Ricardo Minoru Horie atua há quase vinte anos na indús-tria gráfica no segmento de pré-impressão com treina-mentos e consultorias técnicas para empresas, além de ministrar regularmente seminários, palestras, oficinas e cursos pelo País.

Autor de mais de 30 livros técnicos na área de editoração eletrônica, dentre eles: “Catálogo de Fontes do Adobe Font Folio 9”, “Acrobat 8 Professional para uso gráfico”, “Acrobat 7 Professional para uso gráfico”, “PitStop 7 Pro-fessional - Análise e edição avançada de PDFs”, “Dicas, Truques & Macetes – Adobe InDesign”, “Preparação e Fechamento de Arquivos para Artes Gráficas”, “Catálogo de Fontes do Font Folio 9“, “Utilizando o Photoshop 7” e “Utilizando o InDesign”.

Por 11 anos colaborou com a edição brasileira da revista Publish, tendo atuado como colunista e editor executivo. Desde 2007 passou a compor a equipe de colunistas, palestrantes e consultores da revista Desktop. Também é membro das comissões de estudos de Pré-Impressão Ele-trônica e Impressão Digital da ONS 27/ABTG.

Foi colunista do jornal “O Estado de São Paulo” e docente do curso superior de tecnologia gráfica do Senai “Theo-baldo De Nigris”, considerado e reconhecido internacio-nalmente como o mais importante centro de aprendizado gráfico na América Latina.

É sócio/diretor junto com André Borges Lopes na Bytes & Types (www.bytestypes.com.br), empresa especializada em consultorias técnicas e treinamentos na área gráfica.

Sobre o autorRicardo minoru Horie

É designer gráfica formada pela FAAP com especializa-ção no Istituto Europeo di Design (Roma, Itália) e atua há vinte anos no segmento de design gráfico em gestão de projetos editoriais e publicitários, além de ministrar trei-namentos, consultorias técnicas, workshops e seminários para diversas empresas.

Possui experiência acadêmica e didática como docente de produção gráfica nos cursos de graduação de Pro-paganda e Marketing da Universidade Paulista - UNIP e nos cursos de aperfeiçoamento profissional da Graph Work, Senac e Impacta Tecnologia.

É co-autora juntamente com Ricardo Minoru Horie do livro “Projetos Gráficos Utilizando Corel, Photoshop, PageMaker e Acrobat” (editora Érica 2001).

Autora de artigos técnicos em revistas periódicas como Design Gráfico, Publish e MacMania, possui larga vivên-cia profissional nos ramos editorial, publicitário, promo-cional, vídeo e animação.

Também é sócia/diretora junto com Miguel Angelo Hemzo da Markelangelo Design, Consultoria e Marketing.

Sobre o autorliliana Fusco Hemzo

O livro trata de um dos mais populares aplicativos de ilustração vetorial disponíveis no mercado, e largamente utilizado por designers, agências de publicidade, estúdios de criação e editoras em todo o mundo.

O objetivo do livro – impresso digitalmente e sob demanda – é aumentar a produtividade do usuário de CorelDRAW, independente do seu nível de conhecimento do aplicativo – com dicas que possibilitem a realização de tarefas em menos tempo e oferecer macetes e truques para contornar problemas e solucioná-los de forma rápida e prática.

Numa linguagem simples e objetiva, além das dicas, são apresentados vários recursos, técnicas e processos interes-santes, úteis e que ficam escondidos ou são poucos conhe-cidos da maioria dos usuários do CorelDRAW.

Envie a sua dica pra gente! Se ela realmente for muito boa e inédita, ela poderá ser publicada na próxima edi-ção desse livro.

Sobre este livro

Envie a sua dica

Para facilitar a utilização do livro, o conteúdo foi dividido em poucos capítulos que reúnem as dicas agrupadas por assunto.

Isso permite ao leitor que quer aprender ou está enfren-tando algum problema específico ou dúvidas, ir dire-tamente ao capítulo que reúne as dicas do assunto específico.

Capítulo 01 - Interface e operações básicasReúne as dicas, truques e macetes referentes à interface do produto e os procedimentos mais básicos.

Capítulo 02 - DiagramaçãoEste capítulo cobre os recursos de importação e diagrama-ção de imagens bitmap, ilustrações vetoriais e textos.

Capítulo 03 - TextosAgrupa as dicas e macetes relativos aos textos no CorelDRAW.

Capítulo 04 - Finalização e preparo de arquivos para envio para gráficasReúne as dicas e procedimentos de finalização dos layouts para envio dos arquivos para impressão remota em presta-dores de serviços gráficos tais como editoras e gráficas.

Capítulo 05 - Soluções para problemas na gráficaEste capítulo é dedicado à dicas para empresas gráficas que necessitam resolver problemas dos arquivos envia-dos pelos clientes.

Capítulo 06 - Bibliografia e outros títulos da editoraAs referências bibliográficas desse livro e outros livros publicados pela editora.

Para a confecção deste livro o autor utilizou os sistemas operacionais Windows XP com Service Pack 2 e Mac OS X (10.4).

Como utilizar este livro

Descritivos resumidos dos

capítulos

Sistemas operacionais

usados

Capítulo 01 - Interface e operações básicas ................................................. 17Instalação ......................................................................................................17

001 | Instalação do CorelDRAW – I .................................................................17002 | Instalação do CorelDRAW – II ...............................................................17

Idioma do aplicativo .....................................................................................18003 | Troque o idioma do CorelDRAW – I .....................................................18004 | Troque o idioma do CorelDRAW – II ....................................................19

Restauro das preferências .............................................................................19005 | Restaure as preferências ..........................................................................19

Atualização do CorelDRAW ........................................................................20006 | Atualização do CorelDRAW – I ..............................................................20007 | Atualização do CorelDRAW – II .............................................................20

Novidades das versões do produto ...............................................................21008 | Novidades das versões – I ........................................................................21009 | Novidades das versões – II .......................................................................22

Tutoriais ........................................................................................................23010 | Tutoriais passo-a-passo ............................................................................23011 | Opinião de outros usuários ......................................................................23

Ajuste de preferências ...................................................................................24012 | Perpetuação de preferências ....................................................................24013 | Ajuste o salvamento automático – I ........................................................25014 | Ajuste o salvamento automático – II ......................................................26015 | Tela de boas-vindas ...................................................................................26

Área de trabalho ...........................................................................................27016 | Escolha uma interface ...............................................................................27017 | Mova, encaixe e/ou desencaixe as barras de ferramentas ....................28018 | Adicione ou remova itens das barras de ferramentas ...........................28

Alterne entre documentos ............................................................................29019 | Alterne entre documentos ........................................................................29

Versão de documentos ..................................................................................29020 | Formato de documentos multi-versão ...................................................29

Seleção de objetos ..........................................................................................30021 | Identificação de objetos ocultos selecionados .......................................30022 | Seleção de objetos de forma seletiva .......................................................30

Duplicação de objetos ...................................................................................31023 | Duplicação de objetos – I .........................................................................31024 | Duplicação de objetos – II........................................................................31025 | Duplicação de objetos – III ......................................................................31026 | Duplicação de objetos – IV ......................................................................32

Deslocamento de objetos ..............................................................................32027 | Deslocamento de objetos – I ....................................................................32028 | Deslocamento de objetos – II ..................................................................32029 | Deslocamento de objetos – III .................................................................33

Transformação de objetos ............................................................................34030 | Transforme objetos com precisão – I......................................................34031 | Transforme objetos com precisão – II ....................................................35032 | Posicionamento vertical ...........................................................................35

Sumário

Configuração de páginas ..............................................................................36033 | Configuração de páginas .........................................................................36

Modo de visualização....................................................................................36034 | Alternador de modo de visualização .....................................................36

Área de sangria .............................................................................................36035 | Exibição da área de sangria ......................................................................36

Zoom..............................................................................................................38036 | Zoom com botão de rolagem do mouse – I ...........................................38037 | Zoom com botão de rolagem do mouse – II .........................................38038 | Zoom com botão de rolagem do mouse – III ........................................38039 | Zoom num objeto selecionado ................................................................38040 | Múltiplas visualizações de zoom .............................................................38041 | Centralize o zoom na janela do desenho ...............................................39042 | Salve o nível de zoom atual ......................................................................39

Paletas e janelas de encaixe ..........................................................................40043 | Janelas de encaixe – I ................................................................................40044 | Janelas de encaixe – II ...............................................................................40045 | Janelas de encaixe – III .............................................................................41

Desfazer e Refazer .........................................................................................41046 | Desfazer e Refazer - I ................................................................................41047 | Desfazer e Refazer - II...............................................................................42

Travamentos ..................................................................................................42048 | Previna-se contra travamentos ................................................................42

Capítulo 02 - Diagramação ............................................................................ 43Desenho de objetos .......................................................................................43

049 | Retângulo do tamanho exato da página .................................................43Colorir objetos ..............................................................................................43

050 | Calçamento de preto .................................................................................43051 | Cuidado com a carga máxima de tintas .................................................44052 | Cuidado com a carga mínima de tintas ..................................................45053 | Mais uma opção para colorir objetos .....................................................45054 | Copie cores entre objetos .........................................................................46055 | Escolha cores ocultas ................................................................................46056 | Colorize automaticamente objetos..........................................................46

Ferramenta Preenchimento inteligente .......................................................47057 | Ferramenta Preenchimento inteligente – I ............................................47058 | Ferramenta Preenchimento inteligente – II ...........................................47

Fios e contornos ............................................................................................47059 | Espessura mínima – I ...............................................................................47060 | Espessura mínima – II ..............................................................................47

Degradês ........................................................................................................48061 | Minimize o uso de degradês ....................................................................48062 | Passos em degradês ...................................................................................49063 | Divida degradês extensos .........................................................................49064 | Degradês do tipo cônico e quadrado ......................................................50

Paleta de cores ...............................................................................................51065 | Personalize a ordem das amostras de cores da paletas de cores .........51066 | Crie paletas de cores personalizadas – I .................................................51

067 | Crie paletas de cores personalizadas – II ...............................................51068 | Crie paletas de cores personalizadas – III ..............................................52069 | Crie paletas de cores personalizadas – IV .............................................52

Seleção de nós ................................................................................................52070 | Seleção de nós – I ......................................................................................52071 | Seleção de nós – II .....................................................................................52072 | Seleção de nós – III ...................................................................................53073 | Seleção de nós – IV ...................................................................................53074 | Seleção de nós – V .....................................................................................53075 | Seleção de nós – VI ...................................................................................53

Réguas e linhas-guia .....................................................................................54076 | Unidades de medidas das réguas – I .......................................................54077 | Unidades de medidas das réguas – II .....................................................54078 | Alteração das coordenadas de referência do documento ....................55079 | Restauração das coordenadas de referência padrão .............................55080 | Criação de linhas-guia – I ........................................................................55081 | Criação de linhas-guia – II .......................................................................55082 | Criação de linhas-guia – III .....................................................................56083 | Criação de linhas-guia – IV .....................................................................56084 | Criação de linhas-guia – V .......................................................................56085 | Criação de linhas-guia – V .......................................................................57086 | Seleção de linhas-guia – I .........................................................................58087 | Seleção de linhas-guia – II .......................................................................59088 | Seleção de linhas-guia – III ......................................................................59089 | Deslocamento de linhas-guia – I .............................................................59090 | Deslocamento de linhas-guia – II ...........................................................59091 | Deslocamento de linhas-guia – III ..........................................................60092 | Gerenciamento de linhas-guia ................................................................60093 | Bloqueio ou travamento de linhas-guia – I ............................................60094 | Bloqueio ou travamento de linhas-guia – II ..........................................61095 | Desbloqueio ou destravamento de linhas-guia – I ...............................61096 | Desbloqueio ou destravamento de linhas-guia – II ..............................61097 | Exclusão de linhas-guia – I ......................................................................61098 | Exclusão de linhas-guia – II .....................................................................61099 | Exclusão de linhas-guia – III ...................................................................61100 | Exclusão de linhas-guia – IV ...................................................................62101 | Exibição e ocultamento de linhas-guia – I .............................................63102 | Exibição e ocultamento de linhas-guia – II ...........................................63103 | Alinhamento de objetos pelas linhas-guia .............................................64

Alinhamento e distribuição de objetos ........................................................64104 | Objeto-base para tarefas de alinhamento e distribuição – I ................64105 | Objeto-base para tarefas de alinhamento e distribuição – II ..............64106 | Objeto-base para tarefas de alinhamento e distribuição – III .............64

Vínculos .........................................................................................................65107 | Vincule ao invés de embutir (ou vice-versa) – I ....................................65108 | Vincule ao invés de embutir (ou vice-versa) – II ..................................66109 | Vincule ao invés de embutir (ou vice-versa) – III .................................66110 | Vincule ao invés de embutir (ou vice-versa) – IV .................................66

111 | Controle dos vínculos ...............................................................................66112 | Se preferir, quebre o vínculo ....................................................................67

Importação ....................................................................................................67113 | Force o uso de filtros de importação diferentes – I ...............................67114 | Force o uso de filtros de importação diferentes – II .............................68115 | Importação de imagens transparentes – I ..............................................69116 | Importação de imagens transparentes – II ............................................70

Imagens Bitmap ............................................................................................70117 | Imagens bitmap rotacionadas ..................................................................70

Importação de elementos do pacote Office ..................................................70118 | Importação de textos do Word – I ..........................................................70119 | Importação de textos do Word – II .........................................................71120 | Importação de textos do Word – III .......................................................72121 | Importe elementos gráficos feitos no pacote Office ..............................72122 | Experimente o comando Colar especial .................................................72

Efeitos especiais.............................................................................................73123 | Cuidados com as sombras ........................................................................73124 | Cuidado com as cores das sombras – I ...................................................73125 | Cuidado com as cores das sombras – II .................................................74126 | Transparências e efeitos de lentes ...........................................................74127 | Cuidado com textos e vetores próximos à áreas com sombras ...........75128 | Fractais ou texturas fractais – I ................................................................75129 | Fractais ou texturas fractais – II ..............................................................76130 | Fractais ou texturas fractais – III .............................................................77131 | Fractais ou texturas fractais – IV ............................................................77132 | Fractais ou texturas fractais – V ..............................................................78

Ferramentas ..................................................................................................78133 | Ferramentas Retângulo, Elipse e Polígono – I .......................................78134 | Ferramentas Retângulo, Elipse e Polígono – II ......................................78135 | Ferramenta Forma – I ...............................................................................79136 | Ferramenta Forma – II .............................................................................79

Recursos de desenho .....................................................................................79137 | Feche objetos abertos – I ..........................................................................79138 | Feche objetos abertos – II ........................................................................80139 | Feche objetos abertos – III ......................................................................80140 | Combinar objetos – I ................................................................................80141 | Combinar objetos – II ...............................................................................80142 | Combinar objetos – III .............................................................................80143 | Separar objetos – I .....................................................................................81144 | Separar objetos – II ...................................................................................81145 | Soldar objetos – I .......................................................................................81146 | Soldar objetos – II .....................................................................................82147 | Soldar objetos – III ...................................................................................82148 | Soldar objetos – IV ....................................................................................82149 | Soldar objetos – V .....................................................................................83150 | Cortar objetos – I ......................................................................................83151 | Cortar objetos – II .....................................................................................84152 | Cortar objetos – III ...................................................................................84153 | Cortar objetos – IV ...................................................................................84

154 | Interseccionar objetos – I .........................................................................85155 | Interseccionar objetos – II........................................................................85

Sangrias .........................................................................................................86156 | Elementos sangrados ................................................................................86

Camadas ........................................................................................................86157 | Uso de camadas para flexografia ou rotogravura – I ............................86158 | Uso de camadas para flexografia ou rotogravura – II ...........................87

Vetorização de imagens ................................................................................88159 | Logotipos vetoriais ou raster ? .................................................................88160 | Bancos de logotipos vetoriais ...................................................................88161 | Vetorização de imagens – I.......................................................................88162 | Vetorização de imagens – II .....................................................................89163 | Vetorização de imagens – III....................................................................89164 | Vetorização de imagens – IV ...................................................................89165 | Vetorização de imagens – V .....................................................................90166 | Vetorização de imagens – VI ....................................................................90167 | Vetorização de imagens – VII ..................................................................90168 | Vetorização de imagens – VIII .................................................................90

Capítulo 03 - Textos ........................................................................................ 91Inserção de textos ..........................................................................................91

169 | Tipos de textos ...........................................................................................91170 | Inserção de textos – I ................................................................................91171 | Inserção de textos – II ...............................................................................92172 | Retire texto de parágrafo de dentro de um objeto ................................92

Importação de textos ....................................................................................92173 | Importação de textos – I ...........................................................................92174 | Importação de textos – II .........................................................................92175 | Cancelar a importação de textos .............................................................93176 | Colagem de textos – I ...............................................................................93177 | Colagem de textos – II ..............................................................................93

Alças de textos ...............................................................................................93178 | Texto com alças de controle .....................................................................93

Seleção de textos ............................................................................................94179 | Seleção de textos com cliques – I ............................................................94180 | Seleção de textos com cliques – II ...........................................................94181 | Navegação e seleção de textos – I ............................................................94182 | Navegação e seleção de textos – II ..........................................................94183 | Redimensionamento de textos – I ...........................................................95184 | Redimensionamento de textos – II .........................................................95185 | Alternar entre minúsculas e maiúsculas.................................................95

Fontes.............................................................................................................95186 | Escolha fontes mais facilmente ................................................................95187 | Localização de textos com fontes ............................................................96188 | Fontes distorcidas ......................................................................................97

Textos em curvas ...........................................................................................98189 | Textos em curvas (mas com backup de segurança) – I ........................98190 | Textos em curvas (mas com backup de segurança) – II .......................98191 | Textos em curvas (mas com backup de segurança) – IIII ....................99

Revisor ortográfico .......................................................................................99192 | Revisor ortográfico – I ..............................................................................99193 | Revisor ortográfico – II ............................................................................99194 | Revisor ortográfico – III ...........................................................................99

Capítulo 04 - Finalização e preparo de arquivos para envio para gráficas.................................................................................................. 101

O CorelDRAW é um ilustrador vetorial .................................................... 101195 | O CorelDRAW é um ilustrador vetorial – I .........................................101196 | O CorelDRAW é um ilustrador vetorial – II .......................................101197 | O CorelDRAW é um ilustrador vetorial – III ......................................102

Vínculos .......................................................................................................102198 | Verifique os vínculos antes de finalizar o layout .................................102

Imagens rotacionadas .................................................................................103199 | Rasterize imagens rotacionadas ............................................................103

PowerClip ....................................................................................................103200 | Mascaramento com o recurso PowerClip – I ......................................103201 | Mascaramento com o recurso PowerClip – II .....................................104202 | Mascaramento com o recurso PowerClip – III ...................................104

Exportação ..................................................................................................104203 | Exportação para o Illustrator – I ...........................................................104204 | Exportação para o Illustrator – II .........................................................104205 | Exportação para o Illustrator – III ........................................................106206 | Exportação para o Illustrator – IV ........................................................107207 | Exportação para o Illustrator – V ..........................................................107208 | Exportação para o Illustrator – VI ........................................................108209 | Exportação para o Illustrator – VII .......................................................108210 | Exportação para o Illustrator – VIII .....................................................108211 | Exportação para aplicativos de paginação ...........................................108212 | Embutimento de fontes em arquivos EPS ............................................110

Previna-se contra problemas ...................................................................... 111213 | Previna-se contra problemas .................................................................111214 | Rasterização interna – I ..........................................................................111215 | Rasterização interna – II ........................................................................112216 | Rasterização externa – I .........................................................................112217 | Rasterização externa – II ........................................................................114218 | Evite fios com espessura mínima – I.....................................................114219 | Evite fios com espessura mínima – II ...................................................115220 | Evite fios com espessura mínima – III..................................................115

Overprints (sobre-impressão) .................................................................... 116221 | Overprints (sobre-impressão) – I ..........................................................116222 | Overprints (sobre-impressão) – II ........................................................117223 | Overprints (sobre-impressão) – III .......................................................117

Elimine os supérfluos.................................................................................. 117224 | Elimine os itens supérfluos ...................................................................117225 | Reduza o tamanho do arquivo...............................................................118

Ressuscitamento de documentos danificados ........................................... 118226 | Ressuscitamento de documentos – I ....................................................118227 | Ressuscitamento de documentos – II ...................................................119

228 | Ressuscitamento de documentos – III .................................................119229 | Ressuscitamento de documentos – IV .................................................119230 | Ressuscitamento de documentos – V ...................................................119231 | Ressuscitamento de documentos – VI ..................................................120232 | Ressuscitamento de documentos – VII ................................................120

Preparação de arquivos em regime aberto ................................................120233 | Preparação de arquivos em regime aberto – I .....................................120234 | Preparação de arquivos em regime aberto – II....................................123235 | Preparação de arquivos em regime aberto – III ..................................123236 | Preparação de arquivos em regime aberto – IV ..................................123

Geração de arquivos PostScript..................................................................124237 | Geração de arquivos PostScript – I .......................................................124238 | Geração de arquivos PostScript – II......................................................124239 | Geração de arquivos PostScript – III ....................................................124240 | Driver e PPD da impressora ..................................................................124241 | Intervalo de páginas ................................................................................125242 | Conceito de formato de página e formato de impressão – I .............126243 | Conceito de formato de página e formato de impressão – II ............128244 | Posição da página – I ..............................................................................128245 | Posição da página – II .............................................................................128246 | Elementos sangrados ..............................................................................129247 | Cores compostas ou com separação de- cores? – I .............................130248 | Cores compostas ou com separação de cores? – II .............................130249 | Cores compostas ou com separação de cores? – III ...........................131250 | Cores compostas ou com separação de cores? – IV ...........................131251 | Conversão de cores RGB e especiais em CMYK ................................132252 | Marcas de corte, registro e informações sobre o documento – I ......132253 | Marcas de corte, registro e informações sobre o documento – II .....133

Geração de arquivos PDF ...........................................................................133254 | Evite exportar diretamente PDFs ..........................................................133255 | Uso do comando Publicar em PDF ......................................................134256 | Evite as configurações de “fábrica” – I...................................................134257 | Evite as configurações de “fábrica” – II .................................................135258 | Especificação do PDF .............................................................................135259 | Compactação das imagens .....................................................................135260 | Conversão dos textos – I ........................................................................136261 | Conversão dos textos – II .......................................................................136262 | Condificação do PDF ..............................................................................137263 | Área de sangria ........................................................................................137264 | Marcas de corte, registro e informações sobre o documento – I ......138265 | Marcas de corte, registro e informações sobre o documento – II .....139266 | Senhas .......................................................................................................139267 | Informações de meio-tom ......................................................................139268 | Conversão de cores RGB e especiais em CMYK .................................140269 | Vínculos OPI ............................................................................................141270 | Salve as configurações de exportação ...................................................141271 | Uso das configurações de exportação ...................................................142

Capítulo 05 - Soluções para problemas na gráfica ....................................143Análise prévia dos arquivos ........................................................................143

272 | Faça uma análise prévia dos arquivos dos clientes – I ........................143273 | Faça uma análise prévia dos arquivos dos clientes – II ......................143

Versões de documentos e do CorelDRAW .................................................144274 | Abra os arquivos na mesma versões em que foram criados – I.........144275 | Abra os arquivos na mesma versões em que foram criados – II .......145276 | Salve os arquivos em versões mais antigas – I .....................................145277 | Salve os arquivos em versões mais antigas - II ....................................146278 | Salve os arquivos em versões mais antigas - III ...................................146

Soluções para geração de arquivo PostScript ............................................ 147279 | Utilize uma impressora alternativa – I .................................................147280 | Utilize uma impressora alternativa – II ................................................148281 | Utilize uma impressora alternativa – III ..............................................149282 | Não use o PPD .........................................................................................149283 | Rasterize a página inteira .......................................................................150

Imposição de elementos ou de páginas ...................................................... 151284 | Imposição de elementos ou de páginas – I .........................................151285 | Imposição de elementos ou de páginas – II .........................................152286 | Imposição de elementos ou de páginas – III .......................................152

Soluções para arquivos problemáticos .......................................................153287 | Copie num documento e cole em outro ...............................................153288 | Limpe as tarefas de Desfazer e Refazer .................................................153289 | Lavagem de código de arquivos problemáticos – I .............................154290 | Lavagem de código de arquivos problemáticos – II ...........................156291 | Lavagem de código de arquivos problemáticos – III ..........................157292 | Lavagem de código de arquivos problemáticos – IV ..........................157293 | Rasterize elementos problemáticos – I .................................................157294 | Rasterize elementos problemáticos – II................................................157295 | Rasterize elementos problemáticos – II................................................158296 | Rasterize elementos problemáticos – III ..............................................158297 | Rasterize elementos problemáticos – IV ..............................................158298 | Rasterize elementos problemáticos – V ................................................158299 | Rasterize elementos problemáticos – III ..............................................159300 | Rasterize elementos problemáticos – IV ..............................................159

Imagens rotacionadas .................................................................................160301 | Rasterize imagens rotacionadas ............................................................160

Capítulo 06 - Bibliografia ............................................................................. 161Bibliografia .................................................................................................. 161

Referências bibliográficas ................................................................................161

17

Interface e operações básicas

Instalação

001 | Instalação do CorelDRAW – I

Antes de instalar o CorelDRAW, é altamente reco-mendável desabilitar temporariamente seu aplicativo de antivírus.

Produtos bastante populares como, por exemplo, o Norton AntiVirus e o McAfee eventualmente podem interferir na instalação, bloqueando a cópia de arqui-vos fundamentais que eles considerem nocivos ou ameaças.

002 | Instalação do CorelDRAW – II

Para evitar a instalação de vários aplicativos e fontes desnecessárias, sugerimos que sempre instale o Co-relDRAW no modo personalizado.

01

Coleção Dicas, Truques & Macetes – CorelDRAW - Volume 1

18

Idioma do aplicativo

003 | Troque o idioma do CorelDRAW – I

Há quem diga que as versões em inglês do Corel-DRAW são mais confiáveis do que as versões loca-lizadas (traduzidas para a língua Portuguesa, por exemplo) e prefira adquirir cópias somente na língua nativa do produto.

O que pouca gente percebeu é que versões a partir da 12 trazem a capacidade de rodar com a interface de dezenas de idiomas facilmente intercambiáveis, bas-tando alterar uma preferência do produto.

Para tanto, vá até o menu Ferramentas/Opções, catego-ria Global e escolha a opção de idioma que melhor lhe convier.

Interface e operações básicas

19

004 | Troque o idioma do CorelDRAW – II

Caso o seu idioma preferido não esteja disponível, reinstale o produto no modo personalizado e solicite a instalação do idioma.

Restauro das preferências

005 | Restaure as preferências

Se necessitar restaurar as preferências do aplicativo, pressione a tecla F8 (PC) ou Shift (Mac) antes de ini-ciar o aplicativo e confirme sua intenção no quadro de diálogo que irá se abrir.

Isso é muito útil para trazer de volta itens como, por exemplo, a paleta de cores.

43

Diagramação

02

Desenho de objetos

049 | Retângulo do tamanho exato da página

Para criar um retângulo que tenha exatamente a mes-ma medida que a página do documento (para aplicar uma borda, por exemplo), dê um duplo-clique na fer-ramenta Retângulo.

Colorir objetos

050 | Calçamento de preto

Para obter uma tonalidade de preto mais brilhante, recomenda-se criar uma cor composta por 100% da tinta preta e porcentagens que variam de 25 a 40% das tintas Ciano, Magenta ou Amarelo.

44

Coleção Dicas, Truques & Macetes – CorelDRAW - Volume 1

051 | Cuidado com a carga máxima de tintas

Ao escolher as cores para seus elementos de página, tenha muito cuidado com cores compostas por mais de 320% de tintas CMYK (por exemplo, C100 M100 Y40 e K80).

Dependendo do processo de impressão, tipo de equi-pamento e de papel, o limite pode ser até maior ou menor (no caso, por exemplo, de impressão em papel jornal com equipamentos rotativos que costuma ser limitado a 260%).

É muito importante descobrir o valor limite para cada um dos seus projetos junto à sua gráfica.

Diagramação

45

052 | Cuidado com a carga mínima de tintas

Também é necessário tomar cuidado com cargas de tinta muito baixas (por exemplo, C0 M1 Y1 e K1).

Dependendo do processo de impressão, tipo de equi-pamento e de papel, o limite mínimo varia, mas reco-menda-se um mínimo de 4%.

É muito importante descobrir o valor da carga mínima para cada um dos seus projetos junto à sua gráfica.

053 | Mais uma opção para colorir objetos

Caso precise colorir um objeto e não quiser selecio-ná-lo, arraste a cor da paleta em cima do objeto. Se a arrastar até o limite externo do objeto você irá colorir o contorno e se o fizer até o centro do objeto, você irá colorir o preenchimento.

101

Finalização e preparo de arquivos para envio para gráficas

04

o CorelDRAW é um ilustrador vetorial

195 | O CorelDRAW é um ilustrador vetorial – I

Por mais que seja possível utilizá-lo como aplicativo de paginação e finalização, o Corel é um aplicativo es-pecializado em realizar ilustrações vetoriais.

Boa parte dos problemas com saída em impressoras que sensibilizam fotolitos, chapas e outras impresso-ras high-end, deriva do mau uso do produto numa atividade na qual ele não é especialista.

196 | O CorelDRAW é um ilustrador vetorial – II

Dificilmente um único aplicativo oferece ou oferecerá a capacidade de realizar todas as etapas de construção de um layout com facilidade e principalmente perfeição.

Mesmo que a cada versão seu fabricante insira recur-sos destinados à tarefa de paginação, é necessário ana-lisar a praticidade e qualidade do resultado final.

102

Coleção Dicas, Truques & Macetes – CorelDRAW - Volume 1

Alguns usuários que optaram por não “respeitar” essas características podem até afirmar que não têm enfren-tado problemas e, que seus arquivos têm sido impres-sos à contento.

Infelizmente, nem sempre é possível avaliar ou ter no-ção da qualidade que estão perdendo ou a que ganha-riam se os procedimentos de desenvolver cada etapa do trabalho em aplicativos especializados.

197 | O CorelDRAW é um ilustrador vetorial – III

Caso queira maiores informações sobre o uso de apli-cativos de categorias diferentes, sugerimos o livro “Preparação e Fechamento de arquivos para Artes Gráficas” (Editora Érica) que é de autoria de Ricardo Minoru Horie.

vínculos

198 | Verifique os vínculos antes de finalizar o layout

Caso tenha aceito nossa sugestão de trabalhar com vínculos externos de imagens bitmap, antes de finali-zar o material para enviar o arquivo em regime aber-to, PostScript ou PDF, é altamente recomendável que se verifique o status dos vínculos.

Infelizmente o CorelDRAW não avisa o usuário caso os vínculos estejam desatualizados (graças a altera-ções nos arquivos originais) ou perdidos (não é possí-vel localizar os arquivos originais).

Em ambos os casos, se não forem sanados, as imagens serão impressas em baixa resolução.

Para atualizar ou revincular, vá até o menu Ferramen-tas/Gerenciador de vínculos e use os comandos Atualizar ou Corrigir vínculos quebrados disponíveis no menu contextual ou na parte inferior da paleta.

Finalização e preparo de arquivos para envio para gráficas

103

Imagens rotacionadas

199 | Rasterize imagens rotacionadas

Se por acaso rotacionou imagens bitmap importa-das, saiba que isso pode prejudicar o processamento do documento (demorando um longo tempo para processamento no RIP) ou o que é mais provável, im-peça o processamento por menor que seja o valor de rotação.

Para evitar isso, rasterize-os de acordo com as téc-nicas descritas mais adiante neste capítulo ou no capítulo “Soluções para problemas na gráfica”.

PowerClip

200 | Mascaramento com o recurso PowerClip – I

Muitos usuários preferem usar o recurso PowerClip para mascarar áreas indesejáveis de imagens bitmap importadas para o CorelDRAW.

O problema é que esse recurso nem sempre (aliás... raramente) é bem interpretado pelos equipamentos de pré-impressão.

Uma técnica para minimizar esses problemas (mas que nem sempre funciona) seria bloquear a posição do elemento usando o recurso Bloquear objeto do menu Organizar.

143

Soluções para problemas na gráfica

05

Este capítulo é dedicado à dicas especialmente desenvolvidas para empresas gráficas e editoras que necessitam resolver problemas dos arquivos enviados pelos clientes ou anunciantes.

Análise prévia dos arquivos

272 | Faça uma análise prévia dos arquivos dos clientes – I

Uma forma interessante de se prevenir contra proble-mas nos arquivos dos clientes é aplicar procedimen-tos de análise prévia assim que eles são entregues na gráfica.

273 | Faça uma análise prévia dos arquivos dos clientes – II

Como se tratam de centenas de erros a serem verifica-dos, nossa sugestão é usar aplicativos que fazem isso automaticamente de acordo com um perfil de análise criado pela gráfica.

O FlightCheck é uma das melhores ferramentas dis-poníveis para essa tarefa que se chama preflight. Ele é fabricado pela Markzware (www.markzware.com) e existem versões de demonstração que funcionam por 30 dias.

144

Coleção Dicas, Truques & Macetes – CorelDRAW - Volume 1

versões de documentos e do CorelDRAW

274 | Abra os arquivos na mesma versões em que foram criados – I

Abra os arquivos na mesma versão utilizada para criação, pois em se tratando da imensa maioria dos aplicativos, geralmente é pouco recomendável abrir arquivos em versões e plataformas diferentes das quais foram usados para criar o documento.

As informações da versão usada para criar o docu-mento estão disponíveis nos descritivos Versão do ar-quivo e Último salva por.

Soluções para problemas na gráfica

145

275 | Abra os arquivos na mesma versões em que foram criados – II

Mesmo se abertos em versões mais recentes, os ar-quivos podem sofrer alterações invisíveis até mesmo para os olhos mais atentos, mas se tornar problemá-ticas do ponto de vista do RIP ou altera a disposição dos elementos nas páginas.

276 | Salve os arquivos em versões mais antigas – I

Já abrir arquivos em versões mais antigas do Corel-DRAW pode ser encarado como um procedimento, à primeira vista, potencialmente perigoso, mas que vem durante os últimos anos tirando muitas gráficas do sufoco na hora de processar arquivos nos seus RIPs.

No entanto é recomendável salvar uma cópia do do-cumento com a compatibilidade da versão que o mes-mo será aberto.

www.bytestypes.com.brlivros@bytestypes.com.br

OUTROS TÍTULOS DA EDITORA

Acrobat 9 Propara uso gráfi co - Volume 2

Acrobat 9 Propara uso gráfi co - Volume 1

Acrobat 8 Professionalpara uso gráfi co - Volume 2

Acrobat 8 Professionalpara uso gráfi co - Volume 1

Dicas, Truques & MacetesCorelDRAW - Volume 1

Catálogo de Fontes Adobe Font Folio 9

Dicas, Truques & MacetesInDesign - Volume 1

PitStop Professional 08Análise e edição avançada de PDFs