quarta-feira, 5 de novembro de 2008 iii sÉrie — número 45 ... · a postura sobre publicidade...

BOLETIM DA REPÚBLICAPUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

Quarta-feira, 5 de Novembro de 2008 III SÉRIE — Número 45

IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE

A V I S O

A matéria a publicar no «Boletim da República» deve serremetida em cópia devidamente autenticada, uma por cadaassunto, donde conste, além das indicações necessárias paraesse efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado:Para publicação no «Boletim da República.»○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Conselho Municipal da Cidade de MaputoAssembleia Municipal

Resolução nº 78 /AM/2007de 27 de Dezembro

O Município de Maputo tem registado um assinalável crescimento emtodos os domínios em especial no domínio económico. O aparecimento deum grande número de empresas nas mais diferentes áreas de actividadeimpulsionou e desenvolveu a concorrência criando um mercado crescente,fértil para as empresas de publicidade.

A Postura sobre Publicidade presentemente em vigor foi aprovada pelaResolução n.º 12/99, de 16 de Setembro, mostra-se desajustada da realidadeactual, sendo insuficiente para regular a sofisticação das formas e meios depublicidade modernos, disciplinar a colocação da publicidade e limitar apublicidade "abusiva" que começa a aparecer. Por outro lado, há anecessidade de actualizar as taxas presentemente aplicadas pelo Municípioa fim de as conformar com o valor real do domínio público municipal nonegócio da publicidade e assegurar um acréscimo desejável de recursosque permita a melhoria dos serviços.

Nestes termos, ao abrigo das competências que lhe são atribuídas pelaalínea a) do nº 3 do artigo 45 da Lei nº 2/97, de 18 de Fevereiro, a AssembleiaMunicipal de Maputo determina:Artigo 1 – É aprovada a Postura sobre Publicidade que faz parte integranteda presente Resolução.Art. 2. É revogada a Postura de Publicidade aprovada pela Resoluçãon.º 12/99, de 16 de Setembro.Art. 3. O Conselho Municipal aprovará as normas técnicas de aplicaçãodesta Postura, em prazo não superior a 90 dias após a sua entrada em vigor.Art. 4. As normas técnicas deve incluir descrições, com auxílio de gráficos,que interpretem as disposições técnicas da presente Postura, a fim de facilitara sua compreensão e utilização pelos utentes.Art. 5. Da receita cobrada através das taxas, são consignados 5% aosserviços municipais competentes, para cobrir despesas com a fiscalização,remoção de suportes publicitários, custeio de ornamentação de eventosmunicipais, operação e manutenção de equipamentos de suporte aosserviços.Art. 6. Esta resolução entra em vigor no dia 2 de Janeiro de 2008.

Paços do Município, em Maputo, aos 27 de Novembro de 2007. —A Presidente da Assembleia Municipal, Elina Catarina Mafuiane Gomes.

Postura sobre publicidade.

CAPÍTULO I

Disposições gerais

Artigo 1

Objecto e âmbito

1. A presente Postura tem por objecto a definição de regras que regulama afixação ou inscrição de publicidade no Município de Maputo.

2. Exclui-se do âmbito desta Postura a publicidade adjudicada peloConselho Municipal em regime de concessão e a afixação ou inscrição demensagens de propaganda de natureza política, religiosa e sindical.

Artigo 2

Disposições gerais sobre anúncios

1. Todo o anúncio publicitário, durante o período de sua utilização,deverá observar os seguintes requisitos:

a) Oferecer boas condições de segurança a pessoas e bens;b) Ser mantido em bom estado de conservação no que respeita ao

aspecto visual, estabilidade e resistência dos materiaisconstituintes;

c) Possuir um tratamento final adequado em todas as suas superfícies,inclusive na sua estrutura;

d) Respeitar as normas técnicas atinentes à segurança e estabilidadedos seus elementos;

e) Respeitar as normas técnicas atinentes às distâncias das redes dedistribuição de energia eléctrica, de telecomunicações e de água;

f) Respeitar a protecção do parque arbóreo e as posturas municipaissobre a matéria;

g) Não provocar reflexo, brilho ou intensidade de luz que possaocasionar ofuscamento, prejudicar a visão dos condutores,interferir na operação ou sinalização de trânsito, ou ainda causarinsegurança ao trânsito de veículos e peões.

2. Findo o período estabelecido para a utilização dos anúnciospublicitários, o titular dos mesmos deverá proceder à sua retirada definitiva,removendo integralmente os materiais e instalações de suporte, deixandoos locais em que se encontravam expostos em boas condições.

Artigo 3

Proibições

1. É proibida a afixação de publicidade em edifícios onde funcionamexclusivamente serviços públicos, edifícios classificados como patrimóniocultural, monumentos, templos, cemitérios, no interior de praças, pracetase largos, leitos dos cursos de água, reservatórios, lagos e represas,ancoradouros, muros de protecção costeira e quebra-mares e árvores.

2. É proibida a afixação por colagem, seja qual for o material em quesejam apresentados, de anúncios em edifícios, paredes, muros, cabines,postes de distribuição de energia eléctrica, postes de iluminação pública,postos de transformação, postos telefónicos e mobiliário urbano.

3. É também proibida a afixação por colagem, seja qual for o material emque sejam apresentados, de anúncios no interior ou exterior de quaisquerresguardos, instalações ou terrenos titulados por particulares, desde quevisíveis da via e espaços públicos.

670 III SÉRIE — NÚMERO 45

4. A responsabilidade pela colagem de anúncios nas situações previstasnos números anteriores presume-se como sendo sucessivamente do autorque se puder identificar no seu conteúdo e das pessoas a quem o anúnciobeneficia.

CAPÍTULO II

Licenciamento

SECÇÃO I

Requisitos gerais

Artigo 4

Licença

1. A afixação ou inscrição de mensagens publicitárias em bens ouespaços afectos ao domínio público ou deles visíveis, a publicidade atravésda emissão de sinais sonoros, eléctricos ou electrónicos e por meio depanfletos quando feita em lugares públicos, carecem de préviolicenciamento.

2. Para efeito do número anterior serão considerados todos os anúnciosinstalados em:

a) Edifícios públicos e particulares;b) Obras públicas e particulares;c) Terrenos públicos e particulares;d) Faixa de domínio reservado a redes de infra-estruturas, faixas

de servidão de redes de transporte, de transmissão de energiaeléctrica e de telefones, de oleodutos, gasodutos e similares;

e) Mobiliário urbano;f) Veículos motorizados e outros meios de locomoção.

3. O anúncio afixado em espaço interno dos edifícios será consideradovisível quando localizado até 0,50 m de qualquer abertura ou vitrinatransparente que se comunicar directamente com o exterior.

Artigo 5

Dispensa de licenciamento

Não carecem de licenciamento do Conselho Municipal:

a) As marcas, objectos e quaisquer referências a bens ou produtosexpostos no interior dos estabelecimentos comerciais e nelescomercializados, desde que não expostos à via pública;

b) Os anúncios colocados ou afixados em prédios urbanos comsimples indicação de venda ou arrendamento desde que nãoexcedam 0,65 m2;

c) As tabuletas colocadas nas obras de construção civil cominformações sobre a obra e seus intervenientes, desde quenão excedam 2,80 m2;

d) A identificação dos organismos públicos, do corpo diplomático,bem como de instituições de solidariedade social;

e) Os nomes, os símbolos, os entalhes, os relevos ou logótipos,quando incorporados na fachada por meio de aberturas ouque estejam gravados nas paredes, sem aplicação ou afixação;

f) Os logótipos de postos de abastecimento de combustíveis eserviços, quando colocados ou afixados nos equipamentospróprios do mobiliário obrigatório, tais como bombas,densímetros e similares;

g) As denominações de prédios e condomínios;h) As mensagens que indicarem lotação, capacidade e as que

recomendarem cautela ou indicarem perigo, desde que semqualquer legenda adicional;

i) As mensagens obrigatórias por lei.

Artigo 6

Restrições ao licenciamento

1. Não deverão ser emitidas licenças para afixação, inscrição oudistribuição de mensagens publicitárias quando:

a) Através do suporte que utilizarem afectarem a estética, ambienteou paisagem dos lugares ou causarem danos a terceiros;

b) O seu conteúdo atentar contra a moral e os bons costumes ouinduzir à prática de actividades ilegais, criminosas, à violência,à discriminação ou à degradação ambiental;

c) O requerente, que não for titular dos bens de domínio privadoonde pretender ver afixado o seu anúncio, não apresente adevida autorização por parte do legítimo titular dos mesmos;

d) Os cartazes ou afins forem afixados sem o suporte autorizado,através de colagem ou outro meio semelhante;

e) Afectarem a salubridade dos espaços públicos;f) Estiverem integralmente escritos em língua estrangeira ou

apresentarem erros ortográficos;g) Prejudicarem a segurança e circulação de pessoas e bens

especialmente às portadoras de deficiência;h) Prejudicarem a iluminação pública;i) Prejudicarem os acessos aos edifícios e logradouros vizinhos;j) Prejudicarem a visibilidade de anúncios pré-existentes e

devidamente autorizados;k) Prejudicarem a visibilidade de placas toponímicas e sinais de

trânsito ou outro sinal de comunicação institucional, destinadoà orientação do público, bem como a numeração dos imóveise a denominação dos logradouros.

2. A afixação ou inscrição de mensagens publicitárias nas praias sópoderá ser licenciada quando coincida com a realização, nos mesmos lugares,de eventos culturais ou desportivos e por períodos não superiores a dez(10) dias.

SECÇÃO II

Processo de licenciamento

Artigo 7

Pedido da licença

1. Os pedidos de licença para execução ou afixação de anúnciospublicitários serão feitos em requerimento dirigido ao Presidente doConselho Municipal.

2. O requerimento deverá conter obrigatoriamente:a) O nome, identificação fiscal, profissão ou tipo de actividade e

residência ou sede do requerente;b) A indicação do tipo de publicidade pretendida;c) A indicação exacta do local de utilização e do meio ou suporte a

usar;d) O período de utilização pretendido.

3. O requerimento deverá ser acompanhado dos seguintes documentos:

a) Memória descritiva, com indicação dos materiais, forma e cores;b) Desenho do meio ou suporte, devidamente cotado, com indicação

da forma, dimensões ou balanço de afixação;c) Fotografia indicando o local previsto para a afixação e a ilustração

da colocação do suporte publicitário.d) Planta de localização, à escala de 1:1000, com identificação do

local previsto para a instalação, excepto se aquele foridentificado inequivocamente com o nome da rua e número deporta;

e) Outros documentos que, caso a caso, sejam especificamenteexigíveis.

4. Deverá igualmente ser junto ao requerimento documento autênticoou autenticado comprovativo de que o requerente é proprietário, co-proprietário, possuidor, locatário ou titular de outros direitos sobre osbens afectos ao domínio privado onde se pretender afixar o anúnciopublicitário.

5. Se o requerente não for proprietário ou possuidor, deverá juntarautorização escrita do respectivo proprietário ou possuidor, bem comodocumento que prove essa qualidade.

6. No caso de a pretensão se relacionar com qualquer outro processoexistente em arquivo ou em tramitação no Conselho Municipal deverá omesmo ser referido.

5 DE NOVEMBRO DE 2008 671

Artigo 8

Licença para anúncios sonoros e distribuição de panfletos

1. Para além dos requisitos exigidos no número 1 do artigo anterior, aorequerimento de pedido da licença de anúncios sonoros deverá juntar-se oseguinte:

a) Memória descritiva do anúncio sonoro com indicação dos meiosa utilizar para a sua difusão;

b) Indicação dos locais e horários de difusão.2. Ao requerimento de pedido de distribuição de panfletos deverá

juntar-se o seguinte:

a) Desenho do anúncio com indicação da forma e cores; eb) Indicação dos locais e horários de distribuição.

Artigo 9

A Licenciamento cumulativo

1. Se a afixação ou inscrição de publicidade exigir a execução de obrasde construção civil sujeitas a licenciamento ou autorização, as respectivaslicenças ou autorizações terão estas de ser obtidas cumulativamente, nostermos da legislação aplicável.

2. Quando a publicidade aprovada implicar a realização de obras empasseios ou outros espaços públicos, a realização das mesmas, bem comoa reposição dos espaços em boas condições aceites pelo ConselhoMunicipal é da responsabilidade do titular da licença.

SECÇÃO III

Decisão sobre os pedidos

Artigo 10

Decisão e notificação

1. O despacho sobre o requerimento será precedido de informação daDirecção que verificará a conformidade do pedido com as leis e demaisposturas municipais.

2. Em caso de deferimento do pedido o Conselho Municipal notificará,por escrito, o facto ao requerente, devendo a referida notificação indicar oprazo para o levantamento da licença e pagamento da respectiva taxa.

3. A autorização concedida caducará nos casos em que a licença nãofor levantada dentro do prazo estabelecido e pagas as respectivas taxas.

4. O pedido de licenciamento poderá ser indeferido com fundamentono incumprimento de quaisquer disposições constantes da presente Postura.

Artigo 11

Requisitos da licença

A licença, além de especificar com clareza as características dos anúnciose suportes licenciados, especificará também as condições a observar peloseu titular, nomeadamente:

a) O prazo de validade;b) O prazo para comunicar a renovação ou não renovação;c) O número de ordem atribuído ao meio ou suporte que deverá ser

afixado no anúncio, juntamente com o número de licença ouguia de receita e a identidade do titular;

d) A obrigação de manter o meio ou suporte em boas condições deconservação, funcionamento e segurança;

e) A obrigação de repor em boas condições os espaços e de removeros materiais nos casos de caducidade ou revogação da licença.

SECÇÃO IV

Prazos e revogação da licença

Artigo 12

Prazo e renovação da licença

1. As licenças de publicidade são concedidas a título precário e o seu prazonão poderá exceder o ano civil a que respeitam.

2. A licença para anúncios publicitários de duração inferior a trinta (30)dias caduca automaticamente findo o prazo de validade.

3. A licença cujo prazo seja igual ou superior a trinta (30) dias renova-se automática e sucessivamente mediante pagamento da respectiva taxa noprazo a fixar em aviso a ser emitido pelos serviços municipais competentes,salvo, se:

a) O Conselho Municipal notificar o titular da licença em sentidocontrário, por escrito e com a antecedência mínima de vinte(20) dias antes do termo do respectivo prazo;

b) O titular da licença comunicar, por escrito, ao Conselho Municipalnão pretende renovar a licença, nos termos nela estabelecidos.

Artigo 13

Carácter precário da licença

As licenças concedidas nos termos da presente Postura têm semprenatureza precária podendo serem revogadas, a qualquer momento, semdireito à qualquer indemnização e, ou compensação, se circunstâncias dointeresse público assim o justificarem ou, ainda, em caso de incumprimentodas disposições nela previstas.

CAPÍTULO III

Suportes Publicitários

SECÇÃO I

Chapas, placas e tabuletas

Artigo 14

Definições

Para efeitos da presente Postura entende-se por:

a) Chapa – suporte não luminoso aplicado ou pintado em paramentovisível e liso com a saliência máxima de 0,003m e dimensõesmáximas a estabelcer nas normas técnicas;

b) Placa – suporte não luminoso aplicado em paramento visívelcom ou sem emolduramento;

c) Tabuleta – suporte não luminoso afixado perpendicularmente àsfachadas dos edifícios com mensagem publicitária numa ouambas as faces, com a saliência máxima de 0,5m.

Artigo 15

Condições de colocação de chapas, placas e tabuletas

1. As chapas não deverão localizar-se acima do nível do piso do 1.ºandar dos edifícios.

2. As placas não poderão sobrepor gradeamentos ou outras zonasvazadas em varandas e ocultar elementos decorativos ou outros cominteresse na composição arquitectónica das fachadas.

3. As placas de proibição de afixação de anúncios serão colocadaspreferencialmente nos cunhais dos prédios, mas nunca próximo das quedesignam arruamentos, e as suas dimensões não poderão exceder 0,35 mpor 0,40 m.

4. As tabuletas não podem ser afixadas a menos de 3,00 m de outrapreviamente afixada e ainda não poderão distar a menos de 2,60m do solo.

SECÇÃO II

Painéis

Artigo 16

Definição

Para efeitos da presente Postura entende-se por painel o suporte pormoldura e respectiva estrutura fixada directamente no solo.


Artigo 17

Distâncias e dimensões

1. A distância entre a moldura dos painéis e o solo não deverá serinferior a 3,00 m.

2. Os painéis deverão ter as seguintes dimensões, em altura e largura,respectivamente:

a) 1,50 m x 3,00 mb) 3,00 m x 3,00 mc) 3,00 m x 4,00 md) 3,00 m x 6,00 me) 3,00 m x 9,00 mf) 3,00 m x 12,00 m

3. Poderão ser licenciados, a título excepcional, painéis com outrasdimensões desde que, ponderados os justificativos para a sua opção, seconcluir que não violam o disposto na presente Postura.

Artigo 18

Condições de colocação

1. Os limites laterais dos painéis não deverão estar a distância inferiora 0,50 m do limite da faixa de rodagem.

2. Os painéis colocados em logradouro, não deverão ter saliência parao passeio público.

3. A estrutura de suporte deverá ser metálica e na cor que lhe dê menordestaque.

4. A estrutura não poderá, em caso algum, manter-se no local sempainel publicitário.

5. Na estrutura deverá ser afixado o número de ordem atribuído aosuporte e identidade do titular, em dimensões a definir pelo ConselhoMunicipal.

SECÇÃO III

Bandeirolas

Artigo 19

Definição

Para efeitos desta Postura entende-se por bandeirola todo o suporteafixado em poste ou candeeiro.

Artigo 20

Distâncias e dimensões

1. A distância entre a fachada do edifício mais próximo e a parte maissaliente da bandeirola não deverá ser inferior a 2,00 m.

2. A distância entre a parte inferior da bandeirola e o solo não deveráser inferior a 3,00 m.

3. A distância entre bandeirolas afixadas ao longo das vias não deveráser inferior a 50,00 m.

4. As bandeirolas deverão ter como dimensões máximas 0,90 m delargura e 1,90 m de altura e com mínimos de 0,60 m de largura e 1,00 m dealtura.

Artigo 21


1. As bandeirolas têm de permanecer oscilantes e só podem ser colocadasem posição perpendicular à via mais próxima e afixadas pelo menos dolado do poste ou candeeiro oposto ao sentido dessa via.

2. Na estrutura deverá ser afixado o número de ordem atribuído aosuporte e a identidade do titular..

SECÇÃO IV

Faixas

Artigo 22

Definição

Para efeitos da presente Postura entende-se por faixa o tecido afixadoem postes e que atravesse ruas ou avenidas em toda a sua largura.

Artigo 23

Distância e dimensões

1. As faixas terão como altura máxima 1,20 m sendo o comprimentode conformidade com a largura da via.

2. A distância entre a parte inferior da faixa e o solo não deverá serinferior a 4,00 m.

Artigo 24


1. As faixas só podem ser instaladas nas vias designadas pelos serviçosmunicipais competentes e o período de sua exposição não pode exceder osdez (10) dias.

2. As faixas deverão ser executadas com tecido resistente às solicitaçõesdo vento e de acordo com as especificações do Conselho Municipal.

3. As faixas serão presas pelas suas extremidades a mastros localizadosem cada lado da via, sendo a montagem de exclusiva responsabilidade dosserviços municipais competentes.

SECÇÃO V

Fachadas cegas

Artigo 25

Definição

Para efeitos da presente Postura entende-se por fachada cega a facelateral externa da edificação que, não apresenta saliências nem quaisqueraberturas destinadas à iluminação, ventilação ou insolação.

Artigo 26


A colocação de anúncio publicitário em fachada cega de edifício sópoderá ser licenciada obedecendo às seguintes condições:

a) Ser apresentado um documento autêntico ou autenticado doproprietário do edifício autorizando a sua colocação;

b) Localizar-se em edifício que não contiver anúncio na coberturacom a mesma ou com visibilidade próxima;

c) Ser o único anúncio publicitário na fachada cega;d) Apresentar espessura máxima de 0,30 m, excepto o equipamento

de iluminação;e) Fazer o aproveitamento máximo da superfície disponível;f) Não dever a saliência do anúncio exceder a altura do edifício;g) Não deverem os limites laterais do anúncio estar a distância

inferior a 0,50 m dos limites da fachada;h) Ser o anúncio compatível com a pintura ou o estado de

conservação da fachada onde se pretende colocar e da fachadaprincipal, nos termos a decidir pelos serviços municipaiscompetentes.

SECÇÃO VI

Toldos

Artigo 27

Definição

Para efeitos da presente Postura entende-se por toldo a peça executada emlona, pano ou outro material flexível ou retráctil, instalada comocomplemento do edifício e destinada a assegurar a protecção contra o solou vento.


Artigo 28

Distância e dimensões

1. Na instalação dos toldos a distância entre o solo e a sua parte inferiornão deverá ser inferior a 2,20 m.

2. Os limites da projecção ortogonal do toldo não deverão ter umafastamento horizontal mínimo de 1,20 m em relação à via.

Artigo 29


1. A instalação de toldos só será permitida a nível de rés-do-chão noslocais em que se comprove a sua necessidade podendo estes conterpublicidade.

2. A título excepcional, poderá ser autorizada a instalação de toldos atéao 1º andar, sempre que as condições de sua visibilidade da via pública ede exposição do local ao sol o justifiquem.

SECÇÃO VII

Anúncios luminosos, iluminados, electrónicos e semelhantes

Artigo 30

Definições

Para efeitos da presente Postura entende-se por:

a) Anúncio luminoso – todo o suporte que emita luz própria;b) Anúncio iluminado – todo o suporte sobre o qual se faça incidir

intencionalmente uma fonte de luz;c) Anúncio electrónico – sistema computadorizado de emissão de

mensagens e, ou com possibilidade de ligação a circuitos deTV e vídeo.

Artigo 31


Os anúncios a que se refere a presente secção, quando colocados emsaliências sobre fachadas sujeitar-se-ão às seguintes limitações:

a) Não deverão exceder o balanço de 2,00 m;b) A distância entre o solo e a parte inferior do anúncio não deverá

ser menos de 2,60 m;c) Se o balanço não for superior a 0,15 m, a distância entre a parte

inferior do anúncio e o solo não deverá ser menos de 2,00 m.

Artigo 32

Colunas luminosas

As colunas luminosas instaladas nos passeios públicos deverão obedeceros seguintes requisitos:

a) Serem colocados em zona correspondente à fachada doestabelecimento ou instituição a que digam respeito e a distâncianão inferior a 20,00 m medidos na ortogonal da direcção delancil de cruzamento de vias;

b) Serem colocados a uma distância igual ou superior a 100,00 m deoutra coluna luminosa;

c) Obedecer o alinhamento das árvores, quando elas existam, e auma distância superior a 2,00 m do lancil do passeio, quandonão existam;

d) Ter largura não superior a 0,80 m; altura superior a 2,20 m einferior a 3,00 m devendo o anúncio cobrir toda a superfícieda coluna;

e) Não possuir saliências nas bases e o corpo não deve possuirelementos salientes, aguçados ou superfícies cuja asperezapossa constituir perigo para o transeunte;

f) Dever o corpo deve ser compacto, hermético e sem superfíciesvazadas e com os circuitos de alimentação de energia eiluminação contidos integralmente no seu interior.

Artigo 33

Estrutura, termo de responsabilidade e seguro

1. As estruturas dos anúncios luminosos, iluminados, sistemaselectrónicos ou semelhantes instalados nas coberturas ou fachadas deedifícios e em espaços afectos ao domínio público deverão ficar cobertastanto quanto possível e serem pintadas com a cor que lhes puder darmenor destaque.

2. Sempre que a instalação tenha lugar acima de 3,50 m do solo, deveráser obrigatoriamente junto ao requerimento inicial, a que se refere o artigo36, um termo de responsabilidade assinado por técnico competente e, noscasos em que a entidade competente julgue necessário, o contrato deseguro de responsabilidade civil.

SECÇÃO VIII

Mobiliário urbano

Artigo 34

Mobiliário urbano

Constitui mobiliário urbano de utilidade pública, entre outros, oseguinte:

a)Alpeendre ou abrigo de paragem de transporte público depassageiros;

b) Poste indicativo de paragem de transporte público;c) Sanitário público;d) Cabine de guarda de protecção;e) Quiosques para informações;f) Bancas de jornais e revistas;g) Floreiras e protectores de árvores;h) Quiosques para venda;i) Contentores de resíduos.

Artigo 35


A colocação de anúncios publicitários no mobiliário urbano só deveráser feita mediante concessão a ser feita pelo Conselho Municipal a empresasque possuírem, comprovadamente, capacidade para conceber, desenvolver,fornecer, instalar e manter os equipamentos.

SECÇÃO IX

Publicidade em veículos automóveis e outros meiosde locomoção

Artigo 36

Entidades sujeitas ao licenciamento

A inscrição ou afixação de mensagens publicitárias em veículosautomóveis, transportes públicos e outros meios que circularem na áreado Município deverão ser igualmente licenciadas sempre que o proprietárioou possuidor do veículo aqui tiver residência, sede, delegação ou qualquerforma de representação.

Artigo 37

Anúncio de venda de viaturas

Os anúncios de venda de viaturas, quando afixados nas respectivasviaturas, só podem ser feitos em modelo próprio da autoria do ConselhoMunicipal a ser adquirido em locais por este determinados.

Artigo 38

Seguro de responsabilidade civil

Sempre que o meio ou suporte utilizado exceder as dimensões doveículo deverá juntar-se ao requerimento apólice de seguro deresponsabilidade civil.


CAPÍTULO IV

Anúncios sonoros e panfletos

Artigo 39

Anúncios sonoros

1. Os anúncios sonoros poderão ser autorizados:

a) Em espectáculos ao ar livre, em espaços bem delimitados;b) Em troços das principais avenidas e ruas, quando feita a partir de

veículos automóveis.

2. As autorizações para a realização de anúncios sonoros deverãoespecificar os horários em que eles poderão ter lugar e os níveis máximosde ruído admissíveis.

Artigo 40

Panfletos

1. Panfletos são os anúncios publicitários impressos em material dequalquer natureza, de dimensão não superior a 0,30 m x 0,40 m, distribuídomanualmente.

2. É vedada a venda de panfletos.3. Os panfletos só poderão ser distribuídos a partir de locais

determinados do Município, por distribuidores com vestuário identificativo,sendo vedado aos distribuidores realizar a distribuição num raio superiora 50,00 m do local de distribuição.

CAPÍTULO V

TAXAS

Artigo 41

Taxas aplicáveis

1. Por cada licença emitida será devida uma taxa que deverá ser pagaanualmente, em caso de renovação.

2. Por cada suporte publicitário, anúncio sonoro ou distribuição serádevida uma taxa suplementar, fixada em função das particularidadespróprias do suporte, anúncio ou distribuição.

3. Serão aplicáveis ao licenciamento e renovação as taxas estabelecidasna tabela anexa que é parte integrante da presente Postura.

Artigo 42

Isenção

Poderão ser isentos do pagamento das taxas referidas no artigo anterior,a requerimento dos interessados:

a) Os anúncios instalados em áreas de protecção ambiental quecontiverem mensagens institucionais com patrocínio;

b) Os anúncios relativos a mensagens das actividades de instituiçõesque prosseguirem fins de beneficência ou análogos.

CAPÍTULO VIInfracções e penalidades

Artigo 43Fiscalização

1. Para além da competência atribuída por lei a outras entidades, competeaos serviços municipais a investigação e participação de qualquer eventoou circunstância susceptível de implicar responsabilidade por contravenção.

2. As autoridades acima referidas podem praticar as medidas cautelaresque entenderem convenientes e necessárias para impedir o desaparecimentode provas.

Artigo 44Multas e sanções

1. Todo aquele que fizer qualquer publicidade sujeita à licença ouautorização nos termos da presente Postura sem se encontrar devidamentelicenciado ou em desconformidade com ela, incorre em contravençãopunível com multa constante na tabela anexa.

2. Nos casos de reincidência sistemática e/ou continuada de violaçãodas disposições desta Postura cabem as seguintes sanções aplicadas deforma sucessiva:

a) Revogação unilateral da licença;b) Interdição temporária de licenciamento publicitário;c) A apreensão de veículos e outros meios de locomoção por

períodos não superior a 10 dias;d) A reversão de suportes publicitários a favor do Município.

CAPÍTULO VIIDisposições finais e transitórias

Artigo 45Disposições revogatórias

A entrada em vigor da presente Postura revoga as posturas eregulamentação existentes sobre a mesma matéria no Município deMaputo.

Artigo 46Licenças em vigor

1. Não poderão ser renovadas as licenças que, num prazo de 12 mesesa contar da data de entrada em vigor desta Postura, não sejam conformescom os princípios nela contidos.

2. Para os efeitos previstos no número anterior, deverão os serviçosmunicipais competentes analisar caso a caso os processos existentes, noprazo de 120 dias após a entrada em vigor da presente Postura.

3. Os titulares de licenças que se encontram na situação do número 1deste artigo serão notificados para tomarem as medidas correctivas ouremoverem os anúncios em prazo razoável, porém, não superior a 6 mesesapós a notificação.

Artigo 47

Dúvidas ou omissões

Quaisquer dúvidas ou omissões que surgirem na interpretação eaplicação da presente Postura serão resolvidas por despacho do Presidentedo Conselho Municipal.


ANÚNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

Casino Hotel Polana, SA

Certifico, para efeitos de publicação, que

por deliberação da assembleia geral realizada em

vinte e dois de Maio de dois mil e oito, na sede

da sociedade Casino Hotel Polana, SA, na

Avenida da Marginal, número cinco mil duzentos

oitenta e nove, na cidade de Maputo, matriculada

na Conservatória do Registo Comercial de

Maputo, sob o número treze mil trezentos e

sessenta e quatro, folhas cento e oitenta e uma

do livro C traço trinta e dois, os accionistas

alteraram o pacto social da sociedade, que passa

a ter a seguinte e nova redacção:

CAPÍTULO I

Da denominação, sede, objecto e duração

ARTIGO PRIMEIRO

A sociedade adopta a denominação de Casino

Hotel Polana, SA, abreviadamente designada por

CHP, constituída sob a forma de sociedade

anónima de responsabilidade limitada e rege-se

pelos presentes estatutos e legislação aplicável.

ARTIGO SEGUNDO

Um) A sociedade tem a sua sede na cidadede Maputo na Avenida da Marginal, númerocinco mil duzentos oitenta e nove.

Dois) A sociedade poderá abrir sucursais,delegações, agências ou qualquer outra formade representação em território nacional ou noestrangeiro, por deliberação do Conselho deadministração, onde e quando o julgueconveniente.

ARTIGO TERCEIRO

Um) A sociedade tem por objectoa exploração de jogos de fortuna ou azar.

Dois) Por deliberação da assembleia geral asociedade poderá exercer quaisquer outrasactividades comerciais ou industriais.

Três) A sociedade poderá associar-sea outras sociedades, adquirir interesses, ou porqualquer outra forma participar no capital socialde outras sociedades existentes ou a criar, desdeque tal seja deliberado em assembleia geral.

ARTIGO QUARTO

A sociedade durará por tempoindeterminado, contando-se o seu início a partirda data de celebração da respectiva escriturapública de constituição.

CAPÍTULO II

Do capital social, acçõese obrigações

ARTIGO QUINTO

Um) O capital social é de sessenta e setemilhões e quinhentos e setenta e oito mil meticais,correspondente a seis milhões de dólaresamericanos, dividido em sessenta e sete mil equinhentas e setenta e oito acções, com o valornominal de mil meticais cada uma, integralmentesubscrito e estando realizado em dinheiro, dezpor cento do capital social, tendo cada accionistafundador realizado dez por cento do capital porsi subscrito.

Dois) As acções são nominativas e aoportador, mantendo-se sempre, comonominativas, aquelas que correspondam ainvestimento directo estrangeiro, bem comoenquanto o seu valor nominal não estiverintegralmente pago.

Três) As acções distribuem-se pelas sériesA e B. As acções da série A são integralmenterealizadas em meticais, por entidades singularesou colectivas moçambicanas.

As acções da série B são integralmenterealizadas em moeda convertível por entidadessingulares ou colectivas estrangeiras.


Quatro)As acções são representadas portítulos de uma, dez, cem e mil acções, a todo otempo substituíveis por agrupamento ousubdivisão.

As despesas de substituição dos títulos paraagrupamento ou subdivisão correrão por contado accionista requerente.

Cinco)A titularidade das acções constará dolivro de registo de acções existente na sede dasociedade.

Seis) Os títulos provisórios e definitivosserão assinados por dois administradores,podendo uma das assinaturas ser aposta por meiode chancela ou outro meio tipográfico deimpressão.

Sete) O remanescente do capital social aindanão realizado à data da constituição da sociedade,será realizado, em bens e dinheiro, à razão devinte por cento em cada ano, e devendo estarintegralmente realizado no prazo de cinco anoscontados a partir da data de constituição dasociedade.

ARTIGO SEXTO

Um) O capital social poderá ser aumentadouma ou mais vezes, por deliberação daassembleia geral, que fixará as respectivascondições.

Dois) Os accionistas gozarão do direito depreferência na aquisição de novas acções,proporcionalmente ao número das que lhepertencem à data dos aumentos de capital nãopodendo, no entanto, por força do aumento decapital autorizado, os accionistas moçambicanosficar com menos de vinte e seis por cento datotalidade do capital social.

ARTIGO SÉTIMO

Um) O accionista que quiser alienar parteou a totalidade das suas acções comunicará aopresidente do conselho de administração dasociedade, por carta registada com aviso derecepção ou carta protocolada, o projecto de vendae as respectivas condições.

Dois) Recebida a comunicação referida nonúmero um deste artigo, o presidente doconselho de administração da sociedade, noprazo de quinze dias, transmití-la-á aos outrosaccionistas, por carta registada com aviso derecepção ou carta protocolada.

Três) No prazo referido no número anterior,o presidente do conselho de administraçãoconvocará o conselho de administração para estereunir no prazo dos trinta dias subsequentes edeliberar se a sociedade opta por exercer o direitode preferência, no caso de renúncia dosaccionistas ao respectivo direito de preferência.

Quatro) Na sessão do conselho deadministração referida no número anteriorparticipará obrigatóriamente o conselho fiscalpara os efeitos previstos no artigo oitavo dosestatutos.

Cinco) Os accionistas que desejarem exercero direito de preferência deverão participá-lo aopresidente do conselho de administração dasociedade, por carta registada com aviso derecepção ou carta protocolada, no prazo de trinta

dias contados a partir da data de recepção dacomunicação do presidente do conselho deadministração referida no número dois desteartigo.

Seis) Em caso de renúncia por parte dosaccionistas em exercer o seu direito de preferênciaou caso nada tenham comunicado dentro do prazoreferido no número dois deste artigo e caso asociedade não pretenda exercer o seu direito depreferência ou nada comunique no prazo desessenta dias, contados a partir da data derecepção pela sociedade do projecto de venda deacções pelo accionista interessado, fica este livrede as transaccionar com outrem nos termos econdições comunicadas à sociedade, não sendoaplicável, neste caso, o disposto no artigo décimoquinto, número dois, alínea b) dos estatutos.

ARTIGO OITAVO

Um) O conselho de administração, sobparecer favorável do conselho fiscal, podeadquirir para a sociedade, acções e obrigaçõespróprias bem como participar no capital de outrassociedades e realizar as operações que se mostremconvenientes aos interesses sociais.

Dois) As acções próprias que a sociedadetenha em carteira não dão direito a voto nem àpercepção de dividendos.

ARTIGO NONO

A sociedade pode emitir obrigaçõesnominativas, nos termos das disposições legaisaplicáveis e nas condições fixadas pelaassembleia geral.

CAPÍTULO III

Da assembleia geral, conselhode administração e conselho fiscal

SECÇÃO I

Da assembleia geral

ARTIGO DÉCIMO

Um) A assembleia geral é constituída pelosaccionistas com direito a voto e as suasdeliberações, quando tomadas nos termos da leie dos presentes estatutos são obrigatórias paratodos os accionistas, ainda que ausentes,dissidentes ou incapazes.

Dois) Os accionistas sem direito a voto nãopodem assistir às assembleias gerais, salvo sefizerem parte da mesa ou dos corpos gerentes.

ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO

Um) A mesa da assembleia geral écomposta por um presidente e por um secretárioeleitos pela assembleia geral.

Dois) Compete ao presidente convocar edirigir as reuniões da assembleia geral, conferirposse aos membros do conselho deadministração e conselho fiscal, assinar os termosde abertura e de encerramento dos livros de actasda assembleia geral, conselho de administraçãoe conselho fiscal, e ainda do livro de autos deposse, bem como as demais funções conferidaspela lei ou pelos presentes estatutos.

Três) Cabe ao secretário substituir opresidente nas suas ausências e impedimentos.

Quatro) Ao secretário incumbe, além decoadjuvar o presidente, toda a escrituração eexpediente relativo à assembleia geral.

ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO

Um) A assembleia geral reúne-seordinariamente uma vez em cada ano civil paraapreciação do relatório de actividades e balançode contas e deliberar sobre quaisquer outrosassuntos que constem da agenda.

Dois) A assembleia geral reúne-seextraordinariamente sempre que o conselho deadministração, o conselho fiscal ou os accionistasque representem a décima parte do capital socialo requeiram.

Três) A reunião da assembleia geralrealizar-se-á na sede da sociedade, a não ser queo presidente, de acordo com os conselhos deadministração e fiscal decidam um outro local.

ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO

Um) A assembleia geral será convocada pormeio de anúncio publicado num jornal diário eno Boletim da República, com uma antecedênciamínima de quinze dias, se outro prazo não estiverfixado na lei.

Dois) Do aviso da convocatória deveráconstar:

a) Local da reunião;b) Dia e hora da reunião;c) Ordem do dia.

Três) Os avisos serão assinados pelopresidente e no seu impedimento ou recusa pelosecretário.

ARTIGO DÉCIMO QUARTO

A assembleia geral só pode funcionar, emprimeira convocação, com, pelo menos, cinquentae um por cento do capital social representado, e,em segunda convocação, com qualquer númerode accionistas e percentagem de capital.

ARTIGO DÉCIMO QUINTO

Um) As deliberações da assembleia geral,exceptuando-se os casos previstos no númeroseguinte e nos que a lei exige maioria maisqualificada, são tomadas por maioria simples devotos presentes ou representados.

Dois) São tomadas por maioria de setenta ecinco por cento do capital social, as deliberaçõesda assembleia geral sobre:

a) Alteração dos presentes estatutos;b) Admissão de novos accionistas;c) Alteração do capital social;d) Dissolução e liquidação da sociedade;e) Contracção de responsabilidades que

comprometam ou absorvam mais decinquenta por cento do capital socialou da situação líquida da sociedade.

Três) A cada grupo de dez acções correspondeum voto.

Quatro) Os accionistas possuidores de umnúmero de acções inferiores ao estabelecido nonúmero três deste artigo, poderão agrupar-se paracompletar o número exigido para o exercício do


direito de voto, fazendo-se representar por umdeles.

Cinco) As actas das reuniões da assembleiageral, uma vez assinadas por dois dos trêsmembros da mesa, produzem, acto contínuo, osseus efeitos, com dispensa de quaisquer outrasformalidades, sem prejuízo da observância dasdisposições legais aplicáveis.

ARTIGO DÉCIMO SEXTO

Um) O accionista com direito a voto podefazer-se representar nas reuniões da assembleiageral por outro accionista com direito a votomediante simples carta ou telex dirigido aopresidente da mesa e por este recebido até doisdias antes da data fixada para a reunião.

Cada accionista com direito a voto, no entanto,só pode representar mais um accionista comdireito a voto.

Dois) As pessoas colectivas e os incapazesserão representados pela pessoa a quemlegalmente couber a representação, podendo, noentanto, o representante delegar essarepresentação nos termos do número um desteartigo.

Três) Compete ao presidente da assembleiageral verificar a legalidade dos mandatos e dasrepresentações.

SECÇÃO II

Do conselho de administração

ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO

Um) A administração da sociedade seráexercida por um conselho de administraçãocomposto por um mínimo de cinco e um máximode sete membros, em que dois ou três membrosserão eleitos, por maioria simples, pelosaccionistas da série A, e três ou quatro membrosserão eleitos, por maioria simples, pelosaccionistas da série B, conforme o conselho deadministração seja composto por cinco ou setemembros respectivamente.

Dois) A assembleia geral que eleger osmembros do conselho de administração fixar-lhes-á a caução que devem prestar ou dispensá-la-á.

Três) Os administradores da sociedade nãocontraem obrigação alguma penal ou solidária,pelas operações da sociedade; respondem porém,pessoal e solidariamente para com a sociedade epara com terceiros pela inexecução do mandato,violação dos preceitos legais e dos estatutos.

ARTIGO DÉCIMO OITAVO

Um) Os membros do conselho deadministração escolherão de entre si, opresidente.

Dois) Os membros do conselho deadministração poderão dividir entre eles,conforme entenderem, os poderes de gerência eadministração, podendo nomeadamente designarde entre eles um ou mais administradoresdelegados, a quem serão cometidas determinadasatribuições.

ARTIGO DÉCIMO NONO

um) Compete ao conselho de administraçãoexercer os mais amplos poderes de gestão,representando a sociedade em juízo e fora dele,activa e passivamente e praticando todos os actos

tendentes à realização do objecto social dasociedade.

Dois) O conselho de administração poderádelegar num ou em mais dos seus membros atotalidade ou parte dos seus poderes e constituirmandatários nos termos e para os efeitos doartigo duzentos e cinquenta e seis do CódigoComercial, fixando-lhes as suas remunerações eatribuições.

Três) O conselho de administração poderádesignar um accionista para substituir, até àreunião da assembleia geral ordinária, qualquerdos seus membros que deixe de fazer parte delepor ausência ou impedimento permanente.

ARTIGO VIGÉSIMO

Um) O conselho de administração reúneregularmente de três em três meses, e sempreque convocado pelo presidente, ou a pedido doconselho fiscal ou de qualquer membro doconselho de administração.

Dois) O conselho de administração éconvocado pelo seu presidente, por escrito e comuma antecedência mínima de quinze dias,constando da convocatória a ordem de trabalhose os documentos que sirvam de base à discussãode qualquer dos pontos da ordem de trabalhos.

Três) O conselho de administração reúne-se, em princípio, na sede da sociedade, podendo,no entanto, sempre que o presidente o entendapor conveniente, reunir em outro local doterritório nacional.

Quatro) Das reuniões do conselho deadministração será lavrada a respectiva acta queserá assinada pelos membros presentes.

ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO

Um) Para que o conselho de administraçãopossa deliberar devem estar presentes ourepresentados, pelo menos, a maioria dosmembros eleitos, respectivamente, pelosaccionistas de cada série.

Dois) Qualquer membro do conselho deadministração temporariamente impedido decomparecer a uma reunião deste, pode fazer-serepresentar por outro membro, mediante simplescarta ou telegrama dirigidos ao presidente.

Três) A um membro do conselho deadministração só poderá ser confiada arepresentação de mais um membro.

Quatro) Em caso de ausência ou impedimentodo seu presidente, o conselho de administraçãodesignará quem o substituirá.

ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO

Um) As deliberações do conselho deadministração são tomadas por maioria simplesdos votos presentes ou representados.

Dois) O presidente ou quem o substitua, nostermos do número quatro do artigo vigésimoprimeiro, tem voto de qualidade.

Três) Quem substitua o presidente terá, alémdo voto que corresponde àquele, o seu própriovoto.

ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO

O conselho de administração não poderá porsi, seus delegados ou mandatários obrigar asociedade em actos e documentos que não digamrespeito ao seu objecto social, nem conceder,seja a quem for, em nome dele, quaisquergarantias comuns ou cambiárias.

ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO

A gestão diária da sociedade é conferida aum director-geral por delegação do Conselho deAdministração dos poderes necessários para oefeito.

ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO

Um) A sociedade fica obrigada:

a) Pela assinatura de doisadministradores;

b) Pela assinatura de um membro doconselho de administração ao qualeste tenha conferido uma delegaçãode poderes;

c) Pela assinatura de um procuradorespecialmente constituído para oefeito e dentro dos limites dospoderes que lhe foram conferidos.

Dois) Os actos de mero expediente poderãoser assinados pelo director-geral ou ainda porqualquer empregado da sociedade devidamenteautorizado.

SECÇÃO III

Da conselho fiscal

ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO

Um) A fiscalização da actividade financeirada sociedade é da competência de um conselhofiscal composto por três membros.

Dois) A assembleia geral ao eleger o conselhofiscal, designará o seu presidente.

ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO

Um) O conselho fiscal reúne-se medianteconvocação oral ou escrita do presidente, comuma antecedência mínima de trinta dias.

Dois) O presidente não pode deixar deconvocar o conselho fiscal periodicamente nostermos da lei, e quando lho solicite qualquer dosseus membros ou a pedido do conselho deadministração.

Três) Para que o conselho fiscal possadeliberar é indispensável que estejam presentesmais de metade dos seus membros.

Quatro)As deliberações do conselho fiscalsão tomadas por maioria simples de votos, tendoo presidente voto de qualidade.

Cinco) O conselho fiscal reúne, em princípio,na sede da sociedade, podendo todavia, sempreque o presidente entenda conveniente, reunir emqualquer outro local.

Seis) Os membros do conselho fiscalpoderão assistir livremente a qualquer reuniãodo conselho de administração.

CAPÍTULO IV

Das disposições comuns

ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO

Um) Os membros da mesa da assembleiageral, do conselho de administração e doconselho fiscal são eleitos pela assembleia geral,sendo permitida a sua reeleição, uma ou maisvezes.


Dois) Os membros da mesa da assembleiageral, do conselho de administração e doconselho fiscal poderão ser ou não accionistas.

Três) Os períodos de exercício das funçõesde membro da mesa da assembleia geral, demembro do conselho de administração e demembro do conselho fiscal têm a duração de trêsanos contados a partir da posse.

Quatro) A eleição, seguida de posse, para onovo período de funções, mesmo que não coincidarigorosamente com o termo do período trienalanterior, faz cessar o exercício das funções dosmembros anteriormente em exercício; porém,sempre que a nova eleição ou a respectiva tomadade posse não se realize antes do fim do períodotrienal, considera-se prorrogado, até à posse dosnovos membros, o período de exercícioanteriormente em curso.

Cinco)No caso de empate em eleição para opreenchimento dos diversos cargos sociais, seráescolhido o accionista que possuir maior númerode acções, se esta qualidade for necessária e,sendo igual o número de acções, ou não sendonecessária a qualidade de accionista, preferirá omais idoso.

Seis) Se qualquer entidade eleita para fazerparte da mesa da assembleia geral ou dosconselhos de administração ou fiscal não entrarem exercício de funções nos noventa diassubsequentes à eleição, por facto que lhe forimputável, caducará automaticamente o respectivomandato. Considera-se que não entrou emexercício de funções, o membro que faltar a duasreuniões consecutivas do órgão para que tiversido eleito, após a sua eleição.

Sete) No caso de ser escolhido para membroda mesa da assembleia geral, conselho deadministração ou conselho fiscal uma pessoacolectiva, será esta representada no exercício docargo, pela pessoa física a quem designar porcarta dirigida a sociedade, podendo substituí-loda mesma forma.

Oito) As entidades designadas para os cargossociais consideram-se empossadas com aaceitação expressa da eleição ou com o começodo exercício efectivo das respectivas funções.

Nove) Sempre que haja eleições, serãoescolhidos pelo presidente da mesa doisescrutinadores que serão os accionistas presentesna assembleia que representem o maior númerode acções e quiserem aceitar esta nomeação.

Dez) A acta da assembleia geral, em quehouver eleições, será assinada pelo presidente,pelo secretário e pelos dois escrutinadores.

ARTIGO VIGÉSIMO NONO

Um) Haverá reuniões conjuntas dosconselhos de administração e fiscal sempre queos interesses da sociedade o aconselhem e/ou alei ou os estatutos o determinem.

Dois) As reuniões conjuntas serãoconvocadas e dirigidas pelo presidente doconselho de administração.

Três) Os conselhos de administração e fiscal,não obstante poderem reunir conjuntamente,conservam a sua independência, sendo-lhesaplicáveis, sem prejuízo do disposto no númeroanterior, as disposições que regem cada um deles,nomeadamente as que respeitam ao quorum e àtomada de deliberações.

ARTIGO TRIGÉSIMO

Os membros do conselho de administração edo conselho fiscal poderão ser remunerados,cabendo à assembleia geral fixar asremunerações respectivas.

CAPÍTULO V

Da aplicação de resultados

ARTIGO TRIGÉSIMO PRIMEIRO

Um) O exercício social coincide com o anocivil.

Dois) O balanço e o relatório de contas serãofechados com a data de trinta e um de Dezembrode cada ano.

Três) Os lucros líquidos, após integrada oureintegrada a reserva legal, serão aplicáveisconforme a assembleia geral o determinar.

CAPÍTULO VI

Da dissolução e liquidaçãoda sociedade

ARTIGO TRIGÉSIMO SEGUNDO

A sociedade dissolve-se nos termos da lei.

Maputo, dezasseis de Outubro de dois mil eoito. – O Técnico, Ilegível.

MPeS – Módulos Projectose Serviços, Limitada

Certifico, para efeitos de publicação, que nodia vinte e três de Outubro de dois mil e oito, foimatriculada na Conservatória dos Registos deEntidade Legais sob NUEL 1100077752 asociedade denominada MPES-MódulosProjectos e Serviços, Limitada.

É celebrado o presente contracto de sociedade,nos termos do artigo noventa do CódigoComercial entre:

Primeiro -José Manuel Valente Ernesto,solteiro, residente na Rua Henrique Tocha,número dois, Maputo, portador do Bilhete deIdentidade n.º 110312012X, de trinta de Janeirode dois mil e dois.

Segundo - Dionísio André de Alexandre,casado, com Marla Cristina Paulo Dava, emregime de adquiridos, natural de Maputo eresidente no Largo D. Gonçalo da Silveira,número cento e trinta e nove barra doze traço A,segundo andar único, portador do Bilhete deIdentidade n.º 110030276R, de vinte e um deAbril de dois mil e seis.

Terceiro - Samuel José Alves Mabunda,casado com Matilde Francisco Matola Mabunda,em comunhão geral de bens, natural de Maputo eresidente na Rua Guerra Popular, número centoe oitenta e dois, na cidade da Matola, portador doBilhete de Identidade n.º 100043144K, de dozede Junho de dois mil e seis.

Quarto - Rodolfo Júlio Unge, casado, comTânia Marcelina Mário Uache, em comunhãogeral de bens, natural de Maputo e residente naAvenida Ahmed Sekoutouré, número dois milsetecentos e trinta e três segundo andar andar flatnúmero três, portador do Bilhete de Identidaden.º 110446979J de dezoito de Março de dois mile oito.

Pelo presente contrato de sociedade, outorgame constituem entre si uma sociedade por quotasde responsabilidade limitada, que se regerá pelascláusulas seguintes:

ARTIGO PRIMEIRO

(Denominação)

A sociedade adopta a denominação de MPeS– Módulos Projectos e Serviços, Limitada,constituída sob a forma de sociedade por quotasde responsabilidade limitada, que se regerá pelasdisposições do presente estatuto e pela lei vigenteaplicável na República de Moçambique.

ARTIGO SEGUNDO

(Sede)

Um) A sociedade tem a sua sede na cidade deMaputo, na Rua Heróis de Dadra, númerocinquenta e sete rês-do-chão, Bairro Central,podendo a assembleia geral deliberar a suatransferência para qualquer outro local dentro doterritório nacional.

Dois) A sociedade poderá abrir sucursais,delegações, agências ou qualquer outra forma derepresentação em território nacional ou noestrangeiro, por deliberação do conselho deadministração, quando o julgue conveniente, logoque obtidas as necessárias autorizações legais.

ARTIGO TERCEIRO

(Objecto)

Um) A sociedade tem por objecto:

a) Produção ou compra e venda demateriais de construção ouactividades relacionadas;

b) Actividades relacionadas com prestaçãode serviços na área de construçãocivil;

c) Consultoria e gestão de projectos.

Dois) Por deliberação da assembleia geral, asociedade poderá exercer quaisquer outrasactividades desde que obtidas as necessáriasautorizações legais.

Três) A sociedade poderá associar-se a outrassociedades, adquirir interesses, ou por qualqueroutra forma participar no capital social de outrassociedades existentes ou a criar, desde que talseja deliberado em assembleia geral e obtidas asdevidas autorizações legais.


ARTIGO QUARTO

(Duração)

A sociedade existirá por tempo indeterminado,tendo o seu início a partir da data de celebraçãoda respectiva escritura pública de constituição.

ARTIGO QUINTO

(Capital social)

O capital social, integralmente subscrito erealizado em dinheiro, é de trinta mil meticais,dividido pelos sócios da seguinte forma:

a) Dionísio André de Alexandre, com novemil meticais, correspondente a trintapor cento do capital;

b) José Manuel Valente Ernesto com novemil meticais, correspondente a trintapor cento do capital;

c) Samuel José Alves Mabunda, com Novemil meticais, correspondente a trintapor cento do capital;

d) Rodolfo Júlio Ungue, com três milmeticais, correspondente a dez porcento do capital.

ARTIGO SEXTO

(Cessão de quotas)

Um) Sem prejuízo das disposições legaispertinentes, a cessão ou alienação de toda a partede quotas deverá ser com consentimento dossócios gozando estes do direito de preferência.

Dois) Caso um dos sócios não queira exercero direito de preferência nos termos do númeroanterior, a sua preferência é exercida pelos outros.

Três) Se a sociedade, bem como os sóciosnão mostrarem interesse pelas quotas cedentes,este decidirá a sua alienação a favor de um terceiroe pelos preços que melhor entender, gozando onovo sócio dos direitos a sua participação nasociedade.

ARTIGO SÉTIMO

(Aumento de capital)

O capital social poderá ser aumentado oudiminuído quantas vezes forem necessárias desdeque a assembleia geral delibere sobre o assunto,na proporção das quotas realizadas até a data dasubscrição do aumento.

ARTIGO OITAVO

(Assembleia geral)

Um) A assembleia geral reúne-seordinariamente, uma vez por ano, para apreciaçãoe aprovação do balanço e contas do exercíciofindo e repartição dos lucros e perdas.

Dois) A assembleia geral poderá reunir-se,extraordinariamente, quantas vezes foremnecessárias desde que as circunstâncias assim oexijam para deliberar sobre quaisquer assuntosque digam respeito à sociedade.

ARTIGO NONO

(Administração, gerênciae representações)

Um) A administração e gerência da sociedadesão conferidas a um conselho de gerêncianomeado em assembleia geral.

Dois) O conselho de gerência é compostopelos sócios.

Três) O conselho de administração é compostopelos seus membros, um presidente e um vice-presidente.

Quatro) Compete aos gerentes exercerem osmais amplos poderes representando a sociedadeem juízo e fora dele, activa e passivamente, epraticando todos actos tendentes a realização doobjecto social que por lei ou pelo presente estatutonão sejam reservados a assembleia geral.

Cinco) Os gerentes poderão constituirmandatários e neles delegar a totalidade ou partedos seus poderes.

Seis) A sociedade na prossecução do seuobjecto fica obrigada pela assinatura do presidentee de um dos membros dos conselho deadministração com poderes bastantes para o efeitonos termos que forem definidos pela assembleiageral.

Sete) Em caso algum a sociedade poderá serobrigada em actos e documentos que digamrespeito às operações sociais designadamente emletras de favor, fianças e abonações.

ARTIGO DÉCIMO

(Interdição)

Por interdição, inabilitação ou morte dequalquer sócio a sociedade continuará com oscapazes sobrevivos e representantes do interditoou herdeiros do falecido, devendo este nomearum de entre si que a todos represente na sociedade,enquanto a respectiva quota se mantiver indivisa.


(Exercício social)

Um) O exercício social corresponde ao anocivil e o balanço de contas de resultados, seráfechado com referência a trinta e um de Dezembrode cada ano e será submetido à aprovação daassembleia geral.

Dois) Dos lucros que o balanço registar,líquidos de todas as despesas e encargos, deduzir-se-á percentagem legalmente requerida para aconstituição da reserva legal enquanto esta estiverlegalizada, ou sempre que seja necessárioreintegrá-la.

Três) A parte restante de lucros será conformedeliberação social, repartida entre sócios naproporção das quotas a título de dividendos, ouafectos a quaisquer reservas especiais criadas pordecisão da assembleia geral.


(Amortização de quotas)

Um) A sociedade mediante prévia deliberaçãoda assembleia geral, poderá amortizar as quotasdos sócios no prazo que for indicado pelaassembleia geral, a conta do conhecimento daocorrência dos seguintes factos:

a) Se qualquer quota ou parte for arrestada,arrolada, apreendida, ou sujeita aqualquer acto judicial ouadministrativo que possa obrigar asua transferência para terceiro ou,

ainda se for dada como garantiade obrigações que seu titular assumesem prévia autorização da sociedade;

b) Se qualquer quota for cedida a terceirosem ter cumprido as disposições doartigo sétimo.

Dois) O preço da amortização será pago emrepresentações iguais e sucessivas dentro do prazomáximo deliberado pela assembleia geral sendoas mesmas representadas por títulos de créditoque vencerão juros a taxa aplicável aos depósitosà prazo.


(Dissolução da sociedade)

No caso de dissolução da sociedade poracordo, serão liquidatários os sócios que votaremna dissolução.


(Casos omissos)

Os casos omissos serão regulados pelasdisposições das leis vigentes e demais legislaçãoaplicável na República de Moçambique.

Maputo, vinte e quatro de Outubro de doismil e oito. – O Técnico, Ilegível.

Missionpharma Moçambique,Limitada

Certifico, para efeitos de publicação, que nodia vinte e três de Outubro de dois mil e oito, foimatriculada na Conservatória de Registos dasEntidades Legais sob NUEL 100077981 asociedade denominada MissionpharmaMoçambique, Limitada.

É celebrado o presente contrato de sociedade,nos termos do artigo noventa do CódigoComercial, entre:

Primeiro-Inácio Carnote Mário, denacionalidade moçambicana, casado, com AnaMaria Noormahamade, em regime de comunhãode adquiridos, residente na cidade de Maputo,portador do Bilhete de Identidaden.º 1100387295, de dezasseis de Maio de doismil e cinco, emitido pelo Arquivo de IdentificaçãoCivil de Maputo;

Segundo- Lara Fernandes Gomes, solteira,maior, de nacionalidade moçambicana, residentena cidade de Maputo, portadora do Passaporten.º AA 125287, emitido em vinte e oito de Agostode dois mil, pelos Serviços de Migração deMaputo

Pelo presente contrato de sociedade outorgame constituem entre si uma sociedade por quotasde responsabilidade limitada, que se regerá pelascláusulas seguintes:

CAPÍTULO I

Da denominação, objecto, sede sociale duração

ARTIGO PRIMEIRO

(Denominação e sede)

Um) A sociedade adopta a denominação deMissionpharma Moçambique, Limitada, pessoa


colectiva de direito privado, sob forma desociedade por quotas de responsabilidadelimitada.

Dois) A sociedade tem a sua sede na cidadede Maputo, Rua de Mukumbura, númeroquatrocentos e dezasseis, primeiro andar,podendo, por deliberação da assembleia geral,criar ou extinguir sucursais, agências ouquaisquer outras formas de representação social,no país e no estrangeiro, sempre que se justifiquea sua existência, bem como transferir a sua sedepara outro local no território nacional.

ARTIGO SEGUNDO

(Duração)

A sociedade é constituída por tempoindeterminado, contando-se o seu começo paratodos os efeitos legais a partir da data da suaconstituição.

ARTIGO TERCEIRO

(Objecto)

Um) Constitui objecto da sociedade:

a) A comercialização a grosso e a retalhode produtos farmacêuticos, materialmédico-cirúrgico; equipamentomédico e consumíveis; materiais ereagentes e equipamento dolaboratório;

b) Assistência técnica farmacêutica;c) Importação e exportação de produtos

Farmacêuticos e de material médico-cirúrgico, equipamento médico econsumíveis, materiais e reagentes,testes e equipamento de Laboratório;

d) Representação.

Dois) A sociedade poderá ainda desenvolveroutras actividades conexas ou subsidiárias daactividade principal.

Três) A sociedade poderá ter participaçõesem outras sociedades ou associar-se sob qualquerforma legalmente consentida, desde quedevidamente autorizada e os sócios assim odeliberarem.

CAPÍTULO II

Do capital social

ARTIGO QUARTO

(Capital social)

Um) O capital social é de vinte mil meticais,integralmente subscrito e realizado em dinheiro,correspondente á soma de duas quotas de igualvalor, distribuído da seguinte forma:

a) Uma quota no valor nominal de catorzemil meticais, correspondente a setentapor cento do capital social,pertencente ao sócio Inácio CarnoteMário;

b) Uma quota no valor nominal de seis milmeticais, correspondente a trinta porcento do capital, pertencente a sóciaLara Fernandes Gomes.

Dois) O capital social poderá ser aumentadouma ou mais vezes por decisão dos sóciosaprovada em assembleia geral.

CAPÍTULO III

Da cessão e divisão de quotas

ARTIGO QUINTO

(Cessão e divisão de quotas)

Um) A cessão total ou parcial de quotas entreos sócios é livre, todavia, a cessão total ou parcialde quotas a terceiros, assim como a sua oneraçãoem garantia de quaisquer obrigações dos sócios,depende da autorização prévia da sociedade pordeliberação da assembleia geral.

Dois) O sócio que pretender alienar ou dividira sua quota com terceiros, prevenirá aos outroscom antecedência mínima de noventa dias, porcarta registada, declarando o nome do adquirente,o preço e as demais condições de cessão oudivisão.

Três) Os sócios permanentes têm sempredireito de preferência na cessão ou divisão departe da quota e, quando dele não quiserem, éeste direito atribuído à entrada de novo membro,devendo para o efeito, comunicar aos sócioscedentes no prazo de trinta dias, a contar darecepção da notificação.

CAPÍTULO IV

Da assembleia geral, gerênciae representação da sociedade

ARTIGO SEXTO

(Assembleia geral)

Um) A assembleia geral reunir-se-áordinariamente, na sede da sociedade ou noutrolugar designado, uma vez por ano e nos primeirostrês meses após o fim de cada exercício para.

a) Apreciar, aprovar ou modificar o balançoe contas do exercício findo;

b) Deliberar sobre a aplicação dosresultados, e remuneração dosgerentes;

c) Deliberar sobre quaisquer outrosassuntos ligados á actividade dasociedade constantes da respectivaconvocatória.

Dois) A assembleia geral poderá reunir-se,extraordinariamente, sempre que for necessário,podendo, nos casos em que a lei não determineformalidades especiais para a sua convocação,ser convocada por dois gerentes, por meio detelefone ou carta, com confirmação de envio,dirigidos aos sócios, com a antecedência mínimade trinta dias.

Três) Os sócios, far-se-ão representarpessoalmente nas assembleias gerais ou, em casode impedimento, por outras pessoas físicas quepara o efeito designarem mediante simples cartapara este fim dirigida ao presidente da mesa daassembleia.

Quatro) A assembleia geral considera-seregularmente constituída quando, estejampresentes todos os sócios ou seus representantes.

ARTIGO SÉTIMO

(Gerência)

Um) A gerência e representação da sociedade,em juízo e fora dele, com capacidade para

substabelecer, pertencem ao sócio Inácio CarnoteMário, desde já nomeado gerente. Sendo quebasta a assinatura deste, para obrigar a sociedade.

Dois) A sociedade pode constituir mandatáriomediante a outorga de procuração adequada parao efeito.

Três) Os gerentes estão dispensados de prestarcaução e a sua remuneração será decidida emassembleia geral.

ARTIGO OITAVO

(Disposição geral)

O ano social coincide com o ano civil e obalanço e conta de resultados fechar-se-ão comreferência a trinta e um de Dezembro de cadaano.

ARTIGO NONO

(Lei aplicável)

Em tudo que for omisso nos presentesestatutos aplicar-se-ão as disposições do CódigoComercial e demais legislação em vigor naRepública de Moçambique.

Maputo, vinte e sete de Outubro de dois mil eoito. – O Técnico, Ilegível.

Fundação Lurdes Mutola

Tornando-se necessário proceder alteraçõesnos estatutos da Fundação Lurdes Mutola, emcumprimento do disposto na alínea c) no númerodois do artigo vigésimo terceiro e número um doartigo vigésimo quarto dos estatutos da FundaçãoLurdes Mutola, o conselho de administração daFundação Lurdes Mutola, na sua primeira sessão,aprovou o projecto de alteração de estatutos, comparecer favorável do conselho geral, emitido emsessão de trinta de Novembro de dois mil e sete,nomeadamente os artigos números décimo quinto,décimo sexto, décimo sétimo, décimo oitavo,décimo nono, vigésimo, vigésimo primeiro evigésimo segundo.


...............................................................................Três) O presidente da Fundação será

substituído, em todas as suas faltas eimpedimentos, pelo vice-presidente,nomeado dentre os administradores emsessão de tomada de posse do conselho deadministração.


..............................................................Dois) O presidente será directamente

coadjuvado pelo vice-presidente.


(Composição e reuniõesdo Conselho de Administração)

Um) O Conselho de Administração serácomposto por pelo menos cincoadministradores, um dos quais exercerá asfunções de Presidente do Conselho deAdministração, que será o presidente daFundação. Um dos administradores a ser


indicado pelo Conselho de Administração,exercerá as funções de vice-presidente.

............................................................................................................................................Cinco) O Conselho de Administração

reúne ordinariamente uma vez por trimestre,e extraordinariamente, as vezes que opresidente considerar necessárias.

...........................................................................

ARTIGO DÉCIMO NONO

(Vinculação da fundação)

A Fundação fica obrigada:

a) Pela assinatura da presidente daFundação;

b) Pela Assinatura do presidente doConselho de Administração;

c) Pela assinatura do vice-presidente,por delegação de poderes dapresidente do Conselho deAdministração para esse acto;

d) Pela assinatura de um membro doConselho de Administração noexercício dos poderes que nelehouverem sido delegados pordeliberação do órgão;

e) Pela assinatura individual ouconjunta de um ou maisprocuradores, conforme seestipular nas respectivasprocurações emitidas peloConselho de Administração;

f) Pela Assinatura da figura de directorexecutivo, conforme o Conselhode Administração desejarorganizar a estrutura defuncionamento da fundação;

g) Pela Assinatura de um ou maisdirectores conforme actasemitidas pelo conselho deadministração.

ARTIGO VIGÉSIMO

(Composição e reuniõesdo Conselho Fiscal)

................................................................Quatro) Os primeiros membros do

Conselho Fiscal são designados por Mariade Lurdes Mutola no acto da instituição.

.........................................................................


(Composição e reuniõesdo Conselho Geral)

Um) A presidente do Conselho Geral éMaria de Lurdes Mutola, que exercerá essasfunções vitaliciamente.

Dois) O Conselho Geral será compostopelo presidente, que a ele preside com votode qualidade, e por um número variável deconselheiros, não inferior a nove.

Seis) O Conselho Geral reúneordinariamente em plenário, uma vez porano e, extraordinariamente, as vezes que o

presidente da Fundação ou o Conselho deAdministração, considerarem oportuno.

Sete) O presidente indicará entre osmembros do Conselho Geral, a Mesa doConselho Geral que tem a função de dirigiras sessões do Conselho Geral.

Oito) A mesa do Conselho Geral écomposto por um presidente, um vogal eum secretário, os quais assinam a acta dassessões do Conselho Geral.

Maputo, trinta de Novembro de dois mil esete.

O Conselho de Administração

1. Presidente: Maria de Lurdes Mutola;2. Vogal, Elisângela Rassul;3. Vogal, Isabel Chissumba;4. Vogal, Diogo Milagre;5. Vogal, Denise Namburete;6. Vogal, Bela Lithure;7. Vogal, Mário Seuane.

Conselho Fiscal:

Presidente, Safira Abdul Magid FagildeVogal, Alves Duarte.

SOIL – Sociedade Orientalde Investimentos, Limitada

Certifico, para efeitos de publicação, que porescritura de trinta de Setembro de dois mil e oito,exarada de folhas uma e seguintes do livro denotas para escrituras diversas número setecentose quatro traço D do Terceiro Cartório Notarial deMaputo, perante Antonieta António Tembe,licenciada em Direito, técnica superior dos registose notariado N1, notária em exercício no referidocartório, foi constituída entre Investiment FacilityCompany 44 (PYY), Ltd e JV ConsultoresInternacionais, Lda, que se regerá pelos termosconstantes dos artigos seguintes:

CAPÍTULO I

Da denominação, duração, sedee objecto

ARTIGO PRIMEIRO

(Denominação)

A sociedade adopta a denominação de SOIL– Sociedade Oriental de Investimentos, Limitada,e será regida pelos presentes estatutos e pelospreceitos legais aplicáveis.

ARTIGO SEGUNDO

(Duração)

A sociedade constitui-se por tempoindeterminado, contando-se o seu início a partirda data da celebração da presente escritura.

ARTIGO TERCEIRO

(Sede)

Um) A sociedade tem a sua sede socialprovisória na Avenida Vinte e Cinco de Setembro,

número duzentos e setenta, Prédio Time Square,Bloco IV, terceiro andar, escritório trinta e seis,em Maputo.

Dois) A sede da sociedade poderá sertransferida para qualquer outro local mediantedeliberação da assembleia geral.

Três) Mediante deliberação da assembleiageral, a sociedade poderá ainda deliberar a criaçãoe encerramento de sucursais, filiais, agências ououtras formas de representação comercial emqualquer parte do território nacional ou noestrangeiro.

ARTIGO QUARTO

(Objecto)

Um) A sociedade tem por objecto:a) A exploração de actividades turísticas,

incluindo a concepção, construção eexploração de hotéis, estânciasturísticas e casas de férias, equaisquer actividades comerciaisrelacionadas com a actividadeturística;

b) O transporte de bens e de pessoas, porvia marítima, terrestre e aérea, emconexão com as actividades turísticasdesenvolvidas pela sociedade;

c) A prestação de serviços de restauraçãoe cafetaria.

Dois) Mediante deliberação da assembleiageral a sociedade poderá desenvolver outrasactividades não compreendidas no actual objectosocial, desde que devidamente licenciada para oefeito.

Três) A sociedade poderá adquirirparticipações sociais em outras sociedadesconstituídas ou a constituir, assim como associar-se com outras sociedades para a persecução deobjectivos comerciais no âmbito ou não do seuobjecto.

CAPÍTULO II

Do capital social e quotas

ARTIGO QUINTO

(Capital social)

Um) O capital social, integralmente subscritoe realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais,correspondente à soma de duas quotas distribuídasdo seguinte modo:

a) Uma quota com o valor nominal dedezassete mil meticais, representativade oitenta e cinco por cento do capitalsocial da sociedade, pertencente àsócia Investiment Facility Company44 (PYY), Ltd;

b) Uma quota com o valor nominal de trêsmil meticais, representativa de quinzepor cento do capital social dasociedade, pertencente à sócia JVConsultores Internacionais, Lda.

Dois) O capital social poderá ser aumentadouma ou mais vezes por deliberação da assembleiageral, que determinará os termos e condições emque se efectuará o aumento.


ARTIGO SEXTO

(Quotas próprias)

Um) A sociedade poderá, dentro dos limiteslegais, adquirir e/ou alienar quotas próprias epraticar sobre elas todas as operações legalmentepermitidas.

Dois) Enquanto pertençam à sociedade, asquotas não têm qualquer direito social, excepto ode participação em aumentos de capital porincorporação de reservas, se a assembleia geralnão deliberar de forma diversa.

ARTIGO SÉTIMO

(Prestações suplementarese suprimentos)

Um) Poderão ser exigíveis aos sóciosprestações suplementares de capital mediantedecisão da assembleia geral e no montante etermos e condições a definir pela mesma.

Dois) Os sócios poderão conceder à sociedadeos suprimentos de que ela necessite, nos termose condições definidos pela assembleia geral.

ARTIGO OITAVO

(Emissão de obrigações)

É permitida a emissão pela sociedade deobrigações nominativas ou ao portador, bem comode outros títulos de dívida, nos termos da lei.

ARTIGO NONO

(Cessão de quotas)

Um) É livre a cessão total ou parcial de quotasentre os sócios.

Dois) A cessão de quotas a favor de terceiroscarece do consentimento prévio da sociedade,dado por escrito e prestado em assembleia geral.

Três) A sociedade e os sócios gozam de direitode preferência na cessão de quotas, a exercer naproporção das respectivas quotas.

ARTIGO DÉCIMO

(Amortização de quotas)

Um) A sociedade poderá amortizar as quotasdos sócios nos seguintes casos:

a) Por acordo com o respectivo titular;b) Quando, por decisão transitada em

julgado, o respectivo titular fordeclarado falido;

c) Quando a quota for arrestada,penhorada, arrolada ou de algumaforma apreendida judicial ouadministrativamente;

d) Quando o sócio transmita a quota sem oconsentimento da sociedade;

e) Se o titular da quota envolver a sociedadeem actos e contratos estranhos aoobjecto social.

Dois) Se a amortização de quota não foracompanhada da correspondente redução decapital, as quotas dos restantes sócios serãoproporcionalmente aumentadas, fixando a

assembleia geral o novo valor nominal dasmesmas.

Três) A amortização será feita pelo valornominal das quotas acrescido da correspondenteparte nos fundos de reserva, depois de deduzidosquaisquer débitos ou responsabilidades dorespectivo sócio para com a sociedade, devendoo seu pagamento ser efectuado no prazo denoventa dias e de acordo com as demais condiçõesa determinar pela assembleia geral.

CAPÍTULO III

Dos órgãos da sociedade


(Assembleia geral)

Um) A assembleia geral reúne-se em sessãoordinária no primeiro trimestre de cada ano, paraapreciação do balanço e aprovação das contasreferentes ao exercício do ano anterior, paraapreciação do relatório da gestão e do relatóriodos auditores, caso exista, bem como paradeliberar sobre quaisquer outros assuntos dointeresse da sociedade.

Dois) A Assembleia geral poderá reunir-seem sessão extraordinária sempre que os sócios oconsiderem necessário.

Três) A assembleia geral poderá reunir evalidamente deliberar, sem dependência de préviaconvocatória, se estiverem presentes ourepresentados todos os sócios e estes manifestemvontade de que a assembleia geral se constitua edelibere sobre um determinado assunto, salvo noscasos em que a lei não o permita.

Quatro) Excepto nos casos em que a lei exijaoutras formalidades, a convocação das reuniõesda assembleia geral será feita por um administradoratravés de carta registada, e com a antecedênciamínima de quinze dias relativamente à data dareunião.

Cinco) Será dispensada a reunião daassembleia geral, bem como as formalidades dasua convocação, quando todos os sóciosconcordem por escrito na deliberação ou quandoconcordem, também por escrito, que dessa formase delibere, excepto nos casos em que a lei não opermita.

Seis) Os sócios poderão fazer-se representarnas assembleias gerais nos termos legalmentepermitidos.


(Validade das deliberações)

Um) Dependem da deliberação dos sócios emassembleia geral os seguintes actos:

a) A aquisição, alienação ou oneração dequotas próprias;

b) O consentimento para a alienação ouoneração das quotas dos sócios aterceiros;

c) A constituição de ónus e de garantiassobre o património da sociedade;

d) Estabelecer o valor dos investimentos arealizar pela sociedade;

e) A abertura e encerramento de sucursais,

filiais, agências ou outras formas derepresentação comercial;

f) A aquisição de participações sociais emoutras sociedades e de outros bens aterceiros;

g) A contratação e a concessão deempréstimos;

h)A concessão de créditos, descontos,financiamentos, pré-pagamentos,pagamentos diferidos ou a prática dequaisquer outras transacções quesejam recomendadas pela adminis-tração;

i) A exigência de prestações suplementaresde capital;

j) A emissão de obrigações;k) A alteração do pacto social;l) O aumento e a redução do capital social;m) A fusão, cisão, transformação,

dissolução e liquidação da sociedade.

Dois) Dependem ainda da deliberação emassembleia geral a amortização de quotas e aexclusão de sócios, alem de outros actos que a leiindique.

Três) As deliberações da assembleia geral sãotomadas por maioria simples, a menos que a leipreveja de outra forma.

Quatro) As actas das assembleias geraisdeverão identificar os nomes dos sócios e dosseus representantes, o valor das quotas de cadaum e as deliberações que foram tomadas, devendoainda ser assinadas por todos os sócios presentesou representados.


(Conselho de administração)

Um) A administração da sociedade seráconfiada a um ou mais administradores e queestarão ou não dispensados de prestar caução,conforme for deliberado em assembleia geral.

Dois) O conselho de administração poderádesignar um director-geral a quem será confiadaa gestão diária da sociedade bem como constituirprocuradores da sociedade.

Três) A gestão e representação da sociedadeserão levadas a cabo de acordo com direcções/instruções escritas emanadas dos sócios, com aforma e conteúdo decididos pela assembleia geralde tempos a tempos.


(Formas de Obrigar a sociedade)

Um) A sociedade fica obrigada:

a) Pela assinatura de um administrador,caso a administração da sociedadeseja exercida por um únicoadministrador;

b) Pela assinatura conjunta de doisadministradores, caso aadministração da sociedade sejaexercida por um número ímpar demembros;


c) Pela única assinatura de um mandatáriocom poderes para certa ou certasespécies de actos.

Dois) Para os actos de mero expediente bastaa assinatura de um só administrador ou de umempregado da sociedade devidamente autorizadopara o efeito.

CAPÍTULO IV

Das disposições finais e transitórias


(Balanço e aprovação de contas)

Um) O exercício social coincide com o anocivil.

Dois) O balanço e contas de resultados fechar--se-ão com referência a trinta e um de Dezembrode cada ano e serão submetidos à apreciação daassembleia geral.


(Lucros)

Um) Dos lucros líquidos apurados em cadaexercício será deduzida a percentagem legalmenteestabelecida para constituir ou reintegrar o fundode reserva legal.

Dois) A parte remanescente dos lucros serádistribuída pelos sócios de acordo com adeliberação da assembleia geral.


(Dissolução)

A sociedade dissolve-se nos casos e termosprevistos na lei, ou quando assim for determinadopor deliberação da assembleia geral, sendo aliquidação feita na forma aprovada por deliberaçãodos sócios.


(Disposições finais)

Um. Em caso de morte ou interdição de umsócio, a sociedade continuará com os herdeirosou representantes do falecido ou interdito, os quaisnomearão entre si um que a todos represente nasociedade, enquanto a quota permanecer indivisa.

Dois) Em tudo quanto for omisso nospresentes estatutos aplicar-se-ão as disposiçõesdo Código Comercial e demais legislação emvigor na República de Moçambique.

Está conforme.

Maputo, nove de Outubro de dois mil e oito.– O Ajudante, Ilegível,.

VM, SACertifico, para efeitos de publicação, que no

dia vinte e quatro de Setembro de dois mil e oito,foi matriculada na Conservatória de Registo dasEntidades Legais sob número catorze milquatrocentos noventa e um a fls. cento sessenta eseis V do livro C traço trinta e cinco uma entidadelegal denominada VM, SA, Douglas James

emissão de novas acções, por aumento dorespectivo valor nominal ou conversão deobrigações em acções, bem como por qualqueroutra modalidade ou forma legalmente permitida,desde que deliberado pela assembleia geral.

Dois) A assembleia geral deve obter o parecerdo conselho de administração e do conselho fiscalou fiscal único, antes de tomar qualquerdeliberação relativa a um aumento do capital social.

Três) A deliberação da assembleia geral deaumento do capital social deve mencionar, pelomenos, as seguintes condições:

a) A modalidade do aumento do capital;b) O montante do aumento do capital;c) O valor nominal das novas participações;d) O tipo de acções a emitir;e) A natureza das novas entradas, se as

houver;f) Os prazos dentro dos quais as entradas

devem ser realizadas;g) O prazo e demais condições do exercício

do direito de subscrição e preferência;h) O regime que será aplicado em caso de

subscrição incompleta.

ARTIGO SÉTIMO

Direito de preferência no aumentode capital

Um) Nos aumentos de capital social, osaccionistas gozam de direito de preferência, naproporção das acções que possuírem, a exercernos termos dos números seguintes esupletivamente nos termos gerais.

Dois) O valor do aumento do capital social érepartido entre os accionistas que exerçam o direitode preferência do seguinte modo:

a) Cada accionista tem o direito desubscrever uma participação noaumento do capital socialproporcional às acções que detiverou uma participação menor, namedida do que tiver declaradopretender subscrever;

b) O valor do aumento do capital socialque não tiver sido subscrito éoferecido aos accionistas que tiveremsubscrito integralmente a suaparticipação proporcional àproporção das respectivas acções, e,sucessivos rateios;

c)As acções que não possam serproporcionalmente atribuídas sãosorteadas de uma só vez entre osaccionistas referidos na alíneaanterior;

d) Se, após o exercício do direito depreferência, o aumento do capital nãotiver sido totalmente subscrito, éaplicado o regime deliberado para asubscrição incompleta, que podeprever a redução do valor do aumentoàs subscrições efectuadas pelosaccionistas preferentes, ou asubscrição pública ou por terceiros,do montante não subscrito.

Três) O disposto nas alíneas b) e seguintes donúmero anterior pode ser afastado por deliberaçãoda assembleia geral, que estabeleça outro critério

Craigie Stevenson, na qualidade de secretário dasociedade VM, SARL e com poderes conferidospara este acto pela assembleia geral da mesmasociedade, em sua representação, altera, por estemeio, integralmente os estatutos da sociedade,que passa a ser regida pelas disposiçõesconstantes dos artigos seguintes:

CAPÍTULO I

Da denominação, sede, duraçãoe objecto social

ARTIGO PRIMEIRO

Denominação

A sociedade adopta a firma VM, SA, e rege-se pelo disposto no presente estatuto e demaislegislação aplicável.

ARTIGO SEGUNDO

Sede social

A sociedade tem a sua sede social na AvenidaVinte e Cinco de Setembro, Complexo TimeSquare, bloco três, número duzentos e setenta,em Maputo.

dfghkpwp,sdsswwARTIGO TERCEIRO

Objecto

Um) A sociedade tem por objecto a instalação,operação e manutenção de um sistema GSM e aprestação dos serviços de telecomunicaçõescelulares em território nacional através de umsistema GSM e, bem assim, a implementação eprossecução de novos projectos na área dascomunicações, tais como os referentes a sistemasde satélite e sistemas de transmissão e aofornecimento de serviços de internet.

Dois) Por simples deliberação da assembleiageral, a sociedade pode adquirir, gerir e alienarparticipações em sociedades comerciais, ainda quetenham por objecto uma actividade diversa daprevista no número anterior, incluindo sociedadesreguladas por leis especiais.

ARTIGO QUARTO

Duração

A duração da sociedade é por tempoindeterminado.

CAPÍTULO II

Do capital social, acções e meios definanciamento

ARTIGO QUINTO

Capital social

O capital social, integralmente subscrito erealizado em dinheiro, é de mil trezentos e oitentamilhões de meticais, representado por sessentamilhões de acções ordinárias de vinte e três meticaiscada.

ARTIGO SEXTO

Aumento do capital social

Um) O capital social pode ser aumentado umaou mais vezes, mediante novas entradas, porincorporação de reservas disponíveis,transformação de dívidas em capital, através da


Dois) O direito de preferência é exercido pelovalor, prazo e restantes condições acordadas paraa transmissão projectada, devendo o accionistaque pretenda transmitir, total ou parcialmente, assuas acções, notificar, por escrito, os demaisaccionistas da sociedade, a fim de estes exerceremo seu direito de preferência.

Três) Caso exista uma oferta para aquisiçãode acções por parte de terceiro, a notificaçãoreferida no número anterior deve seracompanhada de um memorando escrito com ostermos e condições de aquisição das acções quetenham sido oferecidas pelo terceiro ao accionistatransmitente, e, designadamente, a identificaçãodo terceiro que se proponha adquirir as acções.

Quatro) Caso, porém, não exista qualqueroferta de terceiro para aquisição das acções, oaccionista que pretenda transmitir as acções deve,de tanto, dar conhecimento aos demais accionistas,notificando-os da sua proposta de transmissãodas acções, a qual deve conter os termos econdições em que se propõe efectuar a referidatransmissão.

Cinco) As acções devem ser transmitidas semquaisquer garantias, podendo apenas constar darespectiva proposta de venda a declaração de queo accionista transmitente é legítimo titular eproprietário das acções e que, encontrando-se,estas, livres de quaisquer ónus, encargos, reservasou limitações, as pode alienar livremente.anteriores instrumento de oferta das acções.

ARTIGO DÉCIMO

Transmissão de acções

Um) Dentro de sessenta dias posteriores aotermo do prazo previsto no número seis do artigoanterior, sem que os demais accionistas hajamexercido o direito de preferência, pode serrealizada a transmissão das acções.

Dois) Sem prejuízo do disposto no númeroanterior, as acções apenas podem ser transmitidasdesde que:

a) A transmissão seja efectuada peloconstantes da comunicação apresen-tada pelo termos do artigo anterior;

b) Aceite vincular-se ao acordo parassociale/ou a qualquer outro documentorelacionado com parte;

c) O adquirente das acções, sendo terceiro,possa, de acordo com a legislaçãoem vigor, deter participações sociaisem sociedades com o objecto socialda sociedade, nos termos em que omesmo se encontra definido no artigoterceiro do presente estatuto;

d) O adquirente das acções aceite adquirirpelo accionista transmitente;

e) O adquirente das acções, sendo acçõesdos restantes accionistas dasociedade, nas condições propostaspara aquisição das acções doaccionista transmitente, nos termosdo número um do artigo décimoprimeiro do presente estatuto.

Três) São inoponíveis à sociedade, aos demaisaccionistas e a terceiros as transmissõesefectuadas sem observância do disposto nopresente artigo, bem como no artigo anterior desteestatuto.

Quatro) A sociedade deve recusar oaverbamento, no livro do registo das acções, dastransmissões efectuadas sem observância dodisposto no presente artigo, bem como no artigoanterior deste estatuto.

Cinco) Caso o accionista transmitente não logretransmitir as acções dentro dos sessenta diasposteriores ao termo do prazo estabelecido nonúmero seis do artigo anterior, deve o accionistatransmitente apresentar uma nova proposta paravenda das acções, nos termos estabelecidos noartigo anterior, seguindo-se os termos eprocedimentos para efectivação da vendaprevistos no artigo anterior e no presente artigo.

ARTGO DÉCIMO PRIMEIRO

Limitação ao direito de transmissãode acções

Um) Para efeitos do disposto na alínea e) donúmero dois do artigo anterior, fica estabelecidoque apenas pode ocorrer a transmissão das acçõesde um accionista a terceiro caso o terceiroadquirente das acções se proponha, igualmente,adquirir as acções pertencentes aos restantesaccionistas da sociedade, nas condições propostaspara a aquisição do accionista transmitente.

Dois) Uma vez aceite pelo terceiro adquirentea aquisição das acções pertencentes aos demaisaccionistas da sociedade, podem estes:

a) Aceitar ou rejeitar a oferta para aquisiçãodas acções feita pelo terceiro; ou

b) Oferecer para adquirir as acçõespertencentes ao accionistatransmitente, nos termos e condiçõesconstantes da proposta apresentadapelo terceiro.

Três) Caso, nos termos estabelecidos nonúmero dois, alínea b) do número anterior, osrestantes accionistas da sociedade se proponhamadquirir as acções pertencentes ao accionistatransmitente, fica este obrigado a aceitar estaproposta de aquisição.


Acções próprias

Um) A sociedade pode subscrever acçõespróprias nos termos gerais estabelecidos na lei.

Dois) A aquisição de acções próprias dependede deliberação da assembleia geral, ouvido oconselho fiscal ou fiscal único, e da qual deveconstar o número de acções a adquirir, o prazo daaquisição, a identificação dos vendedores e o preçoe as demais condições de aquisição.

Três) Enquanto pertençam à sociedade, asacções não conferem direito a voto, dividendosou de preferência, nem a elas é atribuído qualquer

de repartição do valor do aumento que não tenhasido subscrito nos termos da alínea a) do mesmonúmero.

Quatro) Imediatamente após a deliberação daassembleia é publicado um anúncio, num dosjornais mais lidos da localidade da sede dasociedade, avisando todos os accionistas dosprazos e demais condições do exercício do direitode subscrição e preferência.

ARTIGO OITAVO

Acções

Um) As acções são nominativas e podemassumir a forma registada ou escritural.

Dois) No caso de acções registadas, asmesmas são representadas por títulos de uma,cinco, dez, cinquenta, cem, mil, dez mil,quinhentos mil, um milhão ou dez milhões deacções, a todo o tempo substituíveis poragrupamento ou subdivisão.

Três) O desdobramento dos títulos faz-se apedido dos accionistas, sendo de sua conta asrespectivas despesas.

Quatro) A sociedade pode emitir, nos termose condições estabelecidos em assembleia geral,todas as espécies de acções, incluindo acçõespreferenciais com ou sem direito a voto e outrasacções preferenciais, remíveis ou não.

Cinco) Os títulos, provisórios ou definitivos,são assinados por dois administradores, podendoas assinaturas serem apostadas por chancela oupor meios tipográficos de impressão.

Seis) As acções preferenciais só podem serremidas depois de integralmente realizadas e se,por efeito do pagamento do valor da remição edo prémio da remissão, se houver lugar a este, asituação líquida da sociedade não se tornarinferior à soma do capital social e da reservalegal.

Sete) A data e o valor de remição das acçõespreferenciais remíveis são determinados pelaassembleia geral, a qual deve tomar emconsideração os seguintes parâmetros:

a) A remição deve ocorrer dentro de umperíodo de dez anos, a contar da datade emissão das acções;

b) O valor de remição não pode ser porvalor inferior ao valor nominal dasacções.

Oito) A partir da remição, uma importânciaigual ao valor nominal das acções remidas deveser levada a uma reserva especial, que só podeser utilizada para incorporação no capital social,sem prejuízo da sua eliminação no caso de o capitalsocial ser reduzido.

ARTIGO NONO

Direito de preferência na transmissãode acções

Um) Os accionistas gozam do direito depreferência sobre a transmissão total ou parcialde acções na proporção das suas respectivasparticipações.


outro direito social, excepto o de participar emaumentos de capital por incorporação de reserva,se a assembleia geral não deliberar o contrário.

Quatro) A sociedade pode praticar, com asacções próprias, todas e quaisquer operações emdireito permitidas, nomeadamente, onerá-las oualiená-las, mediante simples deliberação daassembleia geral.

Cinco) A deliberação de alienação deve contero número de acções a alienar, o prazo da alienação,a modalidade e o preço da alienação.

Seis) Na alienação de acções próprias, osaccionistas gozam de direito de preferência, naproporção das suas respectivas participações, aexercer nos termos do artigo nono deste estatutocom as necessárias adaptações.

Sete) No relatório anual do conselho deadministração, devem ser indicados o número deacções próprias adquiridas e alienadas durante oexercício, bem como os respectivos motivos econdições, e o número de acções próprias detidasno final do exercício anterior.


Obrigações

Um) A sociedade pode, nos termos da lei emediante deliberação da assembleia geral, emitirquaisquer obrigações.

Dois) A emissão de obrigações deliberadaspela assembleia geral não pode exceder ummontante igual a metade do capital social realizadona data da deliberação, e deve ser objecto deparecer favorável prévio do conselho fiscal oufiscal único.

Três) Por deliberação da assembleia geral,ouvido o conselho fiscal ou fiscal único, asociedade pode adquirir obrigações próprias nostermos em que pode adquirir acções próprias oupara conversão ou amortização.

Quatro) Enquanto as obrigações pertenceremà sociedade, consideram-se suspensos osrespectivos direitos.

Cinco) A sociedade pode praticar com asobrigações próprias todas e quaisquer operaçõesem direito permitidas e, nomeadamente, procederà sua conversão ou amortização, mediantedeliberação da assembleia geral.

CAPÍTULO III

Dos órgãos sociais

SECÇÃO I

Das disposições gerais


Órgãos sociais

São órgãos da sociedade:

a) A assembleia geral;b) O conselho de administração; ec) O conselho fiscal ou fiscal único.

ARTGO DÉCIMO QUINTO

Eleição e mandato

Um) Os membros dos órgãos sociais sãoeleitos pela assembleia geral da sociedade,podendo ser reeleitos uma ou mais vezes.

Dois) O mandato dos membros dos órgãossociais, com excepção dos membros do conselhofiscal ou do fiscal único, é de três anos, a contarda data da eleição.

Três) O mandato dos membros do conselhofiscal ou do fiscal único estende-se até à primeirareunião de assembleia geral ordinária seguinte àda sua nomeação.

Quatro) Os membros dos órgãos sociaispermanecem em funções até à eleição de quem osdeva substituir, salvo se renunciaremexpressamente ao exercício do seu cargo.

Cinco) Salvo disposição legal expressa emsentido contrário, os membros dos órgãos sociaispodem ser accionistas ou não, bem como podemser eleitas pessoas colectivas para qualquer umdos órgãos sociais da sociedade.

Seis) No caso previsto na parte final do númeroanterior, a pessoa colectiva que for eleita devedesignar uma pessoa singular para exercer o cargoem sua representação e comunicar o respectivonome ao presidente da mesa da assembleia geral.

Sete) O presidente da mesa da assembleia geraltem os poderes que lhe são conferidos nos termosda lei, os quais devem ser exercidos comobervância dos limites estabelecidos no acordoparassocial.


Remuneração e caução

Um) As remunerações dos membros dosórgãos sociais são fixadas anualmente pelaassembleia geral.

Dois) A assembleia geral que eleger osmembros do conselho de administração deve fixarou dispensar a caução a prestar, de acordo com alei em vigor.

SECÇÃO II

Da assembleia geral


Noção

A assembleia geral da sociedade, regularmenteconstituída, representa o conjunto dos accionistase as suas deliberações são vinculativas para todosos accionistas, ainda que ausentes ou dissidentes,e para os restantes órgãos sociais quando tomadasnos termos da lei e do presente estatuto.


Constituição

Um) A assembleia geral é constituída pelosaccionistas da sociedade.

Dois) Os obrigacionistas não podem assistiràs reuniões da assembleia geral.

Três) As pessoas que integram os órgãossociais, ainda que não sejam accionistas, devemestar presentes nas reuniões da assembleia geralquando convocadas pelo presidente da mesa, epodem participar nos seus trabalhos, mas não têm,nessa qualidade, direito a voto.

Quatro) No caso de existirem acções emcompropriedade, os respectivos votos são

exercidos por apenas um dos comproprietários,sem prejuízo dos demais poderem participar eintervir nas assembleias gerais da sociedade.

Cinco) As acções dadas em caução, penhor,arrestadas, penhoradas, ou por qualquer outraforma sujeitas a depósito ou administração judicialnão conferem ao respectivo credor, depositárioou administrador o direito de assistir ou tomarparte nas assembleias gerais.

ARTIGO DÉCIMO NONO

Direito de voto

Um) A cada mil acções corresponde um voto.Dois) Têm direito de voto os accionistas que

tenham pelo menos oitocentas e setenta acçõesaverbadas a seu favor no livro de registo de acçõesou depositadas junto de um intermediáriofinanceiro, até quinze dias antes da data marcadapara a assembleia, e permanecerem registadas oudepositadas a favor do accionista até aoencerramento da reunião.

Três) Podem os accionistas titulares de umnúmero de acções inferior ao exigido, nos termosdo número anterior do presente artigo, agruparem-se por forma a completar o número de acçõesexigido e fazerem-se representar por um dosaccionistas agrupados.

ARTIGO VIGÉSIMO

Representação

Um) O accionista, pessoa singular, pode fazer-se representar nas reuniões da assembleia geralnos termos legalmente previstos, mediantesimples carta dirigida ao presidente da mesa daassembleia geral, até às dezassete horas do últimodia útil anterior à assembleia.

Dois) O accionista, pessoa colectiva, podefazer-se representar nas reuniões da assembleiageral, nos termos legalmente previstos, mediantecarta mandadeira conferindo poderes para o efeito.

ARTGO VIGÉSIMO PRIMEIRO

Competências

Compete, em especial, à assembleia geral:

a) Aprovar o relatório de gestão e as contasdo exercício, incluindo o balanço e ademonstração de resultados, bemcomo o parecer do conselho fiscalou fiscal único sobre os mesmos edeliberar sobre a aplicação dosresultados do exercício;

b) Eleger os membros da mesa daassembleia geral, os administradorese os membros do conselho fiscal ouo fiscal único:

c) Deliberar sobre quaisquer alterações aopresente estatuto;

d) Deliberar sobre a alteração ou cessaçãoda actividade da sociedade;

e) Deliberar sobre a emissão de obrigações;f) Deliberar sobre o aumento, redução ou

reintegração do capital social;


g) Deliberar sobre a criação de acçõesprivilegiadas ou preferenciais;

h) Deliberar sobre a fusão, cisão outransformação da sociedade;

i) Deliberar sobre a dissolução e liquidaçãoda sociedade;

j) Deliberar sobre a propositura e adesistência de quaisquer acçõescontra os administradores ou contraos membros dos outros órgãossociais;

k) Deliberar sobre a aquisição departicipações sociais ou de negócioem outras sociedades;

l) Deliberar sobre a realização de qualqueroperação ou transacção queextravase o exercício normal daactividade da sociedade;

m) Deliberar sobre quaisquer alterações àestrutura do capital social;

n) Deliberar sobre a admissão das acçõesda sociedade à cotação junto de Bolsade Valores;

o) Deliberar sobre a atribuição oupagamento de dividendos aosaccionistas e, bem assim, sobre aalteração da política de dividendosda sociedade;

p) Deliberar sobre a conversão deobrigações emitidas pela sociedadeem obrigações convertíveis emacções;

q) Deliberar sobre a criação ou constituiçãode filiais, agências ou sucursais dasociedade;

r) Deliberar sobre a assunção depagamento de juros pela sociedade,quando a responsabilidadecontingente respeitante a garantias,indemnizações, fianças ou avalesprestados pela sociedade, acrescidado valor dos juros a pagar, excedacinquenta por cento das reservasconsolidadas da sociedade;

s) Deliberar sobre a publicação dos planosde marketing da sociedade;

t) Deliberar sobre a nomeação do secretárioda sociedade;

u) Deliberar sobre a alteração dascondições da licença de actividadeda sociedade;

v) Deliberar sobre a realização de auditoriasdas contas da sociedade, por formaa assegurar eficiência e equilíbrio noexercício da actividade da sociedade;

w) Deliberar sobre a delegação de poderesa terceiros;

x) Deliberar sobre a remuneração a atribuiraos órgãos sociais da sociedade;

y) Deliberar sobre a modalidade, data eextensão do sistema detelecomunicações GSM dasociedade;

z) Deliberar sobre a designação dosvendedores do equipamento da

sociedade e, bem assim, sobre ostermos e condições dos respectivoscontratos;

aa) Deliberar sobre quaisquer outrosassuntos de interesse para asociedade, nos termos do presenteestatuto, da lei e regulamentosaplicáveis.


Mesa da assembleia geral

A mesa da assembleia geral é constituída porum presidente e um secretário.


Convocação

Um) Sempre que sejam nominativas todas asacções da sociedade, a assembleia geral éconvocada por meio de carta dirigida aosaccionistas, com trinta dias de antecedência,devendo mencionar a ordem do dia, com clarezae precisão.

Dois) As assembleias gerais são convocadaspelo presidente da mesa da assembleia geral, oupor quem o substitua, oficiosamente ou arequerimento do conselho de administração, doconselho fiscal ou fiscal único ou de accionistasque representem, pelo menos, dez por cento docapital social da sociedade.

Três) O requerimento referido no númeroanterior é dirigido ao presidente da mesa daassembleia geral e deve justificar a necessidadeda convocação da assembleia e indicar comprecisão os assuntos a incluir na ordem detrabalhos.


Quórum

Um) A assembleia geral só se pode constituirvalidamente em primeira convocação, quandoestejam presentes ou representados accionistasque representem, pelo menos, cinquenta e umpor cento do capital social, salvo os casos em quea lei exija um quórum superior.

Dois) Em segunda convocação, a assembleiageral se constitui validamente com o número deaccionistas presentes ou representados,independentemente da percentagem do capitalsocial presente ou representado.

Três) As deliberações tomadas em primeiraou segunda convocação apenas são válidas desdeque aprovadas por, pelo menos, cinquenta e umpor cento dos votos correspondentes ao capitalsocial, salvo os casos em que a lei exija umamaioria qualificada.


Reuniões da assembleia geral

A assembleia geral reúne-se, ordinariamente,nos três primeiros meses de cada ano social paraos efeitos do disposto no número um do artigocento trinta e dois do Código Comerciale, extraordinariamente, sempre que seja

convocada com observância dos requisitosestatutários e legais.


Local e acta

Um) A assembleia geral da sociedade reúne-se na sede social ou noutro local da localidade dasede, indicado nos respectivos anúnciosconvocatórios.

Dois) Por motivos especiais, devidamentejustificados, o presidente da mesa da assembleiageral pode fixar um local diverso dos previstosno número anterior, que deve ser indicado nosanúncios convocatórios da assembleia.

Três) De cada reunião e sessão da assembleiageral deve ser lavrada uma acta no respectivolivro, a qual será assinada pelo presidente e pelosecretário da mesa da assembleia geral ou porquem os tiver substituído nessas funções.

SECÇÃO III

Da administração


Composição

Um) A administração e representação dasociedade são exercidas pelo conselho deadministração, composto por um número ímparde membros a serem eleitos pela assembleia geral,sob proposta dos respectivos accionistas.

Dois) O conselho de administração tem umpresidente que é nomeado pela assembleia geral.

Três) Faltando definitivamente algumadministrador, deve ser substituído porcooptação, até à primeira reunião da assembleiageral que procede à eleição do novo administrador,cujo mandato termina no final do triénio em curso.


Poderes

Ao conselho de administração competem ospoderes de gestão e representação social enomeadmente:

a) Orientar e gerir os negócios sociais,praticando os actos relativos aoobjecto social;

b) Executar e fazer cumprir as deliberaçõesda assembleia geral;

c) Representar a sociedade, em juízo e foradele, activa e passivamente;

d) Designar pessoas para o exercício decargos sociais em empresasparticipadas ou associadas.


Convocação

Um) O conselho de administração reúne,trimestralmente, e sempre que for convocado peloseu presidente ou por dois dos seus membros.

Dois) As convocatórias devem ser feitas, porescrito, com pelo menos catorze dias deantecedência relativamente à data da reunião,e devem incluir a ordem de trabalhos e as demais


indicações e elementos necessários à tomada dasdeliberações.

Três) As formalidades relativas à convocaçãodo conselho de administração podem serdispensadas pelo consentimento unânime de todosos administradores.

Quatro) O conselho de administração reúne-se na sede social ou noutro local da localidade dasede, indicado na respectiva convocatória.

Cinco) Por motivos especiais, devidamentejustificados, o presidente do conselho deadministração pode fixar um local diverso dosprevistos no número anterior, que deve serindicado na respectiva convocatória.

ARTIGO TRIGÉSIMO

Quórum constitutivo

Um) Para que o conselho de administraçãopossa reunir é necessário que a maioria dos seusmembros esteja presente ou devidamenterepresentada.

Dois) Caso não seja possível reunir o quórumconstitutivo previsto no número anterior na horae data estabelecidas para a reunião do conselhode administração da sociedade, deve tal reuniãoser adiada para a mesma data, hora e local dasemana seguinte ou para data, hora e local quevenham a ser fixados para o efeito pelosadministradores presentes, devendo, neste últimocaso, os demais administradores da sociedade,ser notificados desta data, hora e local alternativospela secretária da sociedade.

Três) Os membros do conselho deadministração podem fazer-se representar nasreuniões por outro membro, mediantecomunicação escrita dirigida ao conselho deadministração, bem como votar porcorrespondência.


Quórum deliberativo

Um) As deliberações do conselho deadministração são tomadas por maioria dos votospresentes ou representados.

Dois) Em caso de empate na votação de umadeterminada deliberação, esta sai do âmbito doconselho de administração da sociedade, devendoser tomada em assembleia geral, nos termosestabelecidos nos artigos décimo sétimo eseguintes do presente estatuto.

Três) As deliberações do conselho de administração constam de actas lavradas em livropróprio, assinadas por todos os que hajamparticipado na reunião.


Delegação de poderes

Um) O conselho de administração podedelegar parte ou a totalidade das suascompetências, incluindo a gestão corrente dasociedade, num dos membros do conselho deadministração designado pela VodacomInternational, Limited, que assume a designaçãode administrador delegado.

Dois) A deliberação que delegar poderes aoadministrador delegado deve fixar os limites dessadelegação.

ARTIGO TRIGÉSIMO TERCEIRO

Despesas com viagens

A sociedade paga aos accionistas uma quantiaa ser fixada em assembleia geral, que é distribuídaproporcionalmente à participação que os mesmosdetenham no capital social da sociedade, a fim dese fazer face às despesas que cada um dosaccionistas haja incorrido ou venha a incorrer porforma a garantir a presença dos administradorespor si nomeados nas reuniões do conselho deadministração da sociedade.

ARTIGO TRIGÉSIMO QUARTO

Mandatários

Mediante deliberação da assembleia geral, oconselho de administração ou o administradordelegado podem nomear procuradores dasociedade para a prática de certos actos oucategoria de actos, nos limites dos poderesconferidos pelo respectivo mandato.

ARTIGO TRIGÉSIMO QUINTO

Vinculação da sociedade

Um) A sociedade obriga-se pela assinaturadas pessoas que tenham sido nomeadas peloconselho de administração, nos termos e limitesdos poderes que lhes forem conferidos.

ARTIGO TRIGÉSIMO SEXTO

Operações alheias ao objecto social

Um) É inteiramente vedado aosadministradores realizar, em nome da sociedade,quaisquer operações alheias ao objecto social.

Dois) Os actos praticados contra o estabelecidono número anterior importam para oadministrador em causa, a sua destituição,perdendo a favor da sociedade a caução que tenhaprestado, se aplicável, e constituindo-se naobrigação de a indemnizar pelos prejuízos queesta venha a sofrer em virtude de tais actos.

SECÇÃO IV

Do conselho fiscal ou fiscal único

ARTIGO TRIGÉSIMO SÉTIMO

Órgão de fiscalização

A fiscalização dos negócios sociais é exercidapor um conselho fiscal ou fiscal único nomeadopela assembleia geral.

ARTIGO TRIGÉSIMO OITAVO

Composição

O conselho fiscal, quando nomeado, écomposto por três membros efectivos e doissuplentes.

ARTIGO TRIGÉSIMO NONO

Funcionamento

O conselho fiscal, quando nomeado, reúne-setrimestralmente e sempre que for convocado peloseu presidente, pela maioria dos seus membrosou pelo conselho de administração.

ARTIGO QUADRAGÉSIMO

Actas do conselho fiscal e relatório do fiscalúnico

Um) Das reuniões do conselho fiscal deve serelaborada uma acta, a ser assinada por todosmembros presentes, da qual devem constar asdeliberações tomadas e um relatório sucinto detodas as verificações, fiscalizações e demaisdiligências dos seus membros desde a reuniãoanterior, bem como dos seus resultados.

Dois) No caso de fiscal único, este deve, pelomenos, uma vez por trimestre, elaborar o relatórioa que se faz menção no parágrafo anterior,devidamente assinado.

ARTIGO QUADRAGÉSIMO PRIMEIRO

Auditorias externas

Um) O conselho de administração podecontratar uma empresa externa de auditoria a quemencarregue de auditar e verificar as contas dasociedade.

Dois) No exercício das suas funções, oconselho fiscal ou fiscal único devem pronunciar-se sobre o conteúdo dos relatórios da empresaexterna de auditoria.

CAPÍTULO IV

Das disposições finais

ARTIGO QUADRAGÉSIMO SEGUNDO

Ano social

Um) O ano social decorre de 1 de Abril a 31de Março do ano seguinte.

Dois) O balanço, demonstração de resultadose demais contas do exercício fecham-se comreferência a trinta e um de Março e são submetidosà apreciação da assembleia geral nos três primeirosmeses de cada ano social.

ARTIGO QUADRAGÉSIMO TERCEIRO

Aplicação de resultados

Os lucros que resultarem do balanço anualtêm a seguinte aplicação:

a) Cinco por cento são destinados àconstituição ou reintegraçãoda reserva legal, até que estarepresente vinte por cento do capitalsocial;

b) O remanescente tem a aplicação que fordeliberada em assembleia geral pormaioria simples dos votos emitidos,incluindo a distribuição dedividendos e a formação e reforçode outras reservas que foremjulgadas convenientes à prossecuçãodos fins sociais.


ARTIGO QUADRAGÉSIMO QUARTO

Dissolução e liquidação

Um) A sociedade dissolve-se nos casosindicados na lei ou mediante deliberação daassembleia geral.

Dois) A assembleia geral que deliberar adissolução decide sobre a liquidação e partilha dasociedade e nomeia os liquidatários.

Está conforme.

Maputo, vinte e quatro de Setembro de doismil e oito. – O Técnico, Ilegível.

New Generation, Limitada

Certifico, para efeitos de publicação, que porescritura de sete de Outubro de dois mil e oito,lavrada a folhas cinquenta e seis verso eseguintes do livro de notas para escrituras dediversas número cento e quarenta D do PrimeiroCartório Notarial de Maputo, perante mimArnaldo Jamal de Magalhães, licenciado emDireito, técnico superior dos registos e notariadoe notário do referido cartório, os sóciosdeliberaram o seguinte:

Que pela presente escritura pública e de acordocom a acta de assembleia geral extraordinária,datada de trinta de Setembro de dois mil e oito,deliberou a cessão total de quotas dos sóciosJean Karageya e Marco Habimana, no valor devinte mil, e quinze meticais respectivamente aonovo sócio Marie Uwimana, apartando-se osdois da sociedade.

Em consequência desta cessão fica alterado oartigo terceiro do pacto social passando a ter aseguinte nova redacção:

ARTIGO TERCEIRO

O capital social, integralmente subscrito erealizado em dinheiro, é de cinquenta mil meticais,dividido em duas quotas desiguais a saber:

Uma quota no valor de trinta e cinco milmeticais, correspondente a setenta por cento docapital social, pertencente à sócia MarieUwimana;

Outra quota no valor de quinze mil meticais,correspondente a trinta por cento capital social,pertencente ao sócio Emmanuel Hakizabera.

Que em tudo o não mais alterado por estaescritura continua em vigor as disposições dopacto social.

Está conforme.

Maputo, vinte e três de Outubro de dois mil eoito. – A Ajudante do Notário, Ilegível.

Clube Desportivo da MatolaCAPÍTULO I

Da denominação, sede e fins

ARTIGO PRIMEIRO

Com a denominação de Clube Desportivoda Matola, é constituído um clube com sede naMatola.

CAPÍTULO II

Dos sócios e sua admissão

SECÇÃO I

Das categorias

ARTIGO SÉTIMO

O Clube Desportivo da Matola e constituídopor sócios classificados em diversas categorias,podendo todos os indivíduos por si ou seuslegais representantes, solicitar a admissão.

ARTIGO OITAVO

Os sócios, individualmente, classificam-seem:

a) Efectivos;b) Atletas;c) De mérito;d) Beneméritos;e) Honorários.

ARTIGO NONO

São considerados sócios efectivos todosaqueles que fornecem ao Clube Desportivo daMatola os seus rendimentos ordinários, eclassificam-se por sua vez em:

a) Fundadores;b) Maiores;c) Menores;d) Infantis;e) Correspondentes;f) Turistas.

Primeiro. São fundadores os sócios, deambos os sexos, que se inscrevam até a data dapublicação dos presentes estatutos no Boletimda República, pagando a quota mínima deduzentos meticais mensais.

Segundo. São maiores os sócios de ambosos sexos, que tenham completado dezoito anosde idade, pagando a jóia de quinhentos meticaise a quota de duzentos meticais mensais.

Terceiro. São menores os sócios de ambosos sexos, com mais de catorze e menos de dezoitoanos de idade, pagando a quota de cem meticaismensais.

São infantis os sócios de ambos os sexos,que ainda não tenham completado catorze anosde idade pagando a quota mensal de setenta ecinco meticais.

Quinto. São correspondentes os sócios quetenham a sua residência permanente para alémde cem kilómetros é volta da Matola, pagando aquota de duzentos meticais mensais.

Sexto. São turistas os sócios que tenham asua residência permanente para além dequinhentos kilómetros a volta da Matola ou alémfronteiras, pagando a quota de cento e cinquentameticais.

Sétimo. Os sócios referidos nos parágrafotrinta e dois e quarenta e dois passamautomaticamente categoria superior (maiores emou menores) logo que tenham atingido orespectivo limite de idade.

Oitavo. O pagamento da jóia pode serefectuado em prestações mensais de duzentos ecinquenta meticais.

ARTIGO SEGUNDO

Um) São interditas ao clube todas asmanifestações de carácter politico contrárias aconstituição política da República deMoçambique.

Dois) O Clube Desportivo da Matola nãoprofessa qualquer religião.

ARTIGO TERCEIRO

É obrigatória a prática de educação física paratodos os associados que pretendam tomar parteem jogos ou competições desportivas

ARTIGO QUARTO

Os fins principais do clube são: .

a) Promover distracções para osassociados, quer na sede quer foradela;

b) Desenvolver a prática do futebol e deoutros desportos tanto quanto ascondições locais o permitirem, eorganizar, em conformidade com onúmero de praticantes, uma ou maisclasses de ginástica educativa (pré-desportiva ou desportiva) de caráctergeral, caso não se imponha a dequalquer outra de cunho especifico,tendo em consideração as eventuaisexigências da preparação físicarequeridas por certos desportos oupor determinadas provas derequisitos particularmenteacentuados;

c) Procurar elevar o grau de culturaintelectual dos seus associados pormeio do cinema, escolas, bibliotecase outros recursos, sempre que aspossibilidades financeiras opermitam;

d) Auxiliar por qualquer modo osassociados, quer moral, quermaterialmente, sempre que hajapossibilidades;

e) Organizar festejos e passeios turísticos.

ARTIGO QUINTO

As actividades gimnodesportivas que seexerçam no âmbito clubista e associativaprocurarão, em primeiro lugar, contribuir para asaúde moral e física dos seus praticantes. Osentido recreativo e a incidência social que ascaracterizar só pode manifestar-se sob a égidede um completo civismo.

ARTIGO SEXTO

O Clube deverá possuir os regulamentosoficiais das modalidades que venha a praticar,bem como os manuais indispensáveis ao seuesclarecimento pedagógico e técnico. Na medidadas possibilidades financeiras constituir-se-ãopequenas bibliotecas de educação física e técnicodesportivas onde os seus técnicos possamcompletar os conhecimentos necessários aoexercício das suas funções docentes.


ARTIGO DÉCIMO

São sócios atletas aqueles que dão ao Clubeo seu esforço atlético.

Parágrafo primeiro. A Direcção somenteadmitirá nesta categoria aqueles que o mereçame apenas pelo tempo em que praticarem qualquermodalidade desportiva em representação doClube, obrigando-se ao cumprimento dalegislação em vigor.

Segundo. Os sócios atletas não são obrigadosao pagamento de quotas jóias ou outrascontribuições estipuladas e serão convidados atransitar para a respectiva categoria decontribuintes logo que sejam dispensados de dara sua colaboração como atletas.

Parágrafo terceiro. A Direcção não deveráadmitir como sócio atleta, para determinadaactividade desportiva, qualquer individuo quepratique modalidade desportiva por outro clube.

Parágrafo quarto. Os sócios atletas, inscritoscomo representantes do Clube em determinadasmodalidades, só poderão praticar a mesmamodalidade por outro clube depois deautorizados pela Associação do Desporto daCidade de Maputo.

Parágrafo quinto. Os sócios atletas do Clube,salvo caso de impossibilidade, demonstradaperante a Associação do Desporto da Cidade deMaputo, não podem recusar-se a fazer parte deselecções oficialmente autorizadas oureconhecidas, implicando a recusa, fora doscasos aqui previstos, bem como as faltas nãojustificadas aos treinos ou provas de apuramentodas selecções, a perda de licença para seinscreverem em provas oficiais ou particulares.


São considerados de mérito os sócios que,pelo seu reconhecido merecimento na prática dequalquer modalidade desportiva, ou porassinalados serviços prestados ao clube, sejamjulgados dignos dessa distinção pela AssembleiaGeral, mediante proposta fundamentada daDirecção.

Parágrafo único. Quanto se tratar de atletasdo clube, a proposta da Direcção assentará noparecer da respectiva secção desportiva.


São considerados beneméritos os indivíduosque tiverem prestado ao clube serviços quepossam ser considerados de verdadeirabenemerência e dedicação e que pela AssembleiaGeral, sob proposta fundamentada da Direcção,sejam julgados merecedores e dignos dessadistinção.


São considerados honorários os indivíduos,colectividades ou entidades que ao clube ou asua causa desportiva em geral tenham prestadorelevantes serviços e que a Assembleia Geral,sob proposta fundamentada da Direcção entendadever distinguir com este titulo.

SECÇÃO II

Da admissão, eliminaçãoe readmissão


A admissão dos sócios contribuintes será feitamediante proposta formada por qualquer sóciomaior, no pleno uso dos seus direitos, e pelointeressado, em impresso fornecido pelo Clubedesportivo da Matola, a qual são juntas duasfotografias, tipo passe, devendo as propostasser fixadas na sede, em lugar visível e maisfrequentado, pelo espaço de oito dias, findos osquais serão submetidos à apreciação da Direcção.

Parágrafo primeiro. É licito a qualquer sócio,dentro dos oito dias em que a proposta seencontre fixada, reclamar por escrito contra aadmissão de qualquer proposta, apresentado logoas razoes da sua reclamação.

Parágrafo segundo. A Direcção decidiráqualquer proposta, tendo em consideração asrazões da reclamação apresentada.

Parágrafo terceiro. A Direcção poderá,quando entender e as circunstâncias a isso aobrigarem, suspender por um determinadoperíodo de tempo a admissão de sócioscontribuintes.


A admissão de sócios atletas sem prejuízo dodisposto no artigo décimo destes estatutos, e,em regra, aprovada pela Direcção, mas aspropostas serão sempre visadas, antes da suaaprovação, pelo chefe da secção desportiva aque o proposto se destina.

Parágrafo único. A Direcção recusará aadmissão de qualquer proposta para sócio atletase, contra o proposto, se verificar alguma dascircunstâncias previstas no artigo décimo sétimodestes estatutos.


A admissão de sócios menores e infantis nãopoderá efectuar-se sem que no verso da propostaconste a declaração de conforme, por legalrepresentante do proposto.

Parágrafo único. Os sócios menores einfantis devem, antes de admitidos, apresentardocumento oficial comprovativo da sua idade efiliação.


Não podem ser admitidos como sócios osindivíduos que tenham sido afastados dequalquer outra agremiação desportiva, recreativaou cultural por motivos indignos, ou que, porqualquer forma, hajam concorrido para diminuira reputação e o crédito do Clube Desportivo daMatola, e, bem assim, os que tenham sidocondenados judicialmente em pena maior.

Parágrafo primeiro. No caso de indevidaadmissão de qualquer individuo nas condiçõesreferidas no presente artigo, deve, logo que ofacto se apure, ser pela Direcção instauradoinquérito sumário tendente ao afastamento que,em principio, se impõe.

Parágrafo segundo. Das resoluções que

vierem a ser tomadas pela Direcção cabe recursopara a Assembleia Geral por parte do proponente,no caso previsto no corpo do artigo presente, noprimeiro, por parte do sócio atingido.

Parágrafo terceiro. O prazo para ainterposição dos recursos a que se refere oparágrafo segundo do presente artigo é de oitodias a partir da data em que lhe foi comunicada,por carta, a decisão.


O sócio que se atrase no pagamento daquotização por tempo superior a um trimestre, eque, convidado pela Direcção, por carta, para sejustificar, o não faça no prazo de oito dias, seráeliminado de sócio sem qualquer direito aexplicações.

ARTIGO DÉCIMO NONO

Exceptuando-se o disposto no parágrafosegundo do artigo décimo no primeiro do artigonono e no parágrafo quarto do artigo vigésimodos presentes estatutos, a eliminação de um sóciopor motivos alheios aos expressos no artigoanterior, só se poderá efectuar por deliberaçãoda Assembleia Geral, e, desde que a propostadessa eliminação conste da ordem do dia,devendo o sócio incurso ser convocado por cartaregistada e com aviso de recepção dos correiossão motivos suficientes para essa eliminação.

Condenação judicial em pena maior;

a) Acção que envolva desaire para o clubeou o prejudique nos seus créditos einteresses;

b) Apreciação verbal ou escrita, por formaincorrecta, capciosa ou injuriosa, dequaisquer actos praticados pelosdirigentes, atletas ou massaassociativa;

c) Promoção de desprestígio do clube ouda sua ruína social pela discórdiaestabelecida entre os seus membrosou por propaganda contra o clube.

ARTIGO VIGÉSIMO

A readmissão dos sócios far-se-á nasmesmas condições da sua admissão.

Primeiro. Os sócios, nos termos do artigodécimo oitavo dos presentes estatutos, ficamsujeitos, na sua readmissão, ao pagamento dasquotas em débito que ocasionarem a suaeliminação;

Segundo. Os sócios que, tendo pedido a suademissão, pretendam ser readmitidos com onúmero de ordem que tinham data da suademissão, pode-lo-ão solicitar, e, quandoatendidos, ficarão obrigados ao pagamento daimportância correspondente as quotas devidasdesde a data da demissão a da readmissão, nãosendo, porém, obrigados ao pagamento de novajóia;

Terceiro. O pagamento será feito de uma sóvez ou no máximo de seis mensalidades, quando


para tal existam motivos que a Direcção apreciará;Quarto. Não poderão ser readmitidos os

sócios eliminados por qualquer dos motivosprevistos nas alíneas do artigo anterior sem quesejam considerados pela Assembleia Geral comopublicamente reabilitados.

SECÇÃO III

Dos deveres

ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO

São deveres gerais dos sócios,individualmente:

Primeiro. Efectuar com regularidade, até aodia dez de cada mês, o pagamento, na sede doclube, ou ao respectivo cobrador, de todos osencargos, obrigatórios ou controladosvoluntariamente, respeitantes ao mês jóia, quota,contribuições, cartão de identidade, exemplar dosestatutos e do regulamento geral, etc. A alegaçãopor parte do sócio de que o cobrador não oprocurou não o isenta das penalidades previstaspelos presentes estatutos;

Segundo. Cumprir os estatutos e oregulamento geral, deliberações da AssembleiaGeral e resoluções da Direcção;

Terceiro. Contribuir, por todos os meios aoseu alcance, para a progressão e prestígio doclube, aceitar e desempenhar activamente oscargos para que for eleito ou nomeado e intervir,por forma construtiva, nas reuniões daAssembleia Geral;

Quarto. Concorrer para a maior valorizaçãoe prestigio do clube nas manifestações externasou internas da sua actividade;

Quinto. Não provocar justos reparos pelocomportamento, sempre que esteja em evidênciao seu carácter ou qualidade de sócio do clube;

Sexto. Os sócios correspondentes, além dasobrigações constantes dos números segundo equinto deste artigo, devem satisfazer a sua quotaanual e os encargos obrigatórios ou contraídosvoluntariamente.

SECÇÃO IV

Dos Direitos


São direitos dos sócios, individualmente, comexcepção dos correspondentes:

Primeiro. Frequentar a sede, parque de jogose demais dependências do clube;

Segundo. Assistir as festas organizadas peloclube nas condições que forem estabelecidas;praticar os diversos jogos e desportos quandoestiver em condições físicas de o fazer; frequentarcursos, conferencias e outras iniciativas que serealizarem, nas condições que foram estipuladas,e concorrer, quando for indicado por quem dedireito, as provas em que o clube se façarepresentar;

Terceiro. Tomar parte nas assembleiasgerais, conforme o disposto nestes estatutos;

Quarto. Ser e1eito ou nomeado para cargosdo clube, ou para seu representante junto dequaisquer organismos desportivos, após seismeses de associado;

Quinto. Requerer a convocação daAssembleia Geral extraordinária, nos termosprevistos no § primeiro do artigo trigésimo nonodos presentes estatutos;

Sexto. Examinar, nas épocas próprias, aescrituração do clube;

Sétimo. Propor para sócio, ao abrigo dospresentes estatutos, todo o indivíduo que odeseje.

Oitavo. Solicitar da Direcção a suspensãodo pagamento de quotas passado que seja umano de associado, comprovando devidamente oseu pedido, sendo somente motivo dedeferimento:

a) Prestação de serviço militar;b) Ausência para o estrangeiro, por motivo

de serviço, ou de licença, por períodosuperior a seis meses;

c) Doença que o impossibilite de angariarmeios de subsistência devidamentecomprovada;

d) Desemprego temporário comprovado.

Nono. Sugerir, por escrito, a Direcção,quaisquer medidas que julgue de interesse parao clube.

Décimo. Adquirir, mediante apresentação daquota do mês anterior, um bilhete especial,gratuito ou pago, quando a Direcção o julgarconveniente, para entrada nas dependências doclube em determinado dia;

Décimo primeiro. Os sócios, nas festas oucompetições desportivas, sejam de que naturezaforem, com excepção das internacionais,organizadas por entidades desportivas oficiaisou particulares, por cedência ou aluguer dasdependências do clube, tem sempre entradagratuita nas mesmas dependências, sem prejuízodo pagamento do selo a fazenda nacional, se fordevido;

Décimo segundo. Nas festas ou competiçõesdesportivas de carácter internacional,organizadas por entidades desportivas oficiaisou particulares, em quaisquer dependências doclube, por cedência ou aluguer das mesmas, ossócios terão sempre um desconto no preço dasentradas de, pelo menos, cinquenta por cento.

Décimo terceiro. Os sócios de mérito,beneméritos, honorários e atletas sãodispensados do pagamento de quotas, sendo,no entanto, facultativa a sua contribuição;

Décimo quarto. São igualmente dispensadosdo pagamento de quotas os sócios infantis até aidade de catorze anos, filhos de sócios do clube,sendo, no entanto, facultativa a sua contribuição;

Décimo quinto. Os sócios componentes daDirecção tem lugar em camarotes ou lugaresprivativos em todas as organizações.


São regalias dos sócios correspondentes:Primeiro. frequentar a sede e mais

dependências do clube e bem assim os recintosdos jogos, durante. sua permanência na Matola,por período não superior a três meses, e em diasde provas de entradas pagas, mediante aapresentação do bilhete de identidade e de umbilhete especial que será fornecido pela Direcção,ressalvando-se, porém, o disposto no númerodécimo, parágrafos primeiro e segundo do artigoanterior;

Segundo. Usar dos direitos e regaliasconsignadas no número sétimo do artigoanterior.

CAPÍTULO III

Do pavilhão, uniformes, distintivose galhardete


O pavilhão do clube será o seguinte:configuração rectangular, tendo ao centro umescudo e neste uma bola com dois ramos de coramarela traçados e no centro da bola a PonteGeneral Bettencourt com um barco de corcastanha com vela de cor branca em fundo azul-marinho, na parte superior do escudo as letras Ce D e na parte interior a letra H, que significamClube Desportivo da Matola, sendo as letras decor encarnada.

Único. O pavilhão do clube será hasteadoem dias de testas nacional ou associativa e aosdomingos. Será também hasteado em funeraldurante dois dias por falecimento de qualquersócio ou pessoa de família.


O equipamento desportivo do clube é oseguinte:

a) Camisola azul com gola branca com odistintivo do clube no lado esquerdodo peito;

b) Calção branco debruado a azul;c) Meias azuis com riscas brancas

horizontais.


O uniforme do clube para uso dos sóciosserá o seguinte:

Primeiro. Jaqueta de fazenda azul combotões dourados, tendo ao centro o distintivodo Clube indicado no pavilhão.

Segundo. Calça cinzenta.


O uniforme dos sócios, quando embarcados,e os distintivos respectivos, serão definidos noregulamento interno do clube.


O distintivo do Clube será o indicado nopavilhão.


O galhardete será idêntico ao pavilhão masde dimensões menores, sendo a sua configuraçãotriangular.


CAPÍTULO IV

Dos corpos gerentes e das eleições

ARTIGO TRIGÉSIMO

O clube Desportivo da Matola realiza os seusfins por intermédio dos corpos gerentes, assimdesignados:

a) Mesa da Assembleia Geral;b) Direcção;c) Conselho Fiscal.


Dos corpos gerentes só poderão fazer parteindivíduos de nacionalidade moçambicana,maiores de vinte e um anos, no pleno gozo dosseus direitos civis e políticos, que serão eleitospelo prazo de um ano, em reunião da AssembleiaGeral, a realizar em Dezembro, nas condiçõeslegais habitualmente estabelecidas, ou emqualquer reunião extraordinária cuja ordem detrabalhos inclua essa eleição, e isto sempre quese verifique a demissão colectiva ou da maioriados seus membros componentes.

§ Único. Quando a nomeação dos corposgerentes seja feita em reunião extraordinária daAssembleia Geral, por se ter verificado ademissão colectiva ou da maioria dos seusmembros componentes, o prazo do mandato serásomente até ao fim da gerência normal respectiva.


Nenhum sócio poderá ser eleito para mais deum cargo nos corpos gerentes, sendo, todavia,permitida a sua reeleição.

ARTIGO TRIGÉSIMO TERCEIRO

As eleições para os corpos gerentes são feitaspor escrutínio secreta e por maioria de votos, e opresidente da mesa da Assembleia Geral fixará,uma vez homologada a eleição pela entidadecompetente, se for caso disso, o dia e a horapara a entrega de poderes dos corpos gerentes, aqual deverá efectuar-se no prazo máximo de oitodias após a comunicação oficial.

Parágrafo Primeiro. Os corpos gerentesdo clube podem ser substituídos por umacomissão administrativa de livre escolha dogovernador, sempre que o entender conveniente.

Parágrafo Segundo. A estrutura competentee pertinente ou suas delegações, poderá assistirou fazer-se representar em todas as reuniões daAssembleia Geral ou dos corpos sociais doclube.

Parágrafo Terceiro. A Direcção, o ConselhoFiscal e o Conselho técnico do clube sãoobrigados a dar conta da sua gerência emrelatórios anuais, os quais deverão ser enviados,por intermédio da delegação, a Associação deDesporto da Cidade de Maputo no primeirotrimestre do ano seguinte aquele a que eles serefiram.

ARTIGO TRIGÉSIMO QUARTO

Não poderão fazer parte dos corpos gerentes:a) Os sócios que exerçam funções

remuneradas no clube;b) Os sócios que exerçam funções

remuneradas em associações,agremiações ou entidades dahierarquia desportiva;

c) Os sócios que exerçam lugaresdirectivos noutros clubes ouassociações de carácter desportivo,recreativo ou cultural, sem ser emrepresentação do Clube Desportivoda Matola;

d) Os sócios que, directamente ou porinterposta pessoa, façamfornecimentos ou negociem com oclube.

SECÇÃO I

Da Assembleia Geral

ARTIGO TRIGÉSIMO QUINTO

A Assembleia Geral e a reunião de todos ossócios de maior idade ou emancipados, no plenouso dos seus direitos, com excepção dos atletase dos correspondentes, expressamenteconvocada para esse fim pela mesa, por cartaregistada enviada aos sócios, pelo menos comoito dias de antecedência.

Parágrafo Primeiro. Os sócios honorários,beneméritos e de mérito, bem como os atletas demaior idade, quando não sejam simultaneamentesócios contribuintes, podem tomar parte nasassembleias gerais, mas sem direito a voto.

Parágrafo Segundo. Os sócios fundadoresque tenham a faculdade de tomar parte nostrabalhos da Assembleia Geral terão direito acinco votos e a igual número de votos os sócioscontribuintes que completarem dez anos deassociados.

Parágrafo Terceiro. A votação por meio deprocuração só é permitida aos sócios, no pleno euso dos seus direitos, que residam fora daMatola.

ARTIGO TRIGÉSIMO SEXTO

Para a Assembleia Geral poder funcionar,em primeira convocação, e necessário quecompareça a maioria de sócios com direito atomar parte nela, podendo, em segundaconvocatória, funcionar com qualquer númerode sócios, meia hora depois, sempre que oassunto seja o mesmo da primeira e tal se declareexpressamente nos anúncios convocatórios.

Parágrafo Primeiro. As decisões daAssembleia Geral ficarão registadas num livrode actas.

Parágrafo Segundo. Qualquer assuntoestranho a ordem dos trabalhos será tratado antesde se entrar na discussão dos assuntos para quefoi convocada.

Parágrafo Terceiro. A Assembleia Geral,dentro dos limites destes estatutos e nos casosomissos, é soberana nas suas resoluções.

Parágrafo Quarto. Só a Assembleia Geraltem competência para alterar ou substituir a actualdenominação do Clube Desportivo da Matola;alterar os estatutos e regulamento geral; alterarou substituir a insígnia, pavilhão, cores e padrãode equipamentos adoptados pelo clube.

Parágrafo Quinto. As alterações ousubstituições a que se refere o parágrafo anteriorsó poderão ser feitas pela Assembleia Geral,expressamente convocada para esse fim, porresolução tomada por quatro quintos dos sóciosexistentes com direito a voto, ou, em segundaconvocação, por quatro quintos dos sóciospresentes.

Parágrafo Sexto. As resoluções daAssembleia Geral só podem ser alteradas,substituídas ou revogadas por outra AssembleiaGeral convocada para esse efeito.

ARTIGO TRIGÉSIMO SÉTIMO

A Mesa da Assembleia Geral compor-se-áde:

a) Presidente;b) Vice-Presidente;c) Primeiro secretario;d) Segundo secretario;e) Dois vogais substitutos, eleitos em

assembleia geral.

ARTIGO TRIGÉSIMO OITAVO

Não comparecendo a Mesa da AssembleiaGeral eleita ou qualquer dos seus membrosefectivos ou substitutos, será aquela ou estesnomeados na ocasião, de entre os sóciospresentes, sem distinção de categoria ouantiguidade.

ARTIGO TRIGÉSIMO NONO

A Assembleia Geral reunir-se-áordinariamente na segunda quinzena do mês deDezembro de cada ano para apreciação,discussão e votação do relatório e contas daDirecção e parecer do Conselho Fiscal,procedendo em seguida a eleição dos novoscorpos gerentes.

Parágrafo Primeiro. Extraordinariamentereunir-se-á quando requerida pela Direcção,Conselho Fiscal, ou por um grupo de, pelomenos, vinte sócios no pleno uso dos seusdireitos.

Parágrafo Segundo. Para funcionamento daAssembleia Geral extraordinariamente requeridaa pedido de um grupo de sócios, nos termos doparágrafo anterior, e necessária a comparênciada maioria dos requerentes, devendo especificar-se no pedido de convocação os motivos damesma.

ARTIGO QUADRAGÉSIMO

As propostas que importem alterações ousubstituições a que se referem o parágrafoquarto do artigo trigésimo sexto dos presentesestatutos serão sempre admitidas quandoapresentadas pela Direcção; quando apresentadas


por qualquer associado só poderão ser admitidasse obtiverem o voto favorável de quatro quintosdos sócios presentes.

Parágrafo único. Estas propostas só poderãoentrar em discussão e ser votadas em ulteriorsessão especial e expressamente convocada paraesse fim.

ARTIGO QUADRAGÉSIMO PRIMEIRO

As atribuições e competências dos membrosda Assembleia Geral são as que constam dorespectivo capítulo e do regulamento geral.

ARTIGO QUADRAGÉSIMO SEGUNDO

Compete a Assembleia Geral fixar e alterar aimportância da jóia, quotas e quaisquer noutrascontribuições dos sócios e dispensar por temposuperior a um ano qualquer sócio do pagamentodas quotas.

ARTIGO QUADRAGÉSIMO TERCEIRO

Da Assembleia Geral fazem parte:

a) Os sócios contribuintes, maiores,previstos na alínea a) do artigooitavo dos presentes estatutos, nopleno uso dos seus direitos;

b) Os sócios atletas, honorários,beneméritos e de mérito quesimultaneamente sejamcontribuintes, nos termos do artigotrigésimo quinto dos presentesestatutos.

SECÇÃO II

Do Conselho Fiscal

ARTIGO QUADRAGÉSIMO QUARTO

O Conselho Fiscal compõe-se de:

a) Um presidente;b) Um secretário;c) Um relator;d) Dois substitutos, eleitos em assembleia

geral.

ARTIGO QUADRAGÉSIMO QUINTO

São atribuições do Conselho Fiscal:Primeiro. Fiscalizar todos os actos

administrativos da Direcção;Segundo. Examinar, com regularidade, as

contas e a escrituração dos livros da tesouraria;Terceiro. Apresentar a assembleia geral

ordinária o seu parecer sobre, relatório e contase mais actos administrativos da Direcção;

Quarto. Solicitar a convocação da assembleiageral quando o julgue necessário;

Quinto. Reunir obrigatoriamente, de três emtrês meses, por convocação do seu presidente,para os fins dos n.ºs primeiro e segundo dopresente artigo e extraordinariamente quandoo seu presidente o julgue necessário;

Sexto. Organizar e enviar o relatório anual dasua gerência a associação de Desportos

da Cidade de Maputo no primeiro trimestre doano seguinte a que aquele se refira;

Único. A facultativa a comparência dosmembros do Conselho Fiscal as reuniões daDirecção, salvo quando convocadas pelorespectivo presidente, a rogo da Direcção, parasessões de conjunto.

ARTIGO QUADRAGÉSIMO SEXTO

Os membros que não compareçam a trêsreuniões consecutivas do Conselho Fiscal,quando convocados, perderão o seu mandato ese as faltas não forem justificadas, sendochamados a actividade os substitutos.

ARTIGO QUADRAGÉSIMO SÉTIMO

Das reuniões do Conse1ho Fiscal serãosempre lavradas actas no livro

respectivo.

SECÇÃO III.

Da Direcção

ARTIGO QUADRAGÉSIMO OITAVO

O Clube Desportivo da Matola seráadministrado por uma Direcção composta de:

a) Um presidente;b) Um vice-presidente;c) Um secretário-geral;d) Um secretario adjunto;e) Um tesoureiro;f) Dois vogais.

Parágrafo Primeiro. Serão eleitos também setesuplentes para substituição dos efectivos que seafastem definitivamente dos trabalhos.

Parágrafo Segundo. Verificada que seja umavaga definitiva na Direcção, poderá esta, de entreos seus restantes membros escolher aquele queaté final da gerência desempenhar as funçõesque ao membro a substituir competiam, devendo,no entanto, ser também chamado a actividade osuplente que a Direcção julgue mais indicadopara o desempenho do cargo então vago.

ARTIGO QUADRAGÉSIMO NONO

À Direcção, colectivamente, compete:Primeiro. Dirigir, administrar e zelar os

interesses do clube, impulsionando o progresso,de todas as actividades desportivas;

Segundo. Cumprir e fazer cumprir osestatutos e o regulamento geral, bem como asdeliberações da Assembleia Geral;

Terceiro. Admitir os sócios contribuintes eatletas e propor a Assembleia Geral a nomeaçãode sócios de mérito, beneméritos e honorários;

Quarto. Punir dentro da sua competência epropor a Assembleia Geral a pena de expulsão,devidamente fundamentada, de qualquer sócio;

Quinto. Admitir ou dispensar os empregadose arbitrar-lhes os vencimentos;

Sexto. Requerer ao presidente da AssembleiaGeral a convocação extraordinária da mesma;

Sétimo. Escolher e nomear representantes paratodo e qualquer acto oficial em que o clube tenhade figurar;

Oitavo. Assinar, como representante doclube, quaisquer escrituras ou contratos,submetendo previamente a Assembleia Geralaqueles que, pela sua natureza, assim onecessitem;

Nono. Organizar o relatório anual para serpresente a discussão e votação da assembleiageral ordinária, compreendendo balanço edemonstração de receita e despesa;

Décimo. Facultar ao exame do ConselhoFiscal os livros de escrituração e todos osdocumentos sempre que lhe sejam pedidos;

Décimo primeiro. Facultar a sua escrita aoexame dos sócios durante os oito dias queantecedem a reunião da assembleia geralordinária;

Décimo segundo. Nomear comissões,secções desportivas e, quando o julgarconveniente, um secretario administrativo, porconcurso entre os sócios do clube;

Décimo terceiro. Propor a Assembleia Gerala fixação ou alteração da jóia, e quaisquer outrascontribuições dos sócios e, ainda, a dispensa dopagamento, por tempo superior a um ano, dequotas por parte de qualquer sócio, justificandoa sua proposta;

Décimo quarto. Suspender os sóciosconsiderados abrangidos no parágrafo primeirodo artigo décimo sétimo dos presentes estatutos,não podendo o período de suspensão ir além daassembleia geral ordinária, e eliminar os referidossócios se as conclusões do processo a que aludeo mesmo parágrafo forem desfavoráveis;

Décimo quinto. Enviar o relatório anual dasua gerência a Associação de Desportos daCidade de Maputo no primeiro trimestre do anoseguinte a que aquele se retira;

Décimo sexto. Criar um fundo destinado afins de expansão desportiva e a manutenção o edesenvolvimento de uma bibliotecaespecializada;

Décimo sétimo. Montar uma contabilidadedistinta para qualquer ramo de actividade nãodesportiva a que o clube se venha a dedicar.

Décimo oitavo. Zelar pelo cumprimento daalínea c) do artigo quarto dos presentes estatutos.

Décimo nono. Cumprir e fazer cumprir todasas determinações do Regulamento Geral dasActividades Gimnodesportivas.

Parágrafo único. A Direcção fica obrigada adar integral cumprimento, dentro do prazo deoito dias, as resoluções da Assembleia Geral.

ARTIGO QUINQUAGÉSIMO

A Direcção e responsável colectivamentepelos seus actos e os seus membros sãoresponsáveis individualmente pelos actospraticados no exercício das funções especiaisque lhes tenham sido confiadas, masresponsabilidade cessará logo que a AssembleiaGeral sancione o mesmo acto ou resolução.

ARTIGO QUINQUAGÉSIMO PRIMEIRO

A Direcção, por convocação do seupresidente, reúne periodicamente tantas vezesquantas as necessidades do clube o exigirem,tendo pelo menos uma reunião semanal.

Único. As resoluções são validas por maioriarelativa de votos e são verificadas por actasescritas no respectivo livro, assinadas por todos


os membros presentes as reuniões.

ARTIGO QUINQUAGÉSIMO SEGUNDO

Ao presidente compete:Primeiro. Presidir as sessões da Direcção,

com direito a voto e, em caso de empate, usarainda do voto de qualidade;

Segundo. Convocar as sessões da Direcçãosempre que foram necessárias, marcando o dia ea hora em que se devem realizar;

Terceiro. Providenciar conforme lhe parecerconveniente em qualquer caso imprevisto eurgente, dando conhecimento à Direcção dasresoluções tomadas na primeira sessão que serealizar;

Quarto. Representar o clube em actos oficiaisou propor quem o substitua;

Quinto. Assinar os termos de posse de todasas comissões e secções desportivas nomeadaspela Direcção;

Sexto. Assinar os diplomas e cartões deidentidade juntamente com o secretário;

Sétimo . Assinar cheques, ordens depagamento e outros documentos de tesouraria,juntamente com o tesoureiro.

ARTIGO QUINQUAGÉSIMO TERCEIRO

Compete ao vice-presidente substituir opresidente nas suas faltas ou impedimentos eactuar como presidente das respectivas secçõesdesportivas e do Conselho Técnico.

ARTIGO QUINQUAGÉSIMO QUARTO

Ao secretário-geral compete:

Primeiro. Orientar todo o serviço decorrespondência;

Segundo. Ter a seu cargo e em dia o arquivoda correspondência;

Terceiro. Assinar com o presidente todos osdiplomas e cartões de identidade;

Quarto. Informar convenientemente toda acorrespondência da sessão de expediente quetenha de ser presente as reuniões da Direcção.

ARTIGO QUINQUAGÉSIMO QUINTO

Ao secretário adjunto compete:

Primeiro. Lavrar todas as actas das reuniõesda Direcção;

Segundo. Escriturar e ter em dia as fichasindividuais dos atletas;

Terceiro. Ter a seu cargo e em dia o livro deactas da Direcção;

Quarto. Auxiliar assiduamente o secretário-geral e substituí-lo nos seus impedimentos.

Único. O secretário adjunto desempenha assuas funções a tempo inteiro no clube; e osecretário permanente do clube Desportivo daMatola.

ARTIGO QUINQUAGÉSIMO SEXTO

Ao tesoureiro compete:Primeiro. Ter sob a sua guarda e

responsabilidade todos os valores pertencentesao clube. Segundo. Arrecadar e depositar emlugar seguro os rendimentos do clube;

Terceiro. Escriturar o movimento financeiro

ou mandá-lo fazer por pessoa de sua confiança,mas sempre sob a sua responsabilidade;

Quarto. Assinar os recibos das jóias, davenda dos estatutos e regulamento geral e osrespeitantes a quaisquer outras receitas;

Quinto. Assinar cheques e ordens depagamento, juntamente com o presidente ouqualquer outro membro acreditado da Direcção,e fiscalizar a cobrança dos rendimentos;

Sexto. Apresentar, nas primeiras reuniõesmensais, o balancete do movimento financeirodo mes anterior, o qual poderá ser consultadopelos sócios sempre que o desejem.

Sétimo. Organizar os balancetes anuais edemonstrações das contas de receitas e despesasdo fundo social.

Oitavo. Satisfazer as despesas autorizadas.Nono. Promover a remessa a Associação de

Desportos da Cidade de Maputo, até ao dia umde Novembro de cada ano, do projecto doorçamento para o ano seguinte.

Décimo. Apresentar para o relatório daDirecção um estudo comparativo das receitas edespesas do último ano, propondo medidasfinanceiras no interesse do clube e do desporto.

Décimo primeiro. Informar toda acorrespondência da secção de contabilidade quedeva ser presente as reuniões da Direcção.

ARTIGO QUINQUAGÉSIMO SÉTIMO

Um dos vogais eleitos desempenhará asfunções de tesoureiro adjuntoe compete-lhe:

Primeiro. Auxiliar o tesoureiro e substitui-lo nos seus impedimentos temporários.

Segundo. Assistir a entrega de valores paracobrança e conferir o volume de quotas em poderdos cobradores, verificando o estado depagamento dos sócios e tomando as providênciasnecessárias para o exacto cumprimento dodisposto no artigo décimo oitavo dos presentesestatutos,

Terceiro. Terem dia o inventário dos valoresdo clube.

Quarto. Ser, em regra, o delegado daDirecção junto das comissões organizadas parao a de fundos, devendo dar parecer por escrito,sobre todos os assuntos a submeter a apreciaçãoda Direcção.

ARTIGO QUINQUAGÉSIMO OITAVO

Ao outro vogal compete coadjuvar ostrabalhos dos restantes membros da Direcção esubstituir qualquer deles nos seus impedimentos.

ARTIGO QUINQUAGÉSIMO NONO

O director que deixar de comparecer a trêssessões ordinárias e consecutivas, sem causajustificada, perderá o respectivo mandato.

CAPÍTULO V

Da administração das receitas

e despesas

ARTIGO SEXAGÉSIMO

O fundo social será constituído por bensmóveis e imóveis que o clube Desportivo daMatola possua ou venha a possuir.

ARTIGO SEXAGÉSIMO PRIMEIRO

Os rendimentos do clube são divididos emreceitas ordinárias e extraordinária.

Primeiro. Constituem receitas ordinárias:

a) Jóias, quotas, fundos especiais,pagamento dos exemplares dosestatutos e regulamento geral,cartões de identidade, etc;

b) Juros e mais rendimentos de quaisquervalores do clube;

c) O rendimento de todas as secçõesdesportivas do clube;

d) O rendimento das secções recreativase de aluguer do parque de jogos oude quaisquer dependências do clube;

e) Quaisquer outras receitas normais decarácter geral.

Segundo. Constituem receitasextraordinárias:

a) Donativos em dinheiro, nãoc1assificados de subsidio;

b) O produto de venda de materialdesportivo usado ou outrodispensável;

c) As importâncias recebidas de multas eindemnizações;

d) Quaisquer receitas que de momento setorne necessário angariar para fazerface as despesas extraordinárias eimprevistas;

e) O produto de festas desportivas erecreativas, especialmenteorganizadas para esse fim.

ARTIGO SEXAGÉSIMO SEGUNDO

Os encargos do clube são divididos emdespesas ordinárias e extraordinárias.

Primeiro. As despesas ordinárias deverãodirigir-se, quanto possível, as verbasorçamentadas.

Segundo. As propostas que dêem origem adespesas extraordinárias deverão ser apreciadasem reunião conjunta da Direcção e do ConselhoFiscal.

ARTIGO SEXAGÉSIMO TERCEIRO

Ficam as direcções com a faculdade de,sempre que o julguem conveniente, organizarfestivais desportivos e recreativos, nosrespectivos parques de jogos ou dependênciasdo clube, com bilhetes pagos por todos os sóciose cujo produto liquido constituirá receitaextraordinária a aplicar de preferência, e sempreque necessário, na aquisição de novoequipamento e material desportivo, em obras deconservação, ampliação e manutenção dasinstalações ou em novos parques de jogos.


praticados publicamente nos locaisde desporto contra pessoas queexercem funções de direcção oufiscalização;

b) Prática de actos desonrosos;c) Prática de actos manifestamente

contrários a ordem constitucionalestabelecida.

ARTIGO SEXAGÉSIMO QUINTO

Das penalidades aplicadas pela Direcção hásempre recurso para a Assembleia Geral.

Parágrafo único. O prazo para a interposiçãodos recursos e de oito dias a partir da data denotificação da decisão condenatória, cuja petição,devidamente fundamentada, será dirigida aentidade para a qual se recorre e entregue aentidade recorrida.

Recebida a petição, a entidade recorridajustificará, por escrito, a razão da sua decisão efará subir o recurso a entidade superior dentrodo prazo de oito dias.

ARTIGO SEXAGÉSIMO SEXTO

É da exclusiva competência da Direcção ajurisdição disciplinar respeitante aos atletas emactividade.

Único. Das penalidades aplicadas pelaDirecção aos atletas que prestem o seu esforçoao físico gratuitamente haverá recursos para aAssembleia Geral, sendo-lhes aplicável odisposto no parágrafo único do artigosexagésimo quinto dos presentes estatutos.

ARTIGO SEXAGÉSIMO SÉTIMO

Os sócios que causarem ao clube prejuízosde qualquer espécie são responsáveis pelacorrespondente indemnização por perdas edanos, independentemente da penalidade que lhespossa ser aplicada.

CAPÍTULO VII

Das secções desportivas

ARTIGO SEXAGÉSIMO OITAVO

As modalidades desportivas praticadas peloclube agrupar-se-ão em secções desportivas, acargo de comissões dirigentes constituídas portrês membros nomeados pela Direcção, depreferência entre os sócios antigos praticantesdessa modalidade e de reconhecida competência.

Parágrafo primeiro. Incumbe a secçãodesportiva de cada modalidade o estudo de todosos assuntos de carácter desportivo da respectivasecção, elaboração dos regulamentosrespectivos, organização de competições e festasda modalidade, com previa autorização daDirecção, e organização metódica e completa dasfichas individuais dos seus atletas.

Parágrafo segundo. Além da ficha individualo clube instituirá, obrigatoriamente, uma fichamédica para os filiados que pratiquem asmodalidades desportivas da classe A.

Parágrafo terceiro. Das reuniões das secçõesdesportivas serão lavradas actas, e, até ao fim domês de Novembro de cada ano, elaborarão efornecerão a Direcção os respectivos relatóriosde onde constem, em pormenor, as suasactividades desportivas, para serem transcritosou incluídos em resumo no re1atório anual daDirecção.

Parágrafo quarto. As secções das comissõesdirigentes de cada secção desportiva assistiráobrigatoriamente e poderá intervir nasdiscussões, mas sem direito de voto, o capitãoda equipa de honra da respectiva modalidade,para o que receberá, com a devida antecedência,o competente aviso convocatório.

Parágrafo quinto. A comparticipação oeventual as competições de desportos da classeA de amadores, não agrupados regularmente paraesta prática, também precisa de autorizaçãomedica.

Parágrafo sexto. É obrigatória a assistênciaas competições desportivas de um delegado daentidade que as promove.

ARTIGO SEXAGÉSIMO NONO

A Direcção delegará no seu vice-presidenteo encargo de, como presidente do Conselhotécnico, estabelecer a ligação, com as diversassecções desportivas do clube, intervindo comopresidente sempre que se torne necessário paraefeitos de organização do programa de trabalhoshorários de treinos das diversas secções e, estudode problemas que interessem a todas elas.

Parágrafo único. Das reuniões a que se refereo corpo deste artigo serão sempre lavradas actas.

CAPÍTULO VIII

Da acção social

ARTIGO SEPTUAGÉSIMO

Constitui dever de todo o sócio auxiliar morale materialmente qualquer sócio que, pelas suasqualidades e condições especiais em que seencontre, seja digno desse auxilio.

ARTIGO SEPTUAGÉSIMO PRIMEIRO

Clube procurará desenvolver uma acção porforma a proteger os seus atletas que tomem parteem competições desportivas, representando-o.

ARTIGO SEPTUAGÉSIMO SEGUNDO

A acção social a que se refere o artigo anteriortraduz-se em auxilio:

a) Para realização. quando possível de umseguro contra acidentes ocorridosnos treinos ou nas provasdesportivas;

b) Para Casos de doença;c) Para casos de estudo;d) Para casos de desemprego.

ARTIGO SEPTUAGÉSIMO TERCEIRO

Para consecução do indicado no artigoanterior, disporá das seguintes fontes de receita:

CAPÍTULO VI

Da disciplinaARTIGO SEXAGÉSIMO QUARTO

As penalidades a aplicar aos sócios queinfringirem os estatutos e regulamento geral sãoas seguintes:

a) Advertência;b) Repreensão verbal ou por escrita;c) Suspensão de actividade ate um ano;d) Suspensão de actividade de um a três

anos;e) Irradiação.

Parágrafo primeiro. As penalidades previstasnas alíneas a) e c) deste artigo são da competênciada Direcção e das alíneas d) e e) da competênciada Assembleia Geral, com base em propostafundamentada da Direcção.

Parágrafo segundo. A pena de multa só seráaplicada aos atletas quando remunerados eimporta para o infractor a suspensão do exercícioda actual actividade desportiva até pagamentototal.

Parágrafo terceiro. Nenhuma penalidade podeser aplicada sem que da ocorrência que originaro procedimento seja levantado um auto, que, umavez instruído, servirá de base a extracção da notade culpa, de que o sócio arguido será notificadopara o efeito de, nos oito dias seguintes, deduzira sua defesa, oferecendo até cinco testemunhase quaisquer documentos úteis a mesma.

Parágrafo quarto. O sócio definitivamentepunido pe1a Direcção que não respeitar apenalidade imposta, incorre numa das penas dasalíneas d) e e) aplicáveis mediante propostafundamentada da Direcção.

Parágrafo quinto. Sempre que se trate deprocesso que, pela sua natureza oucomplexidade, torne útil a nomeação de umpromotor que o organize e apresente conclusões,a Direcção nomea-lo-á de entre os sócios quemais garantias dêem do bom êxito desse encargo.

Parágrafo sexto. As penas das alíneas a) e b)deste artigo serão aplicadas por faltas leves.

Parágrafo sétimo. As penas das alíneas b) eseguintes deste artigo são sempre registadas noprocesso do infractor.

Parágrafo oitavo. As penas das alíneas c) ed) deste artigo importam em regra a proibição doexercício da actividade desportiva em que foicometida a falta, podendo, contudo, conforme agravidade desta, tornar-se extensiva a quaisqueroutras actividades desportivas, o que seespecificará no despacho da punição.

Parágrafo nono. A pena da alínea e) desteartigo é aplicável, em geral, aque1es que, poractos e factos, se revelem indignos e incapazesde se adaptar as normas de correcção desportiva,e, em especial, nos casos de:

a) Agressão, injúria ou desrespeito graves


a) De dois por cento das receitasordinárias do clube;

b) Das multas cobradas aos atletas;c) De uma quota facultativa anual a pagar

pelos associados;d) Do produto de competições desportivas,

espectáculos e todas as realizaçõesque ofereçam garantia de êxito,especialmente organizadas para esseefeito.

ARTIGO SEPTUAGÉSIMO QUARTO

Para obtenção dos fundos a que se refere aalínea d) do artigo anterior pode a Direcção actuardirectamente ou delegar em comissõesorganizadas ou nomeadas ao abrigo do númerodoze do artigo quadragésimo nono destesestatutos.

Parágrafo único. As comissões terão deapresentar, com a devida antecedência, medianterelatório, os programas e respectivos orçamentosde receitas e despesas prováveis e maisindicações que forem julgadas úteis eindispensáveis.

ARTIGO SEPTUAGÉSIMO QUINTO

Os fundos da acção social serãoadministrados pela Direcção e exclusivamenteaplicados ao fim que se destinam.

CAPÍTULO IX

Dos prémios

ARTIGO SEPTUAGÉSIMO SEXTO

A fim de premiar a distinção dos seusassociados pelo mérito e dedicação, o clubeinstituirá os seguintes prémios:

a) Emblema de ouro;b) Emblema de prata;c) Emblema de cobre.

Parágrafo primeiro. A condecoraçãoemblema de ouro, constituída pelo emblema doClube, em relevo, moldado a ouro, tendosuspensa uma placa com os dizeres AssembleiaGeral de...(data) a ... (nome do sócio).

Parágrafo segundo. As medalhas emblemade prata e emblema de cobre são análogas amedalha emblema de ouro, mas moldadas,respectivamente, em prata e cobre.

ARTIGO SEPTUAGÉSIMO SÉTIMO

A medalha emblema de ouro constitui a maiselevada distinção do clube, seguindo-se-lhe asmedalhas emblema de prata e emblema de cobre.

Parágrafo único. A concessão de qualquerdelas incumbe a Assembleia Geral, medianteproposta fundamentada da Direcção,acompanhada, quando se refira a um atleta, doparecer da respectiva secção desportiva.

ARTIGO SEPTUAGÉSIMO OITAVO

A medalha emblema de cobre e especialmentedestinada a premiar os atletas que, com dedicação,hajam servido e honrado o clube nessa qualidade,

pelo menos, durante dois anos seguidos.

ARTIGO SEPTUAGÉSIMO NONO

Os sócios que forem homenageados com asmedalhas emblema de ouro e emblema de prataserão considerados automaticamente sócios demérito.

ARTIGO OCTOGÉSIMO

Aos sócios atletas vendedores decampeonatos organizados pelas federações ouassociações desportivas serão conferidasmedalhas de prata, mas sem direito a seremconsiderados sócios de mérito.

ARTIGO OCTOGÉSIMO PRIMEIRO

Aos sócios que completem cinquenta e vintecinco anos de associados, consecutivamente,serão concedidos, respectivamente, um emblemade ouro e de prata, do modelo oficial, tendo naparte interior uma faixa em semicírculo com apalavra dedicação.

Parágrafo único. Estes emblemas chamar-se-ão prémios de dedicação e serão conferidos, bemcomo as medalhas referidas neste capítulo, nasfestas comemorativas dos aniversários do clube.

CAPÍTULO X

Das disposições gerais

ARTIGO OCTOGÉSIMO SEGUNDO

O Clube Desportivo da Matola só poderá serdissolvido por motivo de dificuldadesinsuperáveis e em assembleia geral especialmenteconvocada para esse fim, por resolução tomadapor quatro quintos dos sócios existentes, ou, emsegunda convocatória. por quatro quintos dossócios presentes.

ARTIGO OCTOGÉSIMO TERCEIRO

No caso de dissolução, o património socialserá rateado estabelecimentos de beneficiênciaexistentes na Matola.

ARTIGO OCTOGÉSIMO QUARTO

Realizada a dissolução, as medalhas, taças emais prémios serão entregues as federações ouassociações respectivas, com sede na Matola,mediante um auto onde constará a cláusulaexpressa de as mesmas federações ou associaçõesnão os poderem alienar, seja a que pretexto for.

ARTIGO OCTOGÉSIMO QUINTO

São expressamente proibidos, em qualquerdependência do clube, jogos de azar.

Parágrafo único. Os sócios encontrados naprática de jogos de azar serão imediatamentesuspensos, sendo contra eles instauradosprocesso disciplinar.

ARTIGO OCTOGÉSIMO SEXTO

É expressamente proibido aos sócios do clubeproceder a angariação de donativos para o clubesem prévia autorização da Direcção.

Parágrafo único. Para tal efeito os sóciosdevem requerer a direcção, a qual lhes fornecerálistas numeradas com o selo ou carimbo, usadopelo clube, onde constará o motivo da angariaçãoe a assinatura do director.

ARTIGO O OCTOGÉSIMO SÉTIMO

Para orientar e fiscalizar a actividade dassecções desportivas, será nomeado um conselhotécnico, composto por quatro membrosnomeados pela Direcção, de preferência de entreos sócios antigos de reconhecida competência.

Primeiro. O vice-presidente da Direcçãoserá sempre o presidente do Conselho Técnico,como delegado da Direcção, de harmonia como disposto no artigo sexagésimo nono dospresentes estatutos;

Segundo. Do Conselho Técnico fará sempreparte um médico, como membro efectivo oucomo membro a parte, mas responsável semprepelo estado físico dos associados praticantesde educação física e desporto, que os examinaráantes do inicio das épocas, indicando aspossibilidades de cada um e condicionando essaspossibilidades a modalidade a praticar;

Terceiro. O Conselho Técnico terá deorganizar e enviar o relatório anual da suagerência a Associação do Desporto da Cidadede Maputo, no primeiro trimestre do anoseguinte a que aquele se refira.

ARTIGO OCTOGÉSIMO NONO

O Clube Desportivo da Matola poderáfundir-se com outra agremiação congénere,desde que se mantenha a sua actualdenominação e não sejam alterados a insígnia,o pavilhão e as cores do seu equipamento.

ARTIGO NONAGÉSIMO

O ano social coincide com o ano civil.

ARTIGO NONAGÉSIMO PRIMEIRO

Proceder-se-á a baixa de numeração dossócios de cinco em cinco anos.

ARTIGO NONAGÉSIMO SEGUNDO

O Clube Desportivo da Matola poderáfundir-se com outra agremiação congénere,desde que se mantenha a sua actualdenominação e não sejam alterados a insígnia,o pavilhão e as cores do seu equipamento.

ARTIGO NONAGÉSIMO TERCEIRO

O ano social coincide com o ano civil.

ARTIGO NONAGÉSIMO QUARTO

Proceder-se-á a baixa de numeração dossócios de cinco em cinco anos.

ARTIGO NONAGÉSIMO QUINTO

Um regulamento geral completará o dispostonos presentes estatutos.


ARTIGO NONAGÉSIMO SEXTO

As novas direcções, nomeadas em assembleiageral, ao tomarem posse, assumirãoautomaticamente todas as responsabilidadescontraídas pelas direcções cessantes emcontratos nomeadamente contratos dearrendamento e outros.

Está conforme.

Matola, dez de Novembro de dois mil equatro.

Certifico, para efeito de publicação, que nodia vinte e três de Outubro de dois mil e oito, foimatriculada na Conservatória de Registos dasEntidades Legais sob NUEL 100078058 asociedade denominada Investcorp Capital –Sociedade Unipessoal Limitada, que irá reger-sepelos seguintes artigos:

É celebrado o presente contrato de SociedadeUnipessoal, nos termos do artigo noventa doCódigo Comercial:

Manuel Jorge Macome, solteiro, maior,natural de Maputo, residente nestacidade, no Bairro da Polana Cimento,Avenida Eduardo Mondlane, portadordo passaporte n.º AB146047, emitidoa nove de Junho de dois mil e quatro,pela Direcção Nacional de Migração.

Investcorp Capital –Sociedade Unipessoal Limitada

Pelo presente contrato de sociedade outorgae constitui uma sociedade unipessoal por quotas,que se regerá pelas cláusulas seguintes:

ARTIGO PRIMEIRO

(Denominação e sede)

A sociedade adopta a firma de InvestcorpCapital – Sociedade Unipessoal Limitada, e tema sua sede na cidade de Maputo, Rua CahoraBassa, número duzentos e trinta e seis, primeiroandar.

ARTIGO SEGUNDO

(Duração)

A sociedade constitui-se por tempoindeterminado, contando-se o seu início a partirda data da presente escritura.

ARTIGO TERCEIRO

(Sede)

Um) A sociedade terá a sua sede em Maputo,Moçambique, podendo, por deliberação daassembleia geral, a mesma ser transferida paraqualquer outro local no território nacional, bemcomo estabelecer, manter ou encerrar sucursais,filiais ou qualquer outra forma de representaçãocomercial em território nacional ou noestrangeiro.

Dois) A sociedade poderá ainda mandataroutras entidades públicas ou privadas para arepresentar fora de Moçambique.

ARTIGO QUARTO

(Objecto)

Um) Realização de investimentos em outrassociedades e empresas, incluindo a tomada departicipação financeira.

Dois) Gestão de recursos financeiros ecapitais em outras sociedades e empresas, bemcomo a gestão e administração de sociedades epatrimónios pessoais.

Três) A sociedade poderá ainda desenvolveroutras actividades mediante deliberação daassembleia geral e uma vez obtidas asautorizações respectivas,

ARTIGO QUINTO

(Capital social)

O capital social é de vinte mil meticais,integralmente realizado em dinheiro,representado por uma quota de igual valornominal, pertencente ao sócio Manuel JorgeMacome.

ARTIGO SEXTO

(Gestão e representação da sociedade)

Um) A gerência e representação da sociedade,em juizo e fora dele, pertencem ao sócio ManuelJorge Macome, desde já nomeado gerente.

Dois) Para obrigar a sociedade é suficiente aassinatura do gerente.

Três) A sociedade pode constituir mandatáriomediante a outorga de procuração adequada parao efeito.

ARTIGO SÉTIMO

(Casos omissos)

Em tudo que fica omisso será regulado peloCódigo Comercial e restante legislação aplicávelvigente na República de Moçambique.

Maputo, vinte e sete de Outubro de dois mile oito. – O Técnico, Ilegível.

Preço —16,00 MT

IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE

quarta-feira, 5 de novembro de 2008 iii sÉrie — número 45 ... · a postura sobre publicidade...

Documents