+ COMO O LEITE DE CAIXINHA CHEGA ATÉ SEU CAFÉ DA MANHÃ+ COMO O LEITE DE CAIXINHA CHEGA ATÉ SEU CAFÉ DA MANHÃ

VOCÊ AMA OS GOLFINHOS?Então, saiba mais

sobre eles

VOCÊ AMA OS GOLFINHOS?Então, saiba mais

sobre eles

AS DIVERTIDAS CRIATURINHAS AMARELAS ARRASAM NO CINEMA E NO UNIVERSAL ORLANDO RESORT

POR TODA PARTE

Fique Esperto Filmes, brinquedos, desenhos e novidades para você

Capa Os Minions são tão incríveis que ganharam um filme e atrações em Orlando

Games Vários jogos e brincadeiras para passar o tempo com os amigos ou se divertindo sozinho

Belezinha Aprenda a cuidar das unhas e das mãos para deixá-las lindas!

Mundo Animal Os golfinhos são os animais mais fofos e dóceis dos oceanos

Vamos brincar de cientista?Duas experiências superlegais para fazer em casa

O porquê das coisas Como será que o leite, que vem das vaquinhas, chega até a sua mesa?

Clubinho Gafisa Os minimoradores dos condomínios GAFISA também estão aqui

Jogo da Memória Teste sua mente com os amigos e veja o que consegue lembrar

TUDO AQUITUDO AQUI

27

26

24

22

20

19

11

8

3

DIRETORIADiretor-Geral Frederic Zoghaib KacharDiretora de Grupo Quem, Marie Claire e CustomizadasAndréa DantasDiretora do Grupo de Produtos CustomizadosRoberta RistowDiretor de Arte Rodolpho VasconcellosEditora Executiva Vera Ligia RangelAssistente de Redação viviana santos

Colaboraram nesta ediçãoprojeto gráfico e edição de Arte graziella iacoccaRevisor Luiz Volpi Estagiários Felipe Yatabe (arte) e Gabriela Navalon (texto) Colaboradores adriana frassati (arte), patricia boccia (TEXTO)

para receber a nova revista gafisa kids, mande um e-mail para: gafisakids@gafisa.com.br

O Bureau Veritas Certification, com base nos processos e procedimentos descritos no seu Relatório de Verificação, adotando um nível de confiança razoável, declara que o Inventário de Gases de Efeito Estufa - Ano 2012, da Editora Globo S.A., é preciso, confiável e livre de erro ou distorção e é uma representação equitativa dos dados e informações de GEE sobre o período de referência, para o escopo definido; foi elaborado em conformidade com a NBR ISO 14064-1:2007 e Especificações do Programa Brasileiro GHG Protocol.

Responsáveis pela revistaConselho Editorial Andre Luiz Chagas Pereira, E RENATA SOLANOCOLABORADORES Júlia Reis E NATHALIA PELLICERGAFISA – www.gafisa.com.br

A revista gafisa kids é uma publicação trimestral distribuída gratuitamente, produzida e editada pela Editora Globo S/A sob encomenda da Gafisa. Esta edição refere-se a SETEMBRO, OUTUBRO E NOVEMBRO DE 2015.Impressão Log & Print Gráfica e Logística S.A.

CINEMA

Peter Pan23 de outubro

Peter é um menino que foi abandonado. Rebelde e cheio de imaginação, aos 12 anos é levado para um lugar diferente e mágico. Assim, descobre a Terra do Nunca. Conhece piratas, fadas e vive inúmeras aventuras.

Gibi-onlineVocê gosta de ler quadrinhos da Turma da Mônica? No site da turminha é possível encontrar várias histórias diferentes – tanto no tablet quanto no computador. Além disso, vários jogos e vídeos estão disponíveis. Confira lá! www.turmadamonica.uol.com.br

Alvin e Os Esquilos 431 de dezembro

Os três esquilos cantores embarcam em nova viagem e se envolvem num mal-entendido: pensam que Dave vai pedir a namorada em casamento e fazem de tudo para impedi-lo.

Hotel Transilvânia 21º de outubro

O proprietário, Drac, anda preocupado com o neto, Dennis, que é meio-vampiro e meio-humano, mas não dá sinais do lado vampiro. Para piorar, o bisavô Vlad aparece e ficará furioso com isso.

Prepare-se para curtir os próximos sucessos da telona! Gabriela Navalon e Patricia Boccia

3 KIDS

FOTO

S:D

IVU

LGA

ÇÃ

O

Música para curtirA dupla do Palavra Cantada, Sandra Peres

e Paulo Tatit, está comemorando 20 anos juntos! Por isso, eles estão lançando um novo

DVD que tem dez clipes diferentes e animados, chamado Cantigas de Roda. São várias músicas, como “Peixe Vivo”, “Alecrim” e “Hoje é Domingo”.

R$ 30,90. www.palavracantada.com.br

Mestres-cucasTem Criança na Cozinha já está na quarta temporada, que começou em setembro. Nesta nova, o programa ganhou outros apresentadores: Drico, Thiago e Lara. São 26 episódios com os minichefs cozinhando e ensinando. Também recebem convidados especiais, como Charlie e Dô, do programa Gaby Estrella. No Gloob, de segunda a sexta, às 12h45 ou às 22h.

Chef do sorveteA Fábrica de frozen iogurte,

da Estrela, é uma minimáquina de sobremesas

geladas. É possível usar frutas e iogurtes para fazer o frozen e complementar com coberturas de leite

condensado, chocolate e até usar granulados. Hummm!

Por R$ 179,99. www.estrela.com

4 KIDS

FOTO

S:D

IVU

LGA

ÇÃ

O

5 KIDS

HISTÓRIAS BIZARRAS

Barrado na reta final

O maratonista Vanderlei Cordeiro de Lima estava a poucos passos

de conquistar sua medalha de ouro na Olimpíada de Atenas,

em 2004. Mas uma pessoa impediu que ele chegasse ao fim da corrida, já que ele foi agarrado

por um homem, o ex-padre irlandês Cornelius Horan.

O padre empurrou Vanderlei para fora da pista de corrida

e, enquanto isso, outros competidores o ultrapassaram.

Apesar do problema durante a prova, o maratonista

ainda conseguiu ganhar a medalha de bronze.

Cuidado com os obstáculos Durante uma visita a uma exposição de quadros famosos, em Taipé, na China, um garoto de 12 anos tropeçou na barreira de uma obra. Sem querer, ele se apoiou no quadro para não cair e acabou furando a imagem! A pintura é antiga, do século 17, e foi feita pelo italiano Paolo Porpora. Por sorte, a família do garoto não precisou pagar pelo estrago causado na obra e ela foi consertada por especialistas.

ILU

STR

AÇ

ÕES

: SER

GIO

MA

GN

O

É um país asiático que está entre o Oceano Pacífico e o Mar do Japão. Fica perto da China, da Coreia do Norte, da Coreia do Sul e da Rússia. O Japão, na verdade, é um conjunto de 6.852 ilhas. Lá, existem muitos vulcões e montanhas. As maiores ilhas chamam-se Honshu, Hokkaido, Kyushu e Shikoku. A língua falada no país é o japonês e a capital chama-se Tóquio.

JAPÃOBem-vindo ao

No primeiro dia do ano,

os japoneses costumam limpar

a casa. É uma tradição!

Os japonesesnão andam de

sapatos em casa, eles andam de

chinelos oude meias

esta é a bandeira do Japão

6 KIDS

Este é o país que mais faz desenhos animados e quadrinhos, como os mangás e animes.

Existe uma ilha no Japão que é cheia de coelhos,

ela se chama Okunoshima

Os japoneses, ao se cumprimentar, inclinam-se para a frente. Eles são muito educados e sempre agradecem (arigato) e pedem desculpas (gomenasai), quando necessário.

No Japão,fazer barulho

enquanto se come não é feio. Na verdade,

isso significa que a comida está

gostosa

7 KIDS

MAT

THIA

S TU

NG

ER/C

OR

BIS

NOSSA CAPANOSSA CAPA

OS MINIONS CONQUISTAM O MUNDO COM UM NOVO FILME SÓ DELES E ATRAÇÕES EM UM PARQUE SUPERDIVERTIDO

INVASÃO AMARELA

8 KIDS

Os Minions são tão, mas tão irresistíveis, que até o Universal Orlando Resort se rendeu às suas estripulias. Se você for até lá, vai ter a chance de conhecer em detalhes o laboratório de Gru e passar por uma superaventura na companhia de Edith, Margo e Agnes. A atração Despicable Me Minion Mayhem foi baseada no sucesso dos cinemas Meu Malvado Favorito (Despicable Me) e é pura diversão. Ela mistura um novo roteiro, uma incrível animação e a mais avançada tecnologia 3-D com o humor dos personagens do filme. O ponto alto? Gru transforma os visitantes em Minions para que os novos ajudantes se juntem ao vilão em mais um plano. Dá para resistir ao charme dessas criaturinhas amarelas atrapalhadas, mas adoráveis? Claro que não!

NOSSA CAPANOSSA CAPA

NA NOVA ATRAÇÃO, VOCÊ PODE VIRAR UM MINION, JÁ IMAGINOU?

9 KIDS

Em Minions, vemos como eles surgiram e conseguimos acompanhar Kevin, Stuart e Bob na busca de um vilão a quem servir. Depois de viajarem o mundo todo, não é de se estranhar que falem uma língua própria que mistura francês, inglês, espanhol, coreano, italiano, russo... Ainda não viu o suficiente desses monstrinhos? Pode ficar sossegado porque eles voltam em 2017 com Meu Malvado Favorito 3!

A alturamédia dos Minions é de 1,05 m, quase como crianças

NOSSA CAPANOSSA CAPA

OLIVACANELA

OLIVACANELA

GAMES

ATENÇÃO na receita!Vamos ajudar o chef a colocar ordem na bagunça desta cozinha? Ele precisa de muito auxílio para não errar no ponto dos deliciosos pratos que prepara. Encontre na cena abaixo os alimentos e equipamentos ilustrados ao lado. Ilustrações Sergio Magno

GAMES

12 KIDS

Leve o menino pelo caminho correto deste labirinto. O prêmio é uma saborosa taça de sorvete.

Que delícia de bolo! Olhe bem para a fatia ao lado. Você sabe de qual bolo este pedaço foi cortado?

A

C

D

FE

B

RESP

OST

A: D

14 KIDS

M J K P A E T U I V G V Q A R T B I S L E B T S A L S A O K N A U R H H D B K L G F D S U P T I S O R T J L P T C B E S X A N I K A B O B R I N H A E G T A P O I G E A O U C O F I W A G O J U T W R H G H K L Q T E Y C G H O P D L P U I U R S C E E I Y M J T J R C S D X A W S B A S A C G Y U H M K I L E S O U Y T R E W Q U D F X G N L L T E E N I O R J D Y L P O I A D R T J A Z E I T E D N I U R E H D B K L G F D S U M B E T E R R A B A V G V M A F P I U H G F D C O H D C V B

BETERRABA

BATATA

ABOBRINHA

CHUCHU

SAL

ALHO

CEBOLA

SALSÃO

TOMATE

AZEITE

Encontre todos os ingredientes neste caça-palavras. Mostre que você é fera na escolha dos alimentos!

GAMES

M J K P A E T U I V G V Q A R T B I S L E B T S A L S A O K N A U R H H D B K L G F D S U P T I S O R T J L P T C B E S X A N I K A B O B R I N H A E G T A P O I G E A O U C O F I W A G O J U T W R H G H K L Q T E Y C G H O P D L P U I U R S C E E I Y M J T J R C S D X A W S B A S A C G Y U H M K I L E S O U Y T R E W Q U D F X G N L L T E E N I O R J D Y L P O I A D R T J A Z E I T E D N I U R E H D B K L G F D S U M B E T E R R A B A V G V M A F P I U H G F D C O H D C V B

15 KIDS

Preste atenção no brócolis ao lado. Agora ache a sombra que tem o formato idêntico ao da figura.

RESP

OST

A: D

A B C

D

G

J

E

H

K

F

I

L

FARINHA

GAMES para colorir

16 KIDS

Ninguém consegue resistir a uma fatia de pizza com muito queijo!

Vamos deixar a vitrine cheia de bolos bem colorida?

17 KIDS

Antes de cozinhar, passe no pomar para colher ingredientes saudáveis.

18 KIDS

GAMES para colorir

MUNDO ANIMAL

GOLFINHOSGOLFINHOSGOLFINHOSSaiba tudo sobre os

Orientam-sepor ecos dossons que eles

próprios produzem

37 espécies

Existem

diferentes

Os golfinhos vivem nos oceanos e fazem parte de um grupo chamado cetáceos, que também inclui baleias e botos. As fêmeas, quando grávidas, passam 10 ou 11 meses com um filhote na barriga. Vivem em média 30 ou 40 anos. E saiba que, diferentemente do que a gente imagina, não conseguem respirar debaixo d’água. Mergulhados, os golfinhos podem aguentar de 8 a 20 minutos lá embaixo e saltam para fora da água para respirar por um furinho no alto de sua cabeça.

Não mastigam.Só engolem e

esperam que o estômago faça

a digestão

Por Gabriela Navalon e Patricia Boccia

MUNDO ANIMAL

150KHZ

Esse animal é muito inteligente e gosta de trabalhar em grupo

Produzem sons de alta

frequência de até

Água doce ou salgada?

Eles podem viver nas duas!

A pele dos golfinhos é

sensível e por isso eles adoram

carinho

golfinhos são mamíferos

como nós

19 KIDS

Cuidar das mãos é uma delícia! E a gente adora ver as unhas pintadas. O legal é que dá para fazer tudo em casa com a ajuda de um adulto. Desfile por aí com unhas de princesa. Por Patricia Boccia

Mantenha asmãos limpas

e peça à mamãeque deixe suas unhas

sempre aparadas para não juntar

sujeira

Hidrate ascutículas com um

creme para criança,para não ficar com

aquelas peles esquisitas e que ficam

doloridas

Pode usar esmalte colorido, à base de água,

feito para criança. E os adesivos de

bichos, só nos dias de festa

THIN

KST

OC

K

VAMOS BRINCAR DE...VAMOS BRINCAR DE...

CIENTISTA!Quer saber como um submarino submerge ou flutua? Se liga nessa experiência!

MATERIAL• 1 copo d’água• 1 garrafa de plástico transparente com água• 1 tampa de caneta sem furo na ponta• Massa para modelar

COMO FAZER1. Faça uma bola de massinha.2. Prenda a massinha na parte de baixo da tampa.3. Para saber se a tampa da canetaestá correta, coloque-a dentro do copo d’água (a tampa deverá ficar flutuando na posição vertical). 4. Coloque a tampa dentro da garrafacom água.5. Tampe a garrafa.

O QUE ACONTECEO submarino flutua e, quando você aperta os lados da garrafa, ele desce.

POR QUE ACONTECE? A tampinha só flutua quando estácheia de ar. Quando você aperta a garrafa, a água entra na tampinha, comprimindo o ar. Assim, ela fica pesada e afunda.

22 KIDS

Por Patricia Boccia Ilustração Sergio Magno

Faça a água sujaficar mais limpa!

MATERIAL• Uma garrafa de plástico • Algodão • Areia • Pedras pequenas • Tesoura sem ponta • Um copo com água suja

COMO FAZER1. Corte a garrafa de plástico um pouco acima do meio. 2. Pegue a parte de cima da garrafa e dentro dela coloque o algodão, depois a areia e, por último, as pedras. 3. Coloque a parte de cima da garrafa dentro da parte de baixo, como se fosse um funil. 4. Jogue a água suja.

O QUE ACONTECEA água fica menos suja. Mas não está pronta para beber!

POR QUE ACONTECE? Ao passar pelas pedras, areia e algodão, a água é filtrada.

FOTO

: TH

INK

STO

CK

O PORQUÊ DAS COISAS

O LEITE NOSSOde cada dia

O LEITE NOSSOde cada dia

11

22

Antes de ir para a mesa do seu café da manhã, ele passa por um longo processo. Descubra aqui como isso funciona. Por Gabriela Navalon e Patricia Boccia Ilustrações Sergio Magno

Tudo começa na fazenda, onde as vacas vivem.

Os proprietários fazem a ordenha, por meio de

aparelhos que sugam o leite do animal e o direcionam para um grande tanque.

O leite, então, é levado para um ambiente de tratamento, dentro de uma indústria. Os químicos que trabalham no local avaliam

a acidez do leite, usando uma espécie de remédio.

33

4455

Em seguida, fazem a pasteurização, ou seja, o leite é colocado em outro tanque

que vai ferver o líquido a 75 graus, em 30 segundos. Esse processo é importante porque

elimina todas as bactérias.

Para ser embalado, o leite precisa estar livre de bichos e

sujeiras e é novamente aquecido, a 140 graus por 4 segundos.

O nome desse outro processo é homogeneização.

O próximo passo é embalá-lo naquelas caixinhas longa vida, que protegem o leite por um

bom tempo, preservando cor, sabor e valor nutricional do

alimento. Então, o produto vai para o supermercado por

um tempo até que alguém o compre.

Fonte: Sebastião Silva, consultor técnico de desenvolvimento de produto do Instituto de Tecnologia de Alimentos (Ital).

25 KIDS

LUCAS1 ano

Condomínio Mundi – Espaço

Cerâmica

CLUBINHO GAFISASuperespertos, os pequenos moradores dos condomínios GAFISA adoram brincar!!!

MARIA CLARA7 anosCondomínio Mundi – Espaço Cerâmica

ALICE2 anos

Condomínio Nova Petrópolis

BEATRIZ E GIOVANNA4 anos e 8 anosCondomínio Terraças Tatuapé

LUCAS1 anoCondomínio Riservatto

26 KIDS

BEATRIZ2 anosOlimpic Chácara Santo Antônio

Recorte nas linhas pontilhadas para montar um divertido jogo da memória. Depois, basta embaralhar as cartas e encontrar os pares.

JOGO DA MEMÓRIA