pulllicaÇ-o quadri 1e tral - digitalis.uc.pt · fardamento da8 tropas e distribuídos por pombal a...
TRANSCRIPT
SETEMBRO-OEZEMBRO 1954
VOLUME III N.o 3
B~tETIM DE tlÊNtlU Et~N~MltU SUPLEMENTO AO BOLETIM DA FACULDADE DE DIREITO
PUllLICAÇ-O QUADRI 1E TRAL
RBOACTOR-OKL80ADO
J. J. TEIXEIRA RIBEIRO
FACULDADE DE DIREITO
COIMBRA
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
189
porém, de o fazer, neste lugar, por se encontrar quas& concluido outro trabalho da nossa autoria, sobre os Lanifíoios, desde o fim do reinado de D. João v até 1834. Lã poderá o leitor matar a curiosidade, no rico manacial de documentos inéditos aí reunidos, à semelhança do que fizemos ao tratar da política económica de Ericeira.
As nossas monografias histórico-económicas, fruto dum labor de investigação directa e pessoal, de mais de seis anos, nos arquivos portugueses, procuram sem
pre focar o carácter típico do mercantilismo português, aqui e além interpenetrado de influências estranhas, mas sempre inconfundível, nas suas linhas mestras, pelas variantes da história, da geografia e da politica.
Aproveitamos o ensejo de dar à estampa, em primeira mão, o relatório de Felisberto Januário Cordeiro, intitulado pomposamente Dis8e,.tação sob,.e a Or'gem da
Decadéncia da8 Fábricas. Muito embora não aceitemos todas as suas conclusões, constitui testemunho valioso para a interpretação do declínio das indústrias e oferece uma opinião discutível, mas séria, desse fenómeno. É, pelo menos, ainda que simplista, o critério de quem viveu os acontecimentos do seu tempo. As cartas e a
dissertação são dirigidas a D. Rodrigo de Sousa Coutinho, esquecida personagem que bem merece ombrear com Pombal e com o Conde da Ericeira. Com ventos propícios, esperamos a oportunidade de consagrar um breve ensaio ao ilustre Ministro de D. Maria 1.'
Para o leitor, amante destes estudos e ourioso da época que medeia da queda de Pombal ao Reinado de
D. Miguel I, chamamos a atenção para outra memória, quiçá a mais notável desse período, directamente rela-
13
•
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
190
~ionada oom O problema manufaotureiro : A Memória obre o e fado aclual das Fábricas de Lanifícios da Vila
da "'ovilhã, eto., de João António' de Carvalho Rodrigu s da Uva. E~se trabalho, ouja segunda edição acabamos de apre entar em separata de Lanifício, ajuda a preenoher algumas das laounas em aberto, no presente ensaio.
2. A Relação da Fábricas em 178 é um manu -~rito inédito do Arquivo do Ministério das Obras Públi
~as, do fundo da Junta do Oomércio. Pelo fundo donde provém e pelos seus caracteres
intr1nsecos e extrínsecos ofereoe todas as garantias dum
original. pos~lvelmente decaloada neste documento, oonhece-
mos outra versão, menos completa, referente ao mesmo período, a do Oódice 1496, n.o 41, do Fundo Geral da Secção de Reservados da Biblioteca Naoional de Lisboa j as variantes, sempre no pormenor, slio de tal modo insigni8oantes, que se torna desnecessária a sua inserção
neste ensaio.
3. A estatistica aparece como uma das inovações do mercantilismo e deriva da função intervencionista do Estado nas actividades económicas. Age como elemento de informação dos estadistas, para quem a política económica começou a ser preocupação primacial. Por isso, desse período nos chegaram inquéritos, mapas, balanças de comércio, relações de fábricas e censos
demogrA8cos. Porém, como a estatística estava na infância, esses
elementos sairam desordenados, desconexos, e algumas vezes, por obedecerem a critérios de recolha muito
diversos, bastante oontraditórios.
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
ai
Não basta por isso apresentá-los. A oritioa deve apurar-lhes os fundamentos, ausoultar
-lhes os critérios informadores, clarificar· lhes os números, joeirar o trigo das impurezas, para colher os ensinamentos convenientes a um aproveitamento científico e a uma compreensão séria.
4. Da actividade fabril portuguesa no século XVIII
e nos primeiros anos do século XIX, sem dúvida um dos períodos mais fecundos da Hist6ria da Humanidade como fulcro de consequências sem par, ficaram· nos alguns mapas, dois publicados e, dentre os inéditos, a curiosa Relação das Fábricas em 1788. Dos primeiros, um traz a marca do século XVlII, e o outro de 1814; são respectivamente conhecidos por Lista das Fábricas instaladas,
com participação da Junta do Comércio, durartte a sua
e:r.isMncia até à Reforma de D. Maria 1.a, por ordem alfa
bética dos géneros fabricados (1), e por Mapa Geral Estatístico, que ,.ep,.esenta as fábricas do Reino no estado em
que existiam nos primei,.os tempos da última invasão ( , ).
Perante a lista e o mapa, vem a nossa Relação preencher uma lacuna em aberto e trazer mais um pilar ao prosseguimento do estudo da evolução econ6mica, desde os alvores do pombalismo à noite esoura das invasões francesas. Há, entre todos, um nexo de causalidade tão acentuado que justificaria por si um estudo de conjunto, a organização dom trabalho de síntese, se não fora a impossibIlidade de os realizar com eBciência, por carência de elementos. O desconhecim~nto dos fundos
( ') ln: A tluaçlfo Económica !Ia Tempo dt Pombal, por Jorge de Macedo, Porto, 1951.
(I) ln : Variedades etc., por José Actlrsio das Neves.
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
192 --da Junta de Coméroio, nas suas variadas forma!!, agrava·
a ob ouridade do ambiente. O interesse da época é desneces ário encareoê-Io.
E tende-se pelo período experimental das grand s descobertas que conduziram à Revolução Industrial e ainda, em parte, pelo da utilização prátioa da máquina a vapor, da «Jenny, e da ", Mule ', para não referir outras, e ooincide com a gestação e desenvolvimento das ideias que levaram as fórmulas comunitárias de posse da terra a ceder, pouoo a pouoo e, quase definitivamente, à pres-
ão do individualismo agrário.
5. A Relação de 1788, que particularmtlnte nos in te
ressa neste momento, respeita à aotividade da Real Junta do Coméroio e Administração das Fábrioas do Reino e Águas Livres, sem deixar no olvido a actividade da sua antecessora, a antiga Junta do Oomércio
do Consulado Pombalino. Oomo deriva da sua data e do seu conteúdo, apre-
senta-se como o balanço da acção económico-legislativa desse novo organismo, criado por D. Maria 1.., no Alvará de 1 de Julho de 1777 (1) e extinto pela Oarta de Lei
de 5 de Junho de 1788 ('). Consta de quatro partes. Enumera na primeira as
indústrias existentes, sua localização, número de unidades, industriais fundadores e seus sucessores, privilégios, isenções e mais legislação industrial. Na segunda parte, relatam-se as fábricas que laboram por conta do Rei, para na terceira se agruparem aquelas que, tendo
( I) Noçiit· Hi tóncas, Económicas e Administrahvas, etc., Lisboa, 1 27, por José Ac6.rsio das Neves, fis. 303.
( , ) I~m, tIs. 326.
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
193
igual forma de constituição e administração, se trllnsfe~iram para sociedades particulares. Por último, na quarta parte, inscrevem-se as unidades estabelecidas à sombra do exclusivo, prazo desse privilégio e data do seu inicio.
Permite-nos assim a Relação de 1788 estabelecer o confronto entre a política fabril do Marquês de Pombal e os anos seguintes do reinado da Rainha, ou por outras palavras, entre a actividade da Junta do Coméroio e a da Junta da Administração das Fábricas e Águas Livres. Daqui resulta, a favor da primeira, um activo de 86 oficinas ou fábricas e. a favor da segunda, cerca de 263, depois de afastadas do cômputo geral 76 ofici nas, impossíveis de integrar em qualquer dos periodos, por carência de data da fundação (1 ). A consulta da rica documentação da Junta ajudaria a suprir esta falta, que de qualquer modo não altera a verdade insofismável, decorrente destes números.
Na verdade. o surto manufactureiro dos 10 primeiros anos do Governo da Rainha ultrapassa a actividade dos 27 anos do Reinado de seu pai. muito embora se admita caber a medidas anteriores a instituição do clima propicio a estas obras de fomento . Mais próspera, contudo. se evidenciaria a nova época, se a politica económica do Marquês de Pombal, em vez de investir em ricos e luxuosos edificios os capitais da nação, os aplicasse i n to to em instrumentos e actividades de natureza directamente reprodutiva . São essas verbas, não amortizadas, que para muitos dos biógrafos de Sebastião ~osé continuam a pesar como estigma sobre a sua administração.
( 1 ) Mapa Comparativo.
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
19.
A euforia de novas unidades industriais no segundo período, oom seu investimentos, sobretudo de fonte partioular, revela a melhoria da eoonomia geral, oonquanto no regime da manufaotura o oapital fixo de qualquer empresa não atinja ainda a grande oifra que mai8 tarde há-de ju tifioar o desenvolvimento da meoânioa.
A e se florescimento indu trial post-pombalino nllo terão sido porventura estranhos, também, os oapitais oanalizados para a indústria doméstioa, através de finanoiamentos ou pagamentos antecipados de tecidos, destinados ao fardamento da8 tropas e distribuídos por Pombal a mãos larga~ . Feitos oiroular ràpidamente, por hábeis meroadores, nem sempre honesto, e desviados momentâneamente para o giro partioular, fecundaram as pequenas eoonomias que ao depois mais largamente se expandiram, sob os prinoipios da liberdade económioa, gravados nas bandeiras dos sucessores do Marquês (1 ). Este aspecto do problema refleote-se mais no seotor dos têxteis, (onde se têm fixado os nossos estudos) que pela 8ua variedadA melhor espelha os aspeoto gerais da economia. Mas como a documentação inédita é ainda sem conta, que surpresas não reservarão as novas publicações à curiosidade dos estudiosos Y A sintese continua por isso a resguardar-se e a manter-se naquele estado intermédio em que as sombras se confundem com as figuras reais!
Por outro lado a Relação das Fábricas oferece-nos, em parte, o panorama industrial da época, com as suas unidades privilegiadas, as administradas pela fazenda Real, através da Junta do Comércio, e ainda as de admi-
( 1) 3femórlll sobrt o t lado actual do Fábricas de La,u(lcios da Vila' da Co"tlhã, por João António de Carvalho Rodrigues da Silva Lis-boa, 1803. Id., 2." edição, separata de .Lanificios., 1955. I
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
196
nistraçAo partioular e deixa-nos a oerteza de que, para além delas, uma outra indústria prospera e vive- a indústria livre_
6. Convém, primeiro, preoisar o que deve entender-se por fábrioa, para a Relação de 1788 (1)-
Conhecidas as fórmulas olássioas de exploração dasactividades - o trabalho caseiro, a indústria doméstica ,. a tenda artesanal e o sistema fabril - , a qual delas se referirá 1 Notemos primeiramente : a palavra ou vocábulo fábrica engloba indistintamente, entre outros significados, a universalidade, instrumentos e edifício oude se realizam todas ou algumas operações de transformação de qualquer produto ou a actividade manufactureira propriamente dita. Foi neste derradeiro sentido que, no tempo do Conde da Ericeira, se chamou ao fabrico dos panos a fábrica dos panos ('J). É este também aquele que parece estar implicito na Relação de 1788,. muito embora, em obras coevas, se reservasse o termo para estabelecimentos equivalentes a fábricas completas.
O sentido lato que julgamos dever atribuir·se à palavra fábrica nem deve obscurecer uma das realidades dessa época nem induzir em erro: a administração pombalina deu um notável incremento às iniciativas económicas, classificadas hoje como fábricas; muitas das suas realizações distinguem-se por essa conoentração dos
( 1 ) João António de Carvalho Rodrigues da Silva, na cito Memó,-ia, chama fábrica aos agregados de oficinas, aonde a lã entra em rama e sai convertida em tecido ultimado. Para este autor só deve considerar-se fábrica, portanto, aquela que hojs oonsideramos completa.
( 2 ) Os Laniftcios, lia Politica Económica do Conde da ErIceira (I) . Lisboa, 1954, por Luís Fernando de Carvalho Dias.
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
196 - -
in trumentos e dos métodos de trabalho, sob o mesmo tecto e ob a me ma direcção, em oposição a outro~ i t ma di per ivos ou semi-di persivos de p riodos
anteriore -ircunscrever aqui o sentido do vocábulo a deter-
minado tipo de e pio ração económioa, como por exemplo o sistema fabril, ra tornar inoompreen ível que a
elação incluL e si t mas earaeterizadamente dom é Ueo',
como o dos teares do e treito, e artesanais, como certa
e plorações da indú tria de meias, eto. e a Relação de 1788 englobou vários @istemas de
fabrico além do fabril propriamente dito, também deixou Qmi sas unidades que hão-de olassifioar-se como tai .
Por exemplo, na actividade manufactureira dos lani
fício • ignorou a exi tênoia de certas fábricas ou oficinas especializadas, propriedade dos fabricantes volantes que
e dedicavam ao exercício por conta própria de certos e determinados ramos da actividade industrial, v. g. tin
turarias e ultimações. Constituíam tanto umas como outras verdadeiras em presas fabris de carácter permanente, servidas por operários assalariados, reunidos debaixo do mesmo tecto, exercendo tarefas especializadas e variada , sob a mesma direcção técnica e igualmente sob uma úoica direcção económica. Trabalha
vam indistintamente para terceiros e por conta própria. Os instrumentos de trabalho pertenciam já ao industrial.
Relaciona, por outro lado, independentemente sim
ples instrumentos de trabalho, v. g. as râmulas, utensilios destinados a estirar e secar ao sol as peças de fazenda. Ora estes instrumentos constituem, quando muito, ape·
trechos integrados na tinturaria ou na ultimação. Da mesma maneira, no fabrico da seda, diferencia ae calandras e ainda, nos tecidos de lã, especifica não unidades
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
Tin
tura
rias
.
Lis
boa
. C
oim
bra
Lis
boa
João
Vic
ente
de
Ag.
ar
Man
oel
FI2.G
uim
.ol
•
NB
. M
ando
usel
he p
a~sa
r a
Llc
.· p
or d
esp.
· de
" d
e Ju
nh
o d
e 17
88 m
as n
ão a
ssig
nou
term
o.
NIl
. 1.
I T
odos
os
te
cido
s de
sta
Cor
pora
ção
se p
odi
ão
rep
uta
r iz
ento
s do
s D
ir.to
l , d
e en
· tr
ads,
e s
ahid
a n
as A
ltan
d."
do
Rey
no,
e C
onqu
ista
s, s
em L
imit
e de
te
mpo
, pe
lo
Dec
reto
de
S
de
Abr
il
de 1
763,
po
rem
co
mo
assi
m n
ão s
uced
eo,
fica
rão
os d
os
tear
es
da
Rea
l F
abri
ca c
om e
sta
Gra
ça
illi
mit
ada
e os
dos
de
par
ticu
lare
s co
m
ella
p.o
r 10
ann
.ol
pelo
. .
I D
ecre
to d
e 30
de
Abr
il d
e 17
74
2. I
P
rorr
og
ou
se
a m
esm
a iz
ençã
o p.
or
mai
s 10
a.'8
p.lo
. I
Alv
. de
1.0
d'A
g.to
de
1784
Sua
Mag
.e e
pass
ou p
.'
Joz6
Mar
ia L
eal
pelo
I C
ontr
acto
de
2 de
7br
.o d
e 17
78
E d
este
p.a
I F
ranc
isco
Dia
s do
s S
anto
s.
Lic
.' d
e U
de
8br.
o de
177
8 L
ic.·
de
2& d
e F
evr.
o de
177
9 L
ic.-
de 3
0 de
Ag.
to d
e 17
79
Joio
Ant
.° A
12.
Del
gado
. S
ever
ino
Ant
ónio
. C
ovil
haã
. .
.,
Joz6
Hen
riq
ues
de
Cas
tro
Lis
b01
. .
. .
Pat
rici
o B
urea
u &
C.a
.
NB
. P
asso
u p.
' Jo
ão P
edro
Ras
c .
Pau
lioo
Joz
e da
Sil
va
Con
d."s
e I
L.'
de 1
8 de
Abr
il d
e 17
80
Des
p. °
de
24 d
e 8b
r.o
de
1788
U
c.-
de 1
9 de
~byo d
e 17
80
tO:>
C1l
..
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
Cov
ilha
ã D
iogo
Men
des
Sei
xas,
& C
.a L
ic."
de
31 d
e M
ayo
de
1780
B
eira
L
oure
nço
Cab
ral
de
Ag
.ar
Lic
." d
e 20
de
Fev
r.o
de 1
781
Lis
boa
João
Bap
t."
Cha
mpl
on
Lic
." d
e 20
de
Jun
ho
de
1782
Jo
ze d
a R
ozá
p."
Cha
peos
Vel
hos
. L
ic."
de
2 d
e 7b
r.o
de 1
782
Man
oel
Fra
nc.o
de
Alm
eida
L
ic."
de
27 d
e Ju
lho
de
1785
Ig
naci
o d
a S
ilva
.
Lic
." d
e 10
de
Julh
o d
e 17
86
Bra
gan
ça
Ant
onio
dos
San
tos
Lic
." d
e 28
de
Julh
o d
e 17
86
Lis
boa
Lui
s N
un
es.
Lic
." d
e 7
de
May
o d
e 17
87
Dom
.'s J
oze
Giz
. L
amar
ão.
p.'
Pel
es.
Lic
" de
23
de )
Iayo
de
1787
M
anue
l d
a L
uz
Lic
." d
e 18
de
Julh
o d
e 17
88
Cov
ilha
ã .
'1 Si
mão
Per
eira
da
Sil
va.
NB
. C
om i
zenç
oens
p.,
r 10
an
no
s p
tlo
Alv
. d
e 31
de
Julh
o d
e li
88
L
isbo
a .
. C
laud
io F
ou
rnie
r L
ic."
dd
J.
do C
omm
. I~
Ped
ro C
ham
plon
.
Lic
.a d
a J
. do
Com
m.
1"B
. I
A t
odas
as
Tin
tura
rias
das
Fab
rica
s de
La-
niD
cios
, co
nced
e S.
Mag.~
p.or
10
an.rs
as
mes
mas
ize
nçoe
ns q
.o s
e ac
ha v
ão c
once
-d
idas
à d
e C
asca
es.
. I
Alv
. de
31
de J
ulh
o d
e 17
88
I T
orn
eir
os
de
Mad
eira
, Mar
-fi
m,
Meta
es
etc.
.
, V
f'jas
o O
bra
s de
To
rnei
ros
Tor
n08
de S
eda
cru
a et
c .
Lis
boa
Sua
Mag
.o,
e p
asso
u p"
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
Ver
dete
.
Ver
nize
s
Ver
rum
as
•
Vid
ros
Ord
r.oll
Uoi
ra.
Lis
boa
Fra
ncis
co J
ozo
de O
live
lros
. pO
I L
oure
nço
Cab
ral
d'A
gu
lar
Fra
ncis
co ,J
oze
Fer
r.·
João
Bap
tist
a .
Ann
a Jo
aqu
ina
do H
ozar
io .
Con
trac
to d
e 13
de
May
o do
177
8 U
c.-
de 2
0 de
Fev
r.o
de 1
781
Llc
-de
25
de A
bri!
do
1781
L
lc.-
de 3
1 do
Ju
lho
do
1781
L
ic.-
do 1
6 de
Abr
i! d
e 17
88
Isaa
c G
odln
& C
.· .
I A
lv.
de 2
de
M.c
o do
l7
8l
N H
. I
Com
íze
nção
dos
Dir
.ll
de e
ntr
ada
o S
abid
a
Lis
boa
Per
nes
.
Cõv
o T
r.o
da
Fei
ra
NB
. 1.
2.
e co
m
priv
.o e
xclu
zivo
p.o
r 10
ann
os,
no
Rno
, e
Con
q.la
l .
Su
a M
ag.·,
e p
asso
u p
...
. \
Gab
riel
da
Cru
z e
dest
e p
. f V
ejss
e Jo
ze
Fra
nci
sco
D
ei
Cuo
co.
Cai
xas
de P
apel
ão
Ped
ro S
chip
pa
Pie
tra.
V
ejas
e I
Ob
ras
de S
erra
lhei
ros
D.
Seb
asti
ão d
e C
astr
o Ig
no
rase
o
pri
nci
pio
de
sta
Fab
rica
m
as
Sab
ese
q. E
IRey
D.
Seb
asti
ão l
he
conO
rm
ou
os
p
riv
ileg
ios
q.e
lhe
havi
a co
nce
dido
. E
IRey
D.
Man
oel.
O
s vi
dros
de
sta
Fab
rica
, sã
o iz
ento
s do
s D
irei
tos
de
entr
ada
na A
lfan
dega
des
ta
Co
rte.
_
pelo
I A
vizo
de
31
de
Bbr
.o
de 1
776
r.:> c:n
cn
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
Vid
ros
Cri
stal
ino
s, e
p.R
Vi
draç
as e
tc.
.
Xar
oens
.
Mar
inha
gr.
de
. T
erm
o d
e L
eiri
a
Lis
boa
•
Gui
lher
me,
e J
oão
Dio
go S
teph
en8.
C
om o
s pr
ivil
egio
s, e
ize
nçoe
ns,
qu
e co
ns
tão
das
Con
diçõ
ens,
e.
--~
Alv
. de
7 d
e Ju
lho
de
1769
D
ecre
to d
e 2
de N
ov.o
de
1774
A
lv.
de 1
1 de
xbr
.o d
e 17
80
E I
Alv
. de
12
de 8
br.o
178
6
Joze
Rid
dler
.
Joze
Fra
ncis
co D
ei C
u oc
o M
anoe
l F
erre
ira
•
Não
exi
ste
, •
) V
ejas
e B
ande
jas
. J
~
C1'
-.
l
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
Alg
odoo
Ds
. C
al
Car
aete
los
p.a
. Im
pre
ssão
C
arta
s p
.' J
og
ar
Gal
loen
s ti
nos
Leo
<;,a
ria
Lou<
;,a r
lOa
. P
olvo
ra •
S
oda
de L
argo
T
hypo
grdf
ia
Alo
oba<
;,a
Lis
boa
Lis
boa
Lis
boa
Lis
boa
Ale
obaç
a L
isbo
a L
isbo
a L
isbo
a L
isbo
a
Rel
ação
d
as
fáb
rica
s q
exis
tem
p
or
con
ll
de
SU
l M
I,u
lld
~
(,n
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
Bot
ens
de
Cas
q.a
Cai
xas
de
P .. '
pe
lão
Cal
and
rar
Sed
a C
hape
os f
inos
C
utel
aria
etc
. F
un
diç
ão
d
e M
et.u
F
itta
s de
m
a-ti
z et
c.
Lac
re
Mey
as
de S
eda
Lan
ific
ios.
Pen
tes
de
Mar
· fi
m
Rel
ogio
s S
erra
lhar
ia.
Tin
tura
ria
. T
orno
de
Sed
a.
Vid
ros
. T
apes
sari
as
Lis
boa
Lis
boa
Lis
boa
Po
mb
al.
Lis
boa
Lis
boa
LiC
lboa
L
isbo
a •
Lis
boa
Cov
ilha
ã F
un
dão
. P
ort
aleg
re
Lis
boa
Lis
boa
Lis
boa
Per
nes
L
isbo
a L
isbo
a C
oyna
•
Lis
boa
Rel
ação
das
fáb
rica
s q
ue
se e
stab
elec
erlo
po
r co
nta
de S
ua M
ag e
, e
se t
rans
mit
irão
a p
arti
cula
res
A F
ranc
isco
Ago
stin
ho G
uilh
obel
A J
oze
Fra
nci
sco
dei
Cuo
co
A J
oão
Bap
tist
a P
ux
e •
A J
oão
Nov
aes
de S
á A
Ant
.o J
oão
Bap
t.a
Cho
rlie
r
A J
uli
o G
atti
A D
iver
sos.
A
Mar
tins
, &
Mal
tos
. A
Div
erso
s.
A S
ocie
dade
A
dit
a .
A A
nsel
mo
Jozê
da
Cru
z S
obra
l, e
Gen
ro
A M
arti
ns &
Mat
tos
A A
nton
io D
uran
d A
Jo
ão B
apt.&
Sch
iapp
a P
ietr
a A
Ped
ro S
chia
ppa
Pie
tra
A F
rano
isco
Dia
s do
s S
anto
s •
A F
ranc
isco
Joz
e de
Oli
veir
os
A D
iver
sos
Com
mer
cian
tes
A J
oão
Gon
çalv
es.
I-:>
C>1
CD
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt
Rel
ação
das
'abrl~as
q.e
se e
stab
elec
erlO
co
m p
rlv
llee
10
l ex
cluz
lvol
Aze
ite
extr
ahi-
do
do
bag
aço
d
a A
zeit
ona
. I
Ro
dri
go
Jo
ze d
a V
eiga
& O
.· p.
or
6 A
nn
os
: {
1786
P
rorr
og
ado
po
r m
ais
4 d.
o,
.
Baeti
lhas
es-
I ta
mp
adas
.
Aze
itão
. R
eym
un
do
Pin
to d
e O
arv,
o . I
p,o
r 6
Ann
08
1783
Bae
toen
s d
e X
a·
drê
z m
atiz
a-d
os
no
tea
r o
Oo
vil
haã
D
ento
Jo
ze d
a O
osta
Mat
tos
p,O
f 6
An
no
s o
1779
Bae
toen
s m
at!o
\~
zad
os
co
m
agu
lha
Oo
vil
haã
Jo
ze H
enri
qu
es d
e O
astr
o :
{ 17
82
C>
po
or
5 A
nno8
o
Pro
rro
gad
o p
,or
mai
s 6
doto
l
Bez
erro
s •
'1 Li
sbo
a Do
An
na
Ges
tru
des
Pau
la
p,or
10
AD
nos
1779
Bo
toen
s
de
Un
ba
o •
o P
ort
o
Joze
Fer
nan
des
Oh
aves
, po
or 1
0 A
nDos
17
76
Pro
rro
gad
o.
poor
mai
s 5
doto
s
Oai
xas
d
e p
a·1
p
elã
o.
o o
Lis
bo
a Jo
ze F
ran
cisc
o D
ei O
uoco
po
or 1
0 A
nDos
~ { 17
70
Pro
rro
gad
o p
or
mai
s 10
dot
o.
Pro
rro
gad
o p
or
mai
s 10
d,to
s
Oar
tas
de
Jog
ar I L
isb
oa
Su
a M
ag,·
S
em l
imit
e
En
xar
cia
• '
Bah
ia
Joze
Fer
reir
a L
eal
p,or
15
Ann
os
1767
Fo
lha
de
Fla
n-
dre
s .
I P
ort
o
Man
oel
Joze
Mon
tr.O
&:
0,-
o r
p,or
10
Ann
o8
o 17
76
Versão integral disponível em digitalis.uc.pt