razões principais para comprar o minx...
TRANSCRIPT
www.cambridge-audio.com www.cambridge-audio.com
Escute toda sua música, onde quer que ela esteja...
O Minx Air toca toda sua música, onde quer que ela esteja
– iPhone, iPad, tablet ou num computador. Por suportar
AirPlay, Bluetooth e rádio de Internet, o Minx Air não está
preso a nenhum tipo de dispositivo – pode tocar música
deles todos!
Componentes de alta qualidade
Para produzir o melhor som possível, o Minx Air usa
amplificadores digitais poderosos de 100 W e 200 W acionados
por DSP (Processador Digital de Sinal) para produzir som em
unidades BMR (Balanced Mode Radiator) de alta qualidade. O
Minx Air 200 tem até mesmo um incrível subwoofer de 6,5’’!
Controle fantástico!
Controle facilmente o Minx Air, usando o controle remoto
fornecido ou com o aplicativo gratuito Minx Air disponível
para equipamentos Apple e Android.
Serviços de stream e aplicativos
Traga a qualidade superior de áudio do Minx Air a todos
os seus serviços de stream e aplicativos, via smartphone,
tablet ou computador. Escute Instantaneamente e
facilmente serviços populares como Last.fm, Spotify ou BBC
iPlayer Radio em incrível qualidade através do Minx Air.
Jogos e Filmes
Se você joga jogos ou assiste filmes em seu computador
portátil, telefone ou tablet, você sabe como o som pode
ser ruim. Mas agora você pode enviar o áudio ao Minx Air e
ouvir todos os estrondos, colisões e efeitos com detalhes
surpreendentes!
Grande conectividade
O Minx Air permite que você toque música de rádio de
Internet, AirPlay e Bluetooth. Tem até mesmo uma entrada
analógica – RCA ou 3,5 mm. Isto permite que você conecte
e melhore o som de outras fontes externas, como TVs, por
exemplo!
O Minx Air recebe muitas avaliações muito positivas!
T3 e What Hi-Fi? Sound and Vision ambos deram 5 estrelas.
Configuração simples
Nós produzimos uma gama de Guias de Configuração
simples para você começar sem dores de cabeça, junto com
uma gama de vídeos curtos para desmistificar o processo.
Confira em www.cambridge-audio.com
Ajuste de graves e equalização
Nós colocamos uma configuração de controle de graves no
aplicativo que permite que você ajuste os graves de seu Minx Air
para adaptar ao seu ambiente. Os graves também podem ser
controlados do controle remoto.
Há também configurações diferentes de equalizador no aplicativo,
que você pode usar para ajustar o som de seu Minx Air de acordo
com o seu gosto.
Coisas boas vêm em embalagens pequenas!
Com seus designs estéticos e delgados com alturas de apenas
182 mm (7.1’’) e 220 mm (8.6’’), o Minx Air fica posicionado de
forma discreta em praticamente qualquer ambiente!
Construção de alta qualidade!
Todos os pontos acima não teriam importância se o Minx
Air não fosse construído para durar! O Minx Air apresenta a
melhor construção na categoria com um gabinete em uma peça
especificamente projetada para eliminar o ruído de chocalho, e
para proporcionar a você muitos anos de prazer em ouvir.
O Minx Air é um sistema sem fio revolucionário
que reproduz toda sua música, onde quer que
você esteja – no iPhone, iPad, tablet ou em um
computador, em pura qualidade hi-fi.
Sistemas de caixas acústicas sem fio
compactos são frequentemente elegantes
e convenientes, mas não conseguem para
fornecer qualidade real de música. O Minx
Air muda isto, combinando nossos anos de
experiência em eletrônica e engenharia de
caixas acústicas com a mais recente tecnologia
stream. Isto quer dizer que seu smartphone
pode permanecer em seu bolso, ou você pode
continuar usando seu tablet enquanto suas
canções favoritas enchem a sala com qualidade
impressionante.
O Minx Air não está preso a uma marca
ou tipo particular de dispositivo. Apresenta
a tecnologia AirPlay da Apple para fazer
stream a partir de iPhone, iPad e iTunes, mas
diferentemente da maioria dos produtos AirPlay,
o Minx Air também oferece Bluetooth e rádio via
Internet. Isso quer dizer que onde quer que sua
música esteja armazenada, ou se você só quer
ouvir milhares de estações de rádio de Internet
ao redor do mundo, você pode apreciar sua
música sem fio em incrível qualidade.
O sistema sem fio que reproduz toda sua música, em qualquer lugar, de uma forma linda…
Razões principais para comprar o Minx Air
4
5
3
2
7
6
9
O Minx Air produz áudio de excepcional qualidade a partir de praticamente qualquer fonte... aqui estão 10 razões escolher o Cambridge Audio Minx Air em vez de outros sistemas
Revelando os detalhes
Uma variedade de tecnologias de áudio A maioria dos sistemas de caixas acústicas sem fio pequenos só fornecem barulho alto, mas...
Amplificadores digitais poderosos permitem que o Minx Air forneça uma potência
enorme e som de qualidade hi-fi a partir de projetos pequenos e eficientes.
O processamento de sinal digital usando tecnologia avançada desenvolvida para
música e produção de filmes permite obter o maior som possível a partir do
gabinete compacto do Minx Air. Os resultados verdadeiramente surpreendem e
você experimentará um som que é mais alto, mais definido e mais pleno que
outros sistemas sem fio.
Conversores Digital para Analógico extraem o máximo de detalhe de arquivos
digitais, antes de cuidadosamente processá-los para criar os sons que você ouve.
Drivers patenteados BMR (Balanced Mode Radiator) para caixas acústicas
fornecem um som mais amplo, que preenchem a sala melhor que caixas
acústicas tradicionais de tamanho similar. Caixas acústicas normais – como
as encontradas em outros sistemas sem fio – se movimentam para dentro e
para fora para fora criar som. Nossas caixas acústicas BMR também criam som
usando modos horizontais de vibração para um som muito mais amplo, o que é
muito positivo quando as caixas acústicas estão localizadas tão próximas.
O Minx Air apresenta a melhor construção na categoria com um gabinete em uma
peça especificamente projetado para eliminar o ruído de chocalho.
O Minx Air 100 encherá sua sala com um poderoso amplificador digital de 100
W com drivers BMR gêmeos de 4 polegadas. No entanto, o Minx Air 200 vai
surpreender você com um incrível amplificador digital de 200 W acionando drivers
BMR gêmeos de 2,25 polegadas combinados a um subwoofer de 6,5 polegadas!
8
1
10
11
As melhores dicas para
vender mais!
Peça ao seu cliente para emparelhar o
smartphone ou tablet com o Minx Air e mostre
como tocar os serviços favoritos do seu cliente,
como Spotify ou Pandora, através do Minx Air em incrível qualidade hi-fi!
Dica de demonstração
03/2013
A política de melhoria contínua da Cambridge Audio implica que o design e as especificações possam ser alterados sem aviso prévio. Todos os direitos reservados © 2013 Cambridge Audio. Cambridge Audio é uma marca da Audio Partnership Plc com escritório registrado na: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, Grã-Bretanha. Registo em Inglaterra No. 2953313. iPod é uma marca
registada da Apple Inc. registada nos EUA e em outros países. Outros produtos e marcas são marcas registadas dos seus respectivos donos e são utilizados apenas a título de referência.
www.cambridge-audio.com
Controle flexívelControle seu Minx Air usando o controle remoto
fornecido, ou com o aplicativo gratuito Minx Air.
Nós carregamos seu Minx Air com dez de nossas
estações favoritas de rádio de Internet. Elas podem
ser tocadas pressionando os botões programados no
controle remoto, ou você pode tocar os programas de 1
a 5 pressionando os botões correspondentes no topo do
Ar de Minx.Programar suas próprias rádios é muito fácil.
Aumente ao máximo os serviços de stream e aplicativosTraga a qualidade superior de áudio do Minx Air a todos os
seus serviços de stream e aplicativos, via smartphone, tablet
ou computador. Escute Instantaneamente e facilmente serviços
populares como Last.fm, Spotify ou BBC iPlayer Radio em incrível
qualidade através do Minx Air.
Se você fala sério sobre som... você precisa de um Minx AirConecte instantaneamente qualquer telefone, tablet ou computador
Configuração simplesNós produzimos uma gama de Guias de
Configuração simples para você começar
sem dores de cabeça, junto com uma
gama de vídeos curtos para desmistificar
o processo. Confira em:
www.cambridge-audio.com/minxairsupport
“A maioria dos sistemas integrados serve para
música de fundo, mas com o Minx Air nós
criamos uma experiência hi-fi real em miniatura.
Escute e você saberá o que queremos dizer”.
Chris
Engenheiro de software
Nota do projetista
AirPlay – a tecnologia de stream wi-fi da Apple, quer dizer
você pode reproduzir áudio de alta qualidade a partir
de seu iPhone, iPad ou iTunes através do Minx Air, sem
perceber mudança.
Bluetooth – Bluetooth Estéreo é encontrado em quase
todo smartphone, tablet e computador, portanto stream de
áudio de alta qualidade sem fio é fácil.
O suporte incorporado apt-X do Minx Air extrai o detalhe
máximo absoluto do áudio Bluetooth, se o seu dispositivo
suportar, para reprodução com qualidade de CD de
arquivos digitais de áudio de alta taxa de bits.
O Minx Air também suporta AAC Bluetooth para
transmissão de melhor qualidade. AAC é um formato
digital de arquivo largamente usado e é o formato normal
de áudio para YouTube, iPhone, iPod, iPad, Nintendo DSi
e iTunes. É apoiado por muitos fabricantes incluindo a
Apple, Sony Ericsson, Nokia, BlackBerry, assim como vários
fabricantes de equipamentos Android.
Conexões físicas – o Minx Air também tem uma entrada
analógica de áudio. Isto pode ser muito útil porque TVs e
computadores portáteis, por exemplo, estão se tornando
mais e mais finos, e frequentemente têm caixas acústicas
internas muito pequenas e fracas. A entrada analógica
do Minx Air permite que você ligue uma fonte externa tal
como uma TV e reproduza o som através do Minx Air em
qualidade muito mais alta do que a das caixas acústicas
da TV.
Rádio de Internet – sintonize mais de 20.000 rádios
da Internet, recebidas diretamente no Minx Air. Use o
aplicativo do Minx Air para achar suas estações favoritas
e armazená-las como programadas. Você pode acessar
a programação com botões simples de um toque.
Dica excelente!
No menu de Configuração de aplicativos do Minx Air
você pode ajustar a configuração de busca de rádio de
Internet. Ao ajustar esta configuração você pode filtrar
muitas rádios de Internet com transmissão em uma
qualidade muito baixa. Se você usar esta caracterís-
tica, o seu Minx Air só exibirá resultados de busca
de estações de rádio de Internet que transmitem na
qualidade escolhida ou acima.
Você sabia?
Há até mesmo uma configuração de controle de graves
no aplicativo que permite que você ajuste os graves de
seu Minx Air para adaptar ao seu ambiente. Os graves
também podem ser controlados do controle remoto.
Há configurações diferentes de equalizador no
aplicativo, que você pode usar para ajustar o som de
seu Minx Air.
Procure estações de rádio de Internet ao redor do mundo, controle o volume, os graves e as configurações de equalizador, do conforto de sua poltrona.
Download gratuito do aplicativo Minx Air da iTunes Store da Google Play Store.
Você sabia?O Minx Air também tem uma característica
ambiental chamada Desligamento Automático (APD). Esta característica é
ajustada para automaticamente desligar seu Minx Air depois de 8 horas
se não houver nenhuma interação de operador com ele nesse tempo. No
menu de configurações de aplicativos do Minx Air você pode aumentar ou
diminuir este tempo, ou desativar completamente esta característica.
Receba o aplicativo gratuito do Minx Air
Aplicativo gratuito Registre seu sistema Minx Air usando o aplicativo para ter suporte técnico ilimitado GRATUITO
Tecnologia Minx AirMinx Air 100
Minx Air 200
Antena integrada de Bluetooth de alto
desempenho
Alça para transporte incorporando porta
para graves
Soquete Ethernet – liga diretamente ao roteador ou por plugues domésticos Powerline
Antenas wi-fi gêmeas integradas para alcance
excelente
Entradas phono RCA estéreo e análoga de 3,5 mm para conexão de TV/Blu-Ray etc.
Controle de graves para ajustar o Minx Air a cada sala (também acessível a partir do
aplicativo ou remoto)
Drivers gêmeos 4” BMR para um desempenho expansivo que enche o ambiente
Processamento Digital de Sinal de 24 bits (DSP)
Twin 21/4" BMR drivers for expansive, room filling performance
Amplificador digital de 200 W
Processamento Digital de Sinal de 24 bits (DSP)
Amplificador digital de 100 W
Subwoofer de 6 ½” ativo para graves melhores
Minx Air100/200 Wireless music system
Wi-fi set-up
3
Go to your computer and click on the WiFi/network logo and select Minx Air_XXX.
2
6
Mac
PC
iPad
Open a new page in your internet browser (Internet Explorer, Safari, Chrome etc). In the address bar of your browser, type 192.168.1.1 followed by ‘enter’ and the Minx Air setup page will be displayed.
If you are happy that you have entered your details correctly, click ‘OK’ to finish.The Minx Air set-up page may now display an ‘error’ or ‘no data received’ type message. Don’t worry, this is normal. You can now close your internet browser.
4 Select your home Wi-Fi network from the ‘Service Set ID (SSID)’ drop-down list of choices.
Made a mistake?To reset the Minx Air, press and hold the power button and WPS button on the rear panel for 10 - 15 seconds until the Minx Air switches off. Then start again at Step 1. You can also watch the Minx Air connection videos on the Cambridge Audio website for further explanation.
5 Type your home Wi-Fi/Network password into the red box, and click the ‘Apply’ button. (Don’t know your Wi-Fi password key? It’s commonly found on a label on your internet modem/router)
7 After a few seconds, the Minx Air will be connected to your network (successful connection is indicated by a solid green light on the rear of the product). This can take up to 30 seconds. (If your computer/tablet has not already done so automatically, change the
Wi-Fi/network setting on your computer/tablet back to your home network).
Connect the Minx Air to the mains power and press the power button on top of the unit. Wait for up to 20 seconds for the flashing light on the rear panel to flash green and orange
1
iTunes
iPad
iPhone
To enjoy Airplay and internet radio, you must first connect your Minx Air to your home network. If you have a laptop computer, tablet, or any other wi-fi enabled internet browser go to Step 1 below to connect to your home network.If you have no wi-fi enabled internet browser (such as a desktop computer) then please see the online user manual for wired set-up instructions.
AirplayCongratulations! You are now ready to stream music via Airplay. When you open iTunes or your Music you will see the Airplay logo allowing you to select your Minx Air as the playback device.Note – when Minx Air is selected, it will take a few seconds to connect. Wait for the music to start playing before adjusting the volume.