para o laboratório clínico e microbiologia...subline innenteil 14pttrabalhar de forma...

Subline Innenteil 14ptTrabalhar de forma sistematizadaAutomação laboratorial para as fases pré e pós-analítica

para o laboratório clínico e microbiologia

Soluções e sistemas

2

SARSTEDT InternacionalSeu parceiro mundial na medicina e na ciência

Grupo SARSTEDT

3

A empresa – Fundação e históriaDesde a fundação da empresa, em 1961, sempre foi dada a máxima importância ao tema do progresso. O Grupo SARSTEDT apresenta-se hoje como uma empresa global, com 13 unidades de produção na Europa, América do Norte e Austrália,

Décadas de pesquisa e desenvolvimento de produtos orientados à aplicação, com o apoio de tecnologias inovadoras e do diálogo permanente com os usuários,

linha no campo da tecnologia médica e de laboratório.

Qualidade de um mesmo fornecedor – desde a ideia do produto até o clienteDesde o desenvolvimento à distribuição, passando pela produção – todos os serviços têm a mesma origem.

O nosso DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS no centro de desenvolvimento próprio decorre em estreito diálogo com os usuários e utilizando tecnologia de ponta – desde a ideia ao produto acabado!

A PRODUÇÃO ocorre em plantas de produção próprias, em território nacional e no exterior, usando os mais modernos equipamentos. Mais de 90% dos produtos de nosso portfólio são fabricados nestes locais.

O uso de nossos produtos diretamente no paciente, bem como em laboratórios de pesquisa e desenvolvimento, exige um alto PADRÃO DE QUALIDADE.Atendemos a esta exigência com nosso moderno sistema integrado de

A DISTRIBUIÇÃO global dos produtos SARSTEDT é assegurada, primeiramente, através de suas 33 organizações de distribuição próprias. Além disso, nossos clientes dispõem de uma densa rede de distribuidores.

máxima qualidade de aconselhamento e SERVIÇO.

4

Automação laboratorial

4

“Sistemas modulares perfeitamente otimizados e serviços personalizados

para toda a solução: é o que esperamos da tecnologia laboratorial de alta

qualidade! Com a SARSTEDT isso não é o problema!”

Laboratório clínicoSoluções autônomas para destampamento e retampamento

• DC 1200

• RC 1200

•

A solução combinada compacta para destampamento, retampamento e separação

•

•

•

•

Página 10

O aliquotador compacto e autônomo

• AL-Flex

Página 12

para o recebimento de amostras

• BL 1200

•

Página 14

Soluções modulares completas para as fases pré e pós-analíticas

• HSS

•

Página 16

Módulos funcionais – A escolha é sua Página 20

Microbiologia

• POS 720/2

Página 24

• PTS

Página 26

Software

Consumíveis para automação laboratorial Página 30

Linha completa SARSTEDT Página 31

Soluções e sistemas para o laboratório clínico e microbiologia

4

6

0

1

BL 1200

RC 1200

PTS

66

Laboratório clínico

77

Automação para laboratório clínico

A importância da automação laboratorial aumentou muito nos últimos anos. Mercados saturados, grande concorrência e alta pressão de custos exigem inevitavelmente a criação, otimização e automação dos processos laboratoriais.

Com mais de experiência no desenvolvimento, fabricação e distribuição de sistemas de automação laboratorial, somos um parceiro competente para cada cliente neste setor. Nossas soluções de

clientes garantem o máximo em

realizar seus processos com mais

Enquanto fornecedores de soluções de sistema, oferecemos uma ampla linha de produtos que inclui aparelhos compactos e soluções de automação modulares para processos pré e pós-analíticos em laboratórios clínicos e microbiológicos. Com nossa experiência e especialização de muitos anos nos processos pré e pós-analíticos, somos capazes de atender a exigências individuais e

de oferecer soluções de

respectivos processos laboratoriais do cliente. Nossos conhecimentos estão relacionados aos seguintes campos

• Carregamento de amostras

•

• Destampamento de amostras

• Aliquotagem

• Retampamento

• Separação, distribuição e armazenamento

Teremos prazer em atendê-lo para uma conversa. Os nossos dados para contato podem ser encontrados no verso deste catálogo..

Headline Innenteil 18ptSoluções autônomas para destampamento e retampamento

ABRIR FECHAR

DC 1200Destampamento automático para tubos com um

• Tubos de diferentes fabricantes, com tampas de rosca ou tampas de pressão, são abertos em operação mista

• A abertura é feita na rack de análises – não é necessário trocar suportes

•

• Disponível para diversos tipos de racks e suportes

• Previne lesões por esforços repetitivos (LER)

RC 1200Retampamento automático para tubos

• Minimiza a evaporação

• Impede a contaminação

• A tampa para armazenamento se encaixa em

diâmetro

• Adequado para posterior processamento automatizado (destampamento/retampamento)

•



Proteção contra evaporação

de até

por horaRack linear

Destampador

Rack linear

Retampador

9

DC 1200

RC 1200


Retampamento automático com tampa de rosca para tubos Sarstedt com um diâmetro entre

• Fechamento perfeito de tubos para preservar a qualidade das amostras

- Evita a contaminação cruzada por tampas já usadas

- Evita a evaporação

- Atende todos os requisitos para o transporte de amostras

- Ideal para armazenamento de amostras

• Adequado para posterior processamento automatizado (destampamento/retampamento)

•



Envio

de até

por hora

de até

por horaRack linear

Retampador

Headline Innenteil 18pt

10

Destampamento Retampamento: Tampas de pressão para armazenamento

A solução combinada compacta para destampamento, retampamento e separação

Unidade XY

Módulo de

Destampador

Retampador

armazenamento

11


• Fases pré e pós-analítica unidas em um único dispositivo

•

•

• Tampas de pressão para armazenamento

•

• Abre tubos com tampas de pressão ou de rosca

• Separa por pedido, código de barras, material, etc.

• Fecha tubos com tampas para armazenamento

• Fechamento com tampas de rosca dos tubos

S-Monovette®

• Os módulos de destampamento e retampamento podem ser posteriormente instalados individualmente

Retampamento: Tampa de rosca

em um único dispositivo compacto e autônomo. Isto leva a uma utilização ideal do equipamento, assim, à máxima rentabilidade. O trabalho manual repetitivo, como destampar e retampar tubos de amostra, é eliminado. Assim, protegendo a saúde dos colaboradores.

operação mista (outros tipos de recipientes podem ser

com segurança e eliminadas de forma higiênica.

A plataforma de trabalho é personalizada para quaisquer tipos de racks e suportes, bem como para analisadores e suportes para armazenamento. O software de controle

recipientes e funciona quer no modo on-line em no

fechados com uma tampa para armazenamento.

apenas o módulo de destampamento ou retampamento, permitindo incluir posteriormente outras funcionalidades.


12

AL-Flex – O aliquotador compacto e autônomo

Aspiração da amostra no recipiente primário Ponteiras descartáveis condutoras para uma medição de nível precisa e pipetagem sem contaminação

Quando é necessário fazer uma alíquota em recipiente secundário

Unidade XY

Módulo de

armazenamento

Tubos de alíquotas e

Aliquotador

13

Laboratório clínicoAL-Flex

• Gestão inteligente do volume da amostra

• Pipetagem sem contaminação

• Rotulagem integrada de código de barras dos tubos de alíquotas antes do enchimento

• Para tubos de alíquotas em três tamanhos

• Todos os suportes de origem e destino comuns são

AL-Flex

m três tamanhos

Para conseguir o tempo da análise o mais curto possível, os ensaios devem ser realizados em vários analisadores paralelamente. Para isso, o material da amostra é distribuído, a partir de um tubo primário, em um ou mais tubos secundários.

Em comparação com outras etapas de trabalho pré-analítico, o fracionamento de amostras em tubos secundários é um processo lento.Portanto, é

etapa seja separada de outras durante a preparação de amostras. O AL-Flex oferece a solução técnica para isto.

Tubos primários, para os quais está prevista uma alíquota, são colocados no instrumento em suportes

sistema de informação laboratorial (LIS) é feita para cada recipiente primário, buscando as informações para os tubos secundários necessários. O AL-Flex rotula o respectivo recipiente secundário com uma cópia do código de barras primário, e realiza a pipetagem do volume necessário neste recipiente. Ponteiras descartáveis condutoras garantem uma medição de nível precisa e uma pipetagem sem contaminação. Os recipientes secundários são colocados, como os recipientes primários, em

manualmente para o processamento no local da análise.


14

Carregamento de tubos a granel

Despejar os tubos Inserção no suporte de destino no BL 1200 Distribuição em comp

Bulk loader

Módulo de

armazenamento

Compartimentos de destino

BL 1200


• Ideal em combinação com todas as plataformas de analisadores

• Abastecimento dos tubos de amostra fora de racks e suportes em separação prévia

• Para todos os tubos fechados com comprimento

(com tampa), inclusive com fundo falso

• Para todos os tipos de preparações (soro-gel,

•

• Registro automático do recebimento de amostras

• Separação em diversos tipos de suportes ou compartimentos

• Seguro, rápido e livre de erros em operação contínua

Vídeo em www.sarstedt.com

BL 1200

partimentos de destino no

•

• Até 22 destinos, mais 1 compartimento de amostras defeituosas

• Capacidade do compartimento de destino de até

O inovador Bulk Loader revoluciona completamente o processo de recebimento de amostras no laboratório clínico. Basta despejar os tubos de amostra fechados (por. ex., S-Monovette ®

não é preciso separá-los nem os manusear.

As amostras podem ser distribuídas e separadas para o suportes de centrífugas, bandejas de entrada/saída para esteiras de laboratório, racks de analisadores, suportes padrão, suportes de armazenamento no BL 1200, compartimentos de

amostras, de acordo com informações do LIS (sistema de

separa amostras com problemas.

Versões do sistema:

•

por área de separação,

•


16

Sistema multifuncional de alta produtividade

Tempo de ciclo curto Uso nas fases pré e

Até

hora!Unidade XY

Módulo de

Destampador

Retampador

armazenamento

17

Laboratório clínicoHSS

• Registro de amostras

• Abertura dos tubos

• Transferência para racks de analisadores

• Fechamento dos tubos após a análise

• Transferência para os racks de armazenamento

• Processamento pré e pós-analíticas em único dispositivo

•

• Compatível com a maioria das racks e suportes

•

de barras e câmera

• Fecha tubos com tampas para armazenamento

•

com tampa de rosca

• Os sistemas de destampamento e retampamento podem ser posteriormente instalados individualmente

HSS 1625

pós-analítica

Com produtividade de até , o

tubos de amostra antes e após as tarefas de análise.

Dependendo do material, os tubos de amostra centrifugados ou não centrifugados são inseridos na plataforma de carregamento do HSS em suas respectivas racks.

O HSS registra o código de barras e o tipo de recipiente, abre os tubos de amostra com base no local de trabalho e coloca-os em todos os tipos comuns de rack de analisadores (por ex., Abbott, Beckmann, Roche, Siemens, etc.).

Após a rotina, os recipientes contendo as amostras podem ser novamente separados ou retirados diretamente dos racks do analisador, fechados e transferidos para o suporte de armazenamento.

usando diferentes suportes, pode ser completamente alterado através da simples colocação de um adaptador

. Assim, podem ser usados suportes de entrada e de destino diferentes, por exemplo, para executar atividades de rotina e de armazenamento.

FlexPlate

Headline Innenteil 18ptSistema de distribuição de amostras PVS

Quando alíquotas são necessárias...

Aspiração da amostra no recipiente primário Dispensação no recipiente secundário Aliquotador

Unidade XY

Módulo de

Destampador

Retampador

Aliquotador

armazenamento

19


• Sistema completo para as fases pré e pós-analítica

•

• Combinação ideal com qualquer linha de analisadores

•

- Carregamento de amostras em racks ou a granel

- Destampador

- Retampador

- Aliquotador

- Separador

•

• Compatível com a maioria das racks e suportes

para o processamento de amostras nas fases pré e pós-analítica. Ele não está vinculado a um tipo

quaisquer suportes de origem e de destino. Como um sistema aberto, ele pode ser usado para complementar a todas as plataformas de analisador ou independentemente destas.

Os tubos de amostra são despejados a granel no Bulk Loader (ver a página 14) ou fornecidos em racks através da plataforma de entrada. Dessa forma, podem ser processados em tubos abertos ou tubos fechados.

estão disponíveis.

No aliquotador são preparados os tubos secundários com códigos de barras e os volumes solicitados são pipetados para dentro deles. O risco de troca de amostras é eliminado e o volume de amostra disponível

Estão disponíveis duas versões do módulos retampadores para armazenamento ou para o envio de amostras. Os tubos são fechados com tampas de pressão para armazenamento (todos os diâmetros de

S-Monovette®).

Para tubos de alíquotas e tampas, ver página 30.


20

Abrir (destampador)

Bulk loader

Módulo de

Destampador

Rack linear

Unidade XY

•

• Tipo de recipiente: Cor da tampa, comprimento, diâmetro

•

• Tampa de pressão

• Tampa de rosca

O módulo Bulk Loader permite despejar a granel os recipientes de amostra fechados. Basta colocar os recipientes na entrada do

separá-los nem manuseá-los.Alternativamente, os tubos de amostra abertos ou fechados são colocados em racks ou suportes na plataforma de carregamento e então é entrada no sistema. Usando o adaptador FlexPlate (ver página 17) é possível aproveitar ao máximo os diferentes tipos de racks e suportes.

Para um processamento preciso das amostras, cada recipiente deve ser

Além disso, o código de barras pode conter também informações sobre o tipo de material coletado. E, por último, o tipo de recipiente desempenha também um papel importante no processamento livre de problemas. Estão disponíveis com

dos de recipiente por meio de uma câmera.

O módulo destampador abre recipientes com tampa de pressão e com tampa de

(incluindo a tampa) são processados sem separação prévia em modo misto (outros

a solicitação).

As tampas de pressão e de rosca são removidas em segurança e eliminadas de forma higiênica.

21

Carregamento de

amostras

Identificar

Abrir

Aliquotagem

Fechar

Separar e armazenar

Módulos

personalizada!

Fechar (retampador)

Aliquotador Retampadorarmazenamento

AMC

• Tampa universal

• Tampas de rosca para tubos Sarstedt (por ex., S-Monovette®)

Compartimentos de destino

O aliquotador prepara recipientes secundários com códigos de barras e os preenche com o volume solicitado. O risco de troca de amostras é eliminado e o volume de amostra disponível é aproveitado de uma maneira muito

30 sobre os recipientes secundários disponíveis.

O módulo AMC realiza a pipetagem de pequenos volumes em placas multipoços ou tubos de cluster para armazenamento de longo prazo com pouco espaço ou para bancos de sangue. Assim, o armazenamento é integrado ao processo de rotina, eliminando a necessidade de uma etapa de trabalho separada.

Estão disponíveis duas variantes de módulos retampadores. Os tubos são fechados com tampas universais para todos os diâmetros de

tubos Sarstedt (por ex., S-Monovette®) com

A separação dos recipientes de amostra é efetuada de acordo com o exame solicitado pelo LIS (sistema de informação laboratorial) ou segundo regras rígidas de distribuição, por ex., a cor da tampa. Podem ser usadas a maioria das racks e suportes (ver FlexPlate, página 17).

ciclo de trabalho, a separação é realizada a granel para compartimentos de destino.

No caso dos tubos para armazenamento, são registrados o número da amostra, o número do suporte, a posição, assim como a data e hora. Um rastreamento impecável das amostras permite o acesso imediato a todas as amostras.

Unidade XY Módulo de DestampadorRack linearBulk loader

Aliquotador AMC Retampador Unidade XYarmazenamento

22

Microbiologia

22

2323

Automação para microbiologia

Em tempos de exigência crescente da qualidade e, ao mesmo tempo, de escassez de recursos humanos, também em microbiologia é necessário mais automação. Novos desenvolvimentos no material de coleta e a padronização cada vez maior contribuem para este processo. A Sarstedt

experiência nesta área.

O benefício particular de nosso Petri Dish Organisation System (Sistema de Organização de Placas Petri) é realizar as etapas de trabalho necessárias da preparação das placas de cultura antes do esfregaço de forma mais transparente, mais

erros causado por confusão são extinguidos, enquanto mantem-se consistente a alta produtividade.

O nosso System (Sistema de

permite encurtar

procedimentos no laboratório, na medida em que os conjuntos de placas são transportados automaticamente até a estação de trabalho.


24

POS 720/2

Sistema de organização de placas Petri

Empilhador para conjuntos de placas Rotulagem na lateral

Até

por hora!

MicrobiologiaPOS 720/2

• Econômico e fácil de operar

•

necessárias

• Rotulagem das placas livre de erros com código de barras e texto simples

•

processamento

• Rótulos adicionais para meios raros e caldos são disponibilizados na estação de trabalho

... ...ou na base

Com o sistema são rotuladas automaticamente e empilhadas em conjuntos de placas.

A exclusão de erros na rotulagem e leitura, bem como mais transparência nos processos de trabalho, aumentam a qualidade e a competitividade no laboratório microbiológico.


26

PTS

Sistema de transferência de placas Petri

Placa com informações importantes Transporte de placas Ejeção na estação d

27

PTS

Microbiologia

• Sistema de transporte para pilha de placas para as estações de trabalho

•

de forma personalizada

• Econômico e fácil de operar

•

Petri necessárias

•

processamento

• Rótulos adicionais para meios raros e caldos são disponibilizados na estação de trabalho

de trabalho

O sistema de transferência das placas Petritransporta as pilhas de placas disponibilizadas pelo

independente e pode ser ajustado em altura dentro de certos limites. As bancadas ou estações de trabalho são encostadas(os) ao .

O conceito é baseado na exigência individual do meio de cultura nos respectivos locais de trabalho. As amostras são escaneadas e, assim, as placas

rotuladas pelo POS 720/2 e transportadas pelo PTS até o local de trabalho onde são necessárias.

AP 2 AP 4

AP 1 AP 3

Exemplo de layout do PTS com quatro locais de trabalho (AP1-AP4)

Headline Innenteil 18ptSoftware

Detecção do tipo de recipientePTS

Rastreamento das amostras

29

Automação laboratorialSoftware

os próprios sistemas de automação laboratorial.

O desenvolvimento de software, a manutenção e o know-how do sistema são uma competência da Sarstedt.

Características especiais:

• Operação simples e fácil de se aprender

•

• Apresentação clara do status do sistema

• Rastreamento das amostras sem esforços

• Gerenciamento ideal das amostras para armazenamento

•

•

• Acesso rápido a informações sobre amostras com problemas

• Funções estatísticas abrangentes

O programa é fornecido em um PC com Windows integrado ao sistema e com tela sensível ao toque.

Como “interface do usuário” estabelece a conexão entre os usuários e o sistema de automação, por um lado, e o sistema de automação e o sistema de informação laboratorial (LIS) ou um middleware, por outro. De uma forma clara, serve para a visualização dos componentes do sistema. Ele estabelece a rota interna de transporte de amostras, a lógica de transferência, a orientação e o nível de enchimento do suporte na plataforma de saída e da alimentação, assim como o status atual dos módulos funcionais.

Parametrização quase ilimitada dos locais de trabalho, suportes, dos testes, do tratamento das regras de distribuição especiais e dos critérios de prioridade.

As informações sobre o status do processamento de amostras e pedidos podem ser consultadas sem esforço. De igual modo, também podem ser criadas e emitidas estatísticas. A vida útil das informações no

para cada cliente.

A comunicação entre o sistema de automação e o LIS é feita em um modo de consulta ou no modo em lotes.

30

Consumíveis para automação laboratorial


S-Monovette®

Tubos de alíquotas

Tampas para armazenamento tampas de rosca

Ponteiras de pipeta

Racks

Placas Petri

Com o advento da automação no laboratório clínico, os requisitos impostos aos tubos de coleta de sangue se alteraram. Durante

a centrifugação, o destampamento e retampamento, o fracionamento, bem como no transporte de amostras em discos dentro de plataformas de analisador, o tubo de coleta de sangue deve atender determinados pressupostos. O S-Monovette®

disponível com todos os tipos de preparos..

Dependendo do uso pretendido, existem à disposição tubos de

para tampas de pressão ou tampas de rosca. Se necessário, serão tampados automaticamente. Os tubos com tampas de rosca são ideais para o envio e o armazenamento de longo prazo.

Para minimizar a evaporação das amostras durante o período de retenção, o ideal é usar uma tampa para armazenamento em

pode ser inserida e removida automaticamente.A tampa de rosca representa uma solução ideal para o envio e o arquivamento de longo prazo.

Uma ponteira preta condutora é usada para o fracionamento de amostras em. O nível do líquido é determinado por via condutiva. Quando da pipetagem, a ponta acompanha o nível decrescente.

A rack universal feito de polipropileno é altamente resiliente, empilhável e autoclavável. É apropriado como destino para várias estações de trabalho em sistemas de distribuição de amostras e também para armazenamento. Ele representa uma solução economizadora de espaço para o fornecimento de amostras, especialmente evidente no bloco duplo ou quádruplo. A disponibilidade de cores diferentes aumenta a clareza na estação de trabalho e no armazenamento.

Feitas de poliestireno transparente, nossas placas Petri são

indeformabilidade, elas são adequadas especialmente para todas as etapas automatizadas, desde a rotulagem, passando pelo empilhamento, esfregaço de amostras e incubação, até a avaliação automática.

31

Linha completa SARSTEDTMais informações em www.sarstedt.com

Coleta de sangue e produtos para diagnóstico• Coleta de sangue venoso

• Coleta de sangue capilar

• Recipientes preparados

• Recipientes para urina e fezes

• Recipientes para expectoração

• Exames diversos

Material de laboratório• Tubos especiais e de centrífuga

• Recipientes de reação e microtubos de rosca

• PCR, manuseio de líquidos, bacteriologia

• Cultura de células e tecidos, sistema criogênico CryoPure

• Cubetas, recipientes especiais, placas de microtitulação

• Material de laboratório em geral

Produtos médicos/hospitalares• Sistemas de drenagem de urina

• Cuidados de incontinência

• Sistemas de infusão/transfusão

• Medicina transfusional

• Anestesia

• Outros produtos médicos

Tecnologia médica e de laboratório• Preparação de amostras

• Equipamento de análise

• Eletroforese

•

Medicina transfusional• Equipamento para mistura e pesagem de sangue

e camas para doação

• Máquinas de selagem de tubos

• Incubadoras/agitadores

• Transporte refrigerado e indicadores

• Aquecimento de sangue

• Sistemas de bolsa de sangue e acessórios

Em caso de dúvidas:Teremos prazer em ajudar!

Visite também o nosso website: www.sarstedt.com

SARSTEDT Ltda. Rodovia Marechal Rondon km 126, Soamim

Porto Feliz – SP

[email protected]

para o laboratório clínico e microbiologia...subline innenteil 14pttrabalhar de forma...

Documents