N-59 REV. E 08 / 2010

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 30 pginas, ndice de Revises e GT

Smbolos Grficos para Desenhos de Tubulao

Simbologia

Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e enumeraes.

CONTEC Comisso de Normalizao

Tcnica

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter impositivo.

Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].

SC - 17

Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora.

As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.

Tubulao

A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

Apresentao

As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho

- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

.

eelrpblico

N-59 REV. E 08 / 2010

2

Sumrio 1 Escopo................................................................................................................................................. 5 2 Referncias Normativas ...................................................................................................................... 5 3 Condies Gerais ................................................................................................................................ 5 Anexo A - Smbolos Grficos de Desenhos de Tubulao ..................................................................... 7

Figuras Figura A.1 - Traado de Tubulaes e Acessrios ................................................................................. 7

A.1.1 - Tubulao .......................................................................................................................... 7

A.1.2 - Tubulao com Aquecimento a Vapor .............................................................................. 7

A.1.3 - Tubulao com Aquecimento por Resistncia Eltrica..................................................... 7

A.1.4 - Tubulao Aquecida por Induo Eltrica......................................................................... 7

A.1.5 - Tubulao com Isolamento ............................................................................................... 7

A.1.6 - Tubulao Superposta ...................................................................................................... 7

A.1.7 - Tubulao Interrompida..................................................................................................... 7

A.1.8 - Extremidades dos Tubos................................................................................................... 7

A.1.9 - Tubo Flexvel ..................................................................................................................... 7

A.1.10 - Tubo Dobrado.................................................................................................................. 8

A.1.11 - Curva em Gomos ou Mitre ............................................................................................ 8

A.1.12 - Curva ou Joelho 90 ........................................................................................................ 9

A.1.13 - Curva ou Joelho 45 ........................................................................................................ 9

A.1.14 - T................................................................................................................................... 10

A.1.15 - T a 45 ......................................................................................................................... 11

A.1.16 - Bujo.............................................................................................................................. 12

A.1.17 - Tampo.......................................................................................................................... 12

A.1.18 - Unio ............................................................................................................................. 12

A.1.19 - Derivaes..................................................................................................................... 12

A.1.20 - Anel de Reforo............................................................................................................. 13

A.1.21 - Colar Elbolet................................................................................................................ 13

A.1.22 - Colar Weldolet, Sockolet e Threadolet................................................................... 13

A.1.23 - Luva ............................................................................................................................... 13

A.1.24 - Meia-Luva...................................................................................................................... 13

A.1.25 - Redues Concntricas ................................................................................................ 13

A.1.26 - Redues Excntricas................................................................................................... 14

A.1.27 - Sela................................................................................................................................ 14

Figura A.2 - Flanges .............................................................................................................................. 15

eelrpblico

N-59 REV. E 08 / 2010

3

A.2.1 - Cego ................................................................................................................................ 15

A.2.2 - De Orifcio........................................................................................................................ 15

A.2.3 - Pescoo ........................................................................................................................... 15

A.2.4 - Sobreposto ...................................................................................................................... 15

A.2.5 - Roscado........................................................................................................................... 15

A.2.6 - Para Solda de Encaixe .................................................................................................... 15

A.2.7 - De Virola .......................................................................................................................... 15

Figura A.3 - Bloqueios Especiais .......................................................................................................... 16

A.3.1 - Adufa de Fundo ............................................................................................................... 16

A.3.2 - Adufa de Parede.............................................................................................................. 16

A.3.3 - Figura 8............................................................................................................................ 16

A.3.4 - Raquete ........................................................................................................................... 16

Figura A.4 - Vlvulas ............................................................................................................................. 17

A.4.1 - Vlvula Agulha................................................................................................................. 17

A.4.2 - Vlvula Angular................................................................................................................ 17

A.4.3 - Vlvula de Bloqueio e Reteno ..................................................................................... 17

A.4.4 - Vlvula Borboleta............................................................................................................. 18

A.4.5 - Vlvula com Comando de Bia ....................................................................................... 18

A.4.6 - Vlvula de Controle ......................................................................................................... 18

A.4.7 - Vlvula Gaveta ................................................................................................................ 19

A.4.8 - Vlvula Gaveta Com Comando De Engrenagem............................................................ 19

A.4.9 - Vlvula Diafragma ........................................................................................................... 20

A.4.10 - Vlvula Esfera................................................................................................................ 20

A.4.11 - Vlvula Fecho Rpido ................................................................................................... 20

A.4.12 - Vlvula Globo ................................................................................................................ 21

A.4.13 - Vlvula Guilhotina ou de Comporta............................................................................... 21

A.4.14 - Vlvula Macho com Engrenagem.................................................................................. 22

A.4.15 - Vlvula Macho sem Engrenagem.................................................................................. 22

A.4.16 - Vlvula Macho de Dupla Sede ...................................................................................... 23

A.4.17 - Vlvula P ou de Fundo, com Filtro .............................................................................. 23

A.4.18 - Vlvula Reteno .......................................................................................................... 23

A.4.19 - Vlvula Segurana e Alvio............................................................................................ 24

A.4.20 - Vlvula 3 Vias................................................................................................................ 24

A.4.21 - Vlvula 4 Vias................................................................................................................ 24

Figura A.5 - Estao de Controle .......................................................................................................... 25

Figura A.6 - Suportes De Tubulao..................................................................................................... 26

eelrpblico

N-59 REV. E 08 / 2010

4

Figura A.7 - Ligaes com Equipamentos ............................................................................................ 27

A.7.1 - Bombas, Compressores e Turbinas................................................................................ 27

A.7.2 - Fornos.............................................................................................................................. 27

A.7.3 - Permutador de Calor ....................................................................................................... 27

A.7.4 - Vasos, Reatores, Tambores e Torres ............................................................................. 28

A.7.5 - Tanque de Armazenamento ............................................................................................ 28

A.7.6 - Esfera .............................................................................................................................. 28

Figura A.8 - Equipamentos de Linha..................................................................................................... 29

A.8.1 - Absorvedor de Pulsao ................................................................................................. 29

A.8.2 - Abafador de Chama ........................................................................................................ 29

A.8.3 - Anel de Drenagem........................................................................................................... 29

A.8.4 - Borrifador, Espargidor ..................................................................................................... 29

A.8.5 - Cabeote de Exausto de Vapor..................................................................................... 29

A.8.6 - Cmara de Espuma......................................................................................................... 29

A.8.7 - Damper (Defletor) ......................................................................................................... 29

A.8.8 - Disco de Ruptura............................................................................................................. 29

A.8.9 - Ejetor ............................................................................................................................... 29

A.8.10 - Filtro T, Filtro Y e Chapu de Bruxa ......................................................................... 29

A.8.11 - Filtro Temporrio ........................................................................................................... 29

A.8.12 - Filtro Vertical.................................................................................................................. 29

A.8.13 - Filtro de Cestas Intercambiveis ................................................................................... 30

A.8.14 - Filtro de Ar para Suco de Compressor ...................................................................... 30

A.8.15 - Hidrantes para Incndio ................................................................................................ 30

A.8.16 - Junta de Expanso........................................................................................................ 30

A.8.17 - Purgador ........................................................................................................................ 30

A.8.18 - Purgador com Vlvula Distribuidora de Fluxo (com 4 Vlvulas) ................................... 30

A.8.19 - Purgador com Vlvula Distribuidora de Fluxo (com 2 Vlvulas) ................................... 30

A.8.20 - Separador de Linha ....................................................................................................... 30

A.8.21 - Silenciador ..................................................................................................................... 30

A.8.22 - Ventosa.......................................................................................................................... 30

A.8.23 - Visor de Linha................................................................................................................ 30

eelrpblico

N-59 REV. E 08 / 2010

5

1 Escopo 1.1 Esta Norma estabelece os smbolos grficos para os desenhos de plantas e isomtricos de tubulao utilizados na PETROBRAS. 1.2 As prescries desta Norma se aplicam aos trabalhos realizados a partir da data de sua edio. 1.3 Para smbolos de instrumentos, ver ANSI/ISA S5.1. 1.4 Para smbolos de fluxogramas de processo e de engenharia vide PETROBRAS N-58. 1.5 Para normas prediais ver ABNT NBR 5626 e NBR 8160. 1.6 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos. 2 Referncias Normativas Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas).

PETROBRAS N-58 - Smbolos Grficos para Fluxogramas de Processo e de Engenharia; PETROBRAS N-381 - Execuo de Desenho e Outros Documentos Tcnicos em Geral; PETROBRAS N-1521 - Identificao de Equipamentos Industriais; PETROBRAS N-1522 - Identificao de Tubulaes Industriais; PETROBRAS N-1692 - Apresentao de Projetos de Tubulao; ABNT NBR 5626 - Instalao Predial de gua Fria; ABNT NBR 8160 - Sistemas Prediais de Esgoto Sanitrio - Projeto e Execuo; ANSI/ISA S5.1 - Instrumentation Symbols and Identification.

3 Condies Gerais 3.1 Os smbolos devem ser traados gerando, sempre que possvel, a proporcionalidade de suas dimenses. 3.2 Nos desenhos isomtricos os smbolos devem ser traados a partir da projeo lateral. Nas vlvulas de 3 vias a 4 vias usar a vista em planta. 3.3 As tubulaes industriais devem ser identificadas conforme a PETROBRAS N-1522. 3.4 Os equipamentos industriais devem ser identificados conforme a PETROBRAS N-1521.

eelrpblico

N-59 REV. E 08 / 2010

6

3.5 As plantas devem ser elaboradas conforme a PETROBRAS N-381. 3.6 Os isomtricos devem ser elaborados conforme a PETROBRAS N-1692. 3.7 Nas plantas de tubulao as redues excntricas devem ser acompanhadas do texto: REDUO EXCNTRICA NIVELADA POR CIMA OU NIVELADA POR BAIXO, acompanhadas dos dimetros maior e menor. 3.8 Os desenhos dos smbolos grficos de tubulao esto no Anexo A.

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

eelrpblico

N-59 REV. E 08 / 2010

IR 1/1

NDICE DE REVISES

REV. A, B e C

No existe ndice de revises.

REV. D

Partes Atingidas Descrio da Alterao

Revalidao

REV. E

Partes Atingidas Descrio da Alterao

1.3 Revisado

2 Revisado

3.7 Includo Figuras A.1.26, A.4.3, A.4.4, A.4.6, A.4.9, A.4.10, A.4.13 e A.4.18

Revisadas

eelrpblico

N-0059d-COMN-0059d-IR-COMN-0059d-GT-COMN-59e-COM desenhos.pdfN0059E-A01 Model (1)N0059E-A02 Model (1)N0059E-A03 Model (1)N0059E-A04 Model (1)N0059E-A05 Model (1)N0059E-A06 Model (1)N0059E-A07 Model (1)N0059E-A08 Model (1)N0059E-A09 Model (1)N0059E-A10 Model (1)N0059E-A11 Model (1)N0059E-A12 Model (1)N0059E-A13 Model (1)N0059E-A14 Model (1)N0059E-A15 Model (1)N0059E-A16 Model (1)N0059E-A17 Model (1)N0059E-A18 Model (1)N0059E-A19 Model (1)N0059E-A20 Model (1)N0059E-A21 Model (1)N0059E-A22 Model (1)N0059E-A23 Model (1)N0059E-A24 Model (1)