções adotadas pela Agência Organizadora não sejam do agrado do consumidor, o mesmo terá um prazo de um mês a contar da data de vol-ta da viagem para apresentar uma recla-mação perante a citada Agência Organiza-dora,queseráapresentadaporintermédioda Agência Varejista que vendeu a viagem, enaqualsecertificaráhavermanifestadoo suposto descumprimento nas 48 horas após sua ocorrência. No entanto, a apre-sentação de qualquer reclamação deco-rrente do contrato de Viagem Combinada não isenta o pagamento da viagem, em hipótese alguma. No que se refere aos danos não-corporais, a indenização nunca poderá exceder o preço total da viagem inicialmente contra-tada.EmnenhumcasoaAgênciaseres-ponsabiliza pelas despesas de hospeda-gem, alimentação, manutenção, transporte e outras que se produzam como resultado de atrasos - de ida ou de volta - dos meios de transporte em decorrência de con-dições meteorológicas, causas técnicas,greves ou outros motivos de força maior. Emcasodeacidente,quandoaviagemforfeita de ônibus, próprio ou contratado pela Agência Organizadora, independentemen-te do país em que ocorra, o consumidor se submete expressamente à legislação em matéria de acidentes rodoviários corres-pondente ao país onde o veículo estiver registrado. O contratante principal manifesta dispor de faculdades para contratar em nome dos restantes beneficiários da viagem agru-pados no mesmo localizador de reserva e, igualmente, declara conhecer e aceitar todos os termos descritos no presente con-trato e estar expressamente ciente dos ris-cos inerentes à viagem objeto do presente contrato.8. Passaportes, Vistos e Documentação O consumidor recebe as informações de caráter geral sobre as condições que são aplicáveis em matéria de vistos epassaportes, e as formalidades sanitárias necessárias para a viagem e a estadia. Todos os usuários, sem exceção (incluindo crianças), deverão levar consigo sua do-cumentação pessoal e familiar correspon-denteemvigor,sejaopassaporteeR.G.,segundo as leis do país ou países que se visitam. Sempre que seja requerido para

a viagem, a obtenção de vistos, passa-portes, certificadosdevacinas,etc.Casoa concessão do visto seja recusada por uma alguma autoridade, por causas parti-culares do usuário ou se sua entrada no país for negada por carecer dos requisitos exigidos ou por defeito na documentação exigida ou por não ser portador da mesma, o organizador declina toda responsabilida-de por eventos dessa natureza, sendo por conta do consumidor qualquer gasto que se origine. 9. Bagagens A bagagem e demais pertencer pessoais do usuário não são objeto do contrato de viagem combinada e, para todos os efei-tos, no que diz respeito ao transporte te-rrestre, subentende-se que o passageiro deve conservar sempre consigo sua ba-gagem e demais itens pessoais, seja qual for a parte do veículo onde estiverem aco-modados, e que são transportados pelo usuário por sua conta e risco, sem que a Agência Organizadora seja obrigada a responder pela perda, roubo ou danos que possam sofrer durante a viagem, seja qual for a causa, incluindo a manipulação em traslados hotel/aeroporto ou vice-versa,quandohouver.Recomenda-seaosusuá-rios que estejam presentes em todas as manipulações de carga e descarga de ba-gagens.Devidoàcapacidadelimitadadosônibus, é permitido o transporte máximode uma mala (no máx. 20 kg) e uma baga-gem de mão por pessoa. 10. Seguro Estas viagens combinadas contam coma cobertura do seguro de acidentes. Os consumidores recebem as informações sobre a cobertura, assim como sobre a possibilidade de contratar um seguro que cubra as despesas de cancelamento por parte do consumidor, ou de um contrato de assistência que cubra as despesas de traslado ao lugar de início dos serviços te-rrestres em caso de acidente, doença ou falecimento.11. Vigência A vigência do programa/folheto será de1º de abril a 31 de outubro de 2015. Noentanto, sempre que sejam comunicadas ao consumidor antes da celebração do contrato ou sejam acordadas entre as par-tes,serãoválidasquaisquermodificaçõesnestas informações, no que diz respeito às característicasdosserviços inclusose/ouaos preços dos mesmos.Nota: As seções 3.3, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 7, 8, 10, e 12 destas condições gerais es-tarão à disposição dos clientes de acordo com as disposições do Livro IV do RealDecretode1/2007,de16/11/2007.DatadeEdição:Janeiro2015

219

CO

ND

ICÕ

ES

GE

RA

IS

Transeuropa TurismoAv. Rio Branco, 143 / 4º andar

Centro – Rio de Janeiro RJCEP 20040-006

Tel: (21) 2224-2297 ou 2431-6858De mais estados: 4003-1998

Informação e Reservas

tarifário de viagens transeuropa e vpt 2015

Documents