Patentes e Reforço da Competitividade Empresarial

Esteban PelayoINFO- Instituto de Fomento de la Región de Murcia (España)

Development Agency of the Region of Murcia (Spain)

E-mail: patentes@info.carm.esTel.: +34 968 362812

Conferência "Marcas, Design e Inovação" – AIP/CCI - 29-30 de Novembro 2005 - Lisboa

¿Dónde está Murcia?Where is Murcia?

Región de Murcia

Conferência "Marcas, Design e Inovação" – AIP/CCI - 29-30 de Novembro 2005 - Lisboa

¿Qué es una Patente?What is a Patent?

Son derechos exclusivos de explotación, por un tiempo limitado, y en un territorio, concedidos sobre invenciones nuevas y útiles

“…grant of exclusive rights for a limited time in respect of a new and useful invention”

Philip W. Grubb “Patents for Chemicals, Pharmaceuticals and Biotechnology” Oxford (1982 - 1999)

Conferência "Marcas, Design e Inovação" – AIP/CCI - 29-30 de Novembro 2005 - Lisboa

Las Patentes afectan a todas las EmpresasAll companies have to deal with

patents

El interés de las patentes para las empresas puede ser:

Solicitantes de Patentes Licenciatarios Empresas que no desean

infrigir ningún derecho Vigilancia Tecnológica

Interest of Patents for companies:

Applicants Licensees of technologies Companies who do not

wish to infrige any protected right

Technology Watch

Conferência "Marcas, Design e Inovação" – AIP/CCI - 29-30 de Novembro 2005 - Lisboa

Solicitantes (I): Patente para proteger innovacionesApplicants (I): Patents to protect

innovations

Las Patentes son la única vía para proteger las invenciones frente a la copia

Patents are a unique tool to protect your company innovation against competitors

Conferência "Marcas, Design e Inovação" – AIP/CCI - 29-30 de Novembro 2005 - Lisboa

Solicitantes (II): Las innovaciones NO siempre son patentes

Applicants (II): Innovations are NOT always patents

En la mayoría de las empresas las patentes NO son un instrumento útil para proteger la innovación

Adaptación de Tecnología Compra de tecnología incorporada a

máquinas o productos

In the majority of the companies, the patents are NOT an effective tool to protect innovation because:

Adaptations with little modifications

Technology incorporated to process (machines) or in new materials or spare parts.

Invenciones no patentadas

Invenciones patentadas sin uso

Invenciones en usoInvenciones patentadas en uso

PATENTES INNOVACIONES

INVENCIONES

Conferência "Marcas, Design e Inovação" – AIP/CCI - 29-30 de Novembro 2005 - Lisboa

Solicitantes (III): ¿Cuánto cuesta una patente?Applicants (III): How much a patent costs?

Representación, Agente de Patentes

6.100 €

14%

38%28%

20%

31 100 €

* 8 Estados, 10 años

Tasas de la Oficina Europea de Patentes

4.300 €

Tasas de renovación

8.900 €

Traducción

11.800 €

Coste de una Patente Europea

Fuente:

www.ipr-helpdesk.org

Conferência "Marcas, Design e Inovação" – AIP/CCI - 29-30 de Novembro 2005 - Lisboa

Licencia de TecnologíaLicense of Technology

www.port-inova.comBibiana DantasTel.: +351 256 330 820Fax: +351 256 332 891E-mail: bdantas@port-innova.com

Regalías, Pagos,

Grant Backs,

Partes,

Maquinaria, etc.

LIC

EN

CIA

TA

RI

O

LIC

EN

CIA

NTE

Technología

Derecho a usar el DPI

Portugal es parte ACTIVA de la red de IRCs, la mayor red de transferencia de tecnología del mundo

The Portuguese IRC is a very active part of the European IRC network, the world largets technology transfert network

Conferência "Marcas, Design e Inovação" – AIP/CCI - 29-30 de Novembro 2005 - Lisboa

Infracción de Patente

El secreto industrial no es una alternativa válida en la mayoría de los casos.

Las empresas ibéricas hacen muy pocas solicitudes de patentes

La solicitud es tan sólo la primera etapa de defensa

Vigilancia de competidores, demandas ante tribunales, sistemas de salvaguardia del secreto, etc.

Utilicen los servicios de personal experto en Derechos de Propiedad Industrial

Agentes de la Propiedad Industrial

Industrial secret is not a safe choice in the majority of the situations

Iberian companies do not make enough patent applications

Patent application is just the first step to protect/enforce our rights

Watch, surveillance, trial demands

Use the assistance of real experts

Patent attorneys or patent agent

Conferência "Marcas, Design e Inovação" – AIP/CCI - 29-30 de Novembro 2005 - Lisboa

Vigilancia TecnológicaTechnology

Watch

Las empresas no publican sus secretos, los patentan

Más del 80% de la información de patentes no está en ningún otro sitio

Una patente contiene información suficiente como para ser reproducida por un experto en la materia

Companies do patent but not so often publish on scientific magazines

More than 80% of the information in patent are not published elsewhere

A patent contains enogh information to reproduce it by an expert on the state of the artesp@cenet

http://pt.espacenet.com/

Conferência "Marcas, Design e Inovação" – AIP/CCI - 29-30 de Novembro 2005 - Lisboa

Conclusiones: Las Patentes afectan a todas las empresas:

Conclusions: Patents influence all the companies

Que hacen tecnología Solicitantes de Patentes Infracciones

Que compran tecnología Licencias

Que están informadas de su entorno

Vigilancia Tecnológica

Those who develop technologies

Patents applications Infractions

Those who buy technologies

Licenses Those who anticipate

changes on its competition environment

Technology watch