Novas Regras Ortogrficas da Lngua Portuguesa

Novas Regras Ortogrficas da Lngua Portuguesa

A lngua viva, pulsante. Palavras e expresses, em voga num perodo, caem em desuso em outro. No h academias que possam deter a dinmica histrica de uma lngua.

E TUDO MUDOU...

O rouge virou blushO p-de-arroz virou p-compactoO brilho virou glossO rmel virou mscara incolorA Lycra virou stretchAnabela virou plataformaO corpete virou porta-seiosQue virou sutiQue virou lib, que virou silicone(...) Luis Fernando Verissimo

O novo Acordo Ortogrfico busca um consenso, ele no modifica (e nem poderia faz-lo) nossa forma de falar, mas procura padronizar/unificar a escrita da lngua portuguesa, ou seja, mudanas apenas grficas nos oito pases da Comunidade de Pases de Lngua Portuguesa CPLP:BrasilPortugalGuin-BissauSo Tom e PrncipeAngolaMoambiqueCabo VerdeTimor Leste

Fonte: www.cplp.orgPor que uma nova reforma da ortografia?Argumentos a favora Lngua Portuguesa a nica que tem (tinha) duas grafias oficiais;simplicidade de ensino e aprendizagem;unificao de todos os pases de lngua oficial portuguesa;fortalecimento da cooperao educacional dos pases da CPLP (o portugus pode se tornar um dos idiomas oficiais da ONU); preparao de um vocabulrio tcnico-cientfico comum.

Cronologicamente 1-2

1943 Em vigncia at 2008.1971 Mudam alguns acentos grficos (le/ele; smente/somente; sbre/sobre; szinho/sozinho...).1990 Celebrado o Acordo que foi assinado pelos sete pases lusfonos CPLP. Unificao da ortografia portuguesa, que, para entrar em vigor, cada pas dever ratificar.2008 Em 29 de setembro, foi assinado pelo Presidente Luiz Incio Lula da Silva o Decreto 6.586 que promulga o Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa de 1990.2009 Entrou em vigor em 1 de janeiro de 2009 a nova ortografia da Lngua Portuguesa aprovada em 1990.2012 Encerra-se o prazo de implantao da Reforma Ortogrfica (quatro anos para a implantao plena do acordo).

Cronologicamente 2-2

2008 ratificao do Acordo por Portugal (definindo que as mudanas em sua ortografia s passariam a valer dentro de seis anos). No Brasil, a transio acontecer at dezembro de 2012, perodo em que as duas formas coexistiro. O modo como se escreve hoje ser admitido em vestibulares, concursos pblicos, provas escolares, livros e rgos de imprensa. A partir de 2013, o que infringir o atual Acordo, ser considerado erro pela gramtica oficial da lngua portuguesa.2009 casos especficos e ainda pendentes em torno da grafia de certas palavras, certamente, sero definidos pelo Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa VOLP -, que ser editado pela Academia Brasileira de Letras.

Objetivos do acordo

Publicaes circulam entre as naes da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa sem necessidades de reviso ou de verses.

Sentido poltico do Acordo: o grande objetivo do Acordo unificar a ortografia de Lngua Portuguesa.

Outros objetivos:

Facilitar o processo de intercmbio cultural e cientfico entre as naes;

Ampliar a divulgao do idioma e da literatura em lngua portuguesa.

O que muda com a nova ortografia no Brasil?

1) Incluso e letras no ALFABETO

O alfabeto passa a ter 26 letras:A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.AntesAs letras k, w e y no eram consideradas integrantes do alfabetoAgoraEssas letras sero usadas em unidades de medida, nomes prprios, palavras estrangeiras e outras palavras em geral. Exemplos: km, kg, watt, playground, William, Kafka, kafkiano.

2) Eliminao do TREMA

No se usa mais o trema (sinal colocado sobre a letra u para indicar que ela deve ser pronunciada nos grupos gue, gui, que, qui).

No existir mais o trema na lngua portuguesa. Ser mantido apenas em casos de nomes estrangeiros. Exemplo: Mller, mlleriano.AntesAgentar, conseqncia, cinqenta, freqncia, tranqilo, lingia, bilnge.DepoisAguentar, consequncia, cinquenta, frequncia, tranquilo, linguia, bilngue.

Acentuao ditongos ei e oiOs ditongos abertos ei e oi no sero mais acentuados em palavras paroxtonasAntes

Assemblia platia Coria bia, parania paranico

Depois

Assembleia plateia ideia boia paranoia, apoioparanoico

Obs: Nos ditongos abertos de palavras oxtonas terminadas em i, u e i e monosslabas o acento continua: heri, constri, di, anis, papis, trofu, cu, chapu. he-ris, a-nis, gi-ras-sis

15

HiatoAcentuao i e u formando hiatoAntesbaica boina feira feime bocaivaDepoisbaiuca boiuna feiurafeiumeBocaiuva.Obs 1: Se a palavra for oxtona e o i ou u estiverem em posio final o acento permanece: tuiui, Piau.Obs 2: Nos demais i e u tnicos, formando hiato, o acento continua. Exemplo: sade, sada, gacho,- sa--de, ga--cho Nova regraOs hiatos oo e ee no sero mais acentuadosAntesenjoVo perdo abeno povo crem dem, lem, vem, relem

Depoisenjoo vooPerdoo abenoo povoocreem, deem, leem, veem, releem

enjoen.j.oPalavras homnimasNo existir mais o acento diferencial em palavras homnimas (grafia igual, som e sentido diferentes)No se usa mais o acento que diferenciava os paresMas voc no para quieto!!Meu gato est perdendo pelo. Polo Sul.A me pela o beb para dar-lhe banho.AntesPra/para, pla/pela, plo/pelo, pra/pera, plo/poloDepoispara, pela, pelo, pera, poloPalavras homnimas

Obs 1: O acento diferencial ainda permanece no verbo poder (pde, quando usado no passado) e no verbo pr (para diferenciar da preposio por).Ontem, ele no pde sair mais cedo, mas hoje ele pode.

Vou pr o livro na estante que foi feita por mim.

Obs 2: facultativo o uso do acento circunflexo para diferenciar as palavras forma/frma. Em alguns casos, o uso do acento deixa a frase mais clara. Exemplo: Qual a forma da frma do bolo?

Permanecem os acentos que diferenciam o singular do plural dos verbos ter e vir, assim como de seus derivados (manter, deter, reter, conter, convir, intervir, advir etc.).

professor tem boa vontade. Os alunos tm disposio.Qualquer conhecimento vem da experincia. Para Scrates, o erro e o mal vm da ignorncia. Assaltante mantm clientes refns em agncia bancria. Presos rebelados mantm refns em Gois.Educao de qualidade nos convm. Boas aulas convm aos estudantes.ARGUIR E REDARGUIRe) No se usa mais o acento agudo no u tnico das formas do presente do indicativo dos verbos arguir e redarguir:(tu) arguisANTES(ele) arguiargi(eles) arguemargemTu arguis muito bem em tuas manifestaes.Professores com doutorado arguem em bancas de defesa de teses.

Mudanas nas regras de acentuao

Vejamos: Se forem pronunciadas com a ou i tnicos, essas formas devem ser acentuadasverbo enxaguar: enxguo, enxguas, enxgua, enxguam; enxgue, enxgues, enxguem.verbo averiguar: averguo, averguas, avergua, averguam; avergue, avergues, averguem.

Se forem pronunciadas com u tnico, essas formas deixam de ser acentuadas. verbo enxaguar: enxaguo, enxaguas, enxagua, enxaguam; enxague, enxagues, enxaguem. verbo averiguar: averiguo, averiguas, averigua, averiguam; averigue, averigues, averiguem.

As observaes a seguir referem-se ao uso do hfen em palavras formadas por prefixos ou por elementos que podem funcionar como prefixos, como:

aeroagro alm ante anti aqumarquiauto circum cocontraeletro entre ex

extrageohidrohiperinfra inter intra macromicro minimultineopanpluriproto psprprpseudoretro semi sobre subsuper supratele ultra vice

O hfen no ser mais utilizado em prefixos terminados em vogal seguida de palavras iniciadas com r ou s. Nesse caso, essas letras devero ser duplicadasAntes

ante-salaauto-retrato anti-social anti-rugas arqui-rivalauto-regulamentao auto-sugesto contra-senso

Depois

antessala autorretrato, antissocial antirrugas arquirrival autorregulamentao autossugesto contrassenso.

Hfen mesma vogalNova RegraO hfen ser utilizado quando o prefixo terminar com uma vogal e a segunda palavra comear com a mesma vogal.

Antesantiibrico antiinflamatrio antiinflacionrioAntiimperialistaArquiinimigoarquiirmandade microondasmicronibus

Depoisanti-ibrico anti-inflamatrio anti-inflacionrio anti-imperialistaarqui-inimigoarqui-irmandade micro-ondas micro-nibus.

Hfen vogais diferentes O hfen no ser utilizado quando o prefixo terminar em vogal diferente da que inicia a segunda palavra

Antesauto-afirmao auto-ajuda auto-escola contra-exemplo contra-indicao

Depoisautoafirmao autoajuda autoescolacontraexemplo contraindicao

Obs: A regra no se encaixa quando a palavra seguinte iniciar por h: anti-heri, anti-higinico, extra-humano, semi-herbceo.Quando o prefixo termina por consoante, usa-se o hfen se o segundo elemento comear pela mesma consoante.inter + racial inter-racialhiper + resistente hiper-resistentesuper + romntico super-romnticosub + bibliotecrio sub-bibliotecrioNos demais casos, NO se usa o hfen:Atenohiper + mercado hipermercadosuper + interessante superinteressanteinter + municipal intermunicipal Em palavras com prefixos CIRCUM, PAN + Vogal, M, N, usa-se hfen.circum + adjacente circum-adjacentecircum + navegao circum-navegaopan + americano pan-americanopan + europeu pan-europeu

Em palavras com prefixos CIRCUM, PAN + Vogal, M, N, usa-se hfen.circum + adjacente circum-adjacentecircum + navegao circum-navegaopan + americano pan-americanopan + europeu pan-europeu

32 Palavras com pseudoprefixos: RECM, ALM, AQUM, SEM, PS, PR, EX, VICE, usa-se sempre hfen.recm-nascidosem-terravice-presidenteex-presidentepr-vestibularrecm-casadossem-vergonhapr-datadops-graduado

Em palavras com advrbios BEM e MAL + VOGAL ou H, usa-se hfen.bem-estar mal-estarbem-aventurado mal-aventuradobem-humorado mal-humorado

Usa-se HFEN para ligar o advrbio NO a um substantivo, quando ele funciona como verdadeiro prefixo (=in-)

no-comparecimentono-presenano-pagamento

Para clareza grfica, se no final da linha a partio de uma palavra ou combinao de palavras coincidir com o hfen, ele deve ser repetido na linha seguinte.Aqui perto, numa cidade vizinha, conta--se que havia um prefeito. A diretora recebeu em sua sala os ex--alunos.

ex-maridoMAISCULAS Nomes Prprios Brasil, Pedro, Academia de LetrasInstituies Instituto Nacional de Previdncia SocialFestas, Festividades Natal, Pscoa, Festa da UvaPontos Cardeais o Norte (por o Norte do Brasil), empregados absolutamente o Nordeste, o Ocidente.Peridicos Correio do Povo, Veja, Jornal do Brasil

Escrevem-se opcionalmente com iniciais maisculasLogradouros Pblicos rua da Consolao ou Rua da Consolaoavenida Brasil ou Avenida BrasilTemplos, Edifciosigreja da Penha ou Igreja da Penhapalcio da Polcia ou Palcio da PolciaReverncia, Cargos, Funes Religiosassenhor doutor Quincas ou Senhor Doutor Quincasbacharel Mauro ou Bacharel Maurosanto Onofre ou Santo OnofreDisciplinas, Cursos, Domnio do Saberlngua portuguesa ou Lngua Portuguesacurso de letras ou Curso de Letrasfsica quntica ou Fsica QunticaMINSCULASNomes Comuns em Geral casa, livro, edifcio, guarda-chuva ...Nomes das Estaes do Ano, primavera, vero, fevereirodos Meses e Dias da Semana junho, domingo ...Pontos Cardeais norte, sul, leste, oeste

http://www.academia.org.br/abl

VOLPVocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa

BIBLIOGRAFIA

HENRIQUES, Caudio Cezar. A nova ortografia: o que muda com o acordo ortogrfico. Rio de Janeiro: Elsevier, 2009. INSTITUTO ANTNIO HOUAISS. Escrevendo pela nova ortografia: como usar as regras do novo Acordo Ortogrfico da lngua portuguesa. So Paulo: Publifolha, 2008. LEDUR, Paulo Flvio. Guia prtico da nova ortografia: as mudanas do acordo ortogrfico. Porto Alegre: Age, 2008. SACCONI, Luiz Antonio. Nossa gramtica completa Sacconi: teoria e prtica. So Paulo: Nova Gerao, 2008. SILVA, Maurcio (Org.). Ortografia da lngua portuguesa: histria, discurso e representaes. So paulo: Contexto, 2009. S PORTUGUS. Reforma Ortogrfica. Disponvel em: http://www.soportugues.com.br/secoes/acordo_ortografico/acordo_ortografico5.php, acessado em abr. 2009. ZANOTTO, Normlio. A nova ortografia explicada. Caxias do Sul: EDUCS, 2008.

Professores: Ana Cristina Sousa de JesusMARCOS DE OLIVEIRA VASCONCELOSNTE:Ncleo de Tecnologia da Educaonteana@hotmail.comAtividade olinehttp://veja.abril.com.br/idade/testes/reforma-ortografica.shtml

Obrigado pela ateno.No h vida sem correo, sem retificao.Paulo Freire