renault-trucks d gama distribuicao pt 2014 · pneumáticas do chassis ... de placas...
TRANSCRIPT
renault-trucks.com
DIstR
IBu
IÇÃO
ga
Ma
d
d cab 2.3 m Wided cab 2.1 m
1. robustez
fortes em robustez p 03um camião robusto p 04na cidade, cHegue a todo o lado p 05ao seu lado, em todos os momentos p 06
2. rentabilidade
fortes para o seu negócio p 07pronto para intervenções a nívelda carroçaria para todas as actividades p 08cadeia cinemática p 10
3. conforto
fortes em produtividade p 11a ferramenta de trabalHo perfeita p 12
4. técnica p 14quadro da gama p 14cadeia cinemática p 14cHassis p 14cabina p 15
2Renault tRucks_gaMa d
gamadistribuição
os camiões renault trucks foram concebidos como ferramentas robustas para resistir aos ambientes mais extremos. são ferramentas que lhe permitem trabalharem condições climatéricas difíceis e em terrenos exigentes. a renault trucks está empenhada em disponibilizar-lhe os veículos e os serviços mais fi áveis que lhe permitam realizar as suas tarefas. a robustez é um ponto forte dos veículos renault trucks.
fortesem robustez
Ga
Ma D
Ro
bu
SteZ
1
3
2
4
uM caMiÃo RobuStoo chassis dos veículos da gama d foi testado em condições de carga extrema. a fi m de garantir uma fi abilidade e uma durabilidade máximas, a cabina foi reforçada com equipamentos e materiais reconhecidos pela sua solidez.
cabina submetidaa testes de colisão
suspensões dianteiras cHassis robustas e adaptadas
a todas as actividades
as longarinas perfuradas segundo a constituição
do veículo garantemo mínimo de furos e uma maior
resistÊncia da estrutura
suspensões traseirassem manutenção
uma robustez de cHassis reconHecidaHá maisde 10 anos
1. protector de pára-cHoques 100% em açono d cab 2.1 m com grelhasde protecção de faróis para maior resistência aos choques.
2. protector de pára-cHoques em 3 partespara reduzir os custosde manutenção.
3. suspensões traseiras pneumáticas do cHassispara uma maior estabilidadee protecção das mercadorias.
4. longarinas cHassisaço de alta elasticidade.
4Renault tRucks_gaMa d
raio de viragem reduzido para facilitar as manobras
rabeira curta
a partir de 1515 mm
consola dianteira: 1390 mm
distância mínima entre os eixos: 3070 mm
largura de cabina reduzidapara passar nas ruas estreitas.
2,1 M
na cidade, chegue a todo o ladoRaio de viragem reduzido, consola dianteira pequena e cabina compacta, as características da gama d permitem-lhe passar em qualquer lugar da cidade, onde cada centímetro conta, e aceder facilmente às zonas urbanas mais congestionadas.
5 Renault tRucks_gaMa d
a Renault trucks acompanha-o ao longo de toda a vida útil dos veículos para garantir-lhe uma disponibilidade máxima da sua ferramenta de trabalho. o optifuel Programme e as tecnologias integradas permitem-lhe tirar o melhor partido dos seus veículos.
ao Seu lado, eM todoS oS MoMentoS
redevários pontos de serviço e de reparação em todo o mundo.
mais de 1600 pontos
de serviço no mundo
start & drive contratos de manutenção e de reparação adaptados à sua actividade para controlar o seu orçamento e assegurar uma disponibilidade máxima da sua ferramenta de trabalho.
genuinea oferta de peças de origem renault trucks garante a manutenção dos desempenhos dos seus veículos ao longo do tempo.
o optifuel programmeé a solução global para reduzir os custos de combustível na sua empresa. agrupando o optifuel training e o optifuel infomax, este programa destina-se aos condutores formadores e aos chefes de frota que poderão depois dar formação aos condutores.
acompanHar o consumo e analisar os modos de condução
6Renault tRucks_gaMa d
o optifuel infomax é um software específico das competências da condução e de análise do consumo.
fortespara o seu negócioquando um cliente opta pela renault trucks, compra muito mais do que um camião. tem a certeza de que as suas necessidades foram antecipadas. desempenho e fi abildade dos motores, capacidade de carga excepcional, adaptabilidade dos veículos às várias actividades: a renault trucks faz de tudo para reduzir cada vez mais os seus custos de exploração.o business é um ponto forte dos veículos renault trucks.
Ga
Ma D
Re
nta
bilid
ad
e
a maior oferta de distâncias entre os eixos do mercado: 21 distância entre eixos
caixa electrónica, que facilita a comunicação carroçaria/veículo
nova interface eléctrica dedicada aos fabricantes de carroçarias
calandra pré-montada para a instalação de placas porta-ferramentas
entrada de caixa a partir de 413 mm
placas e esquadros de fixação disponíveis no cHassis
interruptores no painel de bordo para engate dos equipamentos dos fabricantes de carroçarias
placas e esquadros nas longarinaspara facilitar as operações do trabalho de carroçaria.
uma vasta oferta de tomadas de forçapara assegurar um bom funcionamento dos equipamentos.
rabeira com furos de fixação a cada 55 mm
PRonto PaRa inteRVenÇÕeS a nÍVel da caRRoÇaRia PaRa todaS aS actiVidadeSinúmeras predisposições mecânicas e eléctricas facilitam as operações de carroçaria e permitem instalar os equipamentos necessários para todas as actividades da distribuição. um portal de internet dedicado aos fabricantes de carroçarias permite reduzir o atraso na entrega do seu veículo.
8Renault tRucks_gaMa d
renault trucks d cab 2.1 mcom caixa de furgão e deflector de tecto para reduzir o consumo de combustível.
renault trucks d cab 2.1 mcom caixa frigorífica.
9 Renault tRucks_gaMa d
cadeia cineMÁticaa Renault trucks desenvolveu motorizações com base em tecnologias reconhecidas e perfeitamente adaptadas às aplicações urbanas. a cadeia cinemática oferece uma larga escolha de potências, um consumo e custos de manutenção reduzidos.
motor dxi 5 e dxi 7de 190 cv à 320 cv de potência.
um binário até 1200 nm para melHorar a aceleração*
depósito em açopara uma maior robustez, até 630 l de capacidade de gasóleo.
depósito de alumíniooferece um peso reduzido de 50% em relação a um depósito em aço.
* com motor dxi 7.
10Renault tRucks_gaMa d
fortesem produtividadeos veículos renault trucks permitem uma maior produtividade aos condutores graças aos equipamentos que melhoramo conforto e a segurança. um camião renault trucksé concebido para facilitar o trabalho quotidiano dos seus condutores e aumentar a rentabilidade da sua empresa.a produtividade é um ponto forte dos veículos renault trucks.
Ga
Ma D
co
nfo
Rto
acesso fácil À cabina com 2 degraus em toda a gama
a feRRaMenta de tRabalho PeRfeitaa habitabilidade, o conforto de condução e a acessibilidade à cabina e à carroçaria facilitam o quotidiano do condutor. os vários sistemas de travagem e auxiliares da condução garantem uma segurança máxima. Mais do que um camião, o Renault trucks d é a ferramenta de trabalho perfeita para ganhar produtividade.
12Renault tRucks_gaMa d
punHos para facilitar o acesso ao pára-brisas
acesso ao pára-brisas por 2 degraus integrados no pára-cHoques
conjunto de 2 degraus de cabina em toda a gama distribuição
pouca altura do cHassis: a partir de 972 mm
Hill start aidajudar ao arranque em subida. os travões são mantidos durante alguns segundos depois de solto o pedal a fim de facilitar o arranque em declive.* disponível apenas no renault trucks d Wide.
ajuda ao arranque em subida Hill start aid*
painel de bordo envolvente com todos os comandos úteis à mão para que o condutor se concentre nas suas tarefas.
volante regulávelpneumática bidimensional.
bancos conforto suspensos e aquecidos com apoios laterais e lombares reguláveis.
comando de retardador
visor numérico de grandes dimensões (4,3”)
regulador de velocidade
auto-rádio leitor cd mp3 bluetootH® com porta usb e tomada jack
13 Renault tRucks_gaMa d
MOTOR DXI 5 EURO 3
LONGARINAS D CAB 2.1 LONGARINAS D CAB 2.3 WIDE
MOTOR DXI 7 EURO 3
02_cadeia cineMÁtica
03_chaSSiS
140 kW (190 cv) – 680 nm
158 kW (220 cv) – 800 nm
177 kW (240 cv) – 9200 nm
206 kW (280 cv) – 1050 nm
239 kW (320 cv) – 1200 nm
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
01_QuadRo da gaMa
Ptac: 13 - 16 t Ptac: 18 t
Cabinas Camião PTAC Pneus Motores/potências Caixas de velocidades Cabinas
cabina 2,1 m4x2
13 t20”
22,5”
dxi 5 190 cv - 220 cvdxi 7 240 cv - 280 cv
manual 6 velocidadesmanual 9 velocidades
(dxi 7)
day cabglobal cabcrew cab
15 t dxi 5 220 cvdxi 7 240 cv - 280 cv16 t
18 t 22,5” dxi 7 240 cv - 280 cv
4x413 t 20”
22,5” dxi 7 240 cv - 280 cv15 t
cabina 2,3 m 4x2 18 t-19 t 22,5” dxi 7 240 cv - 280 cv - 320 cvmanual 6 velocidadesmanual 9 velocidades
automática 6 velocidades
day cabglobal cab
night & day cab
220 mm266 mm244 mm
300 mm
70 mm70 mm 90 mm
90 mm
7 / 8 mm 7 / 8 mm7 / 8 mm 8 mm
14Renault tRucks_gaMa d
nm
dXi 5 - 190 cV
rpm
kW nm
dXi 5 - 220 cV
rpm
kW nm
dXi 7 - 240 cV
rpm
kW
nm
dXi 7 - 320 cV
rpm
kW
nm
dXi 7 - 280 cV
rpm
kW
as cotas e as características são dadas a título meramente indicativo e podem variar em função do país. o fabricante reserva-se o direito de as modifi car sem aviso prévio.renault trucks sas com capital de 50 000 000 €- 954 506 077 rcs lião - impressão por faurite.
1607 12
48
380
350
380
1607
350
1248
1890
1600
1300
2100
2000
2090
2000
1700
2300
575
465
348
1524
340
1032
348
340
1609 11
17
2020
2090
670
780
2200
1900
2300
2090
2980
2830
2100
1800
1890
2000
1700
2100
575
465
1117
1607 12
48
380
350
2090
1600
1300
2300
1117
348
1609
340
1117
DAY CAB
CREW CAB
GLOBAL CAB
NIGHT & DAY CAB
DAY CAB
GLOBAL CAB
04_cabina
CONFIGURAÇÕES DAS CABINAS
largura da cabina 2100 mm 2300 mm
tipo de cabina
cabina curta+ tejadilho normal+ tejadilho plano
day cab day cab
cabina intermédia global cab
cabina 4 portas standard crew cab 4 portas 6/7 plcabina longa+ tejadilho normal+ tejadilho plano
night & day cab
número de degraus 2 degraus 2 degraus
15 Renault tRucks_gaMa d
DIstR
IBu
IÇÃO
ga
Ma
d
renault-trucks.com
ref
. 58
02 0
04 9
71 -
qtd
300
ex.
– 0
6/20
14