O painel estrutural da FINSA

O painel para cofragens profissionais

soluções em madeira

PCT / EP99 / 09984EUROPEAN PATENT OFFICE

Uma nova geração de madeira técnica fabricada pela FINSA mediante um processo de prensagem contínua.Um produto inovador e exclusivo protegido pela patente nº PCT/EP99/09984 (European Patent Office).O Superpan é formado por faces de fibra e interior de partículas de madeira. Esta composição única diferencia-o dos restantes painéis existentes no mercado e confere-lhe propriedades físicas e mecânicas superiores.

A gama de painéis estruturais da FINSA.

SOBRE A FINSA

Depois de mais de 80 anos de experiência no processamento de madeira, renovamos a aposta em explorar novos caminhos que nos permitam avançar na oferta de produtos cada vez mais técnicos e específicos.

Com entusiasmo e avalizados por uma ampla trajetória no desenvolvimento de produtos derivados de madeira, queremos partilhar consigo as vantagens que cada vez mais pressupõe o uso da “madeira técnica” nos seus projetos e envolvê-lo numa aposta conjunta e de futuro nestes materiais.

3

SUPERPAN ENCOFORMO painel estrutural da FINSA para cofragens profissionais. O Superpan P5 Encoform foi especialmente desenvol-vido para utilização em obras de betão.Este é fabricado a partir do Superpan Tech P5 - o que confere ao produto elevadas prestações técnicas, revestido com película especial em ambas as faces, o que lhe proporciona uma elevada resistência à humidade e uma superfície lisa para um melhor acabamento do betão.

VANTAGENSSuperfície ultralisa para um acabamento perfeito

Excelentes propriedades mecânicas

Painel com resistência melhorada à humidade

Uma alternativa eficiente em termos de custos

Facilmente desencofrável

Versatilidade de formatos

Permite várias reutilizações

Boa fixação de parafusos ou pregos

APLICAÇÕESEspecífico para sistemas de cofragens

Cofragens de pilares ou muros

Cofragens de topos de lajes

Trabalhos menores com betão

Filme especial

Topos selados

OPÇÕES DE SERVIÇOSuperpan P5 Encoform está disponível nas seguintes dimensões:

Nº de painéis por paleteFormato (mmxmm) ↓/ Espessura (mm) → 18 21

2500x1250 40 34

Superpan P5 Encoform é fornecido com os topos selados com pintura acrílica cinzenta e faces revestidas com filme especial cinzento.Qualquer outro formato ou espessura, o pedido mínimo é de um camião completo.

CORTESolicite orçamento para peças à medida.

Soluções em madeira

4

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASTESTE PROPRIEDADE ESPESSURA (mm) UNIDADES

13 a 20 20 a 25EN 323 Densidade (dado orientativo) 720 710 kg/m³EN 319 Tração interna 0,65 0,65 N/mm²EN 310 Resistência à flexão 28 26 N/mm²EN 310 Módulo de elasticidade 3500 3200 N/mm²EN 311 Tração superficial 1,1 N/mm²EN 317 Inchamento em água 24 horas 10 10 %EN 322 Humidade 8±3 %EN 321 EN 317

Teste de envelhecimento acelerado (opção 1)Inchamento após ensaio cíclico (V313) 12 11 %

EN 321EN 319

Teste de envelhecimento acelerado (opção 1).Tração interna depois do ensaio cíclico (V313) 0,22 0,20 N/mm2

EN 717-2 Emissão de formaldeído classe E-1 <3,5 mg/(m2·h)TOLERÂNCIA EM DIMENSÕES NOMINAIS EN 324-1 Espessura ± 0,3 mmEN 324-1 Comprimento e largura ± 5 mmEN 324-2 Esquadria ± 2 mm/mEN 324-2 Retidão do bordo ± 1,5 mm/mREVESTIMENTOEN 14323 Resistência ao risco ≥ 1,5 NEN 14323 Resistência à formação de gretas ≥ 3 grauEN 14323 Resistência a manchas ≥ 3 grauEN 14323 Resistência à abrasão Classe 4 , ≥ 600 IP nº voltas

PROPRIEDADES MECÂNICAS (conforme a EN 12369-1)

PROPRIEDADE UNIDADES13 a 20 20 a 25

Resistência (característica)Flexão f m,p,k 13,3 11,7 N/mm²Tração f t,p,k 8,5 7,4 N/mm²Compressão f c,p,k 11,8 10,3 N/mm²Cisalhamento transversal f v,p,k 6,5 5,9 N/mm²Cisalhamento longitudinal f r,p,k 1,7 1,5 N/mm²Rigidez médiaFlexãoE m,p 3300 3000 N/mm²Tração E t,p 1900 1800 N/mm²Compressão E c,p 1900 1800 N/mm²Cisalhamento, em espessura G v,p 930 860 N/mm²Densidade característica 600 550 kg/m³

As propriedades mecânicas do painel Superpan Encoform foram testadas de acordo com a norma EN 789 no laboratório da Unidade conjunta INIA-AITIM, em abril de 2012, tendo sido obtidos os seguintes resultados:

PROPRIEDADE ESPESSURA (mm) UNIDADES16 19

Resistência característica à flexão f m,p,k 19,85 19,14 N/mm²Módulo de elasticidade à flexão E m,p 5076 5093 N/mm²

DURABILIDADEOs painéis Superpan P5 Encoform estão aptos para a classe de serviço 2 e classe de uso 1 e 2 segundo a EN 312.

COMPORTAMENTO PERANTE O FOGOClasse D-s2, d0 ou DFL -s1 segundo a EN 13986.

PROPRIEDADES FÍSICAS (conforme a EN 13986)Condutividade térmica: 0,12 W/mºK. Calor específico: 1700 J/kgºK. Fator de resistência à difusão de vapor de água: 15 (copa húmeda)

CERTIFICAÇÕESSuperpan Encoform P5 dispõe de:

Marcação CEEmitida pela AENORnº 0099/CPD/A65/0008

Selo de qualidade AITIM 24-4-04

Certificação de cadeia de custódiaPEFC número 14-35-00006 FSC número TT-COC-003279

5

GUIA DE APLICAÇÃOEMPILHAMENTODevem ser empilhados horizontalmente sobre superfícies planas, convenientemente separados do solo e com suficiente número de suportes para evitar que os painéis inferiores entrem em carga.Recomendam-se a colocação de barrotes intermédios a cada 15/20 painéis para facilitar a ventilação. Estas devem ser colocados sobre a vertical dos barrotes inferiores. Recomenda-se que os barrotes sejam colocados paralelamente aos lados menores e a todo o com-primento da pilha. Recomenda-se que a margem livre nos extremos não ultrapasse os 150 mm. Sempre que as paletes sejam empilhadas recomenda-se o alinha-mento vertical dos suportes para evitar deformações.Recomenda-se a cobertura da parte superior da pilha ou lote.

AMBIENTAÇÃO

Aconselha-se a prévia ambientação dos painéis às con-dições do seu lugar de instalação, já que o seu teor de humidade varia em função das condições higrotérmicas do ambiente em que se encontram.Recomenda-se um período mínimo de uma semana, mas poderia ser necessário um prazo maior.

As dimensões dos painéis derivados da madeira aumentam quando recebem humidade do ar em que se encontram e diminuem quando a perdem. As varia-ções excessivas do teor de humidade podem originar alterações dimensionais indesejáveis, podendo causar curvaturas, deformações ou abertura das juntas entre painéis depois de aplicados.

Variação dimensional correspondente a uma variação do teor de humidade de 1% nos painéis

Comprimento % Largura % Espessura %

0,03 0,04 0,5

A correcta ambientação prévia reduz as variações dimensionais.

ARMAZENAMENTOOs painéis devem ser armazenados em locais fechados e secos, em pilhas compactas protegidos do sol e da chuva e de salpicos de produtos químicos.

O armazenamento no exterior é desaconselhado. Com o tempo seco não se aconselha o armazenamento no exterior por mais de 3 dias.

15 ou 20 painéis

máx. 150 mm

máx. 600 mm

Possibilidade de ambientação

com barrotes separadores

6

Sentido de avanço

Sentido de rotação do disco Face superior ou decorativa

Sentido de avanço

CORTE E PERFILAGEMA qualidade de mecanização das superfícies diminui quando aumenta o teor de humidade. Quando for necessária uma maior precisão, recomenda-se que os painéis sejam cortados para a medida final após serem submetidos ao período de ambientação para igualar os teores de humidade entre painéis e local de instalação.

Mecanização com ferramentas elétricasRecomenda-se a utilização de ferramentas e serras de carboneto de tungsténio ou diaman-te para uma maior vida útil.Recomenda-se a utilização de serras com dentes alternados para o corte.Recomenda-se a colocação dos discos de corte das serras circulares o mais baixo possível para evitar esmilhamento quando a serra sai pela parte inferior do painel.Se a velocidade de avanço for muito lenta, os utensílios de corte têm uma carga de corte insuficiente e a extremidade da ferramenta desgasta-se prematuramente. Com uma veloci-dade de avanço muito rápida, os topos resultantes do corte ficam rugosos e fibrosos.A posição do painel durante a mecanização é importante. Recomenda-se que os painéis estejam devidamente apoiados e pressionados fortemente contra a mesa de corte e as guias para evitar vibrações.Se o painel estiver revestido, recomenda-se colocar o painel relativamente aos discos da serra de forma a que se ataque sempre primeiro a face decorativa.

SELAGEM DE CORTES E FURAÇÕESO Superpan Encoform pode ser mecanizado com as mesmas indicações de qualquer outro painel de madeira, seguindo as instruções de segurança indicadas pelo fabricante das ferramentas.

O Superpan Encoform é fornecido com os quatro topos selados e protegidos com pintura acrílica a fim de evitar que a humidade penetre pelos topos.

Sempre que efectuar cortes ou furações nos painéis, recomenda-se que todos os topos e furos resul-tantes sejam pintados de imediato com duas demãos de tinta acrílica resistente à água.Para obter um melhor resultado na cofragem recomenda-se que os painéis sejam fixos aos elementos de suporte de cofragem pela parte posterior.

LIMPEZA E MANUTENÇÃOApós a utilização, os painéis devem ser cuidadosamente limpos, secos. Se não forem limpos imediatamente após a utilização correm o risco de se danificar ao tentar eliminar restos de betão seco da superfície do painel.Tenha cuidado ao limpar a superfície do Superpan Encoform para que este não ser danificado com restos de betão ou objetos que possam arranhar a superfície. Recomenda-se a utilização de ferramen-tas de plástico para limpar; não devem ser utilizadas escovas metálicas ou dispositivos de limpeza à pressão.Preencha os arranhões ou furos de parafusos ou pontas com tinta acrílica ou massa resistente à água. No final da sua vida útil, os painéis podem ser depositados no contentor de reciclagem de madeira da obra.

7

USO EM COFRAGEMO Superpan Encoform pode utilizar-se basicamente em duas situações de cofragem:- Livremente apoiado para trabalhos horizontais- Fixado sobre estruturas de cofragem através de parafusosSerá crítico para uma boa qualidade da superfície do betão que os painéis sejam armazenados protegidos do excesso de humidade, da luz solar direta e, de preferência, sejam empilhados na vertical quando não estiverem a ser utilizados.

PREPARAÇÃO DA COFRAGEMAntes de qualquer utilização, independentemente das condições de armazenamento ou do intervalo entre colocações, deve ser aplicado sobre o painel um líquido desencofrante.

A escolha do tipo de desencofrante mais adequado para o tipo de reves-timento irá garantir um melhor resultado e mais reutilizações, pelo que se recomenda seguir as instruções do fabricante do desencofrante para garantir um resultado ótimo.

REUTILIZAÇÃOEm condições normais seriam possíveis até 10 ou 15 utilizações. No entanto,o número de reutilizações depende de fatores ligados à sua correta aplicação emobra, ao acabamento superficial de betão requerido, à correta manipulação earmazenamento dos painéis, e ainda ao tipo de desencofrante utilizado.

8

TABELAS DE CARGAOs valores dos gráficos são válidos para um pré-dimensionamento com cargas de duração média e um teor de humidade dos painéis de 12%.

Carga (kN/m²)0 5 10 15 20 25

0,5

1,0

1,5

2,0De

form

ação

(mm

)

L=200 mm

Distância entre apoios250

30035

0

400

450

50055

060

0

L/300

Carga (kN/m²)0 5 10 15 20 25

0,5

1,0

1,5

2,0

Defo

rmaç

ão (m

m)

L=200 mm

Distância entre apoios

250300

350

400

450

50055

060

0

L/300

Carga (kN/m²)0 10 20 30 40 50

0,5

1,0

1,5

2,0

Defo

rmaç

ão (m

m)

L=200 mm

Distância entre apoios

250300

350

400

450

50055

060

0

L/300

15 mm

30 35

18 mm

21 mm

NOTA: Estes valores foram obtidos mediante modelo de cálculo para cargas uniformemente distribuídas para painel com pelo menos três apoios e todos os vãos de igual comprimento sujeitos a carga em simultâneo. Tratam-se de cargas de pré-dimensionamento que não eximem o técnico responsável da obra de comprovar a adequação do dimensionamento ao projeto ou à obra mediante os oportunos cálculos normativos.O dimensionamento de cargas uniformemente distribuídas deve ser complementado com o obtido relativamente a cargas pontuais que podem ser mais críticas em alguns casos.

9

USO EM TAPUMES DE OBRAO Superpan Encoform pode ser utilizado para cercas temporárias de obras, desde que não fique exposto a condições climáticas extremas que possam provocar o empenamento e a deformação dos painéis.

Para obter um desempenho perfeito e uma duração do produto adequada é preciso ter em conta:

ESTUDO E EDIFICAÇÃODA ESTRUTURA DESUPORTE DO PAINELO painel deve ser colocado sobre uma estrutura de montantes e travessas. Recomenda-se que sejam colocadas no mínimo três ou quatro travessas hori-zontais para sustentar o painel.

FIXAÇÃO DOS PAINÉISOs painéis deverão ser colocados a uma distância mínima de 50 mm do chão e claramente afastados de qualquer ponto de água que se possa formar no chão.

Entre painéis deve ser colocada uma junta com pelo menos 3 mm, a qual, para proteção extra, deve ser tapada com uma tira de madeira.

Para a fixação dos painéis ao aro serão utilizados parafusos galvanizados de 50 mm de comprimento colocados a uma distância máxima de 200 ou 300 mm.Após a sua colocação, é aconselhável pintar as cabeças dos parafusos com tinta de exteriores.

Superpan Encoform

50 mm

ACABAMENTO DO PAINELDevem pintar-se todos os topos do painel com uma tinta com propriedades hidrofugantes, especialmente os topos expostos ou cortados.

10

Cofragens de obra “in situ”

Cofragensde pré-fabricadosde betão

11

EXPERIÊNCIAS DE UTILIZAÇÃO

ESPAÑASantiago de Compostela Madrid Barcelona

+34 981 99 31 01 +34 91 212 61 00 +34 93 703 81 00

+34 981 05 07 05 +34 91 533 83 43 +34 93 703 81 19

noroeste@finsa.es centro@finsa.es catalunya@finsa.es

La Rioja Valencia Sevilla

+34 941 20 35 00 +34 96 120 20 13 +34 95 502 31 00

+34 941 20 39 32 +34 96 121 10 51 +34 95 444 02 37

norte@finsa.es levante@finsa.es sur@finsa.es

PORTUGAL FRANCE ITALIALUSO FINSA {Perafita - Matosinhos} FINSA FRANCE {Morcenx} FINSA ITALIA {Monticello d´Alba}

+351 22 5574080 +33 5 58 82 59 00 +39 0173 64607

+351 22 5574089 +33 5 58 07 91 36 +39 0173 64698

luso@finsa.es finsafrance@finsa.com italia@finsa.es

IRELAND UNITED KINGDOM NEDERLANDFINSA FOREST PRODUCTS {Scariff} FINSA UK {Merseyside} FINSA BV {Vlissingen}

+353 (0) 61 64 04 09 +44 151 651 2400 +31 118 47 12 22

+ 353 (0) 61 92 11 29 +44 151 651 2405 +31 118 47 24 00

commercial-ffp@finsa.es uk@finsa.es holland@finsa.es

POLSKA U.A.E.FINSA POLSKA {Gdynia} FINSA MIDDLE EAST {Dubai} EXPORT {Santiago de Compostela}

+48 58 6273200 +971 4 8809511 +34 981 05 00 33

+48 58 6273209 +971 4 8809556 +34 981 05 07 06

polska@finsa.es finsame@finsa.es export@finsa.es

DELEGAÇÕES FINSA

soluções em madeira