reevviissttaa ddoo ttrriibbuunnaall ddoo … · fonte oficial de publicação de julgados revista...

ISSN: 1984-5448

PODER JUDICIRIO JUSTIA DO TRABALHO

TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 2 REGIO

RRREEEVVVIIISSSTTTAAA DDDOOO TTTRRRIIIBBBUUUNNNAAALLL DDDOOO TTTRRRAAABBBAAALLLHHHOOO DDDAAA 222 RRREEEGGGIIIOOO

Fonte Oficial de Publicao de Julgados

Revista n 2/2009

Patrocnio Banco do Brasil S/A

REVISTA DO TRIBUNAL DO TRABALHO DA 2 REGIO

Fonte Oficial de Publicao de Julgados

Revista n 2/2009

Decio Sebastio Daidone Desembargador Presidente

Sonia Maria de Oliveira Prince Rodrigues Franzini Desembargadora Vice-Presidente Administrativa

Nelson Nazar

Desembargador Vice-Presidente Judicial

Laura Rossi Desembargadora Corregedora Regional

Comisso de Revista, binio 2008-2010 Desembargadora Rosa Maria Zuccaro Desembargadora Mrcia Tomazinho Desembargadora Cndida Alves Leo

Revista do Tribunal do Trabalho da 2. Regio. -- n. 2-. --

So Paulo : Tribunal Regional do Trabalho da 2. Re-gio, 2009-

Quadrimestral Absorveu: Equilbrio; Revtrim e Synthesis, 2009 Fonte Oficial de Publicao de Julgados ISSN : 1984-5448 1. Direito do Trabalho. 2. Processo Trabalhista. 3. Justia do Trabalho. 4. Jurisprudncia Trabalhista. 5. Legislao Trabalhista. I. Tribunal Regional do Trabalho da 2. Regio.

CDU 34.331(81)

Ficha Catalogrfica elaborada pelo Servio de Biblioteca do TRT/2 Regio

Coordenao Geral

Comisso de Revista, binio 2008-2010 Desembargadora Rosa Maria Zuccaro Desembargadora Mrcia Tomazinho Desembargadora Cndida Alves Leo

Indexao, organizao e superviso: Doutrina e Jurisprudncia Secretaria de Documentao Servio de Jurisprudncia e Divulgao Equipe da Revista do Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio Indicadores de desempenho: Secretaria de Documentao Servio de Informaes e Estatstica Notcias e Eventos: Fonte: Secretaria de Comunicao Social Gabinete da Presidncia

Editorao: Servio de Jurisprudncia e Divulgao Capa: Maria Alice Dias Monteiro Silvio Jos Gabaldo Fotos da capa:

Luiz Carlos de Melo Filho

Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio Secretaria de Documentao

Av. Marqus de So Vicente, 121 - 6 andar - Bloco A - So Paulo - SP - CEP: 01139-001 Informaes: (11) 3150-2000 r. 2314 e 2341

E-mail: [email protected] www.trtsp.jus.br

SUMRIO

REGISTROS DA 2 REGIO 7

Composio do Tribunal 9

Acontecimentos 35

Destaques 51

Memria da Justia do Trabalho 51

Semana da Conciliao 2009 55

Audincia Pblica - Hidrargirismo 61

INDICADORES INSTITUCIONAIS DE DESEMPENHO 67

A Justia do Trabalho e o TRT da 2 Regio 69

ESTUDOS TEMTICOS Cinco anos da Emenda Constitucional n 45: O que mudou na Justia do Trabalho? 85

Doutrina 87

A Emenda Constitucional n 45 e a exigncia do comum acordo para a instaurao de dissdio coletivo

Vania Paranhos Jaime Lobato Junior 87

A atuao dos rgos fiscalizadores nas relaes de trabalho e as aes decorrentes na Justia do Trabalho

Snia Aparecida Gindro 101

Relaes de trabalho e relaes de consumo: competncia da Justia do Trabalho?

Adalberto Martins 109

Competncia da Justia do Trabalho para julgamento das aes de re-parao de danos morais e materiais decorrentes das relaes de trabalho Cinco anos da Emenda Constitucional 45 de 2004

Marcos Neves Fava 119

A execuo de ofcio das contribuies previdencirias pela Justia do Trabalho e o benefcio da penso por morte

Zlia Luiza Pierdon 127

usuarioSublinhado

A execuo de ofcio das contribuies sociais Oswaldo de Souza Santos Filho 135

Competncia da Justia do Trabalho nas contrataes irregulares do poder pblico segundo uma interpretao jurdica e poltica voltada pa-ra o cidado

Viviann Rodriguez Mattos Douglas Santana Moreira 145

Sentenas 169

Acrdos 245

Outros Julgados sobre o Tema 359

Decises dos Tribunais Superiores sobre o Tema 381

Supremo Tribunal Federal 381

Superior Tribunal de Justia 387

Tribunal Superior do Trabalho 399

LEGISLAO COMENTADA 415

Resoluo TST n 156/2009 Cancelamento da OJ n 205 Antonio Pimenta Gonalves 417

JURISPRUDNCIA 427

Smulas do TRT da 2 Regio 429

Ementrio 431

ndice Analtico 431

Tribunal Pleno 441

Corregedoria Regional 442

SDCI e Turmas 445

NDICES 557

Onomstico - Estudos Temticos 559

Onomstico - Ementrio 563

Alfabtico-remissivo - Ementrio 565

ERRATA 579

RRREEEGGGIIISSSTTTRRROOOSSS DDDAAA 222 RRREEEGGGIIIOOO

Registros da 2 Regio - Composio

Revista do TRT da 2 Regio, So Paulo, n. 2/2009, p. 9-34 9

COMPOSIO DO TRIBUNAL

DIREO DO TRIBUNAL

DECIO SEBASTIO DAIDONE PRESIDENTE

SONIA MARIA DE OLIVEIRA PRINCE RODRIGUES FRANZINI

VICE-PRESIDENTE ADMINISTRATIVO

NELSON NAZAR VICE-PRESIDENTE JUDICIAL

LAURA ROSSI

CORREGEDORA REGIONAL

COMPOSIO1

DESEMBARGADORES

DELVIO BUFFULIN

DORA VAZ TREVIO

ANTONIO JOS TEIXEIRA DE CARVALHO

WILMA NOGUEIRA DE ARAJO VAZ DA SILVA

DECIO SEBASTIO DAIDONE

CARLOS FRANCISCO BERARDO

ANELIA LI CHUM

NELSON NAZAR

VANIA PARANHOS

SONIA MARIA DE OLIVEIRA PRINCE RODRIGUES FRANZINI

MARIA DORALICE NOVAES

MARIA APARECIDA DUENHAS

SRGIO WINNIK

SILVIA REGINA POND GALVO DEVONALD

MARCELO FREIRE GONALVES

1 Composio em 30/04/2009.


10 Revista do TRT da 2 Regio, So Paulo, n. 2/2009, p. 9-34

LUIZ CARLOS GOMES GODOI

ODETTE SILVEIRA MORAES

FERNANDO ANTONIO SAMPAIO DA SILVA

LAURA ROSSI

RILMA APARECIDA HEMETRIO

MARIA INS MOURA SANTOS ALVES DA CUNHA

PAULO AUGUSTO CAMARA

VILMA MAZZEI CAPATTO

MARCOS EMANUEL CANHETE

TANIA BIZARRO QUIRINO DE MORAIS

ROSA MARIA ZUCCARO

ANA MARIA CONTRUCCI BRITO SILVA

MARIANGELA DE CAMPOS ARGENTO MURARO

LUIZ EDGAR FERRAZ DE OLIVEIRA

IARA RAMIRES DA SILVA DE CASTRO

MRCIA TOMAZINHO

BEATRIZ DE LIMA PEREIRA

WILSON FERNANDES

LUIZ ANTONIO MOREIRA VIDIGAL

LUIZ CARLOS NORBERTO

EDUARDO DE AZEVEDO SILVA

JOS CARLOS FOGAA

JOS ROBERTO CAROLINO

RAFAEL EDSON PUGLIESE RIBEIRO

CTIA LUNGOV

RICARDO ARTUR COSTA E TRIGUEIROS

VALDIR FLORINDO

ROVIRSO APARECIDO BOLDO

SONIA MARIA DE BARROS

SNIA APARECIDA GINDRO

SERGIO JOS BUENO JUNQUEIRA MACHADO



CNDIDA ALVES LEO

LIZETE BELIDO BARRETO ROCHA

JANE GRANZOTO TORRES DA SILVA

LILIAN LYGIA ORTEGA MAZZEU

JUCIREMA MARIA GODINHO GONALVES

JOS RUFFOLO

IVANI CONTINI BRAMANTE

ANA CRISTINA LOBO PETINATI

IVETE RIBEIRO

SILVIA ALMEIDA PRADO

SERGIO PINTO MARTINS

MARTA CASADEI MOMEZZO

DAVI FURTADO MEIRELLES

MARIA DA CONCEIO BATISTA

SONIA MARIA FORSTER DO AMARAL

NELI BARBUY CUNHA MONACCI

RITA MARIA SILVESTRE

PEDRO CARLOS SAMPAIO GARCIA

JUZES TITULARES DE VARA

JOMAR LUZ DE VASSIMON FREITAS

MARIA CRISTINA FISCH

MAGDA APARECIDA KERSUL DE BRITO

CARLOS ROBERTO HUSEK

ROSA MARIA VILLA

SALVADOR FRANCO DE LIMA LAURINO

MARIA DE LOURDES ANTONIO

FRANCISCO FERREIRA JORGE NETO

JOS EDUARDO OLIV MALHADAS

DORIS RIBEIRO TORRES PRINA

WILMA GOMES DA SILVA HERNANDES



LEILA APARECIDA CHEVTCHUK DE OLIVEIRA DO CARMO

ALTAIR BERTY MARTINEZ

SRGIO ROBERTO RODRIGUES

SILVANA ABRAMO MARGHERITO ARIANO

MARIA INS R SORIANO

REGINA MARIA VASCONCELOS DUBUGRAS

PAULO JOS RIBEIRO MOTA

RICARDO VERTA LUDUVICE

LILIAN GONALVES

KYONG MI LEE

NELSON BUENO DO PRADO

MANOEL ANTONIO ARIANO

SONIA JARDIM CONTI

GILSON ILDEFONSO DE OLIVEIRA

CNTIA TFFARI

EDIVALDO DE JESUS TEIXEIRA

ROBERTO BARROS DA SILVA

JONAS SANTANA DE BRITO

DMIA VOLI

VERA MARIA ALVES CARDOSO

BIANCA BASTOS

SANDRA CURI DE ALMEIDA

ROSANA DE ALMEIDA BUONO

ADALBERTO MARTINS

ALVARO ALVES NGA

CLAUDETE TEREZINHA TAFURI QUEIROZ

ORLANDO APUENE BERTO

FERNANDA OLIVA COBRA VALDIVIA

BENEDITO VALENTINI

ELZA EIKO MIZUNO

MAURO VIGNOTTO



LYCANTHIA CAROLINA RAMAGE

ARMANDO AUGUSTO PINHEIRO PIRES

ALICE MARIA GUIMARES MACHADO

DONIZETE VIEIRA DA SILVA

AMRICO CARNEVALLE

WILLY SANTILLI

MARIA CRISTINA XAVIER RAMOS DI LASCIO

CELITA CARMEN CORSO

SUSETE MENDES BARBOSA DE AZEVEDO

ANTERO ARANTES MARTINS

DANIEL DE PAULA GUIMARES

ANA MARIA MORAES BARBOSA MACEDO

MARGOTH GIACOMAZZI MARTINS

MARIA ELIZABETH MOSTARDO NUNES

JOS PAULO DOS SANTOS

CELSO RICARDO PEEL FURTADO DE OLIVEIRA

JANDIRA ORTOLAN INOCENCIO

MARIA JOS BIGHETTI ORDOO REBELLO

SUELI TOM DA PONTE

MARTA NATALINA FEDEL

IVETE BERNARDES VIEIRA DE SOUZA

OLVIA PEDRO RODRIGUEZ

CLAUDIO ROBERTO S DOS SANTOS

MARINA JUNQUEIRA NETTO DE AZEVEDO BARROS

LUIS AUGUSTO FEDERIGHI

ANDREIA PAOLA NICOLAU SERPA

PAULO EDUARDO VIEIRA DE OLIVEIRA

MARIA FERNANDA DE QUEIROZ DA SILVEIRA

SILVANA LOUZADA LAMATTINA CECLIA

SILZA HELENA BERMUDES BAUMAN

CLAUDIA MARA FREITAS MUNDIM



CSAR AUGUSTO CALOVI FAGUNDES

ANTONIO JOS DE LIMA FATIA

ANSIO DE SOUSA GOMES

PATRCIA DE ALMEIDA MADEIRA

RICARDO APOSTLICO SILVA

ELIANE APARECIDA DA SILVA PEDROSO

BEATRIZ HELENA MIGUEL JIACOMINI

MARIA CRISTINA CHRISTIANINI TRENTINI

ROSANA DEVITO

SAMIR SOUBHIA

SNIA MARIA LACERDA

CARLA MARIA HESPANHOL LIMA

MARIA DE FTIMA DA SILVA PETERSEN

THEREZA CHRISTINA NAHAS

PAULO KIM BARBOSA

CLIA GILDA TITTO

ANA LCIA VEZNEYAN

GRAZIELA CONFORTI TARPANI E SOUZA

ACCIA SALVADOR LIMA ERBETTA

WALDIR DOS SANTOS FERRO

MAGDA CARDOSO MATEUS SILVA

DULCE MARIA SOLER GOMES RIJO

MARIA APARECIDA VIEIRA LAVORINI

PAULO SRGIO JAKUTIS

EDILSON SOARES DE LIMA

MYLENE PEREIRA RAMOS

ALCINA MARIA FONSECA BERES

MAURLIO DE PAIVA DIAS

VALRIA NICOLAU SANCHEZ

CLUDIA ZERATI

ADRIANA PRADO LIMA



REGINA CELI VIEIRA FERRO

IVONE DE SOUZA TONIOLO DO PRADO QUEIROZ

ELISA MARIA DE BARROS PENA

CYNTHIA GOMES ROSA

RUI CSAR PBLIO BORGES CORRA

PATRCIA THEREZINHA DE TOLEDO

DBORA CRISTINA RIOS FITTIPALDI FEDERIGHI

ROBERTO VIEIRA DE ALMEIDA REZENDE

RIVA FAINBERG ROSENTHAL

NGELA CRISTINA CORRA

PEDRO ROGRIO DOS SANTOS

RICARDO DE QUEIROZ TELLES BELLIO

LUCIA TOLEDO SILVA PINTO RODRIGUES

ANDRA GROSSMANN

SILVANE APARECIDA BERNARDES

HOMERO BATISTA MATEUS DA SILVA

MAURCIO MIGUEL ABOU ASSALI

THAS VERRASTRO DE ALMEIDA

LIANE CASARIN SCHRAMM

LCIO PEREIRA DE SOUZA

ADRIANA MARIA BATTISTELLI VARELLIS

ROBERTO APARECIDO BLANCO

JORGE EDUARDO ASSAD

LARCIO LOPES DA SILVA

MARCOS NEVES FAVA

EDUARDO RANULSSI

LUCIANA CUTI DE AMORIM

APARECIDA MARIA DE SANTANA

CRISTINA DE CARVALHO SANTOS

ANNETH KONESUKE

DANIEL VIEIRA ZAINA SANTOS



NELSON CARDOSO DOS SANTOS

JOS BRUNO WAGNER FILHO

RONALDO LUS DE OLIVEIRA

MARCELO DONIZETI BARBOSA

PRSIO LUS TEIXEIRA DE CARVALHO

LUCIANA CARLA CORRA BERTOCCO

FTIMA APARECIDA DO AMARAL HENRIQUES MARTINS FERREIRA

ROSELI YAYOI OKAZAVA FRANCIS MATTA

ROGRIO MORENO DE OLIVEIRA

SIMONE APARECIDA NUNES

SORAYA GALASSI LAMBERT

LUCIANA DE SOUZA MATOS DELBIN MORAES

ANA LCIA DE OLIVEIRA

MOISS DOS SANTOS HEITOR

EUMARA NOGUEIRA BORGES LYRA

MARIA APARECIDA NORCE FURTADO

MARIA TEREZA CAVA RODRIGUES

ADRIANA PAULA DOMINGUES TEIXEIRA

EROTILDE RIBEIRO DOS SANTOS MINHARRO

LUS PAULO PASOTTI VALENTE

WILSON RICARDO BUQUETTI PIROTTA

ADALGISA LINS DORNELLAS GLERIAN

MOISS BERNARDO DA SILVA

LIBIA DA GRAA PIRES

MAURCIO MARCHETTI

MRCIO MENDES GRANCONATO

JUZES SUBSTITUTOS

FRANCISCO PEDRO JUC

MEIRE IWAI SAKATA

ANTONIO PIMENTA GONALVES



SUSANA CAETANO DE SOUZA

CLEUSA SOARES DE ARAUJO

WILDNER IZZI PANCHERI

RENATA DE PAULA EDUARDO BENETI

SAMUEL ANGELINI MORGERO

VALRIA PEDROSO DE MORAES

GABRIEL LOPES COUTINHO FILHO

FERNANDO CSAR TEIXEIRA FRANA

LUCIANA MARIA BUENO CAMARGO DE MAGALHES

ELIZIO LUIZ PEREZ

KAREN CRISTINE NOMURA MIYASAKI

MARA CRISTINA PEREIRA CASTILHO

RICARDO MOTOMURA

LIGIA DO CARMO MOTTA

SOLANGE APARECIDA GALLO BISI

HELDER BIANCHI FERREIRA DE CARVALHO

PATRCIA ESTEVES DA SILVA

ROGRIA DO AMARAL

MARA REGINA BERTINI

ANDRA CUNHA DOS SANTOS GONALVES

LUCIMARA SCHMIDT DELGADO CELLI

FERNANDO MARQUES CELLI

LCIA REGINA DE OLIVEIRA TORRES JOS

EDIVNIA BIANCHIN PANZAN

MAURO SCHIAVI

HLCIO LUIZ ADORNO JNIOR

JANE MEIRE DOS SANTOS GOMES

WASSILY BUCHALOWICZ

LUCIANA BEZERRA DE OLIVEIRA

FLVIO ANTNIO CAMARGO DE LAET

RAQUEL GABBAI DE OLIVEIRA



PATRCIA ALMEIDA RAMOS

ANDR CREMONESI

JOO ALMEIDA DE LIMA

MRCIA VASCONCELLOS DE PAIVA OLIVEIRA

GRAZIELA EVANGELISTA MARTINS BARBOSA DE SOUZA

DANIELLE SANTIAGO FERREIRA DA ROCHA

GERTI BALDOMERA DE CATALINA PEREZ GRECO

DIEGO CUNHA MAESO MONTES

THIAGO MELOSI SRIA

ISABEL CRISTINA GOMES

CLEUSA APARECIDA DE OLIVEIRA COELHO

LUCIANO LOFRANO CAPASCIUTTI

JULIANA SANTONI VON HELD

MARIA DE FTIMA ALVES RODRIGUES BERTAN

RENATA LBIA MARTINELLI SILVA SOUZA

PATRCIA COKELI SELLER

OLGA VISHNEVSKY FORTES

ALVARO EMANUEL DE OLIVEIRA SIMES

ANA MARIA BRISOLA

CLUDIA FLORA SCUPINO

RITA DE CSSIA MARTINEZ

MARCO ANTONIO DOS SANTOS

SANDRA MIGUEL ABOU ASSALI BERTELLI

ANDREZA TURRI CAROLINO DE CERQUEIRA LEITE

TABAJARA MEDEIROS DE REZENDE FILHO

ANDRA RENDEIRO DOMINGUES PEREIRA ANSCHAU

DANIEL ROCHA MENDES

SANDRA REGINA ESPSITO DE CASTRO

LETICIA NETO AMARAL

ELISA MARIA SECCO ANDREONI

ADRIANA MIKI MATSUZAWA



FABIANO DE ALMEIDA

JOSIANE GROSSL

LVIA LACERDA MENENDEZ

MICHAEL PINHEIRO McCLOGHRIE

JOO FELIPE PEREIRA DE SANTANNA

JAIR FRANCISCO DESTE

SLVIA CRISTINA MARTINS KYRIAKAKIS

OTVIO AUGUSTO MACHADO DE OLIVEIRA

ELZA MARIA LEITE ROMEU BASILE

RICHARD WILSON JAMBERG

ANDRA SAYURI TANOUE

MARIA ALEJANDRA MISAILIDIS LERENA

BRUNO LUIZ BRACCIALLI

JOS DE BARROS VIEIRA NETO

GERALDO TEIXEIRA DE GODOY FILHO

SLVIA HELENA SERAFIN PINHEIRO

LUCY GUIDOLIN BRISOLLA NEVES

CARLA MALIMPENSO DE OLIVEIRA EL KUTBY

RENATO LUIZ DE PAULA ALVES

GLENDA REGINE MACHADO

ANA PAULA SCUPINO OLIVEIRA

IEDA REGINA ALINERI PAULI

DANIELA ABRO MENDES DE CARVALHO

MAURO VOLPINI FERREIRA

PLNIO ANTONIO PBLIO ALBREGARD

MARIA EULLIA DE SOUZA PIRES

CRISTIANE SERPA PANSAN

RENATO FERREIRA FRANCO

LAYS CRISTINA DE CUNTO

LCIA APARECIDA FERREIRA DA SILVA

RICARDO LUIS DA SILVA



JULIANA DA CUNHA RODRIGUES

RODRIGO GARCIA SCHWARZ

ALESSANDRA DE CSSIA FONSECA TOURINHO TUPIASS

JOS CELSO BOTTARO

CARLOS EDUARDO FERREIRA DE SOUZA DUARTE SAAD

JEAN MARCEL MARIANO DE OLIVEIRA

RIKA ANDRA IZDIO SZPEKTOR

KTIA BIZZETTO

SANDRA DOS SANTOS BRASIL

ANDR MAROJA DE SOUZA

GUSTAVO FRIEDRICH TRIERWEILER

CARLOS ALBERTO MONTEIRO DA FONSECA

ANGELA FAVARO RIBAS

FARLEY ROBERTO RODRIGUES DE CARVALHO FERREIRA

PEDRO ALEXANDRE DE ARAJO GOMES

EDUARDO ROCKENBACH PIRES

LEONARDO ALIAGA BETTI

EDNALDO DA SILVA LIMA

MARIZA DOS SANTOS

ARCIO PEREIRA DE LIMA FILHO

VANILSON RODRIGUES FERNANDES

ESTEFNIA KELLY REAMI FERNANDES

RICARDO KOGA DE OLIVEIRA

MARCELE CARINE DOS PRASERES SOARES

EVELYN CALIMAM SAMPAIO TABACHINE FERREIRA

CAROLINA MENINO RIBEIRO DA LUZ PACFICO

ANA CAROLINA NOGUEIRA DA SILVA PASSOS

PATRCIA OLIVEIRA CIPRIANO DE CARVALHO

ROSE MARY COPAZZI MARTINS

ALVARO MARCOS CORDEIRO MAIA

TOMS PEREIRA JOB



RGIS FRANCO E SILVA DE CARVALHO

EVERTON LUIS MAZZOCHI

VANESSA CRISTINA PEREIRA SALOMO

EDUARDO NUYENS HOURNEAUX

LUCIANA SIQUEIRA ALVES GARCIA

VIRGINIA MARIA DE OLIVEIRA BARTHOLOMEI

MILTON AMADEU JUNIOR

MARIA CANDIDA ROSMANINHO SOARES

SILVANA CRISTINA FERREIRA DE PAULA

ALEX MORETTO VENTURIN

RENATA CURIATI TIBRIO

EDITE ALMEIDA VASCONCELOS

ELISANGELA FIGUEIREDO DA SILVA

CAROLINE CRUZ WALSH MONTEIRO

RENATA SIMES LOUREIRO FERREIRA

SILVIO LUIZ DE SOUZA

JEFFERSON DO AMARAL GENTA

PAULA LORENTE CEOLIN

ELMAR TROTI JUNIOR

PRISCILA DUQUE MADEIRA

ALESSANDRA JUNQUEIRA FRANCO

MAILA VANESSA DE OLIVEIRA COSTA

VALDIR RODRIGUES DE SOUZA

RERISON STNIO DO NASCIMENTO

ROBERTO BENAVENTE CORDEIRO

FBIO AUGUSTO BRANDA

MAURCIO PEREIRA SIMES

CEZAR ALBERTO MARTINI TOLEDO

FERNANDA ZANON MARCHETTI

VIVIAN CHIARAMONTE



RGO ESPECIAL

DESEMBARGADORES

DECIO SEBASTIO DAIDONE - PRESIDENTE

SONIA MARIA O. PRINCE R. FRANZINI -VICE-PRES. ADMINISTRATIVO

NELSON NAZAR - VICE-PRESIDENTE JUDICIAL

LAURA ROSSI CORREGEDORA REGIONAL

DELVIO BUFFULIN

DORA VAZ TREVIO




ANELIA LI CHUM

VANIA PARANHOS



SRGIO WINNIK














TURMAS

PRIMEIRA TURMA

LIZETE BELIDO BARRETO ROCHA (PRESIDENTE)



WILSON FERNANDES


SEGUNDA TURMA

JUCIREMA MARIA GODINHO GONALVES (PRESIDENTE)



ROSA MARIA ZUCCARO


TERCEIRA TURMA

MARIA DORALICE NOVAES (PRESIDENTE)



MRCIA TOMAZINHO


QUARTA TURMA

SRGIO WINNIK (PRESIDENTE)


PAULO AUGUSTO CAMARA





QUINTA TURMA

ANELIA LI CHUM (PRESIDENTE)


TANIA BIZARRO QUIRINO DE MORAIS

JOS RUFFOLO


SEXTA TURMA

VALDIR FLORINDO (PRESIDENTE)



IVETE RIBEIRO


STIMA TURMA

CTIA LUNGOV (PRESIDENTE)


JOS CARLOS FOGAA



OITAVA TURMA

ROVIRSO APARECIDO BOLDO (PRESIDENTE)





NONA TURMA

JANE GRANZOTO TORRES DA SILVA (PRESIDENTE)







DCIMA TURMA

SNIA APARECIDA GINDRO (PRESIDENTE)


CNDIDA ALVES LEO



DCIMA PRIMEIRA TURMA

MARIA APARECIDA DUENHAS (PRESIDENTE)

DORA VAZ TREVIO




DCIMA SEGUNDA TURMA

MARCELO FREIRE GONALVES (PRESIDENTE)

DELVIO BUFFULIN


VANIA PARANHOS


SEO ESPECIALIZADA EM DISSDIOS COLETIVOS

ANELIA LI CHUM (PRESIDENTE)

DELVIO BUFFULIN


VANIA PARANHOS







CTIA LUNGOV


SEES ESPECIALIZADAS EM DISSDIOS INDIVIDUAIS

SEO ESPECIALIZADA EM DISSDIOS INDIVIDUAIS - 1

LUIZ EDGAR FERRAZ DE OLIVEIRA (PRESIDENTE)






WILSON FERNANDES




SEO ESPECIALIZADA EM DISSDIOS INDIVIDUAIS - 2

TANIA BIZARRO QUIRINO DE MORAIS (PRESIDENTE)



JOS CARLOS FOGAA



JANE GRANZOTO TORRES DA SILVA






SEO ESPECIALIZADA EM DISSDIOS INDIVIDUAIS 3

SILVIA REGINA POND GALVO DEVONALD (PRESIDENTE)

DORA VAZ TREVIO


ROSA MARIA ZUCCARO


MRCIA TOMAZINHO






PAULO AUGUSTO CAMARA (PRESIDENTE)


SRGIO WINNIK


VALDIR FLORINDO

SNIA APARECIDA GINDRO

CNDIDA ALVES LEO

LIZETE BELIDO BARRETO ROCHA




JUCIREMA MARIA GODINHO GONALVES (PRESIDENTE)







JOS RUFFOLO

IVETE RIBEIRO




VARAS DO TRABALHO JUZES TITULARES

SO PAULO

1 VT MAURCIO MIGUEL ABOU ASSALI

2 VT LCIO PEREIRA DE SOUZA

3 VT ANA LCIA DE OLIVEIRA

4 VT BEATRIZ HELENA MIGUEL JIACOMINI

5 VT EDILSON SOARES DE LIMA

6 VT LUCIANA CUTI DE AMORIM

7 VT CLUDIA ZERATI

8 VT LUS PAULO PASOTTI VALENTE

9 VT PATRCIA DE ALMEIDA MADEIRA

10 VT CRISTINA DE CARVALHO SANTOS

11 VT CELITA CARMEN CORSO

12 VT CSAR AUGUSTO CALOVI FAGUNDES

13 VT ANTERO ARANTES MARTINS

14 VT JUIZ SUBSTITUTO ASSUMINDO A TITULARIDADE

15 VT MARIA FERNANDA QUEIROZ DA SILVEIRA

16 VT AMRICO CARNEVALLE

17 VT ROSANA DEVITO

18 VT PAULO SRGIO JAKUTIS

19 VT SUELI TOM DA PONTE

20 VT EROTILDE RIBEIRO DOS SANTOS MINHARRO

21 VT ANTONIO JOS DE LIMA FATIA

22 VT SAMIR SOUBHIA



23 VT RONALDO LUS DE OLIVEIRA

24 VT FTIMA APARECIDA DO AMARAL HENRIQUES MARTINS FERREIRA

25 VT WALDIR DOS SANTOS FERRO

26 VT MARIA APARECIDA VIEIRA LAVORINI

27 VT ALVARO ALVES NGA


29 VT MARIA CRISTINA CHRISTIANINI TRENTINI

30 VT PAULO KIM BARBOSA


32 VT EDUARDO RANULSSI

33 VT APARECIDA MARIA DE SANTANA

34 VT CARLOS ROBERTO HUSEK

35 VT ADALGISA LINS DORNELLAS GLERIAN

36 VT BENEDITO VALENTINI

37 VT BIANCA BASTOS

38 VT DBORA CRISTINA RIOS FITTIPALDI

39 VT MARCELO DONIZETI BARBOSA

40 VT EUMARA NOGUEIRA BORGES LYRA PIMENTA

41 VT ROSANA DE ALMEIDA BUONO

42 VT LYCANTHIA CAROLINA RAMAGE

43 VT RICARDO APOSTLICO SILVA

44 VT JONAS SANTANA DE BRITO

45 VT SIMONE APARECIDA NUNES

46 VT LUIS AUGUSTO FEDERIGHI

47 VT MARIA TEREZA CAVA RODRIGUES

48 VT REGINA CELI VIEIRA FERRO

49 VT PAULO EDUARDO VIEIRA DE OLIVEIRA

50 VT ROBERTO APARECIDO BLANCO

51 VT SORAYA GALASSI LAMBERT

52 VT MARIA JOS BIGHETTI ORDOO REBELLO

53 VT IVONE DE SOUZA TONIOLO DO PRADO QUEIROZ



54 VT ADRIANA PRADO LIMA

55 VT MAURLIO DE PAIVA DIAS

56 VT SILZA HELENA BERMUDES BAUMAN

57 VT SUSETE MENDES BARBOSA DE AZEVEDO

58 VT MOISS BERNARDO DA SILVA

59 VT MAURCIO MARCHETTI

60 VT RUI CSAR PBLIO BORGES CORRA

61 VT THEREZA CHRISTINA NAHAS

62 VT LUCIANA DE SOUZA MATOS DELBIN MORAES

63 VT MYLENE PEREIRA RAMOS

64 VT CLIA GILDA TITTO

65 VT LUCIANA CARLA CORREA BERTOCCO

66 VT VALRIA NICOLAU SANCHES

67 VT ADRIANA MARIA BATTISTELLI VARELLIS

68 VT SANDRA CURI DE ALMEIDA

69 VT ELISA MARIA DE BARROS PENA

70 VT MARIA INS R SORIANO

71 VT JORGE EDUARDO ASSAD

72 VT DORIS RIBEIRO TORRES PRINA

73 VT MAGDA APARECIDA KERSUL DE BRITO

74 VT MANOEL ANTONIO ARIANO

75 VT DMIA VOLI

76 VT CLAUDIA MARA FREITAS MUNDIM

77 VT PATRCIA THEREZINHA DE TOLEDO

78 VT LUCIA TOLEDO SILVA PINTO RODRIGUES

79 VT ADALBERTO MARTINS


81 VT MARIA CRISTINA FISCH

82 VT ROBERTO BARROS DA SILVA

83 VT ELZA EIKO MIZUNO

84 VT MARGOTH GIACOMAZZI MARTINS



85 VT LIANE CASARIN SCHRAMM

86 VT RICARDO DE QUEIROZ TELLES BELLIO

87 VT ANDRA GROSSMANN

88 VT HOMERO BATISTA MATEUS DA SILVA

89 VT MARCOS NEVES FAVA

90 VT ACCIA SALVADOR LIMA ERBETTA

BARUERI

1 VT LARCIO LOPES DA SILVA

2 VT THAS VERRASTRO DE ALMEIDA

3 VT MARIA ELIZABETH MOSTARDO NUNES

CAIEIRAS

VT SONIA JARDIM CONTI

CAJAMAR

VT ALTAIR BERTY MARTINEZ

CARAPICUBA

VT ALICE MARIA GUIMARES MACHADO

COTIA

1 VT ADRIANA PAULA DOMINGUES TEIXEIRA

2 VT ANDREIA PAOLA NICOLAU SERPA

CUBATO

1 VT WILLY SANTILLI

2 VT JOS EDUARDO OLIV MALHADAS

3 VT ROSA MARIA VILLA

4 VT RICARDO VERTA LUDUVICE

5 VT CELSO RICARDO PEEL FURTADO DE OLIVEIRA

DIADEMA

1 VT MAURO VIGNOTTO

2 VT JOMAR LUZ DE VASSIMON FREITAS

3 VT MAGDA CARDOSO MATEUS SILVA

EMBU

VT SILVANA ABRAMO MARGHERITO ARIANO



FERRAZ DE VASCONCELOS

VT REGINA MARIA VASCONCELOS DUBUGRAS

FRANCO DA ROCHA

VT DANIEL VIEIRA ZAINA SANTOS

GUARUJ

1 VT CLAUDIO ROBERTO S DOS SANTOS

2 VT JOS PAULO DOS SANTOS

3 VT ORLANDO APUENE BERTO

GUARULHOS

1 VT RIVA FAINBERG ROSENTHAL

2 VT MARIA APARECIDA NORCE FURTADO

3 VT WILSON RICARDO BUQUETTI PIROTTA

4 VT ANNETH KONESUKE

5 VT NGELA CRISTINA CORRA

6 VT LIBIA DA GRAA PIRES

7 VT MARTA NATALINA FEDEL

8 VT CNTIA TFFARI

9 VT ANA MARIA MORAES BARBOSA MACEDO

ITAPECERICA DA SERRA

1 VT VERA MARIA ALVES CARDOSO

2 VT SALVADOR FRANCO DE LIMA LAURINO

ITAPEVI

VT WILMA GOMES DA SILVA HERNANDES

ITAQUAQUECETUBA

VT MRCIO MENDES GRANCONATO

JANDIRA

VT LILIAN GONALVES

MAU

VT MOISS DOS SANTOS HEITOR

MOGI DAS CRUZES

1 VT NELSON BUENO DO PRADO



2 VT DANIEL DE PAULA GUIMARES

3 VT MARIA DE FTIMA DA SILVA PETERSEN

OSASCO

1 VT SILVANE APARECIDA BERNARDES

2 VT ROGRIO MORENO DE OLIVEIRA

3 VT SNIA MARIA LACERDA

4 VT IVETE BERNARDES VIEIRA DE SOUZA

PO

VT LEILA APARECIDA CHEVTCHUK DE OLIVEIRA DO CARMO

PRAIA GRANDE

1 VT ANA LCIA VEZNEYAN

2 VT DONIZETE VIEIRA DA SILVA

RIBEIRO PIRES

VT OLVIA PEDRO RODRIGUEZ

SANTANA DO PARNABA

VT ELIANE APARECIDA DA SILVA PEDROSO

SANTO ANDR

1 VT CYNTHIA GOMES ROSA

2 VT DULCE MARIA SOLER GOMES RIJO

3 VT SILVANA LOUZADA LAMATTINA CECILIA

4 VT SRGIO ROBERTO RODRIGUES

SANTOS

1 VT GRAZIELA CONFORTI TARPANI

2 VT GILSON ILDEFONSO DE OLIVEIRA

3 VT ROBERTO VIEIRA DE ALMEIDA REZENDE

4 VT PRSIO LUS TEIXEIRA DE CARVALHO

5 VT NELSON CARDOSO DOS SANTOS

6 VT ALCINA MARIA FONSECA BERES

7 VT FERNANDA OLIVA COBRA VALDVIA

SO BERNARDO DO CAMPO

1 VT JOS BRUNO WAGNER FILHO



2 VT PEDRO ROGRIO DOS SANTOS

3 VT ROSELI YAYOI OKAZAVA FRANCIS MATTA

4 VT MARIA CRISTINA XAVIER RAMOS DI LASCIO

5 VT MARIA DE LOURDES ANTONIO

6 VT CARLA MARIA HESPANHOL LIMA

SO CAETANO DO SUL

1 VT FRANCISCO FERREIRA JORGE NETO

2 VT ARMANDO AUGUSTO PINHEIRO PIRES

SO VICENTE

1 VT KYONG MI LEE

2 VT ANSIO DE SOUSA GOMES

SUZANO

1 VT PAULO JOS RIBEIRO MOTA

2 VT EDIVALDO DE JESUS TEIXEIRA

TABOO DA SERRA

VT MARINA JUNQUEIRA NETTO DE AZEVEDO

Registros da 2 Regio - Acontecimentos


ACONTECIMENTOS

O Tri-

bunal Regional

do Traba-lho da 2

Regio ser um dos quatro Tribunais piloto na implan-tao do SUAP, juntamente com os TRTs da 15 Regi-o (Campinas), 10 Regio (Distrito Federal e Tocan-tins) e 7 Regio (Cear). O TRT/SP ser o segundo rgo a implantar a primei-ra etapa do SUAP.

Para trazer mais agilidade ao servio de recebimento de peties e comodidade aos usurios da Justia Trabalhista, o TRT-SP conta com o servi-o Protocolo Expresso, que funciona como um drive-through e permite o proto-colo de qualquer tipo de petio, tanto para 1 como para 2 instncia, sem que seja preciso sair do veculo. A cada parada, um usurio pode protocolar at 10 peti-es. O servio Protocolo Expresso est disponvel no 1 subsolo do Ed. Sede do TRT-SP. O horrio de funcionamento das 11h30 s 18h. Foram empossados co-mo Juzes Titulares de Va-ras do Trabalho: Moiss Bernardo da Silva (58 VT de So Paulo); Libia da Graa Pires (6 VT de Gua-

rulhos); Maurcio Marchetti (59 VT de So Paulo) e Mrcio Mendes Granconato (VT de Itaquaquecetuba). Como Juzes Substitutos tomaram posse: Maurcio Pereira Simes, Cezar Al-berto Martini Toledo, Fer-nanda Zanon Marchetti e Vivian Chiaramonte.

Em solenidade realizada no Frum Ruy Barbosa, o Presidente do Tribunal Re-gional do Trabalho da 2 Regio, Desembargador Decio Sebastio Daidone, abriu o ano letivo da Ema-tra 2 em 2009 destacando sua importncia na realiza-o de cursos de aperfei-oamento que possibilitam a melhoria dos servios prestados pelo TRT/SP sociedade. Lembrou que diversos cursos promovidos pela instituio so abertos a qualquer membro da co-munidade jurdica. A Direto-ra da Ematra 2, Desembar-gadora Maria Ins Moura Santos Alves da Cunha, destacou a opo da Esco-la por um projeto pedag-gico afinado com as novas demandas".

O Desembargador Jorge Bastos da Nova Moreira, Presidente do TRT de Ala-

goas (19 Regio), visitou o Tribunal Regional do Traba-lho de So Paulo. Recebido pelo Desembargador Decio Sebastio Daidone, Presi-dente, demonstrou interes-se em conhecer o funcio-namento do programa de hastas pblicas unificadas, bem como a central de mandados e unidade de atendimento. Acompanha-dos da Vice-Presidente Administrativo, Des. Sonia Maria de Oliveira Prince Rodrigues Franzini, da Cor-regedora Regional, Des. Laura Rossi, e das juzas Juliana Santoni Von Held e Elisa Maria Secco Andreo-ni, visitaram as instalaes da Central de Hastas Pbli-cas, Central de Mandados e Unidade de Atendimento. O Conselho Superior da Justia do Trabalho (CSJT) instituiu grupo de trabalho visando desenvolver, na Justia do Trabalho, par-metros para indicadores do sistema Justia em Nme-ros observando as Tabelas Processuais Unificadas institudas pelo Conselho Nacional de Justia. O pro-grama tem, entre seus ob-jetivos, a centralizao de um amplo banco de dados da Justia do Trabalho, Justia Federal e Justia Estadual, evitando a plura-lidade de informaes. O Presidente do TRT-SP, magistrados e servidores visitaram um frum total-mente informatizado, no qual no existem processos em papel.



Trata-se do Frum Nossa Senhora do que foi inau-gurado em 2007 j na con-dio de Frum Digital. Com a tramitao de dados digitais, o Tribunal de Justi-a obteve economia de recursos financeiros e hu-manos. Trazer este benef-cio para a Justia Traba-lhista um dos objetivos do SUAP. Alm de reduzir custos, o novo sistema tra-r diminuio de tempo de tramitao e julgamento. Atenden-do iniciativa do Vice-Presidente Judicial do TRT/SP, Desembargador Nelson Nazar, os Secret-rios Municipais dos Neg-cios Jurdicos e da Educa-o publicaram a Portaria Intersecretarial 2/2009 SNJ/SME. A publicao dessa Portaria uma ma-neira de o TRT-SP res-guardar os direitos dos tra-balhadores, garantindo a continuidade do servio pblico de educao infan-til. A Desembargadora Maria Ins Moura Santos Alves da Cunha, do Tribunal Re-gional do Trabalho da 2 Regio, recebeu, da Aca-demia Paulista de Magis-trados (APM), uma home-nagem pelo Dia Internacio-nal da Mulher. Na ocasio

foi lanada a Cartilha Ma-ria da Penha, que trata da Lei 11.340/2006, em defesa da mulher. A Desembargadora Vania Paranhos, do Tribunal Re-gional do Trabalho da 2 Regio, foi homenageada pela Associao dos Advo-gados Trabalhistas de So Paulo (AATSP) em come-morao ao Dia Internacio-nal da Mulher. Divulgar de forma trans-parente as principais informaes estatsticas da Justia do Trabalho, facili-tando e aprimorando seu modo de coleta o grande objetivo do e-Gesto, um sistema eletrnico de ge-renciamento de informa-es administrativas e judi-cirias para toda Justia Trabalhista. Servidores do TRT da 2 Regio participa-ram de uma reunio no Conselho Superior da Jus-tia do Trabalho (CSJT) com os demais integrantes do grupo de trabalho res-ponsvel pela construo desse sistema. Criado com o intuito de apoiar a ativi-dade correicional, o e-Gesto servir como ferra-menta de gerenciamento e planejamento para os r-gos. A Juza Eliane Aparecida da Silva Pedroso, titular da Vara do Trabalho de San-tana de Parnaba, recebeu homenagem da Cmara Municipal da cidade em comemorao ao Dia Inter-nacional da Mulher.

O Desembargador Fede-ral do Trabalho, Valdir Flo-rindo, tomou posse na Aca-demia Nacional de Direito do Trabalho. O Desembar-gador foi eleito para a ca-deira n 93, da qual foi lti-mo ocupante Adilson Bas-salho Pereira.

A 3 Vara do Trabalho de Santos

realizou conciliao

no valor de cinco milhes de reais, atingindo 364 re-clamaes trabalhistas. O acordo abrange aes pa-trocinadas pelo mesmo advogado que tramitam em seis varas da cidade em face do Sindicato Estivado-res de Santos, So Vicente, Guaruj e Cubato. A audi-ncia de conciliao foi determinada pelo Juiz Ro-berto Vieira de Almeida Rezende, Titular da 3 VT/Santos. Durante os dias 23 e 26 de maro, o TRT/SP celebrou a Semana Comemorativa ao 5 Aniversrio do Frum Ruy Barbosa. Foram realizados vrios eventos, entre eles: a exposio BB 200 anos de Brasil, palestras e a apresentao da Orquestra Bachiana Jovem, sob a regncia do Maestro Joo Carlos Martins.



O Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio, representado por seu Pre-sidente, Desembargador Decio Sebastio Daidone, entregou ao Exrcito Brasi-leiro 50 veculos que faziam parte da frota do TRT/SP, que foi parcialmente reno-vada. Para o Exrcito Brasi-leiro, que mantm condi-es de realizar os conser-tos necessrios, a doao dos veculos ser de gran-de valia. Tambm esteve presente a Vice-Presidente Administrativa, Desembar-gadora Federal Sonia Maria Prince Franzini.

O Presidente do Tribunal Regional do Trabalho de So Paulo, Desembargador Decio Sebastio Daidone, recebeu a medalha Lauro Ribas Braga conferida pelo Rotary Club de So Paulo. Foi realizado no auditrio da Escola da Magistratura do Trabalho da 2 Regio o encerramento do Curso de Formao Inicial de Juzes Substitutos, concludo por cinco juzes aprovados no XXXIII Concurso para in-gresso na Magistratura do Trabalho. Como trabalho de concluso de curso, entre-garo uma monografia que ser a primeira produo cientfica da Escola da Ma-gistratura da 2 Regio.

A Central de Hastas P-blicas Unificadas do TRT da 2 Regio completou, em abril, o 100 leilo reali-zado. Ao arrecadar R$ 4.419.523,79 para quitao de dvidas trabalhistas, a 100 Hasta Pblica somou o total de R$ 379.760.520,15, obtido desde o 1 leilo, realizado em maro de 2007. Alm do surpreendente aumento da arrecadao, a Central de Hastas Pblicas contri-buiu significativamente para o crescimento das quita-es e acordos realizados, proporcionando consider-vel ganho de tempo na fase de execuo processual. O funcionamento da Central despertou o interesse e serviu de modelo para ou-tros rgos pblicos de todo o pas. A Vice-Presidente Admi-nistrativa do Tribunal Regi-onal do Trabalho de So Paulo, Desembargadora Sonia Maria de Oliveira Prince Rodrigues Franzini, foi agraciada com a Ordem do Mrito Militar do Exrcito Brasileiro, no grau comen-dador, em reconhecimento aos servios prestados ao Exrcito. O Desembargador Davi Furtado Meirelles, do TRT-SP, recebeu Diploma de Reconhecimento em ses-so solene em comemora-o ao 42 Encontro dos

Descobrimentos Brasil Portugal Japo Itlia - Espanha.

O Desembargador Nel-son Nazar, Vice-Presidente Judicial do Tribunal Regio-nal do Trabalho da 2 Regi-o, recebeu o ttulo de Pro-fessor Honorrio da Facul-dade de Direito Mackenzie.

A Escola da Magistratura do TRT/SP, por seu Ncleo Temtico de Pesquisa, cri-ou o Grupo de Estudos sobre Metodologia da Pesquisa Cientfica com o objetivo de desenvolver um projeto de pesquisa sobre a histria da Justia do Tra-balho da 2 Regio. O Presidente do TRT/SP, Desembargador Decio Se-bastio Daidone, esteve em Braslia expondo os moti-vos que tornam necessrio aprovar os projetos de lei que reestruturam o Tribunal Regional do Trabalho de So Paulo. No Congresso Nacional, o Presidente se encontrou com o Deputado Federal Nelson Marquezelli pedindo apoio para a cele-ridade e aprovao do PL 3885/2008. O Tribunal Regional do Trabalho de So Paulo pu-blicou portaria com os pro-cedimentos necessrios para a autorizao do uso, por terceiros, dos espaos pblicos nos Fruns e edif-cios pertencentes ou sob a administrao deste Tribu-



nal. O objetivo assegurar a utilizao com finalidade adequada e com a estrita observncia das disposi-es legais vigentes. O Desembargador Decio Sebastio Daidone, Presi-dente do TRT da 2 Regio, esteve reunido com o Pre-feito de Barueri Sr. Ru-bens Furlan, visando as instalaes para o novo Frum Trabalhista daquela cidade. Na oportunidade, o Prefeito informou que des-tinar uma rea, a ttulo de comodato, para abrigar diversos rgos pblicos, na qual estar o Frum Trabalhista, cuja constru-o ser efetuada pela Mu-nicipalidade. Participaram, ainda, da reunio a Dra. Maria Elizabeth Mostardo Nunes, o Dr. Gabriel Lopes Coutinho Filho, juzes deste Tribunal e a servidora Miri-am Hissae Utida, Diretora de Secretaria. Com essa nova perspectiva, todos sero beneficiados, tanto os operadores do direito, quanto os jurisdicionados. O lanamento da pedra fundamental da rea cedi-da, em breve, ser anunci-ada.

possvel evitar filas e agilizar o andamento de processos atravs do servi-o on line de Protocolo Ele-trnico, que permite o envio de peties e documentos, sem a necessidade de a-presentao posterior dos

originais nos postos de pro-tocolo ou mesmo nas se-cretarias das varas. Para o envio de peties para a 1 instncia, utiliza-se o siste-ma conhecido como Sis-doc. J para 2 instncia, h opes de envio com ou sem certificao digital. Bastante similar ao Sisdoc, o E-Doc2, administrado pelo TST, exige a certifica-o digital e permite o envio de peties tanto para a-es originrias como para aes em grau de recurso. J o Peticionamento Ele-trnico para 2 instncia, conhecido como PET, no exige a certificao digital e permite somente o envio de peties para processos em grau de recurso, oriun-dos de 1 instncia, limitado a textos com 8.500 caracte-res (cerca de duas pgi-nas). A Academia Nacional de Direito do Trabalho realiza o concurso de monografias jurdicas de 2009 destinado a profissionais e estudantes de Direito. O prazo para inscrio comeou dia 01 de janeiro e ter seu trmi-no em 31 de julho. Para os profissionais do Direito ser destinado o prmio Dlio Maranho. As monografias tero como tema: Salrio proposta de implantao de regime nico. Para os estu-dantes haver o prmio Segadas Vianna, e os tra-balhos sero desenvolvidos com o tema: Novo Regime das Centrais Sindicais.



LANAMENTO DE LIVROS

ALMEIDA, Amador Paes de. Curso de Falncia e Recuperao da Empresa. 25. ed. So Paulo: Sa-

raiva, 2009; Curso Prtico de Processo do Trabalho. 20. ed. So Paulo : Saraiva,

2009; Manual das Sociedades Comerciais : Direito de Empresa. 17. ed. So

Paulo : Saraiva, 2009. 2. tir.

AROUCA, Jos Carlos da Silva. Curso Bsico de Direito Sindical. 2. ed. So Paulo : LTr, 2009.

BOUCINHAS FILHO, Jorge Cavalcanti (org.); PEREIRA, Jos Luciano de Castilho (org.); FAVA, Marcos Neves (org.).

O Direito Material e Processual do Trabalho dos Novos Tempos Es-tudos em Homenagem ao Professor Estvo Mallet. So Paulo : LTr, 2009.

BRAMANTE, Ivani Contini (org.); CALVO, Adriana (org.). Temas Controvertidos de Direito do Trabalho: homenagem ao Profes-

sor Renato Rua de Almeida. So Paulo : LTr, 2009.

CREMONESI, Andr. Cooperativas de Trabalho: Alternativa de Trabalho e Renda ou Fraude

aos Direitos Trabalhistas. So Paulo: LTr, 2009.

FAVA, Marcos Neves (org.); MALLET, Estvo (org.). Consolidao das Leis do Trabalho, Constituio Federal e Legisla-

o. 15. ed. So Paulo : Rideel, 2009.

HUSEK, Carlos Roberto. Curso Bsico de Direito Internacional Pblico e Privado do Trabalho.

So Paulo: LTr, 2009; Curso de Direito Internacional Pblico. 9. ed. So Paulo : LTr, 2009.

MANUS, Pedro Paulo Teixeira. Direito do Trabalho. 12. ed. So Paulo : Atlas, 2009.

MANUS, Pedro Paulo Teixeira; ROMAR, Carla Teresa Martins. CLT e Legislao Complementar em Vigor. So Paulo : Atlas, 2009.

MARTINS, Adalberto. Manual Didtico de Direito do Trabalho. 3. ed. So Paulo : Malheiros,

2009.



MARTINS, Sergio Pinto. Convenes da OIT. 1. ed. So Paulo : Atlas, 2009; Estgio e Relao de Emprego. 1. ed. So Paulo : Atlas, 2009.

NAHAS, Thereza Christina (coord.). Princpios de Direito e Processo do Trabalho: Questes Atuais. Rio de

Janeiro : Elsevier, 2009.

NASCIMENTO, Amauri Mascaro. Curso de Direito do Trabalho. 24. ed. So Paulo : Saraiva, 2009; Iniciao ao Direito do Trabalho. 34. ed. So Paulo : LTr, 2009; Iniciao ao Processo do Trabalho. 4. ed. So Paulo : Saraiva, 2009.

OLIVEIRA, Jean Marcel Mariano de. O Contrato de Trabalho do Atleta Profissional de Futebol. So Paulo :

LTr, 2009.

SANTOS, Adelaide Alves Leo. Repercusses da Falncia do Empregador no Contrato de Trabalho.

So Paulo : Terceira Margem, 2009.

SCHIAVI, Mauro. Aes de Reparao por Danos Morais decorrentes da Relao de

Trabalho. 3. ed. So Paulo : LTr, 2009; Comentrios s Questes Polmicas e Atuais dos Concursos: Magis-

tratura e Ministrio Pblico do Trabalho, So Paulo : LTr, 2009. vol. 3; Manual de Direito Processual do Trabalho. 2. ed. So Paulo : LTr,

2009.

SCHWARZ, Rodrigo Garcia. Direito do Trabalho. 2. ed. Rio de Janeiro : Elsevier, 2009.

SILVA, Homero Batista Mateus da. Curso de Direito do Trabalho Aplicado. Vol. 4 : Livro das Profisses

Regulamentadas. Rio de Janeiro : Elsevier, 2009; Curso de Direito do Trabalho Aplicado. Vol. 5 : Livro da Remunerao.

Rio de Janeiro : Elsevier, 2009; Curso de Direito do Trabalho Aplicado. Vol. 6 : Contrato de Trabalho.

Rio de Janeiro : Elsevier, 2009.

ZANETTI, Ftima. A Problemtica da Fixao do Valor da Reparao por Dano Moral.

So Paulo : LTr, 2009.



Revista do TRT-SP traz jurisprudncia, doutrina e legislao comentada

Foi lanada no dia 28 de abril a nova Revista do Tribunal do Trabalho da 2 Regio que traz jurisprudncia, doutrina e legislao comentada, alm de registros de acontecimentos, indicadores institucionais de desempenho e um captulo dedicado me-mria da Justia do Trabalho.

Com periodicidade quadrimestral, a publicao rene o contedo das revis-tas Revtrim, Equilbrio e Synthesis, que deixam de circular com o lanamento da nova revista. Ao citar e agradecer as comisses das revistas anteriores, a Desembargadora Rosa Maria Zuccaro, Presidente da Comisso da Revista, tambm composta pelas De-sembargadoras Mrcia Tomazinho e Cndida Alves Leo afirmou que todas essas exce-lentes publicaes nos acompanharam por muitos e muitos anos e nos ajudaram sobre-maneira nos estudos e solues de diversos trabalhos. A atual revista visa manter a qua-lidade das anteriores.

Na primeira edio da nova revista, a sesso Memria da Justia do Traba-lho homenageou o advogado Agenor Barreto Parente, que esteve presente na cerimnia de lanamento. A inteno deste captulo homenagear pessoas que fizeram e continu-am fazendo a histria da nossa Justia do Trabalho da 2 Regio, afirmou o Desembar-gador Decio Sebastio Daidone, Presidente do TRT-SP, que relembrou fatos e enalteceu a calma, prudncia e tica como qualidades de Agenor Barreto Parente.

Em discursos repletos de emoo, o Advogado Marcos Schwartsman, re-presentando a classe dos advogados e a Desembargadora Vnia Paranhos, representan-do os desembargadores do TRT-SP, tambm homenagearam Agenor Barreto Parente. Em seguida, foi a vez de o prprio homenageado contar aos presentes episdios de sua trajetria marcada pela defesa dos direitos trabalhistas h mais de cinco dcadas. Funda-dor e primeiro Presidente da Associao dos Advogados Trabalhistas de So Paulo, Pa-rente Comendador pela Ordem do Mrito do Tribunal Superior do Trabalho e do Tribu-nal Regional do Trabalho de So Paulo e atua at os dias de hoje como advogado.

A Revista do Tribunal do Trabalho da 2 Regio ter edies em abril, agos-to e dezembro. A verso eletrnica, gratuita e de livre acesso, ser disponibilizada na p-gina do Tribunal na internet um ms aps a distribuio da verso impressa. A Revista dar nfase aos escritos e decises dos operadores do Direito do Trabalho da Segunda Regio, alm de relembrar eventos e lanamentos de obras, tudo em cores vivas - literal-mente, explica a Desembargadora Rosa Maria Zuccaro, que tambm agradeceu aos fun-cionrios que trabalharam na elaborao do projeto.



Essa revista ir andar pelo Brasil afora, com certeza sendo objeto de uso de consulta de muitos magistrados e advogados, que integraro essa obra s suas estan-tes, afirmou o Desembargador Decio Sebastio Daidone.

Veja abaixo a ntegra dos discursos proferidos na cerimnia de lanamento:

PRESIDENTE DA COMISSO DE REVISTA (BINIO 2008-2010) - DESEMBARGADORA ROSA MARIA ZUCCARO

Breve retrospectiva das revistas anteriores e apresentao da atual

Excelentssimo Senhor Presidente do Egrgio Tribunal Regional do Trabalho

da Segunda Regio, Dr. Decio Sebastio Daidone, em nome de quem cumprimento todos os integrantes da mesa, bem como as demais autoridades presentes.

Colegas, senhoras e senhores, Em setembro passado, eu as desembargadoras Mrcia Tomazinho e Cndida

Alves Leo, ficamos lisonjeadas pelo convite do Exmo. Presidente Dr. Decio Sebastio Daidone, para participarmos da comisso da Revista do Tribunal.

Conhecamos bem as revistas existentes: a Synthesis datada de 1985, quan-do ento era Presidente deste Tribunal o Exmo. Sr. Dr. Pedro Benjamin Vieira; po-ca compunham a primeira comisso da Revista os Exms Srs. Drs. Valentin Carrion, Floriano Corra Vaz da Silva e Vantuil Abdala (hoje, como todos sabemos, Ministro do TST); naquele ano, o ento Presidente, Dr. Pedro Benjamin, em poucas palavras de apresentao, delineou o esprito do trabalho que ressurgia:

Ei-la de volta, aps lamentado eclipse, por assim dizer, ressurgindo das cinzas. De feies modernas e com nome prprio, bem significa-tivo de sua nova razo de ser. Esta administrao, desde o primeiro dia, acalentou o sonho, agora realidade. Da o nosso regozijo. E o aplauso ao fruto do trabalho e do engenho to inspirados pelo talento criador dos Juzes neste Tribunal. Que nunca nos falte o apoio de quantos contriburam para o xito da iniciativa. Ad multos annos!

Os componentes da comisso, (relembrando - Drs. Carrion, Floriano e Van-tuil) tambm, com preciso e economia de palavras, resumiram, magistralmente, o ob-jetivo da proposta, peo licena para ler os trs primeiros pargrafos, e observar do quanto as palavras a seguir calam fundo em ns profissionais e estudiosos do Direito:

A democracia intelectual. O dilogo, quando no o consenso. A per-suaso ou ao menos a disponibilidade. O respeito e a tolerncia mesmo quando imbudos pela certeza firme do raciocnio. A discor-dncia sem ruptura. Todas as cores do arco-ris. Escutar, ouvir, en-tender. So essas as trilhas que inspiram a Revista. A mesa redonda. A gora, o congresso e o seminrio. A concha acs-tica, o mutiro, o auditrio.

Dez anos depois, em 1995, surge a Revista Trimestral de Jurisprudncia; ini-ciou-se sob a Presidncia do Exmo. Sr. Dr. Rubens Tavares Aidar, e tinha como obje-tivo-primeiro difundir os julgamentos da segunda Regio; o ento Presidente, em en-trevista concedida prpria Revista assim se manifestou:



A finalidade da criao da Revista Trimestral de Jurisprudncia do Tribunal Regional do Trabalho de So Paulo difundir a dinmica dos julgamentos e, consequentemente, a realidade viva do Direito do Tra-balho em So Paulo. E, como se sabe, quando se fala na realidade do Direito do Trabalho em So Paulo, est se falando na realidade do Direito do Trabalho brasileiro.

A Comisso ento era composta pelos Exms. Srs. Drs. Valentin Carrion, Flo-riano Corra Vaz da Silva e Dora Vaz Trevio. A referida revista foi repaginada em 2001, quando passou a chamar-se somente RevTrim.

Em 2004 a primeira Edio da Revista Equilbrio vinha a pblico; quando en-to era Presidenta deste Tribunal a Excelentssima Senhora Doutora Dora Vaz Trevio; a publicao ligava-se diretamente ao Servio de Jurisprudncia, e tinha por meta o auxlio na tarefa de uniformizao da jurisprudncia: a manifestao da senho-ra Presidenta na abertura do Livro, diz tudo, a seguir um dos pargrafos:

Esperamos que a Revista Equilbrio, pela prpria definio de sua nomenclatura, auxilie os juslaboristas na rdua tarefa de uniformiza-o da nossa jurisprudncia atividade que se faz premente -, contri-buindo para enriquecer nosso discernimento, uma vez que permitir aferir a incidncia de determinadas questes, a soluo pertinente, ajudando-nos a trilhar os inmeros caminhos destacados Justia do Trabalho, especialmente pela novel ampliao da competncia, atri-buda pela Emenda Constitucional n 45/2004 ao Judicirio Trabalhis-ta.

Como vemos, trs eram as publicaes existentes, com tiragens em tempos diversos (semestral, trimestral e quadrimestral); a primeira apresentava Doutrina, Bra-sileira e Estrangeira, em textos resumidos, e alguma jurisprudncia; a segunda e a ter-ceira dirigiam seu foco, primordialmente, jurisprudncia, e as trs apresentavam no-tas de eventos, e notcia de lanamento de livros. A RevTrim dedicava uma seo memria da Justia do Trabalho da Segunda Regio.

Tais publicaes, todas excelentes, nos acompanharam por muitos e muitos anos e nos ajudaram sobremaneira no estudo e solues de diversos trabalhos, alm de nos deixar a par de acontecimentos e lanamentos de obras jurdicas.

Colho a oportunidade para apresentar o nosso profundo agradecimento a to-dos os membros das comisses que nos precederam.

E aproveito o ensejo, para recordar os nomes dos colegas que em tempos outros participaram das comisses, com dedicao, entregando parte de seu tempo para o desenvolvimento, aperfeioamento e brilho de tais obras:

- 1985 a 1991

Valentin Carrion Floriano Corra Vaz da Silva Vantuil Abdala

- 1991 a 1992 Valentin Carrion Floriano Corra Vaz da Silva

- 1992 a 1994 Valentin Carrion Delvio Buffulin Dora Vaz Trevio

- 1994 a 1998 Valentin Carrion Dora Vaz Trevio Floriano Corra Vaz da Silva

- 1998 a 2000 Valentin Carrion Dora Vaz Trevio Sonia Maria Prince Franzini

- 2000 a 2005 Dora Vaz Trevio Sonia Maria Prince Franzini Maria Ins M. S. Alves da Cunha



- 2005 a 2007 Wilma Nogueira de A. Vaz da Silva Sonia Maria Prince Franzini Snia Aparecida Gindro

- 2007 a 2008 Dora Vaz Trevio Sonia Maria Prince Franzini Snia Aparecida Gindro

Entretanto, senhores, o tempo foi acelerando, lembrando Chaplin - tempos modernos, mais que modernos, contemporneos, e mais do que contemporneos, Modernidade Lquida (como escreveu Zigmunt Bauman); estamos na era da informa-tizao; as referidas publicaes, apesar de continuarem extremamente bem elabora-das, sem perderem em nada a excelncia das edies, trouxeram custo monetrio e de material humano cada vez maior; sempre com o melhor dos intuitos -(sabe-se), qual seja - de acompanhar a rapidez dos demais modos de informao, alm do que, em alguns aspectos, matrias repetiam-se.

Portanto, o grande desafio: a atual revista tem como principal escopo manter a qualidade das trs revistas anteriores, mas formando apenas um bloco quadrimestral (tiragens em abril, agosto e dezembro); tarefa difcil, tomara consigamos.

Ela ter tambm a verso informatizada; ser inserida no site do TRT, a partir do ms subsequente verso impressa.

A Revista dar nfase aos escritos e decises dos operadores do direito do trabalho da Segunda Regio, alm de relembrar eventos e lanamentos de obras, e tudo em cores mais vivas - literalmente.

O nome ser simples, somente Revista do Tribunal do Trabalho da 2 Regio - como pretendemos que seja simples tambm a disposio interior dos assuntos, para um rpido manuseio.

Haver de incio a composio do TRT, de suas turmas e varas, com os res-pectivos nomes de todos os magistrados.

A seguir uma seo jornalstica, escrita em dupla coluna que dar uma suges-to de noticirio rpido e agradvel de ser lido e da mesma forma ficaro os lana-mentos de livros e demais eventos.

Em seguida, como no poderia deixar de ser, mantivemos o memorial de nossa Justia do Trabalho da Segunda Regio onde sero lembradas as pessoas que-ridas que representam a delicadeza, competncia e qualidade de nosso cotidiano; lembramos, com carinho, que na ltima edio da RevTrim revivemos a jornada de nosso querido Dr. Jos Granadeiro Guimares; nesta edio outro excelente advoga-do: Dr. Agenor Barreto Parente, que surgir nas pginas da revista atravs de texto amoroso escrito por seu filho Nelson Parente.

Teremos, em continuidade, amostra dos indicadores institucionais e de de-sempenho de nosso Tribunal.

Estudos Temticos daro seqncia, e o tema escolhido ser desenvolvido por magistrados de primeira e segunda instncias, membros do Ministrio Pblico do Trabalho, advogados e funcionrios.

A este tpico seguir-se-o sentenas e acrdos, de inteiro teor, ainda sobre o mesmo assunto, formando-se um mosaico atraente e interessante no s para os magistrados mas para qualquer estudioso interessado no tema em debate.

Ainda ser apresentada uma legislao comentada, que foi destaque no per-odo.

Finalizamos com o ementrio sobre temas variados. A capa trar duas lindas fotos (ambas de autoria de Luiz Carlos de Melo Filho

- funcionrio do Tribunal) so fotos de nosso prdio modelo (o Frum Ruy Barbosa);



numa delas surge o vitral do prdio ao fundo e em primeiro plano pessoas sentadas, smbolo do humano que acompanha de perto o Direito Social.

As sees sero separadas por folha marcador com coluna colorida. Cada texto iniciar em pgina de rosto, dando-se o destaque necessrio a

cada um deles. Todos os magistrados tero suas decises ou ementas publicadas, pois con-

clumos por um critrio na apresentao dos trabalhos; sero garimpadas decises de magistrados que no figuraram na edio anterior, e assim por diante com relao s ementas; desta forma todos tero oportunidade de apresentar seus trabalhos e deci-ses, pois estes critrios sero cuidadosamente observados pelos diligentes funcion-rios que montam e desenvolvem a elaborao da revista.

Estabelecemos tambm um nmero de acrdos a serem publicados por turma, bem como de sentenas e da mesma forma com relao s ementas; sempre ser considerado o critrio de rodzio dos nomes de magistrados relatores ou autores das decises.

Agradecemos especialmente o trabalho dos colaboradores/escritores das re-vistas anteriores, os quais j foram oficialmente lembrados - com remessa de ofcios individuais de agradecimento -, onde deixamos claro que as portas continuam comple-tamente abertas na atual Revista para futuras apresentaes.

Ao final no podemos deixar de lembrar e agradecer aos funcionrios que trabalharam com afinco na elaborao deste projeto, a saber:

Maria Ins Ebert Gatti Diretora da Secretaria de Documentao Izabel Fernandes Alves Servio de Informaes e Estatstica Nancy Mezher Potter Servio de Jurisprudncia e Divulgao

Setor de Divulgao: Setor de Sistematizao e Catalogao:

Equipe das Revistas anterio-res (totalmente mantida):

- Patrcia Uva V. Alves - Maria Cristina Bairo

dos Santos - Adil Guedes do Nas-

cimento Jnior - Marina Rigonatto Tanga

- Guiomar Celeste L. Almeida Testa

- Silvia Helena Buquetti P. Bastos

- Maurcio de Souza Loureiro

- Eurides Avance de Souza

- Ana Lusa Carneiro Barreiros

- Daniela Samara Neme - Eliliane Pereira

Capa: Maria Alice Dias Monteiro Silvio Jos Gabaldo com fotos do autor j citado: Luiz Carlos de Melo Filho

Finalizando, deixamos aqui nosso profundo agradecimento ao Presidente do TRT Exmo. Sr. Dr. Decio Sebastio Daidone, que nos apoiou e auxiliou em todas as decises, colocando-se disposio para qualquer necessidade.

Esperamos que a nova publicao seja do agrado dos senhores. Obrigada pela ateno.

MARCOS SCHWARTSMAN ADVOGADO

Certos momentos, em nossas trajetrias, nos exigem salutar reflexo.



Convidado a homenagear em nome dos advogados, meu colega Agenor Bar-reto Parente, senti-me honrado com a grata tarefa de fazer passar pelo crivo da me-mria, na tentativa de descrev-lo, esta figura to mpar de Homem.

Tarefa herclea esta, a de resumir em algumas palavras, este grande amigo que o acaso fez atravessar os meus caminhos.

Recordo-me que em 1960 teve origem a nossa convivncia profissional, ad-vogado trabalhista que Parente era, militando no escritrio fundado pelo saudoso Rio Branco Paranhos, desde 1949, quando eu, recm formado e recm casado, l come-cei a trabalhar.

Foi meu mestre e de muitos outros advogados que passaram pelo escritrio e inclusive chegaram a este Tribunal, como o Dr. Jos Vitrio Moro, Dra. Vania Para-nhos e Delcio Trevisan.

Como num filme, a longa vida de quase 50 anos que atravessamos juntos, me passou pela lembrana.

Desde logo, Parente, o advogado brilhante, serviu-me de exemplo e estmulo na carreira que eu apenas iniciava.

Sorte a minha, tive a oportunidade de trabalhar com Parente que me ensina-ria no s o mister, como tambm me daria o parmetro de como advogar com lealda-de em defesa dos interesses dos assalariados.

A trajetria do Parente tem sido sempre orientada pela sua honestidade, tica e atualizao permanente da matria trabalhista.

Mas voltando no tempo, de forma muito rpida, a grande figura humana, do cearense mais "britnico" que j vi, se sobreps do excelente profissional que era, pois fora das lides profissionais tive tambm o prazer de t-lo como companheiro, ao percorrermos juntos os nossos caminhos.

Ganhei um grande amigo pela vida afora. Todos os momentos que nos foram significativos, alegres ou tristes, passa-

mos juntos, as duas famlias. Nossa estreita convivncia por quase 50 anos (Parente, Ida, Marcos e Victo-

ria, e depois os filhos e netos) nos levou a oportunidade de discutirmos no s livros que marcaram nossas vidas, como filmes e peas que influenciaram nossas escolhas.

Juntos presenciamos momentos importantes na histria do pas, nos expondo suas entranhas.

Exposies e concertos sinfnicos foram conjuntamente apreciados, amigos que somos de todas as horas.

Enfim o resumo de toda uma vida me veio lembrana. Mesmo debatendo eventuais divergncias, trocamos idias em todos os m-

bitos, enfim, nossa trajetria conjunta nos propiciou um mtuo crescimento, efeito des-ta amizade que nos une at hoje.

Com certeza ns, os Schwartsmans, lucramos muito! A integridade e a tremenda conscincia social transparecem em todos os atos

deste meu amigo. Parente unanimidade, querido por todos que dele se aproximam! Se fez alguns inimigos, eu diria poucos, mesmo sem me aprofundar no tema,

tenho a certeza absoluta que sua posio na desavena, sempre era a mais justa, homem bom, honesto e sensvel que sempre foi!

Calmo e conciliador, consegue ver as sadas no fim do tnel, atravs de um permanente bom humor aliado a muita sabedoria que se somam a um rpido e certei-ro raciocnio lgico.



Ele vislumbra solues em momentos, os mais complexos possveis, quando todos s vem a escurido!

Sua opinio sempre muito respeitvel e fruto de cuidadosa reflexo. Raras vezes o vi perder as "estribeiras", sair da linha. Conta-se nos dedos de uma nica mo, quando muito, se tal situao ocor-

reu... Irnico e valente diante dos revezes da vida continua a exercer sua profisso

com fora e disposio notveis. E no que diz respeito ao seu crescimento como pessoa, Parente continua fre-

quentando todos os cinemas, teatros, concertos, exposies, restaurantes e bares desta Paulicia desvairada, apesar do trnsito, da violncia e do eventual cansao!

Parente valente e no se deixa abater. Simptico, culto, lcido, interessado e interessante, desencadeia esta admira-

o em todos que tm ou tiveram o privilgio de conviver com ele. Fico feliz de poder cham-lo de meu amigo e mais ainda, de meu irmo! Obrigado Parente pelo prazer de seu convvio permanente.

DESEMBARGADORA VANIA PARANHOS

Sinto-me honrada com o convite feito pelo Presidente de nosso Tribunal para saudar Agenor Barreto Parente.

Vim a conhec-lo, ainda menina quando ele em companhia de meu pai ia a nossa casa, no Pacaembu, recm chegado do Cear.

Depois, antes mesmo de diplomar-se pela Faculdade de Direito da Universi-dade de So Paulo, em 1949, passou a trabalhar no escritrio que tinha frente os advogados Rio Branco Paranhos e Joo Acioly, escritrio esse que ficava na Praa da S, 371. Ali tem incio sua brilhante carreira jurdica que se estende at hoje.

Sua atuao poltica foi intensa, pelo menos at salvo engano quando se des-ligou do Partido Comunista, passando a partir desta data a dedicar-se predominante-mente parte profissional.

Anos mais tarde, ainda estudante quando fui trabalhar no escritrio de meu pai e de outros advogados, tive a oportunidade de conviver com Parente at vir para esse Tribunal, em 1993. Aqui h de ser ressaltada sua atividade como advogado, pro-fisso que exerce h mais de 60 anos, sempre com cuidados exemplares, denodo, i-dealismo, lealdade, probidade e acima de tudo com independncia.

Parente e sempre foi advogado por excelncia. Indiscutivelmente um e-xemplo de advogado. Trabalhador incansvel, conhecida a sacola tipo de feira que todos os dias leva para sua casa repleta de processos. Como advogado trabalhista e foi advogado de vrios Sindicatos de Trabalhadores, entre eles Fiao e Tecelagem, Mestres e Contramestres, Costureiras, Vidreiros, Bebidas, Carnes e Derivados, Ope-radores Cinematogrficos, Garons.

Foi tambm o primeiro Presidente da Associao dos Advogados Trabalhistas de So Paulo. Seja em seu escritrio, hoje na Av. Rangel Pestana, seja nos Sindicatos para os quais presta assistncia jurdica sua atuao profissional sempre se caracteri-zou pela misso social da advocacia e jamais a exerceu apenas para ganhar a vida, mas sim e fundamentalmente como uma vocao a servio daqueles que tm sede de justia e em prol da coletividade.

No poderia tambm deixar de ressaltar a lealdade de Parente com os muitos amigos que tem e especialmente com meu pai e nossa famlia nos momentos difceis



em que a nao brasileira, por conta dos atos da violncia institucional gerenciada pe-la ditadura, atingiram duramente a independncia da profisso e impediram que seu exerccio pudesse ser realizado de maneira livre. Sua solidariedade ajudou-nos a su-perar vrios obstculos que pelo caminho apareceram, mormente quando da priso poltica de meu pai e depois quando de sua doena.

Agenor Barreto Parente fez e faz da vida um perene projeto de realizao plena do esprito que no esmorece diante dos obstculos que s vezes a existncia nos apresenta e assim ainda viver por muitos anos, tenho certeza.

Por fim, parabenizo esta Corte pelo lanamento da Revista do Tribunal do Trabalho da 2 Regio que certamente levar aos operadores do Direito slida doutri-na e jurisprudncia fontes mediatas do Direito e sem as quais estagnar-se-ia a cincia jurdica.

Muito obrigada.

AGENOR BARRETO PARENTE ADVOGADO HOMENAGEADO

Breve nota sobre a Justia do Trabalho, firmada pelo advogado Agenor Barreto Parente, quando da homenagem que lhe foi prestada

pelo Tribunal do Trabalho de So Paulo

Meus primeiros contatos com a Justia do Trabalho deram-se em 1947. Ela funcionava na Rua Conselheiro Crispiniano, quase esquina da Sete de

Abril, ocupando trs andares de um prdio, onde tambm tinha escritrio o Dr. Ale-xandre Marcondes Filho, que fora Ministro do Trabalho e da Justia, no Governo Var-gas.

Os Juzes de Primeira Instncia e os integrantes do chamado Conselho Regi-onal do Trabalho eram nomeados sem concurso.

Daquela poca, conta-se episdio pitoresco: Getlio nomeou, para o Conse-lho Regional, um advogado, filho de tradicional famlia paulista e este, jejuno em mat-ria trabalhista, espantou-se, ao assistir a um julgamento no Tribunal. Terminada a ses-so, subiu ao andar em que o Ministro Marcondes Filho tinha escritrio e pediu para ser exonerado do cargo. Marcondes atendeu-o e ele foi, ento, nomeado Juiz Substi-tuto de Primeira Instncia.

Foi ali, naquele prdio, que, com o advento da Constituio de 1946, discutiu-se, pela primeira vez, o Poder Normativo da Justia do Trabalho!

O Relator do Dissdio Coletivo foi o Juiz Nebrdio Negreiros e funcionou, como advogado do Sindicato dos Txteis, Rio Branco Paranhos.

Consagrou-se, ali, o Poder Normativo da Justia do Trabalho!!! Minha convivncia profissional com Rio Branco Paranhos estendeu-se de

1947 ao seu desaparecimento, em 1978. Existiam, ento, cinco Juntas de Conciliao e Julgamento. Recordo-me, en-

tre outros, de alguns juzes da poca: Renato Werneck de Almeida Avelar, Ney Ser-ro, Carlos Bandeira Lins, Dcio de Toledo Leite, Fernando Coutinho e Carlos Figuei-redo S.

Com a redemocratizao, o acesso carreira de juiz passou a ser por meio de Concurso Pblico. Surge, ento, uma leva de jovens magistrados, merecendo des-taque: Gabriel Magalhes Gomes, Nelson Ferreira de Souza, Antonio Lamarca, Raul Duarte Azevedo, Cid Jos Sitrngulo e Bento Pupo Pesce.



Este concurso o marco inicial de uma verdadeira virada na composio do Judicirio Trabalhista em So Paulo.

Era notrio, ento, o descaso de alguns juristas, tanto juzes estaduais, quan-to advogados, que atuavam nos foros civil e criminal, pela Justia do Trabalho, que era denominada Justicinha.

Com o novo sistema de acesso carreira de juiz, atravs de concurso, o nvel intelectual da magistratura teve melhoria substancial. Cumpre lembrar a importncia que tiveram, como autores, os juzes Antonio Lamarca, Wagner Giglio, Valentin Carri-on e Amaury Mascaro do Nascimento, atravs da publicao de vrias obras e organi-zao de cursos.

O carter de Justicinha comea a desaparecer e a Justia do Trabalho em So Paulo impe-se como um dos pilares mais importantes do Judicirio Nacional.

Dentre os advogados, merecem destaque, patrocinando os assalariados, Rio Branco Paranhos e Cristvo Pinto Ferraz. Na bancada patronal, Alfredo Ellis Macha-do DOliveira, Manoel Tavares da Silva, Castro Neves e Granadeiro Guimares.

Mrio Carvalho de Jesus, organizador da Frente Nacional do Trabalho, um marco na memria da Justia do Trabalho, por sua luta contra o Grupo Abdalla e na defesa dos empregados da Perus. Em plena vigncia dos Atos Institucionais, enfren-tou o mau patro e serviu de exemplo para os jovens profissionais da advocacia.

Ao mesmo tempo em que se verificava o aprimoramento intelectual de juzes e advogados, surgia a luta pela melhoria das instalaes dos prdios em que atuavam.

Com o movimento unitrio, conjugando empregados, patres, juzes e advo-gados, ganhou fora a reivindicao pela unificao da Primeira Instncia e pela cons-truo do Foro Trabalhista, que se materializou no prdio da Marqus de So Vicente.

Os dolorosos episdios que cercaram a realizao da obra, levaram sua in-terrupo e quase implicaram em sua paralisao definitiva.

O Executivo Federal criou uma Comisso, presidida pelo Ministro Oscar Dias Correa - que integrou, durante muitos anos o Supremo Tribunal Federal para decidir sobre a destinao do imvel. E, lamentavelmente, cerca de 50 anos depois, o pre-conceito que existia contra a Justia do Trabalho ressurgiu, atravs de vozes na Co-misso, que objetivavam mudar o rumo do edifcio, quase ultimado. Tentava-se, as-sim, punir toda uma comunidade a Trabalhista, pelo erro de uns poucos. Na Comis-so, batalhei, com vrios de seus integrantes, pelo prosseguimento da obra e sua des-tinao para a Primeira Instncia Trabalhista.

Sem falsa modstia, recebo, com alegria, a homenagem que me prestada, porque significa o reconhecimento por haver cumprido a tarefa que me foi confiada!

Muito obrigado!

Registros da 2 Regio - Destaques


DESTAQUES

MEMRIA DA JUSTIA DO TRABALHO

Rubens Ferrari e Luiz Eurico Costa Ferrari (Foto do acervo familiar)

RUBENS FERRARI

Nascido em Varginha Minas Gerais, em 12 de fevereiro de 1925. formado em Direito pela Universidade de So Paulo, Turma 1950. Atuou na Justia do Trabalho como Oficial de Diligncias de 25 de outubro de 1944 a 12 de maio de 1949. Exerceu a advocacia de 1949 a 1956. Foi aprovado no 2 Concurso para Ingresso na Magistratura do TRT da 2 Regio em 21 de novembro de 1956. Atuou na 1 JCJ de Santos, na 21 JCJ de So Paulo, na 1 JCJ de Sorocaba (hoje cir-cunscrio do TRT da 15 Regio), na 1 JCJ de Osasco e na 17 JCJ de So Paulo. Foi promovido por merecimento ao TRT da 2 Regio em outubro de 1979. Vice-Presidente do TRT da 2 Regio no binio 1984/1986. Presidente do TRT da 2 Regio no binio 1986/1988. Aposentou-se em fevereiro de 1990. No perodo de 1967 a 1968 atuou como Presidente da AMATRA II. Foi Professor de Direito do Trabalho das Faculdades Catlica de Santos, de Cincias Contbeis e Administrativas de Sorocaba e da Faculdade de Administrao de Empresas Amador Aguiar e Faculdade de Direito de Osasco (Fundao Instituto de Ensino para Osasco). Fundador Emrito da Associao Hospital de Cotia. Membro efetivo do Instituto de Direito Social de So Paulo, hoje Instituto de Direito Social



Cesarino Jnior. Agraciado com a Ordem do Mrito do Trabalho, concedida pelo Presidente da Repblica, no grau de Comendador, em 10 de novembro de 1986. Homenageado com a Comenda da Ordem do Mrito Judicirio do Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio, no grau Gr-Cruz, na 2 outorga, em 15 de setembro de 2003.

ALGUMAS PALAVRAS SOBRE RUBENS FERRARI Luiz Eurico Costa Ferrari2

Numa tarde de vero, meu pai me levou a um prdio movimentado, no qual as pessoas, bem vestidas, passavam aqui e ali carregando pastas e papis apressada-mente.

Era o final da dcada de 50 em Santos onde morvamos.

Um homem elegantemente trajado em azul marinho, com quepe, levou a mo espalmada aba, passagem de meu pai. No corredor, pessoas esperavam senta-das em bancos de madeira. Vrias salas tinham as portas abertas e o entra-e-sai me chamou muito a ateno.

Numa das salas, que me pareceu um escritrio, um homem de terno e gra-vata veio em nossa direo.

Como vai, Otvio ? disse o Ferrari.

Outro apareceu e nos cumprimentou, a mim com um afago na cabea. Outro e outro vieram.

Ainda pequeno, no tinha a menor idia de onde estava, nem por que estava ali.

Acostumado ao ambiente de um escritrio no centro de So Paulo, onde, muito novo, eu era levado por minha me, no qual o Ferrari iniciara a advocacia, depois de trabalhar algum tempo como Oficial de Diligncias, ao mesmo passo em que estra-nhei a atmosfera, imaginei que pudesse ser um lugar como aquele.

Alguns anos depois, eu soube que naquele prdio se instalava a Justia do Trabalho e que meu pai era Juiz, ou como se dizia, Presidente de Junta de Conciliao e Julgamento.

Ferrari dividia com muito equilbrio o seu tempo entre a profisso e a famlia.

Pelas manhs, invariavelmente, na praia do Gonzaga, em cuja avenida la-deavam-se barraquinhas que vendiam ostras frescas. Por volta das onze horas, sumia de casa, engravatado e s voltava noite.

Um amigo nosso costumava me levar praia, sempre preocupado com a possibilidade de que eu me perdesse em meio aos banhistas. Era um homem alto, de por-te Espartano, o Fasanelli.

Quando voltamos para So Paulo, em 1960, meu pai exercia o cargo na Rua 2 Promotor Pblico - 1980; Juiz de Direito - 1981; Desembargador do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo.



Rego Freitas.

Nessa poca, eu acompanhava suas conversas com ateno e tinha grande orgulho do que ele fazia. Presenciei durante muito tempo o movimento no prdio da Justi-a do Trabalho. No demorou tempo para que eu me tornasse office-boy num escritrio na Rego Freitas. Da janela, era possvel ver o movimento das pessoas que ali entravam e saiam. Trabalhadores, advogados, muita gente.

Nos finais de ano, festas de confraternizao eram organizadas ali e o Ferra-ri, como festeiro de carteirinha sempre estava presente.

No sei se por promoo, mas acabamos indo para Sorocaba, onde, muito rapidamente, nos adaptamos. Engajado no Lions Club local, entre a convivncia social e as obrigaes da Justia, audincias, sentenas e reunies, tornou-se idealizador e fun-dador da Casa das Mes e das Crianas, uma creche que atendeu muita gente da cida-de.

Foi no stio de Cotia, entretanto, que o pice da festana, sempre cultivada sem prejuzo do trabalho insano que nos reserva a judicatura, fez do Ferrari um cara mui-to querido pela comunidade.

Numa fria madrugada de junho, isso em meados dos anos 60, uma mulher bateu porta da casa e pediu ajuda para levar o filho, ainda beb, ao hospital. O caso era grave. Ferrari se vestiu, pegou o fusca e trouxe a mulher e o filho para as Clnicas.

Infelizmente, a criana no resistiu.

Em vez de transformar o doloroso episdio em trauma pessoal, o Ferrari re-solveu lanar a idia da construo de um hospital na cidade.

A movimentao no demorou. Entre conversas aqui e ali, encontros em ba-res e nas casas de cidados que encamparam a sugesto, o ideal comeou a se materia-lizar. Festas, bingos beneficentes, churrascos, almoos, etc. culminaram com a constru-o do hospital de Cotia, do qual o Ferrari fundador emrito.

Enquanto tudo isso acontecia, a carreira impunha mais sacrifcio e, ao mes-mo passo, proporcionava aquilo que mais estimulava meu pai.

Na instalao da Junta de Conciliao e Julgamento de Osasco, as come-moraes foram de gala. Cumpridos todos os requisitos do cerimonial, seguiu-se uma bela festa repleta de convidados.

O stio era utilizado com freqncia em churrascos entre os amigos da Justi-a do Trabalho.

Como festeiro de carteirinha, Ferrari foi certa vez convocado pelo proco cotiano para a realizao dos folguedos juninos.

Chamou meu tio Oswaldo, cozinheiro de primeira, para organizar a feijoada oferecida no dia de So Pedro.

Logo que chegou em Cotia, Oswaldo quis saber para quantas pessoas seria servido o almoo.

Para umas quinhentas - disse o Ferrari.

A Justia do Trabalho sempre nos proporcionou o ar que respiramos. No



tenho idia de quantos amigos fizemos ao longo da jornada de meu pai na judicatura.

Impossvel ensaiar um rol ainda que provisrio dessas pessoas to queridas, sob pena de cometermos grandes injustias.

Em sua carreira, permearam longos momentos de concentrao, traduzidos pelo incessante bater da mquina de escrever, que se podia ouvir madrugada adentro e muitos momentos de alegria, produzidos pela convivncia permanente com gente que, como o Ferrari, trabalha em prol da sociedade.

Amigos advogados, amigos Juzes, amigos servidores, amigos.

Chama ateno a capacidade de convvio. A facilidade de se aproximar e converter uma conversa em profunda amizade. A modstia tambm uma indelvel mar-ca da personalidade de meu pai.

Modstia parte, dentro da histria dessa instituio exemplar, h uma his-tria muito interessante: a histria de Rubens Ferrari.

Com o passar do tempo, o antigo Departamento do Trabalho, veio a tornar-se organismo do Judicirio. A nomenclatura institucional mudou progressivamente. As Juntas tornaram-se Varas. Os vogais deram lugar ao sistema monocrtico. Os prdios da Ipiranga, da Csper Lbero, da Rio Branco deram lugar aos fruns, bem aparelhados, mo-dernos.

Todos esses acontecimentos fazem parte de nossas vidas, muito especial-mente da vida do Rubens que, hoje, mesmo engajado num merecido sossego, no deixa de contribuir com sua presena para o futuro do Tribunal Regional do Trabalho da 2 Re-gio.



SEMANA DA CONCILIAO DE JUNHO DE 2009

O Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio realizou, entre os dias 22 e 26 de junho, mais uma Semana de Conciliao. Todas as atividades desenvolvidas por ser-vidores e magistrados foram voltadas para a celebrao de acordos, auxiliando as partes a efetivar uma composio amigvel, que satisfizesse a todos, solucionando o processo trabalhista.

Durante a semana, acordos de alto valor foram firmados, tanto em 1 como em 2 grau. Na quinta-feira (25), por exemplo, partes de um processo que tramitava na 54 VT de So Paulo firmaram acordo no valor de R$ 2.800.000,00.

Planejado com antecedncia e baseado na experincia adquirida na 1 Se-mana de Conciliao realizada em dezembro de 2008, o evento foi reconhecido por servi-dores, magistrados e advogados por sua organizao. A estrutura que nos foi dada foi muito boa, pudemos tirar dvidas e nos organizar melhor, afirmou a servidora Ftima Heck de Melo, Diretora de Secretaria da Vara de Ferraz de Vasconcelos. Com cerca de 40% de acordos sobre o total de audincias realizadas, a servidora avalia que o saldo com certeza foi positivo.

A iniciativa tima, opina Mrcia Mie Sericaku Tabuti, Diretora da 2 VT de So Caetano do Sul, ao destacar o preparo para a Semana de Conciliao, que envolveu ainda o sistema informatizado e a parte estatstica.

H 50 anos atuando como advogado trabalhista, Joel Eduardo de Oliveira avaliou o evento de forma positiva. A justia ganha agilidade, o nmero de processos a serem julgados diminuiu. muito vlida a iniciativa.

Muito alm dos resultados numricos obtidos, a Semana de Conciliao tem um propsito ainda maior. De acordo com o Desembargador Decio Sebastio Daidone, Presidente do TRT-SP, preciso retomar a cultura da conciliao. A conciliao melhor para as partes, tanto para o empregador como para o empregado. colocado fim ao pro-cesso, sem que eles precisem retornar Justia ou esperar mais para receber o que lhes devido.

Nesse mesmo sentido, a Juza Substituta Lcia Regina de Oliveira Torres lembra que os resultados da Semana de Conciliao no podem ser medidos apenas em nmeros: No podemos esquecer que atrs de cada processo existem vidas e o Tribunal no trabalha s com nmeros. O importante trazer a paz social para as partes envolvi-das e, mesmo depois da Semana de Conciliao, a busca por acordos primordial para o Juiz", conclui.



Conhea o resultado da Semana de Conciliao de 22 a 26 de junho em nmeros e indicadores

SEMANA DE CONCILIAO DE JUNHO/2009 DADOS GLOBAIS - 1 E 2 GRAUS

Audincias Conciliadas 7.813 (35,61%)

Audincias no Conciliadas 14.130 (64,39%)

Total de Audincias 21.943

Audincias no Realizadas (partes ausentes) 1.916

Valor Total dos Acordos R$ 140.024.358,94

Valor Total de Recolhimento Previdencirio - INSS (Estimativa) R$ 14.083.569,23

Valor Total de Recolhimento Fiscal - IR (Estimativa) R$ 17.106.261,86

Na edio de junho de 2009, verifica-se que o nmero de conciliaes au-mentou em relao ao nmero de audincias realizadas e a proporo de audincias no realizadas diminuiu significativamente. Este e outros pontos podem ser observados a se-guir:

DADOS COMPARATIVOS SEMANA DE CONCILIAO DE DEZ/2008 E DE JUN/2009

1 Instncia 2 Instncia Total

Dez/2008 Jun/2009 Dez/2008 Jun/2009 Dez/2008 Jun/2009

Conciliaes 10.185 6.955 1.009 858 11.194 7.813

Porcentagem de Concili-aes 34,30% 37,30% 24,99% 26,04% 33,18% 35,61%

Proporo de audincias no realizadas 12,80% 7,32% 34,78% 11,87% 16,18% 8,03%

Valor Total dos Acordos (R$) 143.337.810 110.343.440 19.281.134 29.680.918 162.618.944 140.024.358

Valor mdio pago por acordo (R$) 14.073,42 15.975,60 19.109,15 32.760,40 14.527,33 17.921,97

Valor Total de Recolhi-mento Previdencirio (R$) 13.010.180 9.743.230 1.248.368 4.340.338 14.258.549 14.083.569

Arrecadao Previdenci-ria Mdia por Acordo (R$) 1.277,39 1.410,63 1.237,23 4.790,66 1.273,80 1.802,58

Valor Total de Recolhi-mento Fiscal IR (R$) 13.982.885 11.869.992 559.895 5.236.269 14.542.780 17.106.261

Recolhimento Fiscal M-dio por Acordo (R$) 1.372,89 1.718,55 554,90 5.779,55 1.299,16 2.189,46



PORCENTUAL DE CONCILIAES POR FASE PROCESSUAL

0,0%

5,0%

10,0%

15,0%

20,0%

25,0%

30,0%

35,0%

40,0%

Execuo Conhecimento

PORCENTAGEM DE ACORDOS POR PARTE QUE INSCREVEU O PROCESSO (1 INSTNCIA)

0,0%

5,0%

10,0%

15,0%

20,0%

25,0%

30,0%

35,0%

40,0%

45,0%

50,0%

Reclamante Reclamado No inscritos

PORCENTUAL DE CONCILIAO PARA PROCESSOS

INSCRITOS E SELECIONADOS PELA VARA

0,0%

5,0%

10,0%

15,0%

20,0%

25,0%

30,0%

35,0%

40,0%

Selecionados Total Inscritos



Nota 1: O percentual de conciliao obtido na Semana de 22 a 26 de junho de 2009 foi comparado com a mdia semanal do ms de junho de 2008 quando no houve evento semelhante. O percentual obti-do a partir da razo do nmero de aud

reevviissttaa ddoo ttrriibbuunnaall ddoo … · fonte oficial de publicação de julgados revista...

Documents