revista criare edição nº 4

Ano 04 | N . 04 | 2013

APOSTE NO QUE VOCÊ GOSTA E INVENTE SEU

PRÓPRIO JEITO DE MORAR

MEU QUARTO, MEU NINHO

Já que a lavanderia é um local de trabalho, por que não torná-la agradável?

PRODUTOS PARA UM MUNDO SUSTENTÁVEL

A cozinha dos sonhos em

apenas 9m2

14

16

44

SEÇÕES

07 EDITORIAL

08 GALERIA

11 RADAR

14 ENTREVISTA

16 DICAS

18 ESPAÇO E CONFORTO

Na medida


Ambiente de revista


Espaço bem resolvido


Decoração

42 COMPORTAMENTO

44 VIAGEM

47 MUNDO SUSTENTÁVEL

48 LEVEZA

49 CONTATOS E ENDEREÇOS

SUMÁRIOANO 04

N.04 2013

20

32

40

ESPAÇO E CONFORTO


Cozinhas


Lavanderia


Dormitórios


Banheiro

REVISTA CRIARE

CONSELHO EDITORIAL: Paulo Farina, Dorvalino Lovera, Marcelo Ferreira, Rogério Francio,

Rogério Pompermayer, Priscila Milesi Basso e Rodolfo Costa.

EDIÇÃO / EXECUÇÃO: Voxx Press Comunicações Ltda – www.voxpress.com.br

JORNALISTA RESPONSÁVEL: Rita D’Cunha Pinto – Reg. Prof. 7394

EQUIPE DE REDAÇÃO: Leonardo Fister (pesquisa, redação e entrevistas) e

Rita D’Cunha Pinto (redação, edição e coordenação)

FOTOGRAFIA: Eduardo Liotti, arquivo Criare, Shutterstock

PROJETO GRÁFICO E EDITORAÇÃO: Grace Arusiewicz

PRODUÇÃO GRÁFICA: Vinícius Santos

IMPRESSÃO: Ideograf

PERIODICIDADE: Trimestral

TIRAGEM: 10.500 exemplares

DISTRIBUIÇÃO: Gratuita

COMERCIALIZAÇÃO: MV Santos Editora Ltda – [email protected]

A Revista Criare é uma publicação de Móveis Carraro Ltda., dirigida a clientes, lojis-

tas e demais públicos de relacionamento da Criare Móveis Planejados. As linhas de

mobiliário apresentadas integram o portfólio 2013. A Criare garante a qualidade de

seus produtos. Em caso de dúvida, entre em contato com o SAC 0800. 725. 1575 ou atra-

vés do site www.criare.com, que teremos o maior prazer em esclarecê-la. As cores das li-

nhas de mobiliário podem variar na impressão. Rua Nelson Carraro, 2001 – Bairro San-

to Antão – Bento Gonçalves – RS – CEP 95700-000 – Brasil. Escreva para [email protected].

A Criare é titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a Revista Criare e se reserva

todos os seus direitos. Nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos

autorais, marcas, logotipos e demais informações sobre as quais incidam direitos de proprie-

dade intelectual, incluindo, mas não limitado a textos, fotografias, ilustrações e todo o conte-

údo da Revista Criare, poderá ser reproduzido, alterado, modificado como uma obra derivada,

redistribuído, transmitido ou usado para fins comerciais, no todo ou em parte, em qualquer

forma, idioma ou qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por

qualquer sistema para guardar ou recuperar informações, sem autorização prévia, expressa ou

por escrito da Criare. Qualquer uso não apropriado do conteúdo da Revista Criare é estritamente

proibido e pode violar a legislação de propriedade intelectual.

EXPEDIENTE

EDITORIAL

Em 2010, com o intuito de reforçar e difundir a marca CRIARE, lançamos um canal

de comunicação voltado aos nossos clientes e demais públicos de interesse. A Es-

tilo Criare foi uma revista que distribuímos em nossas mais de 200 lojas em todo o

Brasil. Por meio do projeto, solidificamos o relacionamento não apenas com nossos

clientes, mas com vários de nossos parceiros, que também apostaram nesta eficiente

ferramenta de comunicação.

A experiência sinalizou a importância do projeto e, por isso, não apenas damos conti-

nuidade a ele, mas o aprimoramos. A revista circula, agora, com novo nome: REVISTA

CRIARE. Para acompanhar a mudança, apresentamos um novo conteúdo editorial e

uma nova linha gráfica, buscando maior adequação ao estilo da CRIARE e de seus

parceiros.

Além de reforçar e difundir a marca CRIARE, queremos evidenciar nosso portfólio de

produtos, bem como das empresas que apostam no projeto. Nosso objetivo é inspi-

rar e orientar os leitores a fazerem de sua casa o lugar mais atraente, confortável e

acolhedor, levando em conta sua personalidade, estilo de vida e orçamento. Criar um

repertório de informações para que o leitor identifique estilos e tendências e escolha

o que melhor se adapta ao seu gosto e de sua família são propósitos que igualmente

nos levaram à reformulação do projeto. Esperamos que a REVISTA CRIARE, pensada e

produzida com tanto carinho, conquiste você!

ROGÉRIO FRANCIO

Diretor Comercial

7

<> QUEM: Talita Menezes Tavares, José Carlos Fornazieri e Tatiane Rodrigues de Souza <> ONDE ESTÃO: Inaguração Loja Criare Campinas (SP)

<> QUEM: Leandro Corbelini, André Possamai, Daniel Giordani, Fábio Paese e Cleveson Girardelo <> ONDE ESTÃO: Evento Loja Criare Bento Gonçalves (RS)

<> QUEM: Marco Antônio Souza, Luciane Lorenzi-ni e Rogério Francio <> ONDE ESTÃO: Encontro de lojistas do RS na fábrica da Criare (RS)

<> QUEM: Rogério Pompermayer, Janaina Santos e Roberto Batistella <> ONDE ESTÃO: Encontro de lojistas do RS na fábrica da Criare (RS)

8 GALERIA

<> QUEM: Wilson Júnior, Janaina Amorim, Bruna Bomfim, Edna Bomfim, Rogé-rio Martins, Letícia Romero e Elizangela Santos <> ONDE ESTÃO: Inauguração Loja Criare Aracaju (SE)

<> QUEM: André Santos, Paulo Farina e Cristiane Soster <> ONDE ESTÃO: Encontro de lojistas do RS na fábrica da Criare (RS)

<> QUEM: Fábio Paesse, Taís e Flávio Bernardes, Rogério Francio e Thiago Filipe <> ONDE ESTÃO: Inaguração Loja Criare Campinas (SP)

<> QUEM: Leandro Corbelini e Davi Pagliari <> ONDE ESTÃO: Encontro de lojistas do RS na fábrica da Criare (RS)

REVISTA CRIARE 9

<> QUEM: Fábio Paesse, Taís e Flávio Bernardes, Priscila Milesi Basso e Rogério Francio <> ONDE ESTÃO: Inaguração Loja Criare Campinas (SP)

<> QUEM: Thiago Felipe e Débora Ferreira <> ONDE ESTÃO: Evento de decoração

QUEM: Luci de Oliveira Volpiano, Fernando de Oliveira Volpiano, Fábio Arantes, Juliana Brossi e Gislaine Brossi <> ONDE ESTÃO: Inaguração Loja Criare Campinas (SP)

<> QUEM: Vanderelei Meneghin, Talita Menezes Tavares, Silvana Aparecida Bezerra, Rodrigo Shinckar, Tatiane Rodrigues de Souza, Luana, Taís e Flávio Bernardes e Marco Regis <> ONDE ESTÃO: Inaguração Loja Criare Campinas (SP)

10 GALERIA

RADAR

<< Manual de costuraO Guia Completo da Costura, da revista Manequim (Editora

Abril), é um excelente guia para quem deseja aprimorar

conhecimentos. A coletânea é dividida em nove volumes

que trazem técnicas de costura doméstica, com informa-

ções sobre tecidos, aviamentos, estilo e moda. O conteúdo,

no entanto, não se restringe apenas ao vestuário. Alguns

volumes oferecem boas dicas de decoração para casa.

(www.lojabril.com.br)

Foco na arte >>O portal Fotospot é um prato cheio para os amantes da

arte fotográfica. Com acervo de profissionais consagra-

dos, comercializa fotos autorais de alta qualidade, com

tiragens numeradas e limitadas de 25 a 100 cópias. Os

preços variam de 425 a 2,5 mil reais, dependendo do ta-

manho da impressão, que segue padrões museológicos.

(www.fotospot.com.br)

<< Mão de obra on linePedir indicação ainda é o jeito mais seguro de encontrar bons

profissionais na hora de reformar ou construir, mas, se nenhum

conhecido tiver o contato de que você precisa, o GetNinjas

pode ajudar. Com uma base de mil dados que alcança mais de

duas mil cidades brasileiras, o site reúne trabalhadores para

serviços nas mais diversas áreas. Ao se cadastrarem, todos

têm os antecedentes criminais, contatos e portfólios checados

por uma equipe especializada. (www.getninjas.com.br)

11NOVIDADES NO UNIVERSO

DA ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO

FOTO

: LEO

POLD

O PL

ENTZ

<< Caneca de receitasQuando bate aquela vontade de comer um pão de queijo

feito em casa, recorremos ao livro de receitas ou a algum

site para descobrirmos o preparo. Porém, a Oxford Porcelanas

decidiu facilitar a vida e lançou a Caneca Pão de Queijo, que

vem ilustrada com instruções de preparo de pão de queijo no

micro-ondas. (www.oxford.com.br)

Fruteira do OscarA Fruteira Toledo, da Riva, nasceu da inspiração do designer

Rubens Simões. A peça retrata a versatilidade do Aço Inox

18/10 em projeto ousado, estruturado e ao mesmo tempo deli-

cado. A fruteira possui estrutura manipulável e brilho espelha-

do. O design inovador rendeu o prêmio If Design Awards 2013,

considerado o Oscar do design mundial. (www.riva.com.br)

InhotimProtegido pelas montanhas de Minas Gerais, o Instituto Inhotim é considerado um dos centros mais importantes de arte contem-

porânea do mundo. A propriedade, localizada em Brumadinho, a 60 km de Belo Horizonte, foi idealizada em meados da década

de 1980 pelo empresário siderúrgico mineiro Bernardo Paz e transformada, em 2002, em instituição sem fins lucrativos. O Inhotim

conta com instalações de grande porte, sendo que, muitas vezes, uma galeria é inteiramente dedicada à obra de um único artista.

A infraestrutura contempla ainda dois restaurantes, bistrô, omeletaria, café e lanchonetes. (www.inhotim.org.br)

>>

>>

12 RADAR

Bordando poemas >>Quer juntar conforto, cultura e boa ação na decoração de sua

casa? Uma boa dica são os produtos das Artesãs da Linha

Nove, grupo formado por mulheres das favelas da Linha e do

Nove, de São Paulo. As artesãs desenvolvem um rico trabalho

de costura e bordado, que direcionou a abertura de uma mi-

croempresa para vender as peças. O projeto é uma iniciativa

do Instituto Acaia, organização sem fins lucrativos que atende

a população de baixa renda, especialmente crianças e ado-

lescentes, em São Paulo/SP. ([email protected])

<< Lava e seca inteligenteA Intelligent Sensor, da Electrolux, é a primeira lava e seca do

Brasil com abertura superior. O motor Direct Drive and Gear

garante maior potência na agitação e durabilidade, centrifu-

gação mais intensa, baixo consumo de água e de energia,

controle de balanceamento e segurança. Com capacidade para

12kg de lavagem e 7kg de secagem, possui dez programas di-

ferentes para lavar e secar. A Intelligent Sensor possui senso-

res inteligentes de limpeza de filtro, temperatura e balancea

mento. (www.electrolux.com.br)

Balangandãs >>Para quem curte decorar a casa com obras de arte, vale a

pena conferir o trabalho da artista plástica baiana Nádia

Taquary. Nádia produz uma linha de joias-esculturas

chamada Olorum Bamim, que significa “proteção do

Deus maior” em iorubá. As obras são inspiradas nas joias

que as escravas usavam no período colonial. Em seu

trabalho, a artista mistura ouro, prata, cobre, madeira,

pedraria e cristais em figas, balangandãs e amuletos.

(www.nadiataquary.com.br)

REVISTA CRIARE 13

FOTO

: EST

ÚDIO

GAT

O LO

UCO

14

Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Unisinos (RS), com especialização em Design pela mesma instituição, Marne Schwab possui uma trajetória de 25 anos dedicados à área, sendo que dez deles dentro da Criare. Cabe a ela identificar e garimpar os principais desejos

dos consumidores em móveis planejados, fornecendo suporte necessário para a empresa desenvolver suas linhas de mobiliário. Para coordenar os lançamentos

da marca e torná-la competitiva e diferenciada, Marne garante que é preciso estar não só sintonizada, mas à frente das tendências. É por isso que, onde tem um grande evento

que envolva design, arquitetura, móveis e decoração, ela está presente.

Quer saberda última?

14 ENTREVISTA

REVISTA CRIARE – COMO SE COMPORTA, HOJE, O SEGMENTO DE

ARQUITETURA, DESIGN E DECORAÇÃO NO BRASIL E NO MUNDO?

MARNE SCHWAB – A moda das passarelas e o dia a dia dos

cidadãos são, hoje, os grandes balizadores das tendências

na arquitetura, no design e na decoração. Com a infor-

mação direta e acessível, o design passou a fazer parte

do cotidiano dos cidadãos comuns, atingindo as diferen-

tes classes sociais. Todos querem coisas bonitas e de bom

gosto. Todos querem a cozinha com a cor da moda e o ele-

trodoméstico fabricado com a última tecnologia. Nos even-

tos do setor realizados nos centros de excelência – Itália e

Alemanha -, a cartela de cores lançada em cada temporada

cria uma forte conexão entre eletrodomésticos, mobiliário e

tecidos. Este alinhamento coordena os diferentes elemen-

tos que habitam um ambiente.

REVISTA CRIARE – QUAIS SÃO AS PRINCIPAIS DIFERENÇAS ENTRE

O MOBILIÁRIO FABRICADO NO BRASIL E NO MERCADO EXTERNO?

MARNE SCHWAB – Considerando o mobiliário fabricado

na Europa, especialmente na Alemanha e na Itália, as

matérias-primas, os parques fabris de alta tecnologia e a

tradição em elegância e sofisticação colocam os produtos

muito à frente do Brasil. No entanto, no Brasil, as coisas

estão acontecendo com uma velocidade muito maior do

que na Europa. Esta vantagem diminui as diferenças.

REVISTA CRIARE – QUAL é O ESTILO DE MORAR DO BRASILEIRO?

MARNE SCHWAB – Gosto muito da frase de Sérgio Rodrigues*:

“O móvel não é só a figura, a peça não é só o material de

que ela é composta e, sim, alguma coisa que tem dentro

dela. É o espírito da peça. É o espírito brasileiro. O móvel

brasileiro.” O Brasil tem um jeito de ser e uma cultura dife-

rente da europeia e isso precisa ser considerado. O brasileiro

preza funcionalidade, ergonomia, conforto e bem-estar. Mas

ele também gosta de cor em casa, pois é um povo alegre. Na

Criare, observamos e estudamos a moda e o jeito brasileiro.

* Sérgio Rodrigues desenvolveu uma ampla experiência de produção, procurando pensar o Brasil pelo design. Transformou a linguagem do móvel sendo generoso no traço, empregando madeiras nativas e integrando a ambientação de interior no movimento de renovação da arquitetura.

Nos inspiramos nas tendências internacionais, mas procura-

mos deixar nosso consumidor satisfeito, seja nas cores das

lacas, nos padrões madeirados, nos acessórios, na funciona-

lidade, conforto e usabilidade.

REVISTA CRIARE – QUAIS SÃO AS NOVIDADES DA CRIARE PARA 2013?

MARNE SCHWAB – Em 2013, os destaques são as lacas em

tons azuis - royal, turquesa e petróleo anil - e grande gama

de cinzas, desde os mais queimados até os mais claros. O

brilho dessas lacas tem efeito especial e conta com uma

tecnologia diferenciada. As cores da atual cartela de laque-

ados permanecem, onde o amarelo, o vermelho, o azul

e o rosa são sucesso. São cores que estimulam a mente,

renovam ilusões, seguem o estilo jovem, moderno e di-

nâmico, conferindo um toque de sofisticação e elegância

aos espaços. Além do eterno branco, há grande presença

de beges em tons mais queimados e aconchegantes, com

boas opções para dormitórios e demais ambientes da casa.

Em 2013, também elegemos o vidro incolor, os madeirados

amendoados e rústicos, com desenhos sofisticados e com

padrão de pedra natural. Como dá para ver, seguimos à

risca o conceito “Liberdade para seu estilo.” Para a Criare,

tudo se transforma, tudo combina com tudo. Por isso, de-

senvolvemos móveis buscando harmonizar diferentes ma-

teriais: couro, pedras, alumínio, vidros, lacas foscas e bri-

lhantes, criando cenários para pessoas com estilo próprio.

“A moda das passarelas e o dia a dia dos cidadãos

são, hoje, os balizadores das

tendências na arquitetura, design

e decoração.”

REVISTA CRIARE 15

<< Mármores e granitosDIA A DIA: pano (ou esponja macia) com água e detergente

neutro. Não importa a cor da pedra, passe cera branca em

pasta (à venda em supermercados). Se for uma superfície

de muito uso, aplique-a uma vez por mês. Caso contrário,

a cada três meses.

MANCHAS: oxileno (contraferrugem), acetona ou álcool (con-

tra esmalte) e antigordurantes (contra gordura) encontrados

em marmorarias. Elimine imediatamente manchas de limão

e laranja, cujas substâncias ácidas podem penetrar a superfí-

cie. Se isso acontecer, mande polir a peça.

EVITE: produtos ácidos, solventes, álcool, cloro, saponáceos,

água sanitária e materiais abrasivos.

<< Vidros e espelhosDIA A DIA: em janelas e portas de vidro translúcido ou seri-

grafado, use pano úmido com detergente neutro. Nos espe-

lhos, basta uma flanela com álcool.

MANCHAS: o combate exige uma mistura de detergente e vina-

gre branco na proporção 1:1. Com uma esponja de aço embe-

bida nesse líquido, execute movimentos circulares, sem pres-

sionar para formar bastante espuma. Deixe por quatro minutos

e enxágue. Realize esse procedimento no boxe mensalmente.

EVITE: composições com amoníaco, cloro ou água sanitária. Al-

guns especialistas não recomendam limpa- vidros para nenhu-

ma das duas superfícies. O produto cria uma película proteto-

ra, porém, ao longo do tempo, vai impregnando nos materiais.

SOS CasaMadeira, laminado, acrílico e laca. Muitos são os acabamentos que habitam a casa.

Embora pano macio e sabão neutro sejam os principais ajudantes para deixar as superfícies brilhando, cada uma pede cuidados específicos. Veja as dicas para tirar manchas, fazer o tratamento cotidiano e o que não usar em cada material.

16 DICAS

Fonte: Revista Minha Casa Edição 31 (Editora Abril).

<< RejuntamentoDIA A DIA: após 14 dias da aplicação, lave com água e

detergente neutro ou com limpadores específicos para o

material, indicados pelos fabricantes.

MANCHAS: se a sujeira acumular ou surgir mofo, lance mão

de vinagre branco (puro ou diluído) ou de produtos apro-

priados para a limpeza de área de serviço. Antes, porém,

verifique na embalagem se a composição é indicada para

revestimentos cerâmicos (se sim, é porque não agredirá

o rejunte). Conte com o auxílio de uma escova de dentes,

dotada de cerdas de náilon. Atenção: jamais esfregue com

escovas de aço, pois, havendo corrosão, a argamassa ficará

mais porosa, tornando-se vulnerável ao bolor.

EVITE: água sanitária e fórmulas à base de ácido.

<< Móveis de acrílico e lacaDIA A DIA: pano seco e lustra-móveis resolvem a questão.

Para a limpeza mais profunda, empregue sabão neutro e

água. Em peças laqueadas, é recomendável reaplicar a se-

ladora uma vez ao ano, pois o acabamento é suscetível a

ranhuras.

MANCHAS: se surgirem riscos, podese passar uma lixa bem fina

(no150) e, depois, polir com cera automotiva.

EVITE: produtos à base de álcool e solventes.

<< Louças esmaltadas e torneirasDIA A DIA: use um pano úmido (ou esponja macia) com

detergente neutro nos dois materiais. Para a faxina pesada,

lance mão de produtos específicos para louças, como o

tira-limpo; e, para os metais, saponáceo cremoso.

MANCHAS: em ambos, aplique saponáceo cremoso.

EVITE: materiais abrasivos e soluções ácidas. Para proteger

o revestimento e o brilho dos metais, fuja de limpadores

multiuso, cloro e água sanitária.

<< Móveis revestidos de laminado melamínicoDIA A DIA: pano com uma mistura de água e sabão neutro

ou solução multiuso. Se quiser brilho, vá de lustra-móveis

à base de silicone incolor. Nos puxadores, passe um pano

úmido e outro seco, enquanto um pincel de cerdas suaves

retira a poeira das dobradiças.

MANCHAS: álcool, seguido de um pano umedecido.

EVITE: limpadores instantâneos, saponáceos, composi-

ções à base de amônia, lustra-móveis coloridos e mate-

riais abrasivos.

REVISTA CRIARE 17

18

Na medidaQuem não adoraria ter a cozinha dos sonhos, perfeita para cozinhar e receber amigos? Saiba que não é necessário dispor de uma área enorme para realizar esse desejo. Com

um bom projeto, pode-se criar um ambiente leve e ergonômico em apenas 9m2, conforme sugere o projetista Gabriel Hansen, da Loja Criare Bento Gonçalves (RS).

18ESPAÇO E CONFORTO

<< EspaçoPara bom uso dos armários, o espaço entre os balcões deve ser de até 1,20m. Já a al-

tura da bancada pode variar de 85cm a 95cm (conforme altura do usuário). A bancada

para refeições rápidas deve estar a 1m do chão para compor com banquetas tipo bar.

<< CoifaAtente para o uso da coifa de ilha que não precisa de saída externa. Existe a op-

ção de usála com filtro de carvão ativado, facilitando sua instalação. O local de

fixação junto ao teto deve receber reforço em caso de forro de gesso.

<< Formato em “U”A distribuição em “U” do mobiliário possibilita a disposição das três zonas da co-

zinha - cocção, lavagem e armazenagem - em posições ideais, segundo o conceito

de triângulo de trabalho.

<< PenínsulaO fogão posicionado na península possibilita trazer as instalações de gás e elétri-

cas direto da parede, evitando quebras no piso.

Como alternativa para liberar espaço de bancada, o fogão está

posicionado no meio, sem necessidade de instalações espe-

ciais no piso, valorizando o conceito de península. A presença

de uma pequena bancada para refeições rápidas cria a divisão

necessária entre os ambientes de cozinha e salas de jantar/

estar. O artifício dos armários de armazenagem embutidos

junto ao refrigerador aproveita, ao máximo, o espaço dispo-

nível e libera a necessidade de armários aéreos de menor al-

tura, proporcionando ergonomia e conferindo um visual leve.

Área Total 9,17m2

DICA DO PROJETISTAPortas com sistema fecho-toque conferem sensação de volume ao armário embutido, assim como puxadores gola, no balcão inferior. A cor HORUS da Criare, nos armários aéreos, confere à cozinha um visual alinhado às mais recentes tendências mundiais.

REVISTA CRIARE 19

Cozinhas

>> PADRÃO BRANCO DIAMANTE >> PUXADOR ESTILO


REVISTA CRIARE 21

>> Pizza Mediterrânea

MASSA (para 1 kg de massa – 5 porções de pizza grande)

INGREDIENTES:

• 1 kg da farinha de trigo.

• 200ml de leite.

• 50ml de óleo.

• 200ml de água.

• 10g de fermento.

• 10g de açúcar.

• 10g de sal.

MODO DE PREPARO:

Misture os ingredientes. Acrescente, aos poucos, água,

óleo e leite, até formar uma massa homogênea.

Sove por 15 minutos. Forme bolinhas de 100g e deixe

descansar por 20 minutos. Abra a massa em formato

de disco.

RECHEIOINGREDIENTES:

• 100g de molho de tomate.

• 80g de cogumelos fatiados.

• 80g de brócolis.

• 160g de camarão.

• 50g de alcachofra.

• 30g de pimentão vermelho.

• 120g de queijo mussarela.

• 120g de requeijão.

MODO DE PREPARO:

Monte a pizza iniciando pelo molho de tomate, em se-

guida a mussarela e o restante dos ingredientes, que

devem ser distribuídos igualmente pela circunferência.

Finalize com requeijão cremoso. Leve ao forno por 12

minutos, na temperatura média de 300°C.

DICAS DE HARMONIZAÇÃO: Salton Classic Riesling /

Salton Classic Chardonnay / Salton Lunae Rose

Uma cozinha com visual leve e ergonômico é um convite e

tanto para treinar dotes culinários. Ao invés de apelar

para a tele-entrega, que tal preparar uma saborosa e

sofisticada refeição? Siga os passos da receita abaixo e

surpreenda seus convidados!

>> PADRÕES MONTANO, BRANCO DIAMANTE E PRETO

>> VIDROS TRANSPARENTES >> PUXADOR CHANFER

REVISTA CRIARE 23

24

>> PADRÕES MONTANO E STONE >> PORTAS HORUS E MONTANO >> PUXADOR TANGO PRATA

ESPAÇO E CONFORTO

REVISTA CRIARE 25

Ambiente

de revistaJá que este é um local de trabalho, por que não torná-lo mais agradável? A fórmula que assegura harmonia e diferenciação tem no madeirado escuro e na laca clara os principais ingredientes para fugir das tradicionais lavanderias projetadas em branco. Veja as sugestões da projetista Manuellen Decol, da Loja Criare Bento Gonçalves (RS).


O espaço de 2,33m2 foi totalmente aproveitado para guar-

dar e organizar eletrodomésticos, vassouras, aspirador de

pó, tábua de passar e produtos de limpeza. Sob o tanque

embutido, foi projetado um móvel em MDF e laca. A pra-

teleira cria espaço para acomodar as cestas de roupas

sujas. Repare que a máquina de lavar e secar, posicionada

sob a bancada, oferece uma segunda opção de apoio. Já

o módulo suspenso permite que as roupas, depois de

passadas, fiquem penduradas em cabides.

<< TampoO tampo deve ser em granito, silestone, corian ou algum

outro material resistente à água.

<< PastilhasPara deixar a lavanderia mais agradável, pode-se usar pas-

tilhas coloridas, paineis de madeira ou acabamentos em

pedra ou granito, do mesmo material utilizado na bancada.

<< ArmáriosEm se tratando de uma área maior, é interessante agregar ao

projeto armários grandes, que permitem maior aproveitamen-

to interno. Uma boa ideia é utilizar, nesses módulos, portas de

correr que facilitam o uso e deixam o ambiente clean.

DICA DA PROJETISTAA opção de cor deste ambiente é o madeirado ATHENA CRIARE, que proporciona sensação de aconchego à lavanderia. Compondo o padrão, as portas são laqueado VANILLA.

REVISTA CRIARE 27

Lavanderia

>> PADRÃO BRANCO DIAMANTE >> PUXADOR ESTILO


Espaçobem resolvido

Otimização de espaço, bem-estar e aconchego pautam este dormitório de casal de 9,7m2. A pedido da REVISTA CRIARE, a arquiteta e designer

Magáli Puerari, de Bento Gonçalves (RS), selecionou um de seus projetos, que preza o conforto e a praticidade.


A necessidade de fazer do quarto de casal um ambiente

funcional e confortável levou à escolha de móveis pla-

nejados Criare. O projeto é composto por armários com

porta de correr equipadas com sistema de amortecimen-

to, painéis de parede madeirados e cama com gavetas

inferiores. A utilização total do espaço foi o grande de-

safio, sendo que a escolha das peças, materiais, cores e

texturas deveriam seguir a linha contemporânea, mas ao

mesmo tempo aconchegante; elegante, mas funcional; e

que, acima de tudo, refletisse o estilo do casal.

ESTILO CRIAREProjeto composto por linhas retas, acabamentos madeirado IMPERIAL, padrão laqueado SAHARA e detalhes em espelho.

REVISTA CRIARE 31

Dormitórios

>> PADRÕES IMPERIAL E ROUGE >> PUXADOR GOLD PERSONALIzADO

ESPAÇO E CONFORTO32

REVISTA CRIARE 33

Com a correria diária, quem não anseia descansar e renovar as energias em um local acolhedor? Faça de seu dormitório um

cantinho ainda mais especial, renovando as vibrações que nele circulam com a aplicação de óleos essenciais (100% natu-

rais, ao contrário das essências, que são sintéticas). Além de renovar as vibrações, eles ativam diferentes aspectos da vida.

> LAVANDA – Relaxamento e sono restaurador são promessas cumpridas por esta delicada flor, símbolo da leveza e da

serenidade.

> ILANGUE-ILANGUE – Originária da Ásia, essa árvore está ligada ao despertar dos relacionamentos afetivos e da sexualidade.

> MENTA – Correria e excesso de cobranças podem comprometer sua clareza mental. Evite esse mal apostando nessa

plantinha refrescante.

> EUCALIPTO – A limpeza energética dos cômodos pode começar com a aplicação, por meio de difusor, desse poderoso

purificador natural.

> LARANJA – Para quem deseja atrair alegria e entusiasmo, a pedida é essa energética fruta, capaz de espantar o baixo astral.

ESPAÇO E CONFORTO34

>> PADRÃO wOOD >> VIDRO ACIDATO PRATA >> CRIADO ARGENTATO PRATA >> PUXADOR SLIM

REVISTA CRIARE 35

>> PADRÕES BRANCO DIAMANTE E AzUL PETRóLEO

>> MóDULO QUARTO BRANCO >> PUXADOR TANGO BRANCO

REVISTA CRIARE 37

DecoraçãoEm casas e apartamentos pequenos, o banheiro também tem a função de lavabo

e deve estar arrumado para as visitas. Ciente desta situação, ao planejar este espaço de 3,34 m2, a arquiteta e designer Magáli Puerari apostou em um visual moderno e,

ao mesmo tempo, sóbrio.


O piso recebeu porcelanato esmaltado e as paredes, cerâmica branca com textura. Os móveis

Criare foram confeccionados com caixaria branca e portas em MDF laqueado também em bran-

co. A proposta ficou completa com a escolha de acabamentos claros, como o mármore traver-

tino que empresta sua delicadeza à bancada da pia. Metais cromados acompanham as louças

brancas, que não caem de moda nunca. O espelho largo confere o toque final, ampliando o

ambiente com sofisticação.

REVISTA CRIARE 39

Banheiro

ESPAÇO E CONFORTO

>> PADRÕES CADIz E SAHARA >> PUXADOR FINLÂNDIA

40

REVISTA CRIARE 41

42

No filme O Náufrago (EUA, 2000), Chuck Noland estava sozinho numa ilha deserta. Tudo que ele tinha era uma foto de sua namorada e uma bola de vôlei, a quem

deu o nome de Wilson. Como náufragos em terra firme, também temos nossos objetos preferidos. Nossas coisas se tornam cúmplices do nosso cotidiano. Resistimos a nos desfazer de determinados objetos, enquanto a outros descartamos sem

o menor peso na consciência – e isso não tem nada a ver com o quanto custou.

O valor das coisas

42 COMPORTAMENTO

“Não nos apegamos às coisas em si, mas ao que elas repre-

sentam. Objetos representam pessoas, conquistas, momen-

tos, o contexto em que nos foram dados ou usados”, afirma

Vera Damazio, coordenadora do Laboratório Design Memória

e Emoção (LabMemo) da PUC-RJ, em sua tese de doutorado,

inspirada na valorização dos objetos. “Objetos responsáveis

por uniões como ‘o sofá onde começamos a namorar’ estão

entre os considerados mais valiosos por meus entrevista-

dos”, comenta Vera em seu estudo.

A pesquisadora defende que a grande função dos objetos é

aproximar as pessoas. Não compramos um sofá pensando

somente em nós mesmos. Pensamos nos amigos que va-

mos receber, nas histórias que se passarão naquele sofá.

Para Vera, o melhor exemplo do filme O Náufrago é o ca-

mafeu com a fotografia. “Quando o avião está caindo, ele

arrisca a vida para salvar aquele objeto”, observa.

DESIGN EMOCIONAL – Os objetos têm a capacidade de des-

pertar toda a sorte de emoções em seus proprietários. Em

1999, na Holanda, surgiu o que se chama de design emocio-

nal. Os designers passaram a trabalhar com agradabilidade

dos objetos, tentando encontrar respostas emocionais nos

usuários. Embora o significado de cada coisa independa de

quem a projetou, os designers podem dar uma forcinha, in-

ventando artigos próprios para expressar carinho, gratidão,

reconhecimento.

Para o designer egípcio radicado em Nova York, Karim

Rashid, um dos mais conceituados profissionais do mundo,

um produto só se sustenta se proporcionar ao consumidor

uma experiência nova e necessária. “Eu tento criar objetos

que desestressem, que tragam alegria, que simplifiquem

tarefas e aumentem o envolvimento com a beleza”, diz

Rashid. O designer afirma ainda que, quando entramos em

contato com a beleza, conforto, luxo, performance e utili-

dade, nossas vidas se elevam. “Eu chamo isso de design

holístico”, define.

O antiquário Arnaldo Danenberg afirma que os móveis con-

tam nossa história. “Não por acaso, antes mesmo de nascer,

já temos um móvel à nossa espera: o berço”, diz ele. As

coisas nos acompanham por toda a vida. Transferimos a

elas parte de nossa personalidade, as tornamos quase que

uma extensão de nós mesmos. Elas influenciam em nosso

comportamento e testemunham, caladas, cada etapa que

vivemos. A bola wilson que o diria, se pudesse.

>> Cada coisa em seu lugar

Separar o que é útil do que não cabe mais em sua

rotina é abrir espaços para novas possibilidades. Psi-

cólogos advertem que organizar o que está ao nosso

redor ajuda a estruturar o que acontece dentro de nós.

Quem tem um dia a dia organizado ganha mais tem-

po para si mesmo e para fazer o que gosta. Isso não

significa encher o cotidiano de regras, mas sim adotar

pequenas ações, como dar fim aos jornais da semana

passada que estão empilhados na mesa de trabalho.

O feng shui, tradicional filosofia chinesa que harmoni-

za os ambientes, entende a casa como um organismo

vivo e defende que os ambientes refletem quem você

é como você está se sentindo. Portanto, a arrumação

também nos ajuda a olhar com mais carinho para as

baguncinhas que existem dentro de nós.

>>

REVISTA CRIARE 43

44

FOTO

EDUAR

DO L

IOTT

I

do vinho na Serra GaúchaOs encantos

Mais do que uma bebida, o vinho é um legado cultural deixado na Serra Gaúcha pelos imigrantes italianos chegados ao Brasil em 1875. No Vale dos Vinhedos,

que congrega os municípios de Bento Gonçalves, Garibaldi e Monte Belo do Sul, é possível sentir-se na Europa sem sair do Brasil.

44 VIAGEM

Vales e montanhas cobertos de parreirais atraem milhares de adeptos do enoturismo para

Serra Gaúcha. Pequenas propriedades rurais dividem espaço com vinícolas renomadas no

Vale dos Vinhedos. Os únicos vinhos finos brasileiros certificados com o Selo de Indicação

de Procedência são fabricados nessa região, a quase 700 metros de altitude, distante 120

quilômetros de Porto Alegre, a capital do Rio Grande do Sul. O frio, que alcança temperatu-

ras negativas nos dias de inverno, dá ao cenário certos ares europeus. Cantinas, queijarias,

restaurantes de comida italiana, o aconchego de hotéis e pousadas completam o charme

do roteiro, capaz de agradar aos mais exigentes gostos.

Bento Gonçalves é a Capital Brasileira da Uva e do Vinho e o maior e mais expressivo pólo

moveleiro do Rio Grande do Sul. Lá, muitas fábricas contam com passarelas internas para

que os turistas possam transitar pela área de produção de vinho e conhecer todo o proces-

so de elaboração do mesmo, desde a colheita da uva até o engarrafamento.

As vinícolas oferecem vinhos jovens para quem aprecia aromas mais leves, enquanto os

mais envelhecidos são indicados para quem prefere sabores mais encorpados. Além de

vinhos das tradicionais castas Cabernet Sauvignon, Merlot e Chardonnay, é possível degus-

tar variedades como as tintas Carmenère, Teroldego, Marselan e Egiodola, e as brancas Sé-

millon e Prosecco. Os que desejam aprofundar conhecimentos sobre essa bebida dos deu-

ses, facilmente encontram cursos de degustação nas diversas cantinas da Serra Gaúcha.

Os costumes e tradições italianas estão enraizados na população que vive em paisagens cobertas por parreirais que trocam suas cores e nuances a cada estação.

REVISTA CRIARE 45

>> Saiba mais

Vinho no alicerce - Na Bento Gonçalves do início do século XX, o vinho serviu de material

de construção para a capela Nossa Senhora das Neves. Na falta de água, num período

em que a grande estiagem assolava a região, o vinho foi a solução encontrada para

concluir a obra. Além das pequenas igrejas, capitéis enfileirados à beira da estrada tra-

duzem a fé herdada dos imigrantes italianos. O dialeto vêneto, língua romântica falada

na região do Vêneto, na Itália, ainda permanece presente na comunicação entre a po-

pulação local, mesmo passados mais de 130 anos da chegada dos primeiros imigrantes.

Trem à vapor - O percurso entre os municípios de Bento Gonçalves, Garibaldi e Carlos

Barbosa pode ser feito num trem à vapor. Em uma hora e meia, o trem percorre 23

quilômetros, com direito a coral típico italiano e tarantela nos vagões. Os turistas são

recepcionados na estação de Bento Gonçalves com um saboroso vinho e uma deliciosa

degustação de queijos. Em Garibaldi, músicas italianas e canções típicas gaúchas emba-

lam o brinde com espumantes. Outro show em Carlos Barbosa convida os turistas para

uma dança ao final do passeio.

Ecoturismo - O Vale dos Vinhedos é também destino para aventureiros. Trilhas para

trekking, moutain bike e canionismo, com acompanhamento de guias especializados,

além de descidas de rappel em pontes suspensas ou paredões de pedras e rafting pelas

corredeiras do Rio Antas entram na programação de ecoturistas.

46 VIAGEM

REVISTA CRIARE – QUAIS SÃO OS ATRIBUTOS ENCONTRADOS NO PET?

FERNANDO CARBONARI – O politereftalato de etileno, ou PET, possui

propriedades termoplásticas, isto é, pode ser processado diversas

vezes pelo mesmo ou por outro processo de transformação. Quan-

do aquecidos a temperaturas adequadas, esses plásticos amolecem,

fundem e podem ser novamente moldados. O revestimento PET é um

produto ecologicamente correto, não agride a natureza e é oriundo

de garrafas que já foram utilizadas e descartadas. Por ser impermeá-

vel, água ou umidade não penetram nos poros do produto. Em razão

disso, a resistência das peças com este revestimento é muito maior

se comparada a materiais com substrato de MDP ou MDF aparentes.

O revestimento PET é resistente ao impacto, não é suscetível às trin-

cas e sua maleabilidade proporciona maior facilidade de manuseio e

utilização. Além disso, é fácil de limpar, não apresenta amarelamen-

to e é uma barreira contra a ação de mofo e cupim.

REVISTA CRIARE – EM QUAIS LINHAS DE MOBILIÁRIO SÃO EMPREGADOS OS

REVESTIMENTOS PET?

FERNANDO CARBONARI – Os revestimentos PET podem compor variadas

peças de ambientes, como por exemplo, laterais e frentes de gavetas,

armários, dormitórios, armação externa e molduras. Na Criare, utili-

zamos o PET nas laterais das gavetas das cozinhas somente na cor

branca. Em breve, a empresa apresentará outras opções de produtos

com este revestimento.

Ideias e produtos para um mundo sustentável

A Criare é uma empresa que investe em produção sustentável, buscando reduzir o consumo de recursos naturais e a geração de resíduos. Entre os destaques desta inicia-tiva, está a utilização de plásticos de garra-fas PET no revestimento interno de gavetas. Acompanhe a entrevista com o engenheiro Fernando Carbonari, que lidera o projeto, e fique por dentro desta produção ecológica.

MUNDO SUSTENTÁVEL 47

“A humanidade precisa de sonhos para suportar a miséria,

nem que seja por um instante.”

>> Oscar Niemeyer

48 LEVEZA

ACRECRIARE RIO BRANCOAv. Getúlio Vargas, 1571 – Sala 1 69908-613 – Bosque Rio Branco (AC)Fone: (68) [email protected]

ALAGOASCRIARE MACEIÓ Av. Dr. Julio Marques Luz, 617 57035-700 – Jatiúca – Maceió (AL)Fone: (82) 3316 7215 [email protected]

AMAPÁCRIARE MACAPÁAv. Presidente Vargas, 1459 68900-070 – Centro – Macapá (AP)Fone: (96) 3214 [email protected]

AMAZONASCRIARE MANAUSR. Pará, 505 – 69053-070 Vieralves – Manaus (AM)(92) 3631 [email protected]

BAHIACRIARE VITÓRIA DA CONQUISTA Av. Olívia Flores, 760 45028-634 – Candeias Vitória da Conquista (BA)Fone: (77) 3421 1021 [email protected]

CRIARE LUIS EDUARDO MAGALHÃESR. Paraná, 699 – 47850-000 – Centro Luis Eduardo Magalhães (BA) Fone: (77) 3639 0034 [email protected]

CRIARE FEIRA DE SANTANA Av. João Durval, 2127 44075-105 – Ponto Central Feira de Santana (BA)Fone: (75) 3616 2248 [email protected]

CRIARE LAURO DE FREITAS Estrada do Coco - KM 5,5 Shopping Open Center - Loja 25 42700-000 – Lauro de Freitas (BA)Fone: (71) 3379 9742 [email protected]

CRIARE BARREIRAS R. Dr. Abílio Farias, 572 – 47804-080 – Centro – Barreiras (BA)Fone: (77) 3021 0505 [email protected]

CRIARE GUANAMBI R. 13 de Maio, 264 – 46430-000 – Centro – Guanambi (BA)Fone: (77) 3451. 7510 / 3452. 0173 [email protected] CRIARE ILHéUSAv. Soares Lopes, 1550 45553-005 – Centro – Ilhéus (BA) Fone: (73) 3231 8313 [email protected]

CRIARE EUNÁPOLIS R. Conselheiro Luis Viana, 291 45820-000 – Centro Eunápolis (BA)Fone: (73) 3262 0475 [email protected]

CEARÁCRIARE FORTALEZA Av. Barão de Atudart, 1851 60140-000 – Aldeota Fortaleza (CE)Fone: (85) 3458 0500 [email protected]

CRIARE JUAZEIRO DO NORTE R. Padre Cícero, 1397 – 63010-020 – Salesianos – Juazeiro do Norte (CE)Fone: (88) 3512. 1845 / 3521. [email protected]

CRIARE IGUATUR. Agenor Araújo, 206 63500-110 – Centro – Iguatu (CE)Fone: (88) 3581 0620 [email protected]

CRIARE SOBRALR. Coronel Diogo Gomes, 1156 – 62010-150 – Centro – Sobral (CE)Fone: (88) 3613. 2754 / 3111. [email protected]

DISTRITO FEDERALCRIARE BRASÍLIA – TAGUATINGAQSD 11 - Lote 13 – 72020-110 Taguatinga – Brasília (DF)Fone: (61) 3263 [email protected]

ESPÍRITO SANTO CRIARE SERRA Primeira Avenida, 332 – 29165-155 Laranjeiras – Serra (ES) Fone: (27) 3338 0077 [email protected]

CRIARE VITÓRIA - JARDIM CAMBURI Av. Augusto Emílio Estellita Lins, 370 - Lojas 2 e 3 – 29090-590 Jd Camburi – Vitória (ES)Fone: (27) 3317 [email protected]

CRIARE VILA VELHA – GLÓRIA Av. Carlos Lindenberg, 470 – 29122-036 – Glória – Vila Velha (ES)Fone: (27) 3219 0409 [email protected]

CRIARE VITÓRIA - PRAIA DO SUÁ R. Dukla de Aguiar, 113 - Edifício Enseada Park – 29052-160 Praia do Suá – Vitória (ES) Fone: (27) 3314 [email protected]

CRIARE LINHARES Av. Comendador Rafael, 849 Loja 01 – 29900-050 – Centro Linhares (ES) Fone: (27) 3264 3571 [email protected] CRIARE VILA VELHA – ITAPARICA R. Santa Leopoldina, 1440 29102-003 – Itaparica – Vila Velha (ES) Fone: (27) 3329 7001 [email protected]

CRIARE SÃO MATEUS R. Dr. Raimundo Guilherme Sobrinho, 694 – 29931-630 Boa Vista – São Mateus (ES)Fone: (27) 3763 [email protected]

CRIARE GUARAPARI R. Joaquim da Silva Lima, 355 29200-260 – Centro – Guarapari (ES) Fone: (27) 3361 0411 [email protected]

GOIÁSCRIARE ANÁPOLISAv. Universitária, 1870 – 75083-350 Vila Santa Izabel – Anápolis (GO)Fone: (62) 3098 [email protected]

CRIARE RIO VERDER. 11 Esquina com a 02 N°06 – 75906-180 – Vila Amalia – Rio Verde – (GO)Fone: (64) 3050. 1810 / 3050. [email protected]

MARANHÃO CRIARE SÃO LUIZ Av. dos Holandeses - QD. 08 - N°05 65071-380 – Calhau (MA)Fone: (98) 3878 4060 [email protected]

MATO GROSSOCRIARE CUIABÁAv. Isaac Povoas, 979 – 78045-000 Popular – Cuiabá (MT)Fone: (65) 3624 [email protected] / [email protected]

CRIARE PRIMAVERA DO LESTE Av. São João, 593 – 78850-000 Centro – Primavera do Leste (MT)Fones: (66) 3498 2900 (66)3498 8489 / (66) 8122 [email protected] / [email protected]

CRIARE RONDÓPOLIS Av. Fernando Correia da Costa, 1883 78705-600 – Jd Belo Horizonte Rondonópolis (MT)Fones: (66) 3425 4763 / (66) 3425 [email protected] / [email protected]

CRIARE SINOPAv. das Figueiras, 840 Sala Comercial – 78550-328 Setor Comercial – Sinop (MT)Fone: (66) 3532 [email protected]

CRIARE SORRISOAv. Natalino João Brescansin, 2199 – 78890-000 – Centro Sorriso (MT)Fone: (66) 3544 [email protected]

CRIARE LUCAS DO RIO VERDEAv. Rio Grande do Sul, 477 S 78455-000 – Centro Lucas do Rio Verde (MT)Fone: (65) 3549 [email protected] / [email protected]

MATO GROSSOCRIARE CAMPO VERDER. Belém, 781 – Sala B – 78840-000 Centro - Campo Verde (MT)Fones: (66) 3419 3933 / (66) 3419 [email protected]

CRIARE TANGARÁ DA SERRAAv. Mato Grosso, 586 w – 78300-000 Centro – Tangará da Serra (MT)Fone: (65) 3326 [email protected]

MATO GROSSO DO SULCRIARE CAMPO GRANDE Av. Eduardo Elias zahran, 1409 79004-001 – São Bento Campo Grande (MS)Fone: (67) 3043 [email protected] / [email protected]

CRIARE PONTA PORÃ Av. Brasil, 3600 – 79900-000 – Centro – Ponta Porã (MS) Fone: (67) 3432. 0923 / 3431. [email protected]/ [email protected]

CRIARE DOURADOSAv. Marcelino Pires, 890, B – 79801-001 – Centro – Dourados (MS)Fone: (67) 3032. [email protected]

MINAS GERAIS CRIARE GOVERNADOR VALADARES R. Bárbara Heliodora, 719 35010-040 – Centro Governador Valadares (MG) Fone: (33) 3271 3235 [email protected]

CRIARE LAGOA SANTA Praça Dr. Lund, 218 - Lojas 5 e 6 33400-000 – Centro – Lagoa Santa (MG) Fone: (31) 3681 1958 [email protected]

CRIARE IPATINGA Av. Macapá, 260 – 35164-253 Veneza I – Ipatinga (MG) Fone: (31) 3821 5723 [email protected]

CRIARE ITAJUBA R. Dona Maria Carneiro, 153 37505-008 – Boa Vista – Itajuba (MG)Fone: (35) 3623 5100 [email protected]

CRIARE POUSO ALEGRE Av. Coronel Porfírio de Andrade, 100 - Loja 96 – 37550-000 – Fátima 1 – Pouso Alegre (MG)Fone: (35) 3422. 1186 [email protected] / [email protected]

CRIARE MONTES CLAROS Av. Deputado Esteves, 645 A 39400-215 – Centro Montes Claros (MG) Fone: (38) 3221 7743 [email protected]

CRIARE JUIZ DE FORA Ladeira Alexandre Leonel, 151 Shopping Spazio – 36033-240 São Mateus – Juiz de Fora (MG)Fone: (32) 3234 2461 [email protected]

CRIARE LAVRAS Av. Dr. Silvio Minucci, 1750 - Loja 4 – 37200-000 – Perimetral – Lavras (MG)Fone: (35) 3013. 1014 / 8863. 0574 [email protected]

MINAS GERAIS CRIARE VARGINHA Av. Brasil, 400 – 37010-680 Vila Pinto – Varginha (MG)Fone: (35) 3212 6936 [email protected]

PARÁCRIARE BELéMTrav. 9 de Janeiro, 1757 - entre Av. Conselheiro e Av. Gentil 66050-100 – São Brás – Belém (PA)Fones: (91) 3249 8200 (91) 8302 [email protected]

CRIARE MARABÁAv. VP8, Folha 32, Quadra 03, Lote 12 A – 68508-030 Nova Marabá – Marabá (PA)Fone: (94) 3012 [email protected]

CRIARE SANTARéMAv. São Sebastião, 1126 – Sala A 68005-090 – Aldeia – Santarém (PA)Fone: (93) 3529 [email protected]

CRIARE ALTAMIRAR. Independente Floriano, 2527 68371-278 – Uirapuru Altamira (PA)Fone: (93) 3515 [email protected] PARAÍBA CRIARE JOÃO PESSOAAv. João Maurício, 663 – 58038-000 Manaira – João Pessoa (PB) Fone: (83) 3246-9707 [email protected]

CRIARE CAJAZEIRAS R. Padre Rolim, 439 - Loja 02 58900-000 – Centro Cajazeiras (PB)Fone: (83) 3531 5538 [email protected]

PARANÁCRIARE CURITIBA – SEMINÁRIOAv. Iguaçu, 4094 – 80240-031 Seminário – Curitiba (PR)Fone: (41) 3042 2121 [email protected]

CRIARE CURITIBA – MERCÊS R. Brigadeiro Franco, 486 80430-210 – Mercês – Curitiba (PR)Fone: (41) 3053 3393 [email protected]

CRIARE PONTA GROSSA Av. Dr. Francisco Burzio, 964 84010-200 – Centro Ponta Grossa (PR)Fone: (42) 3223-0090 [email protected]

CRIARE GUARAPUAVA Av. Manoel Ribas, 2597 – 85010-180 Centro – Guarapuava (PR)Fone: (42) 3623 0800 [email protected]

CRIARE PARANAGUÁR. dos Expedicionários, 832 83206-450 – Campo Grande Paranaguá (PR) Fone: (41) 3423 0934 [email protected]

CONTATOS E ENDEREÇOS 49

CRIARE GUARATUBAAv. Curitiba, 723 - Loja 1 – 83280-000 Centro – Guaratuba (PR) Fone: (41) 3443 6461 [email protected]

CRIARE SÃO JOSé DOS PINHAIS R.Visconde Rio Branco, 1541 – 83005-360 – Centro – São José dos Pinhais (PR)Fone: (41) 3035. 2919 [email protected]

CRIARE UNIÃO DA VITÓRIA R. Costa Carvalho, 647 - SL 02 84600-670 – Centro União da Vitória (PR) Fone: (42) 3522 4214 [email protected]

CRIARE CASCAVELAv. Brasil, 5525 – 85801-000 Centro – Cascavel (PR) Fone: (45) 3322 1863 [email protected]

CRIARE FOZ DO IGUAÇUR. Martins Pena, 435 – 85864-020 JD Festugato – Foz do Iguaçu (PR) Fone: (45) 3028 0809 [email protected]

CRIARE LONDRINAAv. Maringá, 1340 – 86060-000 Vitória – Londrina (PR) Fone: (43) 3336 1717 [email protected]

CRIARE MARINGÁAv. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 1509 – 87010 440 zona 2 – Maringá (PR) Fone: (44) 3226 2535 [email protected]

PERNAMBUCOCRIARE PETROLINA Av. da Integração Airton Sena, 631 Loja 1 – 56328-010 Vila Eduardo – Petrolina (PE) Fone: (87) 3861 1184 [email protected]

CRIARE RECIFE - CASA FORTE Av. Dezessete de Agosto, 1234 – 52060-590 – Casa Forte – Recife (PE)Fone: (81) 3265. 6665 / 9699. 9971 / 8251. [email protected]

CRIARE RECIFE - BOA VIAGEM Av. Eng. Domingos Ferreira, 1929 51111-176 – Boa Viagem Recife (PE) – Fone: (81) 3049 0665 [email protected]

CRIARE CARUARU Av. Agamenon Magalhães, 543 – 55012-290 – Maurício de Nassau – Caruaru (PE)Fone: (81) 3721. 0436 / 9661. 1455 [email protected]

CRIARE PIEDADE Av. Bernardo Viera de Melo, 1450 54410-010 – Piedade – Jaboatão dos Guararapes (PE)Fone: (81) 3088 2958 [email protected]

CRIARE GARANHUNSAv. Rui Barbosa, 710 – 55296-300 – Heliópolis – Garanhuns (PE)

Fone: (87) 3762. 9563 / 9621. 2333 [email protected]

PIAUI CRIARE TERESINA Av. São Raimundo, 252 – 64017-090 Piçarra – Teresina (PI)Fone: (86) 3222 0084 [email protected]

CRIARE PICOSR. São José, 75 – 64600-000 – Centro – Picos (PI) Fone: (89) 3422. 0511 / 9988. [email protected] RIO DE JANEIRO CRIARE RJ – TIJUCA R. Conde do Bonfim, 86 A 20520-053 – Tijuca Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 2204 1442 www.ondamoveis.com.br

CRIARE RJ - NORTE SHOPPING Av. Dom Helder Câmara, 5.080 Piso G - Salão COM 4203 B 20771-004 – Del Castilho Rio de Janeiro (RJ)Fone: (21) 3315 2789www.ondamoveis.com.br

CRIARE RJ - CARIOCA SHOPPING Av. Vicente de Carvalho, 909 Piso G 3 - Estande 1 – 21210-623 Vicente de Carvalho Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 3391 5510 www.ondamoveis.com.br

CRIARE RJ – JACAREPAGUÁ Estradas dos Três Rios, 347 A 22745-004 – Freguesia Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 3327 1542 – www.ondamoveis.com.br

CRIARE RJ - RIO DECOR BARRA Av. Das América, 2000 - Loja 33 22640-101 – Barra da Tijuca Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 2429 2329www.ondamoveis.com.br

CRIARE RJ – FREEWAY Av. Das Américas, 2000 - Loja 15 22640-101 – Barra da Tijuca Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 3388 5310 www.ondamoveis.com.br

CRIARE RJ - CAMPO GRANDEEstrada do Medanha, 2525 - Loja A 23092-001 – Campo Grande Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 2415 [email protected]

CRIARE RJ – BOTAFOGO R. da Passagem, 109 - Loja A – 22290-031 – Botafogo – Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 3529. 2468 / 7859. 6424 [email protected]

CRIARE RJ - CASA SHOPPING Av. Ayrton Senna, 2150 - Bloco B - lojas B, C E K – 22775-900 – Barra da Tijuca – Rio de Janeiro (RJ)Fone: (21) 3329. 3631 / 3329. 3633 [email protected]

CRIARE RJ – RECREIO Av. das Américas, 15740 – 22790-701 – Recreio – Rio de Janeiro (RJ) Fone: (21) 2487. 4758 / 2487. [email protected]

CRIARE RJ - ILHA DO GOVERNADOREstrada do Galeão, 961 - Loja F 21931-383 – Ilha do Governador Rio de Janeiro (RJ)Fone: (21) 3393 2525 [email protected] CRIARE NITERÓI - REGIÃO OCEÂNICA Estrada Francisco da Cruz Nunes, 386 24358-350 – Piratininga – Niterói (RJ)Fone: (21) 2709-7010 [email protected]

CRIARE NITERÓI – ICARAÍ R. Gal. Pereira da Silva, 182 – 24220 031 – Icaraí – Niterói (RJ) Fone: (21) 2710. 3626 / 2610. [email protected]

CRIARE CABO FRIO Av. Assunção, 765 - Lojas 01 e 02 – 28906-200 – Centro – Cabo Frio (RJ) Fone: (22) 2643. 4427 /2643. [email protected]

CRIARE RIO DAS OSTRASAv. Jane Ma. Martins Figueira, 1021 Lojas 1 e 2 – 28890-000 – Jardim Marilea – Rio das Ostras (RJ)Fone: (22) 2764 1673 [email protected]

CRIARE ITAPERUNA Av. Presidente Dutra, 1132 28300-000 – Cidade Nova Itaperuna (RJ)Fone: (22) 3824 2667 [email protected]

CRIARE PETRÓPOLIS – BINGENR. Bingen, 1771/1773 – 25660-007 – Bingen – Petrópolis (RJ) Fone: (24) 2237. 8899 [email protected] / [email protected] CRIARE PETRÓPOLIS – ITAIPAVAEstrada União Indústria, 10.035 Loja 151 – Shopping – 25730-736Itaipava – Petrópolis (RJ)Fone: (24) 2222 4304 [email protected]

CRIARE BÚZIOS R. Manoel de Carvalho, 10 Loja 01 – 28950-000 – Centro Armação de Búzios (RJ)Fone: (22) 2623 2941 [email protected]

CRIARE RIO DECOR W LUIz Av. das Missões, 501 - Loja 33 A 21010-670 – Cordovil Duque de Caxias (RJ)Fone: (21) 2584 2373 [email protected]

CRIARE MACAé Av. Nossa Sra. da Glória, 3025 27920-360 – Cavaleiros – Macaé (RJ) Fone: (22) 2773 6100 [email protected]

CRIARE CAMPO DOS GOYTACAZES R. Sete de Setembro, 232 28010-562 – Centro Campo dos Goytacazes (RJ)

Fone: (22) 2724 2129 [email protected]

CRIARE ANGRA DOS REIS R. São Sebastião, 218 – 23946-010 – Frade –– Angra dos Reis (RJ) Fone: (24) 3369. 2197 [email protected] RIO GRANDE DO NORTECRIARE NATAL Av. Prudente de Moraes, 2485 59022-550 – Barro Vermelho Natal (RN) – Fone: (84) 3201 1238 [email protected]

CRIARE MOSSORÓ Av. Rio Branco, 1952 – 59600-340 Centro – Mossoró (RN)Fone: (84) 3312 3584 [email protected]

CRIARE PARNAMIRIM Av. Abel Cabral, 2060 –59151-250 Nova Paranamirim Paranamirim (RN)Fone: (84) 3208 5853 [email protected]

RIO GRANDE DO SULCRIARE CAXIAS DO SUL - JÚLIO DE CASTILHOSAv. Júlio de Castilhos, 2951 – 95010-002 – São Pelegrino – Caxias do Sul (RS)Fone: (54) 3202. 2241 / 3009. [email protected]

CRIARE CAXIAS DO SUL - CASA DE PEDRAR. Jacó Brunetta, 1431 esq. Rubem Bento Alves – 95030-390 Santa Catarina – Caxias do Sul (RS)Fone: (54) 3025 [email protected]

CRIARE BENTO GONÇALVESAv. Planalto, 1227 – São Bento - 95700-000 – Bento Gonçalves (RS)Fone: (54) 3454. 5797 / 3454. [email protected]

CRIARE CAPÃO DA CANOA Av. Paraguassu, 3400 – Navegantes – 95555-000 – Capão da Canoa (RS)Fone: (51) 3502 [email protected]

CRIARE - TAQUARAR. Rio Branco, 1110 - Sala 101 95600-000 – Centro –Taquara (RS)Fone: (51) 3541 [email protected]

CRIARE SANTA MARIAR. Duque de Caxias, 2320 97060-210 – Medianeira Santa Maria (RS) Fone: (55) 3025 [email protected]

CRIARE CARLOS BARBOSA R. Rio Branco, 233 - Sala 01 95185-000 – Centro Carlos Barbosa (RS)Fone: (54) 3461 1342 [email protected]

CRIARE CANOAS R. Liberdade, 131 – 92020-240 – Marechal Rondon – Canoas (RS) Fone: (51) 3059. 6040 / 8155. 9494 [email protected]

CRIARE PORTO ALEGRE – NILO PEÇANHA Av. Nilo Peçanha, 2364 - Loja 1 A 91330-001 – Bela Vista Porto Alegre (RS)Fone: (51) 3333 9798 [email protected] CRIARE PORTO ALEGRE – BENJAMIN CONSTANTAv. Benjamin Constant, 1564 90550-002 – São João Porto Alegre (RS)Fone: (51) 3019 [email protected]

CRIARE SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ R. Esperanto, 118 – 95760-000 Centro – São Sebastião do Caí (RS)Fone: (51) 3635-1161 [email protected]

CRIARE GRAVATAÍ R. Dr. Luiz Bastos do Prado, 1251 – 94010-021 – Centro – Gravataí (RS)Fone: (51) 3043. 3068 / 3043. [email protected]

CRIARE SÃO LEOPOLDO R. São Joaquim, 1299 - Sala 01 –- 93010-190 – Centro – São Leopoldo (RS)Fone: (51) 3554. 4000 / 3572. [email protected]

CRIARE NOVO HAMBURGO Av. Dr. Maurício Cardoso, 1120 93510-250 – Hamburgo Velho Novo Hamburgo (RS)Fone: (51) 3066 6640 [email protected]

CRIARE PELOTAS R. General Neto, 903 – 96015-280 Centro – Pelotas (RS)Fone: (53) 3303 [email protected] CRIARE ERECHIM R. Nelson Ehlers, 522 – 99700-000 Centro – Erechim (RS)Fone: (54) 3321 1015 [email protected]

CRIARE CARAZINHOAv. Flores da Cunha, 2698 99500-000 – Glória – Carazinho (RS)Fone: (54) 3331 6094 [email protected]

CRIARE PASSO FUNDOR. Uruguai, 1205 - Lojas 01 e 02 99010-110 – Centro Passo Fundo (RS)Fone: (54) 3045 6090 [email protected]

CRIARE URUGUAIANA R. Monte Caseros, 2657 – 97510-580 – Centro – Uruguaiana (RS)Fone: (55) 3412. 9581 / 3412. [email protected]

CRIARE FREDERICO WESTPHALEN R. Alfredo Haubert, 778 – 98400-000 – Centro – Frederico westphalen (RS) Fone: (55) 3744. 2397 / 8445. [email protected]

CRIARE CRUZ ALTAAv. General Osório, 304 – 98025-780 – Centro – Cruz Alta (RS)

50CONTATOS E ENDEREÇOS


CRIARE NOVA PRATAAv. Julio de Castilhos, 134 – 95320-000 – Centro – Nova Prata (RS)Fone: (54) 3242. 5074 [email protected]

RONDÔNIACRIARE PORTO VELHOAv. Calama, 1131 – B – 76801-309 Olaria – Porto Velho (RO)Fone: (69) 3224 [email protected] / [email protected]

CRIARE ARIQUEMESAv. Canaã, 2828 – 76870-140 Setor 1 – Ariquemes (RO)Fone: (69) 3535 [email protected]

RORAIMACRIARE BOA VISTAAv. Major williams, 483 – 69301-110 Centro - Boa Vista (RR)Fones: (95) 3224 9797 / (95) 3624 [email protected]

SANTA CATARINACRIARE RIO NEGRINHO BR 280 - KM 123 - N° 2737 – 89295-000 Vila Nova – Rio Negrinho (SC) Fone: (47) 3644 [email protected]

CRIARE JOINVILLE R. Araranguá, 76 – 89204-310 América – Joinville (SC)Fone: (47) 3028 [email protected]

CRIARE BLUMENAUR. Paris, 259 - SL. 1/2/3/4 – 89052-510 – Itoupava Norte – Blumenau (SC)Fone: (47) 3323. 0043 / 3323. [email protected]

CRIARE BALNEÁRIO CAMBORIÚTerceira Avenida, 185 esq. Alvin Bauer – 88330-083 – Centro Balneário Camboriú (SC) Fone: (47) 3264 [email protected]

CRIARE JARAGUÁ DO SULR. Bernardo Dornbusch, 1684 89256-100 – Baependi Jaraguá do Sul (SC)Fone: (47) 3370 0707 [email protected]

CRIARE ITAJAÍ R. João Bauer, 498 - Sala 02 88301-500 – Centro – Itajaí (SC)Fone: (47) 3346 1444 [email protected]

CRIARE RIO DO SUL Av. Oscar Barcelos - Edifício Classic Sala 2 – 89160-000 – Centro Rio do Sul (SC)Fone: (47) 3521 6162 [email protected]

CRIARE FLORIANÓPOLIS R. Lauro Linhares, 438 - Salas 1 e 2 88036-000 – Trindade Florianópolis (SC)


CRIARE SÃO JOSé R. Koesa, 238 – 88102-310 – Kobrasol – São José (SC) Fone: (48) 3202. 4545 / 3202. [email protected]

CRIARE CHAPECÓ Av. Getúlio Dorneles Vargas, 160 – 89801-000 – Centro – Chapecó (SC) Fone: (49) 3328. 8276 / 3329. [email protected]

CRIARE CONCÓRDIA R. 29 de Julho, 384, Sala 02 89700-000 – Centro – Concórdia (SC)Fone: (49) 3444 6395 [email protected]

CRIARE XANXERÊ R. Independência, 945 – 89820-000 Matinho – Xanxerê (SC) Fone: (49) 3433 3166 [email protected]

CRIARE SÃO MIGUEL DO OESTER. waldemar Rangrab, 77 89900-000 – Centro São Miguel do Oeste (SC)Fone: (49) 3621 4091 [email protected]

CRIARE LAGES Av. Presidente Vargas, 15 – 88502-225 – Centro – Lages (SC) Fone: (49) 3224. 5227 / 3223. 2988 [email protected] SÃO PAULOCRIARE SP – SANTANA Av. Engenheiro Caetano Alvares, 5415 – 02413-100 –Imirim – São Paulo (SP)Fone: (11) 2337. 6769 / 2337. 6768 [email protected]

CRIARE SP – CONSOLAÇÃO R. da Consolação, 2096 – 01302-001 – Higenópolis – São Paulo (SP) Fone: (11) 3467. 7519 / 3467. 7520 [email protected]

CRIARE SP - VILA MARIANA Av. Dr. Ricardo Jafet, 2510 – 04123-020 – Vila Mariana – São Paulo (SP)Fone: (11) 5084. 1690 / 5084. 1731 [email protected]

CRIARE SP - PENHA R. Celina, 291/297 – 03646-060 – Penha – São Paulo (SP)Fone: (11) 2681. 6360 / 2681. 6708 [email protected]

CRIARE SP – IPIRANGAAv. Nazaré, 1302 – 04262-200 Ipiranga – São Paulo (SP)Fone: (11) 2729 4115 [email protected]

CRIARE SP – BUTANTÃ Av. Jorge João Saad, 146 – 05618-000 – Morumbi – São Paulo (SP) Fone: (11) 3742. 4266 / 3742. 4180 [email protected]

CRIARE SP - SANTO AMARO Av. Adolfo Pinheiro, 1800 – 04734-003 – Santo Amaro – São Paulo (SP)

Fone: (11) 5541. 4871 [email protected] / [email protected]

CRIARE SP - SÃO SEBASTIÃO Av. Dr. Manoel Hipólito do Rego, 179 11600-000 – Praia Deserta São Paulo (SP)Fone: (12) 3893 1705 [email protected]

CRIARE SP – ALPHAVILLE Calçada dos Cravos, 91 Centro Comercial – 06453-053 Alphaville – Barueri (SP)Fone: (11) 4195 [email protected]

CRIARE OSASCO Av. Dionysia Alves Barreto, 106 – 06086-040 – Vila Osasco – Osasco (SP)Fone: (11) 3683. 7926 / 3682. [email protected] CRIARE MOGI GUAÇU R. Chico de Paula, 521 13840-001 – Centro – Mogi Guaçu (SP) – Fone: (19) 3861 [email protected]

CRIARE INDAIATUBA R. Siqueira Campos, 332 13330-290 – VILA SFEIR Indaiatuba (SP)Fone: (19) 3834 6546 [email protected]

CRIARE SOROCABA – CAMPOLIM Av. Antônio Carlos Comitre, 921 18047-620 – Campolim Sorocaba (SP)Fone: (15) 3233 5594 [email protected]

CRIARE SOROCABA - AFONSO VERGUEIRO Av. Dr. Afonso Vergueiro, 2538 – 18040-000 – Santa Terezinha – Sorocaba (SP)Fone: (15) 3221. 1100 / 3221. 1300 [email protected]

CRIARE RIO CLARO Rua 8 - Conjunto 302 – 13501-090 Cidade Jardim – Rio Claro (SP)Fone: (19) 3524 3216 [email protected]

CRIARE ATIBAIA Alameda Professor Lucas Nogueira Garcez, 1229 – 12941-650 – Vila Thaís – Atibaia (SP)Fone: (11) 4411. 7861 / 4411. 3126 [email protected]

CRIARE BRAGANÇA PAULISTA Av. Alberto Diniz, 777 – 12902-360 Santa Luzia – Bragança Paulista (SP) – Fone: (11) 4033 2018 [email protected]

CRIARE AMERICANA Campos Sales, 1458 – 14465-590 Vila Louricilda – América (SP)Fone: (19) 3405 4262 [email protected]

CRIARE BOITUVA R. Coronel Eugênio Motta, 845 18550-000 – Centro – Boituva (SP)Fone: (15) 3363 1509 [email protected]

CRIARE SANTOS – GONZAGA R. Euclides da Cunha, 40 – 11065-100 – Gonzaga – Santos (SP)Fone: (13) 3289 6811 [email protected]

CRIARE SANTOS - VILA BELMIRO R. Monsenhor Paulo Rodrigues, 165 – 11075-350 – Vila Belmiro Santos (SP)Fone: (13) 3394 0010 [email protected]

CRIARE TAUBATé Av. Itália, 200 – 12030-212 Jardim da Nações – Taubaté (SP)Fone: (12) 3413 0090 [email protected] CRIARE SANTO ANDRé R. das Paineiras, 250 – 09070-220 – Jardim – Santo André (SP)Fone: (11) 2759. 5089 / 2379. 3604 [email protected]

CRIARE GUARUJÁ Av. Puglisi, 711 – 11410-003 Centro – Guarujá (SP)Fone: (13) 3555 9522 [email protected]

CRIARE UBATUBA Av. Capitão Felipe, 201 – 11680-000 Itagua – Ubatuba (SP)Fone: (12) 3833 9470 [email protected]

CRIARE SÃO CAETANO R. Oswaldo Cruz, 412 – 09541-270 – Santa Paula – São Caetano do Sul (SP)Fone: (11) 4421. 7523 / 4421. [email protected]

CRIARE ITANHAEM R. Pedro de Toledo, 60 – 11740-000 Centro – Itanhaem (SP)Fone: (13) 3427 9037 [email protected]

CRIARE SERTÃOZINHO R. Barão do Rio Branco, 2090 – 14160-570 – Centro – Sertãozinho (SP)Fone: (16) 3524. 0424 / 3212. [email protected] CRIARE LINS Av. Floriano Peixoto, 1032 16400-101 – Centro – Lins (SP)Fone: (14) 3522 3693 [email protected]

CRIARE PIRASSUNUNGAR. Siqueira Campos, 2252 13631-010 Centro Pirassununga (SP) Fone: (19) 3561 9448 [email protected]

CRIARE RIBEIRÃO PRETOAv. Costabile Romano, 3055 14096-385 – Ribeirania Ribeirão Preto (SP)Fone: (16) 3234 6497 [email protected]

CRIARE VOTUPORANGA R. Mato Grosso, 3606 – 15505-185 – Patrimônio Velho – Votuporanga (SP)Fone: (17) 3423. 6019 / 3046. 1045 [email protected]

CRIARE MARÍLIA R. 24 de Dezembro, 640 17500-060 – Centro – Marília (SP) Fone: (14) 3433 6630 [email protected]

CRIARE PRESIDENTE PRUDENTE Av. Cel. José Soares Marcondes, 2600 – 19013-050 – V. Euclides Presidente Prudente (SP)Fone: (18) 3916 7050 [email protected]

CRIARE BAURU Av. Getúlio Vargas, 13-68 17017-339 – Jardim América Bauru (SP)Fone: (14) 3879 2822 [email protected] / [email protected]

CRIARE ADAMANTINA Av. Ademar de Barros, 225 – 17800-000 – Centro – Adamantina (SP)Fone: (17) 3521. 4349 / 3521. 4429 / 3521. 1776 [email protected]

CRIARE ARAÇATUBA R. Marechal Deodoro, 1216 16025-020 – São João Araçatuba (SP)Fone: (18) 3608 6059 [email protected]

CRIARE OURINHOS Av. Dr. Alcebíades F. Moraes, 469 19907-025 – Jardim Paulista Ourinhos (SP)Fone: (14) 3326 6133 [email protected]

CRIARE SÃO JOSé DO RIO PRETO Av. Francisco das Chagas Oliveira, 615 – 15091-330 – Jd Pinheiro São José do Rio Preto (SP)Fone: (17) 3212 [email protected]

CRIARE SP – ALTO DA LAPA R. Alice Macuco Alves, 48, Cj 01 – 05453 010 – Vila Madalena – São Paulo (SP) Fone: (11) 97144. 3055 [email protected]

CRIARE SÃO JOSé DO RIO PRETO Av. Francisco das Chagas Oliveira, 615 – 15091-330 – Jd Pinheiro – S. José do Rio Preto (SP)Fone: (17) 3212. 7544 / 3212. [email protected] / [email protected]

CRIARE AVARé Av. Prefeito Paulo Novaes, 26 – 18705-000 – Centro – Avaré (SP) Fone: (14) 3732. 3606 / 9871. 2644 [email protected]

TOCANTINS CRIARE PALMAS110 Suk - Av. Juscelino Kubitschek S/N - Lote 04 – 77020-124 Plano Diretor Sul – Palmas (TO)Fone: (63) - [email protected] / [email protected]

CRIARE ARAGUARINAR. 13 de maio, 1820 – 77803-130 – Centro – Araguaina (TO)Fone: (63) 3415. 4200/ 3415. [email protected]

REVISTA CRIARE 51

Há mais de 100 anos, produzimos vinhos e espumantes pelo simples prazer de encontrar novos sabores, aromas e sensações. Uma tradição que se mantém graçasa mesma inspiração diária: a vontade de explorar cada vez mais. Queremos quea nossa inspiração seja também a sua. Explore com a Salton.

Inúmeros sabores

já foramdescobertos.

E nada indicaque a contagemesteja pertode terminar.

Um mundo a explorar.

AC-Anuncio Favo.indd 1 10/9/12 8:09:23 PM

revista criare edição nº 4

Documents