belecidos serviços como formação e consultadoria e a equipa

de vendas será alargada. No início de julho de 2014 está a ser

fundada outra subsidiária, na Turquia, a Eplan Yazılım ve Yazılım

Hizmetleri que começará o desenvolvimento de atividades co-

merciais em Istambul com Özgür Emekli como Diretor Geral. Os

objetivos da Eplan são ambiciosos: o acesso direto a mercados

em crescimento é essencial para atingirem taxas de crescimen-

to de dois dígitos em atividades comerciais internacionais. “Os

nossos clientes, ativos nos círculos internacionais beneficiam da

nossa presença alargada no mercado internacional e de um nível

de alta qualidade uniforme em relação aos nossos serviços”, expli-

ca Haluk Menderes, Diretor Geral da Eplan Software & Service.

Assim é possível garantir que os clientes recebam uma assistên-

cia adequada na consultoria de processos e implementação e

aplicação das soluções de engenharia, mesmo a nível interna-

cional. Também com a Rittal, a estratégia “Rittal - O Sistema” está

a avançar no mercado internacional e as parcerias internacio-

nais com fornecedores importantes como a Phoenix Contact e

a Festo também estão a ser promovidas nestes países.

Disponível novo Catálogo Produtos e Inovações 2014 da SEW-EURODRIVE

SEW-EURODRIVE PORTUGAL

Tel.: +351 231 209 670 · Fax: +351 231 203 685

infosew@sew-eurodrive.pt · www.sew-eurodrive.pt

O tão aguardado catálogo de produtos da SEW-EURODRIVE

foi apresentado na Feira de Hannover 2014. Apresenta-se com

compilações das inovações e com a gama de produtos da

SEW-EURODRIVE num novo layout, mais convidativo à leitura.

Catálogo online disponível na página da SEW-EURODRIVE Por-

tugal: www.sew-eurodrive.com/ebook/products_and_innova-

tions_april14/#/1/.

UNIMEC: reenvios angulares

REIMAN – Comércio de Equipamentos Industriais, Lda.

Tel.: +351 229 618 090 · Fax: +351 229 618 001

comercial@reiman.pt · www.reiman.pt

A UNIMEC produz há mais de 30 anos caixas de reenvios an-

gulares com tecnologias e soluções mecânicas inovadoras para

PU

B