1

INFORMAÇÕES TÉCNICAS MANDRIL DIN 69893 / ISO 12164-1 Características das diferentes formas

Forma A: Forma preferencial para centros de usinagem. - Troca automática de ferramentas. - Chavetas de arraste na parte final do cone. - Refrigeração através do furo central com utilização do tubo de alimentação.

Forma C: Idêntico à forma A, porém para troca manual de ferramentas. -Refrigeração através do furo central, anel de vedação e sem possibilidade de tubo de alimentação.

Forma E: Idêntico à forma A, porém sem chavetas de arraste, para melhorar a simetria. - Utilização em aplicações “high speed”.

Tubos de Refrigeração (pedidos em separado) Ferramentas HSK, formas A, B e E, podem ser equipadas com tubos de alimentação, para conduzir o refrigerante através do eixo-árvore até a ferramenta de corte, sem vazamento.A conexão HSK permanece seca e limpa.

d1 d2 L1 25 19 13 32 24 16 40 30 20 50 38 25 63 48 32 80 60 40

100 75 50 125 95 63 160 120 80

d2d1

L1

FORMA E

d2d1

L1

FORMA A

d2d1

L1FORMA C

2

INFORMAÇÕES TÉCNICAS MANDRIL DIN 69893 / ISO 12164-1

Forma B: Forma com área de contato na face ampliada. - Troca automática de ferramentas. - Com chavetas de arraste na flange. - Refrigeração através de furos na flange.

Forma D: Idêntico à forma B, porém para troca manual de ferramentas. - Refrigeração central através de tubo ou pela flange.

Forma F: Idêntico à forma B, mas totalmente simétrico. - Sem chavetas, para aplicações “high Speed”.

d1 d2 L1 40 24 16 50 30 20 63 38 25 80 48 32 100 60 40 125 75 50 160 95 63

d2d1

L1

FORMA F

d2d1

L1FORMA B

d2d1

L1FORMA D

3

670

2400

900

1900

3600

4000

17000

8500

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000

HSK A-100

HSK A-80

HSK B-63

HSK A-63

HSK B-50

HSK A-40

SK 50

SK 40

INFORMAÇÕES TÉCNICAS MANDRIL DIN 69893 / ISO 12164-1

Comparação entre mandris HSK e mandris SK

Alta Rigidez Devido ao contato da face do mandril HSK com a face do eixo-árvore da máquina, a rigidez do conjunto é de 5 a 7 vezes superior à rigidez da conexão cônica SK. Excelente Repetibilidade O contato da face do mandril HSK com a do eixo-árvore garante a máxima acuracidade axial da ferramenta. A pequena tolerância da superfície cônica do mandril HSK garante um mínimo valor de batimento radial. Excelente transmissão de torque A força de fixação aplicada dentro do mandril HSK aumenta a transmissão de torque. Ferramentas HSK com chavetas de arraste permitem ainda mais transmissão de torque. Melhor aplicação para usinagem “high speed” Rotações elevadas causam um alargamento do cone do eixo-árvore. Os mandris SK movem-se para dentro do eixo-árvore e causam problemas após a parada de giro do eixo. A face de contato dos mandris HSK previne esta possibilidade. O efeito da força centrífuga sobre a unidade de fixação ocasiona um aumento da força exercida na superfície cônica, melhorando a transmissão de torque. Funcionamento da fixação HSK Posição antes do aperto Posição após o aperto Eixo-Árvore Mandril HSK Eixo-Árvore Mandril HSK Áreas de contato: face e cone Distância entre faces

Rigidez Radial Nm2/mm

4

INFORMAÇÕES TÉCNICAS MANDRIL DIN 69893 / ISO 12164-1

Normas de Qualidade MFS Material: Para cementação. Resistência à tração > 800 N/mm2

Dureza: Cementado e temperado para 58 ±2 HRc, profundidade da camada cementada de 0,6 a 0,8mm. Acabamento: Todas as superfícies recebem oxidação negra. Superfícies cônicas retificadas com Ra ≤ 0,4. Nível de Qualidade: Tolerância da superfície cônica conforme norma DIN 7168 classe AT3. Todos os nossos calibradores são checados conforme procedimentos normalizados. Tolerância Geométrica: Principais tolerâncias são especificadas em nosso catálogo. Balanceamento: Todos os mandris estão balanceados para até 8.000 rpm. Mandris que necessitem de maiores rotações devem ser balanceados sob consulta.

5

DIN 69893-1 ADAPTADORES HSK DIN2080

Código Cone d1 L 340 30 5004 ISO 40 50 40

350 30 5004 ISO 50 50 40 350 30 6304 ISO 50 63 40

Aplicação: Para reduzir cones SK para HSK. Acessórios Inclusos: Unidade de Fixação, Anel de Vedação e Chave.

ADAPTADORES HSK DIN 69871-A

Código Cone d1 L 140 30 2504 ISO 40 25 40 140 30 3204 ISO 40 32 40 140 30 4004 ISO 40 40 40 140 30 5004 ISO 40 50 40 140 30 6307 ISO 40 63 70

150 30 3204 ISO 50 32 40 150 30 4004 ISO 50 40 40 150 30 5004 ISO 50 50 40 150 30 6304 ISO 50 63 40 150 30 8004 ISO 50 80 70 150 30 1010 ISO 50 100 100

Aplicação: Para reduzir cones DIN69871 para HSK. Acessórios Inclusos: Unidade de Fixação, Anel de Vedação e Chave. ADAPTADORES HSK MAS-403-BT

Código Cone d1 L 240 30 5004 BT40 50 40

250 30 4005 BT50 40 50 250 30 5006 BT50 50 60 250 30 6306 BT50 63 60

Aplicação: Para reduzir cones BT para HSK. Acessórios Inclusos: Unidade de Fixação, Anel de Vedação e Chave.

A 0,005 AL

d1

0,002 A

L

A 0,005 A

d1

0,002 A

L

A 0,005 A

d1

0,002 A

6

DIN 69893-1 UNIDADE DE FIXAÇÃO HSK

Código Cone Chave (sextavado)

Torque Máx. (Nm)

Força de Fixação

(kN)

Força de Fixação Min

DIN69893 108 30 0032 32 2,5 2,5 8 4,5 108 30 0040 40 3,0 6 20 6,8 108 30 0050 50 4,0 10 31 11 108 30 0063 63 5,0 15 45 18 108 30 0080 80 6,0 25 50 29 108 30 0100 100 8,0 50 60 45

Aplicação: Adaptadores para cones HSK Acessórios Inclusos: Anel de Vedação Acessórios Opcionais: Chaves de torque e Bits Fornecimento: Diebold – Alemanha. ANEL DE VEDAÇÃO

Código Cone d L G 106 30 0032 32 35 7 M4 106 30 0040 40 44 9 M5 106 30 0050 50 54 44 M6 106 30 0063 63 68 14 M8 106 30 0080 80 85 47 M10 106 30 0100 100 105 23 M12

Aplicação: Vedação da flange de adaptação para HSK Fornecimento: Diebold – Alemanha. CHAVE DE TORQUE 0210

Código L Faixa (Nm)

Divisão da Escala Tamanho

106 31 0210 180 2-10 5 1/4” Aplicação: Ajuste com precisão da força de fixação da unidade HSK Fornecimento: Diebold – Alemanha. CHAVE DE TORQUE 0550

Código Faixa (Nm) Tamanho

106 31 0550 5-50 1/4”

Aplicação: Ajuste da força de fixação da unidade HSK Fornecimento: Diebold – Alemanha. BITS

Código L Tamanho 106 32 0025 50 1/4”x2,5 106 32 0030 50 1/4"x3,0 106 32 0040 50 1/4"x4,0 106 32 0050 50 1/4"x5,0 106 32 0060 50 1/4"x6,0

Aplicação: Ajuste da força de fixação da unidade HSK Fornecimento: Diebold – Alemanha.

Ncm

120

100

80 4060

10

98

d

L

G

7

DIN 69893-1 PORTA FRESA DE FACEAR – DIN6357

Código Cone d1 d2 L1 L2 M B 3063 01 4000 HSK 63 40 89,3 57 30 M12 16

3080 01 6000 HSK 80 60 129,1 70 40 M16 25,4

3100 01 6000 HSK 100 60 129,1 70 40 M16 25,4

Aplicação: Cabeçotes de fresar Ø ≥ 160mm. Acessórios Inclusos: Chavetas de Arraste.

Acessórios

PORTA FRESA DE COMBINADO – DIN6358

Código Cone d1 d2 L5 L1 L 3032 02 1600 HSK 32 16 32 17 27 45 3032 02 2200 HSK 32 22 38 19 31 50

3040 02 1600 HSK 40 16 32 17 27 45 3040 02 2200 HSK 40 22 40 19 31 50

3050 02 1600 HSK 50 16 32 17 27 50 3050 02 2200 HSK 50 22 40 19 31 52 3050 02 2700 HSK 50 27 48 21 33 65 3050 02 3200 HSK 50 32 58 24 38 65

3063 02 1600 HSK 63 16 32 17 27 60 3063 02 2200 HSK 63 22 40 19 31 60 3063 02 2700 HSK 63 27 48 21 33 60 3063 02 3200 HSK 63 32 58 24 38 60 3063 02 4000 HSK 63 40 70 27 41 70

3100 02 1600 HSK 100 16 32 17 27 60 3100 02 2200 HSK 100 22 40 19 31 60 3100 02 2700 HSK 100 27 48 21 33 60 3100 02 3200 HSK 100 32 58 24 38 60 3100 02 4000 HSK 100 40 70 27 41 70

Aplicação: Fresas tipo disco e cabeçotes de fresar. Acessórios Inclusos: Anel de arraste e Parafuso. Acessórios Opcionais: Chave Cruzada, Parafuso Cruzado e Chaveta.

Acessórios

d1

Parafuso Cruzado

Chave

Cruzada

Parafuso

Chaveta

Anel

de Arraste 16 106 02 0116 106 02 0216 106 02 0316 106 02 0416 106 02 0616 22 106 02 0122 106 02 0222 106 02 0322 106 02 0422 106 02 0622 27 106 02 0127 106 02 0227 106 02 0327 106 02 0427 106 02 0627 32 106 02 0132 106 02 0232 106 02 0332 106 02 0432 106 02 0632 40 106 02 0140 106 02 0240 106 02 0340 106 02 0440 106 02 0640

d1 Chaveta de Arraste

40 106 01 0540 60 106 01 0560

A

M

b

d1

d2

L1L2

0,005 A

0,01 A

d1 d2

L5

L1L

0,005 A

0,01 AA

8

DIN 69893-1 PORTA FRESA DE FACEAR COM CHAVETA

Código Cone d1 d2 L1 L 3050 14 1600 HSK 50 16 38 17 50 3050 14 2200 HSK 50 22 50 19 50 3050 14 2700 HSK 50 27 60 21 60

3063 14 1600 HSK 63 16 38 17 45 3063 14 2200 HSK 63 22 50 19 50 3063 14 2700 HSK 63 27 60 21 60 3063 14 3200 HSK 63 32 70 24 60 3063 14 4000 HSK 63 40 80 27 60

3100 14 2200 HSK 100 22 50 19 50 3100 14 2700 HSK 100 27 60 21 50 3100 14 3200 HSK 100 32 70 24 50 3100 14 4000 HSK 100 40 80 27 65

Aplicação: Cabeçotes de fresar. Acessórios Inclusos: Chavetas de Arraste e Parafuso. Acessórios Opcionais: Chave e Parafuso Cruzado.

Acessórios

d1

Parafuso

Chave

Parafuso

Chaveta de Arraste

16 106 02 0116 106 02 0216 106 02 0316 106 14 0716 22 106 02 0122 106 02 0222 106 02 0322 106 14 0722 27 106 02 0127 106 02 0227 106 02 0327 106 14 0727 32 106 02 0132 106 02 0232 106 02 0332 106 14 0732 40 106 02 0140 106 02 0240 106 02 0340 106 14 0740

PORTA PINÇAS PARA PINÇAS TIPO ER/ESX – DIN6499/B

Aplicação: Ferramentas com hastes cilíndricas. Acessórios Inclusos: Porca. Acessórios Opcionais: Porca com vedação, Anel de Vedação, Chave e Parafuso Limitador. Para Pinças e Anéis de Vedação vide catálogo de acessórios.

Acessórios Porta Pinça

Porca

Porca

com vedação

Chave

Parafuso

Limitador

Anel de

Vedação ER16 106 06 1216 106 06 1216 V 106 06 1816 106 06 2116 - ER25 106 06 1225 106 06 1225 V 106 06 1825 106 06 2125 106 06 1725 ER32 106 06 1232 106 06 1232 V 106 06 1832 106 06 2132 106 06 1732 ER40 106 06 1240 106 06 1240 V 106 06 1840 106 06 2140 106 06 1740

Código Cone Pinça Gama (mm) d1 L L1

3032 06 1000 HSK 32 ER16 1 a 10 28 60 34 3032 06 2000 HSK 32 ER25 2 a 16 44 65 57

3040 06 1000 HSK 40 ER16 1 a 10 28 80 34 3040 06 2000 HSK 40 ER25 2 a 16 44 80 46

3050 06 1000 HSK 50 ER16 1 a 10 28 100 34 3050 06 2000 HSK 50 ER25 2 a 16 44 80 46 3050 06 3000 HSK 50 ER32 3 a 20 53 100 57

3063 06 1000 HSK 63 ER16 1 a 10 28 100 34 3063 06 2000 HSK 63 ER25 1 a 16 44 80 44 3063 06 3000 HSK 63 ER32 3 a 20 53 100 57 3063 06 4000 HSK 63 ER40 4 a 26 62 120 61

3080 06 3000 HSK 80 ER32 3 a 20 53 100 57 3080 06 4000 HSK 80 ER40 4 a 26 62 110 61

d1

0,01 A

0,005 A

d2

L1

A

L

L

d1

0,003 AA

L1

9

DIN 69893-1 REDUÇÃO CONE MORSE COM ARRASTE – DIN6383

Código Cone Ext.

Cone Int. d2 L

3050 03 1010 HSK 50 Morse 1 25 100 3050 03 1020 HSK 50 Morse 2 32 120 3050 03 1030 HSK 50 Morse 3 40 140

3063 03 1010 HSK 63 Morse 1 25 100 3063 03 1020 HSK 63 Morse 2 32 120 3063 03 1030 HSK 63 Morse 3 40 140 3063 03 1040 HSK 63 Morse 4 48 160

3080 03 1010 HSK 80 Morse 1 25 100 3080 03 1020 HSK 80 Morse 2 32 120 3080 03 1030 HSK 80 Morse 3 40 140 3080 03 1040 HSK 80 Morse 4 48 170 3080 03 1050 HSK 80 Morse 5 63 200

3100 03 1010 HSK 100 Morse 1 25 100 3100 03 1020 HSK 100 Morse 2 32 120 3100 03 1030 HSK 100 Morse 3 40 140 3100 03 1040 HSK 100 Morse 4 48 170 3100 03 1050 HSK 100 Morse 5 63 200

Aplicação: Ferramentas cone Morse com arraste. REDUÇÃO CONE MORSE COM ROSCA – DIN6364

Código Cone Ext.

Cone Int. d2 L g1

3063 13 1000 HSK 63 Morse 1 25 100 M6 3063 13 2000 HSK 63 Morse 2 32 120 M10 3063 13 3000 HSK 63 Morse 3 40 140 M12 3063 13 4000 HSK 63 Morse 4 63 160 M16

3100 13 2000 HSK 100 Morse 2 32 120 M10 3100 13 3000 HSK 100 Morse 3 40 140 M12 3100 13 4000 HSK 100 Morse 4 63 170 M16 3100 13 5000 HSK 100 Morse 5 78 200 M20

Aplicação: Ferramentas cone Morse com rosca. Acessórios Inclusos: Parafuso e Bucha de Apoio.

Acessórios Cone Ext.

Cone Int.

Parafuso

Bucha

de Apoio 40 Morse 1 106 13 0801 - 40 Morse 2 106 13 0802 - 40 Morse 3 106 13 0803 106 13 0903 40 Morse 4 106 13 0804 106 13 0904

50 Morse 1 106 13 0801 - 50 Morse 2 106 13 0802 - 50 Morse 3 106 13 0803 106 13 0903 50 Morse 4 106 13 0804 106 13 0904 50 Morse 5 106 13 0805 106 13 0905

A

g1

L

d2

0,01 A

A

0,008 A

d2

L

10

DIN 69893-1 PORTA BARRAS TIPO WELDON – DIN6364

Acessórios

Aplicação: Ferramentas com hastes cilíndricas DIN 1835B/E. Acessórios Inclusos: Parafuso de aperto. Acessórios Opcionais: Parafuso Limitador.

MANDRIL SISTEMA MODULAR MVS

Código Cone Conexão

MVS L L1 d2 d1

3040 15 5028 HSK 40 50 28 70 50

3050 15 5028 HSK 50 50 28 65 39

3063 15 5028 HSK 63 50 28 65 39 3063 15 6336 HSK 63 63 36 80 54 3063 15 8036 HSK 63 80 36 80 57

3080 15 5028 HSK 80 50 28 65 39 3080 15 6336 HSK 80 63 36 80 54 3080 15 8036 HSK 80 80 36 80 54

3100 15 5028 HSK 100 50 28 65 36 3100 15 6336 HSK 100 63 36 80 51 3100 15 8036 HSK 100 80 36 80 51

Acessórios Aplicação: Ferramentas Modulares MVS. Acessórios Inclusos: Parafuso trava (2x). Para prolongadores e reduções vide catálogo específico.

Código Cone d1 d2 L 3050 05 0006 HSK 50 6 25 80 3050 05 0008 HSK 50 8 28 80 3050 05 0010 HSK 50 10 35 80 3050 05 0012 HSK 50 12 42 90 3050 05 0014 HSK 50 14 44 90 3050 05 0016 HSK 50 16 48 90 3050 05 0018 HSK 50 18 50 90 3050 05 0020 HSK 50 20 52 100

3063 05 0006 HSK 63 6 25 80 3063 05 0008 HSK 63 8 28 80 3063 05 0010 HSK 63 10 35 80 3063 05 0012 HSK 63 12 42 90 3063 05 0014 HSK 63 14 44 90 3063 05 0016 HSK 63 16 48 100 3063 05 0018 HSK 63 18 50 100 3063 05 0020 HSK 63 20 52 100 3063 05 0025 HSK 63 25 65 110 3063 05 0032 HSK 63 32 72 110

3100 05 0006 HSK 100 6 25 80 3100 05 0008 HSK 100 8 28 80 3100 05 0010 HSK 100 10 35 80 3100 05 0012 HSK 100 12 42 100 3100 05 0014 HSK 100 14 44 100 3100 05 0016 HSK 100 16 48 100 3100 05 0018 HSK 100 18 50 100 3100 05 0020 HSK 100 20 52 110 3100 05 0025 HSK 100 25 65 120 3100 05 0032 HSK 100 32 72 120

d1

Parafuso de Aperto

Parafuso Limitador

6 106 05 1006 106 05 1105 8 106 05 1008 106 05 1106

10 106 05 1010 106 05 1108 12 106 05 1012 106 05 1110 14 106 05 1012 106 05 1110 16 106 05 1014 106 05 1112 18 106 05 1014 106 05 1114 20 106 05 1016 106 05 1116 25 106 05 1016 106 05 1116 32 106 05 1020 106 05 1120 40 106 05 1018 106 05 1116

MVS

Parafuso Trava

50x28 106 15 2450 63x36 106 15 2463 80x36 106 15 2480

2°L

d1 d2

0,005 AA

d1 d2

0,005 A

0,005 AAL1

L

11

DIN 69893-1 PORTA PINÇAS PARA PINÇAS DE PRECISÃO TIPO SLIM

Código Cone d1 d2 L 3050 22 0608 HSK 50 10 14 80 3050 22 0612 HSK 50 10 14 120 3050 22 1211 HSK 50 18 26 110 3050 22 1213 HSK 50 18 26 130

3063 22 0608 HSK 63 10 14 80 3063 22 0612 HSK 63 10 14 120 3063 22 1211 HSK 63 18 26 110 3063 22 1215 HSK 63 18 26 150

Aplicação: Ferramentas com hastes cilíndricas, principalmente fresas e brocas de MD (batimento radial reduzido) Acessórios Inclusos: Porca Trava e Parafuso de Aperto.

Acessórios

L

Porca Trava

Parafuso de

Aperto 60 106 22 2260 106 22 2360 90 106 22 2290 106 22 2390

PINÇA SLIM – MODELO SL0306 e SL0312 Códigos para pinças avulsas: Batimento 0,005mm Kits Slim

Código Modelo d1 D d L Incremento 108 22 06 XXXX SL0306 3 ~ 6 10 8 36 0,25 mm 108 22 12 XXXX SL0312 3 ~ 12 18 14,5 57 0,25 mm

Código Cone Porta Pinças Pinças 3050 22 0006 HSK 50 3050 22 0608 Ø3, Ø4, Ø5 e Ø6 3050 22 0012 HSK 50 3050 22 1211 Ø3, Ø4, Ø5, Ø6, Ø7, Ø8, Ø9, Ø10, Ø11 e Ø12

3063 22 0006 HSK 63 3063 22 0608 Ø3, Ø4, Ø5 e Ø6 3063 22 0012 HSK 63 3063 22 1211 Ø3, Ø4, Ø5, Ø6, Ø7, Ø8, Ø9, Ø10, Ø11 e Ø12

d1

L

Dd

A

L

0,005 Ad1

d2

108 22 06 0325Ød1=3,25mmModelo SL0306(Para modelo SL0312 utilizar código 12)

Código utilizado para PinçasTipo de Pinça (Slim)

12

DIN 69893-1 MANDRIL PORTA PINÇAS DE GRANDE APERTO

Código Cone d1 d2 H L

3063 21 1207 HSK 63 12 28 46 70 3063 21 1210 HSK 63 12 28 46 100 3063 21 2008 HSK 63 20 48 60 85 3063 21 2012 HSK 63 20 48 60 125 3063 21 3210 HSK 63 32 66 80 105 3063 21 3214 HSK 63 32 66 80 140

Aplicação: Para ferramentas com hastes cilíndricas, principalmente fresas com insertos (transmissão de torque aumentada) e fresas e brocas de MD (batimento radial reduzido) Acessórios Inclusos: Chave. Fornecimento: D’Andrea – Itália.

Acessórios

d2

Chave

28 106 21 1828 48 106 21 1848 66 106 21 1866

PINÇAS DE GRANDE APERTO

Pinças Avulsas

Kits de Grande Aperto

Código Cone Porta Pinças Pinças Chave

3063 21 0012 HSK 63 3063 21 1207 Ø4, Ø6, Ø8 e Ø10 28 3063 21 0020 HSK 63 3063 21 2008 Ø6, Ø8, Ø10, Ø12 e Ø16 50 3063 21 0032 HSK 63 3063 21 3210 Ø6, Ø8, Ø10, Ø12, Ø16, Ø20 e Ø25 75 OBS: Os Kits de Grande Aperto são fornecidos com estojo especial, contendo: 01 Mandril, Pinças (conforme tabela) e Chave.

Código d1 d2 L 108 21 1204 12 4 44 108 21 1206 12 6 44 108 21 1208 12 8 44 108 21 1210 12 10 44

108 21 2003 20 3 50 108 21 2004 20 4 50 108 21 2005 20 5 50 108 21 2006 20 6 50 108 21 2008 20 8 50 108 21 2010 20 10 50 108 21 2012 20 12 50 108 21 2014 20 14 50 108 21 2016 20 16 50

108 21 3203 32 3 63 108 21 3204 32 4 63 108 21 3205 32 5 63 108 21 3206 32 6 63 108 21 3208 32 8 63 108 21 3210 32 10 63 108 21 3212 32 12 63 108 21 3214 32 14 63 108 21 3216 32 16 63 108 21 3218 32 18 63 108 21 3220 32 20 63 108 21 3225 32 25 63

d1 d2

L

L

d1 d2

H

0,003 AA

13

DIN 69893-1 MANDRIL TÉRMICO

Aplicação: Para fixação, via contração térmica, com alta precisão, de ferramentas de hastes cilíndricas conforme norma DIN 1835A/B, tolerância do eixo h6. REDUÇÕES PARA MANDRIL TÉRMICO

Aplicação: Reduções de Mandril Térmico, podendo ser utilizadas em Porta Barras e Porta Pinças.

Código Cone d1 d2 L L1 L2 3032 18 0003 HSK 32 3 20 65 30 20 3032 18 0004 HSK 32 4 20 65 30 20 3032 18 0005 HSK 32 5 20 65 30 25 3032 18 0006 HSK 32 6 26 75 35 36 3032 18 0008 HSK 32 8 26 75 35 36 3032 18 0010 HSK 32 10 30 75 40 42 3032 18 0012 HSK 32 12 30 75 40 47

3040 18 0003 HSK 40 3 20 60 32 20 3040 18 0004 HSK 40 4 20 60 32 20 3040 18 0005 HSK 40 5 20 60 32 25 3040 18 0006 HSK 40 6 27 80 45 36 3040 18 0008 HSK 40 8 27 80 45 36 3040 18 0010 HSK 40 10 32 80 50 42 3040 18 0012 HSK 40 12 32 90 50 47 3040 18 0014 HSK 40 14 34 90 50 47 3040 18 0016 HSK 40 16 34 90 50 50

3050 18 0006 HSK 50 6 27 80 45 36 3050 18 0008 HSK 50 8 27 80 45 36 3050 18 0010 HSK 50 10 32 85 50 42 3050 18 0012 HSK 50 12 32 90 50 47 3050 18 0014 HSK 50 14 34 90 50 47 3050 18 0016 HSK 50 16 34 95 50 50 3050 18 0018 HSK 50 18 42 95 57 50 3050 18 0020 HSK 50 20 42 100 57 52

3063 18 0003 HSK 63 3 20 90 30 20 3063 18 0004 HSK 63 4 20 90 30 20 3063 18 0005 HSK 63 5 25 90 30 25 3063 18 0006 HSK 63 6 27 90 45 36 3063 18 0008 HSK 63 8 27 90 45 36 3063 18 0010 HSK 63 10 32 90 50 42 3063 18 0012 HSK 63 12 32 90 50 47 3063 18 0014 HSK 63 14 34 90 50 47 3063 18 0016 HSK 63 16 34 95 50 50 3063 18 0018 HSK 63 18 42 95 57 50 3063 18 0020 HSK 63 20 42 100 57 52 3063 18 0025 HSK 63 25 53 115 57 58 3063 18 0032 HSK 63 32 53 120 57 61

Código D d1 d2 d3 L1 L 118 1203 12 3 9 12 60 107 118 1204 12 4 9 12 60 107 118 1205 12 5 9 12 60 107 118 1206 12 6 15 19 60 107 118 1208 12 8 15 19 60 107

118 1603 16 3 9 15 60 110 118 1604 16 4 9 15 60 110 118 1605 16 5 9 15 60 110 118 1606 16 6 15 19 60 110 118 1608 16 8 15 19 60 110

118 2003 20 3 9 15 60 112 118 2004 20 4 9 15 60 112 118 2005 20 5 9 15 60 112 118 2006 20 6 15 19 60 112 118 2008 20 8 15 19 60 112 118 2010 20 10 20 27 60 112 118 2012 20 12 20 27 60 112

118 2514 25 14 24 32 60 118 118 2516 25 16 24 32 60 118

D

d1

d2 d3

L1

L

A

L1

L

0,003 A

d1

L2

d2

14

DIN 69893-1 MANDRIL SISTEMA MODULAR ROSCADO

Aplicação: Ferramentas de Corte Modulares. EXTENSÕES MODULARES

Código D d L M1 M 119 0808 12,7 8,5 40 8 8 119 1010 17,7 10,5 40 10 10 119 1212 20,7 12,5 40 12 12 119 1616 28,7 17 40 16 16

REDUÇÕES MODULARES

Código D d L M1 M 219 1008 17,7 8,5 40 10 8 219 1208 20,7 8,5 60 12 8 219 1210 20,7 10,5 40 12 10 219 1610 28,7 10,5 60 16 10 219 1612 28,7 12,5 40 16 12

Código Cone M d1 d2 L 3063 19 06 025 HSK 63 6 9,7 10 25 3063 19 06 050 HSK 63 6 9,7 20 50 3063 19 06 075 HSK 63 6 9,7 20 75 3063 19 08 025 HSK 63 8 12,7 15 25 3063 19 08 050 HSK 63 8 12,7 23 50 3063 19 08 075 HSK 63 8 12,7 23 75 3063 19 08 100 HSK 63 8 12,7 25 100 3063 19 10 025 HSK 63 10 17,7 20 25 3063 19 10 050 HSK 63 10 17,7 25 50 3063 19 10 075 HSK 63 10 17,7 28 75 3063 19 10 100 HSK 63 10 17,7 30 100 3063 19 12 025 HSK 63 12 20,7 24 25 3063 19 12 050 HSK 63 12 20,7 24 50 3063 19 12 075 HSK 63 12 20,7 31 75 3063 19 12 100 HSK 63 12 20,7 31 100 3063 19 16 025 HSK 63 16 28,7 34 25 3063 19 16 050 HSK 63 16 28,7 34 50 3063 19 16 075 HSK 63 16 28,7 34 75 3063 19 16 100 HSK 63 16 28,7 39 100

LM

d1

d2

0,005 A

A

L

M DM1

M DM1

L