o retorno! - mauriciopmarques.files.wordpress.com · 55 tÉcnic tenaento foto shutterstock com as...

3
55 TÉCNICA TREINAMENTO FOTO Shutterstock COM AS NOSSAS DICAS E PLANILHA, ENCARAR O ASFALTO APÓS SE RECUPERAR DE UMA LESÃO FICA MUITO MAIS FÁCIL! Ficar sem treinar, para quem é apaixonado por corrida, não é nada legal. Quando esse tempo afastado do asfalto é causado por uma lesão, pior ain- da. Afinal, a pausa das planilhas não foi escolha sua — e normalmente vem com dores, chatas sessões de fisioterapia, consultas... Além, é claro, de um tempo ocioso que você não fazia a menor questão de ter. E tem mais: além das questões físicas, contusões normalmente causam, tam- bém alguns, questionamentos. “As lesões que necessitam de mais de dois meses de recuperação (e muitas vezes de intervenções cirúrgicas) causam sofrimento psíquico ao atleta e dúvidas em relação ao futuro, seguindo as fases que chama- mos de “luto”: negação, raiva, negociação, depressão, aceitação e reorganização”, detalha Maurício Pinto Marques, doutorando em psicologia da saúde e esporte. Mas durante a recuperação física, como driblar esses questionamentos psi- cológicos? “Uma saída é ter um diário da recuperação em que você pode rela- tar as suas frustrações e dores. Isso pode servir como um desabafo, evitando que você acumule essas mágoas e se recupere melhor e mais rápido”, finaliza. Já depois de recuperado, a palavra-chave é paciência. Com o tempo parado você perdeu boa parte da sua capacidade cardiorrespiratória e também muscular. Por isso, “antes de voltar aos treinos, após a liberação médica, faça uma avaliação com o seu treinador. Isso pode encurtar o período de recondicionamento e de re- torno às provas”, explica Vinícius Nunes, treinador da Lobo Assessoria Esportiva. De qualquer forma, entretanto, você terá de lidar com um período de base, com treinos mais leves do que estava acostumado para retomar, aos poucos, sua melhor condição. E esta é a nossa proposta para você que está se recupe- rando de uma lesão e quer voltar a correr: leia as dicas a seguir, siga a planilha de 12 semanas e volte a correr, logo, uma prova de rua. Agora é com você! 55 TÉCNICA TREINAMENTO O RETORNO! POR LUCAS TORNIOLI CORREDOR: O2ed145_TREINAMENTO.indd 55 21/05/15 13:01

Upload: doankhanh

Post on 08-Nov-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

55

CN

ICA

TR

EIN

AM

EN

TO

FOTO

Shu

tters

tock

COM AS NOSSAS DICAS E PLANILHA, ENCARAR O ASFALTO APÓS SE RECUPERAR DE UMA LESÃO FICA MUITO MAIS FÁCIL!

Ficar sem treinar, para quem é apaixonado por corrida, não é nada legal. Quando esse tempo afastado do asfalto é causado por uma lesão, pior ain-da. Afinal, a pausa das planilhas não foi escolha sua — e normalmente vem com dores, chatas sessões de fisioterapia, consultas... Além, é claro, de um tempo ocioso que você não fazia a menor questão de ter.

E tem mais: além das questões físicas, contusões normalmente causam, tam-bém alguns, questionamentos. “As lesões que necessitam de mais de dois meses de recuperação (e muitas vezes de intervenções cirúrgicas) causam sofrimento psíquico ao atleta e dúvidas em relação ao futuro, seguindo as fases que chama-mos de “luto”: negação, raiva, negociação, depressão, aceitação e reorganização”, detalha Maurício Pinto Marques, doutorando em psicologia da saúde e esporte.

Mas durante a recuperação física, como driblar esses questionamentos psi-cológicos? “Uma saída é ter um diário da recuperação em que você pode rela-tar as suas frustrações e dores. Isso pode servir como um desabafo, evitando que você acumule essas mágoas e se recupere melhor e mais rápido”, finaliza.

Já depois de recuperado, a palavra-chave é paciência. Com o tempo parado você perdeu boa parte da sua capacidade cardiorrespiratória e também muscular. Por isso, “antes de voltar aos treinos, após a liberação médica, faça uma avaliação com o seu treinador. Isso pode encurtar o período de recondicionamento e de re-torno às provas”, explica Vinícius Nunes, treinador da Lobo Assessoria Esportiva.

De qualquer forma, entretanto, você terá de lidar com um período de base, com treinos mais leves do que estava acostumado para retomar, aos poucos, sua melhor condição. E esta é a nossa proposta para você que está se recupe-rando de uma lesão e quer voltar a correr: leia as dicas a seguir, siga a planilha de 12 semanas e volte a correr, logo, uma prova de rua. Agora é com você!

55

CN

ICA

TR

EIN

AM

EN

TO

O RETORNO!

POR LUCAS TORNIOLI

CORREDOR:

O2ed145_TREINAMENTO.indd 55 21/05/15 13:01

56

CN

ICA

TR

EIN

AM

EN

TO

# 145 | JUNHO DE 2015

1/

Nada

de qu

eimar

etap

as! S

ó volt

e a

corre

r qua

ndo s

eu m

édico

liber

ar. E

tenh

a calm

a. Se

u cor

po n

ão es

tá ac

ostu

mado

com

o ritm

o de

antes

e vo

cê pr

ecisa

ter c

onsc

iência

de qu

e seu

s tre

inos d

evem

ser m

ais le

ves,

focad

os em

uma

evolu

ção g

radu

al. C

aso i

sso n

ão se

ja re

speit

ado,

as

chan

ces d

e uma

nov

a les

ão sã

o gra

ndes

. “O

aume

nto d

e volu

me (d

istân

cia to

tal da

plan

ilha)

não

de

ve pa

ssar

de 10

% po

r sem

ana,

pois

acim

a diss

o o í

ndice

de co

ntus

ão é

maior

”, ale

rta V

iníciu

s.

2/

Note

que n

a plan

ilha a

o lad

o voc

ê tem

dia

s esp

ecífi c

os pa

ra a

mus

culaç

ão. E

la se

rá a

resp

onsá

vel p

or de

ixar s

eus m

úscu

los m

ais be

m

prep

arad

os pa

ra o

reto

rno.

“Nes

sa fa

se, e

xerc

ícios

un

ilate

rais,

func

ionais

e qu

e esti

mule

m o

equil

íbrio

e a pr

oprio

cepç

ão sã

o os m

elhor

es”,

indica

Ad

riana

Lob

o, tre

inado

ra da

Mar

cos P

aulo

Reis

Asse

ssor

ia Es

porti

va. M

as n

ada d

e que

rer f

azer

tu

do so

zinho

: con

vers

e com

o se

u pr

ofes

sor d

a ac

adem

ia e e

xpliq

ue pa

ra el

e a su

a situ

ação

.

3/

Preo

cupa

r-se c

om os

tênis

nes

ta vo

lta

aos t

reino

s pod

e ser

um

fato

r det

erm

inant

e par

a qu

e voc

ê evit

e dor

es. U

m es

tudo

publi

cado

na

Natio

nal L

ibrar

y of M

edici

ne, r

ealiz

ado c

om 26

4 co

rredo

res,

conc

luiu

que o

s atle

tas qu

e fi ze

ram

um

rodíz

io de

tênis

de co

rrida

tiver

am 39

% m

enos

ch

ance

s de s

e con

tund

ir do

que o

s que

usa

ram

o

mes

mo c

alçad

o vár

ias ve

zes.

4/

Acre

scen

te e

m s

eu p

lanej

amen

to

mod

alida

des

alter

nativ

as c

omo

nata

ção

e/ou

cic

lism

o, p

or e

xem

plo.

Ess

as a

tivid

ades

ap

rese

ntam

um

impa

cto

na m

uscu

latur

a e

artic

ulaç

ões

mui

to m

enor

do

que

o da

cor

rida

— e

isso

pod

e to

rnar

o re

torn

o m

enos

de

sgas

tant

e e

com

men

ores

risc

os d

e um

a no

va c

ontu

são.

No

caso

da

plan

ilha

ao la

do,

você

pod

e en

caixa

r ess

as m

odali

dade

s em

dias

OF

F (d

e fo

rma

mui

to le

ve) o

u su

bstit

uir u

m

dos t

rein

os s

eman

ais.

5/

No c

omeç

o de

sta

repo

rtage

m

abor

dam

os, t

ambé

m, o

lado

psic

ológ

ico d

e qu

em e

stá

volta

ndo

de le

são.

Par

a qu

e vo

sofra

men

os, a

trei

nado

ra A

drian

a en

sina:

“O

prin

cipal

pont

o é

ente

nder

que

o re

torn

o é

um

reco

meç

o e

deve

ser

feito

de

form

a gr

adua

l, co

m, n

o m

áxim

o, tr

ês tr

eino

s de

cor

rida

na

sem

ana.

Seg

uir à

risc

a as

orie

ntaç

ões

do s

eu

trein

ador

irá

acel

erar

a s

ua re

cupe

raçã

o to

tal”.

6/

No fi

nal d

a pl

anilh

a, a

idei

a é

que

você

con

siga

enca

rar,

depo

is de

mui

to te

mpo

, um

a pr

ova

de ru

a. A

dist

ância

esc

olhi

da fo

i a

de 5

km

, poi

s, po

r ser

cur

ta, é

a id

eal p

ara

essa

s cir

cuns

tânc

ias —

ofe

rece

ndo

men

or

tem

po d

e de

sgas

te s

obre

os

mús

culo

s e

artic

ulaç

ões.

Na h

ora

de e

ncar

ar a

cor

rida,

expe

rimen

te c

omeç

ar e

m u

m ri

tmo

um p

ouco

m

ais le

ve d

o qu

e es

tá a

cost

umad

o no

s tre

inos

e,

caso

se

sinta

bem

(e s

em d

ores

), pr

efira

ac

eler

ar u

m p

ouco

ape

nas

na p

arte

fina

l da

corr

ida.

E b

oa so

rte!

HO

RA

DE

VO

LTA

RVO

LTAR

A C

ORR

ER A

PÓS

UM

A LE

SÃO

É U

M N

OVO

INÍC

IO. P

OR

ISSO

, NES

TA

PLAN

ILH

A EL

ABO

RADA

PEL

O T

REIN

ADO

R VI

NÍC

IUS

NU

NES

, VO

CÊ S

E PR

EPAR

A GR

ADUA

LMEN

TE P

ARA

ENCA

RAR

UM

A PR

OVA

DE

RUA

APÓ

S 12

SEM

ANAS

.

REC

OM

EÇO

SE

GU

ND

A

da

yO

FF

da

yO

FF

TE

AQ

UIN

TA

SE

XT

AD

OM

ING

O

Ta

bel

a d

e fr

equ

ênci

a c

ard

íaca

2a

3a

4a

5a

6a

7a

8a

1a

12a

10a

11a

9a

LE

55%

a 6

5% d

a F

C m

áx

ima

Lev

e

ML

50%

a 5

5% d

a F

C m

áx

ima

Mu

ito

Lev

e

inte

rva

lo

QU

AR

TA

BA

DO

4’

CA

1 ’MO

6x

5’CA1x

6x

2’CA

30’’

MO

4x

3’1’

CA

MO

5’CA1x

7x

3’CA

1 ’MO

10’

CA1x

10’

CA1x

Mu

sc

Mu

sc

Mu

sc

da

yO

FF

da

yO

FF

3’CA

2 ’MO

7x

5’CA1x

4x

3’CA

2’MO

5x

2’1’

CA

MO

5’CA1x

7x

3’CA

2 ’MO

10’

CA1x

10’

CA1x

Mu

scM

usc

da

yO

FF

da

yO

FF

5’CA

2 ’MO

5x

7’CA1x

3x

4’

CA

2 ’MO

6x

2’1’

CA

MO

7’CA1x

5’CA1x

7x

3’CA

2 ’MO

10’

CA1x

10’

CA1x

Mu

scM

usc

da

yO

FF

da

yO

FF

3’CA

3 ’MO

6x

7’CA1x

3x

3’CA

4’

MO

3x

2’3’

CA

MO

7’CA1x

5’CA1x

5x

3’CA

3 ’MO

10’

CA1x

10’

CA1x

Mu

scM

usc

da

yO

FF

da

yO

FF

3’CA

4’

MO

6x

7’CA1x

3x

3’CA

4’

MO

3x

1’3’

CA

MO

7’CA1x

5’CA1x

5x

3’CA

4’

MO

10’

CA1x

10’

CA1x

Mu

sc

da

yO

FF

da

yO

FF

2’CA

5 ’MO

6x

7’CA1x

3x

3’CA

4’

MO

3x

2’3’

CA

MO

7’CA1x

5’CA1x

5x

2’CA

5 ’MO

10’

CA1x

10’

CA1x

Mu

sc

Mu

sc

Mu

sc

da

yO

FF

da

yO

FF

3’CA

5 ’MO

6x

7’ML

1x3x

4’

CA

3 ’MO

4x

2’2’

CA

MO

7’ML

1x

5’CA1x

7x

2’CA

5 ’MO

10’

ML

1x

10’

CA1x

Mu

scM

usc

da

yO

FF

da

yO

FF

2’CA

6’

MO

6x

7’ML

1x4

x

2’CA

6’

MO

4x

2’2’

CA

MO

7’ML

1x

5’CA1x

5x

2’CA

6’

MO

10’

ML

1x

10’

CA1x

Mu

scM

usc

da

yO

FF

da

yO

FF

1’CA

7 ’MO

6x

7’ML

1x3x

3’CA

15’

MO

10’

ML

1x

10’

CA1x

Mu

scM

usc

da

yO

FF

da

yO

FF

4’

CA

2 ’MO

5x

5’CA1x

3x

4’

CA

2’MO

4x

2’1’

CA

MO

5’CA1x

7x

4’

CA

2 ’MO

10’

CA1x

10’

CA1x

Mu

sc

CA

ab

aix

o d

e 50

% d

a F

C m

áx

ima

Ca

min

ha

da

2x

2’CA

6’

MO

7’ML

1x

10’

CA

12’

MO

1x

da

yO

FF

da

yO

FF

3’CA

12’

MO

3x

7’ML

1x5x

1 km

MO

60

int

10’

ML

1x

10’

CA1x

Mu

scM

usc

1’CA

7 ’MO

2’10

CA

MO

7’ML

1x

10’

CA1x

2x

da

yO

FF

da

yO

FF

3’CA

15’

MO

3x

7’ML

1x

Mu

scM

usc

PR

OV

A5K

2 k

m

ML

1,5 k

m

MO

500

m

MO

1 km

LE

7’CA

10’

CA

1x

MO

65%

a 7

5% d

a F

C m

áx

ima

Mo

der

ad

a

O2ed145_TREINAMENTO.indd 56 21/05/15 13:01

57

CN

ICA

TR

EIN

AM

EN

TO

1/

Nada

de qu

eimar

etap

as! S

ó volt

e a

corre

r qua

ndo s

eu m

édico

liber

ar. E

tenh

a calm

a. Se

u cor

po n

ão es

tá ac

ostu

mado

com

o ritm

o de

antes

e vo

cê pr

ecisa

ter c

onsc

iência

de qu

e seu

s tre

inos d

evem

ser m

ais le

ves,

focad

os em

uma

evolu

ção g

radu

al. C

aso i

sso n

ão se

ja re

speit

ado,

as

chan

ces d

e uma

nov

a les

ão sã

o gra

ndes

. “O

aume

nto d

e volu

me (d

istân

cia to

tal da

plan

ilha)

não

de

ve pa

ssar

de 10

% po

r sem

ana,

pois

acim

a diss

o o í

ndice

de co

ntus

ão é

maior

”, ale

rta V

iníciu

s.

2/

Note

que n

a plan

ilha a

o lad

o voc

ê tem

dia

s esp

ecífi c

os pa

ra a

mus

culaç

ão. E

la se

rá a

resp

onsá

vel p

or de

ixar s

eus m

úscu

los m

ais be

m

prep

arad

os pa

ra o

reto

rno.

“Nes

sa fa

se, e

xerc

ícios

un

ilate

rais,

func

ionais

e qu

e esti

mule

m o

equil

íbrio

e a pr

oprio

cepç

ão sã

o os m

elhor

es”,

indica

Ad

riana

Lob

o, tre

inado

ra da

Mar

cos P

aulo

Reis

Asse

ssor

ia Es

porti

va. M

as n

ada d

e que

rer f

azer

tu

do so

zinho

: con

vers

e com

o se

u pr

ofes

sor d

a ac

adem

ia e e

xpliq

ue pa

ra el

e a su

a situ

ação

.

3/

Preo

cupa

r-se c

om os

tênis

nes

ta vo

lta

aos t

reino

s pod

e ser

um

fato

r det

erm

inant

e par

a qu

e voc

ê evit

e dor

es. U

m es

tudo

publi

cado

na

Natio

nal L

ibrar

y of M

edici

ne, r

ealiz

ado c

om 26

4 co

rredo

res,

conc

luiu

que o

s atle

tas qu

e fi ze

ram

um

rodíz

io de

tênis

de co

rrida

tiver

am 39

% m

enos

ch

ance

s de s

e con

tund

ir do

que o

s que

usa

ram

o

mes

mo c

alçad

o vár

ias ve

zes.

4/

Acre

scen

te e

m s

eu p

lanej

amen

to

mod

alida

des

alter

nativ

as c

omo

nata

ção

e/ou

cic

lism

o, p

or e

xem

plo.

Ess

as a

tivid

ades

ap

rese

ntam

um

impa

cto

na m

uscu

latur

a e

artic

ulaç

ões

mui

to m

enor

do

que

o da

cor

rida

— e

isso

pod

e to

rnar

o re

torn

o m

enos

de

sgas

tant

e e

com

men

ores

risc

os d

e um

a no

va c

ontu

são.

No

caso

da

plan

ilha

ao la

do,

você

pod

e en

caixa

r ess

as m

odali

dade

s em

dias

OF

F (d

e fo

rma

mui

to le

ve) o

u su

bstit

uir u

m

dos t

rein

os s

eman

ais.

5/

No c

omeç

o de

sta

repo

rtage

m

abor

dam

os, t

ambé

m, o

lado

psic

ológ

ico d

e qu

em e

stá

volta

ndo

de le

são.

Par

a qu

e vo

sofra

men

os, a

trei

nado

ra A

drian

a en

sina:

“O

prin

cipal

pont

o é

ente

nder

que

o re

torn

o é

um

reco

meç

o e

deve

ser

feito

de

form

a gr

adua

l, co

m, n

o m

áxim

o, tr

ês tr

eino

s de

cor

rida

na

sem

ana.

Seg

uir à

risc

a as

orie

ntaç

ões

do s

eu

trein

ador

irá

acel

erar

a s

ua re

cupe

raçã

o to

tal”.

6/

No fi

nal d

a pl

anilh

a, a

idei

a é

que

você

con

siga

enca

rar,

depo

is de

mui

to te

mpo

, um

a pr

ova

de ru

a. A

dist

ância

esc

olhi

da fo

i a

de 5

km

, poi

s, po

r ser

cur

ta, é

a id

eal p

ara

essa

s cir

cuns

tânc

ias —

ofe

rece

ndo

men

or

tem

po d

e de

sgas

te s

obre

os

mús

culo

s e

artic

ulaç

ões.

Na h

ora

de e

ncar

ar a

cor

rida,

expe

rimen

te c

omeç

ar e

m u

m ri

tmo

um p

ouco

m

ais le

ve d

o qu

e es

tá a

cost

umad

o no

s tre

inos

e,

caso

se

sinta

bem

(e s

em d

ores

), pr

efira

ac

eler

ar u

m p

ouco

ape

nas

na p

arte

fina

l da

corr

ida.

E b

oa so

rte!

FONT

ES: A

dria

na A

zum

a Lo

bo, f

orm

ada

em c

iênc

ia d

a at

ivid

ade

físic

a pe

la U

nive

rsid

ade

de S

ão P

aulo

(US

P) e

tre

inad

ora

da M

arco

s Pa

ulo

Reis

Ass

esso

ria E

spor

tiva;

Vin

íciu

s Nun

es, t

rein

ador

da

Lobo

Ass

esso

ria

Espo

rtiva

, fo

rmad

o em

edu

caçã

o fís

ica

pela

Uni

vers

idad

e Ib

irapu

era

(Uni

b); M

auríc

io P

into

Mar

ques

, dou

tora

ndo

em p

sico

logi

a da

saú

de e

es

porte

pel

a Un

ivers

itat A

utòn

oma

de B

arce

lona

.

Pa

ra m

ais

pla

nil

ha

s d

e t

rein

o, a

cess

e w

ww

.ati

vo

.com

/pla

nil

ha

s

SE

GU

ND

A

da

yO

FF

da

yO

FF

TE

AQ

UIN

TA

SE

XT

AD

OM

ING

O

Ta

bel

a d

e fr

equ

ênci

a c

ard

íaca

2a

3a

4a

5a

6a

7a

8a

1a

12a

10a

11a

9a

LE

55%

a 6

5% d

a F

C m

áx

ima

Lev

e

ML

50%

a 5

5% d

a F

C m

áx

ima

Mu

ito

Lev

e

inte

rva

lo

QU

AR

TA

BA

DO

4’

CA

1 ’MO

6x

5’CA1x

6x

2’CA

30’’

MO

4x

3’1’

CA

MO

5’CA1x

7x

3’CA

1 ’MO

10’

CA1x

10’

CA1x

Mu

sc

Mu

sc

Mu

sc

da

yO

FF

da

yO

FF

3’CA

2 ’MO

7x

5’CA1x

4x

3’CA

2’MO

5x

2’1’

CA

MO

5’CA1x

7x

3’CA

2 ’MO

10’

CA1x

10’

CA1x

Mu

scM

usc

da

yO

FF

da

yO

FF

5’CA

2 ’MO

5x

7’CA1x

3x

4’

CA

2 ’MO

6x

2’1’

CA

MO

7’CA1x

5’CA1x

7x

3’CA

2 ’MO

10’

CA1x

10’

CA1x

Mu

scM

usc

da

yO

FF

da

yO

FF

3’CA

3 ’MO

6x

7’CA1x

3x

3’CA

4’

MO

3x

2’3’

CA

MO

7’CA1x

5’CA1x

5x

3’CA

3 ’MO

10’

CA1x

10’

CA1x

Mu

scM

usc

da

yO

FF

da

yO

FF

3’CA

4’

MO

6x

7’CA1x

3x

3’CA

4’

MO

3x

1’3’

CA

MO

7’CA1x

5’CA1x

5x

3’CA

4’

MO

10’

CA1x

10’

CA1x

Mu

sc

da

yO

FF

da

yO

FF

2’CA

5 ’MO

6x

7’CA1x

3x

3’CA

4’

MO

3x

2’3’

CA

MO

7’CA1x

5’CA1x

5x

2’CA

5 ’MO

10’

CA1x

10’

CA1x

Mu

sc

Mu

sc

Mu

sc

da

yO

FF

da

yO

FF

3’CA

5 ’MO

6x

7’ML

1x3x

4’

CA

3 ’MO

4x

2’2’

CA

MO

7’ML

1x

5’CA1x

7x

2’CA

5 ’MO

10’

ML

1x

10’

CA1x

Mu

scM

usc

da

yO

FF

da

yO

FF

2’CA

6’

MO

6x

7’ML

1x4

x

2’CA

6’

MO

4x

2’2’

CA

MO

7’ML

1x

5’CA1x

5x

2’CA

6’

MO

10’

ML

1x

10’

CA1x

Mu

scM

usc

da

yO

FF

da

yO

FF

1’CA

7 ’MO

6x

7’ML

1x3x

3’CA

15’

MO

10’

ML

1x

10’

CA1x

Mu

scM

usc

da

yO

FF

da

yO

FF

4’

CA

2 ’MO

5x

5’CA1x

3x

4’

CA

2’MO

4x

2’1’

CA

MO

5’CA1x

7x

4’

CA

2 ’MO

10’

CA1x

10’

CA1x

Mu

sc

CA

ab

aix

o d

e 50

% d

a F

C m

áx

ima

Ca

min

ha

da

2x

2’CA

6’

MO

7’ML

1x

10’

CA

12’

MO

1x

da

yO

FF

da

yO

FF

3’CA

12’

MO

3x

7’ML

1x5x

1 km

MO

60

int

10’

ML

1x

10’

CA1x

Mu

scM

usc

1’CA

7 ’MO

2’10

CA

MO

7’ML

1x

10’

CA1x

2x

da

yO

FF

da

yO

FF

3’CA

15’

MO

3x

7’ML

1x

Mu

scM

usc

PR

OV

A5K

2 k

m

ML

1,5 k

m

MO

500

m

MO

1 km

LE

7’CA

10’

CA

1x

MO

65%

a 7

5% d

a F

C m

áx

ima

Mo

der

ad

a

O2ed145_TREINAMENTO.indd 57 21/05/15 13:01