guia patentes[1]

8/2/2019 Guia Patentes[1]

1/82

Industria y ComerciSUPER INTENDENC I

Ministerio de Comercio,Industria y TurismoRepblica de Colombia

Patente de Invencin yPatente de Modelo

de Utilidad


2/82

Lus Guillermo Plata PezMinistro de Comercio, Industria y Turismo

Ricardo Duarte DuarteViceministro de Desarrollo Empresarial

Ramn Eduardo Madrin RiveraDirector de Regulacin

Gustavo Valbuena QuionesSuperintendente de Industria y Comercio

Mara del Pilar Ordoez MendezSecretaria Genera

Superintendencia de Industria y Comercio

Giancarlo Marcenaro JimnezSuperintendente Delegado

para la Propiedad Industria

Grupo SalmnticaDiseo e Ilustraciones

2008


3/82

En busca de un mejor posicionamiento internacional de Colombia y de un aumento en la calidadvida de los ciudadanos, elMinisterio deComercio, Industria y Turismo, apoya la actividad empresaproductora de bienes y servicios, con el fin de mejorar su competitividad, y su sostenibilidad, yincentivar lageneracin demayor valor agregado.

Para ello, orienta sus esfuerzos, entre otros temas, haca la construccin de polticas pblicas

materia de propiedad industrial.En este contexto, se ha emprendido la tarea de promover la creacin y produccin de bieintelectuales y el uso del conocimiento desde un punto de vista econmico, todo ello enmarcado eproteccin constitucional y legal de dicho conocimiento a travs de las herramientas disponibles.

As, se ha partido de una realidad en la cual son evidentes los cambios. Se observa, casi sin asombel comienzo y el final de los avances tecnolgicos, mientras que antes dichos cambios requerprocesos largos y pausados, que permitan a las sociedades adaptarse paulatinamente a stos.

Debido a la gran cantidad de informacin circulante sobre los avances cientficos, tecnolgicoculturales, se encuentra en la propiedad intelectual, una pieza angular a travs de la proteccin decreaciones e invenciones, no slo en la medida en que otorga derechos exclusivos, sino debidopropia racionalidad del sistema que en el caso de las patentes, exige hacer pblica toda la informacrelacionadacon la nueva tecnologa, para favorecer el progresosocial e investigativo.

De esta manera, las bases de datos de patentes se convierten en una fuente imprescindibleinformacin tecnolgica que transmite los avances ms recientes con informacin que noencuentra en ninguna otra bibliografa, y de manera clasificada de acuerdo con el campo detecnologa a que se refiere su contenido.

En razn a lo anterior, este Ministerio, con el apoyo de la Superintendencia de Industria y Comerha considerado indispensable impulsar un proceso de capacitacin y sensibilizacin empresa

sobre la utilizacin de la informacin como herramienta de competitividad y la importancia del mandeBasesdeDatos dePatentescomo fuente de informacin tecnolgica.

Hoy, como aporte a este proceso, presentamos esta cartilla que con seguridad se convertir en uherramienta que contribuya a apoyar e impulsar la divulgacin de la innovacin y actualizactecnolgica a travs de la difusin masiva del conocimiento y la promocin de la propiedad industcomo bienmercantil generador de riqueza y empleo enColombia.

Cordialmente,

Original firmado

LUISGUILLERMO PLATA PEZMinistro deComercio, Industria y Turismo


4/82

Es para la SIC motivo de especial orgullo y satisfaccin entregar a la comunidad acadmica, cienty empresarial del pas esta Gua de Propiedad Industrial. Y lo es, porque estamos seguros que epublicacin constituye una muy slida base para trabajar hacia el acceso por parte de los inventonacionales al sistema dePropiedad Industrial.

Con frecuencia se dice que el sistema de Propiedad Industrial se encuentra estatuido solo pgarantizar prerrogativas a los nacionales de los pases ms desarrollados; queremos demostradebilidad de este mito. El sistema de Propiedad Industrial bien entendido y explotado correctame

constituye un instrumento de lamayor importancia para los pases enva dedesarrollo.

Esta Gua de Propiedad Industrial, se esfuerza en explicar en trminos simples la mejor manerautilizarel sistema,bien como fuente de informacin tecnolgica, bien comomecanismo deprotecci

Esperamos, pues, que esta publicacin cumpla con su cometido y que en un futuro prximo las cique hoy nos muestran un escaso uso del sistema de Propiedad Industrial, se reviertan. Demostraas que Colombia ha ingresado en el selecto grupo de pases que han hecho de la propiedad indusengeneral, y las patentes enparticular, una verdadera herramienta dedesarrollo econmico y socia

Cordialmente,

Original firmado

GUSTAVO VALBUENAQUIONESSuperintendente de Industria y Comercio


5/82

Contenido

1. Patente de Invencin y Patente de Modelo de Utilidad

Qu es una Patente? Tipos de Proteccin

Qu Tipos de Invenciones pueden ser Protegidas? Qu no se considera invenciones y qu no es patentable Qu puede ser objeto de una patente de invencin o una patente de modelo de utilidad Requisitos para obtener una patente de

invencin o patente de modelo de utilidad

2. Cmo Solicitar una Patente?

3. Recomendaciones Antes de Presentar una Solicitud de Patente 4. Documentos Necesarios para la

Solicitud de Patente

5. Cmo Redactar el Documento Tcnico de una Solicitud de Patente?

11

12

Pgina

14

17

18

20


6/82

Descripcin

Reivindicaciones Categoria de reivindicaciones Partes de una reivindicacin Tipos de reivindicaciones Recomendaciones para la redaccin de reivindicaciones Ejemplos de reivindicaciones (partes, tipos y categoras)

Dibujos/Figuras Resumen 6.

7. Cmo Organizar la Solicitud?

8. Trmite de la Solicitud de Patente

9. Admisin a Trmite y Otorgamiento de Fecha de Presentacin

Generalidades

Cmo Diligenciar el Petitorio?

10. Examen de Forma de la Solicitud

11. Publicacin de la Solicitud

12. Oposicin

Traslado de las Oposiciones al Solicitante

Pgina

21

24

25

35

26

28

37

40

41

42

43


7/82

13. Solicitud de Examen de Patentabilidad

14. Examen de Patentabilidad

Ejemplo Solicitud de Patente de Invencin

Ejemplo Solicitud de Patente de Modelo de Utilidad

Ejemplo Solicitud de Modelo de Utilidad en Sector Electrnico

Pgina

44

45

48

57

63

73

70

72

1. Definicin

Notificacin

2. Tipos de Notificacin

Nuevas Creaciones

Glosario

Notificaciones


8/82


9/82

Patente de Invencin yPatente de Modelo

de Utilidad

En esta gua se conocer como puedeser protegida una invencin o grupode

invenciones, las cuales pueden serprotegidas mediante patentes y porqu puedeser importante obtener estetipo de proteccin.


10/82


11/82

Invencin es la solucin material que se da a un problema

tcnico y se obtiene como resultado de un esfuerzo inte-lectual.

Patente de Invencin y Patentde Modelo de Utilidad

Si una persona o una empresa ha desarrolladouna composicin, un aparato, un dispositivo, unprocedimiento o un mtodo nuevo que tienealguna ventaja en comparacincon lo ya conocidoy soluciona un problema tcnico, esto puede seruna invencin o grupos de invenciones, lascuales pueden ser protegidas mediantepatentes.

Obtener una Patente requiere una inversinimportante por parte de la empresa o el inventor.Por lo tanto, es importante analizar caso por casolos costos y beneficios de patentar un invento.Para esto, es imprescindible que la empresa o elinventor conozcan bien el sistema y sepan cmopuede ser utilizado.

Qu es unaPatente?

Una patente es un ttulo de propiedad otorgado por el gobierno de un pas, que da a su tituladerecho a impedir por un tiempo determinado a otros la fabricacin, venta y/o utilizacin comerciala invencin protegida.

El titular de una patente puede decidir quin puede o no utilizar la invencin patentada durantperiodo en el que est protegida, puede conceder autorizacin o una licencia a terceros para utilizainvencin con sujecin a las condiciones establecidas de comn acuerdo y puede vender el derecla invencin a un tercero, que se convertir en el nuevo titular de la patente.

A cambio de la proteccin que el Estado concede al inventor, ste debe revelar detalladamentmanera deproducir y utilizar la invencin.

Patentes


12/82


13/82

Un ejemplo de teora cientfica no considerada como invencin, puede ser la teora fsica de lasemiconductividad, la cual no puede ser caracterizada en trminos tcnicos. Sin embargonuevos artculos semiconductores, o el proceso para manufacturarlos pueden considerarseinvencionesy seran patentables.

Los planes, reglas y mtodos para el ejercicio de actividades inte-lectuales, juegos o actividades econmico-comerciales.

Los programas decomputador o el soporte lgico.

Las formas depresentacin de informacin.

5)

6)

7)

La legislacin tambin contempla distintas invencionesen los que noesposible lapatentabilidad:

Las instrucciones que necesita una mquina paraconseguir un resultado, no se considera como unainvencin por ser un programa de computador o de

soporte lgico. Los programas de computadoradquieren carcter tcnico, slo enmomento en quehacen parte de un proceso industrial, o de un pro-ducto que requiere del programa para desempearsus funciones.

Un libro caracterizado por la informacin quecontiene o una cinta de grabacin caracterizada porla pieza musical grabada, no se consideran comouna invencin por ser formas de presentacin deinformacin.

Los procesos esencialmente biolgicos para laobtencin de plantas y animales no son patentables,debido a que la intervencin del hombre no juega unpapel importante, tal como sucede en el cruzamientodeanimalesoenlaseleccindeplantas.

Las invenciones, cuya explotacin comercial deba impedirse necesa-

riamente para lo siguiente:

Proteger el ordenpblico, o lamoral.Proteger la salud, o la vida de las personas o de los animales.Preservar los vegetales.Evitar daosalmedioambiente.

1)

l

l

l

l

Patentes

X


14/82

Qu puede ser Objeto de una Patente de Invencin o unaPatente deModelo de Utilidad

Requisitos para Obtener unaPatente de Invencin oPatentedeModelo de Utilidad.

Puede ser objeto de una Patente de Invencin un procedimiento, un mtodo de fabricacinuna mquina o aparato o un producto.

Puede ser objeto de una Patente de Modelo de Utilidad un artefacto, una herramienta, uninstrumento, unmecanismo, un aparato, undispositivoo una parte del mismo.

No se pueden proteger como modelos de utilidad, los procedimientos, las obras plsticas, lasarquitectnicas, ni los objetos que tienen nicamente carcter esttico.

Para que una invencin sea patentable esnecesario que cumpla una serie de requisitos.

Los mtodos de diagnstico, teraputicos y quirrgicos para el tratamientode las personas, o animales.

Las plantas y los animales, y los procedimientos esencialmente biolgicos

para laproduccin deplantas y animales.Los usos y segundosusos para productos o procedimientos.

2)

3)

4)

Patentes14

SE PUEDEPATENTAR

lLosmicroorganismosmodificados.lLasvacunaslLasprotenasmodificadaslGenesmodificadoslSistemasde expresin.


15/82

Ser nueva, significa que la invencin no era conocida previamente en el mbito mundial. Enotras palabras una invencin se considera nueva cuando no esta comprendida en elestado dela tcnica antes de la presentacin de la solicitud de patente. Si una invencin presenta unadiferencia tcnica con el estado de la tcnica, la invencin se considerara nueva.

El "estado de la tcnica" comprende toda informacin que se hayahecho accesible al pblico a travs de cualquier medio, ya sea pordescripcin, escrita u oral, o por utilizacino comercializacin.

Es importante entonces que la invencin no sea publicada ni utilizada o comercializada antesdehaber presentado la solicitud depatente.Esmuy importantemantener la confidencialidad dela informacin tcnica que puede constituir el objeto de una futura patente, ya que su

divulgacin al pblico puedeanular el requisito de novedad a la invencin.

Cualquier publicacin realizada de la invencin puede hacer imposible la obtencin de lapatente. Sin embargo, la legislacin prev una excepcin si la divulgacin hubiese provenidodel inventor o de una tercera persona autorizada por l dentro del ao anterior a la fecha depresentacin de la solicitud.

No es suficiente que la invencin sea nueva, o que exista una diferencia con el estado de latcnica para obtener patente, es necesario que la invencin presenteNivel Inventivo, es decirque no sea obvia ni se derive del estado de la tcnica de unamanera evidente para una personacon un conocimiento medio del mbito tcnico de la invencin.

Aplicacin Industrial, significa que la invencin puede ser fabricada o utilizada en cualquiertipo de industria, entendindose por industria la referida a cualquier actividad productivaincluida los servicios.

Los mtodos de diagnstico, tratamiento quirrgico o teraputico del cuerpo humano o animano se consideran invenciones susceptibles de aplicacin industrial.

Patente de Invencin Patente de Modelo de Utilidad

Novedad

Nivel InventivoAplicacin Industrial

Novedad

Aplicacin Industrial

l

l

l

l

l

Patentes


16/82

Cuadro Comparativo

Cuando una invencin como un aparato, mecanismo, dispositivo, etc., se deriva en gran partedel estado de la tcnica se puede decir que la invencin puede ser objeto de patente de modelode utilidad. Una Patente deModelo deUtilidad protege una invencin demenor rango inventivoque una patente de Invencin.

Una invencin debe poderse reproducir, no serrealizada en el mbito privado para sus propiasnecesidades o la de su familia, como ocurrira sise trata de una composicin de una crema para

serutilizada en una determinadapiel.

Otras invenciones que no pueden considerarsecon aplicacin industrial son aquellas en las quese le atribuye a la invencin efectos que no sepueden obtener con lo descrito, como ocurre conlos "movimientos perpetuos" porque claramenteson contrarios a los principios y leyes fsicas yaestablecidas.

Patentes16

Patente de Invencin Patente de Modelode Utilidad

Objeto Novedad NivelInventivo

AplicacinIndustrial

Vigencia

(aos) Novedad AplicacinIndustrial

Vigenci

(aos)

lComposicioneslCompuestoslSustancias

lAparatoslMecanismoslMquinas

lHerramientaslInstrumentoslArtefactos

lProcedimientoslMtodos

20

20

20

10

x x

x x


17/82

Antes de solicitar proteccin mediantepatente de un producto o procedimiento, sedebe tener en cuenta:

En primer lugar, no divulgar los resultados desu invencin, en cualquier forma y medio, con

carcter previo al inicio de los procedimientospara la obtencin de la patente. Es muyimportante mantener la confidencialidad dela informacin tcnica que puede constituir elobjeto de una futura patente, ya que sudivulgacin al pblico en forma escrita u oralpuede llegar a impedir la obtencin de underecho de patente para elmismoobjeto.

Recomendaciones Antes de Presentar

una Solicitud de Patente

La eleccin de patentar o no conlleva a una serie de consideraciones estratgicas, tcnicas yfinancieras. Obtener una patente puede ser un procedimiento complejo y costoso. Laredaccin adecuada de la especificacin de una patente es crtica para el xito de la solicitudrazn por la cual es recomendable leer esta gua antes de presentar una solicitud de patente obuscar ayudade unespecialista enel registrode patentes.

Cmo Solicitar una Patente

En segundo lugar, determinar si los resultados de la invencin pueden ser objeto de unapatente. Para ello conviene realizar una bsqueda de anterioridades, con el nimo deencontrar literatura de patentes y publicaciones relacionadas con la invencin, de este modoobtener una idea si lamisma cumple los requisitos de patentabilidad: novedad, nivel inventivo yaplicacin industrial. Estos documentos pueden servir de base para redactar la solicitud depatente.

Patentes

?


18/82

En tercer lugar, determinar el contenido de la solicitud, identificada la invencin se debe teneren cuenta que el rgimen sobre propiedad industrial establece ciertas reglas y disposicionespara una solicitud de patente, la invencin en la solicitud de patente debe estar descrita deforma clara y completa, de forma que un tcnico medio en la materia pueda ponerla enprctica con los datos aportados en la misma, es decir la invencin debe ser reproducible apartir de su descripcin en el documento de patente. Mas adelante se amplia o se dainformacin sobre el contenido y estructura adecuados para una solicitud de una patente.

Presentar la solicitud de patente, el solicitante de una patente debe cerciorarse de cumplir conlos documentos necesarios para la presentacin. El solicitante puede ser una persona naturalo jurdica, el cual puedepresentarla personalmente o a travs deun abogado.

ocumentos Necesarios para laSolicitud de Patente

DPara la presentacin de una solicitud de patente hay que aportar una serie de documentosindicados de formageneral ennormativa depatentes:Petitorio o formulario mediante el cual se solicita formalmente lapatente, en la que se hacen constar los datos de identificacin delsolicitante, inventor, apoderado o representante legal (si es el caso),ttulo o nombre de la invencin.

Documento tcnico de la solicitud depatente, es el documento dondeel inventor describe de una manera detallada la invencin, siguiendo unaestructura determinada.

Estructura del documento tcnico depatente:

Descripcin, explicacinclara y completa de la invencin.Reivindicaciones, una o varias que definan la materia que se deseaproteger. Las reivindicaciones son las caractersticas tcnicas novedo-sas de la invencin, para las cuales se reclama la proteccin legal

mediante la patente.Dibujos o figuras cuando fuese necesario para comprender la inven-cin.Resumen, sntesis de la divulgacin tcnica contenida en la solicitud depatente. El resumenservir slo para fines de informacin tcnica y notendr efecto alguno para interpretar el alcance de la proteccinsolicitada.

2)

1)

l

l

l

l

Patentes18


19/82

Comprobante de pago correspondiente a la tasa establecida por lapresentacin de la solicitud.

Otros documentos en caso se requiera, se deber adjuntar:

Poderes, la solicitud puede ser presentada directamente por el intere-

sado, pero si decide actuar por intermedio de un abogado debe otorgarseun poderpara el trmite; sealando en el petitorio los datos del abogado.Documento que acredite la existencia y representacin legal, parapersonas jurdicas sin apoderado; sealando en el petitorio los datos delrepresentante legal.Documento decesin dederechosdel inventor al solicitanteo a su causante, solo para los casos en queel inventor seadiferenteal solicitante.

3)

4)

l

l

l

Cuando el solicitante es diferente al inventordebe anexarse siempre un documento en el queconste la cesin del derecho a la patente delinventor al solicitante. Si son varios losinventores debe ir la cesin de cada uno de ellosal solicitante o si son varios los solicitantes debeir el documento de cesin de inventor/es a cadaunode los solicitantes.

Si se reivindica prioridad extranjera, se debe hacer la declaracin y presentar ladocumentacin pertinente.

Copia del contrato de acceso, cuando los productos o procedimientos cuya patente sesolicita han sido obtenidos o desarrollados a partir de recursos genticos o de susproductosderivados.

Copia del documento que acredite la autorizacin de uso de conocimientos tradicionalescuando los productos o procedimientos cuya patente se solicita han sido obtenidos odesarrollados a partir de conocimientos de las comunidades indgenas, afroamericanas o

locales.

Certificado de depsito del material biolgico, expedido por una institucin dedepsito internacional demicroorganismos o ante otra institucin reconocida por la oficinanacional. Cuando la invencin se refiera a un producto o procedimiento relativo a unmaterial biolgico y la invencin no pueda describirse de manera que pueda sercomprendida y ejecutada por una persona capacitada en la materia tcnica, ladescripcin deber completarse con un depsito dedichomaterial.

l

l

l

l

Patentes


20/82

Generalidades

Por la importancia que tiene el documento Patente como medio de informacin, esnecesario adoptar ciertas normas de presentacin y caractersticas del material, quepermitan su utilizacin, almacenamiento y reproduccin.

Algunas de las recomendaciones que se hacen son requisitos que no se encuentran ennuestra legislacin, para hacerlos obligatorios, pero son convenientes para una ptimapresentacin y para ir adquiriendouniformidadcon los demsdocumentos dePatentes.

El documento tcnico de la solicitud debe presentarse en papel oficio blanco, de buenacalidad,mecanografiados o impresos en formantida.

Las hojas no deben estar rasgadas, arrugadas, ni dobladas. Solo deben escribirse por unasola cara.

El documento tcnico de una solicitud de patente tiene una estructura muy definida, que serepite sistemticamente en los documentos de patentes de todo el mundo, una solicitud depatente consta de:

DescripcinReivindicacionesDibujos,sieselcasoResumen

?Cmo Redactar el Documento Tcnicode una Solicitud de Patente

l

l

l

l

l

l

Para que una solicitud de patente sea admitida a trmite y se le asignefecha de presentacin debe contener los siguientes requisitosmnimos:

Indicacin de que solicita la concesin de una patente que contenga losdatos de identificacin del solicitante o de la persona que presenta lasolicitud, o que permitaa laSIC comunicarse con esa persona (petitorio).La descripcinde la invencin.Losdibujosde serestos pertinentes.Comprobantedepago de las tasas establecidas.

La ausencia de alguno de los requisitos enumerados, ocasionar que lasolicitud sea considerada por la Superintendencia de Industria y Comerciocomonoadmitida a trmitey nose leasignar fecha depresentacin.

a)

b)c)d)

Patentes20


21/82

Cada seccin del documento tcnico de la solicitud: descripcin, reivindicaciones ydibujos deben ir en ese orden y empezar en hoja nueva. Las pginas se enumerarnconsecutivamente en nmeros arbigos.

Los textos de la descripcin y reivindicaciones estarn dispuestos en forma vertical yescritos por una sola cara.

La descripcin, el resumen y las reivindicaciones nodeben contenerdibujos.

La descripcin, el resumen y las reivindicaciones pueden contener frmulas.

La descripciny el resumen pueden contener cuadros.

Las reivindicaciones deben enumerarse consecutivamente.

Si existen dibujos, estos deben estar enumerados ordenadamente, sin explicaciones nleyendasy sin enmarcar.

Las unidades de peso y medida se deben expresar en el Sistema Internacional deUnidades, si se utiliza otro sistema, debenexpresarse tambin en el Sistema InternacionadeUnidades. Las temperaturas seexpresarn en grados centgrados.

Los smbolos qumicos, matemticos, pesos atmicos, frmulas moleculares, energa,luz, sonido, magnetismo, presin, unidades elctricas, etc., deben presentarse entrminos tcnicos deuso general.

DescripcinLa descripcin debe divulgar la invencin de manera clara y completa para sucomprensin y debe proporcionar la informacin suficiente para que una personamedianamente conocedora de la materia tcnica pueda ejecutarla, es decir, obtenerla oreproducirla contandoslo con la informacin de la descripcinde lapatente.

La descripcin tiene una estructura determinada de acuerdo a la legislacin y debe incluircierta informacin:

Ttulo o nombre de la invencin: ha de ser claro y conciso. La descripcin deber estarencabezada por el ttulo y este ha de indicar el campo o aplicacin tcnica de la invencin.Es necesario que est de acuerdo con el contenido de la descripcin y de lasreivindicaciones.

El ttulo de la invencin debe ser:

Claro y conciso y representativo del objeto de la invencin.Debe estar de acuerdo con la descripcin y reivindicaciones.No debe hacer referencia al propietario ni a marcas ni nombres comerciales.

l

l

l

l

l

l

l

l

l

a)

l

l

l

Patentes


22/82

Ejemplos de ttulos:

"Mtodo para extraer alquitrn de formaciones", "procedimiento para la preparacin de laciclohexanona", "Aparato para realizar ciruga correctiva", catter intravenoso condispositivo demantenimiento".

Sector tecnolgico a que se refiere: es conveniente exponer en qu sector de la tcnicase desenvuelve la invencin, dado que una patente puede versar sobre cualquier materiatcnica.

El sector tecnolgico puede estar encabezado con la frase Esta invencin est relacionadacon

Tecnologa anterior conocida por el solicitante oestado de la tcnica anterior: antes deentrar a describir la invencin es importante dar a conocer como era abordado el problematcnico con anterioridad a la invencin, lo cual es til, para comprender la mejora o avanceque se est proporcionando. Esto se hace por lo general citando documentos de patentesrelacionados con el objeto de la invencin.

No debe contener palabras o trminos de naturaleza no tcnica, que no denuna indicacin clarade lanaturaleza de la invencin.Evitar ttulos extensos o con repeticin decaractersticas.

l

l

b)

c)

Descripcin de la invencin: una vezexpuesto el sector tecnolgico al que se refierela invencin y la tecnologa anterior (estado dela tcnica), se debe explicar la invencin entrminos que permitan comprender el problematcnico y la solucin aportada por la invencin,exponiendo lasdiferenciasy ventajasqueaportasobre lo que se conoce sin denigrar productos oprocedimientos anteriores.

Descripcin de los dibujos (si los hay):consiste en una explicacin del contenido delos dibujos.

Los dibujos o figuras deben permitir una mejorcompresindel problema planteadoy su solucin;por lo tanto, los dibujos deben ser explicados en

forma completaparaquecumplansu funcin.

Si se incluyen dibujos, se deben explicar inicialmente en forma breve dentro de ladescripcin, por ejemplo, "Figura 1 muestra una vista lateral de la mquina empacadora;Figura 2 vista parcial de la mquina empacadora"; y a continuacin realizar unadescripcin detallada de la invencin haciendo referencia a los dibujos.

d)

e)

Patentes22


23/82

Si su invencin corresponde al campometalrgico, los dibujos pueden ser diagramasde fase de los componentes. Si es del campo dela qumica, los dibujos pueden ser la frmulaqumica de uno o ms compuestos. Si suinvencin es un circuito elctrico, los dibujospueden utilizarse para mostrar las conexionesentre los diferentes elementos que componen elcircuito. En forma similar, donde la invencin serelaciona con procesos, los dibujos puedenmostrar bloques o diagramas esquemticos, ode flujo.

Descripcin detallada de la Invencin: consiste en describir de manera detallada ycompleta la forma de ejecutar o llevar a la prctica la invencin, utilizando ejemplos yreferenciasa los dibujos, de ser stospertinentes.

Si la invencin es un producto (p. Ej. Un dispositivo, un aparato, una mquina), despusde la descripcin breve de los dibujos se debe describir cada una de las partes, como se

unen ellas para configurar la invencin y como trabajan juntas. A medida que se vadescribiendo la invencin, cada elemento debe estar seguido de un nmero o signo dereferencia que correspondern a los de los dibujos, por ejemplo: "la mquina deempaquetar (10) comprende dos rodillos accionados por un motor (11) para soportar yhacergirarel rollo (13)".

En caso de que la invencin sea una composicin una mezcla de compuestos sustancias (por ejemplo, productos qumicos, productos farmacuticos, alimentos, etc.),se deben nombrar concretamente cada uno de los componentes que la conforman,indicando el nombre qumico, frmula o estructura qumica y la proporcin de cada uno deellosdentro de la composicin.

Si es un Proceso, se debe definir mediante la mencin de cada una de sus etapas,indicando las condiciones crticas y novedosas en las que se realiza (p.ej. temperatura,tiempo, velocidad, presin, etc.).

En general es aconsejable incluir ejemplos concretos de realizacin de la invencin,aportando datos de condiciones operatorias, medidas de las magnitudes empleadas en laproduccin, condicionesde operacin, etc., segnel tipo de invencin que se trate.

f)

Patentes

H

oH


24/82

En el campo de la Biotecnologa, en la mayora de los casos, no puededescribirse el objeto, demanera que pueda ser comprendido y ejecutadopor una persona capacitada en la materia tcnica, razn por la cual, la

descripcin deber complementarse con un depsito de dicho material.Los depsitos se deben efectuar ante una autoridad internacional reconocida, conforme al Tratado de Budapest sobre el ReconocimientoInternacional del Depsito de Microorganismos a los Fines del Proce-dimiento enMateria dePatentes, de1977.En estos casos, la descripcindebe indicar el nombre y direccin de la institucin de depsito, la fechadel depsitoy el nmero de depsitoatribuido por tal institucin.

Indicacin de la aplicacin industrial: Generalmente, la aplicacin industrial sedesprende de la invencin, luegono es indispensable sumencin en la solicitud.

Reivindicaciones

Las reivindicaciones son las caractersticastcnicas novedosas de la invencin, para lascuales se reclama la proteccin legal mediante la

patente.

La solicitud debe contener una o msreivindicaciones que conformen as el capituloreivindicatorio, que constituye la parte msimportante de la solicitud en el cual se fundamentael derecho de la patente. Mediante l se determinalaextensin de laproteccin.

Las reivindicaciones deben definir la invencin demanera clara y precisa, delimitndola con respecto

al estado de la tcnica o tecnologa anterior, debencontener nicamente informacin de carctertcnico, que sirva para definir el objeto protegidopor la patente. No debe incluir comentarios acercade su utilidad o ventajas de la invencin, estosdebern estar incluidos en ladescripcin.

g)

Patentes24

20B3

9

AH

5

8 d

e


25/82

Categora de Reivindicaciones

Partesdeuna Reivindicacin

Se distinguen dos categoras de reivindicaciones: de producto y de procedimiento; pudiendoincluirse reivindicaciones de ambas categoras en una misma solicitud de patente, siempre ycuando estn relacionadas entre s, demanera que conformen unnico concepto inventivo.

Las reivindicaciones de producto, incluyen sustancias y composiciones as como artculos,mquinas,mecanismos.

Las reivindicaciones de procedimiento, se refieren a los diferentes pasos o etapas para laobtencin decualquiera de los productos anteriores.

Cada reivindicacin consta de unprembulo y una parte caracterizadora.

El prembulo normalmente coincide con el ttulo de la invencin, sirve de introduccininformativa sobre el objeto que se va proteger y contiene la informacin tcnica conocida en elestado de la tcnica.

La parte caracterizadora, que suele seguir al prembulo precedida por la frase "caracterizadopor", contiene las caractersticas tcnicas que van a ser protegidas y que constituyen lanovedaddelainvencinfrentealoconocidodelestadodelatcnica.

En el momento de redactar las reivindicaciones, se debe buscar un punto de equilibrio entre laamplitudy las limitaciones del objeto reivindicado. Si se redacta la reivindicacin de una manera

muy amplia, puede que la invencin caigamuy fcilmente dentro del estado de la tcnica y en emomento de ser examinada puedeverse afectadapor falta de novedad o nivel inventivo y si, poel contrario, esmuy especfica, se est corriendo el riesgo que no est protegiendo la invencinen forma completa.

LasReivindicaciones Deben:

1) Definir la invencin (indicado sus caractersticas

tcnicas, delimitando claramente la invencin respecto al estadode la tcnica).

2) Ser claras y concisas.3) Sustentarseenteramenteen la descripcin.

Patentes


26/82

Tipos deReivindicaciones

Las reivindicaciones pueden ser independienteso dependientes.

Las reivindicaciones independientes deben contener todas las caractersticas tcnicasesenciales que definen la invencin. Una misma solicitud de patente puede contener ms deuna reivindicacin independiente en una categora o endistintas categoras.

Las reivindicaciones dependientes definen realizaciones particulares de la invencin y sonaquellas que hacen referencia a una anterior, en otras palabras, son las que amplan las

caractersticas de la reivindicacinde la cual dependen.

Las palabras utilizadas en las reivindicaciones deben ser las que normalmente se empleanenel rea tcnica de la invencin.

No debe haber inconsistencias entre las reivindicaciones y la descripcin, esta ltima debe

servir para interpretar las reivindicaciones.No se permiten trminos imprecisos del tipo "aproximadamente", "alrededor de", puesestos trminos nopermiten una comparacincon el estado de la tcnica.

No se admiten trminos relativos del tipo" mayor", "delgado", "fuerte", pues, no tienen unsignificado preciso. En estos casos se deben sustituir estas expresiones por trminosprecisos, o rangos concretos de valores.

l

l

l

l

Recomendaciones para la Redaccin de Reivindicaciones

Ejemplo:

Procedimiento para la fabricacin de carbn activo, cuyo

proceso comprende las etapas de carbonizar el materialde partida y cartivar el material carbonizado.

Caracterizado porque en la etapa de activacin delcarbonizado se emplea, como agente activante, aguay/o dixido de carbono en estado supercrtico.

Prembulo: indica el objeto de lainvencin, coincide con el titulo ycomprende informacin tcnicaque se encuentra en el estado de

la tcnica.

Parte caracterizadora:indica las caractersticasnuevas que aporta la

invencin.

Patentes26


27/82

Las marcas registradas, o nombres comerciales, no estn permitidos, ya que no dejanestablecer el alcance de la reivindicacin.

No deben hacer referencia a la descripcin, o a los dibujos, si no es estrictamentenecesario. Si las reivindicaciones necesitan como referencia los dibujos, para ser msclaras, se permite la presencia de signos de referencia entre parntesis, despus de la

caractersticamencionada en la reivindicacin.

No deben definir la invencin por el resultado a alcanzar, por no considerarse unacaracterstica esencial de la invencin (Ejemplo: "Aparato de destilacin caracterizadoporque es liviano").

Un compuesto qumico no puede estar caracterizado por sus parmetros, a no ser que seaabsolutamente necesario por no poderse definir de otra manera. En ese caso, eparmetro tiene que poder ser determinado y medido sin ambigedad por mtodosestndares conocidos enel campoen cuestin, o descritos claramente en ladescripcin.

Cuando las reivindicaciones se refieren a un producto, este no puede estar definido por eproceso.

Las reivindicaciones no deben incluir trminos relativos a aspectos no tcnicos, como porejemplo las ventajas comerciales.

l

l

l

l

l

l

Caractersticas de unCapituloReivindicatorio.

Deben definir de forma clara, precisa y concisa las caractersticas novedosas de la invencin.Deben tener unidad de invencin.El capitulo reivindicatorio puede referirse a varios asuntos, perocada reivindicacin slo a uno.Slo se puede referir a lo que se haya descrito y mencionado en elttulo; esto significa que si lo descrito y mencionado en el ttulo es unprocedimiento, el capitulo reivindicatorio slo puede hacerreferencia a l, que dando por fuera, si se quisiera, el aparato o elproducto.Deben ir numeradas consecutivamente, colocando en primer lugarla reivindicacin independiente o principal seguida por sus depen-dientes.Las reivindicaciones dependientes deben ser consistentes con lasreivindicacionesque le dan origen.Las reivindicaciones dependientes no deben referirse a elementosque nosehayanmencionado en la reivindicacin de origen.Nodeben tener referencia a ladescripcin, ejemplos o a los dibujos.

l

l

l

l

l

l

l

l

Patentes


28/82

Ejemplos de Reivindicaciones (partes, tipos y categoras)

1. Sacacorchos, caracterizado por estar compuesto de uncuerpo principal o palanca (1), en cuya parte intermedia sesita una roscahelicoidal o tirabuzn (3)abatiblemediante uneje de sujecin (2), y en el extremo de este cuerpo principalexiste otro eje (7) por el que bascula un brazo acanalado (8)acabado en forma de convexa (17) para servir de punto deapoyo al cuello de la botella y que posee en los laterales yenfrentadosentre s unas ranuras (12) por las que sedeslizanlas prolongacionesestablecidas a tal efecto del citado eje (7).

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Sacacorchos, segn la reivindicacin 1, caracterizado porque las ranuras (12)existentes en el brazo acanalado (8), estn diseadas para que lasprolongacionesdel eje (7) queden trabadasen dos oms encajes.

Sacacorchos, segn la reivindicacin 3, caracterizado porque el resorte (9) enposicin deabierto provoca la unin de los brazos entre s.

Sacacorchos, segn la reivindicacin 3, caracterizado porque el resorte (9) enposicin de trabajo hace que el brazo acanalado (8) tienda a presionar hacia laroscahelicoidal o tirabuzn (3).

Sacacorchos, segn la reivindicacin 5, caracterizado porque por lo menosuno de los laterales del brazo acanalado (8) puede terminar con el canto acabado

afilado (13) para el desprecintado de las cpsulas o precintos.

Sacacorchos, segn reivindicaciones anteriores, caracterizado porque lasranuras gua (12) pueden disponer de uno oms puntos de apoyo del eje (7).

Sacacorchos, segnla reivindicacin 7,caracterizado porque el brazo acanalado.(8) puede disponer sendas prolongaciones en forma de gancho (18) para extraertapones corona.

Sacacorchos, segn la reivindicacin 1 2, caracterizado porque posee unresorte (9) en su parte interna sujetadoen la parte extrema (11) del brazoprincipalo palanca (1), y su otro extremo aproximadamente en la partemedia (10) del bazoacanalado (8), el resorte, se apoya en su parte intermedia en el eje (7) en el quebasculan los dos brazos, y segn sea la posicin de abierto o cerrado delmecanismo, produce una leve presin para que seenclave enambasposiciones.

REIV

INDICACIONES

DEPENDIENTES:

Concretaelementostcnicosdelasreivindicacionesdelasquedepende

REIVINDICACIN

INDEPENDIE

NTE:

Caractersticasesencialesdelain

vencin

Prembulo: indica elobjeto de la invencin

Parte caracterizadoraindica las caractersticanuevas que aporta la

invencin.

PARTES DE LAS REIVINDICACIONES

Patentes28


29/82

TIPO DE REIVINDICACIONESReivindicaciones de Producto:Aparatos, instrumentos, dispositivos, artefactos, instalacin,mecanismo, sistema, artculo, mquina, composicin qumica, mezcla de compuestos qumicos,

productos qumicos, farmacuticos, alimenticios, etc.

EJEMPLO 1. Reivindicacin de un ArtculoPrembulo: Indica eobjeto de la invenci

Parte caracterizadoIndica las partes

nuevas de la tapa piti

1.

l

l

l

l

l

l

Tapa pitillo para recipientes que contienen lquidos para su consumopor absorcin caracterizada por un ensamble de una mono - unidad quecomprende:

Una tapa base acoplable a la boca del recipiente contenedor delquido.Un conducto que aloja un pitillo o tubo de absorcin hacia el interior

del recipiente.Una porcin de ducto pitillo con un sello y una rejilla de paso lquido.Una sobre tapa que cubre al ducto pitillo deslizndose sobre elmismo

en uncorto trayectoascendente y descendente.

Unpitillo extremo desuccin de liquido.Una cpula de proteccin que cubre tanto el extremo del pitillo

saliente como la sobre tapa, acoplndose a travs de un cierre deseguridad sobre la tapa base.

Tomado de la solicitud de patente No. CO 02 - 5099 (Wo0306283) " Tapa PitilloparaRecipientes".

1. Mquina frigorfica de absorcin con un condensador, evaporador,un absorbedor a travs del cual se puede conducir una mezcla derefrigerante y de agente de absorcin en el circuito, en la que al menosun colector solar (1) est conectado para la calefaccin hasta porencima del punto de ebullicin del refrigerante para la expulsin delrefrigerante as como un acumulador de refrigerante (4) conectado enelcondensador(3) del circuito, y en el colector de refrigerante(4) esrecibido refrigerante liquido impulsado con una presin elevada y en elabsorbedor (7) estn conectados un acumulador (6) de agente deabsorcin y un colector para disolvente de absorcin puro (8),caracterizada porque en el colector de refrigerante (4) est presente

una regulacin hidrosttica que dosifica el refrigerante y que acta enfuncin del nivel de llenado, en colaboracin con un capilar dispuestoentre el acumulador de refrigerante (4) y el condensador, y se puederealizar una dosificacin de agentes de absorcin promedio de unapantalla o a travs del nivel de llenado en el acumulador (6) de agentede absorcin.

Tomado de la solicitud de patente No. ES 2.143.798 (WO 9711322) "MquinaFrigorificaporAbsorciny suProcedimiento deFuncionamiento".

EJEMPLO 2. Reivindicacin de un Artculo

Prembulo: indicaobjeto de la invenciy las caractersticagenerales de lamquina.

Parte caracterizadoindica las partes oelementos nuevosde la mquina.

Patentes


30/82

EJEMPLO 3. Reivindicacin de una Composicin Qumica

1.

a)b)c)

d)

Composicin lubricante que comprende:

Una oms fenil-naftilaminas.

Unoomstiofosfatos.

Una oms difenil aminas.

En dondems del 80% en peso del aceite base consiste en compuestos

que comprenden nicamente carbono e hidrgeno, y donde dichacomposicin opcionalmente tiene:

Uno o ms steres del cido asprtico de acuerdo con la siguientefrmula.

R3R4 C - COOR1

R6R7X- CR5 - COOR2

Frmula I endonde:

R1 y R2 cada una son hidrgeno o alquilo y hidroxialquilo de 1 a 30tomos de carbono; R3, R4 y R5 son cada uno hidrgeno o alquilo ohidroxialquilo de 1 a 4 tomos de carbono, X es CH o N; y R6 y R7 cadauno son hidrgeno, alquilo o alquelino de 1 a 30 tomos de carbono, oun grupo acilo derivado de un cido carboxlico saturado o no saturadodehasta 30tomos decarbono.

Tomado de la solicitud depatenteNo.CO99 - 11904 (Wo9943770) "ComposicinLubricante".

Prembulo: Indica eobjeto de la invenci

Parte caracterizadoIndica las compuest

qumicos queconforman la

composicin y lascantidades si esnecesario.

Patentes30


31/82

TIPO DE REIVINDICACIONESProcedimiento: Proceso o mtodo, por ejemplo, proceso de fabricacin, mtodo de tratamiento

de un producto, etc.

EJEMPLO 1. Reivindicacin de Procedimiento

Parte caracterizadoindica la secuencia d

etapas y lascondiciones de operacin.

Reivindicacindependiente: Concr

o especifica los

elementos tcnicosla reivindicacionesde la que depende

1.

a)

b)

c)

d)

2.

Procedimiento para la obtencin de reductores de agua ofluidificantes, dispersantes, tensioactivos y aglutinantes en cualquierade sus formas fsicas como lquido, gel o polvo apartir de residuos osubproductos efluentes de destileras que para la destilacin utilicenazzares de cualquier procedencia caracterizado porque comprendelas etapas de:

Separacin de precipitados, mediante decantacin o centrifugacindel efluente.

Concentracin, hasta un contenido demateria de activa entre 45% y52%, la cual puede efectuarse en una sola etapa o en dos etapas, eintercambio del catin dominante.

Reposo o residencia para terminacin de la floculacin y reaccionesqumicas de precipitacin de insolubles.

Clasificacin para eliminacin de insolubles y precipitados del puntoanterior.

Procedimiento de acuerdo con la reivindicacin 1, caracterizadoporque los precipitados se extraen en base hmeda y el efluente quecontienen una concentracin media de slidos hasta 16% esintroducido a una temperaturamnima de80C.

Tomado de la solicitud de patente No.CO 98-35895 "Procedimiento para la

elaboracin de complejos polimtricos a partir de residuos o subproductosefluentes de destileras".

Prembulo: Indicaobjeto de la invenci

Patentes


32/82

TIPO DE REIVINDICACIONESReivindicaciones Combinadas: En una solicitud pueden presentarse diferentestipos de reivindicaciones relacionadas entre si que cumplan con el requisito de

unidad de invencin.

EJEMPLO 1. Reivindicacin de Mtodo y Aparato

1.

a)

b)c)

d)

Mtodo para calentar un material slido en un recipiente de procesamiento quecomprende las etapas de:

Alimentacin de una carga del material slido al recipiente con el fin de formar unlecho empacado. Suministro de un fluido al lechoempacadopara presurizar el contenido del recipiente.

Suministro de vapor al recipiente con el propsito de calentar el material slidopresente en el lecho empacado por intercambio de calor indirecto en tanto que semantienebajo presin el contenido del recipiente;Caracterizadopor

Control de las condiciones de operacin del paso para:

2.

a)

b)

Aparato para el calentamiento deunmaterial slido, el cual comprende:

Un recipiente de procesamiento diseado para contener un lecho empacado del material slido. Un circuito de intercambio de calor previsto para el suministro de vapor al recipiente

de procesamiento con el fin de calentar elmaterial slido presente en el lecho empacadopor intercambio de calor indirecto, circuito de intercambio de calor que comprende:

Transferir calor al material slido u permitir que el agua presente en el materialslido sea removida a manera de una fase lquida en una primera etapa en"hmedo" delmtodo.Transferir calor al material slido a fin de ebullir por lo menos una parte del aguaremanente del material a manera de una fase de vapor en una segunda etapa "enseco"del mtodo.

I)

II)

Un conjunto de intercambiador de calor dentro del recipiente de procesamiento,conjunto que comprende a su vez un pasaje para el vapor y una pluralidad desuperficiesde intercambiode calor dentro del lechoempacado.Un condensador para condensar el vapor descargado del conjunto intercam-biador de calor.Una caldera que genere vapor para el conjunto del intercambiador de calor a partirdel agua condensada enel condensador; yCaracterizadoporUn medio para almacenar vapor que permita las variaciones en cuanto al flujo y lapresin durante las condiciones normales de operacin, carga/descarga, puestaenmarcha e interrupcin de las operaciones.

Tomadode lasolicitud de patenteNo.CO98-48482 "Mtodo y aparato para el calentamientocon vapordeunmaterial slido".

I)

II)

IV)

III)

Patentes32


33/82

EJEMPLO 2. Reivindicacin de Producto y Procedimiento de Fabricacin

1.

l

l

2.

l

l

l

l

l

l

l

Elemento de junta anular para cartuchos de filtro, provisto de un dimetro interior yexterior, caracterizadoporque comprende:

Un cuerpo central, provisto de una pared interior y exterior, substancialmente circularen seccin transversal, que presentauna pluralidad de agujeros (2).Dos conjuntos de orejas (4) colocadas en los respectivos bordes del cuerpo central,

dichas orejas (4) estando equidistantemente separadas entre ellas y de tal forma que lasorejas del primer conjunto estn colocadas al tresbolillo con respecto a las orejas delsegundo conjunto, en los que la zona de separacin entre las orejas del primer conjuntoen un primer borde corresponden a una oreja en el segundo conjunto en un segundoborde.

Proceso para la realizacin de un elemento de junta anular para cartuchos de filtrocaracterizado porque comprende los pasos que:

Proporcionar una banda (1), que comprende uncuerpo central.Proporcionar una pluralidad de agujeros (2) en dichocuerpo central.Proporcionar en dicha banda (1) un primer conjunto de orejas (4), colocadas en un

primer borde longitudinal de dicho cuerpo central, y un segundo conjunto de orejas (4),colocadas en un segundo borde longitudinal opuesto de dicho cuerpo central, las orejas(4) de dicho primer conjunto estando colocadas al tresbolillo con respecto a las orejas (4)de dicho segundo conjunto, por lo que una zona de separacin entre las orejas de unconjunto correspondea una oreja enel otro conjunto.

Doblado de dicha banda (1) a lo largo de dos primeras lneas de doblado longitudinales(A), colocadas cerca de los bordes exteriores longitudinalesde dichas orejas (4).Doblado de dicha banda (1) a lo largo de dos segundas lneas de doblado

longitudinales (B), colocadas hacia dentro con respecto a dichas primeras lneas dedoblado longitudinales (A).Doblado de dicha banda (1) a lo largo de la lnea central de forma que dicha banda (1)

est conformada sustancialmente semicircular cuando se ve en una vista en seccintransversal.Doblado de dicha banda (1) en forma de un elemento anular (8, 9).

Tomado de la solicitud de patente No.CO 98-33215 (ES 2221732) "Elemento de junta anular para

cartuchos de filtro, que comprenden un elemento de este tipo y unidades de filtro para combustiblequecomprendencartuchos deeste tipo".

Patentes


34/82

EJEMPLO 3. Reivindicacin de Procedimiento, Mquina y Producto

1.

l

l

l

l

2.

3.

Procedimiento para la fabricacin de una placa para el envasado de productosalimenticios, que comprende las siguientes etapas:

Recubrimiento de una lmina superior e inferiormente con una capa de material plstico.Troquelado de dicha lmina segn una forma predeterminada; caracterizado por el

hechode que comprende adems las etapas de:Prensado de una pluralidad de placas, de manera que se forme un conjunto de placas

encontactoentre s.

Aplicacin de un material de recubrimiento sobre el contorno del conjunto de placas.

Mquina para la fabricacin de una placa para el envasado de productosalimenticios, que comprende medios para recubrir una lmina superior e inferiormentecon una capa de material plstico y medios para troquelar dicha lmina segn unaforma predeterminada, caracterizada por el hecho de que tambin comprende unaprensa (1) para la formacin de un conjunto de placas (3) en contacto entre s y unapluralidad de rodillos (4) impregnados de un material de recubrimiento, siendo dichaprensa (1) desplazable y giratoria respecto a dichos rodillos (4), de manera que elcontorno de dicho conjunto de placas (3) entra en contacto con dichos rodillos (4) y se

desplaza sobre los mismos, impregnndose dicho contorno con el material derecubrimiento.

Placa para el envasado de productos alimenticios, que est formada por una lminarecubierta superior e inferiormente por una capa dematerial plstico, caracterizada porel hechodeque comprende una capa de recubrimiento de su contorno.

Tomado de la solicitud de patente No. Es2156544 "Placa para el envasado de productosalimenticios, procedimiento ymquinapara su fabricacin".

Patentes34


35/82

Dibujos/Figuras

La finalidad principal de los dibujos o figuras es servir de apoyo para el entendimiento de lainvencin y del objeto reivindicado.

En algunos casos, tales comomaquinarias o aparatos, es difcil definirlas claramentemediantepalabras, siendo necesaria la anexin de dibujos o figuras. Es por ello que en las solicitudes depatente de modelos de utilidad son necesarios, en todos los casos para mayor entendimientode su configuracin, construccin, o en algunos casos, de su funcionamiento. En las patentesde invencin no siempre son necesarios; como cuando el objeto de la invencin es unacomposicin o una sustancia o cuando esde fcil compresin por lanaturaleza del mismo.

Resumen

La funcin del resumen es dar una informacin breve sobre la invencin permitiendo una fcilcomprensin del problema tcnico planteado, la solucin aportada y los principales usos de lainvencin.

El resumen debe permitir al lector, est o no familiarizado con los documentos de patentes,comprender rpidamente el carcter del tema tratado en la descripcin tcnica.

El resumen servir slo para fines de informacin tcnica y no tendr efecto alguno parainterpretar el alcance de la proteccin solicitada.

PARA TENERENCUENTAENRELACINCON LOS DIBUJOS

Deben tener relacin directa con la descripcin.Deben visualizar las formas deejecucin descrita.La relacin entre la descripcin y los dibujos se debe hacer por medio designos o nmeros de referencia que se encuentren en ambos elementos yguardenuna correspondencia.Todos los nmeros de referencia enunciados en la descripcin debenaparecer en losdibujos.Si dentro de la descripcin han sido mencionadas algunas figuras,necesariamente deben estar incluidas.No deben incluirse figuras o dibujos que nohayan sido descritos.Serenumerados demanera individual y consecutiva.Los dibujos no debenser realizadosamanoalzada.No deben incluir textos o letreros.

Losdibujosdeben adoptar las convenciones usualespara el dibujo tcnico.Deben realizarse con tinta negra indeleble, numeradas individual y conse-cutivamente.Deben presentarse en papel tamao oficio por una sola cara, sin la inclusinde marcos ensu contorno.

l

l

l

l

l

l

l

l

l

ll

l

Patentes


36/82

PresentacinEl resumen debe ser claro y tan conciso como lo permita la descripcin. En general no debeexceder de 250 palabras, debiendo contener preferentemente de 50 a 150 palabras. Eresumen puede incluir frmulasqumicasymatemticasy cuadros.

Contenido

El resumen debe tratar esencialmente de lo que es nuevo en el estado de la tcnica a quepertenece la invencin. Si la naturaleza de la invencin es la modificacin de un aparatoprocedimiento, producto o compuesto, el resumen debe enfocarse hacia la descripcin tcnicade lamodificacin. Si la invencin es de tal naturaleza que toda la descripcin tcnica puede seconsiderada nueva en el estado de la tcnica, el resumen debe referirse a toda la descripcinEnel caso que el documento de patente trate de un producto, particularmente componente o uncompuesto, y tambin contenga una descripcin del mtodo de preparacin, este ltimotambin debe ser incluido en el resumen. Si la descripcin comprende alternativas o variantesde realizacin, el resumen debe tratar las variantes preferentes e identificar las otras variantesen la medida en que esta identificacin pueda hacerse sucintamente; si esto no fuera posibledebe mencionar la existencia de esas otras variantes y si difieren substancialmente de la

variante preferente.

Cuando corresponda, el resumen debe incluir por lomenos lo siguiente:

lSiesunamquina,aparato, dispositivo o sistema, suestructura y funcionamiento.lSiesuncompuesto qumico,su identidad y preparacin.lSiesunamezcla, sus ingredientes.lSiesunprocedimiento sus etapas.

Los detalles mecnicos as como los detalles de diseo no deben figurar en el resumen deforma extensiva.

En lo que concierne a los compuestos o composiciones qumicos, el resumen debe contener lanaturaleza qumica del compuesto o de la composicin, as como su utilizacin, por ejemplo"los compuestos pertenecen a la categora de los sulfonatos ureicos de alquilobencenoutilizados como antidiabticos orales". Para ilustrar una categora deben utilizarseejemplos tpicos. En lo que respecta a los procedimientos, el resumen debe explicar el tipo de

reaccin, los reactivos y las condiciones para llevar a cabo el procedimiento, ilustrndolo deformageneral con unejemplo nico.

El resumen no debe contener declaraciones relativas a las ventajas o mritos de la invencinreivindicada ni sobre su aplicacin especulativa.

Ejemplosde resmenes: (verNormaOMPIST.12/A)

Patentes36


37/82

El petitorio es un formato proporcionado por la Superintendencia de Industria y Comercio que

debe diligenciarse de la siguiente forma:

Cmo Diligenciar el Petitorio?

1

2

3

4

67

89

5

Espacio reservado para el adhesivo de radicacin

IDENTIFICACIN

IDENTIFICACIN

C.C. Otro

(33) Pas de Or igen (32) Fecha (31) Nmero de Solicitud

Instrucciones para el diligenciamiento del presente formulario, ver reverso de esta pgina

Otro

FORMULARIO NICO DE SOLICITUD DE PATENTE

SOLICITUD DE:

SOLICITANTE(71)

Nombre:

Direccin:C.C. NIT

Nme r o

C.E.

Nmero

REPRESENTANTEO APODERADO

INVENTOR (ES)(72)

Telfono: Fax:

E -mail:

Domicilio:

Nombre:

Direccin:

Telfono: Fax:

E-mail:

Nombre:

Direccin:

Telfono: F ax:

E-mail:

Nacionalidad o Domicilio:

Ttulo (54):

Clasificacin Internacional (51)

Prioridad

SI NO

PETITORIO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Industria y ComercioSUPERINTENDENCIA

Comprobante de pago No. Fecha:

Patente de Invencin Patente de Modelo de Utilidad

Para publicar a partir de la fecha de la presente solicitud a los:

6 m e s e s 1 2 m e s e s 1 8 m e s e s O t r o C u a l : _ _ _ _

C.E.

IDENTIFICACIN

C.C. Otro

C.E.

Nmero

Patentes


38/82


Solicito la concesin de la patente,

NOMBRE: ___________________________

FIRMA: ___________________________

C.C. T.P.

FIGURA CARACTERSTICAS

ANEXOS

Comprobante de pago de la tasa de presentacin de la solicitudComprobante de pago de la tasa por concepto de excedente de palabras en la publicacin.Comprobante de pago por reivindicacin de prioridad.Documento que acredita la existencia y representacin legal cuando el solicitante seapersona jurdica.

Poderes si fuera el caso.Certificado de la fecha de presentacin de la solicitud prioridad expedida por la autoridadCorrespondiente y una copia certificada de la primera solicitud, si se reivindica prioridad.Traduccin simple de la primera solicitud, si se reivindica prioridad.Documento de cesin del inventor o a su causante.Resumen.Descripcin de la invencin.Una o ms reivindicaciones.Dibujos y/o planos necesarios.De ser el caso, copia del contrato de acceso.De ser el caso, documento que acredite la licencia o autorizacin de uso de conocimientostradicionales de las comunidades indgenas.

De ser el caso, certificado de depsito del material biolgico.Arte final 12 X 12

De ser el caso, informacin sobre otras solicitudes de patente o ttulos obtenidos en el

extranjero por el mismo titular o su causante, relacionadas parcial o totalmente con lainvencin de esta solicitud.

10

11

12

12

11

10

Patentes38


39/82

El petitorio debe contener los datos necesarios para identificar al solicitante, inventor,apoderado o representante legal (si es el caso) y debe contener el ttulo o nombre de lainvencin, el cul debe estaracorde con la descripciny las reivindicaciones.

Se debe marcar una sola opcin, si es una solicitud de Patente de Modelo de Utilidad o unasolicitud dePatente de Invencin.

Sedebe incluir los datosdel solicitante con sunmero de identificacin.

Si tiene Representante legal o Apoderado se deben incluir los datos y el nmero deidentificacin.

Se debe mencionar el (los) nombre (s) del inventor (es) y los datos de cada uno junto con elnmero de identificacin.

Sedebe escribir el ttulo de la invencin.

Sedebe dejar enblanco para que sea diligenciado por la entidad.

Si el solicitante ha presentado inicialmente una solicitud en otro pas, puede reclamar oreivindicar prioridad de esta solicitud siempre cuando la presentacin enColombia se hagadentro del ao siguiente a la primera presentacin.

Indicar el tiempo en que se desea que se publique la solicitud. Esta decisin depende delsolicitante de acuerdo con las estrategias que tengapara su invencin. Esta casilla siempre

debe diligenciarse, de no ser as, la oficina la publicar 18 meses despus de la fecha depresentacin de la Solicitud.

Escribir el nmero y fecha del recibo de pago de la tasa correspondiente a la presentacinde la solicitud.

Marcar con una X las casillas correspondientes a los documentos que se adjuntan a lasolicitud.

Colocar la figura caracterstica de la invencin.

Escribir el nombre completo y la firma de la persona que presenta la solicitud. Si es unapersona jurdica deber firmar el representante legal, si acta a travs de abogado la firmaserladeste.

3)

2)

1)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

Patentes


40/82

Una vez terminada la redaccin de la descripcin, reivindicaciones, resumen y se cuente con

los dibujos necesarios, se debe organizar la solicitud para su presentacin de la siguientemanera:

El procedimiento de concesin de unasolicitud de patente, est sometido a una seriede requisitos formales de presentacin,

tcnicos, plazos para los distintos trmites,publicacin en la gaceta oficial, pago de tasas,etc. Por esto, el solicitante requiere tener uncierto conocimiento prctico de las normaslegales vigentes y hacer un cuidadoso segui-miento del trmite, para no incumplir los plazosprevistos.

?Cmo Organizar la Solicitud

rmite de la Solicitudde PatenteT

Una vez se haya preparado la solicitud de patente, se debe presentar ante la SIC, entidadencargada para el efecto.

Petitorio.

Resumen.

Descripcin.

Reivindicaciones.

Dibujos.Comprobantede pago de la tasa desolicitud depatente.

Otros documentos si son necesarios, esto depende del tipo deinvencin que quiere proteger, si se hace a travs de apoderado, sitiene representante legal, si el solicitante es persona jurdica, etc.

1)

2)

3)

4)

5)6)

7)

Patentes40


41/82

Requisitos MNIMOS para ser admitida a trmite y obtener la fecha de presentacinde la solicitud.

lPetitorio que indique que sesolicita laconcesin deuna patente, identificacin del solicitante y datos quehagan posibleque la Superintendencia de Industria y Comercio secomunique conl.lLadescripcinde la invencinlLosdibujos,de serstos pertinenteslComprobantede pago de las tasas establecidas.

Elnmero de radicacin consiste en:

1) Losltimosdosdgitos del ao correspondientea su admisin.2) Elnmero consecutivode admisin, con el cual ingresa eldocumento a la SIC.

Teneren cuenta que elnmero de radicacin es importante cuando sequiera obtener informacindel trmitequecursa el documento ante estaentidad.

Radicacin: 04 076900 00000000 Folios: 30Fecha (AMD): 2004-01-01 14:44:09Trmite: 03 Patente M.U. 01 Registro 411 Presentacin Dependencia: 2020 Divisin de Nuevas Creaciones

1 2

La solicitud se debe presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio, si cumple conlos requisitos mnimos exigidos para que sea admitida a trmite se le asignar la fecha depresentacin y elnmero de radicacin medianteel cual sepodr identificar la solicitud.

Si no cumple con los requisitos mnimos la solicitud no ser admitida. Solo cuando la solicitudcumpla con los requisitos mnimos se le asignar fecha de presentacin y se podr iniciar eltrmite de la solicitud.

dmisin a Trmite y Otorgamientode Fecha de Presentacin

A

Patentes


42/82

Si dentro de los plazos el solicitante no completa los requisitos, la solicitud se consideraabandonada y pierde su fechade presentacin.

Si la solicitud cumple con todos los requisitos, seenvaa PUBLICACIN.

La Notificacin por fijacin en lista se publicaen el Centro de Documentacin e Informacin dela SIC y en la seccin de Notificaciones" de la pgina web www.sic.gov.co. Si el nmero deradicacin de la solicitud aparece en la lista,quiere decir que tiene un requerimiento de forma,para conocer en que consiste el requerimiento, sedebe solicitar el expediente.

Despus de que ha sido admitida la solicitud de patente a trmite, la entidad examina si lasolicitud cumple con los requisitos de formaestablecidos en la legislacin.

Si no cumple con los requisitos de forma, se requerir al solicitante y se notificar mediante unanotificacin por fijacinen lista, para que complete la solicitud.

El solicitante tiene un perodo de tiempo (Ver cuadro) a partir de la fecha de notificacin paracomplementar su solicitud; este plazo puede ser prorrogado por una vez y por elmismo perodosi el solicitante lo requiere. La prrroga debe solicitarse de manera escrita en cualquiermomento antes del vencimiento del trmino que se desea prorrogar y debe anexar el recibo de

pago de la tasa establecida.

xamen de Forma de la Solicitud

E

MODALIDAD PERIODO DE TIEMPO PARA RESPONDEREL REQUERIMIENTO

PRRROGA

PATENTE DEINVENCIN

PATENTE DEMODELO DEUTILIDAD

2 Meses a partir de la fecha de notificacin 2 meses

1 Mes a partir de la fecha de notificacin 1 mes

Patentes42


43/82

La solicitud se publica en la Gaceta de PropiedadIndustrial a los 18 meses para patentes de invenciny 12 meses para patentes de modelo de utilidad,contados a partir de la fecha de presentacin ocuando sea el caso, desde la fecha de prioridadinvocada, una vez superados los requisitos deexamen de forma.

Si el solicitante desea que la solicitud sea publicadaen una fecha anterior se debe indicar el tiempo en elpetitorio.

Una solicitud de patente no podr ser consultada porterceros antes de la publicacin, salvo que medieconsentimiento escrito por parte del solicitante. Seentender que el expediente tendr carcter pblicouna vez transcurrido dichoplazo.

ublicacin de la Solicitud

P

La publicacin se realiza con el objeto de que terceras personas conozcan la solicitud depatente, para que "quien tenga legtimo inters, presente por una sola vez oposicinfundamentada que puedadesvirtuar la patentabilidadde la invencin".

Se da un plazo de 60 das contados a partir de la fecha de publicacin, para que terceraspersonaspresenten las oposiciones; dicho trmino es prorrogable por otros 60 das para que laoposicinsea sustentada debidamente.

Si se presenta oposicin a la solicitud de patente, la Superintendencia de Industria y Comercionotificara al solicitante para que conteste por escrito, presente documentos o redactenuevamente las reivindicaciones, o la descripcin, si lo estima conveniente. El solicitante tieneun plazo de 60 das a partir de la fecha de notificacin para dar respuesta a la oposicin,prorrogable por otro perodo igual.

Traslado de lasOposiciones al Solicitante

posicin

O

Patentes

12 es s

MePat ntesMode

elde tlidad

U i18

Meses

sPaten

te de

Invencin


44/82

Una vez haya sido publicada la solicitud de patente en la Gaceta de Propiedad Industrial, esolicitante debe pedir la realizacindel examen depatentabilidad.

Para solicitar este examen se tiene un plazo de 6 meses, contados a partir de la fecha depublicacin si se trata de una solicitud de Patente de Invencin y 3 meses si se trata de unasolicitud dePatente deModelo deUtilidad.

olicitud de Examen de Patentabilidad

S

La solicitud de examen de patentabilidad se debe hacer por escritodentro delplazo previsto, y se debe cancelar la tasacorrespondiente.

El recibo de pago se debe anexar a la solicitud de examen en elmomentode su presentacin.

Si no cumple con estos requisitos la solicitud se considerarABANDONADA.

OPOSICIN SOLICITANTE

MODALIDAD

PATENTE DEINVENCIN

PATENTE DEMODELO DEUTILIDAD

Tiempo parapresentar oposicin

Prrroga del tiempode oposicin

Tiempo pararespuesta oposicin

Prrroga del tiempode respuesta

60 das a partir de lafecha de publicacin

30 das a partir de lafecha de publicacin

60 das

30 das

60 das a partir de lafecha de notificacin

30 das a partir de lafecha de notificacin

60 das

30 das

MODALIDAD

PATENTE DE INVENCIN

PATENTE DE MODELO DEUTILIDAD

TIEMPO MXIMO PARA SOLICITAR EXAMEN DE PATENTABILIDAD

6 meses a partir de la fecha de publicacin

3 meses a partir de la fecha de publicacin

Patentes44


45/82

La Superintendencia de Industria y Comercio examinar si la invencin es patentable. S

encuentra que la invencin no es patentable o no cumple con alguno de los requisitosestablecidos para la concesin de la patente, se requerir al solicitante dos o ms veces segnsea necesario.

La notificacin del requerimiento se realizar mediante fijacinen lista.

La Notificacin por fijacin en lista se publica en el Centro deDocumentacin e Informacin de la SIC y en la seccin de"Notificaciones" de la pgina Web www.sic.gov.co. Si el nmerode radicacin de la solicitud aparece en la lista, quiere decir quetiene un requerimiento, para conocer en que consiste el requeri-

miento, se debe solicitar el expediente.

El solicitante tiene un plazo de tiempo (Ver cuadro) a partir de la fecha de notificacin, para darrespuesta al requerimiento.Este plazo puede ser prorrogado por una sola vez.

Examen de Patentabilidad

Si no hay respuesta al requerimiento dentro del plazo establecido, o si a pesar de la respuestasubsisten los impedimentos para la concesin, la Superintendencia de Industria y Comerciodenegar la patente.

Si hay respuesta al requerimiento dentro del plazo establecido, la solicitud ser sometida a unexamen definitivo. En este se evaluar la respuesta y los argumentos que el solicitantepresenta (documentos, nuevas reivindicaciones descripcin, etc.).

Si el examen definitivo es favorable, se concede lapatente.

MODALIDAD

PATENTE DE INVENCIN

MODELO DE UTILIDAD

PRORROGATIEMPO PARA RESPONDERREQUERIMIENTO POR ARTICULO 45

60 das a partir de la fecha de notificacin

30 das a partir de la fecha de notificacin

30 das

15 das

Patentes

Si el solicitante no est de acuerdo con la decisin definitiva adoptada por la Superintendencia deIndustria y Comercio, tiene derecho a interponer un recurso de reposicin dentro de los cinco dashbiles siguientes a la notificacin. El recurso debe presentarse ante la Superintendencia de Industria yComercio y tener constancia de presentacin personal bien sea ante un juzgado, una notara odirectamenteen laSuperintendencia de Industria y Comercio.


46/82

Patentes46

TRAMITE DE LA SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCIN

ACTUALIZACIONES DEL SOLICITANTE ACTUALIZACIONES DE LASIC

PRESENTACIN DE LASOLICITUD

RADICACIN

SI

NOCOMPLETAR Comunicacin

ADMISIN ATRAMITEArt. 33

NO

SI

NO CUMPLE2 Meses EXAMEN

DE FORMAArt. 38

SIPUBLICACIN

Art. 40

PRORROGA 1

CONTESTAR NOTIFICACIN60 Das

OPOSICIONES

60 Das

PRORROGA 2

6 Meses

Prorrogables

1

NO

SIABANDONO

SOLICITUD EXAMENPATENTABILIDAD

Art. 44

EXAMEN FONDO

NO

SI

SI

REQUERIMIENTOArt. 46


NOTIFICACIN

PRORROGA 360 Das

SI

CUMPLE

3 Meses

SI

NO

EXAMENDEFINITIVOArt. 48

NEGOCIACIN TOTALO PARCIAL

CONCESIN

Si usted no est de acuerdo con la decisin tomada, puede interponer unRecurso de reposicin, mediante el cual se procede a la revisin de lalegalidad de la decisin adoptada por la Oficina.Solicitud de tiempo adicional de 2 Meses.Solicitud de tiempo adicional de 60 Das para sustentar la oposicin presentadaSolicitud de tiempo adicional de 30 Das si el requerimiento es por Art. 45PRORROGA 3

PRORROGA 2PRORROGA 1

NOTIFICACIN

ABANDONO

1

11

NO

NO

NOTIFICACIN


47/82

Patentes

TRAMITE DE LA SOLICITUD DE PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD

ACTUALIZACIONES DEL SOLICITANTE ACTUALIZACIONES DE LA SIC

PRESENTACIN DE LASOLICITUD

RADICACIN

SI

NOCOMPLETAR Comunicacin

ADMISINATRAMITEArt. 33

NO

SI

NO CUMPLE1 Mes EXAMEN

DE FORMAArt. 38

SIPUBLICACIN

Art. 40

PRORROGA 1

CONTESTAR NOTIFICACIN30 Das OPOSICIONES

30 DasPRORROGA 2

3 Meses

Prorrogables

1

NO

SIABANDONO

SOLICITUD EXAMENPATENTABILIDAD

Art. 44

EXAMEN FONDO

NO

NO

SI

SI



NOTIFICACIN

PRORROGA330 Das

SI

CUMPLE

1

SI

NO

EXAMENDEFINITIVOArt. 48

NEGOCIACIN TOTALO PARCIAL

CONCESIN

Si usted no est de acuerdo con la decisin tomada, puede interponer unRecurso de reposicin, mediante el cual se procede a la revisin de lalegalidad de la decisin adoptada por la Oficina.Solicitud de tiempo adicional de 1 Mes.Solicitud de tiempo adicional de 30 Das para sustentar la oposicin presentadaSolicitud de tiempo adicional de 15 Das si el requerimiento es por Art. 45

Los trminosrelativos al trmite de Patente de Modelode Utilidad sestablecen en concordancia con lo dispuesto enel Art. 85Dec. 486

NOTIFICACIN

ABANDONO

1

1

NO

1

PRORROGA 3PRORROGA 2

PRORROGA 1

NOTIFICACIN


48/82

NOTA: Los datos correspondientes al apoderado o representante son ficticios.La descripcin, reivindicaciones y dibujos corresponden a la solicitud EspaolaNo.009801552.

EjemplosEjemplo Solicitud de Patente de Invencin


FORMULARIO NICO DE SOLICITUD DE PATENTE

SOLICITANTE(71)

Nombre: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

Direccin: Patio de Escuelas Menores 3 7007 S alamanca,Es

REPRESENTANTEO APODERADO

INVENTOR (ES)(72)

Nacionalidad o Domicilio: ESPAALugar de Constitucin: ESPAA

Telfono: Fax:

E -mail:

Nombre: ADOLFO LUCAS VILLAMIZAR

Direccin: Cra. 1 No. 38 - 24 B o g o t , C o l omb i a

Telfono: (571) 3829840 Fax:E-mail:

Nombre: Salvador Palacios, Francisco; Snchez Jimnez, Carmen; Marchan Moreno, Mara Dolores; Salvador Palacios, Aurel io

Direccin: Patio Escuelas Menores 3 0 0 7 S a l aman ca , E s

Nacionalidad o Domicilio: ESPAA

Ttulo (54): PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA LAPRODUCCIN DE CARBN ACTIVADO

Clasificacin Internacional (51)

Prioridad

SI NO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Industria y ComercioSUPERINTENDENCIA

Comprobante de pago No.______________ Fecha:_____________________

Patente de Invencin

Para publicar a partir de la fecha de la presente solicitud a los:

6 m e s e s 1 2 m e s e s 1 8 m e s e s O t r o C u a l : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

x

X

Espacio reservado para el adhesivo de radicacin

IDENTIFICACIN

IDENTIFICACIN

C.C. Otro

(33) Pas de Or igen (32) Fecha (31) Nmero de Solicitud

Otro

SOLICITUD DE:

C.C. NIT

Nme r o

C.E.

Nmero 17546.324 T P_12345

PETITORIO

Patente de Modelo de Utilidad

C.E.

x

X

Es 23.07.1998 009801

001 23.07.1998

Patentes48


49/82

Descripcin

Procedimiento y Aparato para la Produccin de CarbnActivo

Sector Tecnolgico. Esta invencin se relaciona con el proceso para la produccin de carbnactivo usando agua o dixido de carbono supercrtico como agente activamente de materiacarbonizado de partida. La invencin se relaciona tambin con un aparato para llevar a cabodicho procedimiento.

Tecnologa Anterior. Como es conocido, el carbn activo es un material carbonoso porosocon una superficie interna muy desarrollad, entre 300 y 3000 m2/g, que posee una grancapacidad para absorber gasesy sustancias disueltas en lquidos.

Con relacin a la naturaleza fsico-qumica del carbn activo, existen dos propiedadesgenerales que son responsables de la naturaleza adsortiva de este material. Estaspropiedades son: a) la distribucin de tamao de poro y el rea superficial; y b) la reactividadqumica de la superficie.

Los primeros carbones activos comerciales fueron preparados a partir de madera y turba. Dehecho, cualquier material carbonoso puede utilizarse en la obtencin de carbones activos.Asse utiliza madera, carbones, lignitos, turba, cscaras de coco, almendra, nuez, avellana, etc. yhuesos de frutas (melocotn, ciruela, aceituna, etc.). De todos, los preferidos por losfabricantesson lamadera, carbn, lignito, turba y cscara decoco.

La seleccin de lamateria primaesta basada en criterios como:

Calidad del carbn activo.Bajo contenido enmaterialmineral.Disponibilidady coste.Degradacin durante el almacenamiento.Fcil activacin.

Segn el estado de la tcnica, la fabricacin a escala industrial de carbn activo constafundamentalmente de dos etapas: a) Carbonizacin de la materia prima; y b) Activacin de

producto carbonizado.

Las propiedades del producto final dependen: a) de la naturaleza de la materia prima; b) deagente activante; y c) del tiempo y temperatura del proceso de activacin. De estas variableslas dos ultimas son tambin importantes a la hora de obtener un carbn activo fcilmentegenerable (facilidad para desorber las sustancias absorbidas en orden a devolver al carbnactivo sus propiedades absorbentes originales).

l

l

l

l

l

Patentes


50/82

En la etapa de carbonizacin el material de partida se calienta en un atmsfera inerte (libre deoxidantes) a alta temperatura, por encima de 800 C. Durante esta etapa se piroliza la materiaprima y se desarrolla una estructura porosa bsica. En este proceso la mayora de loselementos no carbonos, hidrgeno, oxigeno y nitrgeno, son eliminados en formade productos

gaseosos.Los tomos de carbono elemental liberados se reagrupan en formaciones cristalogrficasordenadas y conocidas como cristales grafticos elementales. La reagrupacin de los cristaleses irregular, por lo que quedan intersticios libres entre ellos. Aparentemente, como resultadodela deposicin y descomposicin de sustancias alquitranosas, estos intersticios empiezan allenarseo almenosa bloquearse por carbono desordenado.

En general, el producto de la carbonizacin llamado carbonizado o char, es prcticamente unmaterial inactivo con unrea superficial elativamente baja (de 1 a 50m2/g).

Cuando la materia prima utilizada en la obtencin de carbones activos tiene prioridadestermoplsticas (casode los carbonesbituminosos, ligninas y otros) es necesaria una operacinprevia de oxidacin para reducir o eliminar el comportamiento plstico si se quiere que durantela etapa de carbonizacin se genere un percusor del carbn activo con un adecuado desarrolloporoso. La oxidacin se llevaa cabo en fase gaseosamedianteatmsferas oxidantes (oxigenoaire, dixido de carbono) a temperaturas del orden de los 200 C, o bien en disolucin conagentes qumicos habituales. La oxidacin en el caso de ser necesaria generalmente se lleva acabo antes de la etapa de carbonizacin. Tratamientos suaves de oxidacin son frecuentesdurante los periodos deenfriamiento posteriores a las etapas de carbonizacin y activacin conmirasal acondicionamiento fsico qumico de la superficie del producto final.

En la etapa de activacin el carbonizado se somete a la accin controlada de gases oxidantestales como vapor de agua, dixido de carbono o alguna mezcla de estos gases. Esta oxidacincontrolada tiene lugar a temperaturas de 800 y 100 C. El agente oxidante quema bsicamentelas partes mas reactivas del esqueleto carbonoso. La extensin del quemado depender de lanaturaleza del gas empleado de la temperatura y del tiempo de activacin. Las reaccionesfundamentales implicadas en esta etapa son:

C+H2O- CO+H2C+CO2- 2CO

Patentes50

Puesto que estas reacciones son endotrmicas, la operacin de activacin se controlamediante un aporte exterior de energa. La utilizacin de dixido de carbono como agenteactivante suele exigir temperaturas mas altasque encarecen el proceso.

La velocidad de activacin con vapor de agua disminuye por la presencia de H2 formado, quequeda fuertemente absorbido en la superficie. Lo mismo ocurre cuando se utiliza dixido decarbonoyaqueelCOqueseformaquedatambinabsorbidoenlasuperficie.


51/82

Descripcin de la Invencin. Se ha descubierto ahora, sorprendentemente que losinconvenientes derivados de uso de dichos agentes activantes en estado gaseoso segn eestado de la tcnica, pueden ser solucionados si tales agentes son sustituidos por agua odixido de carbono en estado supercrtico. Por tanto y segn un aspecto de la presenteinvencin, se proporciona un procedimiento para la fabricacin de carbn activo que secaracteriza por la utilizacin como agente activante del material carbonizado de agua y/odixido de carbono en estado supercrtico (punto crtico del agua: Ta = 374 C y P = 215 barpuntocrticodeldixidodecarbono:Ta=31CyP=72bar).

Las propiedades especiales que tiene el agua y el dixido de carbono en estado supercrticohacen que estos dos agentes activantes sean mas eficaces y efectivos que cuando se utilizanenestado gaseoso.

De acuerdo con la invencin para temperaturas y presiones superiores a los del punto crticolas propiedades fsicas del agua son totalmente diferentes a las del agua en estado lquido o

vapor. En las proximidades del punto crtico, la densidad y viscosidad decrecen notablementeaumentando la difusibidad de sus molculas y la movilidad de otras especies qumicasdisueltas en su seno. Se consigue as mejorar los procesos de transferencia de materiaconvirtiendo el agua supercrtica en un excelente medio de reaccin. Por otra parte, laconstante dielctrica desciende desde 78 a 5 valor tpico de compuestos apolares con lo que eagua pasa a ser un buen disolvente de gases y compuestos orgnicos. En consecuencia eagua supercrtica tiene una gran facilidad para penetrar en la estructura porosa decarbonizado pudiendo extraer y transportar al exterior las molculas de los productos deactivacin. Comportamiento semejante presenta el CO2 y con agua o CO2 en estadosupercrtico segn lapresenta invencin, estnmarcadaspor estaspropiedades.

Patentes

Entre otras cabe destacar las siguientes diferencias:

Cuando se trabaja en condiciones supercrticas, la alta presin hace que el nmero demolculas de agua o CO2 que se ponen en contacto con la superficie del carbonizado seamayor que cuando se utiliza vapor de agua o CO2 en estado gaseoso. Se consigue asaumentar la velocidaddel activacin.

La gran facilidad que tienen las molculas de fluido supercrtico para penetrar en la estructuraporosa, permite la reaccin de activacin se desarrolle simultneamente en toda la superficieinterna del carbonizado. De esta manera se logra aumentar la velocidad de activacin y undesarrollo uniformede la estructura porosa de carbn activo resultante.

La solubilizacin de los gases procedentes de las reacciones de activacin, unido a su grandifusibidad en el fluido supercrtico en una fase que facilita el intercambio con la superficie decarbonizado y el transporte en laestructura porosa.

En la activacin con los fluidos supercrticos se pueden controlar fcilmente las caractersticasfinales del carbn activo seleccionando las condiciones experimentales en las que se realiza eproceso tales como lapresin, la temperatura, densidad, caudal, tiempo etc.

l

l

l

l


52/82

La temperatura de activacin esmenor, lo que supone un importante ahorro econmico.As enla mayora de los carbonizados, la activacin con agua supercrtica empieza alrededor de los450 C y su velocidad crece rpidamente con la temperatura.

Otra de las ventajas que tiene el empleo de estos agentes activantes en estado supercrticosegn la presente invencin, es que, gracias a su poder solubilizante durante el tratamiento seextraen compuestos o impurezas contenidas en el carbonizado que no se eliminan con losprocedimientos tradicionales de preparacin de carbn activo. As por este procedimiento seconsigue disminuir el contenido en azufre y compuestos minerales. El resultado es un carbnactivo mas puro y con menor contenido encenizas.

El poder de extraccin de estos dos compuestos en estado supercrtico segn la invencin estan grande, que en el caso que la materia prima tenga un alto grado de carbonizacin, como enel caso del carbn mineral, el proceso de preparacin de carbn activo puede realizarse en unasola etapa. As por ejemplo, cuando se trata una semiantracita con agua y se incrementan latemperatura de un

guia patentes[1]

Documents