MÍN: 19°CMÁX: 27°C

www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

SÃO PAULO Quarta-feira,2 de abril de 2014Edição nº 1.964, ano 7

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

GILCANTA

JOÃO

‘GILBERTOS SAMBAS’, PRESTA DELICADA HOMENAGEM A JOÃO GILBERTO

PÁG. 12

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

Matemática do dia a diareprova jovem brasileiroEducação em crise. Programa Internacional de Avaliação de Estudantes (Pisa) aplicou testes que exigiam o uso de raciocínio lógico e cálculo para resolução de problemas cotidianos em 85 mil estudantes de 15 anos em 44 países; Brasil ficou em 38º lugar PÁG. 04

ITAQUERÃO TIRA NOTA BAIXA EM VISTORIA Ministério do Trabalho aponta falhas de segurança PÁG. 16

Operários trabalharam durante todo o dia de ontem na colocação de guarda-corpos | PAULO WHITAKER/REUTERS

Centros de tortura serão investigados, dizem militares

Cerveja sobe para ajudar a pagar a conta de energia

Forças Armadas decidem, enfi m, abrir sindicâncias para apurar denúncias em SP, RJ, PE e MG PÁG. 06

Governo quer arrecadar R$ 200 milhões com alta de 0,4% no preço das bebidas para minimizar rombo no caixa PÁG. 07

Barras de proteção foram instaladas sob a

arquibancada provisória

Terremoto atingeo norte do ChileTremor de magnitude 8.3 ocorreu em Iquique, causando tsunami PÁG. 10

Enquanto issoem Barcelona...

...Diego (Atlético) e Neymar (Barça) marcam dois golaços no 1 a 1 pela Liga dos Campeões PÁG. 15

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2014www.metrojornal.com.br |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 510 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Avenida Rebouças, 1585, Pinheiros, CEP 05401-909, São Paulo, SP, Brasil. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo ScappiniDiretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes JuniorGerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369) Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva

FALE COM A REDAÇÃOleitor.sp@metrojornal.com.br011/3528-8522

COMERCIAL: 011/3528-8549

Filiado ao

A prefeitura implantou on-tem o primeiro semáforo programado para ficar ver-de primeiro para os ônibus que circulam por faixas ex-clusivas. O equipamento foi instalado na rua Clélia, no cruzamento com a rua Tibé-rio, na Lapa. O sistema cha-mado Queue Jump (fura-fila, em uma tradução livre), fun-cionará das 6h às 11h e entre 16h e 20h - horário de fun-cionamento da faixa exclusi-va da via.

O semáforo é equipado com um sensor. Quando de-tecta a presença de um ôni-bus na faixa, o sinal abre 12 segundos antes do que o fa-rol dos carros. Essa diferen-ça de tempo, segundo a CET (Companhia de Engenharia de Trafego), permite que o coletivo faça a conversão do lado direito para o esquerdo

da via, sem bloquear o trá-fego dos veículos comuns. A CET afirma que, antes, os ônibus percorriam cerca de

200 metros para conseguir fazer a transposição.

Em abril do ano passa-do, o semáforo “fura-fila”

foi testado durante um mês em um trecho de 2,8 km na avenida Celso Garcia, entre a avenida Salim Farah Ma-

luf e a rua Guaiaúna, na zo-na leste.

Com a instalação do no-vo equipamento, os pedes-tres terão que esperar mais tempo para conseguir atra-vessar a rua, uma vez que só poderão cruzar a via quan-do os dois sinais estiverem fechados.

Carros que avançarem quando o sinal estiver aberto apenas para ôni-bus estão sujeitos a multa de R$ 191,54, além de sete pontos na carteira.

Segundo o secretário dos Transportes, Jilmar Tatto, o projeto deve ser ampliado para outros cinco cruzamen-tos até o final do ano. Mas ele não informou os locais.

Transporte. Equipamento que abre 12 segundos antes para coletivos foi inaugurado ontem, na Lapa. Objetivo é que esses veículos consigam ir da faixa da direita para a da esquerda sem atrapalhar o fluxo dos outros carros

CET instala semáforo ‘fura-fila’ para ônibus

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

O governo de São Paulo, anunciou ontem que foram redirecionadas 50 câmeras de vigilância das estações do metrô para vigiar os bo-tões de emergência - que cortam a circulação de ener-gia elétrica nas vias - insta-lados nas plataformas. A medida tem como objetivo, evitar que eles sejam acio-nados por passageiros.

O anúncio aconteceu dois meses após uma parali-sação na linha 3-Vermelha, quando dez estações fica-ram fechadas no horário de pico devido ao acionamento de um botão de emergência.

SuperlotaçãoO secretário dos Transpor-tes, Jurandir Fernandes, afirmou ontem que é neces-sário construir mais corre-

dores de ônibus na cidade para amenizar a superlota-ção no metrô. Na manhã de ontem, uma falha reduziu a velocidade dos trens na li-nha 1-Azul. Estações e va-gões ficaram lotados das 7h às 10h. METRO

Vagão fica lotado após falha na Linha 1-Azul | ANDRÉ RUSSO/BAND

Metrô. Governo irá vigiar botões de emergência

O motorista de um cami-nhão que seguia para a capi-tal pela rodovia Raposo Ta-vares perdeu o controle da direção, atravessou o cantei-ro central e matou um pe-destre. O acidente ocorreu no km 22, na manhã de on-tem. O motorista do cami-nhão foi levado para o hos-pital em estado grave.

Por volta das 9h40, o ca-minhão ocupava duas faixas da esquerda de cada sentido da via. Assim, apenas uma faixa foi liberada para o trá-fego em cada direção.

Houve congestionamen-to. Com isso, os motoristas enfrentavam 10 km de len-tidão em direção à capital, entre os km 32 e 22. No sen-tido interior, as filas iam do km 13 até o 22. METRO

Caminhão mata pedestre na rodovia Raposo Tavares

Carreta levava placas de concreto para SP | MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS

Avião de doleiro

Relação de amizade

O vice-presidente da Câmara, deputado André

Vargas (PT-PR), negou ontem irregularidades

no uso de um avião emprestado pelo doleiro

Alberto Youssef, preso pela PF na operação Lava

Jato, que apura crime de lavagem de dinheiro. O parlamentar afirmou que mantém relação de amizade com o doleiro

e que pediu o avião emprestado porque

as passagens estavam caras. Ele diz ter pago

o combustível.

Criptograma do semáforo especial traz a imagem de um ônibus | JULIA CHEQUER/FOLHAPRESS

Dólar - 0,26%

(R$ 2,26)

Bovespa - 0,29% (50.270 pts)

Euro + 0,16%

(R$ 3,12)

Selic (10,75% a.a.)

Salário mínimo(R$ 724)

Cotações

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2014www.metrojornal.com.br {FOCO} |03|◊◊

A ANA (Agência Nacional de Águas) mediará hoje o pri-meiro encontro entre repre-sentantes de de São Paulo e do Rio de Janeiro para discu-tir o uso da água do rio Pa-raíba do Sul.

A reunião, que irá ocor-rer em Brasília, será a pri-meira após o governo de São Paulo anunciar o dese-jo de captar água da repre-sa Jaguari, em Igaratá, no Vale do Paraíba, para garan-tir o abastecimento futuro das cidades atendidas pelo sistema Cantareira, que re-gistra quedas seguidas nos índices de armazenamen-to. Ontem, o reservatório registrou 13,4%.

Como o Jaguari é um bra-ço do Paraíba do Sul, rio res-ponsável pelo abastecimen-to de 15 milhões de pessoas no Rio de Janeiro, o governo fluminense ameaça ir à Jus-tiça contra a proposta.

Durante o encontro, di-rigentes do Comitê da Ba-cia Hidrográfica do Baixo Paraíba do Sul, formado por municípios do nor-te fluminense, irão apre-sentar um documento que

classifica como “violação das regras de operação das represas que compõem o Paraíba do Sul” a constru-ção de um canal de 15 km ligando Jaguari ao reserva-tório Atibainha, como pre-vê o projeto do governador Geraldo Alckmin (PSDB). A

transposição terá capacida-de para retirar 5 mil litros de água por segundo.

Os representantes do Rio ainda irão solicitar que a de-cisão sobre a liberação ou não do projeto também seja tomada pelo Conselho Na-cional de Recursos Hídricos,

e não só pela ANA. Do lado de São Paulo, o

encontro servirá para mos-trar que a medida não afe-tará os abastecimento dos municípios fluminenses e que, no futuro, ela ainda po-derá beneficiá-los.

Custo do desconto Ontem, Alckmin informou que a oferta de um descon-to de 30% na conta de água para quem reduzir o consu-mo em 20% custará R$ 800 milhões até o final do ano.

Para garantir o bônus, que vale para 31 municí-pios da Grande São Paulo, a Sabesp irá congelar cer-ca de R$ 700 milhões de seu plano de investimentos para 2014. A empresa tam-bém irá reduzir custos in-ternos. METRO

Abastecimento. Canal proposto por Alckmin para levar água para uma das represas do sistema Cantareira será discutido com representantes da ANA e de cidades fluminenses

Represa Jaguari atende o Vale do Paraíba | NILTON CARDIN/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

SP e RJ discutem hoje uso do Paraíba do Sul

Uma manifestação contra a violência policial e projetos antiterrorismo que trami-tam no Congresso bloqueou na tarde de ontem, a aveni-da Paulista.

Com o tema “Ditadura Nunca Mais”, os manifes-tantes se concentraram na praça Oswaldo Cruz, no Pa-raíso. De acordo com a PM (Polícia Militar), cerca de 800 pessoas participaram do ato, que prosseguiu no sentido da rua Consolação.

Participaram do ato o MTST (Movimento dos Tra-balhadores Sem Teto) , MST (Movimento dos Sem Terra) e MPL (Movimento

Passe Livre).Os manifestantes carre-

gavam cartazes contra a vio-lência policial em protestos, além de exporem fotos de vítimas da ditadura. Entre elas, a foto do jornalista Vla-dimir Herzog, assassinado em 1975. Dois caixões feitos de papelão lembraram os brasileiros mortos durante os 21 anos de regime mili-tar. Depois, os manifestan-tes seguiram para o prédio onde fica o escritório da Pre-sidência em São Paulo, na esquina da Rua Augusta, on-de também entregaram do-cumento com as reivindica-ções. METRO

Golpe militar. Protesto bloqueia avenida Paulista

Os dois sentidos da Paulista foram bloqueados | MARIANA TOPFSTEDT/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

O julgamento do massacre do Carandiru, que resultou na morte de 111 presos em 1992, deve terminar hoje. A última etapa do júri foi re-tomada ontem com os deba-tes entre acusação e defesa. Inicialmente, 15 PMs eram acusados pela morte de 8 detentos, mas o promotor Eduardo Olavo Canto Neto pediu a absolvição dos réus em relação a 4 mortes, que aconteceram por ferimen-tos de arma branca.

O advogado Celso Ven-dramini tentou convencer os jurados de que não há provas para afirmar que os PMs mataram os detentos, já que não foi feito confronto balístico para indicar de quem era a arma que cau-sou a morte das vítimas.

METRO

Massacre. Julgamento do Carandiru termina hoje Uma das bandeiras da ex-

-prefeita Marta Suplicy (PT), os Telecentros deixaram de funcionar ontem. Criados para oferecer cursos de in-formática, principalmente em bairros da periferia, os espaços começaram a fun-cionar em 2002.

O encerramento das ativi-dades ocorre após a adminis-tração Fernando Haddad (PT) não renovar o contrato com o Idort (Instituto de Organi-zação Racional do Trabalho), que assumiu o serviço no fi-nal de 2005.

Funcionários que traba-lhavam nos 260 Telecen-tros ainda em funciona-mento relataram que foram informados anteontem que os locais seriam fechados. De acordo com a Secretaria de Serviços, as atividades se-rão retomada em 15 dias. A Pasta informa que, em janei-ro deste ano, o TCM (Tribu-

nal de Contas do Município) suspendeu um pregão ele-trônico aberto para contra-tação de novas entidades pa-ra gestão dos espaços. Dessa forma, foi realizado um con-vênio de emergência com a Idort até 31 de março.

Como não houve libera-ção do pregão pelo TCM, a secretaria decidiu renovar o contrato, mas foi impedida por conta da não apresenta-ção da documentação exigi-da pela empresa.

Nenhum dirigente da Idort foi encontrado para comentar o caso. METRO

R$ 800milhões será o custo do programa de desconto na conta de água adotado pelo Estado para evitar o racionamento.

Acesso. Prefeitura fecha todos os Telecentros de SP

260é o número de Telecentros que funcionavam na capital. No início do programa, população chegou a contar com 350 unidades.

BRASP_2014-04-02_3.indd 3 4/1/14 9:47 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2014www.metrojornal.com.br |04| {BRASIL}

Estudantes brasileiros têm dificuldade para solucionar problemas que exigem ra-ciocínio lógico, como pro-gramar um aparelho de ar--condionado ou calcular a tarifa mais barata entre uma combinação de trans-portes. O resultado de um teste divulgado ontem pela OCDE (Organização para a Cooperação e o Desenvolvi-mento Econômico), mostra o Brasil na 38º posição em um ranking de 44 países. Os alunos brasileiros obtive-ram 428 pontos, enquanto a média geral foi de 500.

Entre os países da Amé-rica Latina, o Brasil aparece atrás do Chile (36º lugar) e à frente do Uruguai (42º lu-gar) e da Colômbia (44º lu-gar). Nas primeiras posições estão Cingapura, Coreia do Sul e Japão.

A avaliação faz parte do Pisa. Aplicado a cada três anos em alunos que con-cluem o ensino básico, o exame mediu pela primei-ra vez a capacidade de ra-ciocínio lógico dos alunos. As questões testam a capaci-dade dos estudantes de re-solver problemas de mate-mática aplicados à vida real. Foram avaliados 85 mil es-tudantes de 15 anos. Dos alunos brasileiros, somente 2% foram capazes de resol-ver os problemas mais com-plexos e 47,3% tiveram bai-xa performance. Na média geral, o índice foi de 11%.

No resultado geral do Pi-sa, divulgado no ano passa-do, o Brasil ficou em 58º lu-gar entre 65 países.

Para o diretor do Institu-to Ayrton Senna, Mozart Ne-ves, o Pisa mostra o retrato de dois países.

“Os alunos da região Su-deste obtiveram resultados comparáveis aos dos chile-nos. Já os das regiões Norte e Nordeste tiveram a mes-ma média dos estudantes da

Colômbia, últimos no ran-king”, afirma.

Para ele, é necessário me-lhorar a formação do pro-fessor para que o Brasil ob-tenha melhores resultados, especialmente nas regiões Norte e Nordeste. “Temos uma escola do século 19, professores do século 20 e

alunos do século 21”.Neves afirma que, além

dos princípios da matemá-tica, os professores preci-sam dar sentido ao ensino da matéria de uma maneira prática. “São muitas equa-ções e pouco significado com a vida prática. Mui-tas vezes, o aluno racioci-

na sem pensar, sem inter-pretar e analisar melhor o problema.”

Uma saída para o pro-fessor a melhorar o diálogo com os alunos é incorporar recursos da plataforma di-gital ao ensino. “Incorporar jogos pode ajudar a poten-cializar habilidades socioe-mocionais, que são impor-tantes para a melhoria do desempenho em matemáti-ca”, afirma.

O coordenador de proje-tos da Fundação Lemann Er-nesto Martins Faria avalia que o relatório dos testes do raciocínio do Pisa mostra que sistemas educacionais mais robustos, que têm professo-res com melhor formação, também apresentam melhor desempenho nas habilidades de resolução de problemas.

Educação. Avaliação mostra que estudantes brasileiros não conseguem resolver problemas aplicados à vida real

DESEMPENHO DOS PAÍSES

1º

2º

3º

4º

5º

6º

7º

8º

9º

10º

18º

24º

36º

38º

39º

40º

41º

42º

43º

44º

CINGAPURA

COREIA DO SUL

JAPÃO

CHINA/MACAU

CHINA/HONG KONG

CHINA/XANGAI

CHINA/TAIPÉ

CANADÁ

AUSTRÁLIA

FINLÂNDIA

ESTADOS UNIDOS

PORTUGAL

CHILE

BRASIL

MALÁSIA

EMIRADOS ÁRABES

MONTENEGRO

URUGUAI

BULGÁRIA

COLÔMBIA

POS. PAÍS PONTUAÇÃO

562

561

552

540

540

536

534

526

523

523

508

494

448

428422

411

407

403

402

399

CONFIRA UMA DAS PERGUNTAS

Após receberem um MP3, os alunos precisavam mostrar que podiam utilizá-lo corretamente respondendo se as afirmações seguintes eram falsas ou verdadeiras:

RANKING

MEL

HOR

ESPI

ORES

AFIRMAÇÕES

V F

V F

V F

VOCÊ PRECISA USAR O BOTÃO DO MEIO ( ) PARA ALTERAR O TIPO DE MÚSICA

VOCÊ TEM QUE DEFINIR O VOLUME ANTES DE DEFINIR O NÍVEL DE GRAVES

DEPOIS DE TER AUMENTADO O VOLUME, SÓ PODE DIMINUIR SE VOCÊ ALTERAR O TIPO DE MÚSICA QUE VOCÊ ESTÁ OUVINDO

MÚSICA VOLUME GRAVES

POP

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

ROCK JAZZ

RESPOSTAS: 1 - V; 2 - F; 3 - F

FONTE: OCDE

1

2

3

Alunos do Brasil ficam em 38º em ranking de 44 países

428pontos é a média dos alunos brasileiros. A média geral é de 500 pontos.

“Incorporar jogos nas aulas pode potencializar habilidades importantes para a melhoria do desempenho da matemática” MOZART NEVES, DIRETOR

‘O mercado quer quem resolva problemas’O responsável pelo teste aplicado pela OCDE (Orga-nização para Cooperação e Desenvolvimento Economi-co), Francesco Avissati, afir-mou ontem em entrevista à BandNews FM que a ideia foi avaliar aprendizados que não são necessariamente adquiridos na escola.

O especialista comentou os resultados do Brasil no resultado do Pisa (Programa Internacional de Avaliação de Alunos), que a cada três anos testa estudantes ao re-dor do mundo para medir os conhecimentos de mate-mática e do idioma natal.

“O que nós tentamos fa-

zer foi medir conhecimen-tos gerais. Que na verda-de correspondem ao que os empregadores que-rem dos empregados.Quando o mercado contra-ta, ele quer pessoas que pos-sam resolver problemas. É isso que a economia quer”, afirmou Avissati.

Apesar do desempenho fraco dos brasileiros, o coor-denador observa que nossos estudantes se saíram me-lhor nesta prova do que na-quela que mede os conhe-cimentos de português e matemática.

“Alguns países foram sig-nificativamente ruins em

resolver problemas, apesar de terem obtido bons re-sultados em matemática. Com o Brasil foi o oposto. O país superou a expectati-va em resolver problemas práticos, apesar do desem-penho ruim em matemáti-ca”, disse.

O especialista da OCDE levanta hipóteses para esta diferença entre os conheci-mentos práticos e aqueles acadêmicos.

“Há uma dupla interpre-tação para isso. A primeira é que no Brasil há muitas oportunidades para se trei-nar essas habilidades práti-cas de resolver problemas.

Até mesmo fora da escola. Também pode ser pelo fa-to dos professores saberem relacionar os conteúdos de classe com o que acontece fora da sala de aula”, avalia.

Avissati diz que tam-bém pode haver uma in-terpretação mais negativa.“Por outro lado, a perfor-mance considerada relati-vamente fraca do Brasil nes-te teste, especialmente em matemática, indica que o potencial do país não es-tá completamente fixa-do como poderia estar, na comparação com outros países do mesmo porte”.

BANDNEWS FM

Santos

PF divulga fotos de trafi cantes ligados ao PCC

A Polícia Federal divul-gou fotos de 11 homens que estão sendo procu-rados por tráfico inter-nacional de drogas. Os criminosos fazem parte de quadrilhas que exportavam cocaína pa-ra a Europa, África e Cuba. Entre eles estão dois integrantes do PCC.

METRO

Siemens

Pedido de prisão de executivos é rejeitado

A Justiça de São Paulo re-jeitou denúncia contra 12 executivos acusados de envolvimento no es-quema de cartel na lici-tação para implantação da linha 5-Lilás. Segundo o juiz Benedito Pozzer, da 7ª Vara Criminal, os crimes atribuídos aos de-nunciados já prescreve-ram. A Promotoria afir-ma que vai recorrer da decisão. METRO

A médica cubana Ramona Matos Rodriguez, 51 anos, que deixou o programa Mais Médicos e buscou re-fúgio no Congresso, se mu-dou para os Estados Unidos.De acordo com a AMB (Asso-ciação Médica Brasileira) a profissional chegou a Mia-mi na manhã de anteontem.

Em fevereiro, após aban-donar o programa, ela foi trabalhar na AMB. Segun-do a entidade, Ramona ha-via pedido asilo nos EUA e no Brasil, mas a solicitação aos americanos foi autoriza-da antes.

Em um vídeo divulga-do pela associação, Ramo-na voltou a criticar o “Mais Médicos”, afirmando que os cubanos foram enganados: “Nós pensamos que íamos receber o mesmo salário que todos os outros médicos estrangeiros que trabalha-vam também nesse progra-ma.”, afirmou. Em nota, o presidente da AMB, Floren-tino Cardoso, afirmou que a entidade respeita a decisão de Ramona. METRO

Mais Médicos. Cubana obtém asilo e vai para os EUA

“O que nós tentamos fazer foi medir conhecimentos que correspondem ao que os empregadores querem” FRANCESCO AVISSATI, OCDE

“A performance considerada fraca neste teste indica que o potencial do país não está como poderia estar”FRANCESCO AVISSATI, OCDE

FLÁVIA D’ANGELO METRO SÃO PAULO

BRASP_2014-04-02_4.indd 4 4/1/14 9:16 PM

BRASP_2014-04-02_5.indd 5 4/1/14 7:09 PM

Palco de torturas e mortes durante a ditadura, sete uni-dades militares de Rio de Ja-neiro, São Paulo, Recife e Belo Horizonte serão alvo de uma comissão de sindi-cância das Forças Armadas. Exército, Marinha e Aero-náutica tomaram a decisão a partir de um pedido da Co-missão Nacional da Verdade, feito em 18 de fevereiro.

A investigação tem como foco não as circunstâncias das violações dos direitos hu-manos, mas o uso sistemático e indevido de quartéis, que fi-caram conhecidos como cen-tros de tortura, conforme re-latório de 50 páginas.

“É imperioso o esclareci-mento de todas as circunstân-cias administrativas que con-duziram ao desvirtuamento do fim público estabelecido para aquelas instalações, con-figurando o ilícito administra-tivo do desvio de finalidade, já que não se pode conceber que próprios públicos pudessem ter sido formalmente destina-dos à prática de atos ilegais”, afirma o documento.

Fato inéditoSerá a primeira vez que os militares se dispõem a apu-

rar um tema relacionado à ditadura. Até então, as For-ças Armadas resistiam a passar informações à comis-são, criada para reescrever a versão oficial de violações dos direitos humanos ocor-ridas entre 1946 e 1988

“É nossa obrigação identi-ficar as estruturas das viola-ções de direitos humanos e nós fizemos isso. Queremos

saber agora como isso acon-teceu”, disse o coordenador da CNV, Pedro Dallari.

Os trabalhos serão coorde-nados pelo major-brigadeiro--do-ar Raul Botelho, coman-dante do Terceiro Comando Aéreo Regional.

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2014www.metrojornal.com.br |06| {BRASIL}

CAÇAS BRASILEIROS SERÃO MONITORADOS PELA NSA. Escândalo na Suíça de-nunciou que a tecnologia de rádio dos caças Gri-pen, comprados pelo go-verno brasileiro em de-zembro passado, detém “certificado de tecnolo-gia” americana da NSA (Agência de Segurança Nacional dos EUA). O sis-tema de rádio, desenvol-vido pela empresa Rock-well Collins, permite o monitoramento de toda comunicação e até das imagens capturadas pe-los caças suecos.

PARA A COMUNICAÇÃO. Como o Brasil, a Suíça vai comprar os caças Gripen, da Saab, que terceirizou o sistema de comunica-ção à americana Rock-well Collins.

O LOBBY VENCEU. Até o ano passado, uma empre-sa suíça era a responsável pelo sistema de comuni-cação do Gripen, mas foi substituída pela Rock-well Collins.

VENDA DO EXCEDENTE. O ministro Aloizio Merca-dante (Casa Civil) encami-nhou para análise técni-ca projeto que permite ao consumidor gerar energia (eólica, solar, etc) em casa e vender o excedente, como na Alemanha e nos EUA.

ENQUETE MANIPULADA. Está sob suspeita de ma-nipulação uma enque-te sobre a definição de família, no site da Câ-mara dos Deputados. Ontem, ninguém con-seguia marcar a opção definindo família como “núcleo formado a par-tir da união entre ho-mem e mulher”. A Câ-mara alegou “problemas técnicos”.

ETERNO 1º DE ABRIL. A far-sa da construção da sede da UNE no Rio, que re-cebeu mais de R$ 50 mi-lhões do governo fede-ral, vai além dos tapumes metálicos que escondem o mato: não há placa identificando projeto de engenharia.

PERDA TOTAL. Apanhado no jatinho do doleiro do mensalão Alberto Yous-sef, o vice-presidente da Câmara dos Deputados, André Vargas (PT-PR), já tem um Boeing da Malá-sia para chamar de seu.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORO mais importante

Folclórico ex-prefeito de São Mateus (ES), Amocim Leite (também conheci-do por “Loveyesmilk”) to-mava um demorado chá--de-cadeira na antesala de Gérson Camata, então go-vernador capixaba, quan-do interpelou a secretária,

irritado, sobre o motivo de tanta demora.- É que ele está falando com um pessoal que veio de Brasília...- Não entendo – reagiu Amocim – Eu vim de Mon-za e eles são mais impor-tantes do que eu?!

“O OBJETIVO É PROMOVER UMA

INVESTIGAÇÃO GENERALIZADA.”

SENADORA E EX-MINISTRA GLEISI HOFFMANN (PT-PR), TENTADO “MELAR”

A CPI DA PETROBRAS

Política

Mercadante | VANESSA CARVALHO/

BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

Prédio abrigou o DOI-Codi no Rio de Janeiro | DIVULGAÇÃO/COMISSÃO DA VERDADE

Ditadura. Em resposta à Comissão Nacional da Verdade, Exército, Marinha e Aeronáutica decidem abrir sindicâncias para apurar violação dos direitos humanos em unidades militares

Forças Armadas vão apurar casos de tortura

Confira as sete localidades que deverão ser investigadas pelas Forças Armadas:

• Rio de Janeiro. - Destacamento de Operações de Informações do I Exército (DOI/I Ex);- 1ª Companhia de Polícia do Exército da Vila Militar;- Base Naval da Ilha das Flores;- Base Aérea do Galeão.

• São Paulo. - Destacamento de Operações de Informações do II Exército (DOI/II Ex).

• Recife. - Destacamento de Operações de Informações do IV Exército (DOI/IV Ex).

• Belo Horizonte. - Quartel do 12º Regimento de Infantaria do Exército.

Unidades militares

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

A sessão solene da Câma-ra para lembrar os 50 anos do golpe de 1964 ontem foi marcada por tumulto e tro-ca de agressões entre ma-nifestantes contrários à di-tadura e grupos favoráveis à atuação dos militares. A confusão começou na aber-tura dos trabalhos.

O clima ficou tenso de-pois que uma faixa foi es-tendida com os dizeres: ‘Pa-rabéns, militares. Graças a vocês o Brasil não é Cuba’. As pessoas contrárias à di-tadura vaiaram e soltaram os gritos de ‘assassinos’. A sessão foi interrompida. Na retomada dos trabalhos, o deputado Jair Bolsonaro (PP--RJ), ocupou a tribuna, sob vaias. METRO

Ditadura. Sessão solene na Câmara tem confusão Um grupo de estudantes in-

vadiu uma aula de direito na USP (Universidade de São Paulo) na noite de anteon-tem para protestar contra um professor que fazia um discurso a favor do golpe militar de 1964. O ato foi re-gistrado por alunos. Na noi-te de ontem, o vídeo já tinha mais de 10 mil visualizações.

As imagens mostram o professor Eduardo Gualaz-zi lendo parte de um discur-so. “A história informa que as tiranias vermelhas ter-minaram afogadas num ho-locausto de sangue e cor-rupção total, material e espiritual”, dizia o profes-sor, quando foi interrom-pido por batidas na porta e gritos dos alunos, que simu-lavam uma cena de tortura do lado de fora.

Depois, eles entraram na sala com capuzes pretos na cabeça cantando a músi-ca “Opinião”, de Zé Ketty, hino da resistência contra os militares. Gualazzi ain-da tentou barrar a entrada dos manifestantes, mas não

conseguiu. Depois disso, ele deixa a sala.

O movimento foi orga-nizado pelo coletivo Canto Geral, formado dentro da faculdade de direito e teve a presença de um ex-militan-te torturado. METRO

Alunos da USP invadem aula após professor apoiar golpe

Estudantes protestam dentro da sala de aula contra professor | REPRODUÇÃO

BRASP_2014-04-02_6.indd 6 4/1/14 9:54 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2014www.metrojornal.com.br {ECONOMIA} |07|◊◊

O governo elevou ontem os impostos das cervejas, refres-cos, isotônicos e energéticos. Caso o aumento seja integral-mente repassado aos consu-midores, essas bebidas terão um reajuste médio de 0,4%, segundo os cálculos do Mi-nistério da Fazenda.

E a indústria de cerve-jas sinalizou que o aumen-to pode ser repassado para o consumidor. Em nota, a Cer-vBrasil (Associação Brasilei-ra da Indústria da Cerveja), que reúne Ambev, Brasil Ki-rin, Heineken e Petrópolis, alegou que dificuldades pa-ra absorver a elevação da carga tributária, “dadas as fortes pressões de custo in-cidentes sobre o setor”.

A entidade lembra que nos últimos dois anos a car-ga tributária de bebidas frias subiu mais de 20%, variação superior a oito pontos per-centuais em relação à infla-ção do período. Nos últimos 12 meses, o preço da cerveja acumula uma alta de 11,47%.

Com a nova elevação de impostos, a Ambev terá que aumentar os preços de suas cervejas em 1% a 1,5% para manter a rentabilidade, afir-maram analistas do Credit Suisse e do Bank of America Merrill Lynch, em relatório.

Para a cerveja, a alta de impostos vale para todos os tipos de embalagens, en-quanto, para os demais pro-dutos, para latas ou vidros.

Foi elevado em 1,5 ponto percentual o multiplicador que incide sobre os preços das bebidas para que se che-gue à base de cálculo do IPI e do PIS/Cofins.

A alta não afeta a água mineral e nem refrigeran-tes. No entanto, em outubro está previsto um novo ajus-te, que incluirá também os refrigerantes. A água conti-nuará com imposto zerado.

A elevação de impostos ontem deve gerar receitas de R$ 200 milhões aos cofre pú-blicos. Os recursos chegam em um momento de dificul-dade de caixa do governo, agravada pelos gastos extras com o setor elétrico.

O secretário-executivo ad-junto do Ministério da Fazen-da, Dyogo Oliveira, negou, entretanto, que o reajuste te-nha a ver com o rombo no caixa provocado pelos gas-tos extras do Tesouro com o setor elétrico. Segundo ele, a alteração estava prevista des-de setembro do ano passado e a arrecadação de R$ 200 mi-lhões já está no orçamento. “A estimativa de arrecadação de 2014 está mantida.”

Em 2012, o governo mu-dou a tributação do setor de bebidas frias e determinou que haveria reajustes anuais. O reajuste deveria ter ocorri-do no ano passado, mas foi adiado, a pedido do setor, que alegou dificuldades e ris-co de demissões. METRO

Reforço de caixa. Reajuste atinge ainda refrescos, isotônicos e energéticos e deve gerar arrecadação de R$ 200 milhões. Tributo terá nova alta em outubro, incluindo refrigerantes

Indústria alega dificuldades para absorver alta de imposto | ALE SILVA/FUTURA PRESS

Cerveja deve subir 0,4% com imposto maior, diz governo

A Aneel (Agência Nacional de Energia Elétrica) apro-vou ontem a possibilida-de de as distribuidoras ofe-recerem energia pré-paga aos consumidores. A tari-fa será igual à da pós-paga, mas a distribuidora poderá dar descontos para incenti-var os consumidores a ade-rirem à modalidade.

A previsão da Aneel é que o modelo esteja dispo-nível a partir de 2015. Para a conta pré-paga ser colocada em prática, o Inmetro pre-cisa ainda certificar os me-didores necessários para a implantação do sistema. É preciso também que os Es-tados definam como será a tributação sobre a energia pré-paga.

“Para ser colocado em prática, é preciso vencer as etapas. Acho que não são condições que restringem a aplicação do pré-pagamen-to”, disse o diretor-geral da Aneel, Romeu Rufino.

As distribuidoras vão defi-nir quando e em qual área vão

começar a oferecer o serviço. A adesão dos consumidores será opcional, e os custos da instalação dos medidores de-verá ser pago pelas distribui-doras. Os créditos comprados não terão prazo de validade e o retorno ao modelo conven-cional poderá ser solicitado a qualquer momento.

Quem optar pelo sistema pré-pago, receberá um crédi-to inicial de 20 quilowatts--hora (kWh) e poderá com-prar um crédito mínimo de 5 kWh. Quando os créditos estiverem perto de acabar, o consumidor vai ser notifica-do por meio de alarmes vi-sual e sonoro no medidor.

Quando o crédito aca-bar, o consumidor pode-rá solicitar um crédito de emergência de 20 kWh, que deverá ser disponibili-zado em qualquer dia da se-mana e horário, e será pago na próxima compra. Pela média do consumo dos bra-sileiros, essa energia deve ser suficiente para três dias de uso. METRO COM AGÊNCIAS

Energia. Conta pré-paga será oferecida a partir de 2015

A balança comercial regis-trou superávit de US$ 112 milhões em março, o pior re-sultado para esses meses des-de 2001, fechando o primeiro trimestre com deficit recorde de US$ 6,072 bilhões.

O governo espera a re-tomada dos resultados su-peravitários na balança comercial a partir do se-gundo semestre. Segundo o diretor do Departamen-to de Estatística e Apoio ao Comércio Exterior do Ministério do Desenvolvi-mento, Indústria e Comér-cio Exterior, Roberto Dan-tas, a expectativa continua sendo de que a melhora da conta-petróleo, principal-mente em função da alta nas exportações do com-bustível, ajudará a reverter o quadro atual.

A conta-petróleo está de-ficitária em US$ 4,5 bilhões nos três primeiros meses do ano contra resultado ne-gativo de US$ 5,8 bilhões no mesmo período de 2013. As exportações de petró-

leo e derivados cresceram 3,2%, enquanto as impor-tações caíram 11% no inter-valo. “A conta-petróleo es-tá respondendo por 75% do saldo negativo no primei-ro trimestre de 2014”, dis-se Dantas.

Nos três primeiros me-ses do ano, as exportações brasileiras acumularam de 49,588 bilhões. Já as im-portações chegaram a US$ 55,660 bilhões no ano.

Os dados fracos da ba-lança comercial levaram o Banco Central a reduzir pa-ra US$ 8 bilhões, ante US$ 10 bilhões, a previsão do superávit comercial para este ano. Com isso, elevou para US$ 80 bilhões suas contas para o deficit em transações correntes neste ano. METRO COM AGÊNCIAS

Balança comercial fecha o trimestre com rombo recorde

A bolsa brasileira iniciou abril em baixa e na contra-mão dos mercados exter-nos, com alguns investido-res embolsando lucros após o Ibovespa registrar em mar-ço seu melhor desempenho mensal, com uma alta de 7,05%, em mais de dois anos.

O índice fechou ontem em queda de 0,29%, a 50.270 pontos. As principais bolsas europeias fecharam em alta e o índice norte-americano S&P 500 atingiu nova máxi-ma histórica, refletindo da-dos positivos sobre a indús-tria dos Estados Unidos.

Os papéis mais negocia-dos da Petrobras, que chega-ram a cair 1,90%, mas se re-cuperaram e fecharam com avanço de 0,19%. Já as ações ordinárias, com direito a vo-to, subiram 0,60%. METRO

Ajuste. Bolsa abre o mês em queda de 0,29%

O Ministério Público Federal emitiu um parecer em que aprova a substituição da TR (Taxa Referencial) pelo INPC (Índice Nacional de Preços ao Consumidor) como fator de correção dos saldos do FGTS (Fundo de Garantia do Tem-po de Serviço).

O texto elaborado pelo subprocurador-geral da Re-pública, Wagner de Castro Mathias Netto, serve para re-forçar as demandas dos tra-balhadores, ao considerar que as contas do FGTS devem ser atualizadas por um índice que reflita a inflação.

A substituição da TR é pe-dida em cálculos a partir de 1999 até hoje, quando a atua-lização do FGTS começou a fi-car abaixo da inflação. O ar-gumento é que a correção do FGTS não tem acompanhado a alta do custo de vida.

O parecer não tem po-der de decisão, mas foi pe-dido pelo ministro Bene-dito Gonçalves, relator da primeira ação sobre a tro-ca da TR pelo INPC a chegar ao STJ (Superior Tribunal de Justiça), para embasar seu voto. O ministro também mandou suspender o anda-mento de todas as ações so-bre o assunto que tramitam no país, até que o STJ decida sobre a questão, o que ain-da não tem data certa para ocorrer. METRO

FGTS. Ministério Público apoia correção pela inflação

5,56%foi a inflação medida pelo INPC no ano passado, contra TR foi de 0,19%. Os depósitos de FGTS são corrigidos pela TR mais 3% ao ano

11,47%é aumento do preço da cerveja acumulado nos últimos doze meses até fevereiro, segundo a inflação medida pelo IPCA

Diretor- geral da Aneel, Romeu Rufino | JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA BRASIL

Deficit de US$ 6 bi

US$ 49,588 BIIMPORTAÇÕES

US$ 55,660 BIEXPORTAÇÕES

BRASP_2014-04-02_7.indd 7 4/1/14 9:08 PM

BRASP_2014-04-02_8,9.indd 8 4/1/14 6:34 PM

BRASP_2014-04-02_8,9.indd 9 4/1/14 6:34 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2014www.metrojornal.com.br |10| {MUNDO}

Em meio à crise entre a Rús-sia e a Ucrânia, ocasionada pela anexação, por Moscou, da Crimeia, Kiev autorizou ontem a realização de exer-cícios militares em seu ter-ritório em parceria com a Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan).

O anúncio, mais um sinal da aproximação ucrania-na com o Ocidente, ocorre apesar da pressão econômi-ca que o país sofre de Mos-cou. A produtora russa de gás natural Gazprom anun-ciou ontem um aumento de mais de 40% no preço do gás vendido para a Ucrânia. Na semana passada, Kiev assi-nou com o FMI um pacote de ajuda financeira para ali-viar a situação.

Em mais um movimen-to na queda de braços en-tre os dois países, a Rússia fez um alerta à Ucrânia con-tra a integração com a Otan. Segundo a chancelaria em Moscou, tentativas anterio-res de aproximação prejudi-caram os laços entre os dois países e provocaram proble-mas entre o governo russo e a aliança militar.

“(Tentativas anteriores) levaram ao congelamen-

to dos contatos políticos russo-ucranianos, a dores de cabeça entre a Otan e a Rússia e a divisões da so-ciedade ucraniana”, disse o Ministério.

O governo russo disse ainda que os futuros laços econômicos entre Moscou e Kiev “vão depender pro-fundamente das ações que a Ucrânia tomar em sua polí-tica externa”.

Recuo de tropasUm dia depois de a Rússia dizer que ordenaria a reti-rada de parte das tropas da fronteira com a Ucrânia, o secretário-geral da Otan, An-ders Fogh Rasmussen, disse

ontem não ter visto qual-quer evidência do recuo. “Infelizmente, não posso confirmar que a Rússia está retirando suas tropas”, disse em Bruxelas. “Não é o que estamos vendo”.

Segundo ele, a Rússia mi-nou os princípios sobre os quais a parceira com a or-ganização foi erguida. Ras-mussen disse ainda que, co-mo resultado, “não é mais possível manter o relaciona-mento normalmente”. Mais cedo, os chanceleres dos países-membros da Otan or-denaram o fim da coopera-ção “prática, civil e militar” com Moscou.

A decisão pode ter efei-

tos na cooperação com a Rússia no Afeganistão em áreas como treinamento de pessoal de combate aos nar-cóticos, manutenção de he-licópteros da Força Aérea afegã e uma rota de trânsi-to para fora do país asiático, devastado pela guerra, dis-seram autoridades da Otan. Segundo quem os contatos diplomáticos entre a Alian-ça e Moscou poderão con-tinuar para que se possam discutir saídas para a crise.

Os ministros ordenaram a seus militares que “desen-volvam em regime de ur-gência medidas adicionais para reforçar as defesas co-letivas da Otan”, disse um funcionário da Aliança.

As medidas podem in-cluir o envio de soldados e equipamentos da Otan pa-ra seus aliados no Leste Eu-ropeu, a realização de mais exercícios, ações para ga-rantir que uma força de rea-ção rápida possa se mobi-lizar mais rapidamente e uma revisão dos planos mi-litares da aliança. Propos-tas detalhadas deverão ser apresentadas em algumas semanas, informou o fun-cionário. METRO E AGÊNCIAS

Crimeia. Governo ucraniano autorizou exercícios militares em cooperação com a Aliança, que disse não haver evidências de recuo da Rússia na fronteira

Rasmussen, secretário-geral da Otan, criticou a Rússia | FRANCOIS LENOIR/REUTERS

Otan isola Moscou em meio a tensõesAs negociações entre israe-

lenses e palestinos, media-das pelos Estados Unidos, sofreram um novo revés on-tem depois que o secretário de Estado norte-americano, John Kerry, anunciou o can-celamento de uma viagem que faria para se encontrar com o presidente da Auto-ridade Palestina, Mahmoud Abbas, em Ramallah.

Kerry esteve ontem de manhã com o primeiro-mi-nistro israelense, Binyamin Netanyahu, em Jerusalém. Depois do encontro, viajou para Bruxelas para partici-par de uma reunião da Otan sobre a crise na Crimeia. Não houve qualquer anún-cio por parte dos EUA ou de Israel com relação a avan-ços nas negociações após a reunião. O cancelamento da viagem prevista a Ramallah foi anunciado no fim do dia.

O encontro com o líder palestino havia sido comu-nicado pela porta-voz de Kerry antes de Abbas anun-ciar a decisão de pedir a ade-são da Palestina a 15 agên-cias da ONU e a tratados internacionais. O jornal is-raelense “Haaretz” disse ontem que o cancelamen-to foi motivado pelo passo palestino.

Segundo a agência pales-tina Maan, Abbas teria de-cidido recorrer à ONU em função da demora de Is-rael para libertar um grupo de presos palestinos como

medida de confiança para avançar as negociações.

Kerry buscava, em Jeru-salém, superar o impasse, propondo um pacote que incluiria a libertação, não confirmada pela Casa Bran-ca, de Jonathan Pollard, um espião israelense preso nos EUA na década de 1980. Is-rael também poderia sus-pender parcialmente a construção em colônias ju-daicas na Cisjordânia.

Apesar do impasse, Kerry disse ser “muito cedo” pa-ra tirar conclusões. Segun-do ele, “uma série de pos-sibilidades” estava em jogo. O secretário de Estado ga-rantiu que Abbas havia con-cordado em cumprir a sua promessa de continuar a ne-gociar com Israel até o fim do mês. “Ambas as partes dizem que querem conti-nuar buscando um caminho adiante”, declarou. METRO

Abbas pediu adesão a agências daONU | MOHAMAD TOROKMAN/REUTERS

Impasse. Depois de gesto palestino, Kerry cancela visita a Ramallah

O governo malaio voltou a ser criticado ontem depois da divulgação de uma ver-são diferente sobre a últi-ma frase ouvida em terra da cabine do Boeing 777-200ER desaparecido há qua-se um mês. Segundo Kuala Lumpur, a frase correta se-ria “Boa noite, Malaysian três-sete-zero”.

O aviso de fim de trans-missão foi feito a partir da cabine do avião, no momen-to em que deixava o espa-ço aéreo malaio em direção à capital chinesa, Pequim. A mudança foi anunciada em um comunicado emi-tido pelas autoridades de Kuala Lumpur na noite de segunda-feira.

Na versão anterior, o go-verno dissera que o co-pi-loto do voo MH370 da Ma-laysian Airlines, com 239

pessoas a bordo, teria pro-nunciado as palavras “Tu-do bem, boa noite”, em um tom considerado estranha-mente informal.

Apesar de fazer pouca di-ferença no rumo das inves-tigações sobre o paradeiro da aeronave, que segue sen-do um mistério mesmo com o envolvimento de vários países e de 20 embarcações e aeronaves, a mudança de versão deixou parentes dos passageiros furiosos.

SuperaviãoConsiderado um dos mais sofisticados aviões de vigi-lância, o P-8 Poseidon, da Marinha dos EUA, partici-pa das buscas. O superavião tem cinco estações de traba-lho e produz vídeos de alta definição a partir de senso-res ultrassecretos. METRO

Um forte terremoto de mag-nitude 8.3 atingiu o norte do Chile nesta terça-feira, às 20h46 no horário local, per-to da área de mineração de Iquique. O epicentro do tre-mor ocorreu 86 quilôme-tros a noroeste de Iquique.

O Escritório Nacional de Emergência, que em de fe-vereiro de 2010 não detec-tou o tsunami que devas-tou a costa do sul do Chile após um terremoto de 8.8 de magnitude, ordenou a evacuação preventiva das áreas costeiras em todo o país para o caso de um tsu-nami ocorrer nas primeiras horas desta manhã.

Em Iquique e Arica, as ci-dades mais afetadas e bem próximas à fronteira do Pe-ru, houve caos no evacua-ção, com longas filas de car-ros, quedas de energia e

saques, mas até as 23h não havia registro de vítimas.

No final da noite de on-tem, o alerta de tsunami foi ampliado para todos os países da costa do Pacífico.

METRO CHILE

MH370. Malásia altera versão sobre última frase

Costa norte. Terremoto e tsunami atingem o Chile

Conhecido como Apóstolo do Brasil, o espanhol José de Anchieta, padre jesuíta que catequizou índios e ajudou a fundar cidades como Rio de Janeiro e São Paulo, será canonizado hoje pelo papa Francisco em uma cerimô-nia no Vaticano.

Os postuladores da ca-nonização enviaram à San-ta Sé, para análise, um do-cumento com 488 páginas e o registro de mais de 5,3 mil histórias de pessoas que alcançaram graças rezando ao beato.

Biografias de José de An-chieta, incluindo a do pa-dre Hélio Abranches Viotti, descrevem um homem hu-milde, dedicado à sua fé em Deus, evangelizador perse-verante e também um an-tropólogo e poeta dedicado.

Entre as principais men-

sagens que deixou estão o cuidado com o próximo, a preocupação em levar a educação a todos, o respei-to às diferenças, a humilda-de e a busca da solução de conflitos por meio do diálo-go. Anchieta escreveu ver-sos em quatro línguas: por-tuguês, espanhol, latim e tupi. O Pátio do Colégio, no Centro, exibe relíquias do religioso. METRO VITÓRIA

Apóstolo. Anchieta será canonizado pelo papa hoje

Vaticano recebeu documento comquase 500 páginas | DIVULGAÇÃO

Leia mais sobre o terremoto e o tsunami no Chile em www.metrojornal.com.br

ONDE FOI O TREMOR

Arica

Iquique

CHILEOceano Pacífico

Tocopilla

BRASP_2014-04-02_10.indd 10 4/1/14 10:40 PM

BRASP_2014-04-02_11.indd 11 4/1/14 5:41 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2014www.metrojornal.com.br |12| {CULTURA}

2CULTURA

Gal Costa

Show com jantar

A cantora abre hoje o projeto “MPB na Terra da Garoa”, que promete aliar

música e gastronomia. O repertório do show foi pensando para a

apresentação e reúne sucessos de Gal que

homenageiam São Paulo. Já o jantar terá um dos

pratos favoritos da baiana, uma moqueca criada pela chef Ana Célia, que vem direto de Salvador para o evento. Na Terra da

Garoa (av. São João, 555, República, tel.: 3361-3538; hoje e dia 9/4, às 20h; de

R$ 290 a R$ 490).

Após exaltar o reggae de Bob Marley e o baião de Luiz Gon-zaga, chegou a vez de Gilber-to Gil homenagear outro pilar da música. “Gilbertos Sam-bas”, seu novo álbum, recria músicas que foram sucesso nas mãos e voz de seu conter-râneo baiano João Gilberto.

São 12 composições, sen-do 11 delas gravadas por João ao longo de sua extensa e pro-lífica carreira. A única inédita e composta por Gil é “Gilber-tos”, uma reverência ao cria-dor da bossa nova e a outro bom baiano, Dorival Caymmi.

No álbum, Gil leva sua voz e violão a músicas como “De-safinado” (Tom Jobim e New-ton Mendonça), “Milagre” (Dorival Caymmy), “Aos Pés da Cruz” (Marino Pinto e Zé

da Zilda), “Eu Vim da Bahia” (Gilberto Gil) e “O Pato” (Jay-me Silva e Neusa Teixeira), en-tre outras composições.

Com voz delicada e dedi-lhados em sua perfeição, Gil conseguiu ainda dar ares su-tis, porém modernos, às mú-sicas. Para isso, convidou seu filho, Bem Gil, e Moreno Ve-loso, filho de Caetano Veloso, para cuidarem da produção.

Eles incluíram em muitas

das faixas a percussão eletrô-nica de Domenico Lancelotti, abriram espaço para um novo arranjo de Rodrigo Amarante para “Você e Eu” (Carlos Lyra e Vinicius de Moraes) e ousa-ram ao dar vez à guitarra de Pedro Sá em “Desafinado”.

A família Caymmi tam-bém é parte fundamental no álbum. Além das home-nagens a Dorival, Danilo to-ca flauta em “Eu Sambo Mes-mo” (Janet de Almeida) e Dori vai ao violão em “Gilbertos”.

No disco, João Gilberto é revisitado em versões que poucos ousariam gravar. E Gil tem cacife para isso.

Lançamento. Gilberto Gil se vale de influências contemporâneas para homenagear João Gilberto em seu novo álbum, ‘Gilbertos Samba’

Novo disco de Gilberto Gil teve produção do filho dele, Bem Gil, e de Moreno Veloso | DARYAN DORNELLES/DIVULGAÇÃO

Toque de mestre

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

“GILBERTOS SAMBA”

GILBERTO GILSONY R$ 30

Referendado por um recen-te patrocínio da Petrobras, o Grupo Ana Catarina Vieira e Ângelo Madureira, de peças como “A Revolta da Lantejou-la” (2011) e “Mapa Movediço” (2012), estreia sua nova obra no Sesc Pinheiros (r. Paes Le-me, 195, tel.: 3095-9400; hoje e amanhã, às 21h; R$ 30).

“A Pele da Máquina” é uma recriação de “Nafta”, enco-menda do Festival Perforacije (2011), na Croácia. A preocu-pação ambientalista do traba-lho, no entanto, foi substituí-da pelo interesse do grupo em explorar seu método de cria-ção de linguagem, que busca fundir dança contemporânea e popular, em torno de outro tipo de movimentos, como abraços e apertos de mão.

“Não é somente uma adap-tação coreográfica. Quería-mos nos liberar da encomen-

da e discutir as relações de um e outro. É uma réplica? Um re-make?”, questiona Vieira.

“A máquina [do título da obra] é o próprio corpo. Fala-mos sobre a impossibilidade de alguém vivo separar cor-po e mente”, explica Madurei-ra. Essa separação só é possí-vel com a morte. O problema é que acreditamos ter ciência

do que a morte representa, mas nunca estamos realmen-te preparados para ela.

“O ‘Nafta’ era mais espe-rançoso. ‘A Pele’ é uma sus-pensão da esperança”, diz o coreógrafo. “Nossos outros trabalhos têm despojamento, mais ruído e incerteza. Esse é mais pontual e seco”, conclui Madureira. METRO

Grupo dá novo passo na mescla de contemporâneo e popular

Companhia de dança explora gestos cotidianos em ‘A Pele da Máquina | DIVULGAÇÃO

Luto

Morre Jacques Le Goff , o pai da Nova História

Especialista em estudos da Idade Média, o historia-dor francês tinha 90 anos. A corrente de estudos pro-posta por ele ressaltou a importância da vida em sociedade para a constru-ção da história. METRO

Chapéu

Série destrincha Darcy Ribeiro A cineasta Ana Maria Magalhães explora as di-versas facetas do antro-pólogo nos cinco episó-dios da série “O Brasil de Darcy Ribeiro”, exibida a partir de hoje, sempre às quartas, às 20h, na TV Brasil. METRO

Cinema

Melhores fi lmes de 2013 ganham mostra no Cinesesc

A 40ª edição do Festival Sesc Melhores Filmes exi-be até dia 30 54 títulos lançados em 2013 esco-lhidos pelo público e pe-la crítica, sendo 28 estran-geiros e 26 brasileiros. Para celebrar a data re-donda, o evento também terá clássicos já premia-dos em outras edições da mostra, como “Eles Não Usam Black Tie” (1981), de Leon Hirszman, e “A Hora da Estrela” (1985), de Suzana Amaral. Na abertura, que acontece hoje para convidados, se-rão revelados os premia-dos de 2014. O ingres-so para cada sessão custa R$ 15. A programação po-de ser conferida no site sescsp.org.br. METRO

Em bate-papo com fãs realizado ontem pelo Twitter por ocasião do lançamento do disco, Gil disse ontem gostar do som de Shakira e Beyoncé.

Instamoda na 37ª SPFW

Alexandra Farah é colunista de moda da Bandnews e da revista “Vogue”. Pode ser encontrada a qualquer minuto no @alefarah

POR ALEXANDRA FARAH

Quem inovou na mo-da masculina, ou me-lhor no pés, foi o esti-lista João Pimenta, que fez junto com a West Coast uma evolução para o já desgastado sapatênis: o mocatê-nis, um mocassim chi-quérrimo com solado deliciosamente confor-tável de um sneaker.

O mocatênis parece leve como uma pluma como também são os vestidos de Alexandre Herchcovitch , desfila-dos ontem de manhã na Oca, no parque Ibi-rapuera. Estrutura com leveza, conforto e sensualidade. Tá combinado?

Look de AlexandreHerchcovitch por @danielafalcao1

O mocatênis deJoão Pimenta no@nytimesfashion

Irina no Instagramda @tritonoficial

A russa Irina Shayk, 28 anos, deu ontem o pontapé no time de top modelos que vai invadir os desfi-les do verão 2015 da 37ª SPFW, que vai até sexta no Parque Eco-lógico Candido Por-tinari e recebe ain-da stars como Gisele Bundchen (Colcci) e Candice Swanepoel (Forum). Irina é russa e namorada de Cris-tiano Ronaldo, jogador do Real Madrid. Com sua bocona, injetou bling bling sexy na passa-rela colorida com rosas e azuis da Triton.

BRASP_2014-04-02_12.indd 12 4/1/14 9:50 PM

BRASP_2014-04-02_13.indd 13 4/1/14 5:43 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2014www.metrojornal.com.br |14| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

www.metrojornal.com.br

Acesse metrojornal.com.br e confira as reportagens em andamento que estão na área “Faça o Metro de Amanhã” na nossa página inicial. 

Aqui, você irá além dos comentários. Sua participação vai nos ajudar no desenvolvimento de reportagens que também serão publicadas – com a sua assinatura – na versão impressa do Metro.

VOCÊ JÁ VISITOU O SITE DO METRO HOJE? 

Uma atenção ao corpo e à mente será essencial para revitalizar energias. Nas relações, dedique-se se mais às pessoas que merecem.

Momento para ponderar sobre sua con-duta diante das pessoas com quem se relaciona, seja na vida amorosa, familiar ou com amizades.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

O governo aumentou o imposto sobre a cerveja para aumentar a arrecadação. Você concorda?

Leitor fala

@joaoteofilo13Não concordo, nem todos bebem cer-veja. Esse aumento só prejudica ape-nas uma parcela da população.

Capa Metro - Golpe Militar Há muito tempo não via uma capa de um jornal como a publicada anteontem no Metro Jornal. Os 50 anos do Golpe Militar foram ilustrados na capa com muita criatividade e conseguiu demonstrar toda a força da reportagem. Parabéns ao criador e à equipe do Metro Jornal. Já arquivei esta edição no meu computador.PAULO CÉSAR OLIVEIRA CRUZ - SÃO PAULO, SP

MujicaAo ler a entrevista do presidente do Uruguai “Pepe” Mujica publicada na edição de ontem no Metro Jornal, é possível ver a impressionante forma como ele vive e o modo dele de pen-sar e agir. Gosto das suas colocações e ideias. Ele é uma pessoa simples, do povo, mas com certeza com uma sabedoria invejável.JULIA GUIMARÃES - SÃO PAULO, SP

Mercúrio faz aspecto tenso com Marte – regente de seu signo – em dia para mais cuidado e estratégia com o modo de dizer o que pensa.

O trabalho traz tendências para maior en-volvimento emocional e necessidade de ponderar antes de deci-sões importantes.

Estudos e atividades culturais são sempre bem-vindas e tomarão dedicação. Priorize bom humor e positivismo na vida afetiva.

Às vezes conquista e os bons mo-mentos afetivos se dão muito pela simplicidade de gestos e ideias do que por algumas sofisticações.

Momentos de lazer serão mais frequentes e positivos para tirar o estresse da rotina. As situa-ções sociais e festas estarão mais favoráveis.

A paciência será determinante para compreender certos padrões e costumes das pessoas que tem mais convivência em seu cotidiano.

Período para ocupar a mente com estu-dos, gostos culturais, leituras, e-mails, correspondências e conver-sas com pessoas positivas.

Momentos voltados a temas espirituais, religião, terapia ou o que sirvam de combustível para revitalizá--lo serão essenciais.

Decisões importantes marcarão os momentos na vida a dois. Quem está em paquera terá oportunida-des para expor mais o que sente.

Com a Lua em seu signo, mais paciência com o humor dos outros será essencial. O momento recomenda compreensão nas relações.

Pesquisa do IPEA revelou que 65% dos brasileiros acham que mulher de roupa curta merece ser atacada.

Seria esta uma visão machista ou oprimida? Ou seria este um resultado manipulado por interesses maiores?

No dia seguinte, liderado pela jornalista Nana Quei-roz e inspirado no grupo russo Pussy Riot, um protes-to on-line invadiu as redes sociais e ganhou o mundo.

Isso não é sobre sexo, é sobre violência. Lei Maria da Penha nesses criminosos, não mandar “xavecar no me-trô”! Ninguém merece ser estuprada, esteja em um biqui-ni fio dental ou em uma burca. Roupa curta não justifica insensatez. Eu faço parte dos 35% que se envergonham de ter que participar de um movimento tão óbvio.

O fino da cidade

FABIO BRANCATELLIFABIO.BRANCATELLI@METROJORNAL.COM.BR

Fabio Brancatelli é empresário, publisher do Bicofino e consultor de marketingcom 20 anos de mercado em grandes agências e empresas.

A SEMANA:

O FINO DA SEMANASábado, dia 4, tem a 4ª edição do Inspiration Gala São Paulo, evento beneficente organizado pela amFAR com o objetivo de ar-recadar fundos para pesquisa e luta pelo fim da Aids, na casa de Dinho Diniz, ao som de Janet Jackson, Mart’nália e Mary J. Blige.

PAULO FREITAS

FERNANDO GODOY

RODRIGO TREVISAN

1

2

4

5

6

Sussu Vidigal Ramos (1) abriu sua casa para sunset party de abertura da SPFW, organizado por Joyce Pascowitch e com presença de Paulo Borges.

Alessandro e Luciana Ar-cangeli (2), Alicinha Ca-valcanti (3), Joesley Ba-tista e Ticiana Villas Boas (4) e Romeu e Adriana Trussardi (5) em jantar da Lifestyle no Kosushi.

3

Renata e Caio Ribeiro com o filho João (6), Iara Jereissat (7) e Priscila Sol (8) no 1º desfile da Mini U.S..

7

8

BRASP_2014-04-02_14.indd 14 4/1/14 6:18 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2014www.metrojornal.com.br {ESPORTE} |15|◊◊

3ESPORTE

Na abertura das quartas de final da Liga dos Campeões, Barcelona e Atlético de Ma-dri empataram por 1 a 1, no Camp Nou, em jogo em que os brasileiros brilharam. Em especial os ex-santistas Diego e Neymar.

O primeiro foi o meia do Atlético de Madrid, que ar-riscou um chute certeiro da ponta direita de fora da área. A bola morreu no ân-gulo esquerdo de José Pinto.

Curiosamente, Diego ha-via acabado de entrar na partida no lugar do atacan-te brasileiro naturalizado espanhol Diego Costa, que sentiu uma lesão na coxa di-reita e foi substituído ainda na etapa inicial.

Depois foi a vez do cami-sa 11 do Barça. Iniesta lan-çou o atacante brasileiro na esquerda, que chutou e ti-rou de Courtois para igualar o marcador e dar números finais ao confronto.

A partida de volta, no estádio Vicente Calde-rón, acontece na próxima quarta-feira, às 15h45 (de Brasília).

No outro jogo do dia, na Inglaterra, o Manchester United conseguiu segurar o atual campeão Bayern de Munique. O empate por 1 a 1 manteve o time inglês vi-vo na disputa pela vaga na semifinal.

Vidic, para o United, e Schweinsteiger, para o Ba-yern, anotaram os gols da partida. O jogo de vol-ta acontece também na quarta-feira, às 15h45, em Munique.

Dois jogos complemen-tam hoje a primeira etapa das quartas de final: Real Madrid x Borussia Dort-mound, no Santiago Ber-nabéu, e PSG x Chelsea, no Parque dos Príncipes. As partidas começam às 15h45. METRO

Liga dos Campeões. Neymar, do Barcelona, e Diego, do Atlético, marcam no empate por 1 a 1 no Camp Nou. Na Inglaterra, United e Bayern largam com o mesmo placar

Diego anotou um golaço | DAVID RAMOS/GETTY IMAGES

Um para lá, um para cá

A ordem no Palmeiras é vi-rar a página da eliminação do Campeonato Paulista. Ho-je, às 22h, a equipe já enfren-ta o Vilhena, às 22h, no Pa-caembu, pelo jogo de volta da primeira fase da Copa do Bra-sil – como venceu na ida, em Rondônia, por 1 a 0, o Verdão tem a vantagem do empate.

Para o zagueiro Lúcio, a chance de recomeço na tem-porada tem de servir de moti-vação para o confronto desta noite: “Temos de levar mui-to a sério esse jogo e, depois, usar o tempo não só para des-cansar, mas reestruturar e treinar bem. Um dos nossos objetivos é começar o Brasi-leiro bem.” METRO

Lúcio quer reação imediata| CESAR GRECO/FOTOARENA

Hoje, às 22h, o Santos come-ça a sua caminhada na Copa do Brasil diante do Mixto--MT. O jogo marcará tam-bém a inauguração oficial da Arena Pantanal, uma das 12 sedes da Copa do Mundo.

Mas, por conta do pri-meiro jogo da final do Pau-listão – domingo, contra o Ituano, no Pacaeumbu –, Oswaldo de Oliveira manda-rá a campo uma equipe mis-ta. De titulares, estão con-firmados apenas Cicinho e Eugênio Mena.

Ontem, o Peixe anun-ciou novo reforço: o zaguei-ro Bruno Uvini, do Napoli, da Itália, por empréstimo até o final do ano. METRO

Rildo está confirmado no ataque | DAVI RIBEIRO / FOTOARENA

São Paulo

Muricy testa Pato na vaga de PabonNo treino de ontem, Mu-ricy Ramalho testou Pa-to no lugar do colombiano Pabon. O camisa 11 jogou avançado ao lado de Luis Fabiano, mas apenas o pri-meiro tinha a função de voltar para ajudar no meio de campo. METRO

Corinthians

Volante Petros está na miraO Timão negocia a con-tratação de Petros, desta-que da Penapolense no Campeonato Paulista. A ideia da diretoria alvine-gra é adquirir 100% dos direitos do atleta. METRO

• Estádio. Pacaembu, às 22h• Transmissão. BandNews

FM, Rádio Bandeirantes, Bradesco Esportes FM, Globo e SporTV

PALMEIRAS VILHENA-RO

Pacaembu. Verdão tenta reagir contra o Vilhena • Estádio. Arena Pantanal, em

Cuiabá, às 22h• Transmissão. ESPN Brasil

MIXTO-MT SANTOS

Copa do Brasil. Santos estreia com equipe mista no MT

Neymar empatou para o Barça | CLIVE ROSE/GETTY IMAGES

Chegou!

CabañasO paraguaio Salvador

Cabañas – vítima de um tiro na cabeça em 2010,

quando atuava pelo América do México –desembarcou ontem no Brasil e já assinou

contrato com o modesto Tanabi, que disputa a Segunda Divisão do

Campeonato Paulista. Em entrevista ao programa “Os Donos da Bola”, da Band, o atacante disse

que quer ir bem na equipe do interior para, depois, seguir para um time grande e voltar à

Seleção Paraguaia.

BRASP_2014-04-02_15.indd 15 4/1/14 7:44 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 2 DE ABRIL DE 2014www.metrojornal.com.br |16| {ESPORTE}

As obras do Itaquerão es-tão irregula-res. Essa foi a conclusão do Ministério do

Trabalho após avaliação rea-lizada no estádio corintiano ontem. No sábado, Fabio Ha-milton da Cruz, 23, morreu após cair de uma altura de oito metros. O operário tra-balhava na instalação das ar-quibancadas provisórias, no setor sul da arena.

“Pedimos três coisas: im-plementações de guarda-cor-po, cabos de aço longitudi-nais e um projeto de proteção coletiva, de preferência, uma rede. Não havia uma proteção coletiva. Na visão do Ministé-rio do Trabalho, a obra estava irregular”, disse o superinten-dente do órgão, Luiz Antonio Medeiros, após reunião com a Odebrecht, construtora, e a Fast Engenharia, responsável pelas estruturas temporárias.

De acordo com o Ministé-rio, o cabo de aço que segura-va Cruz era curto. Por isso, o operário teve de se soltar pa-ra acessar uma parte mais al-

ta da arquibancada, quando escorregou e caiu.

O acidente fez com que as obras no setor fossem parali-sadas. A Fast Engenharia ini-ciou ontem a instalação de guarda-corpos – de acordo com a empresa, já prevista an-tes da morte do funcionário.

“Já seria instalado o guar-da-corpo, ele é parte do proje-to executivo como um todo O medo é uma reação natural, mas não há porque ter medo. Foi um acidente, uma fatali-dade. Vamos trabalhar com fatos: ele tinha cinto de segu-rança, estava treinado e fez parte da equipe que instalou os outros platôs”, disse o advo-gado da Fast, David Rechulski.

A tendência é que, na pró-xima segunda-feira, as obras sejam normalizadas. Nova reunião está agendada para amanhã de manhã.

Cruz foi o terceiro traba-lhador do Itaquerão a mor-rer durante as obras. Em 27 de novembro do ano passado, Fábio Luiz Pereira, de 42 anos, e Ronaldo Oliveira dos Santos, de 44, morreram após a que-da de um guindaste. METRO

Vistoria. Órgão pede três mudanças na estrutura de segurança da arena do Timão

Ministério do Trabalho pediu projeto de proteção dos operários na obra do estádio corintiano | MAURO HORITA/AGIF/FOLHAPRESS

Ministério do Trabalho: ‘obra no Itaquerão está irregular’

Estádio vira desenhoO Itaquerão marcou presença em episódio de “Os Simpsons” exibido nos EUA no último fim de semana. Homer (na 1ª foto) foi o ártbitro da final da Copa, em que o Brasil perdeu por 2 a 0 para a Alemanha. | REPRODUÇÃO

A Fifa divulgou ontem, após o fim de mais uma etapa de venda de ingressos pa-ra a Copa do Mundo, que 2.577.662 entradas já estão reservadas para o Mundial. Das 345 mil disponibiliza-das na última etapa, 301.929 foram comercializadas.

Contando todas as fases de venda, 1.591.435 foram reser-vadas por torcedores. Deste número, 65% está destinada para brasileiros, recordistas de aquisições com 1.041.418

entradas solicitadas até o mo-mento. A seguir, estão ameri-canos (154.412), australianos (40.681), ingleses (38.043) e colombianos (33.126).

A última etapa de venda de bilhetes começa no dia 15 de abril, às 7h, no site da Fifa (http://www.fifa.com/in-gressos). Três dias depois, os centros de distribuição de ingressos de 10 das 12 cida-des-sedes (todas menos Bra-sília e Porto Alegre) entram em operação às 12h. METRO

Entradas. 2,57 milhões de ingressos estão reservados

Falcao García: ‘É prematuro dizer que vou jogar’

O atacante colombiano Falcao García segue com esperanças de disputar a Copa do Mundo. Ele se re-cupera de lesão no joelho esquerdo, mas não quer criar expectativas demais: “Estamos muito otimis-tas, mas hoje é muito pre-maturo dizer se vou estar no Mundial ou não. Fal-tam muitos dias para a decisão final.” METRO

EUA apostam no patriotismo em novo uniforme

A Seleção dos EUA apre-sentou ontem a camisa reserva para a Copa do Mundo. O traje está sen-do comparado ao utiliza-do pelo super-herói Ca-pitão América. A camisa principal continua sendo branca.

O meia Dempsey (ao lado), capitão da equipe, foi um dos modelos do novo uniforme. METRO

‘Querem estragar a festa’, afi rma secretário da Copa

O secretário-extraordiná-rio da Copa do Distrito Federal, Cláudio Montei-ro, minimizou os indí-cios de que o estádio Ma-né Garrincha teve obras superfaturadas, confor-me relatório do Tribunal de Contas do DF.

“É a turma do fura-bo-lo, que quer estragar a festa. É uma suspeita ine-xistente”, disse. METRO

Em Brasília Colômbia Roupa nova

BRASP_2014-04-02_16.indd 16 4/1/14 8:49 PM