1

NORMA REGULAMENTADORA Nº 33

SEGURANÇA E SAÚDE NOS

TRABALHOS EM ESPAÇOS

CONFINADOS

JANEIRO/2007

2

ÍNDICE

DECLARAÇÃO ............................................................................................................ 3

PORTARIA Nº 202, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2006 ................................................ 4

33.1 Objetivo e Definição ............................................................................................ 5

33.2 Das Responsabilidades ..................................................................................... 10

33.2.1 Cabe ao Empregador: .................................................................................... 10

33.2.2 Cabe aos Trabalhadores: ............................................................................... 12

33.3 Gestão de segurança e saúde nos trabalhos em espaços confinados.............. 12

33.3.2 Medidas técnicas de prevenção: .................................................................... 12

33.3.3 Medidas administrativas: ................................................................................ 19

33.3.4 Medidas Pessoais .......................................................................................... 22

33.3.5 – Capacitação para trabalhos em espaços confinados .................................. 26

33.4 Emergência e Salvamento ................................................................................ 28

33.5 Disposições Gerais............................................................................................ 29

ANEXO I – SINALIZAÇÃO ........................................................................................ 30

ANEXO II - Permissão de Entrada e Trabalho – PET ............................................... 31

ANEXO III – Glossário ............................................................................................... 33

3

DECLARAÇÃO

O TEXTO APRESENTADO A SEGUIR É UMA CÓPIA DA NR 33, APROVADA PELO MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO, ATRAVÉS DA PORTARIA Nº 202, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2006. OS TRECHOS DE TEXTO REDIGIDOS EM ITÁLICO E DESTACADOS EM VERMELHO E NEGRITO INSERIDOS ENTRE OS ARTIGOS NÃO FAZEM PARTE DO CONTEÚDO ORIGINAL DA NR 33 E DESTINAM-SE TÃO SOMENTE A COMENTAR, ESCLARECER, SUGERIR OU INTERPRETAR O SIGNIFICADO DO ASSUNTO. Atualizada até janeiro de 2007.

4

PORTARIA Nº 202, DE 22 DE DEZEMBRO DE 2006

Aprova a Norma Regulamentadora no 33 (NR-33), que trata de Segurança e Saúde nos Trabalhos em Espaços Confinados.

O MINISTRO DE ESTADO DO TRABALHO E EMPREGO, no uso das atribuições que lhe confere o art. 87, parágrafo único, inciso II, da Constituição Federal e tendo em vista o disposto no art. 200 da Consolidação das Leis do Trabalho, Decreto-Lei no 5.452, de 1º de maio de 1943, resolve: Art. 1º Aprovar a Norma Regulamentadora no 33 (NR-33), que trata de Segurança e Saúde nos Trabalhos em Espaços Confinados, na forma do disposto no Anexo a esta Portaria. Art. 2º O disposto na Norma Regulamentadora é de cumprimento obrigatório pelos empregadores, inclusive os constituídos sob a forma de microempresa ou empresa de pequeno porte. Art. 3º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

LUIZ MARINHO

5

NORMA REGULAMENTADORA Nº33

SEGURANÇA E SAÚDE NOS TRABALHOS EM ESPAÇOS CONFINADOS

33.1 Objetivo e Definição

33.1.1 Esta Norma tem como objetivo estabelecer os requisitos mínimos para

identificação de espaços confinados e o reconhecimento, avaliação, monitoramento

e controle dos riscos existentes, de forma a garantir permanentemente a segurança

e saúde dos trabalhadores que interagem direta ou indiretamente nestes espaços.

33.1.2 Espaço Confinado é qualquer área ou ambiente não projetado para ocupação

humana contínua, que possua meios limitados de entrada e saída, cuja ventilação

existente é insuficiente para remover contaminantes ou onde possa existir a

deficiência ou enriquecimento de oxigênio.

A definição acima é idêntica à dada pela NBR 14.787/01 (www.abnt.org.br), com a diferença que nesta Norma é acrescida à palavra “existir” a expressão

“ou se desenvolver”. A aparente sutileza, na verdade, torna o termo mais abrangente. É que um espaço que ao ser inspecionado e liberado pode não apresentar deficiência ou excesso de oxigênio nem presença de gases/vapores tóxicos e/ou combustíveis, porém, poderá ter esta condição alterada durante a execução do trabalho, em razão da própria atividade ou de atividades externas. É o caso, por exemplo, de soldagens, pinturas, limpeza de superfícies com solventes etc, que só provocarão alterações no ambiente no momento de sua execução.

Mais importante ainda é a compreensão do enunciado do item 33.1.2. Da forma como está redigido, pode haver o entendimento que um espaço só

será considerado “confinado” se todas as condições existirem simultaneamente: que não seja projetado para ocupação humana contínua (e) que possua meios limitados de entrada e saída (e) cuja ventilação existente é insuficiente para remover contaminantes ou onde possa existir a deficiência ou enriquecimento de oxigênio. A definição dada pela OSHA e pelo NIOSH, entretanto parece mais apropriada e talvez possa melhor esclarecer o entendimento.

6

DEFINIÇÃO DA OSHA1:

“Espaço confinado é um espaço que:

1) É grande o suficiente e possui uma configuração que um trabalhador consegue entrar fisicamente em seu interior e

executar um trabalho designado, e;

2) Possui restrições ou limitações para entrada e saída de uma

pessoa, como, por exemplo: tanques de armazenamento,

vasos, porões de navios, torres, silos, caldeiras, dutos de ventilação e exaustão, túneis, valetas, tubulações etc., e;

3) Não foi projetado para ocupação continua de trabalhadores.

DEFINIÇÃO DO NIOSH2:

“Espaço confinado é aquele que, em função do projeto, possui

aberturas limitadas para entrada e saída; a ventilação natural é desfavorável, o ar ambiente pode conter ou produzir

contaminantes perigosos e o local não se destina a ocupação

contínua de um trabalhador”. Espaços confinados incluem,

porém não se limitam a: tanques de armazenamento, porões de navios, vasos, torres, silos, caldeiras, dutos de ventilação e

exaustão, túneis, valetas, tubulações etc.

O NIOSH ainda subdivide os espaços confinados em:

Classe “A”

Locais com uma ou mais das características abaixo:

Imediatamente perigoso à vida;

Nível de oxigênio igual ou menor que 16% (122mmHg) ou maior que 25% (190mmHg);

Inflamabilidade igual ou maior que 20% do Limite Inferior de

Inflamabilidade (LII);

Socorro a eventuais vítimas requer a entrada de mais de uma pessoa equipada com máscara e/ou roupas especiais;

A comunicação exige a presença de mais uma pessoa de

prontidão dentro do espaço confinado.

1 Permit-required confined spaces - 1910.146 2 Criteria for a recommended standard working in confined spaces, 1979

7

Classe “B”

Locais com uma ou mais das características abaixo:

Perigoso à vida, porém, não imediatamente;

Nível de oxigênio de 16,1% à 19,4% (122 – 147mmHg) ou

21,5% à 25% (163 - 190mmHg);

Socorro a eventuais vítimas requer a entrada de não mais de

uma pessoa equipada com máscara e/ou roupas especiais; Inflamabilidade entre 10% e 19% do Limite Inferior de

Inflamabilidade (LII);

A comunicação é possível através de meios indiretos ou

visuais, sem a presença de mais uma pessoa de prontidão dentro do espaço confinado.

Classe “C”

Locais com uma ou mais das características abaixo:

Potencialmente perigoso à vida, porém, não exige

modificações nos procedimentos habituais de trabalho normal

nem socorro e a comunicação com os trabalhadores pode ser feita diretamente do lado de fora do espaço confinado;

Nível de oxigênio de 19,5% à 21,4% (148 – 163mmHg);

Socorro a eventuais vítimas requer a entrada de não mais de

uma pessoa equipada com máscara e/ou roupas especiais; Inflamabilidade de 10% do Limite Inferior de Inflamabilidade

(LII) ou menor. Assim, parece que, independente da interpretação puramente semântica, para os fins de prevenção e controle da saúde e integridade de um trabalhador, um espaço confinado deve ser entendido como qualquer local que apresente uma ou mais das condições acima detalhadas. A existência simultânea de mais de uma ou todas as condições de risco só mudaria sua classificação (A, B ou C). Portanto, basta que um local permita a entrada de uma pessoa, apresente restrições de entrada e saída e não tenha sido projetado para ocupação continua de um trabalhador para se configurar como um espaço confinado, independente de apresentar as demais condições: presença de contaminantes; deficiência ou excesso de oxigênio; concentração de misturas combustíveis etc. Num evaporador de caldo de cana, por exemplo, dificilmente haverá deficiência ou excesso de oxigênio e/ou presença de gases ou vapores tóxicos ou inflamáveis, porém, haverá sempre a dificuldade de entrada e saída, além do risco evidente de entrada de caldo quente e vapor vegetal e choque elétrico. Tudo isso, sem contar que o interior de um evaporador não foi projetado para ocupação humana contínua.

8

Uma forma prática para identificação de um espaço e seu enquadramento como “confinado” em uma usina é apresentada na tabela 1.

9

Tabela 1 – Identificação e Enquadramento de Espaços Confinados

LOCAL NÃO PROJETADO PARA OCUPAÇÃO

HUMANA CONTÍNUA?

MEIOS LIMITADOS PARA ENTRADA

OU SAÍDA?

VENTILAÇÃO NATURAL INSUFICIENTE PARA

REMOVER CONTAMINANTES?

DEFICIÊNCIA OU EXCESSO DE O2 –

EXISTENTE OU QUE POSSA EXISTIR?

MISTURA INFLAMÁVEL – EXISTENTE OU QUE

POSSA EXISTIR?

1 PENEIRA ROTATIVA S S S N ? 2 DECANTADOR DE CALDO

S S S N ?

3 EVAPORADOR E PRÉ S S S N ?

4 TANQUES DE PROCESSO E ARMAZENAGEM DE XAROPE, MELAÇO, ÁGUA

S S S N ?

5 SECADOR DE AÇÚCAR S S S N ?

6 DORNAS DE FERMENTAÇÃO

S S S S S

7 COLUNAS DE DESTILAÇÃO

S S S ? S

8 TANQUES DE PROCESSO E ARMAZENAGEM DE ÁLCOOL

S S S N S

9 CALDEIRA – Limpeza e/ou manutenção Interna

S S S ? ?

10 TANQUE DE COMBOIO S S S ? S

11 GALERIAS E SUBTERRÂNEOS

S S S S S

12 CANAIS DE VINHAÇA E/OU ÁGUA

S S N N S

S = SIM; N = NÃO; ? = Pode existir em determinadas condições. Para o caso de fermentação anaeróbia, pode estar presente o gás Metano (inflamável e asfixiante) e Dióxido de Carbono (asfixiante).

10

33.2 Das Responsabilidades

33.2.1 Cabe ao Empregador:

a) indicar formalmente o responsável técnico pelo cumprimento desta norma;

b) identificar os espaços confinados existentes no estabelecimento;

c) identificar os riscos específicos de cada espaço confinado;

d) implementar a gestão em segurança e saúde no trabalho em espaços confinados,

por medidas técnicas de prevenção, administrativas, pessoais e de emergência e

salvamento, de forma a garantir permanentemente ambientes com condições

adequadas de trabalho;

e) garantir a capacitação continuada dos trabalhadores sobre os riscos, as medidas

de controle, de emergência e salvamento em espaços confinados;

f) garantir que o acesso ao espaço confinado somente ocorra após a emissão, por

escrito, da Permissão de Entrada e Trabalho, conforme modelo constante no

anexo II desta NR;

g) fornecer às empresas contratadas informações sobre os riscos nas áreas onde

desenvolverão suas atividades e exigir a capacitação de seus trabalhadores;

h) acompanhar a implementação das medidas de segurança e saúde dos

trabalhadores das empresas contratadas provendo os meios e condições para

que eles possam atuarem conformidade com esta NR;

i) interromper todo e qualquer tipo de trabalho em caso de suspeição de condição de

risco grave e iminente, procedendo ao imediato abandono do local; ej) garantir

informações atualizadas sobre os riscos e medidas de controle antes de cada

acesso aos espaços confinados.

Os subitens “b” a “i” serão tratados mais a frente. Já, para o subitem “a”, a própria definição da NR 33 especifica que RESPONSÁVEL TÉCNICO é o

“profissional habilitado para identificar os espaços confinados

existentes na empresa e elaborar as medidas técnicas de

prevenção, administrativas, pessoais e de emergência e resgate”. Uma consulta à NR 4 – item 4.12, NR 29 – item 29.2.1 e NR 31 – item 31.6.2 leva a conclusão que aos Serviços Especializados em Segurança e Saúde do

Trabalho compete: “identificar e avaliar os riscos”; “estudar e propor

11

medidas preventivas e corretivas”; “assessorar tecnicamente o

empregador e os trabalhadores”; “treinar e orientar os

trabalhadores”; “manter registros de ocorrências de acidentes”; “elaborar programas de controle de emergência”.......Apesar da extensa lista, as atribuições apontam para a figura genérica do SESMT, SESSTP e SESTR, não havendo em nenhuma destas NRs a determinação explicita da figura do PROFISSIONAL RESPONSÁVEL. Em contrapartida, quando se analisa a Resolução do CONFEA nº 359, verifica-se que em seu artigo 4º - subitens 1 a 18, aparece explicitamente a figura do Engenheiro de Segurança do Trabalho como o PROFISSIONAL RESPONSÁVEL pelas atribuições previstas pela NR 33 para o RESPONSÁVEL TÉCNICO. Assim, parece lógico e “inevitável” que o responsável técnico previsto na NR 33 seja o Engenheiro de Segurança do Trabalho. Por ser uma responsabilidade do empregador imposta pela norma e uma atribuição inalienável do profissional, a indicação do RESPONSÁVEL TÉCNICO deve ser revestida de certa formalidade, tendo em vista prevenir desvios futuros e omissões e/ou responsabilizações indevidas. Assim, deve ser gerado um documento formal assinado pelo preposto da direção da empresa onde constarão, obrigatoriamente o seguinte:

Local e data da nomeação;

Nome, cargo e função do responsável técnico nomeado;

Empresas ou estabelecimentos sob responsabilidade do responsável técnico;

Menção ao item 33.2.1 –“a” da NR 33 e Resolução CONFEA nº 359 – artigo 4º - 1 a 18;

Atribuições do responsável técnico, que deverão abranger e limitar-se a: Identificação de Espaços Confinados na empresa; Antecipação e avaliação de risco e definição de medidas preventivas,

corretivas e de emergência; Elaboração e revisão periódica de Programa de Prevenção de

Acidentes em Espaços Confinados; Especificação e indicação de fornecedores de instrumentos de

medição e equipamentos de proteção coletiva e individual; Elaboração e revisão periódica de procedimentos de trabalho e de

segurança, em conjunto com a Supervisão das áreas e Supervisores de entrada;

Elaboração e aplicação de programa de treinamento inicial e periódico para os Supervisores de entrada, Vigias e trabalhadores em espaços confinados;

Auditoria de todo o sistema previsto no programa; Elaboração de relatórios periódicos sobre todo o sistema.

Para as empresa que porventura sejam dispensadas da obrigatoriedade de contratação de Engenheiro de Segurança, parece inevitável que contrate um profissional na forma de consultoria e que obtenha deste toda a documentação pertinente, acompanhada da respectiva Anotação de Responsabilidade Técnica – ART.

12

33.2.2 Cabe aos Trabalhadores:

a) colaborar com a empresa no cumprimento desta NR;

b) utilizar adequadamente os meios e equipamentos fornecidos pela empresa;

c) comunicar ao Vigia e ao Supervisor de Entrada as situações de risco para sua

segurança e saúde ou de terceiros, que sejam do seu conhecimento; e

d) cumprir os procedimentos e orientações recebidos nos treinamentos com relação

aos espaços confinados.

33.3 Gestão de segurança e saúde nos trabalhos em espaços confinados

33.3.1 A gestão de segurança e saúde deve ser planejada, programada,

implementada e avaliada, incluindo medidas técnicas de prevenção, medidas

administrativas e medidas pessoais e capacitação para trabalho em espaços

confinados.

33.3.2 Medidas técnicas de prevenção:

a) identificar, isolar e sinalizar os espaços confinados para evitar a entrada de

pessoas não autorizadas;

b) antecipar e reconhecer os riscos nos espaços confinados;

c) proceder à avaliação e controle dos riscos físicos, químicos, biológicos,

ergonômicos e mecânicos;

d) prever a implantação de travas, bloqueios, alívio, lacre e etiquetagem;

e) implementar medidas necessárias para eliminação ou controle dos riscos

atmosféricos em espaços confinados;

f) avaliar a atmosfera nos espaços confinados, antes da entrada de trabalhadores,

para verificar se o seu interior é seguro;

g) manter condições atmosféricas aceitáveis na entrada e durante toda a realização

dos trabalhos, monitorando, ventilando, purgando, lavando ou inertizando o

espaço confinado;

h) monitorar continuamente a atmosfera nos espaços confinados nas áreas onde os

trabalhadores autorizados estiverem desempenhando as suas tarefas, para

verificar se as condições de acesso e permanência são seguras;

13

i) proibir a ventilação com oxigênio puro;

j) testar os equipamentos de medição antes de cada utilização; e

k) utilizar equipamento de leitura direta, intrinsecamente seguro, provido de alarme,

calibrado e protegido contra emissões eletromagnéticas ou interferências de

radiofreqüência.

Para identificação e classificação dos espaços confinados na empresa pode ser adotado o critério descrito nos comentários do item 33.1.2 e tabela 1 acima. Uma vez identificado e estabelecida a classe (“a”, “b” ou “c”), cada espaço confinado deve receber uma sinalização nos moldes da figura constante no anexo 1 da NR 33. Complementando a sinalização, pode ser acrescido um número de identificação, a classe e a frase “Não Entre sem Permissão do Responsável”.

A antecipação, reconhecimento e análise dos riscos pode ser feita na forma de uma planilha contendo uma matriz para cada equipamento onde constará no mínimo o seguinte:

Etapa da tarefa ou atividade; Perigos identificados; Causa provável; Efeito esperado; Medida de controle.

Na fase de antecipação, reconhecimento, análise e recomendação de controle devem ser previstos os riscos, mecânicos, elétricos, químicos, físicos e ergonômicos.

Uma forma prática para identificar os riscos de uma atividade em espaços confinados é a divisão de todo o trabalho em grandes blocos, tais como: abertura das bocas de visitas; entrada e inspeção visual; montagem de sistemas de iluminação e andaimes; preparação de soldas para inspeção; inspeção de soldas; correção de defeitos; colocação de material; limpeza; interrupção de atividades; retirada dos materiais e equipamentos; fechamento das bocas de visitas; entrega do serviço.

Para cada bloco ou etapa, devem ser feitas as seguintes perguntas:

As pessoas podem: bater contra algo que cause ferimento? ser atingidas por algo que cause ferimento? ficar presas dentro, sobre ou entre objetos que causem ferimento? cair no mesmo nível ou em níveis diferentes? entrar em contato com temperaturas extremas – produtos quentes, fogo

etc.? entrar em contato com corrente elétrica? Inalar, absorver, engolir substância perigosa – tóxica, irritante, asfixiante?

14

sofrer sobrecarga muscular ao levantar, abaixar, puxar, empurrar, alcançar?

Para cada resposta “sim” deve ser definida uma ou várias ações de controle. As condições de projeto, das instalações, dos processos e produtos utilizados, bem como as práticas adotadas para o trabalho que está sendo analisado, podem apresentar riscos já evidentes e outros que serão criados em diferentes etapas. Dentre os riscos mais comuns, atenção especial deve ser dada ao seguinte:

Solventes utilizados para inspeção ou limpeza, tais como: líquido

penetrante, removedor, revelador, solventes de tintas e outros, mesmo em pequenas quantidades, podem evaporar no interior de espaços confinados criando atmosferas tóxicas e/ou inflamáveis;

Do mesmo modo, tintas e solventes ou gases para corte e solda, quando usados ou deixados dentro de espaços confinados podem evaporar e criar atmosferas tóxicas e/ou explosivas;

Ácido Clorídrico, utilizado para limpeza de chapas de aço pode reagir com o Sulfeto de Ferro, presente como resíduo em tanques, por exemplo, liberando Sulfeto de Hidrogênio (H2S), que é um gás altamente tóxico e inflamável;

Enxofre ou Sulfeto de Hidrogênio, em contato com chapas de ferro pode produzir Sulfeto de Ferro que, quando exposto ao ar, reage com o Oxigênio elevando a temperatura podendo inflamar materiais combustíveis, devendo, portanto, ser mantido coberto com água ou outro meio que impeça o contato com o ar;

Mangueiras utilizadas para insuflação de ar para dentro de espaços confinados, principalmente para suprimento de equipamento de respiração pessoal, devem ser limpos previamente e testados fora do espaço confinado, uma vez que podem conter resíduos de materiais tóxicos ou asfixiantes remanescentes de utilizações anteriores. Além disso, estas mangueiras devem transitar por locais onde não seja possível a entrada acidental de produtos tóxicos, estrangulamento ou ruptura durante o uso;

O ar utilizado para suprimento de sistemas de proteção respiratória deve ser captado em local onde seja assegurado que o compressor ou ventilador não aspire gases de combustão ou outras substâncias tóxicas ou asfixiantes para as pessoas;

Equipamentos de proteção respiratória filtrante não asseguram o suprimento de ar, razão pela qual não devem ser utilizados em espaços confinados onde sejam possíveis altas concentrações de contaminantes e/ou deficiência de oxigênio;

Tanques que permaneceram fechados por muito tempo podem conter baixa concentração de oxigênio, uma vez que o processo de oxidação das chapas metálicas consome o oxigênio na reação com o ferro formando o óxido de ferro;

Resíduos de matéria orgânica, como açúcares, vinhaça, ou mesmo água bruta com alta carga de resíduos orgânicos, podem desenvolver processos fermentativos que resultam na produção de Metano,

15

(inflamável e asfixiante), Sulfeto de Hidrogênio (tóxico e inflamável) ou Dióxido de Carbono (asfixiante);

Ácidos fortes em contato com chapas de aço carbono de tanques reagem liberando Hidrogênio que pode ficar acumulado e entrar em combustão durante trabalhos a quente;

Grande quantidade de pessoas dentro de espaços confinados de dimensões limitadas pode provocar a redução da concentração de oxigênio, devido seu consumo, e a elevação da de Dióxido de Carbono, devido a exalação deste gás, decorrente do processo metabólico do organismo das pessoas;

Insuflação de oxigênio para “melhorar o ar” dentro de espaços confinados pode enriquecer a atmosfera aumentando o potencial de inflamabilidade dos materiais ali presentes, principalmente óleos, tecidos e até os cabelos das pessoas;

Tanques de armazenamento ou de consumo dos veículos retêm líquidos e gases na camada de óxido de ferro interna e nos poros do metal das chapas e que continuam evaporando e formando misturas explosivas, mesmo após esvaziados. A remoção total dos combustíveis, principalmente os não solúveis em água, como gasolina, diesel e solventes, só é conseguida com a ventilação forçada ou a passagem de vapor saturado por várias horas;

O uso de válvulas simples, chaves de comando de circuitos elétricos desligados, fusíveis retirados, colocação de etiquetas de advertência, embora aparentemente seguros e muito utilizados, jamais devem ser considerados como bloqueio confiável, uma vez que podem ser operados acidentalmente. O único bloqueio admitido como seguro é a desconexão de tubos ou colocação de flange cega ou raquete, ou ainda válvulas duplas com dreno intermediário com diâmetro igual ao da tubulação bloqueada, e colocação de cadeados individuais em todas as válvulas, chaves, comportas etc.;

Equipamentos e ferramentas manuais com acionamento elétrico devem ser alimentados por circuito com proteção de corrente de fuga do tipo “FI” ou “DR”(ELÉTRICA);

Atenção especial deve ser dada aos resíduos e efluentes gerados no serviço em questão;

Por tratar-se de condições especiais, as pessoas que serão empregadas em trabalhos em espaços confinadas devem ser selecionadas por especialista da área médica e receber treinamento específico. Toda a documentação relativa ao controle médico, bem como o treinamento, deve ser conservada por tempo indeterminado;

Finalmente, deve ser preparado um plano de intervenção para a hipótese de uma falha nas prevenções previstas, notadamente quanto ao socorro de pessoas e combate a incêndio;

Com relação aos sistemas de bloqueio e etiquetagem, previstos no item 33.3.2 acima, é importante destacar que devem ter um mínimo de planejamento para garantir que funcionem. Para tanto é necessário o seguinte:

16

Identificação de todos os pontos de bloqueio que serão necessários para isolamento de cada espaço confinado – válvulas, flanges, chaves, disjuntores, comportas etc;

Análise do modo de falha de cada tipo de bloqueio, previsão e instalação de meios físicos ou implantação de procedimento de trabalho;

Definição dos tipos e quantidades de cadeados e etiquetas; Aquisição dos cadeados e etiquetas, em quantidade para uso inicial mais

um percentual para as reposições que ocorrerão ao longo do tempo; Preparação dos pontos para instalação dos cadeados em chaves,

válvulas, painéis elétricos etc; Criação de regra de procedimento para instalação, retirada e/ou violação

de cadeados e etiquetas. Para a avaliação inicial e o monitoramento previstos no item 33.3.2 acima, devem ser especificados e adquiridos instrumentos que possuam aprovação para áreas classificadas e que atinjam níveis de precisão de resposta compatíveis com a necessidade. Como os sensores dos medidores de gases tóxicos, combustíveis e oxigênio sofrem alterações e desgastes ao longo do tempo, devem ser previstas e realizadas calibrações periódicas e aferição anual, com substituição das partes desgastadas. Espaços confinados onde é esperada a variação na concentração de oxigênio, gases tóxicos ou inflamáveis durante o tempo de permanência de pessoas, é indispensável o emprego de monitoradores dotados de sensores específicos e sistema de alarme sonoro, visual e vibratório e que deve ficar preso ao corpo das pessoas que permanecem na posição de maior risco. Com relação ao monitoramento contínuo, da forma como está redigido o item 33.3.2 “h” acima, parece estar implícito que qualquer espaço confinado exigirá tal providência. Por outro lado, é preciso considerar que, se a análise preliminar de risco e as avaliações feitas antes da emissão da permissão de entrada e trabalho indicarem que não haverá a possibilidade de ocorrer a presença de contaminantes perigosos, vapores inflamáveis e/ou combustíveis, nem deficiência ou excesso de oxigênio, o monitoramento contínuo poderá ser dispensado. Na tabela 2 é apresentado um roteiro de decisão, em função da classe do espaço. Tabela 2 – Exigência de Teste de Gás e Monitoramento

ITEM CLASSE A CLASSE B CLASSE C

1 Teste de Gás Inicial X X X

2 Monitoramento X O O

X = Exigido; O = Definido por Pessoa Qualificada

33.3.2.1 Os equipamentos fixos e portáteis, inclusive os de comunicação e de

movimentação vertical e horizontal, devem ser adequados aos riscos dos espaços

confinados;

17

33.3.2.2 Em áreas classificadas os equipamentos devem estar certificados ou

possuir documento contemplado no âmbito do Sistema Brasileiro de Avaliação da

Conformidade - INMETRO.

Os equipamentos e instrumentos acionados por corrente elétrica alternada ou contínua, quando aprovados para uso em áreas classificadas, recebem etiquetas ou gravações em seu corpo onde aparecem a Norma de referência, a classe, o grupo e divisão ou zona de risco para a qual foi homologado. Nas tabelas 3 e 4 é ilustrada a comparação entre os organismos mais referenciados internacionalmente (API/NEC3); (ABNT4); (IEC5). Na tabela 3 é ilustrada a classificação feita pelo API/NEC, em função do combustível envolvido na área classificada. Tabela 3 – Classificação da Área em Função do Combustível Presente (API/NEC)

Classe Grupo Substância

A Acetileno

B Hidrogênio, Butadieno, Óxido de Eteno, Óxido de Propileno, Gases Manufaturados contendo mais de 30% em volume de Hidrogênio

I C Acetaldeido, Éter Dietílico, Eteno, Dimetil Hidrazina, Hidrazina Assimétrica, Ciclopropano, Monóxido de Carbono etc.

D Acetona, Acrilonitrila, Amônia, Benzeno, Butano, Butanol, Gasolina, Nafta, Propano, Propanol, Cloreto de Vinila, Metano, Hexano, Gás Natural etc.

E Poeiras metálicas combustíveis, independentemente de sua resistividade.

II F Poeiras carbonáceas – carvão mineral, hulha ou poeira de coque, que tenha mais de 8% de material volátil total e tendo resistividade entre

102 e 108 .cm

G Poeira combustível, com resistividade superior

ou igual a 105 .cm – farinha de trigo, ovo em pó, açúcar, goma arábica, celulose, vitamina B1 e C etc.

III - Fibras combustíveis – rayon, sisal, juta, fibras de madeira etc.

3 American Petroleum Institute/National Eletrical Code (USA) 4 NBR 5.418 – Instalações Elétricas em Atmosferas Explosivas 5 International Eletrotechnical Commission - Norma 60079-10 - Classification of Hazardous Areas

18

Tabela 4 –Grupo e Zona - Comparativo Entre Classificação API/NEC e ABNT/IEC

NORMA GAS OU VAPOR

Grupo do Acetileno

Grupo do Hidrogênio

Grupo do Eteno

Grupo do Propano

ABNT/IEC Grupo II C Grupo II C Grupo II B Grupo II A

API/NEC Grupo A Grupo B Grupo C Grupo D

NORMA OCORRÊNCIA DE MISTURA INFLAMÁVEL

Continuamente Em Operação Normal

Sob Condição Anormal

ABNT/IEC Zona 0 Zona 1 Zona 2

API/NEC Divisão I Divisão II

As informações acima e o aparente excessivo detalhamento é, na verdade, muito importante para a especificação de instrumentos e a interpretação de dados fornecidos pelos fabricantes. Assim, a aquisição, recebimento e uso de instrumentos devem der condicionadas às especificações e os ambientes em que serão utilizados.

Para a maioria dos ambientes das empresas, um instrumento aprovado para Classe I, Grupo D, Divisão I, ou zona equivalente, pode ser utilizado com segurança, exceto quando na atmosfera a ser testada podem estar presentes o Acetileno e o Hidrogênio. É importante lembrar que um instrumento aprovado para uma Classe e um Grupo menor (API/NEC), pode ser utilizado nos maiores, ou seja: instrumentos aprovados para Classe I, Grupo A, pode ser utilizado no Grupo B, C etc.; aprovado para o Grupo B, pode ser utilizado no Grupo D e assim sucessivamente.

Nas especificações e nas plaquetas colocadas nos instrumentos pelos fabricantes, aparecem as identificações constantes das tabelas acima e o nome de órgãos homologadores, tais como:

FM - Factory Mutual Research CSA- Canadian Standards Association UL - Underwrites Laboratories ETL - Electrical Testing Laboratories MSHA – Mine Safety and Health Administration

Além desses dados, aparecem nas plaquetas e especificações siglas que tem os significados da tabela 5.

19

Tabela 5– Tipo de Proteção e Simbologia

Tipo de Proteção Simbologia

Equipamento à Prova de Explosão Ex d

Equipamento Pressurizado Ex p

Equipamento Imerso em Óleo Ex o

Equipamento Imerso em Areia Ex q

Equipamento Imerso em Resina Ex m

Equipamento de Segurança Aumentada Ex e

Equipamento Não Acendível Ex n

Equipamento Hermético Ex h

Equipamento de Segurança Intrínseca Ex i

Equipamento Especial Ex s

33.3.2.3 As avaliações atmosféricas iniciais devem ser realizadas fora do espaço

confinado.

33.3.2.4 Adotar medidas para eliminar ou controlar os riscos de incêndio ou explosão

em trabalhos a quente, tais como solda, aquecimento, esmerilhamento, corte ou

outros que liberem chama aberta, faíscas ou calor.

33.3.2.5 Adotar medidas para eliminar ou controlar os riscos de inundação,

soterramento, engolfamento, incêndio, choques elétricos, eletricidade estática,

queimaduras, quedas, escorregamentos, impactos, esmagamentos, amputações e

outros que possam afetar a segurança e saúde dos trabalhadores.

Na fase de antecipação, análise e controle dos riscos, descrita nos comentários do item 33.3.2 acima já foram descritos os principais riscos e as medidas de controle. Não devem ser esquecidos os riscos de inundação e soterramento, que normalmente são negligenciados, em função da maior atenção dedicada aos demais – incêndio, explosão, intoxicações etc.

33.3.3 Medidas administrativas:

a) manter cadastro atualizado de todos os espaços confinados, inclusive dos

desativados, e respectivos riscos;

b) definir medidas para isolar, sinalizar, controlar ou eliminar os riscos do espaço

confinado;

c) manter sinalização permanente junto à entrada do espaço confinado, conforme o

Anexo I da presente norma;

d) implementar procedimento para trabalho em espaço confinado;

20

e) adaptar o modelo de Permissão de Entrada e Trabalho, previsto no Anexo II desta

NR, às peculiaridades da empresa e dos seus espaços confinados;

f) preencher, assinar e datar, em três vias, a Permissão de Entrada e Trabalho antes

do ingresso de trabalhadores em espaços confinados;

g) possuir um sistema de controle que permita a rastreabilidade da Permissão de

Entrada e Trabalho;

h) entregar para um dos trabalhadores autorizados e ao Vigia cópia da Permissão de

Entrada e Trabalho;

i) encerrar a Permissão de Entrada e Trabalho quando as operações forem

completadas, quando ocorrer uma condição não prevista ou quando houver

pausa ou interrupção dos trabalhos;

j) manter arquivados os procedimentos e Permissões de Entrada e Trabalho por

cinco anos;

k) disponibilizar os procedimentos e Permissão de Entrada e Trabalho para o

conhecimento dos trabalhadores autorizados, seus representantes e fiscalização

do trabalho;

l) designar as pessoas que participarão das operações de entrada, identificando os

deveres de cada trabalhador e providenciando a capacitação requerida;

m) estabelecer procedimentos de supervisão dos trabalhos no exterior e no interior

dos espaços confinados;

n) assegurar que o acesso ao espaço confinado somente seja iniciado com

acompanhamento e autorização de supervisão capacitada;

o) garantir que todos os trabalhadores sejam informados dos riscos e medidas de

controle existentes no local de trabalho; e

p) implementar um Programa de Proteção Respiratória de acordo com a análise de

risco, considerando o local, a complexidade e o tipo de trabalho a ser

desenvolvido.

O Programa de Prevenção de Acidentes em Espaços Confinados deve ser estruturado na forma de um documento onde constarão os objetivos, as atribuições e responsabilidades de cada área e/ou profissional envolvido. Além disso, deve integrar este documento a relação dos espaços confinados com suas respectivas identificações e localizações, classificação e tipo de

21

sinalização. Para cada espaço e tipo de intervenção deve haver um procedimento ou instrução de trabalho prevendo todos os passos para execução, as atribuições e responsabilidades de cada envolvido e meios técnicos de controle. Como o conteúdo dos procedimentos ou instruções de trabalho deve ser produzido inicialmente, revisado periodicamente e passado formalmente para todos os envolvidos, devem ser geradas cópias de todas as suas versões que ficarão arquivadas pelo prazo de 5 anos após sua geração. O conteúdo de todas as versões dos procedimentos ou instruções de trabalho deve ser passado formalmente aos envolvidos e, como comprovação, devem ser geradas listas de freqüência onde constarão o nome do programa, conteúdo, datas de execução, nomes e assinaturas dos instrutores e dos participantes. Estas listas devem ser guardadas pelo prazo mínimo de 5 anos, sendo recomendável que este prazo seja indeterminado. Para o caso dos instrumentos de medição e monitoramento, devem ser realizadas calibragens e aferições periódicas e guardados os certificados comprobatórios. Como o subitem “L” acima explicita o termo “capacitação”, é recomendável que todos os trabalhadores que forem treinados respondam um questionário como prova de que compreenderam o assunto transmitido. Também é recomendável que uma cópia deste questionario seja arquivada na empresa no prontuário individual do trabalhador. A permissão de entrada e trabalho deve ser adaptada para a empresa e possuir 3 vias, sendo que uma delas necessariamente ficará no bloco e outra com o executante do trabalho. Antes da execução, todos os campos da permissão devem ser preenchidos e a autorização de execução deve ser feita através da colocação das assinaturas nos campos respectivos. Ao término ou nas interrupções prolongadas do trabalho a permissão deve ser encerrada, com a colocação de assinatura do executante na via do emitente e do emitente na via do executante. O bloco contendo pelo menos 1 das vias das permissões deve ser arquivado na empresa pelo prazo mínimo de 5 anos.

Finalmente, conforme previsto no subitem “p” acima, deve ser implementado um programa de proteção respiratória para todos os envolvidos que utilizarão este tipo de proteção. A Instrução Normativa nº 01 pode ser adotada como referência para execução de tal programa.

33.3.3.1 A Permissão de Entrada e Trabalho é válida somente para cada entrada.

33.3.3.2 Nos estabelecimentos onde houver espaços confinados devem ser

observadas, de forma complementar a presente NR, os seguintes atos normativos:

NBR 14606 – Postos de Serviço – Entrada em Espaço Confinado; e NBR 14787 –

22

Espaço Confinado – Prevenção de Acidentes, Procedimentos e Medidas de

Proteção, bem como suas alterações posteriores.

33.3.3.3 O procedimento para trabalho deve contemplar, no mínimo: objetivo, campo

de aplicação, base técnica, responsabilidades, competências, preparação, emissão,

uso e cancelamento da Permissão de Entrada e Trabalho, capacitação para os

trabalhadores, análise de risco e medidas de controle. (procedimento – modelo)

33.3.3.4 Os procedimentos para trabalho em espaços confinados e a Permissão de

Entrada e Trabalho devem ser avaliados no mínimo uma vez ao ano e revisados

sempre que houver alteração dos riscos, com a participação do Serviço

Especializado em Segurança e Medicina do Trabalho - SESMT e da Comissão

Interna de Prevenção de Acidentes - CIPA.

33.3.3.5 Os procedimentos de entrada em espaços confinados devem ser revistos

quando da ocorrência de qualquer uma das circunstâncias abaixo:

a) entrada não autorizada num espaço confinado;

b) identificação de riscos não descritos na Permissão de Entrada e Trabalho;

c) acidente, incidente ou condição não prevista durante a entrada;

d) qualquer mudança na atividade desenvolvida ou na configuração do espaço

confinado;

e) solicitação do SESMT ou da CIPA; e

f) identificação de condição de trabalho mais segura.

33.3.4 Medidas Pessoais

33.3.4.1 Todo trabalhador designado para trabalhos em espaços confinados deve

ser submetido a exames médicos específicos para a função que irá desempenhar,

conforme estabelecem as NRs 07 e 31, incluindo os fatores de riscos psicossociais

com a emissão do respectivo Atestado de Saúde Ocupacional - ASO.

Como em toda atividade “industrial”, aplicam-se aqui os critérios previstos nos itens 9.1.3 e 9.3.5.6 da NR 9 – PPRA, ou seja: o Médico Examinador deve receber da área especializada (SESMT ou SESTR) a descrição dos locais de trabalho e dos riscos a que estão ou estarão expostos os trabalhadores. Os exames clínico e complementares devem contemplar o mínimo previsto para cada risco e o ASO deve conter todos os dados especificados na NR 7 e NR 31, ou seja;

23

nome completo do trabalhador, número de sua identidade e sua função;

riscos ocupacionais a que está, esteve ou estará exposto;

indicação dos procedimentos médicos a que foi submetido e a data em que foram realizados;

definição de apto ou inapto para a função específica que o trabalhador vai exercer, exerce ou exerceu;

data, nome, número de inscrição no Conselho Regional de Medicina e assinatura e carimbo do médico que realizou o exame.

A primeira via do ASO deverá ficar arquivada no estabelecimento, à disposição da fiscalização e a segunda será obrigatoriamente entregue ao trabalhador, mediante recibo na primeira via.

Além das dosagens que normalmente são feitas como exames complementares, não podem ser esquecidos os riscos ergonômicos e os problemas relacionados a claustrofobia. Como é previsto que as pessoas utilizarão respiradores, parece inevitável que sejam submetidos também a espirometria e demais exames complementares.

33.3.4.2 Capacitar todos os trabalhadores envolvidos, direta ou indiretamente com

os espaços confinados, sobre seus direitos, deveres, riscos e medidas de controle,

conforme previsto no item 33.3.5.

33.3.4.3 O número de trabalhadores envolvidos na execução dos trabalhos em

espaços confinados deve ser determinado conforme a análise de risco.

33.3.4.4 É vedada a realização de qualquer trabalho em espaços confinados de

forma individual ou isolada.

Esta regra aplica-se a todo espaço identificado e/ou sinalizado que existir na empresa, mesmo que a entrada seja apenas para simples verificação ou inspeção.

33.3.4.5 O Supervisor de Entrada deve desempenhar as seguintes funções:

a) emitir a Permissão de Entrada e Trabalho antes do início das atividades;

b) executar os testes, conferir os equipamentos e os procedimentos contidos na

Permissão de Entrada e Trabalho;

c) assegurar que os serviços de emergência e salvamento estejam disponíveis e que

os meios para acioná-los estejam operantes;

d) cancelar os procedimentos de entrada e trabalho quando necessário; e

e) encerrar a Permissão de Entrada e Trabalho após o término dos serviços.

24

33.3.4.6 O Supervisor de Entrada pode desempenhar a função de Vigia.

Estas atribuições devem constar do procedimento ou instruções de trabalho.

33.3.4.7 O Vigia deve desempenhar as seguintes funções:

a) manter continuamente a contagem precisa do número de trabalhadores

autorizados no espaço confinado e assegurar que todos saiam ao término da

atividade;

b) permanecer fora do espaço confinado, junto à entrada, em contato permanente

com os trabalhadores autorizados;

c) adotar os procedimentos de emergência, acionando a equipe de salvamento,

pública ou privada, quando necessário;

d) operar os movimentadores de pessoas; e

e) ordenar o abandono do espaço confinado sempre que reconhecer algum sinal de

alarme, perigo, sintoma, queixa, condição proibida, acidente, situação não

prevista ou quando não puder desempenhar efetivamente suas tarefas, nem ser

substituído por outro Vigia.

33.3.4.8 O Vigia não poderá realizar outras tarefas que possam comprometer o

dever principal que é o de monitorar e proteger os trabalhadores autorizados;

Estas atribuições devem constar do procedimento ou instruções de trabalho.

33.3.4.9 Cabe ao empregador fornecer e garantir que todos os trabalhadores que

adentrarem em espaços confinados disponham de todos os equipamentos para

controle de riscos, previstos na Permissão de Entrada e Trabalho.

Na tabela 6 é apresentado um roteiro de decisões contendo os requisitos mínimos em função da classe do espaço confinado.

25

Tabela 6 – Requisitos Mínimos para Entrada e Trabalho em Espaços Confinados

RREEQQUUIISSIITTOO CCLLAASSSSEE AA CCLLAASSSSEE BB CCLLAASSSSEE CC

1 Permissão Escrita X X X

2 Teste de Gás X X X

3 Monitoramento X O O

4 Exames Médicos X X O

5 Pessoal Treinado X X X

6 Rotulagem e Avisos X X X

7 Preparação

Isolamento, Bloqueio e Etiquetagem

X X O

Drenagem e Ventilação X X O

Limpeza Interna O O O

Equipamentos e Ferramentas Especiais

X X O

8 Procedimentos: Plano Inicial X X X

Prontidão X X O

Comunicação e Observação X X X

Salvamento X X X

Trabalho X X X

9 EPI e Roupas

Cabeça O O O

Ouvidos O O O

Mãos O O O

Pés O O O

Corpo O O O

Sistema Respiratório O O -

Cinto de Segurança X X X

Cinto e Corda X O -

10 Meios de Resgate X X X

11 Registros das Condições e Exposição

X X -

XX == EExxiiggiiddoo OO == DDeeffiinniiddoo ppoorr PPeessssooaa QQuuaalliiffiiccaaddaa

33.3.4.10 Em caso de existência de Atmosfera Imediatamente Perigosa à Vida ou à

Saúde - Atmosfera IPVS –, o espaço confinado somente pode ser adentrado com a

utilização de máscara autônoma de demanda com pressão positiva ou com

respirador de linha de ar comprimido com cilindro auxiliar para escape.

Para o correto atendimento deste item é necessário, em primeiro lugar, entender o significado de “Atmosfera IPVS”. Conforme a própria definição dada pela NR 33, atmosfera IPVS (Imediatamente Perigosa à Vida ou à

Saúde) é qualquer atmosfera que apresente risco imediato à vida ou produza imediato efeito debilitante à saúde. No Brasil não estão

26

disponíveis valores de concentração de substâncias que caracterizariam uma atmosfera como IPVS. Como referência, pode ser consultada a base do NIOSH onde aparece a relação dos valores denominados IDLH – Immediately Dangerous to Life or Health (http://www.cdc.gov/Niosh/idlh/intridl4.html) Outra condição que pode caracterizar uma atmosfera como IPVS é a deficiência de oxigênio. Como referência, pode ser consultado o resumo no arquivo Deficiência de Oxigênio.

Finalmente, deve ser destacada a exigência de uso de cilindro auxiliar para escape, quando o entrante estiver utilizando respirador com linha de ar. Esta providência visa assegurar que, em caso de ruptura ou bloqueio da mangueira ou qualquer falha no sistema de suprimento de ar, o usuário tenha uma reserva suficiente para deixar o espaço sem risco.

33.3.5 – Capacitação para trabalhos em espaços confinados

33.3.5.1 É vedada a designação para trabalhos em espaços confinados sem a

prévia capacitação do trabalhador.

33.3.5.2 O empregador deve desenvolver e implantar programas de capacitação

sempre que ocorrer qualquer das seguintes situações:

a) mudança nos procedimentos, condições ou operações de trabalho;

b) algum evento que indique a necessidade de novo treinamento; e

c) quando houver uma razão para acreditar que existam desvios na utilização ou nos

procedimentos de entrada nos espaços confinados ou que os conhecimentos não

sejam adequados.

33.3.5.3 Todos os trabalhadores autorizados e Vigias devem receber capacitação

periodicamente, a cada doze meses.

33.3.5.4 A capacitação deve ter carga horária mínima de dezesseis horas, ser

realizada dentro do horário de trabalho, com conteúdo programático de:

a) definições;

b) reconhecimento, avaliação e controle de riscos;

c) funcionamento de equipamentos utilizados;

d) procedimentos e utilização da Permissão de Entrada e Trabalho; e

e) noções de resgate e primeiros socorros.

27

33.3.5.5 A capacitação dos Supervisores de Entrada deve ser realizada dentro do

horário de trabalho, com conteúdo programático estabelecido no subitem 33.3.5.4,

acrescido de:

a) identificação dos espaços confinados;

b) critérios de indicação e uso de equipamentos para controle de riscos;

c) conhecimentos sobre práticas seguras em espaços confinados;

d) legislação de segurança e saúde no trabalho;

e) programa de proteção respiratória;

f) área classificada; e

g) operações de salvamento.

33.3.5.6 Todos os Supervisores de Entrada devem receber capacitação específica,

com carga horária mínima de quarenta horas.

33.3.5.7 Os instrutores designados pelo responsável técnico, devem possuir

comprovada proficiência no assunto.

33.3.5.8 Ao término do treinamento deve-se emitir um certificado contendo o nome

do trabalhador, conteúdo programático, carga horária, a especificação do tipo de

trabalho e espaço confinado, data e local de realização do treinamento, com as

assinaturas dos instrutores e do responsável técnico.

33.3.5.8.1 Uma cópia do certificado deve ser entregue ao trabalhador e a outra cópia

deve ser arquivada na empresa.

A capacitação deve ser assegurada pelo Responsável Técnico diretamente, ou por meio de pessoa por ele designada, desde que garantida a real proficiência dos instrutores.

NOTA: Por tratar-se de “capacitação”, cuja atribuição é do Responsável Técnico, é recomendável que sejam aplicados testes de verificação escrita com exigência de acerto de 100% das respostas. Os testes devem ser guardados por tempo indeterminado. Como conteúdo da prova de conhecimento devem ser incluídos todos os aspectos relevantes que permitam realmente comprovar que o treinando aprendeu e está “capacitado”.

Como a carga horária prevista para treinamento, tanto para os trabalhadores, quanto para os Vigias e Supervisores de Entrada, parece ser “exaustiva”, é desejável que o tempo seja distribuído entre discussões teóricas e “muita” prática nas condições reais de campo nos próprios espaços onde estes

28

terão que entrar e trabalhar. Devem ser incluídas nas práticas de campo simulações de providências preliminares de isolamento e bloqueios, uso de instrumentos de medição e monitoramento, uso, cuidado e limitações de EPIs e resgate de vítimas. Para o caso do Supervisor de Entrada devem ser incluídos ainda exercícios práticos de preenchimento, encaminhamento e arquivo de permissão de entrada e trabalho e uso, cuidados, manutenção e limitações de medidores e monitoradores de gases e EPIs.

33.4 Emergência e Salvamento

33.4.1 O empregador deve elaborar e implementar procedimentos de emergência e

resgate adequados aos espaços confinados incluindo, no mínimo:

a) descrição dos possíveis cenários de acidentes, obtidos a partir da Análise de

Riscos;

b) descrição das medidas de salvamento e primeiros socorros a serem executadas

em caso de emergência;

c) seleção e técnicas de utilização dos equipamentos de comunicação, iluminação

de emergência, busca, resgate, primeiros socorros e transporte de vítimas;

d) acionamento de equipe responsável, pública ou privada, pela execução das

medidas de resgate e primeiros socorros para cada serviço a ser realizado; e

e) exercício simulado anual de salvamento nos possíveis cenários de acidentes em

espaços confinados.

33.4.2 O pessoal responsável pela execução das medidas de salvamento deve

possuir aptidão física e mental compatível com a atividade a desempenhar.

33.4.3 A capacitação da equipe de salvamento deve contemplar todos os possíveis

cenários de acidentes identificados na análise de risco.

Como os tipos de acidentes esperados e suas conseqüências serão identificados na fase de antecipação e análise de risco, devem ser previstos os procedimentos e recursos para resgate, primeiros socorros e remoção das possíveis vítimas. Devem ser esperadas queimaduras químicas e físicas, cortes e sangramentos, contusões simples e fraturas, choques elétricos, sufocações, afogamentos, parada respiratória e cardíaca etc.

Além das ocorrências esperadas devem ser avaliados os locais prováveis destas ocorrências. É necessário prever a seqüência do resgate, aplicação dos primeiros socorros e a remoção para o ambulatório da empresa ou para unidade de atendimento externo. Para tanto, devem ser verificadas e ajustadas as condições para entrada de socorristas e a saída do acidentado do espaço confinado. Bocas de visita estreitas demais não permitem a passagem de macas rígidas, pisos e passadiços elevados e estreitos

29

dificultam a retirada e remoção de um acidentado e, portanto, devem ser preparados previamente para garantir a eficácia do atendimento.

Devem ser previstos os locais externos para encaminhamento de acidentados, tais como unidades especializadas para queimados, fraturas, problemas cardio-respiratórios etc. Deve ser preparada uma lista que deve ser atualizada permanentemente contendo os nomes, endereços e roteiros de acesso para cada entidade por especialidade.

Finalmente, por tratar-se de matéria especializada, deve ser convocado um médico para definição dos procedimentos e especificação dos meios para resgate, atendimento e remoção, além do conteúdo teórico e prático do treinamento. Deve ser exigido também deste profissional a supervisão e/ou realização do próprio treinamento.

Conforme já detalhado no comentário após o item 33.5.8.1 acima, o treinamento deve ser realizado de forma teórica, acompanhado de exercícios em condições reais de campo ao final do qual deve ser aplicado um teste de conhecimento onde seja possível comprovar que o treinando entendeu o assunto ministrado. Cópia dos testes devem ficar arquivada por prazo indeterminado.

33.5 Disposições Gerais

33.5.1 O empregador deve garantir que os trabalhadores possam interromper suas

atividades e abandonar o local de trabalho, sempre que suspeitarem da existência

de risco grave e iminente para sua segurança e saúde ou a de terceiros.

33.5.2 São solidariamente responsáveis pelo cumprimento desta NR os contratantes

e contratados.

33.5.3 É vedada a entrada e a realização de qualquer trabalho em espaços

confinados sem a emissão da Permissão de Entrada e Trabalho.

30

ANEXO I – SINALIZAÇÃO

Sinalização para identificação de espaço confinado

31

ANEXO II - Permissão de Entrada e Trabalho – PET

Caráter informativo para elaboração da Permissão de Entrada e Trabalho em Espaço Confinado Nome da empresa:

Local do espaço confinado: Espaço confinado n.º:

Data e horário da emissão: Data e horário do término:

Trabalho a ser realizado:

Trabalhadores autorizados:

Vigia: Equipe de resgate:

Supervisor de Entrada:

Procedimentos que devem ser completados antes da entrada 1. Isolamento S ( ) N ( )

2. Teste inicial da atmosfera: Horário:

Oxigênio % O2:

Inflamáveis % LIE:

Gases/vapores tóxicos Ppm:

Poeiras/fumos/névoas tóxicas Mg/m³:

Nome legível / assinatura do Supervisor dos testes:

3. Bloqueios, travamento e etiquetagem N/A ( ) S ( ) N ( )

4. Purga e/ou lavagem N/A ( ) S ( ) N ( )

5. Ventilação/exaustão – tipo, equipamento e tempo N/A ( ) S ( ) N ( )

6 Teste após ventilação e isolamento: Horário:

Oxigênio % O2: > 19,5% < 23,0% N/A ( ) S ( ) N ( )

Inflamáveis % LIE: <10% N/A ( ) S ( ) N ( )

Gases/vapores tóxicos Ppm:

Poeiras/fumos/névoas tóxicas Mg/m³: Nome legível / assinatura do Supervisor dos testes:

7 Iluminação geral: N/A ( ) S ( ) N ( )

8 Procedimentos de comunicação: N/A ( ) S ( ) N ( )

9 Procedimentos de resgate: N/A ( ) S ( ) N ( )

10 Procedimentos e proteção de movimentação vertical: N/A ( ) S ( ) N ( )

11 Treinamento de todos os trabalhadores? É atual? N/A ( ) S ( ) N ( )

12. Equipamentos:

13. Equipamento de monitoramento contínuo de gases aprovados e certificados por um Organismo de Certificação Credenciado (OCC) pelo INMETRO para trabalho em áreas potencialmente explosivas de leitura direta com alarmes em condições:

S ( ) N ( )

Lanternas N/A ( ) S ( ) N ( )

Roupa de proteção N/A ( ) S ( ) N ( )

Extintores de incêndio N/A ( ) S ( ) N ( )

Capacetes, botas, luvas N/A ( ) S ( ) N ( )

Equipamentos de proteção respiratória/autônomo ou sistema de ar mandado com cilindro de escape

N/A ( ) S ( ) N ( )

Cinturão de segurança e linhas de vida para os trabalhadores autorizados S ( ) N ( )

32

Cinturão de segurança e linhas de vida para a equipe de resgate N/A ( ) S ( ) N ( )

Escada N/A ( ) S ( ) N ( )

Equipamentos de movimentação vertical/suportes externos N/A ( ) S ( ) N ( )

Equipamentos de comunicação eletrônica aprovados e certificados por um Organismo de Certificação Credenciado (OCC) pelo INMETRO para trabalho em áreas potencialmente explosivas

N/A ( ) S ( ) N ( )

Equipamento de proteção respiratória autônomo ou sistema de ar mandado com cilindro de escape para equipe de resgate

S ( ) N ( )

Equipamentos elétricos e eletrônicos aprovados e certificados por um Organismo de Certificação Credenciado (OCC) pelo INMETRO para trabalho em áreas potencialmente explosivas

N/A ( ) S ( ) N ( )

Legenda: N/A = “não se aplica”; N = “não”; S = “sim”.

Procedimentos que devem ser completados durante o desenvolvimento dos trabalhos Permissão de trabalhos a quente N/A ( ) S ( ) N ( )

Procedimentos de Emergência e Resgate

Telefones e contatos: Ambulância: Bombeiros: Segurança: Obs.:

A entrada não pode ser permitida se algum campo não for preenchido ou contiver a marca na coluna “não”.

A falta de monitoramento contínuo da atmosfera no interior do espaço confinado, alarme, ordem do Vigia ou qualquer situação de risco à segurança dos trabalhadores, implica no abandono imediato da área.

Qualquer saída de toda equipe por qualquer motivo implica a emissão de nova permissão de entrada. Esta permissão de entrada deverá ficar exposta no local de trabalho até o seu término. Após o trabalho, esta permissão deverá ser arquivada.

33

ANEXO III – Glossário

Abertura de linha: abertura intencional de um duto, tubo, linha, tubulação que está

sendo utilizada ou foi utilizada para transportar materiais tóxicos, inflamáveis,

corrosivos, gás, ou qualquer fluido em pressões ou temperaturas capazes de causar

danos materiais ou pessoais visando a eliminar energias perigosas para o trabalho

seguro em espaços confinados.

Alívio: o mesmo que abertura de linha.

Análise Preliminar de Risco (APR): avaliação inicial dos riscos potenciais, suas

causas, conseqüências e medidas de controle.

Área Classificada: área potencialmente explosiva ou com risco de explosão.

Atmosfera IPVS - Atmosfera Imediatamente Perigosa à Vida ou à Saúde:

qualquer atmosfera que apresente risco imediato à vida ou produza imediato efeito

debilitante à saúde.

Avaliações iniciais da atmosfera: conjunto de medições preliminares realizadas na

atmosfera do espaço confinado.

Base técnica: conjunto de normas, artigos, livros, procedimentos de segurança de

trabalho, e demais documentos técnicos utilizados para implementar o Sistema de

Permissão de Entrada e Trabalho em espaços confinados.

Bloqueio: dispositivo que impede a liberação de energias perigosas tais como:

pressão, vapor, fluidos, combustíveis, água e outros visando à contenção de

energias perigosas para trabalho seguro em espaços confinados.

Chama aberta: mistura de gases incandescentes emitindo energia, que é também

denominada chama ou fogo.

Condição IPVS: Qualquer condição que coloque um risco imediato de morte ou que

possa resultar em efeitos à saúde irreversíveis ou imediatamente severos ou que

possa resultar em dano ocular, irritação ou outras condições que possam impedir a

saída de um espaço confinado.

34

Contaminantes: gases, vapores, névoas, fumos e poeiras presentes na atmosfera

do espaço confinado.

Deficiência de Oxigênio: atmosfera contendo menos de 20,9 % de oxigênio em

volume na pressão atmosférica normal, a não ser que a redução do percentual seja

devidamente monitorada e controlada.

Engolfamento: é o envolvimento e a captura de uma pessoa por líquidos ou sólidos

finamente divididos.

Enriquecimento de Oxigênio: atmosfera contendo mais de 23% de oxigênio em

volume.

Etiquetagem: colocação de rótulo num dispositivo isolador de energia para indicar

que o dispositivo e o equipamento a ser controlado não podem ser utilizados até a

sua remoção.

Faísca: partícula candente gerada no processo de esmerilhamento, polimento, corte

ou solda.

Gestão de segurança e saúde nos trabalhos em espaços confinados: conjunto

de medidas técnicas de prevenção, administrativas, pessoais e coletivas necessárias

para garantir o trabalho seguro em espaços confinados.

Inertização: deslocamento da atmosfera existente em um espaço confinado por um

gás inerte, resultando numa atmosfera não combustível e com deficiência de

oxigênio.

Intrinsecamente Seguro: situação em que o equipamento não pode liberar energia

elétrica ou térmica suficientes para, em condições normais ou anormais, causar a

ignição de uma dada atmosfera explosiva, conforme expresso no certificado de

conformidade do equipamento.

Lacre: braçadeira ou outro dispositivo que precise ser rompido para abrir um

equipamento.

Leitura direta: dispositivo ou equipamento que permite realizar leituras de

contaminantes em tempo real.

35

Medidas especiais de controle: medidas adicionais de controle necessárias para

permitir a entrada e o trabalho em espaços confinados em situações peculiares, tais

como trabalhos a quente, atmosferas IPVS ou outras.

Ordem de Bloqueio: ordem de suspensão de operação normal do espaço

confinado.

Ordem de Liberação: ordem de reativação de operação normal do espaço

confinado.

Oxigênio puro: atmosfera contendo somente oxigênio (100 %).

Permissão de Entrada e Trabalho (PET): documento escrito contendo o conjunto

de medidas de controle visando à entrada e desenvolvimento de trabalho seguro,

além de medidas de emergência e resgate em espaços confinados.

Proficiência: competência, aptidão, capacitação e habilidade aliadas à experiência.

Programa de Proteção Respiratória: conjunto de medidas práticas e

administrativas necessárias para proteger a saúde do trabalhador pela seleção

adequada e uso correto dos respiradores.

Purga: método de limpeza que torna a atmosfera interior do espaço confinado isenta

de gases, vapores e outras impurezas indesejáveis através de ventilação ou

lavagem com água ou vapor.

Quase-acidente: qualquer evento não programado que possa indicar a

possibilidade de ocorrência de acidente.

Responsável Técnico: profissional habilitado para identificar os espaços confinados

existentes na empresa e elaborar as medidas técnicas de prevenção,

administrativas, pessoais e de emergência e resgate.

Risco Grave e Iminente: Qualquer condição que possa causar acidente de trabalho

ou doença profissional com lesão grave à integridade física do trabalhador.

Riscos psicossociais: influência na saúde mental dos trabalhadores, provocada

pelas tensões da vida diária, pressão do trabalho e outros fatores adversos.

Salvamento: procedimento operacional padronizado, realizado por equipe com

conhecimento técnico especializado, para resgatar e prestar os primeiros socorros a

trabalhadores em caso de emergência.

36

Sistema de Permissão de Entrada em Espaços Confinados: procedimento

escrito para preparar uma Permissão de Entrada e Trabalho (PET).

Supervisor de Entrada: pessoa capacitada para operar a permissão de entrada

com responsabilidade para preencher e assinar a Permissão de Entrada e Trabalho

(PET) para o desenvolvimento de entrada e trabalho seguro no interior de espaços

confinados.

Trabalhador autorizado: trabalhador capacitado para entrar no espaço confinado,

ciente dos seus direitos e deveres e com conhecimento dos riscos e das medidas de

controle existentes.

Trava: dispositivo (como chave ou cadeado) utilizado para garantir isolamento de

dispositivos que possam liberar energia elétrica ou mecânica de forma acidental.

Vigia: trabalhador designado para permanecer fora do espaço confinado e que é

responsável pelo acompanhamento, comunicação e ordem de abandono para os

trabalhadores.

PUBLICADA NO DOU Nº 247, DE 27/12/2006, SEÇÃO 1, PÁGINA 144