1. MANUAL DO UTILIZADOR

2. Contedo do livroSeo I: Bem-vindo aoSute de Aplicativos Grficos CorelDRAW X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Seo II: CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Seo III: Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299CorelDRAW ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509Corel PHOTO-PAINT ndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 3. Tabela de contedoSeo I: Bem-vindo aoSute de Aplicativos Grficos CorelDRAW X4Bem-vindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Aplicativos da Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW X4 . . . . . . . . . . . . . . . 3 O que h de novo no Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . 4 O que h de novo no Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalar aplicativos da Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW . . . . . . . . . . . 10 Alterar idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Registrar produtos Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Atualizar produtos Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Servios de Suporte Corel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Trabalhar com instalaes em rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sobre a Corel Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Recursos de aprendizagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Utilizar a Ajuda, o guia do usurio e as dicas de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . .15 Utilizar dicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tela de boas-vindas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 CorelTUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Percepes dos especialistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vdeos de treinamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dicas e truques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Utilizar o guia de programao do VBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Utilizar recursos baseados na Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Utilizar recursos personalizados de treinamento e integrao . . . . . . . . . . . . . . . 23Seo II: CorelDRAWTour pelo espao de trabalho do CorelDRAW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Termos do CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Janela do aplicativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ferramentas da rea de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Tabela de contedo i 4. Conceitos bsicos do CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Trabalhar com grficos vetoriais e bitmaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Iniciar e abrir desenhos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Localizar contedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Desfazer, refazer e repetir aes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Zoom, enquadramento e rolagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Salvar desenhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Fechar desenhos e sair do CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Explorar tarefas bsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Desenhar formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Desenhar retngulos e quadrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Desenhar elipses, crculos, arcos e formas de torta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Desenhar polgonos e estrelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Desenhar espirais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Desenhar formas predefinidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Desenhar usando um reconhecimento de forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Trabalhar com linhas, contornos e pinceladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Desenhar linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Desenhar linhas caligrficas, sensveis presso e predefinidas . . . . . . . . . . . . . . 72 Formatar linhas e contornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Copiar, converter e remover contornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Aplicar pinceladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Espalhar os objetos em uma linha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Desenhar linhas de fluxo e de dimenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Trabalhar com objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Selecionar objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Transformar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Copiar, duplicar e excluir objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Criar objetos a partir de reas fechadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Criar um limite em torno de objetos selecionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Copiar propriedades de objetos, transformaes e efeitos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Posicionar objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Alinhar e distribuir objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102ii Tabela de contedo 5. Alinhar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Usar guias dinmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Alterar a ordem dos objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Agrupar objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Combinar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Inserir cdigos de barra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113Modelar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Utilizar objetos de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Selecionar e mover ns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Manipular segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Adicionar e remover ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Utilizar tipos de n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Quebrar o caminho de objetos de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Aplicar efeitos de distoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Modelar objetos usando envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Cortar, dividir e apagar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Adicionar filetes, vieiras e chanfros a cantos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Soldar e fazer interseo de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Criar objetos PowerClip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137Trabalhar com cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Escolher cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Criar paletas de cores paletas personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Preencher objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Aplicar preenchimentos uniformes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Aplicar preenchimentos gradientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Aplicar preenchimentos de padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Aplicar preenchimentos de malha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Aplicar preenchimentos a reas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Trabalhar com preenchimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155Adicionar efeitos tridimensionais a objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 Contornar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Aplicar perspectiva a objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Tabela de contedoiii 6. Criar extruses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Criar efeitos de chanfradura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Criar sombreamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Misturar objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Alterar a transparncia dos objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Aplicar transparncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Trabalhar com pginas de desenho ferramentas de layout . . . . . . . . . .171 Especificar o layout da pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Escolher um fundo para a pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Adicionar, duplicar, renomear e excluir pginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Utilizar as rguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Configurar a grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Configurar linhas-guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Trabalhar com tabelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 Adicionar tabelas a desenhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Selecionar, mover e navegar pelos componentes da tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Inserir e excluir fileiras e colunas da tabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Redimensionar clulas, fileiras e colunas da tabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Formatar tabelas e clulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Trabalhar com texto em tabelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Converter tabelas em texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Mesclar e dividir tabelas e clulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Manipular tabelas como objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Adicionar imagens, grficos e planos de fundo a tabelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Importar tabelas em um desenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Trabalhar com camadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Criar camadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Alterar propriedades de camadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Mover e copiar camadas e objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Adicionar e formatar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 Adicionar e selecionar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Alterar a aparncia do texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213ivTabela de contedo 7. Localizar, editar e converter texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 Alinhar e espaar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217 Deslocar e girar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Mover texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Ajustar texto a um caminho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Formatar texto de pargrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 Combinar e vincular molduras de texto de pargrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Circundar texto de pargrafo em torno de objetos e texto . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Inserir cdigos de formatao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233Trabalhar com bitmaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 Converter grficos vetoriais em bitmaps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Cortar e editar bitmaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236 Endireitar bitmaps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238 Aplicar efeitos especiais a bitmaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 Usar o Lab de ajuste de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Editar bitmaps com o Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Rastrear bitmaps e editar resultados de rastreio . . . . . . . . . . . . . . . . . .241 Rastrear bitmaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Controles PowerTRACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Resultados de rastreio de ajuste fino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Ajustar cores em resultados de rastreio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Configurar opes padro de rastreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Dicas para rastrear bitmaps e editar resultados de rastreio . . . . . . . . . . . . . . . .256Trabalhar com modelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257 Pesquisar modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257 Criar modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260 Utilizar modelos salvos para criar arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Editar modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Gerenciar cores para exibio, entrada e sada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263 Entender a caixa de dilogo Gerenciamento de Cores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Trabalhar com perfis de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Tabela de contedov 8. Conceitos bsicos de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269 Imprimir seu trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Preparar trabalhos de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Visualizar trabalhos de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Mesclar arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Trabalhar com impressoras comerciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279 Imprimir marcas da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Imprimir separaes de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Imprimir em filme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Publicar em PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287 Salvar documentos como arquivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Importar e exportar arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 Importar arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Exportar arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Colaborao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297 Usar o CorelDRAW ConceptShare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Seo III: Corel PHOTO-PAINTTour pela rea de trabalho do Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . .301 Termos do Corel PHOTO-PAINT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Explorar a janela do aplicativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Barras de ferramentas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Caixa de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Barra de propriedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Janelas de encaixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Paleta de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Barra de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Trazer imagens para o Corel PHOTO-PAINT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315 Abrir imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Importar arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Adquirir imagens de digitalizadores e cmeras digitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318viTabela de contedo 9. Criar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Exibir imagens e informaes sobre imagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321 Exibir imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Exibir informaes da imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324Cortar e alterar a orientao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327 Cortar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Endireitar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Girar e virar imagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Trabalhar com cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335 Escolher cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Utilizar canais de cores exatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Alterar modos de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341 Alterar o modo de cor de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Converter imagens no modo de cor cores de paleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342Ajustar cor e tom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 Usar o Lab de ajuste de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Usar efeitos e ferramentas de ajuste de cor individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Usar o filtro Curva de Tons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Alterar dimenses e resoluo da imagem e tamanho do papel . . . . . .361 Alterar dimenses da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Alterar resoluo da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Alterar tamanho do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364Retocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365 Remover olho vermelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365 Remover marcas de poeira e risco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Clonar reas de imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Aguar imagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Apagar reas da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372Tabela de contedovii 10. Trabalhar com lentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375 Criar lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Editar lentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Combinar lentes com o fundo da imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382Trabalhar com mscaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385 Distinguir reas protegidas e editveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Definir reas editveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Definir reas editveis utilizando informaes de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Inverter e remover mscaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Recortar reas de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392Aplicar efeitos especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397 Trabalhar com efeitos especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Aplicar efeitos de cor e tom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Gerenciar plug-ins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Desenhar e pintar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403 Desenhar formas e linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Aplicar pinceladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Espalhar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Usar uma caneta sensvel presso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Preencher imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413 Aplicar preenchimentos uniformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 Aplicar preenchimentos gradientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 Aplicar preenchimentos de bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 Aplicar preenchimentos de textura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 Aplicar preenchimentos dgrads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419Trabalhar com objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421 Criar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Agrupar e combinar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424Modificar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427 Transformar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Alterar as bordas dos objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431viii Tabela de contedo 11. Adicionar sombreamentos a objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434Trabalhar com arquivos de cmera no processados. . . . . . . . . . . . . . .439 Utilizar arquivos de cmera no processados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 Trazer arquivos de cmera no processados para o Corel PHOTO-PAINT. . . . 440 Ajustar a cor e o tom de arquivos de cmera no processados . . . . . . . . . . . . . . 443 Aguar e reduzir o rudo em arquivos de cmera no processados. . . . . . . . . . . 447 Visualizar arquivos de cmera no processados e obter informaes da imagem 448Criar imagens para a Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451 Exportar e otimizar imagens para a Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Criar e editar efeitos de ativao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453Salvar e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459 Salvar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Exportar imagens em outros formatos de arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Fechar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463Conceitos bsicos de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465 Imprimir seu trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Preparar trabalhos de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 Visualizar trabalhos de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467Glossrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471Tabela de contedo ix 12. Section I: Welcome toCorelDRAW Graphics Suite X4 13. Bem-vindoO CorelDRAW X4 oferece um poderoso software para design grfico, layout depgina e edio de fotos.Nesta seo, voc aprender a: Aplicativos da Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW X4 o que h de novo na Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW X4 instalar os aplicativos da Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW alterar idiomas registrar produtos Corel atualizar produtos Corel Corel Support Services trabalhar com instalaes em rede sobre a Corel CorporationAplicativos da Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW X4Esta seo descreve os aplicativos mais importantes includos no Sute deaplicativos grficos CorelDRAW X4.CorelDRAWO CorelDRAW um aplicativo intuitivo de design grfico criado para atender demanda dos profissionais do setor grfico da atualidade. Quer voc trabalhe compropaganda, impresso, publicao, sinalizao, xilografia ou manufatura, oCorelDRAW oferece as ferramentas necessrias para criar ilustraes vetoriais precisas ecriativas, alm de layouts de pgina e designs grficos com aparncia profissional.Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW: Bem-vindo 3 14. Corel PHOTO-PAINTO Corel PHOTO-PAINT um aplicativo de edio de imagens que permite retocare aprimorar fotos. Quer voc esteja corrigindo olhos vermelhos, cores ou problemas deexposio, recortando reas da imagem ou criando e preparando imagens para impressoe para a Web, o Corel PHOTO-PAINT oferece ferramentas poderosas, rpidas e fceisde usar.O que h de novo no Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAWEsta seo trata dos novos recursos da Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW.O que h de novo no CorelDRAWAs ferramentas aperfeioadas de layout, melhorias para texto, novos recursos de design,nova interface de usurio e fluxo de trabalho aperfeioado podem aumentar suaprodutividade e oferecer uma experincia de trabalho mais agradvel.Camadas independentesAgora possvel controlar e editar camadas de maneira independente para cada pginado documento. Linhas-guia locais independentes podem ser adicionadas a pginasindividuais e linhas-guia principais podem ser adicionadas ao documento inteiro.TabelasUm novo recurso interativo de tabela permite criar e importar tabelas para fornecer umlayout estruturado para texto e grficos em desenhos. possvel alinhar, redimensionarou editar tabelas e clulas facilmente para adapt-las s criaes.Visualizao de texto em tempo realO recurso de Visualizao de texto em tempo real permite interagir diretamente com otexto apresentado na tela, experimentar diferentes configuraes e avaliar os resultadosantes de aplicar alteraes.Fcil identificao de fontes possvel identificar uma fonte na arte final do cliente rapidamente capturando umaamostra e enviando-a para a pgina do WhatTheFont. do MyFonts (disponvelapenas em ingls). http://www.myfonts.com/WhatTheFont.4Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 15. Espelhar texto de pargrafoAgora voc pode espelhar um texto de pargrafo horizontal ou verticalmente, ou nasduas direes, de maneira interativa, ao preparar seu texto para sada.Melhor suporte para aspasAs aspas so personalizadas para idiomas especficos. possvel editar os estilos de aspase escolher quais estilos so inseridos automaticamente quando voc digita em idiomasdiferentes.Suporte a arquivo de cmera no formato RAW possvel exibir informaes sobre propriedades de arquivos e configuraes de cmera,ajustar a cor e tom e melhorar a qualidade da imagem durante a importao de arquivosRAW diretamente da cmera digital. Os controles interativos permitem visualizar asalteraes rapidamente.Compatibilidade aperfeioadaEntre os formatos de arquivo que agora tm suporte encontram-se AdobeIllustrator CS3 (AI); Photoshop CS3 (PSD); Acrobat 8 (PDF); AutoCAD(DXF and DWG ); Microsoft Word 2007 (DOC ou RTF, s importao);Microsoft Publisher 2002, 2003, and 2007 (PUB, s importao); Adobe PortableDocument Format (PDF 1.7 e PDF/A, inclusive comentrios PDF); e Corel PainterX.Modelos e recurso de pesquisa para modelosH novos modelos disponveis para ajudar voc a dar os primeiros passos com seusprojetos de design. Ao iniciar um novo projeto, voc consegue encontrar facilmente omodelo correto em seu computador. Voc pode procurar, visualizar ou pesquisarmodelos por nome, categoria, palavras-chave ou anotaes. Voc tambm podevisualizar informaes teis sobre o modelo, como categoria e estilo.ExtrasO disco da Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW X4 pe 4.000 novas imagens declipart na palma da sua mo. Esses grficos vetoriais de alta qualidade no formatoCorelDRAW podem ser facilmente pesquisados e adaptados para uso em suas criaes.Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW: Bem-vindo5 16. Novas fontesUma seleo ampliada de novas fontes inclui fontes de gravao de linha nica e fontesOpenType compatveis com vrias plataformas que oferecem assistncia estendidapara idiomas em layouts de latim, grego e cirlico.Funcionalidade aperfeioada de pesquisaVoc pode usar palavras-chave, anotaes, tipo de arquivo, data ou texto quandopesquisar arquivos do CorelDRAW X4 no Windows Explorer. possvel adicionar oueditar propriedades de arquivos dentro do aplicativo ou do Windows Explorer, daPesquisa do Windows, do Windows Desktop Search ou da Pesquisa do WindowsVista.Interface de usurio atualizada e miniaturas aperfeioadascones, menus e controles com novo design dentro do aplicativo criam uma aparnciamoderna e oferecem um ambiente de trabalho mais intuitivo. Novas miniaturas de altaqualidade permitem visualizar documentos do CorelDRAW quando voc procura eorganiza seus arquivos.Melhorias do Corel PowerTRACEO rastreio da linha central com o Corel PowerTRACE produz curvas ou pinceladasmais precisas para rastreio de ilustraes tcnicas, desenhos de linhas ou assinaturas. Ocontrole melhorado de suavizao, cor e canto ajuda a otimizar os resultados de rastreio.Alm disso, possvel controlar as cores de resultados de rastreio com mais facilidadepor meio da edio, mesclagem ou excluso de cores.Ferramentas de colaborao e revisoO CorelDRAW ConceptShare uma ferramenta de colaborao valiosa que permitecompartilhar criaes e idias e receber comentrios de clientes em tempo real em umambiente baseado na Web. possvel criar vrias reas de trabalho, transferir criaes econvidar outras pessoas para postar comentrios.Funcionalidade aperfeioada de impresso mescladaAgora mais fcil criar convites, etiquetas e outros projetos que aplicam textopersonalizado ao mesmo design. A funcionalidade aperfeioada de impresso mescladaoferece maior controle e torna mais fcil criar e editar dados mesclados.6 Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 17. Recurso de pesquisa ao salvar e abrir arquivosVoc pode organizar seus projetos com mais facilidade adicionando palavras-chave ouanotaes ao salvar seus arquivos. Ao abrir e salvar arquivos, os usurios do WindowsVista podem pesquisar por autor, assunto, tipo de arquivo, data, palavras-chave e outraspropriedades do arquivo.Gerenciamento de cores aperfeioadoFoi adicionado suporte para o CMM (Color Management Module) da Adobe. Tambm possvel usar o CMM do Sistema de Cores do Windows no sistema operacionalWindows Vista.Atualizaes automticas de produtoAgora voc pode receber mensagens e informaes sobre novos contedos, service packse atualizaes de produtos e acessar um site de registro de produto a partir do aplicativo,de maneira conveniente.O que h de novo no Corel PHOTO-PAINTA edio de imagens foi aperfeioada com correes de curva de tom mais flexveis, umrecurso rpido de endireitamento de imagem, novos efeitos de lente, adio decomentrios de histograma e a capacidade para abrir e editar arquivos de cmera RAW.Alm disso, o fluxo de trabalho mais eficiente, o nova interface do usurio e acompatibilidade aperfeioada de arquivos podem ajudar voc a concluir suas tarefas dedesign grfico com mais rapidez.Suporte a arquivo de cmera no formato RAW possvel exibir informaes sobre propriedades de arquivos e configuraes de cmera,ajustar a cor e tom e melhorar a qualidade da imagem durante a importao de arquivosRAW da cmera digital. Os controles interativos permitem visualizar as alteraesrapidamente.Comentrios do histograma adicionadosAgora, mais recursos e efeitos oferecem comentrios de histograma em tempo real, deforma que voc pode editar imagens de maneira mais eficiente. Voc pode visualizarajustes de imagem e comparar resultados quando ajusta o tom da imagem no Lab deajuste de imagem e na caixa de dilogo Curva de tom, ou ao processar arquivos decmera RAW .Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW: Bem-vindo7 18. Manipulao aperfeioada da curva de tomAs configuraes interativas e a nova interface do usurio permitem ajustar o tom daimagem com maior flexibilidade e controle. Voc pode realizar correes de tom precisasfacilmente por meio da seleo, adio ou excluso de ns ao longo da curva de tom.Endireitamento personalizado da imagemImagens que foram digitalizadas ou fotografadas a partir de um determinado ngulopodem ser endireitadas de maneira fcil e rpida. Os controles interativos permitemcorrigir a orientao da imagem e visualizar os resultados.Novos efeitos de lenteCom os novos efeitos de lente possvel converter cores individuais em preto-e-branco,misturar canais de cores para obter efeitos criativos, mapear cores gradientes ou aplicarum filtro fotogrfico sua imagem.Compatibilidade aperfeioadaVoc pode abrir ou salvar arquivos no formato Photoshop CS3, garantindo um fluxo detrabalho contnuo de edio de imagens. Voc tambm pode abrir arquivosCorel Painter X ou salvar arquivos nos formatos PDF 1.7 ou PDF/A.Funcionalidade aperfeioada de pesquisaAgora voc pode usar palavras-chave, anotaes, autor, assunto, data ou tipo de arquivoao exibir, organizar ou pesquisar arquivos a partir do Windows Explorer. possveladicionar ou editar propriedades de arquivos dentro do aplicativo ou a partir doWindows Explorer, Windows Desktop Search ou Pesquisa do Windows Vista.Interface de usurio atualizada e miniaturas aperfeioadascones, menus e controles com novo design dentro do aplicativo criam uma aparnciamoderna e oferecem um ambiente de trabalho mais intuitivo. Novas miniaturas de altaqualidade permitem visualizar documentos do Corel PHOTO-PAINT quando vocprocura e organiza seus arquivos.ExtrasO disco da Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW X4 contm uma seleo de fotosde alta qualidade sobre vrios assuntos e temas para tornar mais inspirados os seusprojetos. As imagens de alta resoluo podem ser facilmente pesquisadas e soadequadas para impresso de alta qualidade.8 Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 19. Ferramentas de colaborao e revisoO CorelDRAW ConceptShare uma ferramenta de colaborao valiosa que permitecompartilhar criaes e idias e receber comentrios de clientes em tempo real em umambiente baseado na Web. possvel criar vrias reas de trabalho, transferir criaes econvidar outras pessoas para postar comentrios.Recurso de pesquisa ao salvar e abrir arquivosVoc pode organizar seus projetos com mais facilidade adicionando palavras-chave ouanotaes ao salvar seus arquivos. Ao abrir e salvar arquivos, os usurios do WindowsVista podem pesquisar por autor, assunto, tipo de arquivo, data, palavras-chave e outraspropriedades do arquivo.Atualizaes automticas de produtoAgora voc pode receber mensagens e informaes sobre novos contedos e atualizaesde produtos e acessar um site de registro de produto a partir do aplicativo, de maneiraconveniente.Gerenciamento de cores aperfeioadoFoi adicionado suporte para o CMM (Color Management Module) da Adobe. Tambm possvel usar o CMM do Sistema de Cores do Windows no sistema operacionalWindows Vista.Para destacar o que era novo em verses anteriores do Sute deAplicativos Grficos CorelDRAW Clique em Ajuda Destacar o que h de novo e clique em um dos seguintescomandos: Desde a verso X3 destaque de ferramentas e comandos de menu pararecursos introduzidos ou aperfeioados na verso X4 Desde a verso 12 destaque de ferramentas e comandos de menu pararecursos introduzidos ou aperfeioados nas verses X3 e X4 Desde a verso 11 destaque de ferramentas e comandos de menu pararecursos introduzidos ou aperfeioados na verso 12 e posteriores Desde a verso 10 destaque de ferramentas e comandos de menu pararecursos introduzidos ou aperfeioados na verso 11 e posteriores Desde a verso 9 destaque de ferramentas e comandos de menu pararecursos introduzidos ou aperfeioados na verso 10 e posterioresSute de Aplicativos Grficos CorelDRAW: Bem-vindo9 20. Sem destaque remove os destaques dos comandos de menu e das ferramentas na caixa de ferramentasInstalar aplicativos da Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAWO assistente de instalao facilita a instalao dos componentes e aplicativos da Sute deAplicativos Grficos CorelDRAW. Voc pode usar o assistente de instalao parainstalar aplicativos rapidamente com as configuraes padro, ou pode personalizar ainstalao selecionando diferentes opes.Voc tambm pode usar o assistente de instalao para: adicionar e excluir componentes na instalao atual reparar a instalao atual reinstalando todos os recursos do aplicativo desinstalar a Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAWPara instalar aplicativos da Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW1 Feche todos os aplicativos, inclusive programas de deteco de vrus.2 Insira o CD na unidade correspondente.Se o assistente de instalao no for iniciado automaticamente, clique em Iniciar nabarra de tarefas do Windows e clique em Executar. Digite D:SetupSetup, ondeD a letra que corresponde unidade de CD.3 Leia o contrato de licena e ative a caixa de seleo Aceito os termos do contratode licena.4 Clique em Avanar.5 Digite seu nome na caixa de texto Nome do usurio.6 Digite o nmero de sria na caixa de texto Nmero de srie.O nmero de srie no faz distino entre maisculas e minsculas, e os travessesso opcionais.7 Clique em Avanar.8 Siga as instrues do assistente de instalao para instalar o software.Para adicionar ou excluir componentes em uma instalao da Sute deAplicativos Grficos CorelDRAW1 Feche todos os aplicativos.10Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 21. 2 Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar Painel de controle.3 Clique em Adicionar ou remover programas (Windows XP).Se o seu sistema operacional o Windows Vista, clique em Desinstalar umprograma.4 Na caixa de dilogo Adicionar ou remover programas, escolhaCorelDRAW Graphics Suite na lista e clique em Alterar/remover.Se o seu sistema operacional o Windows Vista, clique emCorelDRAW Graphics Suite na pgina Desinstalar ou alterar programa.5 Siga as instrues.Para reparar uma instalao da Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW1 Feche todos os aplicativos.2 Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar Painel de controle.3 Clique em Adicionar ou remover programas.Se o seu sistema operacional o Windows Vista, clique em Desinstalar umprograma.4 Na caixa de dilogo Adicionar ou remover programas, escolhaCorelDRAW Graphics Suite na lista e clique em Alterar/remover.Se o seu sistema operacional o Windows Vista, clique emCorelDRAW Graphics Suite na pgina Desinstalar ou alterar programa.5 Siga as instrues.Para desinstalar Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW1 Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar Painel de controle.2 Clique em Adicionar ou remover programas.Se o seu sistema operacional o Windows Vista, clique em Desinstalar umprograma.3 Na caixa de dilogo Adicionar ou remover programas, escolhaCorelDRAW Graphics Suite na lista e clique em Alterar/remover.Se o seu sistema operacional o Windows Vista, clique emCorelDRAW Graphics Suite na pgina Desinstalar ou alterar programa.4 Siga as instrues do assistente de instalao.Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW: Bem-vindo 11 22. Alterar idiomasSe um aplicativo estiver instalado em mais de um idioma, voc poder, a qualquermomento, alterar o idioma da interface do usurio e da Ajuda.Se voc no instalou um idioma especfico para as ferramentas de edio de texto nainstalao inicial do produto, pode fazer isso agora.Para alterar o idioma da interface do usurio e da Ajuda1 Clique em FerramentasOpes.2 Na lista de categorias, clique em Global.3 Escolha um idioma na caixa de listagem Selecione o idioma da interface dousurio.4 Reinicie o aplicativo.Para adicionar um idioma para as ferramentas de edio de texto1 Feche os programas abertos.2 Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar Painel de controle.3 Clique no cone Adicionar ou remover programas.Se o seu sistema operacional o Windows Vista, clique em Desinstalar umprograma.4 Selecione CorelDRAW Graphics Suite na lista Programas atualmenteinstalados.Se o seu sistema operacional o Windows Vista, clique emCorelDRAW Graphics Suite na pgina Desinstalar ou alterar programa.5 Clique em Alterar/remover.6 Na guia de recursos, clique em Ferramentas de edio de texto e ative a caixa deseleo prxima ao idioma que voc deseja instalar.7 Siga as instrues do assistente de instalao.Registrar produtos CorelO registro de produtos Corel muito importante. O registro oferece acesso rpido smais recentes atualizaes de produtos, informaes valiosas sobre lanamentos deprodutos, alm de downloads gratuitos, artigos, dicas e truques, e ofertas especiais.12 Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 23. Para registrar-se, utilize um dos seguintes mtodos: on-line voc pode abrir o registro on-line ao instalar o aplicativo grfico da Corel, se estiver conectado Internet. Voc tambm pode fazer o registro on-line posteriormente clicando em Ajuda Registro. Se no for detectada uma conexo com a Internet, uma caixa de dilogo exibir uma lista de opes. por telefone voc telefona para o Atendimento ao Cliente da Corel mais prximo.Atualizar produtos CorelVoc pode optar por fazer o download de service packs e atualizaes de produto durantea instalao do produto. Tambm possvel receber service packs e atualizaes deprodutos clicando em Ajuda Atualizaes.Servios de Suporte CorelOs Servios Suporte Corel fornecem informaes rpidas e precisas sobre os recursos,especificaes, preos, disponibilidade, servios e suporte tcnico dos produtos. Paraobter as informaes mais recentes sobre servios de suporte disponveis para o seuproduto Corel, visite www.corel.com.br.Trabalhar com instalaes em redeSe adquiriu vrias licenas do Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW, voc tem aopo de implantar os aplicativos na rede de sua organizao. O Guia de implantaoda Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 pode fornecer mais informaes sobreinstalaes em rede. Para adquirir um exemplar do Guia de implantao da do Sute deAplicativos Grficos CorelDRAW, entre em contato com os Servios de AssistnciaCorel.Sobre a Corel CorporationA Corel lder no desenvolvimento de softwares para grficos, produtividade e mdiadigital, e conta com mais de 100 milhes de usurios em todo o mundo. O portfolio deprodutos da empresa abrange algumas das marcas de software mais populares ereconhecidas no mundo, inclusive a Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW,Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW: Bem-vindo 13 24. Corel Paint Shop Pro, Corel Painter, Corel DESIGNER, CorelWordPerfect Office, WinZip e iGrafx. Em 2006, a Corel adquiriu a InterVideo,fabricante do WinDVD e a Ulead, empresa lder no desenvolvimento de software paracriao de DVD, vdeo e imagem. Desenvolvido para ajudar as pessoas a se tornaremmais produtivas e expressarem seu potencial criativo, os produtos de software completosda Corel estabelecem um padro mais elevado de valor no que diz respeito facilidadede aprendizado e de uso. A resposta do setor vem na forma de centenas de prmiosreconhecendo a liderana da Corel na inovao, design e valor de produtos de software.Os produtos da Corel so comercializados em mais de 75 pases por meio de uma slidarede internacional de representantes, revendedores, fabricantes de equipamentosoriginais, fornecedores on-line e sites globais da Corel na Web. Sediada em Ottawa,Canad, a empresa tem grandes escritrios nos Estados Unidos, Reino Unido,Alemanha, China e Japo. As aes da Corel so negociadas na NASDAQ sob a siglaCREL e na TSX sob a sigla CRE.14 Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 25. Recursos de aprendizagemVoc pode aprender a utilizar a Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 de vriasmaneiras: lendo o guia do usurio; acessando a Ajuda, as Dicas e as dicas deferramentas; lendo os tutoriais do projeto e explorando os recursos do site da Corel naWeb (www.corel.com.br). No site, voc pode acessar dicas, tutoriais adicionais erecursos de treinamento e integrao. Pode tambm consultar o arquivo Leia-me(readme.html), instalado com o programa, para tomar conhecimento das maisrecentes informaes sobre o software.Nesta seo, voc aprender a: utilizar a Ajuda, o guia do usurio e as dicas de ferramentas utilizar as Dicas Tela de boas-vindas CorelTUTOR Percepes dos especialistas vdeos de treinamento dicas e truques utilizar o guia de programao do VBA usar recursos baseados na Web usar recursos personalizados de treinamento e integraoUtilizar a Ajuda, o guia do usurio e as dicas de ferramentasEste guia do usurio fornece informaes sobre recursos de produtos usados comfreqncia. O guia do usurio est tambm disponvel em formato PDF.A Ajuda oferece informaes detalhadas sobre os recursos do produto diretamente noprograma.Voc pode navegar por toda a lista de tpicos, verificar o ndice ou pesquisarna Ajuda para localizar uma determinada palavra ou frase. Na janela da Ajuda, voctambm pode acessar a Base de conhecimentos da Corel no site da Corel na Web.CorelDRAW: Recursos de aprendizagem 15 26. As dicas de ferramentas fornecem informaes sobre os cones e botes do programa.Para visualizar uma dica de ferramenta, posicione o ponteiro sobre um cone, boto ououtro controle do aplicativo.Convenes da documentaoA tabela a seguir descreve importantes convenes utilizadas no guia do usurio e naAjuda.Conveno Descrio ExemplosMenu Comando de Um item ou comando de Clique em Arquivo Abrir.menumenu no qual voc precisaclicar em seqnciacaixa de listagem Uma lista de opes que seEscolha um valor na caixa deabre quando o usurio clica listagem Forar campo nano boto de seta para baixo barra de propriedades.janela de encaixe Uma janela que contm Clique duas vezes no nomecomandos e configuraesdo grupo na janela de encaixerelevantes a umaGerenciador de objetos.determinada ferramenta outarefa.Enter Tecla Enter Digite um valor na caixaEspessura da borracha nabarra de propriedades epressione Enter.Uma nota contm Uma mistura composta noinformaes importantes pode ser copiada ou clonada.sobre as etapas anteriores.Se voc clicar no botoEla descreve as condies sobMargens iguais, deveas quais o procedimento deveespecificar valores nas caixasser realizado.Margenssuperior/esquerda.16 Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 27. Conveno DescrioExemplosUma dica contm sugestesAparar um objeto podepara a execuo das etapas reduzir o tamanho doanteriores. Ela pode arquivo de desenho.apresentar alternativas s Voc tambm cria umetapas, ou outros benefcios hyperlink utilizando a barraou usos do procedimento. de ferramentas Internet.Para utilizar a Ajuda1 Clique em Ajuda Tpicos da Ajuda.2 Clique em uma das seguintes guias: Contedo permite navegar pelos tpicos da Ajuda. Para abrir um tpico,clique no cabealho do tpico no painel esquerdo. ndice permite usar o ndice para localizar um tpico. Use a barra de rolagempara navegar pelas entradas ou digite uma palavra ou frase na caixa de pesquisapara localizar uma entrada de ndice especfica. Pesquisar permite pesquisar uma palavra ou frase especfica em todo o texto da Ajuda.Voc pode tambmExibir Ajuda relacionada ao contexto de uma Clique no boto Ajuda na caixa de dilogo.caixa de dilogoImprimir um tpico especfico da AjudaAbra um tpico da Ajuda, clique na pginaque deseja imprimir e clique em Imprimir,na parte superior da janela da Ajuda.Acessar a Base de conhecimentos da Corel eClique em Recursos, na parte superior daoutros recursos on-line janela da Ajuda, e em um link para um dosrecursos descritos em Utilizar recursosbaseados na Web".Para pesquisar na Ajuda1 Clique em Ajuda Tpicos da Ajuda.2 Clique na guia Pesquisar e digite uma palavra ou frase na caixa de pesquisa.Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4: Recursos de aprendizagem17 28. Por exemplo, se voc estiver procurando informaes sobre o modo de cor RGB, digite RGB para exibir uma lista de tpicos relevantes. Para pesquisar uma frase, voc deve digit-la entre aspas (por exemplo, "guias dinmicas" ou "modo de cor).3 Clique no boto Listar tpicos.4 Escolha um tpico na lista que exibida e pressione Enter.Se os resultados da pesquisa no inclurem nenhum tpico relevante, verifique se apalavra ou frase da pesquisa foi digitada corretamente. Observe que a Ajuda emingls utiliza a grafia norte-americana (por exemplo, "color", "favorite", "center" e"rasterize"), portando, a pesquisa utilizando a grafia britnica ("colour", "favourite","centre" e "rasterise") no produz resultados.Voc pode tambmProcurar uma palavra ou frase em uma listaAtive a caixa de seleo Pesquisarde tpicos gerada pela pesquisa anteriorresultados anteriores.Procurar todas as formas de uma palavra Ative a caixa de seleo Corresponderpalavras semelhantes.Por exemplo, se voc digitar mistura eativar essa caixa de seleo, os resultados dapesquisa incluiro tpicos com as palavrasmisturas e misturar.Procurar somente os ttulos de tpicos da Ative a caixa de seleo Pesquisar apenasAjuda ttulos.Repetir uma pesquisa realizada recentemente Na caixa de pesquisa, clique na seta queaponta para baixo e selecione uma palavra oufrase.18Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 29. Voc pode tambmPesquisar utilizando os operadores booleanos Digite um termo na caixa de pesquisa eAND, OR, NEAR ou NOT clique na seta do menu desdobrvel que aponta para a direita. Selecione um operador booleano da lista a seguir, digite outro termo na caixa de pesquisa e pressione Enter. AND permite localizar tpicos que contm todos os termos da caixa de pesquisa OR permite localizar tpicos que contm pelo menos uma das palavras da caixa de pesquisa NEAR permite localizar tpicos que se aproximam dos termos da pesquisa. O operador NEAR fornece mais resultados do que a utilizao de apenas uma frase de pesquisa e resultados mais relevantes do que a pesquisa por palavras individuais. NOT permite localizar tpicos que contm o termo da pesquisa digitado antes de NOT e que no contm o termo de pesquisa digitado aps NOT.Para acessar o guia do usurio em formato PDF No menu Iniciar do Windows, clique Iniciar Todos os programasSute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 Documentao PDF doGuia do usurioda Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4.Utilizar dicasAs Dicas fornecem informaes sobre as ferramentas contidas na caixa de ferramentasdo aplicativo. Quando voc clica em uma ferramenta, exibida uma dica, informandocomo usar a ferramenta selecionada. Para obter mais informaes sobre uma ferramenta,acesse um tpico relevante da Ajuda clicando no boto Ajuda no canto superior direitoda janela de encaixe Dicas.Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4: Recursos de aprendizagem19 30. As dicas so exibidas por padro na janela de encaixe Dicas, do lado direito da janela doprograma, mas voc pode ocult-las quando no precisar mais delas. Janela de encaixe DicasPara utilizar as DicasParaProceda da seguinte formaExibir ou ocultar Dicas Clique em Ajuda Dicas.Quando o comando Dicas ativado, a janelade encaixe Dicas aparece e exibe informaessobre a ferramenta ativa na caixa deferramentas.Exibir informaes sobre uma ferramenta Clique na ferramenta ou execute uma aocom uma ferramenta j ativada.Obter mais informaes sobre a ferramenta Clique no boto Ajuda no canto superiorativa direito da janela de encaixe Dicas.Navegar para tpicos exibidos anteriormente Clique nos botes Voltar e Avanar na parteinferior da janela de encaixe Dicas.20 Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 31. Tela de boas-vindasA tela de boas-vindas permite concluir rapidamente tarefas comuns, como abrir e iniciararquivos a partir de modelos. Voc vai encontrar novos recursos na Sute deaplicativos grficos CorelDRAW X4 e se inspirar nos designs grficos apresentados napgina Galeria. Alm disso, poder acessar tutoriais, dicas e as mais recentes atualizaesdo produto.A tela de Boas-vindas aparece quando se inicia o CorelDRAW ou oCorel PHOTO-PAINT. Voc pode tambm acessar a Tela de boas-vindas clicando emAjuda Tela de boas-vindas.Tela de boas-vindasCorelTUTORO CorelTUTOR oferece uma srie de tutoriais de projetos que apresentam recursosbsicos e avanados do CorelDRAW e do Corel PHOTO-PAINT. Voc pode acessar ostutoriais na Tela de boas-vindas.O Para acessar o CorelTUTOR1 Clique em Ajuda CorelTUTOR.A Tela de boas-vindas exibida.2 Na pgina Ferramentas de aprendizagem, clique em CorelTUTOR.Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4: Recursos de aprendizagem 21 32. Percepes dos especialistasManual do CorelDRAW: O recurso Percepes dos especialistas contm uma srie detutoriais escritos por profissionais de design que usam a Sute deaplicativos grficos CorelDRAW X4 em suas atividades profissionais dirias. Ostutoriais mostram o fluxo de trabalho que os autores utilizaram para criar os designscom a Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW. Esse manual est disponvel comopublicao impressa e em formato PDF.Para acessar o recurso Percepes dos especialistas1 Clique em Ajuda Percepes dos especialistas.A Tela de boas-vindas exibida.2 Na pgina Ferramentas de aprendizagem, clique em Percepes dosespecialistas.Vdeos de treinamentoO DVD do software contm treinamento em vdeo para que voc aprenda sobre muitasferramentas e recursos bsicos do CorelDRAW e Corel PHOTO-PAINT. Voc podecriar designs interessantes e exclusivos seguindo os tutoriais de projetos e aprender sobrefluxos de trabalho especficos do setor, como sinalizao, gravao a laser e serigrafia.Alm disso, voc aprende as diretrizes e os princpios bsicos de design para prepararimagens para mdias especficas, como impresso ou a Web.Dicas e truquesDicas rpidas destacam ferramentas e atalhos teis e apresentam um ponto de partidapara voc explorar alguns dos recursos da Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW.Para acessar o recurso Dicas e truques1 Clique em Ajuda Tela de boas-vindas.A Tela de boas-vindas exibida.2 Clique na guia Ferramentas de aprendizagem e em Dicas e truques.22 Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 33. Utilizar o guia de programao do VBAO novo Guia de programao do VBA para a Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW X4pode ajud-lo a automatizar tarefas e criar solues personalizadas com o MicrosoftVisual Basic for Applications (VBA) no CorelDRAW e no Corel PHOTO-PAINT. Severso da Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 instalada no seu computadorincluir VBA, o guia poder ser acessado por meio de um link disponvel na Ajuda doVBA para o CorelDRAW ou o Corel PHOTO-PAINT.Utilizar recursos baseados na WebOs recursos baseados na Web a seguir podem ajudar voc a aproveitar o Sute deAplicativos Grficos CorelDRAW ao mximo: Base de conhecimentos da Corel artigos escritos pela equipe de servios de suporte tcnico da Corel em resposta a perguntas feitas por usurios da Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW Dicas e truques no site da Corel na Web informaes valiosas fornecidas pela equipe de documentao da Corel para ajudar voc a aproveitar os recursos do produto ao mximo Tutoriais no site da Corel na Web tutoriais avanados nos quais os especialistas na Sute de Aplicativos Grficos CorelDRAW compartilham suas tcnicas e conhecimento necessrio ter uma conexo ativa com a Internet para acessar os recursos baseados naWeb.Utilizar recursos personalizados de treinamento e integraoA Corel Corporation possui parcerias de treinamento com outras empresas e forneceservios profissionais para seus produtos de software.Corel customized trainingA equipe de especialistas da Corel Corel Training Specialists pode oferecertreinamentos personalizados, adaptados especialmente para o seu ambiente de trabalho,para ajud-lo a aproveitar ao mximo o software Corel que voc instalou. Nossosespecialistas iro ajud-lo a desenvolver um currculo prtico e relevante para asnecessidades da sua organizao. Para obter mais informaes, visitewww.corel.com/customizedtraining.Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4: Recursos de aprendizagem23 34. Corel Training PartnersUm parceiro de treinamento da Corel uma organizao local independente,oficialmente credenciada, que oferece treinamento sobre produtos Corel. Essasorganizaes esto espalhadas pelo mundo todo para sua convenincia. Para localizar umparceiro perto de voc, visite www.corel.com/trainingpartners.Servios Profissionais da CorelA Corel Corporation assume o compromisso de fornecer solues de fluxo de trabalhoque traro economia de tempo e dinheiro a voc. Para simplificar o processo deinstalao dos aplicativos Corel na sua empresa, os Servios Profissionais da Coreloferecem uma gama completa de servios de custo acessvel para atender as suasnecessidades tecnolgicas. Esse grupo rene especialistas altamente qualificados daempresa dedicados a desenvolver solues de alto nvel. Voc receber assistncia dessaequipe altamente capacitada em todos os estgios do projeto, desde o desenvolvimentodos aplicativos e o suporte at a integrao de sistemas de software e o treinamento.Para obter mais informaes, visite o website da Corel Professional Services emwww.corel.com/proservices.Corel Technology PartnersOs parceiros da Corel Technology Partners so empresas que incorporam a tecnologiaCorel em seus produtos, desenvolvem plug-ins para o software Corel ou integramaplicativos isolados s solues tecnolgicas Corel. Este programa abrangente foi criadoespecialmente para desenvolvedores e consultores. Ele inclui todos os componentesnecessrios ao xito nas etapas de design, desenvolvimento, teste e comercializao desolues relacionadas a produtos Corel.Para obter mais informaes sobre a Corel Technology Partners, entre em contato coma Corel Corporation pelo e-mail techpartner@corel.com.24Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 35. Section II: CorelDRAW 36. Tour pelo espao de trabalho do CorelDRAWFamiliarizar-se com a terminologia e a rea de trabalho do CorelDRAW vai ajud-lo aseguir com facilidade os procedimentos e conceitos deste guia do usurio.Nesta seo, voc aprender sobre: Termos do CorelDRAW a janela do aplicativo as ferramentas de rea de trabalhoTermos do CorelDRAWAntes de comear a utilizar o CorelDRAW familiarize-se com os termos a seguir. ,TermoDescrioobjeto Um elemento de um desenho, como uma imagem, forma, linha, texto, curva, smbolo ou camadadesenhoTrabalho criado no CorelDRAW; por exemplo, trabalhos artsticos personalizados, logotipos, cartazes e boletins.grfico vetorial Uma imagem gerada a partir de descries matemticas que determinam a posio, o comprimento e a direo em que as linhas so desenhadasbitmap Uma imagem composta de grades de pixels ou pontosjanela de encaixeUma janela que contm os comandos disponveis e as configuraes relevantes para uma ferramenta ou tarefa especfica.CorelDRAW: Tour pelo espao de trabalho do CorelDRAW27 37. TermoDescriomenu desdobrvel Um boto que abre um grupo de ferramentas ou itens de menu relacionados.texto artsticoUm tipo de texto ao qual voc pode aplicar efeitos especiais, como sombras.texto de pargrafo Um tipo de texto ao qual voc pode aplicar opes de formatao e que pode ser editado em grandes blocos.Janela do aplicativoQuando o CorelDRAW iniciado, a janela do aplicativo se abre contendo uma janela dedesenho. Ainda que seja possvel abrir mais de uma janela de desenho, voc s podeaplicar comandos janela de desenho ativa.A janela do aplicativo CorelDRAW aparece abaixo.28 Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 38. 12345 6789101112 13Os nmeros marcados com um crculo correspondem aos nmeros na tabela aseguir, que descreve os principais componentes da janela do aplicativo.ParteDescrio1. Caixa de ferramentasUma barra flutuante com ferramentas para criao, preenchimento e modificao de objetos no desenho.2. Barra de ttulo A rea que exibe o ttulo do desenho aberto no momento.3. Barra de menusA rea que contm opes de menu pull-down4. Barra de ferramentasUma barra de encaixe que contm atalhos para menus e outros comandos5. Janela de desenho A rea fora da pgina de desenho circundada por barras de rolagem e controles do aplicativo.Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4: Tour pelo espao de trabalho do CorelDRAW 29 39. ParteDescrio6. Barra de propriedades Uma barra de encaixe com comandos relacionados ferramenta ou ao objeto ativo. Por exemplo, quando a ferramenta de texto est ativa, a barra de propriedades de texto exibe comandos que criam e editam texto.7. Janela de encaixe Uma janela que contm os comandos disponveis e as configuraes relevantes para uma ferramenta ou tarefa especfica.8. RguasBordas horizontais e verticais que so utilizadas para determinar o tamanho e a posio dos objetos em um desenho.9. Navegador de documentos A rea na parte inferior esquerda da janela do aplicativo, que contm controles para a movimentao entre as pginas e a adio de pginas.10. Pgina de desenhoA rea retangular dentro da janela de desenho. Trata- se da parte da rea de trabalho que pode ser impressa.11. Barra de statusUma rea na parte inferior da janela do aplicativo que contm informaes sobre propriedades do objeto, como tipo, tamanho, cor, preenchimento e resoluo. A barra de status tambm mostra a posio atual do mouse.12. NavegadorUm boto no canto inferior direito que abre uma pequena exibio para ajud-lo a se mover em um desenho13. Paleta de coresUma barra de encaixe que contm amostras de cores. Para alterar entre exibir e ocultar a barra de status, clique em Janela Barras de ferramentas Barra de status.Ferramentas da rea de trabalhoOs comandos do aplicativo podem ser acessados atravs da barra de menus, barras deferramentas, caixa de ferramentas, barra de propriedades e janelas de encaixe. A barrade propriedades e as janelas de encaixe fornecem acesso a comandos relacionados 30 Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 40. ferramenta ativa ou tarefa atual. A barra de propriedades, as janelas de encaixe, barrasde ferramentas e caixas de ferramentas podem ser abertas, fechadas ou movidas pela telaa qualquer momento.Voc pode personalizar vrias dessas ferramentas da rea de trabalho de acordo com suasnecessidades. Para obter mais informaes, consulte Personalizar o CorelDRAW naAjuda.Barra de ferramentas padroA barra de ferramentas padro, que exibida por padro, contm botes e controles queso atalhos para vrios dos comandos de menu. Para obter informaes sobre apersonalizao da posio, contedo e aparncia das barras de ferramentas, consultePersonalizar barras de ferramentas na Ajuda.Clique neste botoParaIniciar um novo desenhoAbrir um desenhoSalvar um desenhoImprimir um desenhoRecortar objetos selecionados para a rea detransfernciaCopiar objetos selecionados para a rea detransfernciaColar o contedo da rea de transferncia em umdesenhoDesfazer uma aoRestaurar uma ao que foi desfeitaSute de aplicativos grficos CorelDRAW X4: Tour pelo espao de trabalho do CorelDRAW 31 41. Clique neste botoParaImportar um desenhoExportar um desenhoIniciar aplicativos CorelAbrir a tela de boas-vindasDefinir um nvel de zoomAtivar ou desativar o alinhamento automtico para agrade, linhas-guia, objetos e guias dinmicasAbrir a caixa de dilogo OpesMais informaes sobre barras de ferramentasAlm da barra de ferramentas padro, o CorelDRAW possui ferramentas para tiposespecficos de tarefas. Por exemplo, a barra de ferramentas Texto contm comandosrelevantes para a utilizao da ferramenta Texto. Se utilizar uma barra de ferramentascom freqncia, voc pode exibi-la na rea de trabalho todo o tempo.A tabela abaixo descreve outras barras de ferramentas que no a barra de ferramentapadro.Barra de ferramentasDescrioTexto Contm comandos para formatar e alinhar texto.ZoomContm comandos para aplicar mais e menos zoom auma pgina de desenho especificando a porcentagemda exibio original, clicando na ferramenta Zoom eselecionando uma exibio de pgina.InternetContm comandos de ferramentas relacionadas Webpara criar efeitos de ativao e para publicao naInternet.32Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 42. Barra de ferramentas DescrioImpresso mesclada Contm comandos para impresso mesclada de itens que combinam texto e desenho, como criar e carregar arquivos de dados, criar campos de dados para texto varivel e inserir campos de impresso mesclada.TransformarA ferramenta Transformar permite transformar um objeto por meio das ferramentas Rotao livre, Reflexo angular livre, Escala livre e Inclinao livre.Macros Contm comandos para editar, testar e executar macros. Para alternar entre exibir e ocultar uma barra de ferramentas, clique em JanelaBarras de ferramentas e clique no comando que tem o nome da ferramenta.Explorar a caixa de ferramentasA caixa de ferramentas contm ferramentas para desenho e edio de imagens. Algumasferramentas ficam visveis por padro, enquanto outras so agrupadas em menusdesdobrveis. Menus desdobrveis so exibidos com um conjunto de ferramentasrelacionadas do CorelDRAW Uma pequena seta de menu desdobrvel no canto inferior.direito de um boto de caixa de ferramentas indica um menu desdobrvel. Voc podeacessar as ferramentas em um menu desdobrvel clicando na seta de menu desdobrvel.Aps abrir um menu desdobrvel, voc pode examinar facilmente o contedo de outrosmenus desdobrveis colocando o ponteiro do mouse sobre os botes da caixa deferramentas que tm setas de menus desdobrveis. Os menus desdobrveis funcionamcomo barras de ferramentas quando voc os arrasta para longe da caixa de ferramentas.Esse procedimento permite ver todas as ferramentas relacionadas durante o trabalho.Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4: Tour pelo espao de trabalho do CorelDRAW 33 43. Seta de menu desdobrvelCaixa de ferramentasMenu desdobrvel Na rea de trabalho padro, clicar na seta de menu desdobrvel da ferramenta Forma abre o menu desdobrvel Editar forma.A tabela a seguir fornece descries das ferramentas da caixa de ferramentas doCorelDRAW.FerramentasFerramenta SeleoA ferramenta Seleo permite selecionar, dimensionar,inclinar e girar objetos.Ferramentas de Editar formaA ferramenta Forma permite editar a forma dosobjetos.A ferramenta Pincel borrar permite distorcer umobjeto de vetor arrastando ao longo de seu contorno.A ferramenta Pincel spero permite distorcer ocontorno de um objeto de vetor arrastando ao longode seu contorno.A ferramenta Transformar permite transformar umobjeto usando as ferramentas Rotao livre, Rotaode ngulo, Escala e Inclinar.Ferramentas CortarA ferramenta Cortar permite remover reasindesejadas dos objetos.34Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 44. A ferramenta Faca permite cortar objetos. A ferramenta Borracha permite remover reas do desenho. A ferramenta Excluir segmento virtual permite excluir as partes de objetos entre intersees.Ferramentas de zoom A ferramenta Zoom permite alterar o nvel de ampliao na janela de desenho. A ferramenta Mo permite controlar que parte do desenho fica visvel na janela de desenho.Ferramentas de Curva A ferramenta Mo livre permite desenhar segmentos de linha nicos e curvas. A ferramenta Bzier permite desenhar curvas, um segmento de cada vez. A ferramenta Mdia artstica fornece acesso s ferramentas Pincel, Espalhador, Caligrfico e Presso. A ferramenta Caneta permite desenhar curvas, um segmento por vez. A ferramenta Polilinha permite desenhar linhas e curvas no modo de visualizao. A ferramenta Curva de 3 pontos permite desenhar uma curva definindo os pontos inicial, final e central. A ferramenta Conexo permite unir dois objetos por uma linha. A ferramenta Dimenso permite desenhar linhas de dimenso verticais, horizontais, inclinadas ou em ngulo.Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4: Tour pelo espao de trabalho do CorelDRAW 35 45. Ferramentas inteligentes A ferramenta Preenchimento inteligente permite criar objetos a partir de reas contornadas para ento aplicar um preenchimento a esses objetos. A ferramenta Desenho inteligente converte as pinceladas a mo livre em formas bsicas e curvas suavizadas.Ferramentas Retngulo A ferramenta Retngulo permite desenhar quadrados e retngulos. A ferramenta Retngulo de 3 pontos permite desenhar retngulos em ngulo.Ferramenta Elipse A ferramenta Elipse permite desenhar elipses e crculos. A ferramenta Elipse de 3 pontos permite desenhar elipses em ngulo.Ferramentas Objeto A ferramenta Polgono permite desenhar estrelas e polgonos simtricos. A ferramenta Estrela permite desenhar estrelas perfeitas. A ferramenta Estrela complexa permite desenhar estrelas complexas que apresentam lados com interseo. A ferramenta Papel grfico permite desenhar uma grade de linhas, similar de um papel quadriculado. A ferramenta Espiral permite desenhar espirais simtricas e logartmicas.Ferramentas Formas perfeitas36 Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 46. A ferramenta Formas bsicas permite escolher entre um conjunto de formas, incluindo hexagrama, um rosto sorridente e um tringulo retngulo. A ferramenta Formas de seta permite desenhar setas com diversas formas, direes e nmero de pontas. A ferramenta Formas de fluxograma permite desenhar smbolos de fluxograma. A ferramenta Formas de banner permite desenhar objetos de fita e formas de exploso. A ferramentas Formas de legenda permite desenhar legendas e etiquetas.Ferramenta Texto A ferramenta Texto permite digitar palavras diretamente na tela como texto artstico ou de pargrafo.Ferramenta Tabela A ferramenta Tabela permite desenhar e editar tabelas.Ferramentas interativas A ferramenta Mistura permite misturar dois objetos. A ferramenta Contorno permite aplicar um contorno a um objeto. A ferramenta Distorcer permite aplicar a um objeto uma distoro do tipo Empurrar ou Puxar, Zper ou Torcer. A ferramenta Sombreamento permite aplicar um sombreamento a um objeto. A ferramenta Envelope permite dar forma a um objeto arrastando os ns do envelope.Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4: Tour pelo espao de trabalho do CorelDRAW 37 47. A ferramenta Extruso permite aplicar a iluso de profundidade a objetos. A ferramenta Transparncia permite aplicar transparncias aos objetos.Ferramentas Conta-gotas A ferramenta Conta-gotas permite selecionar e copiar propriedades de um objeto na janela de desenho, como preenchimento, espessura de linha, tamanho e efeitos. A ferramenta Balde de tinta permite aplicar propriedades do objeto, como preenchimento, espessura de linha, tamanho e efeitos, a um objeto na janela de desenho aps a seleo dessas propriedades com a ferramenta Conta-gotas.Ferramenta Contorno A ferramenta Contorno abre um menu desdobrvel que oferece acesso rpido a itens como as caixas de dilogo Caneta de contorno e Cor do contorno.Ferramenta Preenchimento A ferramenta Preenchimento abre um menu desdobrvel que oferece acesso rpido a itens como as caixas de dilogo de preenchimento.Ferramentas Preenchimentointerativo A ferramenta Preenchimento interativo permite aplicar vrios preenchimentos. A ferramenta Preenchimento de malha permite aplicar uma grade de malha a um objeto.Barra de propriedadesA barra de propriedades exibe as funes utilizadas com mais freqncia, relevantes paraa ferramenta ativa ou para a tarefa que voc est executando. Embora seja semelhante a38Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 48. uma barra de ferramentas, a barra de propriedades muda de acordo com a ferramentaou tarefa.Por exemplo, quando se clica na ferramenta Texto na caixa de ferramentas, a barra depropriedades exibe comandos relacionados a texto. No exemplo abaixo, a barra depropriedades exibe ferramentas de texto, formatao, alinhamento e edio de texto. possvel personalizar o contedo e a posio da barra de propriedades de acordo comas suas necessidades. Para obter mais informaes, consulte Personalizar a barra depropriedades na Ajuda.Para alternar entre exibir e ocultar a barra de propriedades, clique em JanelaBarras de ferramentas Barra de propriedades.Janelas de encaixeAs janelas de encaixe exibem o mesmo tipo de controles exibidos por uma caixa dedilogo, como botes de comando, opes e caixas de listagem. Ao contrrio da maioriadas caixas de dilogo, voc pode manter as janelas de encaixe abertas enquanto trabalhaem um documento para que possa acessar rapidamente os comandos e experimentardiferentes efeitos. As janelas de encaixe tm recursos semelhantes aos de paletas emoutros programas grficos. Para acessar uma janela de encaixe, clique em JanelaJanelas de encaixe, e clique em uma janela de encaixe.As janelas de encaixe podem ser encaixadas ou flutuantes. Encaixar uma janela deencaixe conecta-a borda da janela do aplicativo. Ao ser desencaixada, a janela deencaixe desacoplada de outras partes da rea de trabalho, para facilitar suamovimentao. Tambm possvel reduzir as janelas de encaixe para economizar espaona tela.Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4: Tour pelo espao de trabalho do CorelDRAW 39 49. Quando vrias janelas de encaixe so abertas, elas geralmente aparecem aninhadas, comapenas uma totalmente exibida. Pode-se exibir rapidamente uma janela de encaixeoculta clicando na sua guia. Esquerda: Janelas de encaixe encaixadas e aninhadas. Direita: Uma janela de encaixe flutuante. Para encaixar uma janela de encaixe flutuante, clique na barra de ttulo da janela de encaixe e arraste-a para posicionar o ponteiro na borda da janela de desenho. Para fechar uma janela de encaixe, clique no boto X no canto superior; para reduzir ou expandir uma janela de encaixe, clique no boto de seta no canto superior.Barra de statusA barra de status exibe informaes sobre objetos selecionados (como cor, tipo depreenchimento e contorno, a posio do cursor e comandos relevantes).Para obter informaes sobre a personalizao do contedo e aparncia da barra destatus, consulte "Personalizar a barra de status" na Ajuda.40 Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 50. Conceitos bsicos do CorelDRAWO CorelDRAW permite criar e editar desenhos.Nesta seo, voc aprender a: grficos vetoriais e bitmaps iniciar e abrir desenhos localizar contedo desfazer, refazer e repetir aes zoom, enquadramento e rolagem salvar desenhos fechar desenhos e sair do CorelDRAW explorar tarefas bsicasTrabalhar com grficos vetoriais e bitmapsOs dois principais tipos de grfico so os vetoriais e os bitmaps. Os grficos vetoriais socompostos de linhas e curvas e gerados a partir de descries matemticas quedeterminam a posio, o comprimento e a direo na qual as linhas so desenhadas. Osbitmaps, tambm conhecidos como imagens por rastreio, so compostos de minsculosquadrados denominados pixels; e cada pixel mapeado para um local na imagem e temvalores numricos de cor.Os grficos vetoriais so ideais para logotipos e ilustraes por serem independentes deresoluo, alm de poderem ser dimensionados para qualquer tamanho ou impressos eexibidos em qualquer resoluo, sem perder os detalhes e a qualidade. Alm disso, possvel produzir contornos aguados e definidos com grficos vetoriais.Os bitmaps so excelentes para fotografias e pinturas digitais j que reproduzem bem asgradaes de cor. Os bitmaps so dependentes da resoluo, ou seja, representam umnmero fixo de pixels. Ao mesmo tempo em que apresentam uma qualidade boa no seutamanho real, podem ser exibidos de forma irregular ou perder qualidade de imagemCorelDRAW: Conceitos bsicos do CorelDRAW 41 51. quando so dimensionados, ou exibidos ou impressos em uma resoluo superior original.Voc pode criar grficos vetoriais no CorelDRAW. possvel tambm importar bitmaps(como arquivos JPEG e TIFF) no CorelDRAW e integr-los aos desenhos. Para obterinformaes sobre como trabalhar com bitmaps, consulte Trabalhar com bitmaps napgina 235. A ilustrao no topo mostra um grfico vetorial com linhas e preenchimentos. A verso de baixo um bitmap composto de pixelsIniciar e abrir desenhosO CorelDRAW permite iniciar um novo desenho a partir de uma pgina em branco, apartir de um modelo ou a partir de um desenho j existente. Uma pgina em brancooferece a liberdade de especificar cada aspecto de um desenho. Um modelo oferece umponto de partida e permite que voc decida quanta personalizao deseja. Basear umdesenho novo em um existente permite reutilizar configuraes de objeto e pgina. OCorelDRAW permite abrir desenhos existentes salvos no formato CorelDRAW (CDR) etambm desenhos e projetos salvos em diversos formatos, como Corel DESIGNER (DSFou DES), Adobe Illustrator (AI), Adobe Portable Document Format (PDF),Encapsulated PostScript (EPS) e Computer Graphics Metafile (CGM). No entanto,dependendo do tipo e contedo do arquivo, talvez voc no consiga abrir alguns42Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 52. arquivos. Nesses casos, voc pode tentar importar os arquivos como objetos em umdesenho aberto. Para obter informaes sobre os formatos de arquivo que podem serimportados no CorelDRAW, consulte Formatos de arquivo na Ajuda.Se o desenho que estiver sendo aberto for de uma verso anterior do CorelDRAW econtiver texto em um idioma diferente do idioma de seu sistema operacional, escolhaconfiguraes de pgina de cdigo para garantir que o texto seja corretamenteconvertido segundo o padro Unicode. Configuraes de pgina de cdigo ajudam aexibir corretamente o texto fora da janela de desenho, como palavras-chave, nomes dearquivo e entradas de texto nas janelas de encaixe Gerenciador do objeto eGerenciador de dados do objeto. Para exibir corretamente o texto na janela dedesenho, necessrio usar configuraes de codificao. Para obter mais informaes,consulte Codificar texto na Ajuda.Se o desenho que estiver sendo aberto contiver um perfil ICC (International ColorConsortium) incorporado, ser possvel extrair e salvar o perfil. Voc tambm podepreservar as camadas e as pginas do desenho.Se estiver utilizando o Windows Vista, voc pode pesquisar desenhos com base emdiferentes critrios, tais como nome do arquivo, texto no arquivo e outras propriedadesanexadas ao arquivo. Para obter mais informaes sobre como pesquisar arquivos noWindows Vista, consulte a Ajuda do Windows Vista. Voc pode tambm exibir versesanteriores de um desenho.Para comear CorelDRAW Clique em Iniciar Todos os programas Sute de AplicativosGrficos CorelDRAW X4 CorelDRAW X4.Para iniciar um desenhoParaProceda da seguinte formaIniciar um desenho a partir de uma pgina Siga um dos procedimentos abaixo:em brancoNa pgina de boas-vindas, clique em Incio rpido Novo documento em branco. Na janela do aplicativo, clique em Arquivo Novo.Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4: Conceitos bsicos do CorelDRAW43 53. ParaProceda da seguinte formaIniciar um desenho a partir de um modeloClique em Arquivo Novo baseado emmodelo, escolha um modelo e clique emAbrir. Quando se inicia um novo desenho a partir de uma pgina em branco, o desenho baseado no modelo padro do CorelDraw. possvel especificar diferentes configuraes de layout de pgina. Para obter mais informaes, consulte Especificar o layout da pgina na pgina 171.Para abrir um desenho1 Clique em Arquivo Abrir.2 Localize a pasta na qual o desenho est armazenado.3 Clique em um nome de arquivo.4 Clique em Abrir.Voc pode tambmIncorporar perfil ICC (International ColorMarque a caixa de seleo Extrair perfilConsortium) pasta de cores na qual oICC incorporado.aplicativo est instaladoEssa opo no est disponvel para todos osformatos de arquivo.Manter camadas e pginas ao abrir arquivosAtive a caixa de seleo Manter camadas epginas.Se a caixa de seleo for desativada, todas ascamadas sero combinadas em uma nicacamada.Essa opo no est disponvel para todos osformatos de arquivo.44Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 54. Voc pode tambmExibir miniatura de um desenho (Windows Vista) Clique no boto de seta ao lado do boto Modos de exibio e clique em cones extra grandes, cones grandes, cones mdios ou cones pequenos. (Windows XP) Siga um dos procedimentos abaixo:Ative a caixa de seleo Visualizar.Clique no boto Exibir menu e selecioneMiniaturas.Escolher uma pgina de cdigo(Windows Vista) Escolha uma pgina de cdigo na caixa de listagem Selecionar pgina de cdigos. Essa opo no est disponvel para todos os formatos de arquivo. (Windows XP) Escolha uma pgina de cdigo na caixa de listagem Pgina de cdigos.Pesquisar um desenho (Windows Vista) Digite uma palavra ou expresso na caixa de pesquisa. A caixa de pesquisa procura arquivos somente na pasta e subpastas atuais. Para pesquisar um desenho em outro local, necessrio antes navegar para a pasta em que o desenho est armazenado.Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4: Conceitos bsicos do CorelDRAW 45 55. Voc pode tambmAcessar uma verso anterior de um arquivoSiga um dos procedimentos abaixo:(Windows Vista) Clique no boto de seta ao lado do botoAbrir e clique em Mostrar versesanteriores.Clique com o boto direito do mouse emum arquivo e clique em Restaurarverses anteriores. S possvel acessar uma verso anterior de um arquivo se a Proteo de Sistema estiver ativada. Para obter mais informaes sobre como acessar verses anteriores de arquivos, consulte a Ajuda do Windows Vista.Voc pode tambm abrir um desenho clicando no boto Abrirda barra deferramentas.Localizar contedo possvel procurar clipart, imagens fotogrficas e outros contedos utilizando dadoscom identificadores criados pelos usurios, tais como palavra-chave, ttulo, autor, nota,assunto, data de modificao ou classificao. O CorelDRAW se integra totalmente aosrecursos de pesquisa oferecidos pelo Windows Vista. Se estiver utilizando o WindowsXP, pode usar o Windows Desktop Search para localizar arquivos.Para pesquisar contedo com o Windows Vista1 Siga um dos procedimentos abaixo: Clique em Arquivo Abrir para abrir um arquivo. Clique em Arquivo Importar para importar um arquivo para o desenho atual.2 Digite uma palavra ou expresso na caixa Pesquisar.Voc pode pesquisar dados como nome do arquivo, ttulo, assunto, autor, palavra-chave, comentrio, nomes de bitmaps ou nomes de objetos. Para obter maisinformaes sobre pesquisa, consulte a Ajuda do Windows Vista.46 Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 56. Para procurar imagens on-line, voc deve estar conectado Internet.Para pesquisar contedo com o Windows XP1 Utilize o Windows Desktop Search para localizar o arquivo.2 Clique e arraste o arquivo para o CorelDRAW.Desfazer, refazer e repetir aesVoc pode desfazer aes executadas em um desenho, a partir da ao mais recente. Sevoc no gostar do resultado de desfazer uma ao, pode refaz-la. Revertendo para altima verso salva de um desenho, possvel tambm remover uma ou mais aes. possvel repetir determinadas aes aplicadas a objetos, como esticar, preencher, movere girar, para criar um efeito visual mais forte.A personalizao das configuraes de desfazer permite aumentar ou reduzir o nmerode aes que podem ser desfeitas ou refeitas.Para desfazer, refazer e repetir aesParaProceda da seguinte formaDesfazer uma ao Clique em EditarDesfazer.Refazer uma aoClique em EditarRefazer.Desfazer ou refazer uma srie de aesClique em Ferramentas Desfazer. Najanela de encaixe Desfazer, escolha a aoque precede todas as aes a serem desfeitasou escolha a ltima ao a ser refeita.Reverter para a ltima verso salva de um Clique em Arquivo Reverter.desenhoRepetir uma aoClique em EditarRepetir. Quando voc desfaz uma srie de aes na janela de encaixe Desfazer, todas as aes listadas abaixo da ao selecionada so desfeitas.Sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4: Conceitos bsicos do CorelDRAW 47 57. Quando voc refaz uma srie de aes na janela de encaixe Desfazer, a aoselecionada e todas as aes listadas entre ela e a ltima ao desfeita sorefeitas.Para repetir uma ao em outro objeto ou grupo de objetos, selecione o objetoou os objetos e clique em Editar Repetir.Voc pode tambm desfazer ou refazer aes clicando no boto Desfazerouno boto Refazer na barra de ferramentas Padro.Voc pode tambm desfazer ou refazer uma srie de aes clicando no boto deseta ao lado do boto Desfazer ou no boto Refazer na barra deferramentas Padro e escolher uma ao da lista.Zoom, enquadramento e rolagemVoc pode alterar a exibio de um desenho aplicando mais zoom, para olhar mais deperto, ou aplicando menos zoom, para ver mais do desenho. Experimente diversasopes de zoom para determinar o detalhamento desejado. Outra maneira de exibirreas especficas de um desenho enquadrando. Quando se trabalha com altos nveis deampliao ou com desenhos grandes, pode ser que no se consiga ver todo o desenho. Oenquadramento e a rolagem permitem a exibio de reas que no so exibidas atravsda movimentao da pgina na janela de desenho. Use a ferramenta Mo para enquadrar em torno de uma imagem grande e para exibir reas especficas.48Guia do usurio da sute de aplicativos grficos CorelDRAW X4 58. Voc pode aplicar mais zoom enquanto enquadra e enquadrar enquanto aplica o zoom.Dessa forma, no preciso alternar entre as duas ferramentas.Ao utilizar o boto de rolagem do mouse, o boto aplicar mais ou menos zoom imagem, por padro.Para rolar verticalmente utilizando o boto de rolagem do mouse, pressione Altao mover o boto de rolagem.Para rolar horizontalmente, pressione Ctrl ao mover o boto de rolagem.Para aplicar zoom1 Na caixa de ferramentas, clique na ferramenta Zoom .2 Na barra de propriedades, clique em um dos seguintes botes: Mais zoom Menos zoom Zoom para a seleo Zoom em todos os objetos Zoom para pgina Zoom para largura da pgina Zoom para altura da pginaO boto