catalogo naturacqua distribuicao 2015

w w w . n a t u r a c q u a . p t

Com o novo site www.naturacqua.pt,

disponha de um acesso profissional personalizado

Para aceder a melhores serviços crie a sua conta em:

w w w . n a t u r a c q u a . p t

N O V O S I T E

Acesso ao catálogo on-lineAtualidadesFichas comerciaisDocumentação

F á c i l

Encomendas on-lineDownload do catálogo

R á p i d o

CATÁLOGO

2015eira do grupoNum mercado em plena mutação, NATURACQUA, parceira

% no âmbito de uma FIJA em Portugal desde 1998, integrou o grupo a 100 % no

ito: DEP, Distribuição e estrutura especialmente criada para o efeito:

Equipamento para Piscinas.

as alterações realizadas em 2014 na Esta integração concretiza as a

rticular, a implementação de um fabrico em NATURACQUA e, em particu

ras automáticas e coberturas de bolhas.Portugal de coberturas a

QUA e FIJA partilham os mesmos valores centrados no NATURACQUA

te" com uma procura permanente da qualidade dos produtos e"cliente"

serviços. serv

NATURACQUA torna-se assim o distribuidor exclusivo das marcas do

grupo - DEL, CLASS e POOLFLOOR - no mercado português.

O nosso objetivo prioritário sendo mais do que nunca a qualidade da bjetivo pr

nossa relação com o cliente, encontrará junto da equipa NATURACQUA, clien

um interlocutor 100 % ao seu serviço.eu s

vo cabe em três palavras: a sua satisfação!O nosso objetivo cab

Marc Maupas

Presidente

Editorial

A Del, sedeada na Bretanha, junto a Rennes, reagrupa duas atividades de fabricação: os produtos maleáveis, liners, coberturas de verão, coberturas de inverno e a fabricação de produtos rígidos – coberturas automáticas e enroladores. Idealizada para responder a uma procura do “sob medida, a tempo”, a Del posiciona-se na gama alta do seu nicho de mercado, industrializando, no entanto, ao máximo os seus processos de fabrico.

DEL

A CEC, distribuidor de materiais de piscinas desde 1975, responde a três exigências do cliente: Ter o material em stock e entrega-lo em 24 horas, prestar um serviço de aconselhamento e de formação e manter um elevado nível na relação com o cliente. Situada em Saint Quentin-Fallavier, perto de Lyon, a CEC reúne com sucesso estes três objetivos e a sua reatividade é sobejamente reconhecida.

CEC

O grupo FIJA, situado no Oeste da França, é um dos leaders em BtoB na fabricação e na distribuição de equipamentos para piscinas privadas e piscinas colectivas.Presente atualmente em mais de 30 países e essencialmente na Europa, a sua ambição é de prosseguir a sua dinâmica de crescimento internacional.

Bem-vindo ao mundo FIJA

A Class, situada em Perpignan, é conhecida historicamente pela fabricação de liners e de coberturas maleáveis. A Class alargou a sua oferta e propõe daqui em diante uma gama completa de liners, de coberturas, de coberturas automáticas e de membranas armadas.

CLASS

U N P A R T E N A I R E À V O S C Ô T É S

Situada na região de Lyon, a RPC traz ao grupo FIJA a sua experiência no capítulo da membrana armada. O savoir-faire da RPC permite ao grupo FIJA responder às solicitações do mercado das piscinas coletivas.

RPC

Entrada recentemente no grupo, a PINKFLOOR completa o segmento da proteção/segurança das piscinas, através do seu novo conceito de fundo móvel para piscina. A missão da Pinkfloor é tornar acessível o fundo móvel para piscina.

PINKFLOOR

A sociedade LMP, criada em 1971 e situada em Zaventem, perto de Bruxelas, é especialista na distribuição de equipamento de piscina junto dos profissionais, no Benelux. Com uma elevada reputação graças aos seus conhecimentos técnicos nas suas gamas de produtos, a LMP é também reconhecida pela qualidade do seu serviço ao cliente.

LMPPOOLS & PARTS FOR PROFESSIONAL

Criada em 1986, a Naturacqua, é conhecida historicamente pela comercialização de aparelhos automáticos de tratamento da água das piscinas, coberturas de piscinas, liners e equipamentos de aquecimento e desumidificação.Atualmente, a Naturacqua, alargou a sua oferta para a distribuição de uma gama completa de equipamentos e acessórios, bem como a implantação de uma unidade de fabricação de coberturas automáticas e bolhas, respondendo desta forma de maneira eficaz as necessidades do mercado.

NaturAcqua

Rua Mouriscas nº 33 A Linhó - 2710-327 Sintra - Telefone: 21 924 22 62 - Fax: 21 924 22 81 - [email protected]

Disponibilidade

Rua Mouriscas nº 33 A Linhó2710-327 Sintra

MORADA

HORÁRIOS DE ABERTURA

De setembro a março:març9h00-13h00 e 14h00-17h301ee

De abril a agosto:sto: 9h00-13h00 e 14h00-18h30e 14h00

PARA NOS CONTACTAR

21 924 22 62

www.naturacqua.pt 21 924 22 81

[email protected]



Aveiro

Braga

Viana doCastelo

Vila Real

Viseu

Bragança

CasteloBranco

Guarda

Coimbra

Leiria

Lisboa

Santarém

Setúbal

Portalegre

Porto

Évora

Beja

Faro

Armindo Almeida

924 008 672

Assistente ComercialTânia Nunes968 497 240

Rui Nunes

963 389 483

Assistente ComercialLurdes Cristovinho963 025 651

David Frieza

925 667 225

Assistente ComercialTânia Nunes968 497 240

Equipa Comercial

DIFERENCIADOS

P R O D U T O SEXCLUSIVOS

Inovação • Simplicidade • Alta tecnologia

Elevado desempenho • Design

A GAMA“QUALIDADE” DA CEC.

PRODUTOSEXCLUSIVOS PARA O

DIFERENCIAR.

Uma gama criada para a CEC

C’Line é uma gama de equipamentos rigorosamente

selecionados pela CEC, com um compromisso muito forte:

propor-vos o melhor da tecnologia, da performance e do design, com a

melhor relação qualidade/preço.

ExclusividadeC’Line é uma gama de

equipamentos com uma distribuição seletiva e personalizada. Escolher um produto C’Line é ter a garantia

de poder oferecer um produto protegido.

Mais-valia acrescentadaCom a gama C’ Line, mostre

a diferença técnica, propondo equipamentos inovadores,

graças a um caderno de encargos validado pela CEC.

A vantagem da diferenciação

Propor os equipamentos C’Line, permite-vos personalizar

completamente um projeto de piscina. Cada projeto é único e os seus clientes merecem

uma oferta sob medida.

S u m á r i o

Aspiradores

Manutenção e Tratamento

Peças a Chumbar

Canalizações

Filtração

Revestimentos

Aquecimento/Desumidificação

Equipamentos Exteriores

Bem-estar

Fichas de Fabricação

11

19

43

53

57

69

75

89

101

117Produto da

gama C’Line

Benefício

Recomendações

Duraçãoda garantia

GARANTIA

3ANOS

Exclusividade CEC

EXCLUSIVO

CEC

Produtonovo

NOVO

Í n d i c eA

Acessórios Membrana Armada 73Acessórios Membrana Armada 74Acessórios para Spa’s 105Análises e Recargas 40Análises e Recargas 41Ancoras Inox 100Aquabikes 90Aquecimento 76Areia e Areão 62Aspirador Fairlock 33Aspirador para Folhas 33Aspiradores com Bateria 17Aspiradores com Supressor 18Aspiradores Eléctricos 13-15Aspiradores Hidráulicos 16Aspiradores Manuais Betão 32Aspiradores Manuais Liner 36Aspiradores+A105:C181 11

BBlowers 113Bocas Aspiração Série 11 48Bomba de Calor Aqualux 77-80Bomba de Calor Calorex 81Bomba de Calor Hayward Defrost 82Bomba de Calor Hayward Defrost 83Bombas de Calor Hayward GO’ PAC 84Bombas de Calor Polytropic 85Bombas de Calor Zodiac 88Bombas de Dosagem 24Bombas de Filtração 64-65Bombas Doseadoras 23Bombas Doseadoras 25Booster 109Booster 114Botão Pneumático 113Buchas e Tampões 38

CCadeiras e Puf’s 99Caixas Conexão 48Câmara de Análise 24Camaroeiros 32Camaroeiros 36Canalizações 54-55Cascatas 96Cola Pool Tite 55

DDesumidificadores Calorex 86-87Doseador Flutuante 36Duches Solares 91-93Duo Sal - Ph Aqualux 23

EElectrolisador Aqualux 23Electrolisadores Sal 20-22Escadas Inox 100Escovas 32-33Escovas 36Estojos Análises 39

FFiltração 57Filtração Multicyclone 63Filtro Areia Artik 59Filtro de Cartuchos 60Flutuadores Anti Gelo 38Fotometros Profissionais 37

GGama Professional Syclope 26-28

HHidrotubo 55

JJactos e Cascatas 94-95Jactos Spa’s 114

KKit Peças a Chumbar 44Kit Série 11 Cores 47Kits Filtração 58Kits Filtração Platinas 61Kits Manutenção 37

LLâmpadas de Recâmbio 47Lâmpadas Leds 46Lâmpadas Portateis e Leds 97Lâmpadas Portateis e Leds 98Ligações para Bombas 66Limpeza Linha Água 35

MMangueiras Flutuantes 37Manutenção e Tratamento Água 19Membrana Armada 72Modulos CEL’X PH E CEL’X ORP 22

NNatação Contra Corrente 115

PPassa Muros 48Peças a Chumbar 43Peças a Chumbar Astral 49-50Peças a Chumbar Hayward 51Peças a Chumbar Série 11 45Peças Recâmbio Ultra Violetas Bio UV 30Pescoço Skimmer 48Pool Redox 24Produtos para Spa’s 104Projectores 46Projectores Halogéneos 46

QQuadro Pneumático Spa 113-114Quadros Électricos 67Quadros Électricos 68

RReguladores Nível Água 48Reguladores Ph 25Revestimentos 70Revestimentos 71Robots Starlux 12

SSaunas Xilo 106Spa’s C’line 102-103Spa’s em Alvenaria 107-112Supressores 18Supressores 66

TTelecomandos para Projectores 46Terminais Tubo Anelado 36Termometros e Reparação Liner 34Válvulas 40Varas Telescópicas 36Vigas 181

UUltra Violetas Bio UV 29Ultra Violetas UV Germi 31

VVálvulas 55Varas Telescopicas 32Vidro Filtrante 62

FICHAS DE FABRICAÇÃO 117

SERVIÇO PÓS VENDA 133

CONDIÇÕES COMERCIAIS 137

ASPIRADORES ELÉCTRICOS

ASPIRADORES HIDRÁULICOS

ASPIRADORES A BATERIA

Asp

irado

res

Aspiradores

Os valores apresentados têm que ser acrescidos da taxa de IVA em vigor.

Aspir

adores

12

RobotsSTARLUX

ComprimentoPiscina

Filtraçãodo saco

Escovas Ciclo Cabo Altura Peso Opção

STARLUX 10 m 50 & 100 μCombinadas

x 23h00 18 m 22 cm 9 kg

Modulo controlo SAV

O P Ç Ã O

Mód

ulo de controlo SAV

PRÁTICO- Transformador podeser fixado na parede

DESEMPENHO- Escovas combinadas

ESCOVAS COMBINADAS

FUNDOS + PAREDES

GARANTIA

2ANOSNOVO

* Fundo plano e inclinações suaves

Fundo* + ParedesSACOS FILTRANTES

ASPIRADORES ELÉTRICOS AQUALUX

Código Designação Cond Dispo P.V.P. DEEE

Fundo + Paredes

1 104767 Starlux filtração sacos filtrantes fundo e paredes com escovas 1 1 085 € 2,00

2 STARDIY Modulo de controlo SAV para Starlux 1 65 € 0,04

B


Aspir

adores

13

INTELIGENTE• Sistema de esvaziamento rápido em menos de 8 segundos para uma saída fácil da água.• Leve: pesa – de 5 kg.• Baixo consumo de energia: 140 W.

EFICAZ• Aspira minuciosamente as folhas e pequenos detritos graças à sua conceção

Escova/porta (a porta de aspiração situa-se à frente das escovas).• Trajeto inteligente: Não precisa de bater nos muros para mudar de direção.• O motor está colocado no eixo das rodas para libertar espaço no interior do robot

e ficar com uma maior capacidade de armazenamento das impurezas.• Filtração fina de 5 microns.

EQUIPAMENTO• Telecomando para deslocação telecomandada ou pré-programada.• Carrinho de transporte.• Cabo flutuante de 18,3 ml anti torção: elimina a torsão e a deformação

do cabo de alimentação.

Ligações destorcedorasEntregue com comandoCarro e cabo equipados 8 rodas grandes com ligações destorcedoras

CARACTERÍSTICAS• 2 ciclos de limpeza: - Telecomandado manualmente para ir diretamente às zonas desejadas.- Auto lavagem com programa de 3 horas.• Limpeza do fundo, das paredes e da linha d’água.• Saco filtrante de grande capacidade: 8 litros, lavável à máquina.• Filtração de 5 microns. Filtro de substituição vendido como acessório.• Peso: - de 5 kgs.

PARA QUE TIPO DE PISCINAS?• Para piscinas enterradas até 6 x 12 x 2,5 m.• Todas as formas, todos os fundos e todos os revestimentos.

■ Telecomandável■ Económico■ Ligações destorcedoras

Expositor e fictícios disponíveis. Consultar

Expositor e fictícios disponíveis

Aspiradores EléctricosMASTER COMMANDTM

Código P.V.P.

MASTER 1 204 €

Garantia degressiva de

2 anos no motor

GARANTIA

4ANOSNOVO

B


Aspir

adores

14

Aspirador EléctricoKLEEN MACHINE

• Menos de 4 kg

• Económico

• Sistema de esvaziamento rápido

• Limpeza do fundo e da base das paredes

• Esvaziamento fácil

• Boca de aspiração ao nível ao nível das escovas

• Ultra leve e manobrável

• Peso pluma

• Sistema de esvaziamento rápido em menos de 7 segundos.

Código P.V.P.

M02864 763 €

FUNCIONAL• Aspira minuciosamente as folhas e as pequenas

sujidades graças à sua concepção com uma porta de aspiração ao nível das escovas.

• Progressão inteligente: não espera chocar com as paredes para mudar de trajectória.

• Motor concebido de forma a proporcionar ao robot uma melhor tracção e uma navegação determinada.

• Motor situado no eixo das rodas para libertar espaço interior e dotar o robot de uma maior capacidade de armazenamento das sujidades.

• Filtração fina de 5 microns.

ECONÓMICO• Baixo consumo eléctrico: 90 W.

CARACTERÍSTICAS:• Um ciclo de limpeza de 3h.• Cabo de 12,19m.• Entregue sem carrinho.• Limpeza do fundo e da base das paredes da piscina.• Saco filtrante de grande capacidade: 8 litros, lavável

à máquina.• Filtração de 5 microns. Saco de substituição vendido

à parte.• Peso menos de 4 kg.

PARA QUE TIPO DE PISCINAS?• Para piscinas enterradas até 6 x 12 x 2,5 m.• Todas as formas, todos os fundos e todo o tipo de

revestimentos.

NOVO

B


Aspir

adores

15

Aspiradores EléctricosBIG FOOT

LIMPEZA OTIMIZADA• Escovas extra largas oferecendo uma maior aderência e uma melhor limpeza.• As escovas fixas retiram a sujidade enquanto as giratórias fazem com que os detritos

entrem diretamente nas portas de aspiração.• Design de porta dupla: dois orificios de aspiração que permitem uma limpeza

alargada em todas as direções.

INTELIGENTE• Equipado com dois filtros de grande capacidade , instalados no interior do aspirador,

fáceis de esvaziar e limpar.• Ligação destorcedora: Elimina a torsão e a deformação do cabo de alimentação.• Sistema de esvaziamento rápido para uma retirada fácil da piscina.

CARACTERÍSTICAS• 1 ciclo de limpeza de 3 horas.• Cabo de 18,3 m.• Entregue com carrinho.• Limpeza de fundos, paredes e linha de água.• 2 sacos filtrantes com capicidade total de 5,6 L.• Peso: 6,9 kg.

PARA QUE TIPO DE PISCINAS?• Para as piscinas enterradas até 6x12x2,5 m.• Todas as formas, todos os fundos e revestimentos.

■ Escovas extra-largas■ Cesto filtrante■ Ligação destorcedora

Expositor disponível.Consultar

Cesto Filtrante2 portasEscovas Extra Largas Cabo flutuante e giratório

Garantia de 4 anos degressivos e 2 anos degressivos no motor

GARANTIA

4ANOSNOVO

Código P.V.P.

BIGFOOT 1 416 €

B


Aspir

adores

16

■ Transmissão por correias.■ Sistema de navegação X-Drive.■ Aspiração turbo.

• Ergonomia: acesso ao motor num clique e pega para manipulação.• Equipado com novos tubos Twist Lock system: para uma conexão fácil e

completamente protegido dos tubos.• Sistema de navegação pré-programado X-Drive para uma limpeza metódica.• Engrenagem por lagartas rolantes entalhadas para uma perfeita estabilidade

e total motricidade.• Aspiração turbo: uma potente turbina e duas hélices de aspiração periférica.• Boca larga de aspiração: limpeza optimizada sobre cada zona.• Funciona com uma bomba de 3/4 CV mínimo.• Para piscinas enterradas privadas, dimensão máxima aconselhada 12 x 6m.

MX8TM

Aspiradores hidráulicos

GARANTIA

2ANOS

Aspirador que funciona sem supressorNAVIGATOR PRO™

• Indicado para piscina em betão, liner/membrana armada e pastilha graças ao seu kit de acessórios incluído.

• Deslocação em espiral (smart drive®) que permite ao aparelho nunca ficar bloqueado.

• Necessita de uma bomba de ¾ cv, no mínimo.• Ligação à tomada de aspiração ou ao skimmer.• Equipado de série com patins para

liner/membrana armada, os patins para betão e pastilha encontram-se dentro da embalagem.

• Entregue com: 12 m de tubo de 1,20 m, um cone de adaptação para skimmer e para tomada de aspiração, um depressiómetro, um receptáculo para armazenamento das sujidades, um vack lock e um DVD de demonstração.

Navigator Pro P.V.P.

M03092 443 €

Código P.V.P.

M01882 537 €

B


Aspir

adores

17

Aspiradores

21

3

POOL &SPA NEWS

2015

P

RO D U T

O

ME L HOR

LIMPEZA DAS CAIXAS DE COBERTURAS AUTOMÁTICASLIMPEZA DOS DEGRAUS DE UMA ESCADARIA

SEM FIOS

BATERIAS

RECARREGÁVEL

(PILHAS NO CASO DO AQUABROOM)

MONTAGEM NA VARA

TELESCÓPICA

Características BateriaPotência de

limpezaPotência Elétrica

Largura da cabeça de aspiração

Autonomia Peso Dim. cm

AQUA BROOM 5 pilhas tipo D 62.3 m2/h 100 15.2 cm 3 horas 0.7 Kg 59.7x16.5x8.9

CATFISH Recarregável 102.4 m2/h 200 20.3 cm 45 min. 1.4 Kg 28x11.4x8.9

MAX Recarregável 164.5 m2/h 300 27.3 cm 1 hora 2.5 Kg 39.4x16.5x19

PRO 900 Recarregável 410.5 m2/h 900 38.1 cm 2 horas 3.1 Kg 60.7x30.5x28.7

CENTENNIAL CYCLONE Recarregável – 200 – 45 min. – 54x18x19

NOVO

Tipo de piscina SPA Pequena piscina

fora do chãoGrande piscina fora do chão e pequena piscina enterrada

Piscina enterrada de grandes dimensões

Piscinacolectiva

AQUA BROOM ✔ ✔

CATFISH ✔ ✔ ✔

MAX ✔ ✔

PRO 900 ✔

CENTENNIAL CYCLONE ✔ – – – –

NOVO

4

NOVO

ASPIRADORES ELÉTRICOS AQUALUX

Código Designação Acondicionamento Dispo P.V.P. DEEE

1 104324 Pool Blaster Aqua Broom 1 92 € 0,15

2 104326 Pool Blaster Catfish 1 190 € 0,3

3 104327 Pool Blaster Max 1 351 € 0,3

4 105076 Pool Blaster Pro 900 1 1 329 € 0,5

5 CENTE Pool Blaster Centennial Cyclone 1 – 250 € –

GARANTIA

2ANOS

5

B


Aspir

adores

18

Aspiradores com supressoresCONJUNTOS POLARIS 3900S/280/380

Fabricante Dab. Garantia 2 anos.EuroCom, corpo em resina adaptado ao tratamento com sal, silencioso, potente, adequado a todos os aspiradores multicelulares. Entrada/saída: 1” brocagem 5.3 A. 4 turbinas. Ideal para o aspirador POLARIS.

EuroCom Stock Código P.V.P.

1 cv mono CEC M02728 278 €

1 cv tri CEC M02901 278 €

SUPRESSORES

Conjuntos completos compreendendo um aspirador POLARIS, um quadro elétrico e um supressor monofásico

Polaris 3900S Polaris 380

Supressor e quadro

Polaris 280

Conjunto EURO COM (com supressor multiturbinas)

Conjunto Código P.V.P.

Supressor ERC4M mono + Quadro Profil + Polaris 3900S PRO 3900 1 554 €

Supressor ERC3M mono + Quadro Profil + Polaris 280 PRO 280 1 050 €

Supressor ERC3M mono + Quadro Surfil + Polaris 280 COM 280 1 022 €

Supressor ERC3M mono + Quadro Profil + Polaris 380 PRO 380 1 462 €

Supressor ERC3M mono + Quadro Surfil + Polaris 380 COM 380 1 435 €

Conjunto JET COM (com supressor monoturbinas)

Conjunto Código P.V.P.

Supressor JET COM mono + Quadro Surfill + Polaris 280 JET 280 1 013 €

Supressor JET 071 + Quadro Surfil + Polaris 280 JET 071 280 985 €

Supressor JET COM mono + Quadro Surfil + Polaris 380 JET 380 1 426 €

Supressor JET 071 + Quadro Surfil + Polaris 380 JET 071 380 1 396 €

GARANTIA

2ANOS

B

Man

uten

ção

e Tratam

ento d

e Águ

a ELECTROLIZADORES DE SAL

REGULADORES DE PH

GAMA SYCLOPE

BIO UV

ANALISES

MANUTENÇÃO MANUAL

Manutenção e Tratamento de Água

20Ma

nutenç

ão

Tratam

ento

20


SAL (A)

• Sal especial para piscinas sem estabilizante.

• Sacos de 25 kg.

• Palete com 40 sacos.

SAL 16,50 €

Eléctrodos Pacific/Energy/Sonda

Código Descrição P.V.P.Eléctrodos

compatíveisP.V.P.

PACCELPH Sonda pH (calibrada) 160 € – –

PACCELSEL 40 Eléctrodo de substituição sal 40 400 € Sal 40 325 €




ENERGYSEL25 Eléctrodo de substituição Energy 30 300 € Sal 30 290 €



CECSEL50 Eléctrodo de substituição C'el 50 412 € – –



Electrolise de SalA DUREZA DA ÁGUA EM PORTUGAL

Eléctrodos Pacific

Eléctrodo C'EL

Eléctrodos Energy

Eléctrodos

GARANTIA

3ANOS

Sonda

GARANTIA

1ANO

Eléctrodoscompatíveis

GARANTIA

1ANO

Águas macias

Águas médias

Águas duras

Sonda de pH

B

2121

Manu

tenç

ão

Tratam

ento

21


ElectrolizadoresC’EL

ESTÉTICO E INTUITIVO• Design inovador e écran LCD 2 linhas com afixação digital.• Visualização direta da produção de cloro.• Seguimento do desgaste da célula por tecla de acesso direto.• Parametragem simples e intuitiva.

2 MODOS DE PRODUÇÃO• Modo cobertura: redução automática da produção de cloro com

a cobertura fechada.• Modo boost: produção a 100% durante 24H em caso de frequentação

intensiva, tempestade…

PRÁTICO• Regulação da frequência de autolimpeza das células em 3 posições:

água normal, calcária ou muito calcária.• Alarme de segurança em caso de falta de água, de sal ou desgaste da célula.

CARACTERÍSTICAS• 2 modos de produção: cobertura automática e boost.• Índice de produção: IP20.• Pressão máxima da água na célula: 3 bars.• Posicionamento do elétrodo na horizontal ou na vertical.• Dimensões do elétrodo: 222 x 110mm.• Dimensões da caixa: 327 x 332 x 108mm.• Taxa de sal recomendada: 4g/l.

PARA QUE TIPO DE PISCINAS?• Piscinas exteriores.• De 50 a 100 m3.

■ 2 modos de produção: Cobertura e superprodução.

■ 3 tipos de auto-limpeza, de acordo com a dureza da água.

■ Teste de desgaste e durabilidade do elétrodo.

Écran LCD com afixação digitalCélula auto-limpante

CONSELHOSCEC PROS

• Proceda à invernia do aparelho assim que a temperatura atingir os 10ºC.

• É recomendável colocar uma tomada de terra uma vez que a instalação compreende um eletrolisador de sal ou um regulador de pH.

• Verificar as instruções do fabricante para este efeito.

•

•

Célula

GARANTIA

3ANOS

EXCLUSIVO

CEC

CódigoVolume de água (m3)

Volume calculado para 8h de filtração

Produção de cloro em g/l

P.V.P.

190440 50 10 818 €

190441 70 15 930 €

190442 100 20 1 097 €

B

22Ma

nutenç

ão

Tratam

ento

22


MODULOS CELX PH E CELX ORPOs módulos C’ELX PH (regulação do pH) ou C’ELX ORP (Regulação redox) oferece as possibilidades de evolução ao eletrolisador C’ELX

• Design inovador e amplo écran gráfico de 7 x 4 cm com afixação permanente da percentagem de cloro, taxa de salinidade, temperatura da água e tempo de filtração aconselhado.

• 3 Modos de produção: interior, cobertura e superprodução.• Invernia automática desde que a temperatura da água seja inferior a 15ºC.• Visualização direta da duração de vida da célula.• Célula auto limpante por inversão de polaridade regulável de 4h a 24h (a cada 2 horas).• Posicionamento da célula na horizontal ou na vertical. • Entregue com porta acessórios e teste de análise.• Taxa de sal recomendada: 4 g/l.• Índice de produção: IP 20.

■ Sistema evoluído graças aos modelos de regulação de pH e ORP (redox)

■ 3 Modos de produção: Cobertura, superprodução e interior

CABO DE CONEXÃO KIT BLUE• Cabo RJ9/2 condutor.• Permite a conexão as soluções domóticas

SO-BLEU.

Instalação simplificada graçasao porta acessórios incluído.

• C’ELX pH: regulação do ph, adaptando cada injeção de produto em função do resultado de análise anterior.Modo de correção acido ou básico.Para piscinas até 150 m3.

• C’EL X ORP: Regulação automática da produção de cloro. Regulação do REDOX e afixação do valor no écran digital.

• Módulo de conexão rápida “Plug & play”.

CONSELHOSCEC PROS

• Uma ligação terra é recomendável quando é instalado um eletrolisador de sal ou um aparelho de regulação de pH .Consultar as instruções do fabricante para a instalação.

• Encontrará as ligações terra e os sacos de sal na pág. ?????

•

•

CódigoVolume de água (m3)

Volume calculado para 8h de filtração

Produção de cloro em g/l

P.V.P.

C’ELX 60 60 13 1 155 €

C’ELX 90 90 18 1 240 €

C’ELX 150 150 30 1 323 €

ElectrolizadoresC’ELX

Elétrodo

GARANTIA

3ANOS

EXCLUSIVO

CEC

Código P.V.P.

C’ELX SB 35 €

Sonda

GARANTIA

1ANO

Bomba

GARANTIA

2ANOS

Código P.V.P.

Regulador de pH CELXPH 400 €

Código P.V.P.

Regulador de Cloro CELXORP 388 €

NOVO

B

2323

Manu

tenç

ão

Tratam

ento

23


- Ligações sem abertura do aparelho

- ' Plug & Play '

DE UTILIZAÇÃO SIMPLES- 4 Toques de regulação- Afixação do nível de produção de cloro de de pH- Sinalização do funcionamento através de visores

Pensez à installerun manchon d'attente

sur vos nouvelles installations.Voir détail dans la sélection

des pièces détachées.

ASTUCE

DUO SAL - pH

Elétrodo

GARANTIA

4ANOSNOVO

2 em 1: Electrólise + regulação pH


105448 Duo Aqualux electrolisador + regulação proporcional pH 40 m3 – 1 bar 1 1 143 € 0,5

105449 Duo Aqualux electrolisador + regulação proporcional pH 80 m3 – 1 bar 1 1 197 € 0,5

- Elétrodos em titânio/ruténio

INVERSÃO DE POLARIDADE- Temporização progressiva

(de 4 em 4 hrs.)


105445 Electrolisador Aqualux 40 m3 1 806 € –

105447 Electrolisador Aqualux 80 m3 1 838 € –

ELECTROLISADOR AQUALUX

- Ligações sem abertura do aparelho

- ' Plug & Play '

DE UTILIZAÇÃO SIMPLES- 4 Toques de regulação- Afixação do nível de produção de cloro- Sinalização do funcionamento através de visores

Elétrodo

GARANTIA

4ANOSNOVO

- Elétrodos em titânio/ruténio

INVERSÃO DE POLARIDADE- Temporização progressiva

(de 4 em 4 hrs.)

Pensez à installerun manchon d'attente

sur vos nouvelles installations.Voir détail dans la sélection

des pièces détachées.

ASTUCE

DESEMPENHO- Regulação proporcional

ao volume da piscina e à taxa de pH medida

SEGURANÇA- Alarme em caso de ultrapassagem dos parâmetros definidos ou em caso de sobredosagem

DE UTILIZAÇÃO SIMPLES- 4 Toques de regulação

- Afixação do pH- Sinalização do funcionamento

através de visores

PRECISO- Regulação do valor nominal através de um botão de pressão com um vasto alcance (6.8 a 7.6 de pH)

SIMPLES DE INSTALAR E DE UTILIZAR- Fornecido com um suporte mural e soluções de calibragem


105451 Bomba doseadora proporcional Aqualux pH 2.4 l/h – 1 bar 1 420 € –

105452 Bomba doseadora proporcional Aqualux RX 2.4 l/h – 1 bar 1 490 € –

BOMBAS DOSEADORAS PH & RX AQUALUX

Exceto peças de desgaste, como tubos e sonda

GARANTIA

2ANOSNOVO

B

24Ma

nutenç

ão

Tratam

ento

24


Bombas de dosagemPH POOLBomba de controlo e regulação do pH entregue com tubo de aspiração.

• Um único aparelho integra a medição, regulação e dosagem, tudo num só aparelho compacto e estanque.

• Aparelho pré-programado de fábrica.• Visualização e regulação do valor de calibragem no painel frontal.• Alarme anti sobredosagem (OFA).• Fornecimento da dosagem à bomba de filtração.• Tecnologia da bomba peristáltica, auto-ferrante.• Utilizar pH liquido e não pH puro.• Para piscinas privadas de 7 a 130 m3.• Entregue com tubo de aspiração e abraçadeira para tubo de carga.• Índice de proteção: IP65.

Tubo de aspiração

Acessórios

Exceto nas peças de desgaste

(sonda + tubos)

GARANTIA

2ANOS

EXCLUSIVIDADE

NATURACQUA

Código P.V.P.

PH POOL 476 €

Para instalação de 3 sondas.

CÂMARA DE ANÁLISE

CONSELHOSCEC PROS

• Complemento ideal para o dispositivo de domótica KIT BLUE.

GARANTIA

1ANO

Código Descrição P.V.P.

ROOMPH50Abraçadeira diâmetro 50 300 €

ROOMPH63Abraçadeira diâmetro 63 300 €

POOL REDOX

• Permite manter / estabilizar uma taxa de desinfetante (cloro liquido não estabilizado) na piscina.

• Um único aparelho integra a medição, regulação e dosagem, tudo num aparelho compacto e estanque.

• Aparelho pré-programado em fábrica.• Visualização e regulação do valor de calibragem no painel frontal.• Alarme anti sobredosagem (OFA).• Fornecimento da dosagem à bomba de filtração.• Tecnologia da bomba peristáltica, auto-ferrante.• Para piscinas privadas de 7 a 130 m3.• Tubo de aspiração em opção, abraçadeira de tubo de carga fornecido.• Índice de proteção: IP25.

Bomba de regulação do cloro livre não estabilizado.

CONSELHOSCEC PROS

• Abaixo de 7 m3 colocar a tubagem ZNPH08 de diâmetro inferior

Exceto nas peças de desgaste

(sonda + tubos)

GARANTIA

2ANOS

EXCLUSIVIDADE

NATURACQUA

Código P.V.P.

RX POOL 424 €

B

2525

Manu

tenç

ão

Tratam

ento

25


Reguladores de pH

HYDRO ph (syclope)O Hydro pH foi projectado para se adaptar às diferentes estruturas das piscinas privadas. A sua notável capacidade de adaptação permite-lhe ser instalado em todos os ambientes difíceis.Características técnicas:• Alimentação 230V 50 Hz• Sonda de pH resistente à pressão (6 bar)• Acessórios hidráulicos para tubagens diâm. 50 ou diâm. 63


HY Hydro pH 499 €

HY3 Pack 3 unidades 1 350 €

Gama Hydro P.V.P.

HYORP Hydro ORP 495 €

HYPHORP Hydro pH ORP 785 €

Analisa e regula o RedoxAlimentação 230V 50Hz 5W max Sonda de Redox +/- 1500 mv (6 bars), com a possibilidade de instalação na

horizontalBomba integrada de 1,5 litros/h - 1,5 barsIntegrado com: - Kit de Conexão Diâm. 50 - Sonda de Redox - Acessórios de ligação da bomba

Analisa e regula o pH e o RedoxAlimentaçãoo 230V 50Hz 5W maxSonda de pH resistente à pressão (6 bars), com a possibilidade de instalação na horizontalSonda de Redox +/- 1500 mv (6 bars, com a possibilidade de instalação na horizontalBomba integrada de 1,5 litros/h - 1,5 barsIntegrado com: - Kit de Conexão Diâm. 50 - Sonda de pH e Redox - Acessórios de ligação da bomba

Hydro ORP Hydro pH ORP

MODELO pH MENOS AQUALUX DOSECO

PRECISO- Regulação do ponto de

equilíbrio através de um botão de premir

PRÁTICO- Substituição do tubo em poucos segundos

FÁCIL- Fixação a encaixar em

cavilha

Fornecido com2m de tubo de aspiração + 2m de tubo de refluxo

+ crepina + injetor + sonda + solução tampãoTomada terra em opção

BOMBAS DOSEADORAS PERISTÁLTICAS


PH

103453 Bomba doseadora DOSECO pH menos 0.8 l/h 1 329 € 0,15

Bomba Doseadora

B

26Ma

nutenç

ão

Tratam

ento

26


Gama SyclopeSOLUÇÕES COMPLETAS DE ANÁLISE E CONTROLO

Descrição P.V.P.

Central Evasion completa c/ camara de medição sobre a canalização + sonda de cloro, sonda Ph e sonda de temperatura 5 500 €

Central Evasion completa c/ camara de medição de parede + sonda de cloro, sonda Ph e sonda de temperatura 5 750 €

EvasionA solução de análises e regulações múltiplas para piscinas públicas

Central Camara de medição sobre a canalização Camara de medição de parede

Possibilidade de: - Consulta e programação local ou à

distância

- Envio de mensagem por SMS quando existir uma anomalia

- Centralização e transferência de dados

- Leitura e armazenamento do histórico

VANTAGENS• Alimentação 220v 50/60 HZ

• Bateria integrada (reserva)

• Camara de medições sem perca de água

• Comunicação integrada

• Autodiagnostico permanente

• Leitura de todos os tipos de cloro

• Piscina de todas as dimensões

Análises e regulações automáticas: (podemos interligar até 8 piscinas) - Temperatura - PH - Redox - Cloro activo, livre e disponível - Cloraminas - Estabilizante (acido cianúrico) - PHMB - Bromo - Ozono - Tempo de filtração

Características técnicas Analise: - Temperatura (-5 a 45¼c) - PH (2 a 14ph) - Redox (0 – 1000 mv) - Cloro, Bromo (0 – 10 ppm) - Cloraminas (0 – 5 ppm) - Acido cianúrico (0 – 300 ppm) - PHMB (0 – 100 ppm) - Bromo (0 – 10 ppm) - Ozono (0 – 2 ppm)

B

2727

Manu

tenç

ão

Tratam

ento

27


Descrição P.V.P.

Central Odisea completa, com camara de medição sobre a canalização + sonda de PH, Temperatura e cloro 4 650 €

OdiseaA solução de análises e regulações múltiplas para piscinas públicas

Possibilidade de: - Acesso à distância

- Envio de mensagem por SMS quando existir uma anomalia

- Centralização e transferência de dados

A solução simples para tratar todo o tipo de piscinas

- PISCINA, PÚBLICA – SPA – CAMPING – HOTEL – PRIVADAS – Etc.

Configurações possíveis de análise e controlo - Temperatura, Ph, Cloro - Temperatura, Ph, Redox - Temperatura, Ph, Brome - Temperatura, Ph, Redox e Cloro - Temperatura, Ph, Brome e Cloro

Características técnicas Análise: - Temperatura (-5 a 45¼c) - PH (2 a 14ph) - Redox (0 – 1000 mv) - Cloro, Bromo (0 – 10 ppm)


B

28Ma

nutenç

ão

Tratam

ento

28


Descrição P.V.P.

Sonda de temperatura 130 €

Sonda de ph 190 €

Membrana para sonda cloro 150 €

Sonda de cloro 1 200 €

Peças de Substituição para, Odisea e Evasion 95 €

KITM50 Kit Manutenção para sonda organica (1 gel + 2 membranas) 650 €

Descrição P.V.P.

Bomba doseadora Ecoplus 570 €

Bomba doseadora Ecoplus

Peças de Substituição para, Odisea e Evasion

Características técnicas

Bomba doseadora “Ecoplus” 1l / h 16bars, 4,5l/h 3,5bars, 8l / h 3bars,15l / h 2bars

Bomba de diafragma electromagnéticaCorpo de bomba em resina azulJuntas da cabeça PTFE, PVDFVálvulas de esfera de cerâmicaVálvula de injecção em PVCSucção PVC filtro peso cerâmica2 m de tubo de 9/12 mm para aspiração3 m de tubo de 9/12 mm para injecçãoSensor de nível (Opção)Fonte de alimentação: 220V/50Hz único


B

2929

Manu

tenç

ão

Tratam

ento

29


ModeloCaudal máx.

em m³/h

Rendimento em milijoules cm² com

o caudal real aconselhado

Pressãomáx.

Potência lâmpada

UV

Diâmetrodo

reactorAltura Total

Diâmetro Entrada/

Saida racord PVC

P.V.P.

ES 5 7 30 mj/cm² 40 ps -3 bars 1 x 35 W 8"/220,6 mm 17,6" - 447mm 2"/63 mm 1 200€

ES 15 13 30 mj/cm² 40 ps -3 bars 1 x 55 W 8"/220,6 mm 27,56" - 700 mm 2"/63 mm 1 300 €

ES 20 18 30 mj/cm² 40 ps -3 bars 1 x 90 W 8"/220,6 mm 38,74m" - 984 mm 2"/63 mm 1 400 €

ES 40 25 30mj/cm² 40 ps -3 bars 1 x 110 W 8"/220,6 mm 45,87" - 1165 mm 2"/63 mm 1 490 €

ES KIT* Bomba Doseadora + Triliquido 30 kg 440 €

* O rendimento destes aparelhos foi calculado em fim de vida das lâmpadas e com uma transmitencia de 98%.**Esta opção só é valida quando aquirida em conjunto com aparelho UV e por unidade

Ultra VioletasBIO-UV — DELTA ES INOX

POUPANÇAS• Redução importante do uso de produtos

químicos Substituição de lâmpadas a 3 anos (para piscinas que funcionem na época "alta" - Primavera/Verão)

• Instalações e manutenção simples e rápidos.

• Alimentação eléctrica: 120/240V / 50 / 60 Hz• Corpo do reactor:

Série Es - plástico PVC tratado 8" com revestimento interior em aço inoxidavel e exterior em aço inoxidavel escovado

• Balastro: electrónico• Lâmpada: alto rendimento - baixa pressão, longa

duração (13.000 h)• Manometro: Sim• Instalação interior/ exterior: Sim• Garantia Limitada: 2 anos• Opção de ligação: racords PVC 2"

Série ESA eficácia dos raios UV de tipo C como forma de desinfecção é conhecida desde há mais de um século e tem sido utilizada em aplicações como água potável, aquicultura, piscicultura, hospitais e industria farmacêutica. Após a filtração, a água circula através do aparelho Delta UV para a sua desinfecção total (bactérias, vírus e algas desactivam-se sem efeitos secundários nem subprodutos perigosos).Este processo permite obter uma água mais limpa e pura na sua piscina e reduz em grande medida a necessidade de produtos químicos. O uso de produtos complementares é reduzido. O sistema doseador injecta cada dia uma pequena quantidade de produtos químicos para manter o efeito desinfectante na piscina.

B

30Ma

nutenç

ão

Tratam

ento

30



LUV87 Lâmpada para o Bio UV 87 160 €





LUVE5 Lâmpada para o Electra 5 95 €




TUV10 Tubo de Quartz para o Bio UV 10 120 €




TUVE5 Tubo de Quartz para o Electra 5 75 €




BUVE Balastro do Electra 250 €

BUVB Balastro do Bio UV 295 €

TIME POOL Bomba doseadora Time Pool 425 €

190089 Triliquido 30lt 100 €

BIO-UVCONSUMIVEIS

Time Pool

Tubos

Tri Liquido

Balastros

B

3131

Manu

tenç

ão

Tratam

ento

31


ESTERILIZADOR UV GERMIUV GERMI, uma água desinfetada graças aos UV-C da câmara UV. Uma água desinfetante graças à adição diária em pequena quantidade de produto remanente. Consumo reduzido de produtos de tratamento. Risco reduzido de desregulação do equilíbrio da água. Compatível com todos os tipos de revestimentos/materiais/filtros. Inexistência de corrosão, preservação do material e prolongamento da vida do mesmo, serviço pós venda reduzido. Equipamento ecológico, respeitador do ambiente. Enorme conforto durante o banho (tratamento sem cloro, sem sal…), uma água cristalina, fresca, agradável e sã (fim dos riscos de irritação ou de alergias).

Princípio da esterilização UV-C (ondas curtas de 200 a 280 nm)

Os raios ultravioletas gerados pelo esterilizador UV GERMI destroem as bactérias, vírus e todos os micro-organismos presentes na água da sua piscina, na altura em que passarem pelo reator. Em alguns segundos, provocam reações fotoquímicas no ADN das bactérias, vírus, etc. e impedem a sua reprodução. Os micro-organismos são assim destruídos.

UV GERMI Débito Código P.V.P.

UV GERMI 13 – 1 x 60 W 13 m3/h UVG13 1 186 €

UV GERMI 18 – 1 x 95 W 18 m3/h UVG18 1 291 €

UV GERMI 25 – 1 x 120 W 25 m3/h UVG25 1 458 €

B

UV GERMI KITESTERILIZADOR UV GERMI + DOSEADOR TIME POOL

Débito Código P.V.P.

UV GERMI 13 – 1 x 60 W + Doseador TIME POOL 13 m3/h UVG13K 1 586 €



+

Time Pool

32Ma

nutenç

ão

Tratam

ento

32


ASPIRADORESPISCINA LINERPISCINA LINER

• Com contra peso transparente por baixo

• Contra peso com escova e regulação de aspiração

• 33 cm

PISCINA BETÃO

• Com contra peso para uma maior eficácia

VARAS TELESCÓPICAS

• Roscadas em tubo metálico

Manutenção ManualGAMA BLUE DEVIL

Código P.V.P.

MO1178 10,39 €

Código P.V.P.

M02476 24,56 €

Código P.V.P.

M02417 16,42 €

CAMAROEIROSFUNDO SUPERFÍCIE

• Reforçado em alumínio com espátula • Reforçado alumínio

• Para fundo e paredes• Nylon, reforçado alumínio – 45 cm

ESCOVAS DE FUNDO

Código P.V.P.

M00882 11,04 €

Código P.V.P.

M00883 10,32 €

Código P.V.P.

M00357 9,75 €

Código Designação P.V.P.

M01553 3 Partes – 2.40/6.40 23 €

M03458 2 Partes – 2.45/4.60 36 €

A

3333

Manu

tenç

ão

Tratam

ento

33


ESCOVAS ANTI-ALGASESCOVA DE CANTO

• Cerdas sintéticos.• Adapta-se as mangueiras

flutuantes.• Cerdas inox. Cabo em inox. • 26 cm.

• Cerdas em inox.• 13 cm.

Manutenção ManualGAMA BLUE DEVIL

Código P.V.P.

M00335 3,18 €

Código P.V.P.

M00280 8,13 €

Código P.V.P.

M00285 11,70 €

• Efeito Venturi com escovas e rodas

Para piscinas em betão

ASPIRADOR PARA FOLHAS

Paem

•

• Saco para aspirador folhas.• Compatível com todos os modelos.• Saco para as

Código P.V.P.

M01990 22,50 €

Código P.V.P.

RAM SAC 6 €

ASPIRADOR FAIRLOCK

Fairlock• Para piscinas betão ou liner• Saída 1” 1/2/2”

Código P.V.P.

MOO933 193 €

A

34Ma

nutenç

ão

Tratam

ento

34


Termómetros e reparação linersGAMA BLUE DEVILSUBMERSIVEIS

• Tamanho Real: 25 cm• Modelo Plano.• Plástico.

• Tamanho Real: 35 cm. • Com bainha e contra peso.• Redondo em plástico. • Tamanho real: 21 cm.

Código P.V.P.

M00445 2,60 €

Código P.V.P.

M02372 14,50 €

Código P.V.P.

M02369 10 €

FLUTUANTES

• Tamanho Real: 18 cm.• Plástico.

• Tamanho Real: 39 cm. • Com flutuador vermelho

e âncora.

• Tamanho real: 33 cm.

• Flutuante com boia azul

Código P.V.P.

M02371 3,50 €

Código P.V.P.

M02364 25,50 €

Código P.V.P.

M02381 14,57 €

FLUTUANTES OU SUBMERSIVEIS

FIGURAS

• Termómetro Peixe.

• Tamanho Real: 22 cm.

• Tamanho Real: 19 cm.• Convertível (flutuante ou

submersível).

manho Real: 19 cm.

• Termómetro Baleia.


• Termómetro Peixe Verde.


• Termómetro Polvo.


* Até rutura de stock.

Código P.V.P.

M02368 3 €

Código P.V.P.

M01586 5,50 €

Código P.V.P.

M02374* 5,50 €

Código P.V.P.

M01587 5,50 €

Código P.V.P.

M02365 5,50 €

Tela transparente • 30 x 9 cm + cola.

Pacth autocolante liner• Cartela com 5 patchs

REPARAÇÃO LINER

Te•

REPARAÇÃ

Código P.V.P.

M01704 7 €

Código P.V.P.

M01344 11 €

A

3535

Manu

tenç

ão

Tratam

ento

35


ESPONJASEsponja para linha d’água.• Limpeza micro abrasiva, sem detergente.• Utilizar com precaução nas superfícies envernizadas.• 3 Esponjas cada embalagem

ESPONJA ESPECIAL PASTILHA DE VIDRO ESPONJA ESPECIAL LINER

Manutenção ManualLIMPEZA LINHA D’ÁGUA

Código P.V.P.

M02923 8 €

Código P.V.P.

M01119 7,50 €

Código P.V.P.

M29859 2 €

STERYLANE

WATER LILYPOOL’GOMPOOL'GOM XL• 5 por caixa• 20 por cx. p • 6 por cx.

NOVO

Código P.V.P.

160118 26,74 €

Código P.V.P.

M03472 7,43 €

Código P.V.P.

M01417 11,22 €

NETSKIM NET'LINE• 12 Pré Filtros • 24 Por caixa

NOVO

Código P.V.P.

M05008 12,93 €

Código P.V.P.

153166 11,72 €

A

36Ma

nutenç

ão

Tratam

ento

36


ASPIRADORES PISCINA LINER

BOREA TRI com contra peso. BOREA L• Fundo e paredes.• Cerdas plásticas suaves.

Código P.V.P.

M00446 12,30 €

Código P.V.P.

M00442 17,50 €

Código P.V.P.

M03540 15 €

Manutenção ManualGAMA BOREA

PISCINA BETÃO

• Anti algas.• Cerdas inox.• Vara

telescópica.

Código P.V.P.

BOREA BA 4,50 €

Código P.V.P.

BOREA B 16,81 €

ESCOVAS

Camaroeiro superficie• Com lâmina.

CAMAROEIROS

Camaroeiro fundo• Com lâmina.

Fundo e paredes• PVC - 45 cm.

Fundo eiro

mina.

ro

ina.

Código P.V.P.

BOREA BF 6 €

Código P.V.P.

BOREA EF 10 €

Código P.V.P.

BOREA ES 9,50 €

TERMINAIS DOSEADOR FLUTUANTE

Para mangueiras flutuantes standard TF.• Ø 38/40.

Terminal caneladoPara ligações a tubos flutuantes na tomada aspiração com porca de roscar

Para mangueiras flutuantes reforçadas• Ø 38/40. • Capacidade 1 kg.

Código P.V.P.

190168 4,20 €

Código P.V.P.

M00926 4 €

Código P.V.P.

M00904 4 €

Código P.V.P.

M00868 8 €

A

3737

Manu

tenç

ão

Tratam

ento

37


TUBOS FLUTUANTES

KITS DE MANUTENÇÃOPISCINA LINER OU BETÃO

Entregue em blister contendo:• 1 Camaroeiro de fundo• 1 Aspirador fundo e parede• 1 Aspirador BOREA liner ou betão• 1 Termómetro• 1 Estojo análise.

REFORÇADOS

• Terminal incluso.• Ligação giratória integrada.• Ø 38 mm.

STANDARD

• Terminal incluso.• Ligação giratória integrada.• Ø 38 mm.

Coroa Coroa

Manutenção Manual


EV 75 Compr.: 7,5 m 27,49 €


M02360 Compr.: 7,5 m 22 €


EV 12 Compr.: 12 m 44,01 €


M02353 Compr.: 12 m 31,50 €


EV 9 Compr.: 9 m 33,02 €


M02361 Compr.: 9 m 26 €


EV 15 Compr.: 15 m 55,03 €


M02354 Compr.: 15 m 44 €


3F Fotometro 3 funções 952 €

6F Fotometro 6 funções 1 196 €


M00440 LINER 47 €

M00438 BETÃO 58 €

A

38Ma

nutenç

ão

Tratam

ento

38


Código P.V.P.

M00940 15 €

TAMPÕES

BUCHAS DE INVERNIAD

d

Série FRANCE• 1” ½.• Com junta tórica.

Série FRANCE

Espelho série France• 1” ½.• Com junta tórica.

TERMOSTATOS ANTI GELO

• IP 43.• Permite arrancar a filtração quando a

temperatura do ar aproxima-se de 0 ºC.• Instalação no exterior possível.

• IP 43

Réf. HORSGEL181,26 €

• Instalação interior. • Arranque da filtração quando a temperatura

for próxima de 0 ºC• -15 ºC/+ 40 ºC

• Instalação interior

FLUTUADORES

• 6 Flutuadores com 0.50 m• Contra peso com areia• Sistema de fixação integrado

GIZZMO• Para skimmer de

roscar 1” ½ - 2”.

• 1” ½.• Com junta para boca hayward.

• 2”.• Para turbojacto Hayward

(após 1991)

Invernia

Código Dim.Ø

P.V.P.D d

M01164 1" 42 32 5 €

M01165 1" ¼ 45 38 5 €

M01159 1" ½ 51 42 6 €

M01160 1" ¾ 56 48 7 €

M01161 2 65 55 10 €

Código P.V.P.

M2239 20 €

Código P.V.P.

M02206 3 €

Código P.V.P.

BOU HE 11 €

Código P.V.P.

M00456 5 €

Fêmea roscada 2”• Para boca de

refluxo Pool’s.

Código P.V.P.

M00262 5 €

Código P.V.P.

M01172 200 €

Código P.V.P.

M42716 100 €

Código P.V.P.

M01095 6 €

A

3939

Manu

tenç

ão

Tratam

ento

39


TESTES ELETRÓNICOS

TRU TEST• Leitor digital.• Mede o pH, o bromo, cloro livre

e alcalinidade total. Resultados numéricos precisos em 15 sec.

• 25 Palhetas.• Pilhas não incluídas.

PALHETAS TRU TEST• Palhetas especiais para leitura

Tru Test.• Cloro / Bromo.• TAC.• Frasco com 50 palhetas.

Estojo estabilizante• Teste estabilizante.• 50 Comprimidos.• Pipeta graduada.

ESTOJOS

Estojo pH e cloro• DPD 1 + Red Phenol

pH/cloro/bromo.

Estojo Cloro• Comprimidos DPD 1.

Fotómetro 6 parâmetros• Cloro livre e cloro total, pH

e ácido cianúrico, dureza e alcalinidade.

• Fotómetro compacto para profissionais.Garantia 2 anos.

SAFE DIP• Leitor digital, grande écran.

LCD numérico.• Medida precisa graças a sonda:

pH, cloro livre, sal, TDS (total dissolução sólidos), ORP (potencial de redução da oxidação) e temperatura.

• Pilhas AAA incluídas.

•

•

•

Estojos e análises

Código P.V.P.

EPRO 299 €

Código P.V.P.

E TEST 89 €

Código P.V.P.

E STRIP 11,50 €

Código P.V.P.

190389 1 156 €

Código P.V.P.

M02389 6 €

Código P.V.P.

TK PP 6,30 €

Código P.V.P.

BOX STAB 82,50 €

FLOVIL CHOC• Adjuvante na filtração, ultra

concentrado e anti algas• Caixa com 10 pastilhas de 20 g.

F•

•

FLOVIL DUO• Adjuvante na filtração, ultra

concentrado e anti algas• Caixa com 10 pastilhas de 20 g.

F•

•

FLOVIL EM TUBO• 6 Pastilhas por tubo• Conjunto de 10 tubos

F••

FLOCULANTE

FLOVIL CLASSIC• Adjuvante de filtração, ultra concen-

trado.• Blister com 9 pastilhas• 1 Pastilha por 90 m3 por semana

ADAPTADO AOS FILTROS DE CARTUCHO E FILTROS COM AREIA

Código P.V.P.

FLOVIL 10 €

Código P.V.P.

FLOBOX 89 €

Código P.V.P.

FLOCHOC 13 €

Código P.V.P.

FLODUO 15 €

A

40Ma

nutenç

ão

Tratam

ento

40


Código Descrição Acondicionamento P.V.P. unidade

RECARGAS PARA ESTOJOS

MO1740 Gotas ph/cloro/ Blister dois frascos 4 €

190137 Red Phenol Cx. com 250 comprimidos 35 €

190135 Cloro livre DPD 1 Cx. com 250 comprimidos 35 €

190132 Cloro total DPD 3 Cx. com 250 comprimidos 35 €

190133 Ácido cianúrico Cx. com 250 comprimidos 40 €

190136 Kit Teste DPD 4 Cx. com 250 35 €

RECARGAS PARA FOTÓMETROS

TKPC AC Ácido cianúrico – 30 €

TKPC TH Dureza – 60 €

TKPC TAC Alcalinidade – 60 €

190130 Cloro livre DPD 1 Cx. com 250 comprimidos 35 €

190131 Cloro Total DPD 3 Cx. com 250 comprimidos 35 €

190134 Red Phenol Cx. com 250 comprimidos 35 €

Análises e RecargasRECARGAS

A

4141

Manu

tenç

ão

Tratam

ento

41


Código Testes Descrição P.V.P.

M02655 pH/bromo/cloro/TAC50 Palhetas,

embaladas por 10 a vácuo. 9 €

M00970 Dureza 25 Palhetas 12 €

M02298pH/cloro livre / TAC /

Acido cianúrico50 palhetas 11 €

M02297 pH/Bromo / TAC 50 Palhetas 13 €

M01527 Oxigénio ativo / TAC 50 Palhetas 12 €

M01528Sal / pH/ cloro livre / TAC /

ácido cianúrico

Duo com 10 palhetas sal + 50 palhetas pH/cloro livre/TAC/

ácido cianúrico22 €

M02299 Sal 10 Palhetas 10 €

M03460 Sal rápido 20 palhetas

embaladas por 5 a vácuo 17 €

M02079Oxigénio ativo/

pH / TAC50 palhetas

embaladas por 10 a vácuo. 10 €

Análises e RecargasANÁLISES PH / CLORO / BROMO / TAC / SAL

A

Notas42

Peça

s a

Chum

bar Peças a Chumbar

SKIMMERS

RALO DE FUNDO

PASSA MUROS

BOCAS DE REFLUXO

TOMADAS DE ASPIRAÇÃO

CONTROLADORES DE NÍVEL

ILUMINAÇÃO

44Pe

ças

a Ch

umba

r


KITS SÉRIE 11Peças a encastrar em ABS regenerado.Tratamento anti-UV.Prático: 2 volumes para todas as peças a encastrar da piscina.

KIT BETÃOPiscina 8 x 4 Piscina 10 x 5

KIT LINER


PAS 1184 B

DSK11B – Skimmers x 2BDF11B – Ralo de fundo x 1R11B – Bicos injetores x 2PB11B – Tomada de aspiração x 1TM11BL – Passa muros x 3PJ11B – Projetor x 1BDC11 – Caixa de conexão x 1

355 €


PAS 11105 B

DSK11B – Skimmers x 2BDF11B – Ralo de fundo x 1R11B – Bicos injetores x 3PB11B – Tomada de aspiração x 1TM11BL – Passa muros x 4PJ11B – Projetor x 2BDC11 – Caixa de conexão x 2

476 €

Piscina 8 x 4 Piscina 10 x 5Código Descrição P.V.P.

PAS 1184 L

DSK11l – Skimmers x 2BDF11L – Ralo de fundo x 1R11L – Bicos injetores x 2PB11L – Tomada de aspiração x 1TM11BL – Passa muros x 3PJ11L – Projetor x 1BDC11 – Caixa de conexão x 1

453 €


PAS 11105 L

DSK11L – Skimmers x 2BDF11L – Ralo de fundo x 1R11L – Bicos injetores x 3PB11L – Tomada de aspiração x 1TM11BL – Passa muros x 4PJ11L – Projetor x 2BDC11 – Caixa de conexão x 2

557 €

EXCLUSIVIDADE

NATURACQUA

Kits de peças a encastrarA

45

Peça

s a

Chum

bar


Gama em ABS branco. Tratamento anti UV. Ultra resistente.

SKIMMER GRANDE ABERTURA

• Ligações: 1”1/2 ou 2”/50 ou 63 a colar.

• Equipamento: tampa 2’’/50a colar.

• Aba silenciosa.• Tubo ladrão Ø 32 mm.• Com extensão.

CAIXA COM 2 SKIMMERSGRANDE ABERTURA

BETÃO LINER

SKIMMER PEQUENA ABERTURA

• Ligações: 1’’1/2 ou 2’’/50 ou 63 a colar.

• Equipamento: tampa 2’’/50 a colar.

• Aba silenciosa.• Tubo ladrão Ø 32 mm.

ESCOLHA A VERSÃO A CORES!

SKIMMERSLINHA D’ÁGUA

• Skimmer de boca larga.• Versão liner compativel com betão.• Concebido para ser instalado o mais próxima da linha d’água, o que

permite o aumento do nível da água.• Aspira um grande volume de água devido ao seu formato patenteado

tipo “cascata”.• Grande largura 750 mm.• Fabricado em França.

SKWL

SKWLINOX

• Ligações:- abertura lateral 2’’ a aparafusar.

- abertura de fundo 1’’1/2.• Anti vortex.• Segurança anti vácuo.

RALO DE FUNDO• Ligações:

- abertura lateral 2’’ a aparafusar.

- abertura de fundo 1’’1/2.

RALO DE FUNDO SEGURANÇA

CONSELHOSCEC PROS

• Para todos os skimmer.A ligação até o fim do muro deverá ser feita em PVC rígido. Todos os nossos skimmers Série 11 tem uma saída roscada 2’’. O Tubo Ladrão a colar Ø 32 mm.Ligações Ø 55 mm e Ø 63 mm.

SÉRIE 11EXCLUSIVO

CEC

BETÃOCódigo P.V.P.

M03309 82 €


M03804 Skimmer ABS Branco 225 €

M03803 Skimmer Inox 1 100 €

LINERCódigo P.V.P.

M03310 103 €


M03307 87 €

LINERCódigo P.V.P.

M03308 104 €

Código P.V.P.

M03311 158 €

Código P.V.P.

M03312 197 €


M03298 28 €

LINERCódigo P.V.P.

M03299 36 €


M03302 52 €

LINERCódigo P.V.P.

M03301 52 €

Peças a chumbar A

46Pe

ças

a Ch

umba

r


PROJECTOR À CLIP• Potência: 300 W.• Tensão: 12 V alternativo.• Cabo: 6 x 6.• Índice de protecção IP68.• Classe III.• Fixação por clip.

BETÃO LINER

• Potência: 300 W.• Tensão: 12 V alternativo.• Cabo: 6 x 6.• Índice de protecção IP68.• Classe III.• Fixação por fecho.

PROJECTOR COM FECHO

TELECOMANDOS• Kit de telecomando com

telecomando e quadro de corrente.• O quadro de corrente permite

pilotar até 4 projectores para uma sincronização perfeita.

• Permite alternar as cores e o programa das lâmpadas coloridas.

• Telecomando universal polivalente ON/OFF.

• Corte de alimentação do transformador

• 2 Botões ON/OFF.• Funciona com todos os

tipos de projetores e nadar contra corrente.

• Extra plano 100 W (3 ml de cabo).

• Sistema com terminais e fixação a aparafusar.

PROJECTORES HALOGÉNEOSBETÃO - LINER COQUE

•

•

• 300 W DESINGN 6 mm2 Betão e Liner e Série 11

• Cabo de 6 mm2

• 36e

•

OPTICA DE PROJECTOR

• Optica a LEDs Serie 11.• Tipo PAR56.• Cada LED propaga 240 lumens a 25°C.• Longevidade cerca de 50.000 horas.• Baixo consumo de energia.• Novo design.• Novos feixes para uma difusão optimizada da luz na piscina.

• LEDs coloridos RGB, lâmpada PAR 56, 1.600 lumens 12V – 12 LEDs.• 10 Cores, entre as quais, o branco quente / 5 sequências encadeadas.• Sincronização automática na frequência da rede.• Consumo: 40 Watts.

SÉRIE 111

• LEDs branco, lâmpada PAR56, 3.000 lumens 12 V – 12 LEDs.

• Consumo: 44 watts

• LEDs branco, lâmpada PAR56, 1.500 lumens 12 V – 6 LEDs.

• Consumo: 27 Watts.

Made in France

GARANTIA

2ANOSNOVO

Código P.V.P.

M10006 112 €

Código P.V.P.

M1008 250 €

Código P.V.P.

M10007 186 €

Código P.V.P.

M03316 108 €

Código P.V.P.

M03318 120 €

BETÃO LINERCódigo P.V.P.

M03317 108 €

Código P.V.P.

M03319 120 €

Código P.V.P.

M01148 133 €

Código P.V.P.

HAL C 100 137 €

Código P.V.P.

M16649(l’unité) 100 €

CONSELHOSCEC PROS• O quadro de corrente da

ref. BCPTC liga-se como um projetor após o transformador.

• O quadro da ref. TCOFF liga-se antes do transformador.

e.

Código P.V.P.

M03014 105 €

Código P.V.P.

TCOFF 65 €

LÂMPADAS LEDsA

47

Peça

s a

Chum

bar


• Para halogénio 75 W. • Para halogénio 100 W.

• Para projector 300 W – 12 V PAR 56.

• Marca GE.

• Lâmpada tipo PAR 56.• Para projector

300 W – 12 V.• Verificar a compatibilidade

com o projector instalado.

• Lâmpada 270 LED’stipo PAR 56, 1100 lumens +/- 10 %.

• Para projectores Serie 11, 18 W-12 V

KIT SÉRIE 11 CORES3 cores para integrar-se melhor ao revestimento.ABS tratado anti UV. Ultra resistente.Todas os kits são em dois volumes.

SK11 SA BDF11 SA SK11 GR BDF11 GR SK11 GA BDF11 GA

PB11 SA R11 SA PB11 GR R11 GR PB11 GA R11 GA

BDC11PJ11C SA BDC11PJ11C GR BDC11PJ11 GA

TM11 BL TM11 BL TM11 BL

KIT AREI A KIT CINZA KIT CINZA ESCURO

EXCLUSIVO

CEC

Código P.V.P.

M001140 15 €

Código P.V.P.P.V.P.

caixa com 12

M02572 14,50 € 13,50 €

Código P.V.P.P.V.P.

caixa com 12

M01402 21,50 € 20,50 €

Código P.V.P.

M02244 392 €

Código P.V.P.

M01139 5 €

LÂMPADAS DE RECAMBIOA

48Pe

ças

a Ch

umba

r


NÍVEL DA ÁGUA

• Mecanismo de precisão.• Possibilidade de trocar a

torneira pelo interior da cuba.

• Estética idêntica a tampa de skimmer

PESCOÇO PARA SKIMMER

• Altura: 15 cm.

BOCA ASPIRAÇÃO

• Ligações: 2” e 50 a colar.

• Bucha de segurança.

CAIXA CONEXÃO 3 SAIDAS

• Ligações:1 Orifício de fundo e 2 orifícios laterais, sendo um por abrir.

• Índice proteção: IP 47.• Equipamento: terminal, borne

de ligação, junta da tampa.

REFLUXO

• Ligações: 2” e 50 a colar.

• Rótula: Ø 22 mm.• Débito até 5 a 6m3/h.

• Passa muros Betão e Liner

CONSELHOSCEC PROS

• Todos os refluxos e tomadas de aspiração Serie 11 são de roscar 2” para aparafusar num passa muros e Ø 50 fêmea a colar.

Gama em ABS branco tratamento anti UV. Ultra resistente

SÉRIE 11EXCLUSIVO

CEC


M03305 6,67 €

LINERCódigo P.V.P.

M03306 12,75 €

Código P.V.P.

M03315 15 €

Código P.V.P.

TM11BL 10,50 €


M03303 10 €

LINERCódigo P.V.P.

M03304 12 €

Código P.V.P.

M03313 10 €

Código P.V.P.

M03297 80 €

Peças a chumbarA

49

Peça

s a

Chum

bar


Skimmers AstralSkimmers 15 L

Código Skimmer com boca ampliada LINER P.V.P.

190295 Tampa Quadrada a pressão 01464 145 €

Fornecidos com junta adesiva e parafusos Parker.

Código Skimmer com boca ampliada BETÃO P.V.P.

190297 Tampa Quadrada 00252 109 €

Fornecidos com junta adesiva e parafusos métricos.

Skimmers 17.5 LCódigo Skimmer com boca ampliada LINER P.V.P.

190335 Tampa Quadrada 11311 155 €

Código Skimmer com boca ampliada BETÃO P.V.P.

122188 Tampa Circular 05282 125 €

Ralos de fundo AstralCódigo Ralo de fundo LINER P.V.P.

190336Ralo Ø 290 mm Parafusos Parker

Grelha redonda00270 63 €

Código Ralo de fundo LINER P.V.P.

190468Ralo Ø 210 mmGrelha redonda

00271 55 €

Código Ralo de fundo BETÃO P.V.P.

133542Ralo Ø 196 mm

Grelha quadrada em ABS00258 27 €

Passa-muros AstralEm ABS branco, rótula rotativa. Débito aceitável 5 a 6 m3/h.

Código Especial LINER Stock P.V.P. Cond

190315 Ligação anterior rosca de 2” fêmea e macho 2” LINER CEC 11,50 € x 50

M02400 Boca betão/liner + projector halogéneo 3352 CEC 10,50 € x 50

Com tulipa de 25 mm comprimento, Ø127 mm. 2” a aparafusar 50 a colar. Para liner + projector 75 W.

Código Stock P.V.P. Cond

M01151 Boca liner + projector halogéneo (3429) 3353 CEC 11 € x 50

Sem tulipa. 2” a aparafusar 50 a colar.


M02399 Boca e tomada de aspiração betão 3350 CEC 11 € x 50

APeças a chumbar

50Pe

ças

a Ch

umba

r


Bocas de refluxo AstralSistema Multiflow, consiste no facto de a bola da boca ser fornecida pré marcada com uma série de diâmetros 14, 20 e 25 de modo que com a ajuda de um furador (fornecido) e a massa possa seleccionar um deles no momento da instalação, obtendo assim vários caudais.

Código Multiflow de roscar P.V.P. Cond

M02802 Boca de refluxo LINER 00330 27 € x 12

122190 Boca de refluxo Betão 00295 12 € x 12

Código P.V.P. Cond

M02233 Boca de refluxo de fundo de Betão 28 € x 10

M02041 Boca de refluxo de fundo LINER 28 € x 50

Para alvenaria liner. Boca de aspiração em ABS com espelho. Rótulo rotativa Ø 22. Juntas autoco lantes e parafusos. Ligações 2” macho a aparafusar e Ø 50 a colar. Débito admissível : 5 a 6 m3/h. Chave opcional.

Código Bico orientável P.V.P. Cond

M02005 Liner - CB3315 17 € x 12

Tomadas de aspiração AstralCódigo ASTRAL P.V.P. Cond

122191 Boca de aspiração LINER roscar 00332 25 € x 12

122189 Boca de aspiração Betão roscar 00301 9 € x 12

Regulador de nível AstralRegulador em ABS. Tampa regulável em altura. Possibilidade de instalar com saída lateral ou em parte inferior. Entrada 3/8” macho, 2 saídas de Ø 50 a colar. Regulação do flutuador no parafuso.

Código ASTRAL P.V.P. Cond

190339 Astral - 15862 85 €

Projetores incandescentes de lâmpada brancaCódigo ASTRAL P.V.P. Cond

190302 Com nicho e cabo LINER ABS branco 07856 162 € x 1

101915 Com nicho e cabo BETÃO ABS branco 07852 128 € x 1

Passa cabos para projetorCódigo ASTRAL P.V.P. Cond

190326 Passa cabos projector 5 € x 1

A Peças a chumbar

51

Peça

s a

Chum

bar


Ralos de fundo HaywardEm ABS branco. Tampa da grelha plana. Junta autocolante. Grelha Ø 196 mm. Ligação: orifício lateral em 2” a aparafusar, orifício com fundo perfurado 1”1/2 com opérculo escavado. Bucha 1”1/2 opcional. Protecção obra. Débito admissível: 5 à 15 m3/h.

Código Grelha Stock P.V.P. Cond.

M00343 Liner - CB3253* CEC 39 € x 12

M00342 Betão - 3252 CEC 31 € x 12

* Personalizado Carré Bleu.

Bocas de refluxo HaywardREFLUXO EFEITO VENTURICorpo para SPA: refluxo Ø50 mm e jacto orientável.

Código Ar/água P.V.P. Cond

M11864 Refluxo - SP1434EURO 32 €

M11288 Jacto orientável - SP1434PAK B 13 €

IMPORTANTE - A boca balneo completa inclui os códigos M11864 e M11288.

Tomadas de aspiração HaywardTomada de aspiração em ABS, ligação 2” macho a aparafusar e Ø 50 a colar, débito 5 a 6 m3/h, incompatível com as tomadas que funcionam com um supressor (recomenda-se SP1408ELL ou SP1411ELL).


M01709 Liner - 3331 Hayward 16 € x 50

Regulador de nível HaywardCódigo P.V.P. Cond

M36150 Cofis 90 €

Caixas de conexão HaywardCódigo P.V.P.

M00337 Caixa conexão ABS 21 €

APeças a chumbar

Notas52

Can

alizaç

ões

Canalizações

TUBO FLEXIVEL

COLA

VÁLVULAS

KIT Ø50 - Ø63

ACESSÓRIOS

Cana

lizaç

ões

54


NOTA: Acessórios acima referidos com diâmetros de 20 a 90 mm também disponíveis sob encomenda. Preços sob consulta.

Joelhos a 90º Código P.V.P. COND.

Ø50 190204 0,98 € x 60/C

Ø63 190206 1,96 € x 30/C

Joelhos a 45º Código P.V.P. COND.

Ø50 190209 1,24 € x 80/C

Ø63 190210 2,12 € x 40/C

Tês a 90º Código P.V.P. COND.

Ø50 190207 1,55 € x 50/C

Ø63 190208 2,42 € x 26/C

Uniões Simples Código P.V.P. COND.

Ø50 190212 0,88 € x 100/C

Ø63 190213 1,50 € x 60/C

Cruzetas Código P.V.P. COND.

Ø50 190214 4,02 € x 30/C

Ø63 190215 5,98 € x 20/C

Tampões Fêmea Código P.V.P. COND.

Ø50 190217 0,93 € x 200/C

Ø63 190218 1,34 € x 100/C

Braçadeiras Código P.V.P. COND.

Ø50 190341 1,19 € x 400/C

Ø63 190342 1,65 € x 270/C

Reduções Curtas - Casquilho Código P.V.P. COND.

Ø63 x 50 190216 0,93 € x 160/C

PVC – ACESSÓRIOS DE COLAR

CanalizaçõesPLIMAT

A

55

Cana

lizaç

ões


CanalizaçõesPLIMAT

PVC – ACESSÓRIOS DE TRANSIÇÃO

Uniões de Redução Fêmea / Macho Código P.V.P. COND.

50 x 1"1/2 190228 1,24 € x 150/C

63 x 1"1/2 190229 2,12 € x 100/C

Junções Fêmea / Fêmea para Piscinas Código P.V.P. COND.

50 x 1"1/2 190233 3,82 € x 60/C

63 x 2" 190234 5,56 € x 30/C

Junções Fêmea / Macho para Piscinas Código P.V.P. COND.

50 x 1"1/2 190236 3,10 € x 60/C

50 x 2" 190237 4,22 € x 50/C

63 x 2" 190238 5,30 € x 36/C

HIDROFLEX, tubo flexível com espiral rígida, possui um aditivo especial anti-choque que lhe confere excelente resistência ao esmagamento. O Hidroflex apresenta diâmetros exteriores perfeitamente calibrados para uma fácil montagem de acessórios de colagem.O interior do tubo é totalmente liso, o que permite um eficaz escoamento da água.O Hidroflex substitui com vantagem o tubo rígido na alimentação e circulação de água para as piscinas.Temperatura de utilização: -5 / +50º C

ACESSÓRIOS PARA CANALIZAÇÃO

HIDROTUBO - CEPEXTubagem flexível em PVC.

Hidrotubo Cinza Código P.V.P. COND.

Ø 50 50 m o rolo 190024 180 € x 1

Ø 63 25 m o rolo 190025 145 € x 1

A cola POOL-TITE única para tubos em PVC rígidos ou maleáveis pode ser aplicada mesmo em superfícies húmidas ou molhadas. A rapidez da evaporação dos solventes da Pool Tite permite efectuar as colagens imediatamente sob pressão e impede a degradação do produto.

ACESSÓRIOS DE CANALIZAÇÃO

Cola POOL-TITE para PVC Código P.V.P. COND.

Lata 250g M01947 7 € x 1

Cola Cepex 500cc c/ pincel 190404 15 € x 1

Dissolvente p/ PVC 1lt 190399 15 € x 1

Cola ABS em seringa (60 ml) M00155 40 €

Cola Cepex 1lt s/ pincel 190401 25 €

Válvulas PVC de coar F/F, c/ casquilho ajuste roscado Código P.V.P. Pacote

Ø50 190269 13 € x 16/C

Ø63 190270 20 € x 10/C

Válvulas PVC de retenção F/F, c/ mola Código P.V.P. Pacote

Ø50 190271 20 € x 18/C

Ø63 190272 28 € x 10/C

A

56

Notas56

FiltraçãoFiltra

ção

FILTROS

BOMBAS

QUADRO ELÉCTRICO

NATURACQUA KITS

Filtr

ação

58


Kits filtração

KIT AK 520 MONO P.V.P

AK 520 Filtro Com Valvula Lateral 1” ½ 10 M3/H

975,65 €M02973 Bomba ½ CV 10 M3/H

PROFIL 1 Quadro Electrico Filtração + 1 Proj. 300 W

OPÇÃO Areia e Areião para Filtro Ak 520 30 €



1 066,85 €M02974 Bomba ¾ CV 14 M3/H



KIT AK 640 TRI P.V.P


1 096,30 €M02975 Bomba ¾ CV 14 M3/H




AK 680 Filtro Com Valvula Lateral 2” 18 M3/H

1 292 €M02976 Bomba 1 CV 18 M3/H





1 323,15 €M02977 Bomba 1 CV 18 M3/H




AK 760 Filtro Com Valvula Lateral 2” 22.5 M3/H

1 418,35 €M02978 Bomba 1,5 CV 23.5 M3/H





1 454,45 €M02979 Bomba 1,5 CV 23.5 M3/H





1 686,25 €M02980 Bomba 2 CV 28.5 M3/H





1 726 €M02981 Bomba 2 CV 28.5 M3/H



A

DESCONTO DE 5% DESCONTO DE 5%

Bomba SWIM

KIT AK520SWIM MONO P.V.P

AK 520 Filtro com Valvula Lateral 1” ½ 10 M3/H

891,90 €M01883 Bomba ½ CV 10 M3/H

PROFIL 1 Quadro Eléctrico Filtração + 1 Proj. 300 W




939,60 €M01887 Bomba 1 CV 16 M3/H





1 168,20 €M01888 Bomba 1,5 CV 18 M3/H



DESCONTO DE 10%

Os valores apresentados têm que ser

Filtr

ação

59


Tampa transparente Purga grande de drenagem Dreno ¼ de volta Kit válvula à montar

■ Fabricado em poliéster laminado com fibras de vidro

■ Embalagem e controle de qualidade reforçado

ROBUSTO• Cuba bi-coque em poliéster laminado com fibra de vidro.• Embalagem e controle de qualidade reforçado.

EQUIPADO• Kit válvula lateral de 6 posições para montar.• Purgador da cuba.

EXCLUSIVO E PRATICO• Gama com diâmetro 520 até 900 mm.• Tampa transparente aparafusada Ø 209 mm que permite um controle visual.

Chave não incluídaChave não incluída

CARACTERÍSTICAS• Dreno ¼ de volta• Entregue com Kit válvula lateral de 6 posições para montar• Chave de aperto não incluída. Ver Código Z00090• Qualidade da filtração: 15 à 50 microns conforme média de filtração• Limpeza do filtro por contra-lavagem• Temperatura máxima de 40°C e pressão máxima de 2,5 bar.

CONSELHOSCEC PROS

• Antes de colocar a carga filtrante, preencher o fundo com 1/3 de água para preservar os drenos.

• Acpcp

ARTIK

Filtro de areia

Cuba

GARANTIA

5ANOS

EXCLUSIVO

CEC

CódigoDébito

m3/h à V. 50 Ø

mmConexãoVálvula

Areia*kg

Areão*kg

P.V.P.*

M03086 10 520 1” ½ 75 25 406 €

M03087 16 640 1” ½ 100 50 438 €

M03263 18 680 2” 125 75 615 €

M03088 22,5 760 2” 175 75 700 €

M03089 31,5 900 2” 250 100 930 €

* Cargas de areia e areão não incluído.

Código P.V.P.

Z00090 36 €

A

Filtr

ação

60


SWIMCLEAR

■ Muito compacto. ■ 4 ou 8 elementos filtrantes de grande

capacidade.■ Cuba injetada em Permaglass XL™.

EFICIENTE E ECOLÓGICO• 4 Elementos filtrantes de grande capacidade em polyester reforçado (de 30 a 40 m2

dependendo dos modelos. 8 Elementos filtrantes para o modelo SW70.• Coletor superior permite um ótimo desempenho hidráulico.

ROBUSTO E DE FÁCIL MANUTENÇÃO• Cuba injetada em Permaglass XL™ (resina reforçada) garantia anti corrosão.• Graças à sua conceção em duas partes com uma cinta de aperto é muito fácil

aceder aos elementos filtrantes sem desmontar as canalizações.

IDEAL PARA PISCINAS INTERIORES• Filtro muito compacto: possível instalação em todos os locais técnicos. • O modelo SW70, com 8 elementos filtrantes, é adequado para instalações

semi-coletivas ou coletivas.

AcessóriosEscova para limpeza de cartuchos

CARACTERÍSTICAS• Purga manual superior de grande débito de ar.• Conexões: 2”2, ½”.• Entregue com uma nova cinta de fecho que permite uma desmontagem rápida

e uniões Ø50 (SW30) e Ø63 (SW39, SW49 e SW 70).• Fineza de filtração de 15 a 20 microns.• Cartucho em poliéster reforçado.• Limpeza manual do cartucho.• Pressão máxima: 3,5 bars.

Coletor superior4 Elementos filtrantes Nova cinta de aperto

Filtro de cartuchos

Ref. Código Débito equivalenteFiltre de areia m3/h

Ømm

Superfície Filtrante m2 Ligação de válvula P.V.P.

SW30 M02326 14 660 30 50 1 063 €

SW39 M02327 22 660 39 63 1 161 €

SW49 M02328 30 660 49 63 1 260 €

SW70 C7030EURO 35 660 63,2 63 1 512 €

Código P.V.P.

BROSCAR 15 €

Equipamentos. Exceto peças de desgaste rápido

GARANTIA

5ANOS

Cuba. Exceto peças de desgaste rápido

GARANTIA

10ANOS

A

Filtr

ação

61


KITS DE FILTRAÇÃO

KITF4

KITF8KITF11

KITF6

■ Grande desempenho■ Fiável■ Fabrico alemão

COMPLETO• Kit de filtração a areia.• Bomba com pré filtro.• Bomba auto ferrante para os modelos KITF6, KITF8 e KITF11.

EQUIPADO• Filtro equipado com válvula de esvazi amento.• Entre com terminais canelados, um tubo maleável diâm. 38 para ligação da bomba

ao filtro e a uma válvula de 6 vias. • Compatível tratamento salino.

FIÁVEL• Conforme a norma EN60335 – 1,2 – 4, 1.• Fabrico alemão.

CódigoDébitom3/h

Ømm

PotênciakW/h

BombaCV

Areia kg(não leva areião)

P.V.P.

KITF4 4 250 0,36 0,50 10/15 300 €

KITF6 6 300 0,45 0,75 20/25 390 €

KITF8 8 400 0,60 3/4 50 460 €

KITF11 11 500 0,69 1 75 520 €

Kits de filtração

GARANTIA

2ANOS

A

Filtr

ação

62


EGFM® oferece: • Uma melhor qualidade da filtração em relação a areia

(em média 15 microns ao invés de 40 microns).• Uma economia de água devido a contra-lavagem ser

mais curta.• Uma economia de produtos químicos.• Melhor durabilidade da carga filtrante.• O peso do EGFM poderá ser reduzido em até 15%

em relação a carga de areia.• Concebido à partir de vidros reciclados.• Utilização da mesma maneira que a areia.

■ Novidade que respeita o meio ambiente e oferece uma alternativa ecológica, com mais vantagens em relação a areia.

Granulometria: Areia 0,40 a 0,80 mmAreão 3 a 5 mm

É possível encomendar areia e areão em simultâneo.

AREIA E AREÃO

Areia Areão

EGFM1 EGFM2

VIDRO FILTRANTE EGFM® (Eco Glass Filter Media®)

Produtos

EXCLUSIVO

CEC

Quantidade de Sacos (pode-se misturar referências) sacos de 25 Kg


190030Areia – De 1 a 47 sacos 9 €

Areia – Palete de 48 sacos 5 €

190031Areão – De 1 a 47 sacos 9 €

Areão – Palete de 48 sacos 5 €

Quantidade de Sacos (pode-se misturar referências) sacos de 25 Kg

Descrição P.V.P.

EGFM1 0,5 a 1 mm

De 1 a 49 sacos 24 €

Palete de 50 sacos 23 €

EGFM2 1 a 3 mm

De 1 a 49 sacos 24 €

Palete de 50 sacos 23 €

A

Filtr

ação

63


Filtração da água centrífugaMULTICYCLONE & MULTICYCLONE PLUS BY WATERCOA novidade revolucionária em matéria de filtração!

MultiCyclone Plus : sistema de filtração revolucionário.

MultiCyclone: o pré-filtro ideal para prolongar a vida do filtro existente.

O pré-filtro centrífugo MultiCyclone recupera até 80% da sujidade entrada no filtro, aumenta a capacidade do filtro de cartucho de de 3.7 m2 para 5. Muito fácil de limpar , basta abrir a válvula de drenagem. Apenas 15 litros de água são suficientes para limpar a câmara de resíduos do MultiCyclone.O MultiCyclone Plus possui a vantagem ambiental de uma filtração com cartuchos sem a inconveniência de desmontar e substituir os cartuchos frequentemente.Oferece ainda as vantagens de um filtro de areia sem os inconvenientes de volume excessivo de água para limpá-lo.

O MultiCyclone é um aparelho de filtração centrífuga que respeita o meio-ambiente e permite economizar água e reduzir o trabalho de manutenção do filtro.Bastam apenas 15 litros de água para limpar o aparelhoFunciona em conjunto com o filtro de areia, de cartucho ou diatomites.Entregue com uniões de conexão rápida de 2” e de 63 mm.

Instalação vertical O MultiCyclone facilita a instalação vertical do sistema de filtração e cloração à saída da bomba da piscina. As suas dimensões ultra compactas ocupam praticamente a metada da superfície de um filtro de areia de 24".Sem necessidade de tubagem suplementar. Hidraulicamente eficaz A sua configuração hidraulicamente eficaz não comporta nenhum ângulo de 45° ou de 90°. A passagem de água da bomba directamente para cima através do MultiCyclone plus, seguida pela célula do electrolisador de sal e para e para baixo à volta da piscina. A perda de carga principal de filtração é reduzida para o mínimo.Poupança de energiaA sua perda de carga principal mínima significa que uma bomba de pequena potência de 3/4 CV ou 0.61 kw é capaz de fazer circular a água através do MultiCyclone Plus.

Código Multicyclone Plus P.V.P.

M47009 MC 16 450 €

Atenção: é necessário prever suportes de filtro e célula (não fornecidas) para proceder à instalação.

A

Filtr

ação

64


EUROPRO

Bombas de filtração

■ Alto desempenho a um preço competitivo.

■ Maior débito e menor consumo de energia elétrica.

■ Tampa com fecho borboleta.

Redução63/50

■■

■

■

ROBUSTA E SILENCIOSA• Tratamento cataforese (pintura anti corrosão)• Anéis de entrada e saída em inox• Silenciosa• Pés estáveis

FUNCIONAL• Tampa transparente com fecho borboleta, fácil de abrir• Cesto pré filtro de grande capacidade• Compatível com tratamento a sal e água do mar• Ventilação alto desempenho

EXCLUSIVO • Vasta gama de 6 velocidades monofásica e trifásica

Anéis de entrada e saída reforçados

Cesto Pré filtro de grande capacidade

Entregue com pés amortecedoresTampa com fecho borboleta

CARACTERÍSTICAS:• Entrada – saída: 2”.• Entregue sem ligações.

Exceto retentor e tampa

GARANTIA

3ANOS

EXCLUSIVO

CEC

Descrição Código Mono P.V.P. Tri P.V.P.

½ CV – 10 m3/h M02973 389 €

¾ CV – 14 m3/h M02974 399 € M02975 430 €

1 CV – 18 m3/h M02976 418 € M02977 451 €

1.5 CV – 23.5 m3/h M02978 466 € M02979 504 €

2 CV – 28.5 m3/h M02980 518 € M02981 560 €

3 CV – 38 m3/h M03161 566 € M02982 612 €

A

Filtr

ação

65


Bombas de filtraçãoSWIM

■ Uma bomba com preço competitivo.• Gama monofásica de ½ CV a 1.5 CV.• Compatível com tratamento a sal.• Corpo da bomba em termoplástico injetado.• Pintura anti corrosão.• Bomba auto ferrante.• Pré filtro 2.3 L.• Entrada – saída: 1” ½ de roscar.• IP 44.

GARANTIA

2ANOS

EXCLUSIVO

CEC

DELFINO AEP

• Compatível com o tratamento a sal.• Árvore da turbina em inox resistente.• Auto ferrante, mono ou trifásica.• Corpo da bomba em termoplástico injetado.• Retentor mecânico com juntas.

Ligações diâm. 50 e 63 mm fornecidosTampa transparente roscada

■ Compatível tratamento sal.

GARANTIA

2ANOS

EXCLUSIVO

CEC

CódigoDébitom3/h

PotênciaAMP

Potência Acustica

P.V.P.Volume

do cestoP1kW

P2CV

M0183 10 0,67 1/2 3,1 75 299 €

1,7 litrosM01886 13 0,88 3/4 4,2 75 306 €

M01887 16 1,08 1 5,5 75 320 €

M01888 18 1,33 1,5 7,4 78 356 €

MONO P.V.P. TRI P.V.P.Débitom3/h

Potência Intensidade (A) Volume do

cestoLigaçõesP1

kW P2CV

MONO230 V

TRI230/400 V

M00191 460 € M00192 460 € 11,5 1 ¾ 4 3/4/2,05

2,85litros

Ø 50 mmM00193 488 € M00194 488 € 15,4 1,6 1 5 3,6/2,2

M00195 557 € M00196 557 € 21,9 1,92 1,5 7,5 5/2,9

Ø 63 mmM00197 597 € M001998 597 € 25,7 – 2 9 6,1/3,5

M03549 735 € M00199 735 € 29,5 – 3 12,5 8,3/4,8

• Tampa do pré filtro em policarbonato com junta tórica.

• Pré filtro com tampa roscada.• Entrada-saída: 2” de roscar.• Entregue com ligações Ø 50 ou 63.

A

Filtr

ação

66


• Versão especial piscina.• Silencioso graças a sua concepção “multicelular”.• Forte pressão.• Compatível com tratamento a sal.• Versão multicelular com 3 ou 4 turbinas.• Entrada – saída: 1” a roscar.

• Ligações a aparafusar sob os supressores: 321 EMF.• Para passar ao diâmetro 50, macho a colar: 5040 RED. • Conversão fêmea colar 1”/40 (50 ext).

• Versão «JET». 1 Turbina.• Versão especial piscina.• Compatível com o tratamento a sal.• Pintura cataforese - Efeito anti corrosão reforçado.• 2 Potências: ¾ CV e 1 CV.• Potência ¾ adaptada aos Polaris 280/380.• Entrada – saída 1” roscar.

b os supressore

Entrada – saída: 1” a roscar

Entrada – saída: 1” a roscar

CONSELHOSCEC PROS

• Instalar em carga, não é auto ferrante

• Utilizar PVC pressão PN16 rígido, nos circuitos sob pressão

SupressoresJETCOM

EUROCOM

Código P.V.P.Ref.TRI

P.V.P.

Potência

P1 kW P2CVMONO TRI

M02685 207 € 0,85 –¾ – adaptado

polaris 280/380

JET COM 241 € JET COT 253 € 1,13 1,04 1

Código P.V.P.Ref.TRI

P.V.P.

Potência Númerode

turbinasP1 kW P2

CVMONO TRI

M00887 299 € ERC 3T 299 € 0,88 0,87 ¾ 3

M00889 334 € ERC 4T 334 € 1,2 1,18 1 4

LIGAÇÕES

Código

Terminal a roscar – 1”/32 (40 ext.)

Redução

Código

Terminal misto a roscar – 1”/40 (50 ext.)

GARANTIA

2ANOS

EXCLUSIVO

CEC

GARANTIA

2ANOS

EXCLUSIVO

CEC

A

Filtr

ação

67


Quadros eléctricos

Quadros eléctricos PROFIL• Conformes com a Norma CE. • Placa com circuitos impressos simplificando a cablagem. • Porta destacável. • Disjuntor incluído, mas não montado. • Comandos na parte frontal. • Relógio de dimensões generosas. • Índice de protecção: IP 55.• Indicar qual o disjuntor pretendido.


PROFIL F Filtração 172 €

PROFIL P Filtração + transf. 100 W 254 €

PROFIL 1 Filtração + transf. 300 W 286 €

PROFIL 2 Filtração + transf. 600 W 327 €

PROFIL30ML 1 Filtração + 1 proj.+prot. 30mA 425 €

PROFIL30ML 2 Filtração + 2 proj.+prot. 30mA 475 €

COFDISM Protecção 30mA – 2 saídas-mono 143 €

COFDIST Protecção 30mA – 4 saídas-trifásica 170 €

COP1 Quadro transformador 300 W 167 €

COP2 Quadro transformador 600 W 217 €

Motor Alimentação

Cv Monofásico Trifásico

1/2 2,5 a 4A 1,6 a 2,5A

3/4 4 a 6,3A 1,6 a 2,5A

1 4 a 6,3A 2,5 a 4A

1,5 6,3 a 10A 2,5 a 4A

2 6,3 a 10A 2,5 a 4A

3 10 a 16A 4 a 6,3A

PROFILGARANTIA

2ANOS

A

Filtr

ação

68


Quadros específicosCOFILQUADROS REGULADORES NÍVEL DA ÁGUA

• Quadro de regulação bac tampon com flutuadores.• O quadro de regulação permite gerir uma piscina

de transbordo e regular 3 níveis:- Segurança com a paragem da bomba

em caso de falta de água.- Zona de enchimento pela ativação

de uma electroválvula 24 volts.- Anti transbordo ligando a bomba

em caso de nível muito alto.• Compatível por cablagem com todos os quadros “clássicos”.• Ligação monofásica.• Índice de proteção: IP 55.

GARANTIA

2ANOS

Código P.V.P.

PROF REG 599 €

• Quadro regulação bac tampon.• 3 Níveis, 4 flutuadores, 1 temporizador:

- Enchimento.- Segurança bomba.- Segurança transbordo.

• Índice proteção: IP 43. • Entregue com electroválvula.

Código P.V.P.

M02594 588 €

• Controle de nível com flutuadores.• IP 55. • Entregue com electroválvula.

Código P.V.P.

COF DAN2 350 €

A

Rev

estimen

tos

Revestimentos

MEMBRANA ARMADA

ACESSÓRIOS

Reve

stim

entos

70


ALKOR 3000 IMPRESSOS

Rouleau 41,25 m2 (1,65 x 25 ml)

• PVC armé. • 150/100 mm.

Mosaique3000 MO

Byzance3000 BY

Carrara3000 CA

Gris métal3000 GM

Preto3000 GM

Mallorca sable3000 MAS *

Genova3000 GB *

Persia bleu3000 PRB

Persia sand3000 SAN

Membrana armadaALKOR 3000

Código P.V.P.

ESTAMPADOS 28 €

PRETO 25 €

FRISO * M/L 12 €

B

Reve

stim

entos

71


Branco Bege Cinza

Azul Adriático

Mosaico

Azul Atlântico Verde Caraíbas

Gama Lisa e Impressa 150/100è

ANTIDERRAPANTES 150/100è

Branco Cinza Azul claro

Azul Atlântico Verde Caraíbas

Bege

Azul claro

Azul Adriático

PVC “virgem”

Trama quadriculada em poliéster espesso 9 x 9

PVC “virgem”

Resistência ao envelhecimento e a temperaturas até 33°C.

Resistência ao cloro e aos raios UV.

Excelente flexibilidade permitindo uma instalação rápida.

Óptimas condições de soldadura resistente à temperatura.

Alta resistência à deformação.

Mosaico

Um material nobre com elevada estabilidade

A D E R Ê N C IA - C L A S SE CD E R Ê N C IA C LA S SEC

Membrana armada DEL 150/100 B

Reve

stim

entos

72


Membrana armada DEL 150/100

Lisa e Impressa Rolo de 1.65 m x 25 ml

Código P.V.P./m2

Branco - L15/HW165R16,77 €

Bege - L15H/E165R16,77 €

Cinza - L15H/G165R16,77 €

Azul Claro - L15H/C165R16,77 €

Azul Adriatico - L15H/BA165R16,77 €

Azul Atlantico - L15H/BO165R24,82 €

Verde Caraíbas - L15H/VC165R16,77 €

Mosaico - L15H/M165R20,96 €

Antiderrapantes Código

P.V.P./m2

Rolo

Branco - LH/ANTIDWR23,50 €

Bege - LH/ANTIDER23,50 €

Cinza - LH/ANTIDGR23,50 €

Azul Claro - LH/ANTIDCR23,50 €

Azul Adriatico - LH/ANTIBAR23,50 €

Azul Atlantico - LH/ANTIBOR25,89 €

Verde Caraíbas - LH/ANTIDVCR23,50 €

Mosaico - LH/ANTIDMR26,53 €

B

Reve

stim

entos

73


Acessórios Código P.V.P.

Frasco aplicador PVC* - A unidade M01971 11,50 €

Rebites para fixação Ø 5 x 25 mm - Os 250 130852 80 €

Parafusos - Ø 6 x 35 mm - caixa com 200 117657 35 €

Cola PVC 150/100 betão - 5 litros 110248 85 €

Solvente THF - 1 litro M03910 45 €

Bandelete 9 mm azul claro rolo 25 ml - O ml 157813 32 €

Alcatifa Libeltex - rolo de 60 m2 30 x 2 m esp. 4,5 mm 114167 226 €

Cola Murolgue HP - balde 15 kg 118255 125 €

Kit reparação Liner - transparente M01344 13,90 €

Kit reparação Liner - cor a indicar 117389 13,64 €

Sanitized - Tratamento anti-micróbios para aplicar no betão paredes e fundos. 157230 70 €

Colmatador de fugas M00683 23 €

Reforço colaminado Código P.V.P.

Pré-cortado - 2 m x 0.08 114402 21 €

Perfil de fixação em PVC Código P.V.P.

Vara 2.40 ml Largura 55 mm Horizontal - 50 un. M00884 5,50 €

Ângulo raio 15 Horizontal - 1 un. 55 mm M00233 5 €

Vara 2.40 ml Largura 36 mm Horizontal - 50 un. M10036 5 €

Ângulo raio 15 Horizontal - 1 un. 36 mm M10035 5 €

Vara 2.40 ml Altura 26 mm Vertical lock 50 un. - 50 un. M00893 6 €

Ângulo raio 15 Vertical lock 1 un. - 1 un. M00238 6 €

Perfil de fixação em Alumínio Código P.V.P.

Vara 2.40 ml Horizontal - 1 un. M00836 15 €

Ângulo raio 15 Horizontal - 1 un. M00154 19 €

B

ACESSÓRIOS MEMBRANA ARMADA

Reve

stim

entos

74


ACESSÓRIOS PARA MEMBRANA ARMADADEL.

PVC líquido - Embalagem de 1 kg Código P.V.P.

Azul claro 190367 38 €

Azul adriático 190366 38 €

Bege 190368 38 €

Verde 190369 38 €

Branco 190470 38 €

Cinza 190371 38 €

Azul atlântico 190372 38 €

Verde tropa 190373 38 €

Transparente 190128 40 €

Preto renolit 190129 45 €

Hung maleável (rolos 100 ml) Código P.V.P.

Azul claro 116549 70 €

Azul adriático 116557 70 €

Branco 110385 70 €

Verde caraibas 116558 70 €

Bege 117332 70 €

Cinza 136049 70 €

Azul atlântico 149315 70 €

Cinza escuro 149316 70 €

Preto 149317 70 €

Verde tropa 149318 70 €

B

AQUECIMENTO

DESUMIDIFICAÇÃO

Aqu

ecim

ento

/Des

umidificaç

ãoAquecimento/

Desumidificação

Aque

cimen

toDe

sumidific

ação

76


INSTALAÇÃO• Exterior, próximo do local técnico. (excepto os

modelos Edenpac LT que podem ser instalados no local técnico).

• Ligação hidráulica em PVC Ø50 por by-pass na filtração (tês Ø50 incluídos).

• Calcular uma distância de 50cm entre a parte traseira da bomba de calor e a parede. Evitar obstáculos em frente da máquina até 4-5m: plantas, paredes, etc…

• Alimentação eléctrica com protecção por disjuntor diferencial 30mA na cabeça de linha (não incluído). Exemplo de instalação. Consultar o manual técnico para obter mais informação.

TRATAMENTODE ÁGUA BOMBA FILTRO

IMPULSÃOASPIRAÇÃO

Sem obstáculos4 - 5 metros

BOMBA DECALOR

AquecimentoA MELHOR SOLUÇÃO PARA AQUECER A PISCINA

Características Bombas de calor Permutadores eléctricos Permutadores

DescriçãoBomba de calor ar / água Monobloco para piscinas. Condensador de titânio.

Permutador eléctrico para piscinas. Resistência de titânio.

Permutadores multitubulares ou de placas

Energia utilizada Ar = 80%Electricidade = 20%

Electricidade = 100% Gás natural (Bomba de calor da casa), propano, fuel e solar.

Vantagens

• Boas prestações• Aquecimento económico• Amplo período de uso• Bom resultado garantido, seja qual for a

radiação• Ecológico• Gama “todas as estações”: aquecimento

da água com temperatura exterior negativa

• Gasto reduzido• Fácil instalação

• Compatível com todos os tipos de sistema de aquecimento doméstico (caldeira fuel/gás, Bomba de calor aerotérmica ou geotérmica)

• Aumento rápido da temperatura com caldeira gás/fuel.

Custo demanutenção

• Muito económico COP = 5COP = coeficiente de rendimento

• Elevado (conforme tabela eléctrica)

• Muito elevado: com caldeiras de fuel ou propano

• Elevado: com caldeira de gás.• Médio: com Bomba de calor

aerotérmica ou geotérmica

Instalação Fácil*Próximo do local técnico com by-pass na filtragem.

FácilNo local técnico, depois do sistema de filtragem.

Complexa*No local técnico próximo da caldeira, na saída da filtragem, sem by-pass. Ligação em circuito primário da caldeira ou da Bomba de calor doméstica.

* A instalação e o início de funcionamento devem ser feitos por um profissional de piscinas. Caso contrário, não poderá beneficiar da garantia de 2 anos oferecida pelo fabricante.

Soluções à medida:Há muitas formas de aquecer uma piscina:• soluções para piscinas: bombas de calor e permutadores eléctricos.• soluções compatíveis com todos os tipos de sistema de aquecimento doméstico

(Bomba de calor, Caldeira, Geotermia e Solar).

Aque

cimen

toDe

sumidific

ação

77


Bomba de Calor Aqualux

GARANTIA

3ANOS

BOMBAS DE CALOR AQUALUX REVERSÍVEIS CALOR/FRIO

Código Rep Descrição Acondicionamento Dispo P.V.P. DEEE

GAMA A PARTIR DE 0°C EXTERIOR

104274 B PAC MONO 10 kW (calor/frio) para piscinas até 55 m3 1 2 106 € 11,67

104275 B PAC MONO 13.5 kW reversível (calor/frio) para piscinas até 70 m3 1 2 476 € 11,67

104276 B PAC MONO 17.5 kW reversível (calor/frio) para piscinas até 90 m3 1 3 287 € 11,67

104277 B PAC MONO 26 kW reversível (calor/frio) para piscinas até 120 m3 1 4 694 € 11,67

104278 B PAC TRI 28 kW reversível (calor/frio) para piscinas até 120 m3 1 5 133 € 11,67

105417 B PAC MONO 25 kW reversível (calor/frio) para piscinas até 120 m3 1 5 528 € 11,67



105036 B Kit BY PASS (a instalar) 1 70 € -

105463 B 4 Pés anti-vibração 1 85 € -

104284 B Saco com 4 suportes para os pés anti-vibração 1 15 € -

DescriçãoCódigo

104274 104275 104276 105417 105418 104279

Volume de água da piscina recomendado em m3 30-55 40-70 60-90 75-120 75-120 110-150

Parâmetro de funcionamento água (°C) +5° to +35°

Parâmetro de funcionamento Ar (°C) +0° to +43°

Capacidade calorifi ca (Kw)(Ar 26°C, Água 26°C) 10 13.5 17.5 25 25 33

C.O.P (Ar 26°C, água 26°C) 6,6 7 6,7 6,9 6,9 6,8

Capacidade calorifi ca (Kw)(Ar 15°C, Água 26°C) 7 10 12 16 16 23

C.O.P (Ar 15°C, água 26°C) 4.64 4.78 4.68 4.51 4.60 5.16

Capacidade de arrefecimento (Kw)(Ar 35°C, Água 28°C) 6 8 10 15 15 20

C.O.P (Ar 35°C, Água 28°C) 4 4 3.8 4.2 4.2 4

Débito recomendado (m3/h) 4-6 5-7 6.5-8.5 7-9 7-9 10-12

Potência nominal (Kw) 1.42 2.06 2.44 3.5 3.5 4.3

Alimentação elétrica (Proteção da linha por disjuntor curvo D não fornecido) 220 / 240 V - 1 Ph / 50 Hz 380 V / 415 V - 3 Ph / 50 Hz

Corrente nominal (A) 6.5 9.5 11.4 16 5.5 9.2

Gaz / carga R410 a / 1200 g R410 a / 1700 g R410 a / 1900g R410 a / 2500g R410 a / 3200g

Compressor Rotativo Scroll

Pressão acústica dB (A) a 10 m 33.8 37.7 40.4 41.9 41.9 41.5

Diâmetro hidráulico (mm) 50 50 50 50 50 50

Dimensão do equipamento 960 x 340 x 658 960 x 420 x 658 960 x 420 x 658 1160 x 530 x 958 1160 x 530 x 958 1160 x 530 x 958

Peso (Kg) 55/63 70/80 72/82 105/117 105/117 123/138

B

Aque

cimen

toDe

sumidific

ação

78



- Alhetas tratadas em azul fino

- Kit BY PASS 50

PRÁTICA- Saída por

2 uniões Ø 50

• DIANTEIRA

• TRASEIRA

Mostrador

ROBUSTA E SILENCIOSA- Carroçaria ABS anti-corrosão

DESEMPENHO- Reversível:

- Durante períodos de muito calor, o modo de arrefecimento:

• Mantém a temperatura para um maior conforto dos banhistas

• Limita a alteração dos revestimentos• Assegura uma ótima desinfeção

Prête à poser

Ready to install - Aliste para insta

lar

Pann

eau de comm

ande

Control panel - Mando

Échangeur Titane

Titanium

exchanger - Intercambiador tit

anio

Cha

uffag

e - Refroidissement

Heat / cold - Calefacción / enfria

m

ient

o

GA

Z RÉ F R I G É R

AN

T

Re

f r i ge r a n t g a s - E l g a s r e f r

i g

e r an

t e

R410A

Silencieuse

Silent - Silenciosa

Énergie

Energy - Energía

20%Électricité

20%Électricité

80% Air

Tra

i tement au se

l

Z

é o l i t h

e

COMPATIBLE

Outdoor instal lation - Ínstalación e

xter

ior

Inst

allation extérieure

All filtrations - Todas filtr

acio

nes

To

utes filtrations

ADAPTABLE

OPÇÃO

- Pés com suporte anti vibração

OPÇÃOQuadro PAC

- Funcionamento em modo de arrefecimento e descongelação através de uma válvula de 4 vias Saginomya, para um funcionamento otimizado e período de utilização alargado.

- Válvula de expansão eletrónica HP BOOSTER

- Pés anti vibração

€conomia

Aque

cimen

toDe

sumidific

ação

79


Bombas de Calor Aqualux

BOMBAS DE CALOR NÃO REVERSIVEIS

Código Rep Descrição Acondicionamento Dispo P.V.P. DEEE

GAMA A PARTIR DE 5°C EXTERIOR

104269 B PAC MONO 4.5 kW até 25 m3 1 1 068 € 5,83

104272 B PAC MONO 6 kW até 35 m3 1 1 360 € 5,83

104273 B PAC MONO 7.5 kW até 45 m3 1 1 636 € 11,67

105535 B PAC MONO 9 kW até 50 m3 1 1 984 € 11,67

105536 B PAC MONO 11 kW até 60 m3 1 2 414 € 11,67

105537 B PAC MONO 13 kW até 70 m3 1 2 735 € 11,67

101642 B Kit BY PASS 38 - 32/38 1 65 € -

105463 B 4 Pés anti vibração 1 85 € -

104284 B Saco 4 pés suporte anti vibração 1 15 € -

DescriçãoCódigo

104269 104272 104273 105535 105536 105537

Volume recomendado m3 0-25 0-35 0-45 0-50 0-60 0-70

Capacidade de aquecimento kW (ar 26°C, água 26°C) 4,5 6 7,5 9 11 13

COP (ar 26°C, água 26°C) 5,7 5,9 6,7 5,7 5,5 5,6

Capacidade de aquecimento (kW) (ar 15°C, água 26°C) 3 4 4.8 6.5 7.3 9.2

COP (ar 15°C, água 26°C) 4 4.3 4.52 4.3 4.3 4.6

Débito recomendado (m³/h) 2-3 2.5-3.5 3-4 4-6 4-6 5-7

Potência nominal (A) 0.79 0.92 1.06 1.5 1.7 2.0

Alimentação Elétrica (proteção da linha com disjuntor a instalar) 220-240 V / 1 Ph / 50 Hz 230 V / 1 Ph / 50 Hz

Corrente nominal (A) 3.5 4.2 5.0 6.5 7.3 8.7

Gás / Carga R410 a / 650 g R410 a / 650 g R410 a / 900 g R410 a / 1200 g R410 a / 1200 g R410 a / 1700 g

Compressor Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo

Pressão acústica dB(A) a 10 m 32.5 32.5 33.1 47.8 49.2 51.7

Diâmetro hidráulico Ø 50 Ø 50 Ø 50 Ø 50 Ø 50 Ø 50

Dimensão equipamento (mm) 880 x 355 x 600 880 x 355 x 600 880 x 355 x 600

Peso (Kg) 38/45 40/47 42/49 55/63 57/65 70/80

GARANTIA

2ANOS

B

Aque

cimen

toDe

sumidific

ação

80


Prête à poser

Ready to install - Aliste para insta

lar

Pann

eau de comm

ande

Control panel - Mando

GA

Z RÉ F R I G É R

AN

T

Re

f r i ge r a n t g a s - E l g a s r e f r

i g

e r an

t e

R410A

Silencieuse

Silent - Silenciosa

Échangeur Titane

Titanium

exchanger - Intercambiador tit

anio

Chauffage

Heat - Calefacción

Énergie

Energy - Energía

20%Électricité

20%Électricité

80% Air

Tra

i tement au se

l

Z

é o l i t h

e

COMPATIBLE

Outdoor instal lation - Ínstalación e

xter

ior

Inst

allation extérieure

All filtrations - Todas filtr

acio

nes

To

utes filtrations

ADAPTABLE

DESEMPENHO- Controlador digital- Detector de débito

Mostrador digital

ROBUSTA- Permutador titânio PVC

EFICAZ- Alhetas anti corrosão tratadas em azul fino

PRÁTICA- Saída traseira por ligações em diam. 50

• TRASEIRA

Kit BY PASS 32/38

OPÇÕES

Pés de suporte anti vibração

• DIANTEIRA

- Descongelação através de válvula 4 vias Saginomia para um funcionamento optimizado e utilização alargada

Quadro PAC

ROBUSTA E SILENCIOSA- Carroceria em ABS anti corrosão sobre estrutura metálica

Pés auto estáveis anti vibração


Aque

cimen

toDe

sumidific

ação

81


DescriçãoCódigo

103574 / 104374 104371 / 104375 103544 / 104376 104372 / 104377 104373 /104378

Potência restituída a +20°C (KW) 32.4 39.3 62.2 86 124.5

Potência restituída +7°C (KW) 25.9 31.7 50.2 63.2 100.4

Potência restituída a -3°C (KW) somente modelos Y 16.2 20.3 32.1 40.6 64.3

Potência absorvida +20°C (KW) 7.8 9.75 14.4 19.5 29

Intensidade nominal absorvida (A) tri 20 22 35 43 67

Débito ar m3/h 6,300 12,000 14,000 24,000 28,000

Débito água (m3/h) 7.5 18 30 30 60

Perdas de carga mCE 4.2 0.4 1.5 5.6 1.1

Compressor 1 x Scroll 1 x Scroll 1 x Scroll 2 x Scroll 2 x Scroll

Permutador Titânio Titânio Titânio Titânio Titânio

Pressão acústica dB (A) a 10 m 50 53 57 59 60

Pressão acústica dB (A) a 3 m 61 64 65 61 65

Dimensão equipamento 1555 x 790 x 1080 1695 x 1060 x 1310 1840 x 1190 x 1310 2095 x 1190 x 1330 2250 x 1650 x 1340

Peso líquido modelos Y 233 337 435 475 TBA * Instalação possível em local técnico sem condutas. Prever uma grelha de aspiração e retorno adequados. Consultar.

BOMBA DE CALOR CALOREX

Código Rep Designação Acondicionamento Dispo P.V.P. DEEEGAMA PRO-PAC A PARTIR DE +10°C EXT.

103574 B Bomba de calor Pro Pac 30 bm tri 1

Sobconsulta

11,67

104371 B Bomba de calor Pro Pac 45 BM tri 1 11,67




GAMA PRO-PAC A PARTIR DE -15°C EXT.

104374 B Bomba de calor Pro Pac 30 BMY tri 1

Sobconsulta

11,67

104375 B Bomba de calor Pro Pac 45 BMY tri 1 11,67




104383 B Arranque amorti Pro Pac 30-45-70 (encomendar com a bomba) 1 -

104384 B Arranque amorti Pro Pac 90-140 (encomendar com a bomba) 1 -

Port unitaire en sus : nous consulter.

POSSÍVEIS INSTALAÇÕES DA BOMBA DE CALOR

FABRICAÇÃOEUROPEIA

ESPECIALPISCINAS COLETIVAS

FÁCEIS DE INSTALAR- Instalação no exterior

ou em local técnico

EFICAZ- Descongelação por ar ambiente, proporcionando uma extensão da época estival.Descongelação com inversão de ciclo (modelos Y) para uma utilização 4 estações.Compressor Scroll (relação silêncio/desempenho)

ROBUSTA- Proteção anti corrosão

Evaporador recoberto por uma fina camada de

poliésterCarroceria em aço

galvanizado recoberta por uma pelicula em PVC

PRÁTICA- Painel de comando digital

Bomba de Calor Calorex

Aque

cimen

toDe

sumidific

ação

82


Bomba de calor ar/água monobloco.Instalação no exterior.Fluído R410A respeita a camada de ozono.Permutador em titânio e PVC.Entregue com amortecedores de ruído.Comando com fios (10 ml) e ecrã digital.Compressor rotativo scroll, fraco nível sonoro.Descongelação por inversão de ciclo.Detector electrónico.Capa de invernia fornecida.Possibilidade de prioridade de aquecimento.Económica e ambientalmente amigável.Para 1Kw consumidos entre 4 e 5 Kw restituidos.Ultra-silenciosa 37dB a 10 metros.Fornecido com acessórios para conexão diâmetro 50.Válvula de expansão electrónica.

Capa de invernia

C’PACCódigo Descrição P.V.P.

M03369 Bomba de calor 6 Kw Mono 2 188 €




M01788 Bomba de calor 13 Kw Tri 4 560 €





Descrição 6 kw 8 kw 11 kw 13 kw 13 kw 15 kw 15 kw 17 kw 17 kw

Capacidade calorifica 5,8/19800 7,9/27000 11/37570 12,5/42690 12,5/42690 15/51225 15/51225 17,5/59765 17,5/58058

Potência eléctrica absorvida 1,40 1,88 2,40 2,9 2,85 3,35 3,3 3,8 3,6

Intensidade absorvida 6,39 8,2 11,31 13,08 5,7 14,84 6,1 17,3 7,1

Alimentação eléctrica 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 380/3/50 230/1/50 380/3/50 230/1/50 380/3/50

Modo de descongelação Por inversão de ciclo

Por inversão de ciclo








Tipo de compressor Rotativo Rotativo Rotativo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

Número de ventiladores 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Potência do ventilador 120 120 150 150 150 150 150 150

Velocidade de rotação do ventilador 850 850 850 850 850 850 850 850 850

Orientação do ventilador Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal

Pressão acustica a 1 metro a 10 metros

5131

5433

5635

5635

5635

5635

5635

5635

5635

Ligação hidráulica 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Caudal de água 2,5 3,4 5 5,2 5,1 6 6,2 7 7

Perda de carga sobre a água (valor máximo) 10 10 12 12 12 12 12 17 17

Dimensões da unidade acondicionada (C/L/A) 1025/455/660 1025/455/660 1140/470/875 1140/470/875 1140/470/875 1140/470/875 1140/470/875 1140/470/875 1140/470/875

EER 4,1 4,2 4,6 4,3 4,4 4,5 4,5 4,6 4,7

Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A

Cobertura de inverno Incluída Incluída Incluída Incluída Incluída Incluída Incluída Incluída Incluída

HaywardBOMBA DE CALOR C’PAC (mod c/ descongelação)

B

Aque

cimen

toDe

sumidific

ação

83


Produto ideal para piscinas de interior e em zonas mais frias

Concebidas para funcionar até -12°C graças ao seu regulador electrónico

Descongelação automática por inversão de ciclo

Permutador em Titânio-PVC ultra-resistente

Controlo «Touch Screen» simples utilização

Função reversível e automática

Modo noite para um funcionamento ainda mais silencioso

Função prioridade aquecimento

C’PAC TTCódigo Descrição P.V.P.

M00164 Bomba de calor 17,5 Kw Tri ou Mono 6 300 €

M00183 Bomba de calor 22,5 Kw Tri 7 850 €

C’PACBOMBA DE CALOR C’PAC TT (mod c/ descongelação)

DESCRITIVO UNIDADE C’PAC TT 17,5 C’PAC TT 22,5

Capacidade calorifica KW/BTU/h17.5 22.5

59 765 76 841

Potência eléctrica absorvida* Kw 3.5 4.7

Intensidade absorvida* A 7.7 9.7

Alimentação eléctrica V/Ph/Hz 380/3/50 380/3/50

Modo de descongelação Por inversão de ciclo

Tipo de compressores Scroll - Copeland

Número de ventiladores 2

Velocidade de rotação do ventilador RPM 899 925

Orientação do ventilador Horizontal

2 2 2 2

Pressão acustica*a 1 metroa 10 metros

dB(A) 60.543.8

61.244.5

Ligação hidráulica mm 50

Caudal de água nominal m³/h 6.5 8

Perda de carga sobre a água (max.) kPa 14 21

Dimensões da unidade (C/L/A) mm 1138/470/1264

COP - EER* 5 4.74

Refrigerante R410A/2,3 R410A/2,8

Cobertura de inverno Sim

* Desempenho térmico consoante as condições nominais de teste da norma NF-414 - Ar Seco 15°C HR 71% Temperatura da água 26°C Caudal nominal - R410A (50% R125;50%R32)

B

Aque

cimen

toDe

sumidific

ação

84


CONSELHOSCEC PROS

• A realização de um estudo térmico é indispensável para determinar qual o modelo que melhor se adapta às características da piscina.

(1) Temperatura do ar seco 26°C; 81,5% de humidade relativa; temperatura da entrada da água 26°C.

■ Gama de 7 a 13 kW para piscinas de pequenas e médias dimensões.

SILENCIOSA• Entregue com bloco antirruído, que amortecem os

choques e vibrações.• Compressor rotativo scroll com um baixo nível sonoro.

ROBUSTO E EQUIPADO• Permutador em titânio-PVC: grande resistência às

variações de temperatura.• Carroçaria em ABS com alta resistência aos raios UV.• Controlador com regulação da temperatura de

“consigne” e programação do temporizador.• Sistema de dupla passagem para otimizar a

transferência de calor.• Entregue com ligações Ø 50.• Capa de Invernia incluída.

PARA PISCINAS DE PEQUENAS E MÉDIAS DIMENSÕES• Uma gama completa para piscinas até 60 m3,

sujeito a um estudo térmico.• Solução para piscinas que não necessitam

de excedente de potência.• Instalação no exterior.

MULTIFUNÇÕES• Descongelamento por inversão de ciclo.• Possibilidade de prioridade para o aquecimento.

Unidades GOPAC30 GOPAC40 GOPAC50 GOPAC60

Tensão de alimentação V 230 V~1Ph – 50 Hz

Potência de aquecimento (1) kW 7 9 11 13

Potência de aquecimento (2) kW 4,6 6,2 7,3 9,2

Potência elétrica absorvida (1) kW 1,2 1,6 1,9 2,3

Intensidade absorvida (1) A 5,5 7,1 8,2 11,9

Coeficiente de Performance (1) COP 5,4 5,6 5,5 5,7

Coeficiente de Performance (2) COP 4,2 4,3 4,3 4,6

Nível de Pressão Acústica a 10 m dB(A) 32,6 33,3 34,7 37,2

Diâmetro de ligação mm 50

Débito da água nominal m3/h 2,9 3,8 4,1 5,2

Perda de carga do condensador kPa 3,5 4 4,3 4,8

Dimensões exteriores (largura x profundidade x altura) mm 800/340/558 961/340/658 961/340/658 961/420/658

Volume máximo recomendado (3) m3 Realizar um estudo térmico

Peso líquido kg 42 55 60 70

(1) Temperatura do ar seco 26°C; 81,5% de humidade relativa; temperatura de entrada da água 26°C.(2) Temperatura do ar seco 15°C; humidade relativa 71%; temperatura de entrada da água 26°C; saída do ar 28°C.(3) Piscina familiar com cobertura isotérmica para uma utilização sazonal de maio a setembro.

Capa de Invernia incluída

Écran de controlosimples e intuitivo

Bombas de CalorGO’PAC by HAYWARD

GARANTIA

2ANOS

EXCLUSIVO

CECNOVO

Código Potência restituída (1) P.V.P.

M03863 7 kW mono 1 450 €

M03864 9 kW mono 1 785 €

M03865 11 kW mono 2 120 €

M03866 13 kW mono 2 566 €

B

Aque

cimen

toDe

sumidific

ação

85


* Carroçaria em ABS* Tratamento anti - UV* Instalação no exterior* Compacta e Silenciosa* Funcionamento até aos 0° C* Descongelação por inversão de ciclo* Fluído R410A* Modo aquecimento e arrefecimento* Possibilidade de prioridade de aquecimento

NEOPACCódigo Descrição P.V.P.

190481 Bomba de calor 6 Kw mono 1 992 €





Modelo 6 Kw 8 Kw 10 Kw 12 Kw 15 Kw

Dimensão Piscina m3 40 m3 * 50 m3 * 70 m3 * 80 m3 * 100 m3 *

Potência Restituída Ar 24° 7,1 kw 8.6 kw 10,8 kw 13,1 kw 16,5 kw

COP Água 26° 5.75 5.6 5.1 4.9 4.8

Potência Restituída Ar 15° 5,6 kw 7,2 kw 9,3 kw 11,8 kw 14,7 kw

COP Água 26° 4.8 4.8 4.6 4.9 4.9

Alimentação 230 V / 50 Hz

Caudal mínimo 4 m3/h 4 m3/h 5 m3/h 5 m3/h 5 m3/h

Potência acústica A 1 m 53 (dB/a) 53 (dB/a) 54 (dB/a) 54 (dB/a) 54 (dB/a)

Potência acústica A 10 m 33 (dB/a) 33 (dB/a) 34 (dB/a) 34 (dB/a) 34 (dB/a)

Cabo elétrico até 20 m 3G 2.5 3G 2.5 3G 2.5 3G 4 3G 4

Dimensões 936 x 322 x 567 1006 x 322 x 620 1006 x 342 x 620 1025 x 413 x 752 1025 x 413 x 752

Peso Kg. 52 Kg 58 Kg 65 Kg 76 Kg 102 Kg

* Volumes de água para utilização de abril a setembro.

PolytropicBOMBA DE CALOR NeoPAC Modelo c/ descongelação

Peças e assistênciaem obra

GARANTIA

2ANOS

Permutadorem titânio

GARANTIA

10ANOS

B

Aque

cimen

toDe

sumidific

ação

86


Código Descrição Cond Dispo P.V.P.

DH33 - DH55

1 DH33A DH33 MURAL 1.8 L/H 1 3 280 €DH33AX DH33 MURAL 1.8 L/H ar mínimo 5°C 1 3 683 €

DH30AXP DH30 MURAL 1.8 L/H + Aquecimento ar eléctrico 2 KW + ar mínimo 5°C (termostato mural incluído 12 V) 1 4 273 €

DH30AXPTTW DH30 encastrável 1.8 L/H + aquecimento ar elétrico 2 KW + ar mínimo 5°C (termostato mural incluído) 1 5 482 €

DH33ALPHW DH33 Mural 1.8 L/H + bateria água quente 1 3 494 €DH33AXLPHW DH33 MURAL 1.8 L/H + bateria água quente + ar mínimo 5°C 1 3 902 €DH33ARH DH33 MURAL 1.8 L/H + recuperador calor ar/água 1 4 235 €DH33ATTW DH33 ENCASTRÁVEL 1.8 L/H 1 4 096 €DH33AXTTW DH33 ENCASTRÁVEL 1.8 L/H + ar mínimo 5°C 1 4 485 €DH33ATTWLPHW DH33 ENCASTRÁVEL 1.8 L/H + bateria água quente 1 4 330 €

DH33AXTTWLPHW DH33 ENCASTRÁVEL 1.8 L/H + bateria água quente + ar mínimo 5°C 1 4 710 €

DH33STAND DH33 PÉS SUPORTE POR DH33 1 307 €

DH50AP DH50 MURAL 3 L/H + aquecimento eléctrico 4 KW (termostato mural incluido) 1 5 243 €

DH50AXP DH50 MURAL 3 L/H + aquecimento ar eléctrico 4 KW (termostato incluído 12 V) 1 5 592 €

2 DH55A DH55 mural 3 L/H 1 4 515 €DH55AX DH55 MURAL 3 L/H + bateria água quente 1 4 905 €DH55ALPHW DH55 MURAL 3 L/H + bateria água quente 1 4 774 €DH55AXLPHW DH55 MURAL 3 L/H + bateria água quente + ar mínimo 5°C 1 5 165 €DH55ARH DH55 MURAL 3 L/H + recup. calor ar/água 1 5 752 €

DH50APTTW DH50 ENCASTRÁVEL 3 L/H + aquec. eléctrico 4KW (termostado mural incluido 12 V) 1 6 043 €

DH55ATTW DH55 ENCASTRÁVEL 3 L/H 1 5 048 €DH55AXTTW DH55 ENCASTRÁVEL 3 L/H + ar mínimo 5°C 1 5 344 €DH55ATTWLPHW DH55 ENCASTRÁVEL 3 L/H + bateria água quente 1 5 305 €

DH55AXTTWLPHW DH55 ENCASTRAVEL 3 L/H + bateria água quente + ar mínimo 5°C 1 5 604 €

DH55STAND DH55 pés suporte solo por DH55 1 250 €

DH44 - DH66

3 DH44AX DH33 MURAL 1.8 L/H + ar mínimo 5°C 1 4 169 €

DH44AXLPHW DH44 MURAL/CHÃO 1.58 L/H + bateria água quente + ar mínimo 5°C 1 5 597 €

4 DH66AX DH66 MURAL/CHÃO 2.82 L/H + ar mínimo 5°C 1 5 597 €

DH66AXLPHW DH66 MURAL/CHÃO 2.82 L/H + bateria água quente + ar mínimo 5°C 1 6 664 €

104388 1043 OPÇÃO COMBISTAT AMOVÍVEL DH44 D66 (a encomendar à parte) 1 372 €

DH75 - DH110

DH75AX DH75 AMBIENTE 4.6 L/H MONO + ar mínimo 5°C 1 6 062 €DH75AXLPHW DH75 AMBIENTE 4.6 L/H + bateria água quente 1 6 995 €

5 DH110AX DH110 AMBIENTE 5.6 L/H MONO + ar mínimo 5°C 1 7 066 €DH110BX DH110 AMBIENTE 5.6 L/H TRI + ar mínimo 5°C 1 7 240 €

DH110AXLPHW DH110 AMBIENTE 5.6 L/H MONO + bateria água quente + ar mínimo 5°C 1 7 865 €

DH110BXLPHW DH110 AMBIENTE 5.6 L/H TRI + bateria agua quente + ar mínimo 5°C 1 7 937 €

DH75AXTTW DH75 ENCASTRÁVEL 4.6 L/H + ar mínimo 5°C 1 6 549 €DH110AXTTW DH110 ENCASTRÁVEL 5.6 L/H MONO + ar mínimo 5°C 1 7 543 €DH110BXTTW DH110 ENCASTRÁVEL 5.6 L/H TRI + ar mínimo 5°C 1 7 720 €

DH75AXTTWLPHW DH75 ENCASTRÁVEL 4.6 L/H + bateria água quente + ar mínimo 5°C 1 7 528 €

DH110AXTTWLPHW DH110 ENCASTRÁVEL 5.6 L/H MONO + bateria água quente + ar mínimo 5°C 1 8 384 €

DH110BXTTWLPHW DH110 ENCASTRÁVEL 5.6 L/H TRI + bateria água quente + ar mínimo 5°C 1 8 450 €

ACESSÓRIOS

940560 HYDROSTATO/TERMOSTATO PARA DH33 A 110 sem opção X 1 350 €100560 HYGROSTATO MURAL 12 V PARA DH33 A 110 sem opção X 1 270 €

1

2

5

3

4

Desumidificadores CalorexC

Aque

cimen

toDe

sumidific

ação

87


DH33 - DH55DH33

DH55

- Excelente relação extração humidade/consumo- Revestimento em compósito anti corrosão. Fácil a limpar- Dois modelos de ventilação em ciclo ou contínuos- Ventilação ajustável vertical e horizontalmente- Numerosas opções para facilitar a instalação: • Modelo encastrável (TTW) • Bateria água quente (LPHW) • Higróstato e termo-higrostato amovível • Aquecimento elétrico 2 KW e 4 KW • Descongelação (funcionamento a partir de 5°C)



DH44 - DH66

DH44

DH66

- Revestimento em alumínio e compósito anti corrosão fácil de limpar- Filtro a ar de série- Posicionamento flexível: mural ou chão (suportes incluídos)- Funcionamento silencioso (compressor Scroll)- Proteção interna do circuito frigorifico- Válvula motorizada interna sob os modelos com bateria de água quente- Regulação direcional fluxo ar- Admissão de ar novo, possível- Bandeja de condensados amovível- Numerosas opções para facilitar a instalação: • Bateria água quente (LPHW) com válvula 3 vias e kit de

ligações • Higróstato e termo-higrostato amovível • Descongelação (funcionamento a partir de 5°C)

DH 44 e DH 66 são fornecidos com suportes ao chão com filtro a ar, kit de conexões para comando a higróstato amovível e um sistema de chegada de ar novo, único neste tipo de desumidificador.

DH75 - DH110DH75

DH110

- Excelente relação absorção / consumo- Revestimento alumínio */ pintura esmaltada com tratamento anti

corrosão- Ventilação controlada ou contínua- Grelha de deflexão ajustável- Ventilação 2 velocidades- Descongelação m a partir de 5°C- Numerosas opções para facilitar a instalação: • Modelo encastrável TTW • Bateria água quente (LPHW) com válvula 3 vias e kit de ligações • Higróstato e termo-higrostato amovível

Os modelos encastráveis TTW são fornecidos com grelhas e espelhos de ligação oferecendo em opção o aquecimento do ar com bateria de água quente LPHW.FABRICAÇÃO

EUROPEIA

SOB CONSULTA

E ORÇAMENTO:

CENTRAIS DE TRATAMENTO DO ARSistema Variheat. Permite a restituição calorias recuperadas através da desumidificação do ar ou a combinação de ar/água.Aplicações: piscinas privadas grandes ou pequenas, pouca frequentação.Sistema Delta: Renovação e desumidificação com chegada de ar novo.Aplicações: Piscinas privadas complexas, Clubes, Hotéis, Balneoterapia, Talassoterapia. Médias e grandes piscinas, utilização intensiva, grande frequentação.Sistema HRD: Renovação e desumidificação pelo arrefecimento do ar novo.Aplicações: piscinas municipais, coletivas, grandes hotéis, Grandes piscinas, elevada frequentação.

Desumidificadores Calorex

Aque

cimen

toDe

sumidific

ação

88


Bombas de CalorGAMA ZODIAC• uma solução para cada necessidade.• concebidas na Europa há mais de 30 anos.• fabricadas com os melhores

componentes: Titânio (condensador), Noryl (revestimento plástico), Scroll (compressores).

Z200 Z300 POWER FORCE OPTIPAC

Potência 5 a 11 kW 8 a 16 kW 29 a 37 kW 45 a 90 kW

Volume da piscina* Realizar estudo térmico (desde 70 a 200 m3)

Compressor Rotativo Rotativo** Scroll Scroll

Gás refrigerante R 410 A R 410 A R 410 A R 407 C

Alimentação Mono Mono ou Tri Tri Tri

Nível de ruído mínimo (@10 m) 36,6 dBA 37,1 dBA 42,3 dBA

Descongelação simples SIM SIM SIM SIM

Descongelação intensiva todas as estações

NÃO SIM (modelo D) SIM SIM

Arrefecimento (reversível) NÃO SIM (modelo D) SIM NÃO

Instalação no local técnico NÃO SIM NÃO NÃO

Comando à distância Opcional Opcional Opcional Opcional

* Volumes de orientação. Podem variar de acordo com as características específicas de cada piscina e os resultados do estudo térmico. ** Excepto modelo Z300 MD8 e TD8 15: Scroll.

Ambiente Mural de condutas

Modelos DTSirocco

«ambiente»Sirocco «mural»

DF «mural»

DF «de condutas»

CAE «de condutas»

Omega «de condutas»

Capacidade 1,8 l/h 2,3 a 4,6 l/h 2,3 a 4,6 l/h 3,5 a 8 l/h 3,5 a 12 l/h 8 a 13,5 l/h 10 a 28 l/h

Tipo de piscina Pequena (spas) Privada média Privada média Privada

grande Privada grande Pública média Pública grande

Comando Hygro control NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM

Compressor SCROLL NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM

Opção aquecimento de ar NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM

Opção aquecimento de água NÃO NÃO NÃO NÃOSIM

(de acordo com o modelo)

SIM SIM

Sirocco Ambiente

DesumidificaçãoSOLUÇÕES PARA DESUMIDIFICAR UMA PISCINA INTERIOR

DF mural

CAE de condutas Omega de condutasDF de condutasSirocco muralDT

Equ

ipam

entos

Exterio

res

Equipamentos Exteriores

DUCHES SOLARES

JACTOS E CASCATAS

ILUMINAÇÃO EXTERIOR

ESCADAS INOX

Equip

amen

tos

Exterio

res

90


AQUA TRAINER 3

AQUA TRAINER 4

• Muito leve com punhos de transporte integrados no quadro: 17,5 kg.• Selim regulável.• Guiador desportivo e cremalheira no quadro.• Escoamento rápido através das perfurações no quadro para uma

evacuação rápida da água em 3 segundos.• Dim. 1.55 cm x 95 cm x 1.55 cm.• Profundidade da água: 1.10 m a 1.60 m.

■ Para um treinamento regular.

• Design moderno e original.• Pedais ergonómicos. Utilização com pés descalços.• Palas orientáveis de acordo com a intensidade desejada.• Resistência hidráulica alterável.• Escoamento rápido através das perfurações no quadro para uma

evacuação rápida da água em 3 segundos.• Selim regulável.• Dim. 1.55 cm x 95 cm x 1.55 cm.• Profundidade da água: 1.10 m a 1.60 m.• Peso 21,5 kg.

■ Para um treinamento intensivo.

Palas orientáveisDesign moderno Perfuração no quadro

Punho de transporte integrado Pedais ergonómicos Perfuração no quadro

Aquabikes

Estrutura metálica e 6 meses paraas peças soltas

GARANTIA

3ANOS

EXCLUSIVO

CECNOVO

Código P.V.P.

M20003 1 128 €

Código P.V.P.

M20004 1 505 €

*Estrutura metálica e 6 meses paraas peças soltas

GARANTIA

3ANOS*

EXCLUSIVO

CECNOVO

B

Equip

amen

tos

Exterio

res

91


• Fixa-se com quatro parafusos (fornecidos), sob um chão estável ou uma placa de madeira ou betão. Quando fixado, basta ligar ao um tubo de rega clássico.

• Peso 8 kg.• Capacidade 40 L.• Altura 220 cm.• Dimensões da base 26 x 29 cm.• Polietileno DH.• Fabricado em Itália.

SOLARES COLORIDOS

• Branco • Acinzentado • Laranja

GAMA DE DUCHES SOLARES COLORIDOS

Laranja.

Duches solares

GARANTIA

2ANOSNOVO

Código P.V.P.

M04006 352 €

Código P.V.P.

M04005 352 €

Código P.V.P.

M03999 352 €

A

Equip

amen

tos

Exterio

res

92


Duches solares DUCHE SOLAR

Para todos os duches :• Captores fléxiveis.• Captor SOLTUB.• Pera do duche orientável

• Exposição máxima ao sol.• Ligação à água fria: tubo de irrigação ou canalização (irrigação rápida fornecida).

• Capacidade do reservatório: 20 litros.

• Altura: 2,30 m.• Acabamento lacado.

DS DI

GARANTIA

3ANOS

• Capacidade do reservatório: 20 litros.

• Altura: 2,30 m.• Acabamento cor de

areia.

Código P.V.P.

DS 554 €• Capacidade do reservatório: 20 litros.

• Altura: 2,30 m.• Acabamento inox 316.

Código P.V.P.

DS INOX 715 €

• Estético e moderno.• Capacidade do reservatório: 18 litros.• Altura: 2,20 m.• Acabamento lacado cor de Areia.• Acabamento inox 316.

Código P.V.P.

DS DI 677 €

• Cor: acinzentado

Código P.V.P.

DS TAUPE 600 €

• Cor: anis

Código P.V.P.

DS ANIS 600 €

• Cor: chocolate

Código P.V.P.

DS CHOC 600 €

• Cor: azul

Código P.V.P.

DS BLEU 600 €

A

Equip

amen

tos

Exterio

res

93


Duches Solares

Ø 22

Ø 43

35823

54

1185

2050

Ø 22

Ø 63

358

2374

2050

1185

4

DUCHES

Código Designação Acondicionamento Dispo P.V.P.

INOX

1 101679 Duche diâm. 43 + Ancoragem, uma torneira, uma pera de duche 1 270 €2 AQUD2 Douche diâm. 63, botão de pressão de fl uxo (tipo Presto) 1 557 €3 ANCDI63 Ancoragem para Duche inox diâm. 63 1 58 €4 2400025 Duche solar 181 inox + fachada em vidro 1 –

SOLAR

5 101436 Duche solar 40 L 1 235 €104246 Kit peças de substituição duche solar 40 L (pera, misturadora) 1 –

3

CAPACIDADE

40 LITROS

ALUMÍNIO

NOVO1 2 5

A

Equip

amen

tos

Exterio

res

94


Jactos e cascatas

PACK CASCATA / BOOSTER

Booster DELFINO

QUADRO DE COMANDO

COM RELÓGIO

Código P.V.P.

COFEV24 179 €

CASCADE

• Inox AISI 304.• Ligação fêmea 1" ½.• Débito de 20 m3/h.• Bomba recomendada

de 1 CV.

Código P.V.P.

CASCADE 845 €

PACK COMPLETO + 1 cascata.+ 1 booster Delfino.+ 1 quadro pneumático.+ 1 botão pneumático.+ 1 tubo cristal.

Código P.V.P.

PACKO 1 527 €

A

Equip

amen

tos

Exterio

res

95


Funciona com o booster DELFINO

CANON

Para os 2 modelos: Instalação directa na bordadura. Não precisa de fixação.Entregue sem boca.Encomendar à parte.

CANON

Jactos e cascatas

• Inox 316 efeito chuva Bico A.

Código P.V.P.

BUSE A 114 €

• Inox AISI 304.• Ligação macho 1" ½ diâmetro 43 mm.• Débito 6 m3/h.• Bomba recomendada de 1 CV.

Código P.V.P.

CANON 198 €

• Inox 316 Bico C.• 4 jactos com efeito massajante e

relaxante.

Código P.V.P.

BUSE C 136 €

Equip

amen

tos

Exterio

res

96


PowerFall e WaterStars

Uma cascata de água com efeitos relaxantes que revaloriza a sua piscina.

Equivalências potência/caudal

3/4 CV 12 m3/hora

1 CV 15 m3/hora

1,5 CV 22 m3/hora

2 CV 30 m3/hora

Caudal óptimo

Powerfall 18” 4 m3/hora Maxi 8 m3/hora

Powerfall 24” 5,5 m3/hora Maxi 10 m3/hora

Powerfall 36” 8 m3/hora Maxi 16 m3/hora

Os tubos devem estar adaptados ao caudal de queda de água

< 13 m3/hora 50 mm

13 < … < 22 m3/hora 63 mm

22 < … < 31 m3/hora 75 mm

18" Powerfall(46 cm x 5 cm)

P.V.P.

W8321006 375 €


P.V.P.

W8321010 410 €


P.V.P.

W8321014 470 €

Cascatas PowerFall

Equip

amen

tos

Exterio

res

97


Lâmpadas portáteis e leds

PLATOON

BALLOON

TELECOMANDO OPCIONAL

GARANTIA

1ANO

• Bola estanque flutuante. • 3 intensidades luminosas.• Alta resistência aos choques. • Recarregável, a LEDs. • Autonomia de 15 a 20 h

segundo o programa utilizado.• Dimensão Ø 300 mm.• Telecomando opcional.

Código P.V.P. unidade

PLATOON* 163 €

• Bola estanque flutuante. • Controlável por telecomando.• 3 intensidades luminosas.• Alta resistência aos choques. • Recarregável, a LEDs. • Autonomia de 15 a 20 h

segundo o programa utilizado.• Dimensão Ø 350 mm.• Telecomando opcional.


BALLOON* 163 €

• Telecomando entregue à parte.• Permite comandar até 100 módulos.• Pilha incluída.

Código P.V.P.

TCLOON 28,50 €

A

Equip

amen

tos

Exterio

res

98


Lâmpadas portáteis e leds

CUBO

SQUARE TOWER

GARANTIA

1ANO

• Estanque.• 3 intensidades luminosas:

branco, vela ou cor.• Não flutua. Ideal para exterior e

interior.• Pode servir de base de apoio ou

de mesa baixa. • Grande resistência aos choques. • Recarregável, à LEDs. • Autonomia de 15 a 20 h

segundo o programa utilizado.• Dimensão 350 x 350 mm.• Telecomando opcional.


CUBO* 173 €

• Iluminação Led's• 3 intensidades luminosas Branco, Vela ou Cor• Não flutuante para exterior e interior• Sem fios recarregável• Autonomia 15 a 20 h• Dim. 400 x 400 x 770 mm• Telecomando opcional


SQUARE TOWER* 236 €

A

Equip

amen

tos

Exterio

res

99


ISLAND

NAP

WINK

• Diâmetro 138 x 30 cm.


ISLAND* 120 €

• Dim. 125 x 80 x 65 cm.


ISLAND* 95 €

A

Equip

amen

tos

Exterio

res

100


EscadasINOX 304

ACESSÓRIOS

Para piscinas com cobertura

automática

• A aparafusar na bordadura.

ESCADA DIREITA

Ideal para piscinas em

madeira

GARANTIA

1ANO

• Ø 43 mm• Entregue com fixações.

ESCADA 1 PARTE


ECHL 2 2 degraus. 205 €




ESCADA 2 PARTES


ECHL 23 3 degraus. 538,35 €

• Ø 43 mm• Par de ancoras articuladas.• Fixação com parafusos e buchas.

Código P.V.P.

ZMFI 27 135 €


ECHL D2 2 degraus. 200 €

ECHL D3 3 degraus. 230 €

A

Bem

-est

arBem-estar

SPAS

PRODUTOS P/ SPAS

EQUIPAMENTO P/ SPAS

Bem-e

star

102


Spas C'Line

GARANTIA

3ANOS

GARANTIA

15ANOSCuba

GARANTIA

5ANOS

Estrutura

• Uma vasta gama de SPAS.

• Uma grande escolha de cores.

• Fabricação americana

• Espuma isolante com alveolos fechados de qualidade superior, de 0,9 kg de densidade.

• Base em ABS: Protege contra a entrada de insetos, pragas, fungos e ajuda a manter o calor.

• Estrutura em resina Dyna-Last MD sem amnutenção.

• Cuba em acrilico reforçado com dupla espessura de fibra de vidro e resina viniléster.

• Ajuste individual dos jatos.

• Garantia de 5 anos da estrutura, 15 anos da cuba e 3 anos do equipamento.

• Ozonador de série.

• Encostos de cabeça ergonómico.

N O V I D A D E

E X C L U S I V O N A T U R A C Q U A

CLINED5

CLINED10STCLINED10ST

CLINED6


CLINED7


CLINED8ST

* Hors pièces d’usure et équipde type fusibles, ampoules, ccoussins et consommables.Se référer au document “NO

B

Bem-e

star

103


Spas C'Line

2 cores disponíveis para a estrutura

14 cores disponíveis para a cuba

Equipamentos

ModeloModelo CLINED5CLINED5 CLINED6CLINED6 CLINED7CLINED7 CLINED8STCLINED8ST CLINED10STCLINED10ST CLINED20STCLINED20ST CLINED50STCLINED50ST

DimensõesDimensões 210x158x84210x158x84 210x190x84210x190x84 210x210x100210x210x100 235x235x100235x235x100 210x210x92210x210x92 235x235x92235x235x92 209x209x92209x209x92

Capacidade LCapacidade L 662662 757757 13241324 16081608 22112211 16091609 12111211

Peso vazio kgPeso vazio kg 196196 204204 295295 363363 330330 360360 386386

Nº LugaresNº Lugares 3 Lg (1 deit.)3 Lg (1 deit.) 6 Lg (1 deit.)6 Lg (1 deit.) 6 Lg (1 deit.)6 Lg (1 deit.) 6 Lg (1 deit.)6 Lg (1 deit.) 6 Lg (1 deit.)6 Lg (1 deit.) 6 Lg (1 deit.)6 Lg (1 deit.) 6 Lg (1 deit.)6 Lg (1 deit.)

Nº BicosNº Bicos 2929 3939 4545 6363 5151 5151 4949

Número de Número de BombasBombas

1 bomba 1 bomba 2 velocidades2 velocidades2,5cv 1800W2,5cv 1800W

2 bombas (12 bombas (12 velocidades)2 velocidades)2,5cv 1800W2,5cv 1800W






AquecimentoAquecimento 4kw (4000w)4kw (4000w) 4kw (4000w)4kw (4000w) 4kw (4000w)4kw (4000w) 4kw (4000w)4kw (4000w) 4kw (4000w)4kw (4000w) 4kw (4000w)4kw (4000w) 4kw (4000w)4kw (4000w)

FiltraçãoFiltração1 cartucho1 cartucho

FiltranteFiltrante1 cartucho1 cartucho


FiltranteFiltrante2 cartuchos2 cartuchos

FiltrantesFiltrantes1 cartucho1 cartucho


FiltranteFiltrante2 cartuchos2 cartuchos

FiltrantesFiltrantes

RádioRádio __ __ __GECKO com leitor GECKO com leitor CD e tomada MP3 CD e tomada MP3 e comando remotoe comando remoto

GECKO com leitor GECKO com leitor CD e tomada MP4 CD e tomada MP4

e telecomandoe telecomando





EquipamentoEquipamento

Ozonador, Ozonador, projector Led, projector Led,

cobertura, led’s cobertura, led’s periféricosperiféricos








cobertura, cobertura, iluminação a led iluminação a led

nos bicosnos bicos


cobertura, cobertura, iluminação a led iluminação a led

nos bicosnos bicos

Ozonador, bocas Ozonador, bocas translucidas c/ translucidas c/

leds, iluminação leds, iluminação a led nos bicos, a led nos bicos,

projector led, projector led, cobertura.cobertura.

Massagem Massagem canais carpianoscanais carpianos

SimSim SimSim SimSim SimSim NãoNão NãoNão SimSim

MassagemMassagemcervicalcervical

SimSim SimSim SimSim SimSimSimSim

DirecionadaDirecionadaSimSim

DirecionadaDirecionadaSimSim

DirecionadaDirecionada

EstruturaEstrutura ResinaResina

CubaCuba Acrilico polyester reforçadoAcrilico polyester reforçado

Instalação Instalação EléctricaEléctrica

220 V ou 380 V220 V ou 380 V

Código CLD5 CLD6 CLD7 CLD8ST CLD10ST CLD20ST CLD50ST

P.V.P.P.V.P. 8 600,00 8 600,00 €€ 9 750,00 9 750,00 €€ 10 400,00 10 400,00 €€ 11 600,00 11 600,00 €€ 11 850,00 11 850,00 €€ 12 700,00 12 700,00 €€ 15 850,00 15 850,00 €€

Graphite (1) Bark (2)

Sierra (2)Silk (2)

Tuscan Sun (2)

Moonscape Pearl (2)

Waterfall Blue (2) Storm Clouds (2)

Desert Horizon (2)

Malibu Surf (2)

Latte (2)

Red (2)

Sterling Marble (1)

Majestic Sky 2 (2)

Cameo (2)

Pearl Shadow (2)

(1) Entrega entre 1 a 2 semanas(1) Entrega entre 1 a 2 semanas(2) Por encomenda(2) Por encomenda

Sistema de controle de Sistema de controle de ponte Geckoponte Gecko

Ozonador electronicoOzonador electronico Receptor AM/FM e leitor Receptor AM/FM e leitor CD/MP# resistente águaCD/MP# resistente água

(conforme modelos)(conforme modelos)

CoberturaCobertura

B

Bem-e

star

104


CTX-221 Spa Kit BromoKit de manutenção mensal para o Spa à base de bromo.Composto por: Bromo, Minorador de pH, Antiespumante, Kit de análise de bromo/pH, Papaine Spa exfoliante para o cuidado da pele e 1 kit com 6 frascos de aromaterapia.Manual de manutenção Spa.

CTX-131 SpaBromo em pastilhas de 20 gr de dissolução lenta para a desinfecção contínua de Spas. Sem cheiro a cloro. Grande tolerância do valor de pH. Grande poder desinfectante e oxidante. Na água deverá haver sempre um residual de bromo de 3-6 ppm, que poderá ser medido diariamente através de um teste kit bromo/pH.Conselhos de utilização: Com o pH da água ajustado entre 7,2 - 7,6, encher o doseador com pastilhas de produto, regulando o doseador para obter o nível de Bromo Residual desejado.

CTX-24 OxyChock SPAOxigénio activo granulado para a desinfecção contínua do Spa. Isento de cloro.Conselhos de utilização: Tratamento de choque: Adicionar 3 colheres de café de produto por cada m3 de água. É recomendável fazer um tratamento de choque a cada 15-20 dias ou quando se observa uma falta de transparência na água. Repartir a dose necessária de produto sobre a superfície por igual. A adição de produto deve ser feita sem a presença de banhistas na água, podendo voltar a ser utilizada após 15 minutos depois da adição do produto.

CTX-71 AntiespumanteEspecialmente desenvolvido para controlar, prevenir e eliminar a espuma que se possa formar no Spa causada pela introdução de gorduras corporais, cosméticos, loções do corpo, creme do sol ou detergentes que levem os banhistas nos fatos de banho ou no cabelo.Conselhos de utilização: Pode-se usar directa ou previamente dissolvido em água, a razão de 5 a 10 cc de produto por cada m3 de água a desespumar; tudo em função da agitação, quantidade de espuma existente, temperatura, etc., repartindo-se o produto por toda a superfície do Spa.

Produtos para Spas


22432 Oxigénio Activo Granulado - 1 Kg 22 €


15364 Anti-espumante - 1 Lt 20 €

05458 Anti-espumante - 5 Lt 80 €


38828 Kit Manutenção de Spa 170 €


03240 Bromo para Spa - 1Kg 29 €

A

Bem-e

star

105


ESCADAS 2 DEGRAUS COBERTURA BASCULANTE COVERMATE

COBERTURA

• Degraus em PVC.• Suporte em preto.

• 0.81 x 0.36 m.• 2 cores à escolha.

• 2 Versões disponíveis

• 2 CORES À ESCOLHA: Acinzentado ou Castanho, a informar na altura da encomenda.

CARTUCHOS PARA SPAS CARTUCHO NATURE2 SPA

• Modelo para spasC’LINE D5-D6-D7-D8.

• Diâm. ext: 0,13 m.• Diâm. int.: 0,06 m A: 0,36 m.• Peso: 0,8 kg

• Tratamento natural à base de minerais.

• Funções: Purificação mineral.• Compatível com a maior parte dos

tratamentos: cloro, eletrólise do sal, UV, oxigénio ativo, ozono…

• Autonomia do cartucho: 4 meses (dependendo da utilização).

• Instalação: diretamente no cartucho filtrante do spa.

• Simples a utilizar com uma difusão autónoma dos agentes minerais.

• Diâm. Cartucho: 3,8 x 16 cm.• Peso do cartucho: 0,210 kg.• Modelos para spas C’LINE

D10- D20- D50 e Spas de natação Training.

• Diâm. ext: 0,15 m. • Diâm. int.: 0,05 m A: 0,26 m.• Peso: 0,6 kg.

p

Acinzentado Hidráulica

CastanhoModelo para spas

C’LINE D5-D6-D7-D8

Manual

Tratamento anti bacteriano

Modelo para spasC’LINE D10- D20- D50

ACESSÓRIOS

Spas C'Line

NOVO

Código P.V.P.

M03849 145 €

Código P.V.P.

M03850 145 €

NOVO

Código P.V.P.

CL CARDE 70 €

Código P.V.P.

CL CARTR 70 €

NOVO

NOVO

Código P.V.P.

CLLVHY 350 €

Código P.V.P.

CLCOU 650 €

Código P.V.P.

CLLVMA 220 €

Código P.V.P.

CLCOUST 890 €

Código P.V.P.

CL NAT2 25 €

B

Bem-e

star

106


Modelo XYLO2 XYLO3 XYLO4

Dimensões 133 x 116 x 200 cm 147 x 116 x 200 cm 153 x 153 x 200 cm

Número de lugares 2 3 3-4

Madeira Pinho do Canadá Pinho do Canadá Pinho do Canadá

Potências de aquecimento 2000 W 2500 W 2800 W

Nº de emissores IR 6 carbono e 2 magnésio 8 carbono e 2 magnésio 9 carbono e 2 magnésio

Cromoterapia Sim Sim Sim

Equipamento Leitor de CD / MP3 / Rádio / Ionisador

Código XYLO2P XYLO3P XYLO4P

P.V.P. 2 686 €€ 3 355 €€ 4 025 €€

• Saunas infra-vermelhos e vapor.• 3 modelos de 2 a 4 lugares.• Cromoterapia, bancos ergonómicos

e leitor CD/MP3/Rádio incluídos em todos os modelos.

XYLO

Saunas

Madeira

GARANTIA

4ANOS

Parte elétrica

GARANTIA

2ANOS

EXCLUSIVO

CECNOVO

B

Bem-e

star

107


3 soluções:• Kit de bicos completo.• Apenas o bico ao qual tem que ser acrescentado à tomada de ar e o tubo.• O turbo refluxo.

Escolher os bicos1em função do método de construção e vedação (betão, liner, PVC etc.).

Para compor uma massagem tonificante, deve seguir as seguintes etapas de 1 a 6.1 Selecção dos bicos com base no método de construção e vedação desejada (Betão, Liner ou PVC, etc...).2 Indicar o numero de bicos escolhidos bem como o débito unitário de cada um.3 Calcular o débito necessário (número de bicos x débito unitário do bico).4 Escolher o booster DELFINO propondo um débito maior ou igual ao que foi calculado.5 Escolher uma aspiração (ou 2) em função do modo construtivo e escolher as tomadas de ar.6 Juntar um quadro pneumático (mono ou tri) e o comando (botão e tubo pneumático).

Os bicos devem ser instalados a 30 cm do nível máximo da água.

Circuito de massagem com bicos «Venturi»:Os bicos são abastecidos de água por uma bomba anexa (booster Defino). O ar é puxado para o meio através de uma entrada de ar localizada na bordadura e é misturado com a água através dos bicos com a ajuda de um sistema interno Venturi. Sem blower.

Massagem tonificante por jactos de Água/Ar

O bico água venturi + arpara uma massagem pontual. O Ar suaviza o choque do jacto de água na pele.

O turbo refluxoPara uma massagem periférica.O jacto é utilizado de frente, a massagem é suave e abrangente. Este bico serve também de mini jacto de natação

Efeito da massagem Balnéo

Esquema de instalação

A bomba está entre 2 a 5 m dos bicos

Local seco e ventilado

Diâmetro da tubagem de aspiração: 63 mm.Uma aspiração

específica de segurança é

indispensável.

Os bicos de massagem são instalados a 30 cm do nível

máximo da água.

Comando pneumático do quadro (botão + tubo).

Instalação do quadro de comando, ele permite colocar em funcionamento e de parar a bomba, desde a borda do tanque.

A bomba é instalada em altura.A bomba funciona abaixo do nível da água.

Bem-e

star

108


• Escadaria, spa.• Bico com jacto direccionável

regulável 2,9 m3/h mínimo.• Ø água: 50 mm - Ø ar: 32 mm.

BICOS ÁGUA / ARBetão Escadaria em acrilico

• Para escadaria, spa quadrado• 1 bico TV DIR B com a sua ligação:

Ø água 50 mm - Ø ar 33 mm.Débito aconselhado 4,5 à 5,6 m3/h.

• 1 tubo de tomada de ar (40 cm).• Tomada de ar AC 05.• Manual de instalação.

TV KIT B

79 €

KIT de bicos pronto a instalar:

• Massagem água + ar de grande dimensão e de grande débito.

• Bico Ø água 50 mm - Ø ar 33 mm. Débito aconselhado 4,5 a 5,6 m3/h.

• Entregue com conexão 1550 MAN M.• Prever a tomada de ar e o tubo

(KA33).

• Bico Ø água 50 mm - Ø ar 33 mm. Débito aconselhado 4,5 a 5,6 m3/h.

• Entregue com conexão 1550 MAN M.• Encurtamento de 7 cm antes de chumbar.• Prever a tomada de ar e o tubo (KA33).

• Para spa redondo ou forma livre• Bico Ø Água e ar 50 mm - Ø a colar.

Débito aconselhado 5 m3/h.

• Para spa redondo ou forma livre• Bico Ø Água e ar 50 mm - Ø a colar.

Débito aconselhado 5 m3/h.

Betão ou Fibra

• 10 a 15 m3/h - Ø água 50 a colar - Ø ar 33 mm.

• Prever um tubo de Ø 33 mm (KA 33),1 conexão (1MAN), 1 tomada de ar (AC 1).

Liner / PVC

• 10 a 15 m3/h - Ø água 1,5'' roscadoØ ar 33 mm.

• Prever um tubo de Ø 33 mm (KA 33),1 conexão (1 MAN), 1 tomada de ar (AC 1).

• Entregue com aro, espelho e parafusos.

Betão ou Fibra

• 19 m3/h - Ligação entrada de ar Ø 33 mm.• Prever 3 redutores 1550 MANM,

para ligação da água.

Bicos únicos (para betão, liner e escadaria em acrilico)

Liner

• Para escadaria, spa quadrado• 1 bico TV DIR B com a sua ligação:

Ø água 50 mm - Ø ar 33 mm.Débito aconselhado 4,5 à 5,6 m3/h.

• 1 tubo de tomada de ar (40 cm).• Tomada de ar AC 05.• Manual de instalação.

TV KIT L

97 €

• Bico com jacto rotativo, desmontável em caso de incrustação de tártaro. Débito aconselhado 3,5 m3/h.

• Ø água 50 mm Ø ar 32 mm.

Refluxo Turbo

• Exemplo: 4 TV KIT L à 5,6 m3/h.• Número de bicos x débito unitário do bico.

Exemplo: 4 x 5,6 = 24,4 m3/h.

Indicar o número de bicos escolhidos bem como o débito unitário de cada um

2 Calcular o débito necessário3


Código P.V.P.

TV KIT B 79 €

Código P.V.P.

TV KIT L 97 €

Código P.V.P.

TV DIR B 31 €

Código P.V.P.

TV DIR L 57 €

Código P.V.P.

FREE RO 37 €

Código P.V.P.

FREEDOM 37 €Código P.V.P.

BUS 2 57 €

Código P.V.P.

BUS 2 51,5 €

Código P.V.P.

J FLY 72 €

Código P.V.P.

SP 1450 TE 38 € Código P.V.P.

SP 1450 VTE 55 €

A

Bem-e

star

109


BOOSTER DELFINO

BOMBA BALNEOUnicamente para 3 bicos Freedom

• Aspiração completa.• Grande débito 43 m3/h.• Ø 63 a colar - 1 saída.

• Aspiração completa.• Grande débito 43 m3/h.• Ø 63 a colar - 1 saí.

Betão ou Fibra Unicamente Fibra Liner / PVC

ASPIRAÇÃO• A escolher em função do modo construtivo.

• Corpo da bomba composto por materiais de fibras de vidro, Turbina em noryl e em aço inoxodável 303, Motor IP54, ligação da bomba tem o diâmetro de 50 ou 63.

• Aspiração completa.• Saída 50.• Débito 10 m3/h.

• 1".• Prever tubo

Ø 50 mm.

• 1/2".• Prever tubo

Ø 33 mm.

• 1" avec bille (anti-retour).

• Tomada de ar acima da parede.

• Spa acrilico.

• Tomada de ar com adaptação liner.

• Diametro total:9 cm.

PRISES D'AIR

Escolher o booster 4 propondo um débito maior ou igual ao que foi calculado

Escolher uma aspiração (ou 2) e escolher as tomadas de ar5

Juntar o quadro e o comando pneumático6• Ver etapa 4 para encomendar o quadro.

CódigoCEC

DesignaçãoCaracterísticas

AdaptaçãoP.V.P.

PER 101 Bomba PERSEUS** I CV (mesmas ligações) 180 € Foto não contratual

Códigomono

P.V.P.Código

TRIP.V.P.

Débitom3/h

Númerode bicos

Potência

kW CV

EPB101 385 € 18 2 0,75 1

EPB151 426 € 25 3 1,1 1,5

EPB201 458 € EPB203 445 € 30 4 1,5 2

EPB303 480 € 30 5 2,20 3

• 20 mm.• Prever tubo

Ø 33 mm.• Tomada de ar

acima da parede.


GARANTIA

2ANOS

Fabricante Hayward.

Garantia 2 anos. Super silenciosa, equipada com uniões de 50 mm. Adaptável em todos os tipos de aspiradores. Pode substituir qualquer supressor de 1 CV. Equipado com uma base elevada para optimizar a ventilação do motor e isolar do solo. Conexão1”1/2. Botão de drenagem para facilitar a manutenção, armazenamento e invernia.

Booster Pump Stock Ref. P.V.P.

1 cv mono HAYWARD 148399 414 €

NB: nos circuitos de supressão, utilizar apenas PVC, pressão PN16 rígido.

Código P.V.P.

ASPI LAT L 37 €

Código P.V.P.

ASPI LAT2 42 €

Código P.V.P.

ASPI DR 19 €

Código P.V.P.

AC 1 11 €

Código P.V.P.

AC AR 1 21 €

Código P.V.P.

AC05L 11 €

Código P.V.P.

AC 20 33 €

Código P.V.P.

AC 05 11 €

A

Bem-e

star

110


O circuito de injecção de ar utiliza um ventilado género BLOWER.Existem 2 tipos de injecção de ar:• Os tubos MS com perfil específico (apenas betão).• Os bicos denominados «injectores».

Implantação geral de um sistema de massagem suave (injecção de ar)Para proteger adequadamente o blower de uma instalação de ar deve seguir algumas regras de instalação.

BICOS ÁGUA / AR

Efeito geyser do ar: Um forte débito de ar produz uma coluna

ascendente, efeito onda garantido

Injecção de ar para uma massagem relaxante e muito suave (prever 1 a 3 injectores por lugar)

Comando pneumático do quadro (botão + tubo)

Quadro com protecção

Blower

Altura máxima da água: 60 cm (Ideal

45 cm) em caso contrário utilizar um

blower industrial.

Construção em declive para evitar o retorno

indesejado de água em caso de condensação

Instalar uma válvula de descarga, que poderá ser aberta em caso de obstrução do circuito, assim avitará a sobrecarga do blower.Uma válvula anti-retorno com mola é conveniente: Ela deve abrir, se a válvula de isolamento estiver fechada.

Pegas de protecçãoPrever 1 ou 2 pegas acima do nível da água,

dependendo se o blower está acima ou abaixo do nível de água

Tubo ideal de 63 mm (50 mm se a distância for muito curta) o tubo deve estar vazio.

Massagem suave e relaxante por injecção de arA

Bem-e

star

111


OS TUBOS MS E A SUA LIGAÇÃO• Apenas estrutura em betão.• Os tubos MS permitem realizar circuitos:

- Quadrados ou rectangulares associando : 4 tubos MSTUB + 4 cotovelos MSCOU90 + 2 tês MSTE e as ligações L206B e 5015COUT.

- Octogonais associando : 4 tubos cortados em 2 - MSTUB + 8 cotovelos MSCOU45 + 2 tês MSTE e as ligações L206B e 5015COUT.

- Direitos associando :1 tubo MSTUB + 2 tês MST, as ligações L206B e 5015COUT e as tampas fim de circuito MSBFIN.

MS TUBTubo de ar para a parte inferior

Tubo MS

L 206 BRoscado.

MS COU 45Cotovelo 45°.

Cotovelo 90°.

5015 COUT

MS COU 90Cotovelo 90°.

MS TETé.

Tubo MS

• Tubo de ar, barra de 2 ml.• Tubo a chumbar à superfície

do betão e orifício de diâm. 5 mm.

Código P.V.P.MS TUB 85 €

• Té

Código P.V.P.MS TE 17 €

Cotovelos

• Cotovelo de 45°

Código P.V.P.MS COU 45 16 €

• Cotovelo de 90°

Código P.V.P.MS COU 90 16 €

Ligações

• Ponta roscada 1" fêmea a colar 1,5" macho roscado.

• A colar no MS TE.

Código P.V.P.L 206 B 5 €

• Cotovelo de 90°.• Diâm. 50 rocado 1" 1/2.• Aparafusar sobre o L206B.

Código P.V.P.5015 COUT 5 €

Tampas

• Para o fim do circuito.

Código P.V.P.MS BFIN 7 €

OS INJECTORES PEQUENOS MODELOS• Os pequenos injectores permitem uma grande flexibilidade de aplicação.• 3 injectores por local: 2 de cada lado do utilizador e entre os joelhos.• Ligação por colector ou em série.

Acrílico

• Jacto de fundo branco sem válvula com ponta roscada.• Ligação por colector específico (COL10).

Código P.V.P.JET CAN 2 8 €

Spa Especial

• Jacto de fundo branco com válvula.• Diâmetro 1"(= 33 mm) macho.• Ligação por colector CLOSPA6.

Código P.V.P.JET ACR 11 €

Escolher o modelo de injecção 1

Massagem suave e relaxante por injecção de ar

Escadaria ou Spa

A

Bem-e

star

112



Ligação do injector ao colector

• Injector JET B: Utilizar um tubo de 33 mm a colar directamente no injector. • Injector JET ACR 2: Utilizar uma manga ou um cotovelo para ligar o tubo ao injector. • Injector JET CAN 2: Utilizar um colector especifico para a extremidade canelada e tubo do tipo «TRICOFLEXTM», Ø 10 mm.

• Colector para JETb ou ACR.• 6 saídas 33 mm (1").• 1 entrada 63 mm.

Código P.V.P.COL SPA 6 35 €

• Tampa para COL SPA 6.

Código P.V.P.BOUCOL 6 3 €

• Colector para JET CAN.• 10 saídas com extremidade roscada.

Código P.V.P.COL 10 54 €

• Tampas para colector COL 10.

Código P.V.P.BCOL 10 1,30 €

• Extremidade canelada para colector COL 10.

Código P.V.P.JET EMB 2,50 €

OS COLECTORES

• Manga 1"

Código P.V.P.1 MAN 1,50 €

• Tê 1"

Código P.V.P.1 TE 2,50 €

• Cotovelo 1"

Código P.V.P.1 COU 1,50 €

• Cotovelo 1" macho/fêmea

Código P.V.P.1 COU MF 8 €

INJECTORES DE GRANDES DIMENSÕES• 1 ou 2 injectores por local. • Sem colector.

Betão - betão/liner ou PVC - polyester

Escadaria ou Spa

Massagem suave e relaxante.• Composto por 2 peças: Refluxo + grelha

com 25 pequenos orifícios.• Rosca de 2" e de 1" 1/2.• Entregue com espelho e jogo de juntas.

Código P.V.P.ATRL GRIL 55 €

GEYSER.• Composto por 2 peças: Refluxo + grelha

com 37 grandes orifícios.• Rosca de 2" e de 1" 1/2.• Entregue com espelho e jogo de juntas.

Código P.V.P.ATRL GEYS 55 €

• Ligações semelhantes aos refluxos da piscina: Canalização de 50 mm e 63 mm – redes simétricas e equilibradas – utilização de tês e cruzes.

• O injector ATR GRIL (ou ATRL GEYS) é aparafusado num passa muros ou numa curva roscada.

• Passa muros para betão

TM

• Curva roscada 90°

632 COUT

Ligação2

• Tubo flexível• Ø int. 27 mm - Ø ext. 33 mm (1").• Coroa de 25 ml.

Código P.V.P.KA 33 820 €

Ligaçõesespecíficas:• Para o injector JET ACR.• Possibilidade de ligação em série com

tê especial.• O injector cola directamente no tê.

Código P.V.P.3233 TE 4,5 €

Ligação2

dos injectores pequenos modelos

dos injectores grandes modelos

A

Bem-e

star

113


• Para uma instalação coletiva, com um funcionamento frequente ou continuo, instalar um blower profissional . A escolha do blower depende do número e do modelo dos bicos, do nível da água e da rede de alimentação. Deve-se ter em conta as perdas de carga globais.

• Para uma instalação familiar, com um funcionamento curto e pouco frequente, um blower standard com um motor universal é o adquado. Em todos os casos, a altura máxima da água acima dos injetores é de 60 cm com uma altura ideal de 45 cm.

Rede de tubo Rede de pequenos injetores Rede de grandes injectores

Tubo MS • Até 8 m SAB 15• De 8 a 12 m maxi SAB 20

JET ACR 2 ou JET ACR• Até 12 injectores SAB 15• 18 injectores SAB 20JETCAN• 10 pequenos injectores SAB 15

ATRL GRIL• 4 a 5 injectores SAB 15• 6 a 7 injectores SAB 20ATRL GEYS• 1 bico SAB 15• 2 bico SAB 20

Escolha do BLOWER3Para proteger eficazmente o blower numa instalação com injecção de ar, há que respeitar certas regras de instalação.

• A encomenda do pneumático é composta pelo botão + o tubo.

• Botão pneumático. • ABS branco.• Comando a 10 m.• Ø 4,5 cm / 3,4 cm.

Código P.V.P.PN 10 17 €

• Tubo cristal. • 3 mm / 6 mm.• Coroa de 30 m.

Código P.V.P.PN TUB 16 €

QUADRO PNEUMÁTICO

• Botão pneumático. • Com adaptação liner.• Diâmetro total: 9 cm.

Código P.V.P.PN 10L 28 €


Juntar o cofre e o botão pneumático4

• Mono ou tri.QUADRO PNEUMÁTICO

• Quadro ON/OFF. • Função com DMT 9/13 A.• Utilizar o botão

pneumático PN 10.

Código P.V.P.CO PNE 190 €

• Com DMT 4/6,3 A.

Código P.V.P.CO PNET 190 €

MONO TRI

• Quadro ON/OFF. • 2 funções:

bomba + blower com 2 DMT 9/13 A.

Código P.V.P.CO PN2 M 235 €

• Com 2 DMT 4/6,3 A.

Código P.V.P.CO PN2 T 230 €

MONO TRI

BLOWERS

PROFISSIONAIS• Com ligação 50 mm.• Com contractor pneumático.• Comando a 2 m.• Não adaptado a utilizações muito frequentes

tipo hotelaria.

STANDARD• Para uso intensivo.• Para uma grande altura de

água e débitos importantes.• IP 55.• Soprador na turbina lateral

em alumínio.

Códigomono

P.V.P.Débitom3/h

CódigoTRI

P.V.P.Débitom3/h

Potência kW

BLO 101 767 € 74 BLO 103 740 € 74 0,75

BLO 151 810 € 137 BLO 153 800 € 137 1,1

BLO 201 1 090 € 219 BLO 203 1 000 € 219 1,5

BLO 301 1 345 € 304 BLO 303 1 290 € 304 2,2

• 1,5 CV - 900 W.

Código P.V.P.

SAB 15 MONO 243 €

• 2 CV - 1 200 W.

Código P.V.P.

SAB 20 MONO 270 €

A

Bem-e

star

114


KIT BALNEA• Conjunto de natação.• Bicos e circuito pneumático.• Adaptável a:

- piscina de betão,- piscina alvenaria / liner e 150/100e,- Piscina em painéis / liner e membrana armada,- débito possivel: 40 m3/h.

Código P.V.P.BALNEA 208 €

QUADRO PNEUMÁTICO Mono ou tri.

MONO

• Quadro OB/OFF • Função com’ DMT 9/13 A.• Utilizar o botão pneumático PN 10.

Código P.V.P.CO PNE 190 €

O comando pneumático é composto pelo botão e pelo tubo pneumático

• Tubo pneumático. • 3 mm / 6 mm.• Cerca de 30 m.

Código P.V.P.PN TUB 17 €

TUBO PNEUMÁTICO

JACTO• A escolher em função do material de construção.• Jacto entregue com tomada de ar e betão pneumático • 40 m3/h.

• Béton sans liner.

Código P.V.P.ASPILAT 42 €

Código P.V.P.ASPILATL 37 €

Betão ou fibra liner / PVC

ASPIRAÇÃO• A escolher em função do material de construção.• Aspiração completa. • Grande débito 43 m3/h. • Ø 63 a colar - 1 saída.

• Tubo sem fachada.• Comp.: 1,5 m.• Para hydrojet e NCC JET L.• Para NCC JET a partir de 2003.

Código P.V.P.HJ TUB 129 €

TUBO DE MASSAGEM

Para BADUJET• Para bico 40 mm.• Comp.: 1,50 m.• Para NCC JET até 2003.

Código P.V.P.NCC TUB 129 €

BOOSTER DELFINO

Ver página ???


Betão ou Fibra liner / PVC

Código P.V.P.NCC JET 123 €

Código P.V.P.NCC JET L 129 €

A

Bem-e

star

115


Conjunto n° 1• Bloco a chumbar Badusmart KH • Válvula bola Ø 63 mm não incluída.

Código P.V.P.SMART 458 €

• Conjunto Badu Smart mono ou trifásico composto do conjunto nº 1 e do nº 2.

BADU SMART MONO OU TRI

Código MONO P.V.P. Código TRI P.V.P.SMART M 2 341 € SMART T 2 341 €

Conjunto n° 2• Conjunto completo com bomba 1.6 kW mono ou trifásico.• Débito 40 m3/h.• Tubos e quadro elétrico.• Fachada dianteira.• Bico orientável 60°, debito regulável.

Código P.V.P.SMART 403 TRI 1 960 €

Código P.V.P.SMART 401 MONO 1 960 €

Natação contra corrente

NADAR CONTRA CORRENTE

Código Designação Acondicionamento Dispo P.V.P.

AQUAVAGUE PLUS COMPLETO 1 + 2 + 3 + QUADRO DE COMANDO INCLUÍDO

MONO 2,2 KW 55 m3/h a 10 MCE

AVCM55L Aquavague Plus completo mono / liner/betão 1 1 642 €TRI 3 KW 60 m3/H A 13 MCE

AVCT55L Aquavague Plus completo tri / liner/betão 1 1 770 €PEÇAS A CHUMBAR – 1

LINER/BETÃO

PASL Peças a chumbar Aquavague + válvulas a chumbar Ø 50, Ø 300, profundidade 157 mm 1 150 €PEÇAS DE ACABAMENTO – 2

FACHADA + QUADRO ELÉT. + BOMBA

AQUPDFSM Peças de Acabamento mono 2,2 kw 1 1 555 €AQUPDFST Peças de Acabamento tri 3 kw 1 1 682 €

TUBO DE MASSAGEM – 3

TUBO DE MASSAGEM

AVTM Tubo de massagem Aquavague 1,20 m 1 175 €

PRÁTICO• Comando ON/OFF pneumático integrado na fachada.• Jato Direcionável.• Tubo de massagem (incluído).

FÁCIL• Instala-se em qualquer tipo de piscina:

betão, piscina de fibra, liner e membrana armada.

DESEMPENHOS• 55 m3/h a 10 mCE em monofásico.• 60 m3/ a 13 mCE em trifásico.• Mistura venturi ar/água regulável.

PRÁTICO• Quadro elétrico fornecido com disjuntor

motor e gestão do comando pneumático.

MODULÁVEL• Disponível em elementos separados permitindo a colocação das peças a chumbar aquando da cons trução da

piscina.A completar posteriormente com os elementos de acabamento.

B

Notas116

FICHAS DE FABRICAÇÃO

Documento a completar e enviar para a Naturacqua - fax n.º 21 924 22 81 - [email protected]

Ficha de fabricação 1/2 Cobertura de segurança Ultima - Integrada

Dados da empresa:

Nome:

Tel.: Fax:

E-mail:

Contacto:

Data prevista do término da piscina, para a Instalação da Cobertura Ultima:

Endereço cliente:

Nome:

Morada:

Localidade: Cod. postal:

Tel.: Fax:

Acesso: Semirreboque Camião Outro:

N° de encomenda: Referência cliente: Data encomenda:

Piscina nova Piscina existente

TIPO DE IMPLANTAÇÃO DOS RAILS

Sob bordadura

Plano (sem hung) Sem hung

Sobre bordadura

Encastrado A aparafusar

DESEJA RECEBER OS RAILS ANTES DA COBERTURA: Sim Não

COR DA COBERTURA OPÇÕES:

Cores conforme a norma

Azul Verde Verde seco Bege Cinza claro Cinza escuroCores não conforme

Azul cobalto Preto Dourado Azul royal Verde brilhante Prateado Azul genciana Vermelho Castanho

Gestão stop sal Sim Não

Emissor Wi-Key suplementar Sim NãoSe sim, indicar a quantidade (máx. 3): .........

Quadro recetor WI-Key sem fios Sim Não

COMPRIMENTO DO FLEXÍVEL HIDRÁULICO: ........ 3 m (Somente para a ligação entre o bloco motor e a central hidráulica no local técnico.)

ESQUADRIA PARA REVESTIMENTO DO QUADRO

1 esquadria a cada 50 cm máx. Está previsto por defeito para um revestimento com um peso de 25 Kg/m2 e uma carga de 100 Kg.Solicitar esquadrias suplementares se necessitar de uma maior resistência.

Quantidade suplementar: .............

CAILLEBOTIS IPE PARA O REVESTIMENTO DO QUADRO Sim Não

Os cailebottis fornecidos pela DEL serão fabricados após a instalação da cobertura Ultima, seguindo um gabarito detalhado fornecido pelo instalador.

. . . . . . cm (2 cm máx.)

. . . . . . cm

. . . . . . cm

. . . . . . cm(6 cm máx.)

“Ler com atenção e guardar para consultas posteriores”

“Cobertura de segurança para piscinas, destinada a impedir o acesso as crianças com menos de anos”. Esta cobertura não substitui o bom sendo e a responsabilidade individual. Não tem como objetivo substituir a vigilância dos pais ou adultos responsáveis, que subsistem como fator essencial a proteção das crianças. Faz fé as medidas indicadas na encomenda, a DEL não poderá ser responsabilizada em caso de litígio.

Carimbo


Cobertura de segurança

Ficha de fabricação 2/2Ultima - Integrada

VERSÃO SOB BORDADURA VERSÃO SOBRE BORDADURA

Nº encomenda: Referência cliente: Data encomenda: Empresa:

....... cm RR 705 cm máx. (RR = medidas entre rails)

A B

....... cm

4 cm mini

4 cm mini

....... cm

....... cm

....... cm

....... cm RR 705 cm máx. (RR = medidas entre rails)

.... cm RR 705 cm máx. (RR = medidas entre rails)

Diagonais: AC = ....... cm BD = ....... cm

A B

CD

coffre

(Medidas entre rails)

(RR = Medidas entre rails)

....... cm1400 cm máx.

....... cm

A B

CD

....... cm40 cm máx.*

RR = Medidas entre rails

* De 25 a 40 cm, o muro de separação será visível.

....... cm

Raio das bordaduras....... cm

Muro de separação

Fosso

....... cm1400 cm máx.

....... cm

RR +100 cm mini

....... cm

RR +100 cm mini

....... cm

....... cm ....... cm

50 cm mini

RR50 cm mini

....... cm ....... cm

50 cm mini

RR50 cm mini

4 cm mini

4 cm mini

rail rail

INDICAR AS DIMENSÕES DAS ZONAS ONDE A COBERTURA DEVERÁ SER REFORÇADA COM UMA GRELHA ANTI FRICÇÃO.

....... cm

....... cm ....... cm

....... cm

rail rail

GRELHA ANTI FRICÇÃO

(40 cm por defeito)

rail rail

....... cm40 cm máx.

Outro, consultar

Medida tanque....... cm



....... cm

....... cm

(Raio de 15 cm para rails sob bordadura)

Medida piscina


Ficha de fabricação 1/2 Cobertura de segurança Ultima - Fora do Chão

TIPO DE IMPLANTAÇÃO DOS RAILS

Sob bordadura encastrado Sob bordadura a aparafusar

DESEJA RECEBER OS RAILS ANTES DA COBERTURA: Sim Não

CORES DA COBERTURA OPÇÕES:

Cores conforme a norma

Azul Verde Verde seco Bege Cinza claro Cinza escuroCores fora da norma

Azul cobalto Preto Dourado Azul Royal Verde Prateado Azul genciana Vermelho Castanho

Gestão stop sel Sim Não

Emissor Wi-Key suplementar Sim NãoSe sim, indicar a quantidade (máx. 3): .........

Telecomando WI-Key sem fios Sim Não

COMPRIMENTO DO FLEXÍVEL HIDRÁULICO:........ 3 m(Somente para a ligação entre o bloco motor e a central hidráulica no local técnico.)

ARCOS PARA A ESTRUTURA DO BANCO

1 arco a cada 70 cm máx. Está previsto por para um revestimento com um peso de 25 Kg/m2 e uma carga de 100 Kg.

Quantidade suplementar: .......

REVESTIMENTO DO BANCO EM IPE Sim Não

Fosso

RR

A B

Arco70 cm máx.

Rail

. . . . . . cm

. . . . . . cm(6 cm máx.)

“Ler com atenção e guardar para consultas posteriores”

“Cobertura de segurança para piscinas, destinada a impedir o acesso as crianças com menos de anos”. Esta cobertura não substitui o bom sendo e a responsabilidade individual. Não tem como objetivo substituir a vigilância dos pais ou adultos responsáveis, que subsistem como fator essencial a proteção das crianças. Faz fé as medidas indicadas na encomenda, a DEL não poderá ser responsabilizada em caso de litígio.

Carimbo

Dados da empresa:

Nome:

Tel.: Fax:

E-mail:

Contacto:

Data prevista do término da piscina, para a Instalação da Cobertura Ultima:

Endereço cliente:

Nome:

Morada:

Localidade: Cod. postal:

Tel.: Fax:

Acesso: Semirreboque Camião Outro:

N° de encomenda: Referência cliente: Data encomenda:

Piscina nova Piscina existente


Cobertura de segurança

Ficha de fabricação 2/2Ultima - Fora do Chão

Nº encomenda: Referência cliente: Data encomenda: Empresa:

....... cm RR 705 cm máx.

A B

....... cm

4 cm mini

4 cm mini

....... cm

....... cm

....... cm

....... cm RR 705 cm máx.

4 cm mini

4 cm mini

A B

CD

FOSSO

skimmer

....... cm1400 cm máx.

....... cm

RR +100 cm mini

....... cm ....... cm

50 cm mini

RR50 cm mini

rail rail INDICAR AS DIMENSÕES DAS ZONAS ONDE A COBERTURA DEVERÁ SER REFORÇADA COM UMA GRELHA ANTI FRICÇÃO.

....... cm

....... cm ....... cm

....... cm

rail rail

GRELHA ANTI FRICÇÃO

(40 cm por defeito)

rail rail

....... cm40 cm máx.

outro, consultar

....... cm

....... cm

....... cm

Medida tanque

Medida tanque

Medida tanque

....... cm

(RR= medidas entre rails)Indicar as medidas de acordo com o rail escolhido


Ficha de fabricação 1/2Cobertura de segurança RollOver

Para dar seguimento à encomenda, é necessário enviar as 2 fichas de fabricação :

1ª página: Informações técnicas e 2ª página: Medidas do tanque.

Para conformidade do conjunto com a Norma NF P 90-308, é indispensável que todos os componentes que constituem esta cobertura desegurança (mecânica, lâminas, motorização...) provenham da DEL. Caso contrário, não estaremos em condições de entregar o certificado.

“ A ler atentamente e conservar para consulta posterior”

“Cobertura de segurança para piscina destinada a impedir o acesso à piscina a crianças com menos de 5 anos”.Esta cobertura não se substitui ao bom senso nem à responsabilidade individual. Não tem por fim substituir-se à vigilânciados pais e/ou dos adultos responsáveis, que permanece o factor essencial para a protecção das crianças. Atenção : Esta cobertura ainda não é compatível com piscinas de transbordo, nem com alarmes de imersão, salvo indicaçãocontrária do fabricante.

Morada para entrega

Nome :...............................................................................................................................Morada : ...........................................................................................................................Localidade : .................................................... Código postal : ...................................Tel : ................................................................... Fax :............................................................Acesso : TIr Em mão Outro .........................................................................

Data e assinatura Carimbo da empresa

Indique o modelo correspondente à sua encomenda

C o n c e s s i o n á r i o : ……………………………… R e f e r ê n c i a d a o b r a : …………………………………………

- Dimensões do tanque : Comprimento : ……… m Largura : ……… m Raios verticais : ……… cm

- Tipo de tanque : Fibra vidro Chapa Betão Resina

- Revestimento : Liner Membrana 150/100 Fibra Cerâmica - Novas lâminas largura 69 mm : brancas beges azuis cinza policarbonato

- Escadaria : Direita Trapézio Romana Interior

- Recorte : Esquadria Em forma

- Skimmers : No comprimento AC Comprimento BD Largura AB Largura CD ................................

Largura skimmer : ……… cm

- Skimmers chumbados : Ao nível do revestimento Salientes de ……… cm

- Localização do motor : C D

• K i t s d e s e g u r a n ç a : Quicklock Branco Bege Azul Cinza Passa-correias Lockit

Pushlock Branco Bege Azul Cinza

- Versão : Em fachada a chumbar Em fachada cavilhas Cavalete

Por instalar Instalados (indicar a posição exacta dos kits de segurança na ficha 2).

- Pitons para bordaduras : Madeira Betão para Passacorreias

A medida entre o nível da água e a praia deve ser inferior a 135 mm. É obrigatório colocar um regulador de nível.

Opale(revestimento emPVC + eléctrico)

Carrare(revestimento emPVC + solar)

Infiny(revestimento emIPÉ + eléctrico)

Premium(revestimento emPVC + solar)


Ficha de fabricação 2/2Cobertura de segurança RollOver

Tirer sur le retour dela sangle

Posição dos Kits

de segurança

. . . . . . . cm.. . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm .. . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm.. . . . . . cm .. . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm .. . . . . . cm .. . . . . . cm

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio: . . . . . . . cmVivo

Raio: . . . . . . . cmVivo

....

...

cm

....

...

cm

. . . . . . . cm

.. . . . . . cmraio

. . . . . . . cm

Raio : . . . . . . . cmVivo

A B

A

A

B

BH E

F E

. . . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio : . . . . . . . cmVivo

. . . . . . . cm

E G = . . . . . . . cmH F = . . . . . . . cm

E G = . . . . . . . cmH F = . . . . . . . cm

.. . . . . . cm .. . . . . . cm

A B

G F

E

G F

Diagonais : AD=.........cm BC=.........cm

LADO ENROLADOR

Posição dosskimmers

Importante : Medir a largura e o comprimento da piscina a cada metro.


IMPORTANTE : Indicar a posição exacta :

- Dos Skimmers.

- Dos kits de segurança (se já instalados)

H

Informações complementares se necessário

Skimmer

DC

Concessionário : ……………………………………………………………

Referência da obra : …………………………………………………….…

C D

Medida entre a bordadura . . . . . . .cm

Nível da água

(lado enrolador)

135 mmmáx.

Opale(revestimento emPVC + eléctica)

Carrare(revestimento emPVC + solar)

Infiny(revestimento emIPÉ + eléctrica)

Premium(revestimento emIPÉ + solar)

Raio : . . . . . . . cm (máx. 35 cm)

VivoRaio : . . . . . . . cm (máx. 35 cm)

Vivo




Para conformidade do conjunto com a Norma NF P 90-308, é indispensável que todos os componentes que constituem esta cobertura de segurança (mecâ-nica, lâminas, motorização...) provenham da DEL. Caso contrário, não estaremos em condições de entregar o certificado.

“ A ler atentamente e conservar para consulta posterior”

“Cobertura de segurança para piscina destinada a impedir o acesso à piscina a crianças com menos de 5 anos”.Esta cobertura não se substitui ao bom senso nem à responsabilidade individual. Não tem por fim substituir-se à vigilânciados pais e/ou dos adultos responsáveis, que permanece o factor essencial para a protecção das crianças. Atenção : Esta cobertura ainda não é compatível com piscinas de transbordo, nem com alarmes de imersão, salvo indicaçãocontrária do fabricante.

Morada para entrega

Nome :...............................................................................................................................Morada : ...........................................................................................................................Localidade : .................................................... Código postal : ...................................Tel : .................................................................... Fax :............................................................Acesso : TIR À mão Outro:........................................................................


Indique o modelo correspondente à sua encomenda

C o n c e s s i o n á r i o : ……………………………… R e f e r ê n c i a d a o b r a : …………………………………………

- Dimensões do tanque : Comprimento : ……… m Largura : ……… m Raio vertical : ………

- Tipo de tanque : Fibra de vidro Chapa Betão Resina

- Revestimento : Liner Membrana 150/100 Fibra Cerâmica - Novas lâminas largura 69 mm : brancas beges azuis cinza policarbonato



- Skimmers : No comprimento AC Comprimento BD Largura AB Largura CD Largura skimmer : ……… cm

- Skimmers chumbados : Ao nível do revestimento Em saliência de ……… cm

- Localização do motor : C D

- Distância desejada entre os bornes : ……… (largura tanque + 30 cm por defeito - máx. + 60 cm)





- Pitons para bordaduras : Madeira Betão para as Passa-correias

• O p ç ã o Topwave : Sim Não Medida entre bordaduras : ………………cm do lado do enrolador

Rollsun1 Rollsun2 Rolltop1 Rolltop2 Rolleasy

Ficha de fabricação 1/2Cobertura de segurança Fora do Chão

Dune Moon


. . . . . . . cm .. . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm .. . . . . . cm .. . . . . . cm

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio: . . . . . . . cmVivo . . . . . . . cm

.. . . . . . cmraio

. . . . . . . cm

Raio: . . . . . . . cmVivo

A

A

B

BH E

F E

. . . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio : . . . . . . . cmVivo

. . . . . . . cm

E G = . . . . . . . cmH F = . . . . . . . cm

E G = . . . . . . . cmH F = . . . . . . . cm

.. . . . . . cm .. . . . . . cm

A B

G F

E

G F




- Dos Skimmers.


H


Skimmer

Kit de segurança

Concessionário : ……………………………………………………………


Rollsun1 Rollsun2 Rolltop1 Rolltop2 Rolleasy

C D

. . . . . . . cm

Medida entre bornes(Comprimento da piscina + 30 cm por defeito - máx.+ 60 cm)

. . . . . . . cm

Medida entre margens(para a Topwave)

Posição dos Kits

de segurança


Posiçãodos Kits

de segurança


. . . . . . . cm.. . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm.. . . . . . cm

.. . . . . . cm .. . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm .. . . . . . cm .. . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

Raio :. . . . . . . cmVivo

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio : . . . . . . . cmVivo

....

...

cm

....

...

cm

A B

C D


Ficha de fabricação 2/2Cobertura de segurança Fora do Chão

Dune Moon


Para conformidade do conjunto com a Norma NF P 90-308, é indispensável que todos os componentes que constituem esta cobertura de segurança (mecânica, lâminas, moto-rização...) provenham da DEL. Caso contrário, não estaremos em condições de entregar o certificado.

“ A ler atentamente e a conservar para consulta posterior”

“Cobertura de segurança para piscina destinada a impedir o acesso à piscina a crianças com menos de 5 anos”.Esta cobertura não se substitui ao bom senso nem à responsabilidade individual. Não tem por fim substituir-se à vigilância dos paise/ou dos adultos responsáveis, que permanece o factor essencial para a protecção das crianças.

Atenção: Todos os tanques Roll-Energy devem estar providos de um muro de separação para evitar riscos de bloqueio debaixo deágua ao nível do enrolador. Para respeitar a norma, a distância entre o cimo do muro e a parte baixa da viga deve obrigatoriamen-te ser inferior a 15 cm. Até ao momento, esta cobertura não é compatível com piscinas de transbordo. Termos de utilização:Instalação de uma cobertura automática DEL em piscinas de transbordo e/ou com escadaria no seu comprimento (escadaria sepa-rada no lado) não está conforme a Norma NF P 90-308. É conveniente utilizar outro dispositivo normalizado. Salvo indicação contrá-ria do fabricante, os alarmes de imersão não são compatíveis com as coberturas automáticas DEL.

C o n c e s s i o n á r i o : …………………………… R e f e r ê n c i a d a o b r a : ……………………………………………

- Dimensões do tanque : Comprimento : ……… m Largura : ……… m Raio vertical : ………

- Tipo de tanque : Fibra de vidro * Chapa* Betão Resina*

- Revestimento : Liner Membrana150/100 Fibra Cerâmica - Novas lâminas largura 69 mm : brancas beges azuis cinza policarbonato



- Skimmers : No comprimento AC Comprimento BD Largura AB Largura CD Largura skimmer : ……… cm

- Skimmers chumbados : Nivelados ao revestimeto Em saliência de ……… cm

- Tipo de viga : Alu 120x100 Branca Bege Inox 120x60 Instalada Sim Não

- Espessura das bordauras : 40 mm 60 mm

- Suporte de viga : Suportes cavalete Cavalete regulável Suporte a chumbar Suportes na façada

A entregar Já instalados . ………

- Caillebotis : Madeira IPÉ Composite Branco

- Medida entre bordadura ao meio da caixa do enrolador : ……………………… cm






- Caixa de conexão :

• S é c u r i w a l l : SIM NÃO Complete a ficha de fabricação correspondente

*Para este tipo de tanque é imperativoprever uma massa em betão para afixação das platinas.



Morada para entrega

Nome :...............................................................................................................................Morada : ...........................................................................................................................Localidade : .................................................... Código postal : ...................................Tel : .................................................................... Fax :............................................................Acesso : TIR À mão Outro.__________________________


Ficha de fabricação 1/2Cobertura de segurança Rollenergy



Posiçãodos Kits

de segurança

. . . . . . . cm.. . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm .. . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm.. . . . . . cm .. . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm .. . . . . . cm .. . . . . . cm

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio : . . . . . . . cmVivo

....

...

cm

....

...

cm

C D

Medida entre bordadura. . . . . . . cm

Comprimento do cofre. . . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cmraio

. . . . . . . cm

Raio : . . . . . . . cmVivo

A B

A

A

B

BH E

F E

. . . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio : . . . . . . . cmVivo

. . . . . . . cm

E G = . . . . . . . cmH F = . . . . . . . cm

E G = . . . . . . . cmH F = . . . . . . . cm

.. . . . . . cm .. . . . . . cm

A B

G F

E

G F






- Dos Skimmers.


H


Skimmer

Kit de segurança

DC

. . . . . . . cm

Concessionário : ……………………………………………………………


Comprimento do cofre(Côte indispensable à prendre à 550 mm de l’arase)

. . . . . . . cm

Interior do cofreInterior do

cofre

. . . . . . . cm

Interior docofre

Ficha de fabricação 2/2Cobertura de segurança Rollenergy


Para conformidade do conjunto com a Norma NF P 90-308, é indispensável que todos os componentes que constituem esta cobertura de segurança (mecânica, lâminas, moto-rização...) provenham da DEL. Caso contrário, não estaremos em condições de entregar o certificado.

“A ler atentamente e a conservar para consulta posterior ”“Cobertura de segurança para piscina destinada a impedir o acesso à piscina a crianças com menos de 5 anos”.Esta cobertura não se substitui ao bom senso nem à responsabilidade individual. Não tem por fim substituir-se à vigilância dos pais e/oudos adultos responsáveis, que permanece o factor essencial para a protecção das crianças.

Atenção: Todos os tanques RollIn e RollKit devem estar providos de um muro de separação para evitar os riscos de bloqueio debaixo deágua ao nível do enrolador. Para respeitar a norma, a distância entre o cimo do muro e a parte baixa da viga deve obrigatoriamente serinferior a 15 cm. Até ao momento, esta cobertura não é compatível com piscinas de transbordo. Termos de utilização: Instalação de umacobertura automática DEL em piscinas de transbordo e/ou com escadaria no seu comprimento (escadaria separada no lado) não estáconforme a Norma NF P 90-308. É conveniente utilizar outro dispositivo normalizado. Salvo indicação contrária do fabricante, os alarmesde imersão não são compatíveis com as coberturas automáticas DEL.

Indique o modelo correspondente à sua encomenda :Concessionário : ………………………………………… Referência da obra : …………………………………………- Dimensões do tanque : Comprimento : ……… m Largura : ……… m Raio vertical : ……… - Tipo de tanque : Fibra de vidro* Chapa Betão Resina - Revestimento : Liner Membrana 150/100 Fibra Cerâmica - Novas lâminas largura 69 mm : brancas beges azuis cinza policarbonato

- Escadaria : Direita Trapézio Romana Interior - Recorte : Esquadria Em forma - Tipo de passa muros : Rollin Rollkit Outro indicar…………… Ano de colocação ……………- Espessura do muro entre cofre do enrolador e motor : ……… cm (se não for mencionada medida, será entregue a medida standard)

- Profundura do mastro : ……… cm (Abaixo do nível da água)

- Skimmers : No comprimento AC Comprimento BD Largura AB Largura CD Largura skimmer : ……… cm- Skimmers chumbados : nivelados ao revestimento Com saliência de ……… cm - Localização do motor : C D - Espessura das bordaduras : 40 mm 60 mm - Tipo de viga : Alu 120x100 Branca Bege Inox 120x60 Instalada Sim Não - Suportes de viga : Suportes cavalete Suportes reguláveis Suportes a chumbar Suportes em fachada

A entregar Já instalados . ……… - Caillebotis : Madeira IPÉ Composite Branco Comprimento Caillebotis ……… cm





• S é c u r i w a l l : SIM NÃO Favor completar a ficha de fabricação correspondente

Rollin Rollkit



Morada para entrega

Nome :...............................................................................................................................Morada : ...........................................................................................................................Localidade : .................................................... Código postal : ...................................Tel : .................................................................... Fax :............................................................Acesso : TIR À mão Outro._______________________


Ficha de fabricação 1/2Cobertura de segurança Rollin



Posiçãodos Kits

de segurança

. . . . . . . cm.. . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm .. . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm.. . . . . . cm .. . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm .. . . . . . cm .. . . . . . cm

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio : . . . . . . . cmVivo

....

...

cm

....

...

cm

C D

Cota entre bordaduras. . . . . . . cm

Largura do cofre. . . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cmraio

. . . . . . . cm

Raio : . . . . . . . cmVivo

A B

A

A

B

BH E

F E

. . . . . . . cm .. . . . . . cm

.. . . . . . cm

.. . . . . . cm

Raio : . . . . . . . cmVivo

Raio : . . . . . . . cmVivo

. . . . . . . cm

E G = . . . . . . . cmH F = . . . . . . . cm

E G = . . . . . . . cmH F = . . . . . . . cm

.. . . . . . cm .. . . . . . cm

A B

G F

E

G F






- Dos Skimmers.


H


Skimmer

Kit de segurança

DC

. . . . . . . cm

Concessionário : ……………………………………………………………


Interior cofreInteriorcofre

. . . . . . . cm

Interiorcofre

Rollin Rollkit

Ficha de fabricação 2/2Cobertura de segurança Rollin


“A ler atentamente e a conservar para consulta posterior ”

Atenção: Todos os tanques com cobertura automática submersa devem estar equipados de um muro de separação para evitar osriscos de bloqueio debaixo de água ao nível do enrolador. Para respeitar a norma, a distância entre o cimo do muro e a parte baixada viga deve obrigatoriamente ser inferior a 15 cm. Nenhuma passagem debaixo de água deve permitir o acesso ao quadro doenrolador, para isso, a dimensão entre o muro de separação e o fundo e/ou os muros verticais do tanque não pode ser superior a10 cm. Termos de utilização: O muro de separação SECURIWALL não se instala no declive dos tanques em tronco pirâmide.Adapta-se aos tanques até 7,03 m de largo e 1,57 m de profundidade. A ler atentamente e a conservar para consulta posterior

RecomendaçõesO muro de separação SECURIWALL adapta-se a todos os tipos de tanque : em construção ou em renovação, em alvenariatradicional, fibras de vidro ou painéis (com reforço em betão para a fixação das platinas) até 7,03 de largo e 1,57 m de profundidade.- Concebido para vigas em alúminio de 120 x 100 mm com suportes de viga em fachada cavilhas. (Aconselhamos a nossa viga).- Não se instala nos declives dos tanques em tronco de pirâmide.

Concessionário : ………………………………………… Referência da obra : ………………………………………

Morada para entrega

Nome :...............................................................................................................................Morada : ...........................................................................................................................Localidade : .................................................... Código postal : ...................................Tel : .................................................................... Fax :............................................................Acesso : TIR À mão Outro._______________________


Profundidade. . . . . . . cm

(157 cm máx.)

Largura do cofre. . . . . . . cm

Raio : . . . . . . . cm(15 cm máx.)

Vivo

Raio : . . . . . . . cm(15 cm máx.)

Vivo

Agradecemos que nos indique:- Espessura das bordaduras : 40 mm 60 mm Outras : ………… mm

Ficha de fabricação Muro de separação Sécuriwall


CD =EF =CE =FD =EF =

E1 =E2 =E3 =E4 =E5 =E6 =E7 =

F1 =F2 =F3 =F4 =F5 =F6 =F7 =

RAYON C = RAYON D =

D

E

C

P

F

12

3

4

5

6

7

Concessionário : ………………………………………… Referência da obra : ………………………………………

Escadaria romana - Medidas

D.E.P. Unipessoal, Lda.Rua Mouriscas, 33 A - Linhó2710-327 SINTRA – PORTUGALTelefone: 21 924 22 62 Fax: 21 924 22 81Email: [email protected] www.naturacqua.pt

1. EncomendasA encomenda, será entregue numa ou mais remessas conforme a disponibilidade do stock. Todas as encomendas, mesmo as que forem aceites pelos nossos representantes, só serão validadas após recepção escrita das mesmas. Em caso de anulação da encomenda, reserva-mo-nos ao direito de facturar todos os elementos já adquiridos ou fabricados no sentido de satis-fazer essas mesmas encomendas.Todas as encomendas deverão ser sinalizadas com 40% do valor do orçamento, quando se tratar de material por medida e expressamente fabricado conforme o pedido do cliente.

2. Prazos de entrega

2.1 Material em stock, conforme as diponibili-dades do stock, distribuído no prazo de 48 horas.

2.2 Fornecimentos especiais, entende-se como fornecimentos especiais todos aqueles que, se-jam encomendados por medida, quantidade ou gama de produtos. Nestes casos serão indicados os prazos específi cos da entrega.

2.3 Despesas de armazenamento, a D.E.P. Uni-pessoal, Lda., reserva o direito de cobrar uma taxa de armazenamento do material que for encomen-dado sob medida, no valor de 25,00 € por dia, a partir do 3º. dia da recepção da mercadoria no nosso armazém, após haver notifi cação ao cliente.

2.4 A D.E.P. Unipessoal, Lda., não se responsa-biliza pelos atrasos, embargos de obras ou outras situações que venham a retardar a entrega dos equipamentos encomendados, sendo estas situa-ções de total responsabilidade do distribuidor.

3. Pagamentos / Vendas a crédito

3.1 Para vendas inferiores a 150.00 € mesmo que o cliente benefi cie de condições de crédito, deverão ser liquidados em dinheiro ou TPA, no acto do levantamento no nosso armazém ou enviado por via postal ou outra.

3.2 Limites, processar-se-ão até ao limite do crédito estabelecido. Ao atingir este limite, o mesmo é cortado pelo sistema informático. Se o cliente pretender fornecimentos que excedam esse limite, deverá liquidar a dinheiro no acto de entrega da mercadoria o montante que exceda o limite de crédito concedido.

3.3 Liquidação de facturas, serão liquidadas até 30 dias após a data de emissão das respectivas facturas, nos nossos escritórios, em numerário, cheque ou transferência bancária. Atingindo o limite de tempo para o pagamento, o sistema

informático bloqueia automaticamente o pro-cesso de facturação. Para pagamentos contra entrega (pronto pagamento) o cliente será be-nefi ciado com um desconto de 3% no valor total da factura. Serão consideradas “Pronto Paga-mento” todas as regularizações de facturas efectuadas no período de 3 dias após a emissão da mesma.

3.4 Atrasos na liquidação, caso a liquidação não se verifi que nos termos acima referidos a D.E.P. Unipessoal, Lda., reserva-se ao direito de debitar juros legais nos termos do Art. 102 do código Comercial e da lei em vigor, com início no 31º dia após a data de emissão da(s) facturas(s) em dívida, assim como proceder à interrupção dos fornecimentos.

4. Crédito

4.1 Abertura, os fornecimentos a crédito só serão considerados após haver solicitação do cliente para abertura de conta corrente, e a mesma ter sido aprovada pelo Departamento Financeiro da D.E.P. Unipessoal, Lda.

4.2 Cessação de fornecimentos / suspensão, é automaticamente suspensa, caso o cliente não respeite, isolada ou repetidamente, as condições gerais de pagamento ou atinja o limite de crédito previamente aprovado.

4.3 Limite de crédito, o limite de crédito será atribuído pelo nosso departamento fi nanceiro, assim como o montante e a respectiva forma de liquidação do crédito.

5. Preços e Descontos

5.1 Preços, os artigos fornecidos serão factura-dos aos preços indicados nas “Tabelas de preços de venda ao público D.E.P. Unipessoal, Lda., 2015” em vigor à data da facturação. Os valores mencionados na tabela de preços, aplicam-se a mercadorias postas à saida do nosso armazém em embalagem normal, sendo pertença do des-tinatário, após a liquidação da factura.Os preços indicados são válidos salvo erro tipo-gráfi co ou ruptura de stock. Preços sujeitos à taxa de IVA em vigor.

5.2 Condições Comerciais, as condições comer-ciais serão defi nidas e atribuídas a cada caso, após a abertura da conta-corrente.

6. Disposições Gerais

6.1 Reclamações / Devoluções, só serão aceites devoluções se efectuadas no prazo de 8 dias após o fornecimento. Nenhuma devolução será

aceite sem acordo formal e por escrito. Em caso de retoma, o comprador deverá pagar 15% do valor facturado.

6.2 Sinais de uso, não serão aceites devoluções de material em bom estado de funcionamento, que denote já ter sido utilizado ou que apresente mau estado de conservação.

6.3 Transporte / Embalagens especiais, todas as mercadorias viajam por conta do cliente, sendo debitadas em separado, despesas de transporte e de embalagens especiais.

7. Aviso, no intuito de melhorar a qualidade dos produtos, reservamo-nos o direito de modifi car em qualquer altura e sem aviso prévio, as caracte-risticas técnicas dos nossos produtos. Os esbo-ços, esquemas, fotos e textos do presente catá-logo são a título meramente indicativo, e em nenhum caso serão considerados contratuais. Qualquer reprodução, mesmo parcial, por qual-quer procedimento, das páginas publicadas neste catálogo, feita sem autorização é ilícita e constituirá uma contrafacção.Cláusula atributiva de competências de juris-dição: quaisquer confl itos emergentes do acto comercial, para os quais não se obtenham uma negociação amigável entre as partes, serão diri-gidos ao tribunal da comarca pertencente à sede da D.E.P. Unipessoal, Lda., com expressa renún-cia de qualquer outro.

8. GarantiasA garantia é de 2 anos para todos os produtos, a partir da data de fornecimento (excepção a deter-minados componentes e/ou produtos, sempre que o manual de instalação o especifi que). A garantia compreende a reparação ou substituição das pe-ças defeituosas, perdendo a validade caso o mate-rial tenha sido instalado de maneira incorrecta, tenha sido alvo de uso inadequado ou tenha sido modifi cado por pessoal não especializado.As garantias não constantes da tabela, são as garantias fornecidas pelos fabricantes.

9. Jurisdição e lei aplicávelQualquer litígio susceptível de ocorrer entre a D.E.P. Unipessoal, Lda., e os seus clientes será da competência do tribunal da comarca de Sintra.

10. Reserva de PropriedadeÉ expressamente acordada entre as partes que os bens são vendidos sob o benefício da manu-tenção da propriedade. Assim, a transferência da propriedade dos bens é suspensa até o paga-mento integral do preço. Durante o período que antecede o pagamento, as mercadorias conti-nuam a ser a única e exclusivamente propriedade da D.E.P. Unipessoal, Lda.

Condições Gerais de Venda 2015

Rua Mouriscas, nº 33 A Linhó2710-327 Sintra

Telefone: 219242262Fax: 219242281

[email protected]

catalogo naturacqua distribuicao 2015

Documents