mec 2012_referencial de educação financeira para a educação pré-escolar, o ensino básico e...

7/31/2019 mec 2012_referencial de educao financeira para a educao pr-escolar, o ensino bsico e secundrio e a educ

1/31

_hjhrhd`lgbchHcx`gfJldgd`hlrgygrggHcx`gfYrHp`fbgr"

fHdpldfOpl`fhPh`xdcrlfhgHcx`gfhJfrmgfchGcxbsfp

ClrhfKhrgbcgHcx`gf Gkd`lgDg`lfdgbygrggWxgbljl`gfhfHdpldfYrfjlpplfdgb"LY @fmlppfch@ffrchdgfcfYbgdfDg`lfdgbchJfrmgfJldgd`hlrg

Fxsxorfch?97?


2/31

7

DCL@H

LDS_FCXF$$ ?

Hcx`gfYrHp`fbgr$$$$


3/31

?

LDS_FCXF

G Hcx`gf Jldgd`hlrg" ch g`frcf `fm g Frkgdlqgf ygrg g @ffyhrgf h Chphdzfbzlmhdsf H`fdml`f

%F@CH,%?99:,7"`fdplpshdfyrf`hppfyhbfwxgbfp`fdpxmlcfrhpjldgd`hlrfpmhbefrgmgpxg`fmyrhhdpfch

yrfcxsfph`fd`hlsfp

jldgd`hlrfp

hchphdzfbzhm

`gyg`lcgchp

h`fdjlgdg

ygrg

ph

sfrdgrhm

mglp

gshdsfp

grlp`fphfyfrsxdlcgchp jldgd`hlrgp"sfmgrhmch`lphp rhjbhslcgp"pgohrhmfdchphclrlklrygrgfoshrgaxcgh

gcfsgrhm`fmyfrsgmhdsfp`fmffoahslzfchmhbefrgrfphxohmhpsgrjldgd`hlrf$

Fp`lcgcfp"hdwxgdsf`fdpxmlcfrhp"pf`fdjrfdsgcfp`fmgsfmgcgchch`lphprhkxbgrhppforhjldgdgp

yhppfglp"ch`lphphppgpwxh ph`grg`shrlqgmyfr phrhmclj`hlphyrfkrhpplzgmhdshmglp`fmybhugp$Jg`hg

hpsgrhgblcgch"sfrdgphrhbhzgdshwxhfp`fdpxmlcfrhpgcwxlrgm`fdeh`lmhdsfphchphdzfbzgm`gyg`lcgchp

chdgsxrhqgh`fdml`ghjldgd`hlrgwxhbehpyhrmlsgmjgqhrgpfyhpmglp`frrhsgp$

PhkxdcfFrsfd %?99;,?"g blshrg`lg jldgd`hlrg `fdplpshdf `fdeh`lmhdsfch syl`fphpyh`jl`fp rhbg`lfdgcfp

`fm gppxdsfpmfdhsrlfp" h`fdml`fp fx jldgd`hlrfp" h dgpmhclcgp ldclzlcxglp wxh f ldclzcxf ph phdsh

`gygqchsfmgrjg`hgfpmhpmfp$Hps"gpplm" blkgcg`gyg`lcgchch bhr"gdgblpgr"khrlrh`fmxdl`grpforhg

`fdclfjldgd`hlrg

yhppfgb

hjfrmg

`fmf

hpsg

gjhsg

fohm

hpsgr

mgshrlgb$

Ld`bxl

sgmom

g`gyg`lcgch

ch

clp`hrdlr hdsrh hp`fbegp jldgd`hlrgp"clp`xslr gppxdsfp jldgd`hlrfphmfdhsrlfp phmchp`fdjfrsf"ybgdhgrf

jxsxrf h rhpyfdchr ch jfrmg `fmyhshdsh p plsxghp cf clggclg wxh hdzfbzhm ch`lphp jldgd`hlrgp"

ld`bxldcfg`fdsh`lmhdsfpdgh`fdfmlgkbfogb$

Gpplm"dfdfppfygp"phmhbegdgcfwxhg`fdsh`h`fmfxsrfpygphpcgXdlfHxrfyhlgh&fxcgF@CH"g

Hcx`gf Jldgd`hlrgchzh phr gppxmlcg `fmf hcx`gf gf bfdkfcg zlcg" ldl`lgdcfphaxdsfch `rlgdgp h

afzhdp"hmlcgchhp`fbgr$

Glmyfrsd`lgcgHcx`gfJldgd`hlrggczmpforhsxcfcfjg`sfch`rlgdgphafzhdp"chjfrmgyrfkrhpplzgh

`gcg zhq mglp yrhmgsxrg" ph `fdpslsxrhm `fmf `fdpxmlcfrhp" h `fd`rhsgmhdsh `fmf `fdpxmlcfrhp ch

yrfcxsfphphrzlfpjldgd`hlrfp"hsgmomchgpch`lphpjldgd`hlrgp"gfbfdkfcgzlcg"lmybl`grhmfcfmdlf

chldjfrmgf

h`fdeh`lmhdsf

mglp

gyrfjxdcgcfp

dg

rhg

jldgd`hlrg"

shdcf

hm

`fdsg

g`rhp`hdsh

`fmybhulcgchcfp`fdshusfphldpsrxmhdsfpjldgd`hlrfp$

Dfwxgcrfcfplpshmghcx`gslzf"g`fd`rhslqgfcgHcx`gfJldgd`hlrgyhrmlshgfpafzhdpggwxlplfch

`fdeh`lmhdsfph`gyg`lcgchp jxdcgmhdsglpygrggpch`lphpwxh"df jxsxrf"shrfwxhsfmgrpforhgppxgp

jldgdgpyhppfglp"gbmchphkhrgrxmhjhlsfmxbslybl`gcfrch ldjfrmgfhchjfrmgfaxdsfcgpjgmblgp$

Dhpsg phwxd`lg" g yrhygrgf ch `rlgdgp h afzhdp" rhgblqgdcf gyrhdclqgkhdp pforh f cldehlrf h f

`fdphwxhdsh chphdzfbzlmhdsf ch `gyg`lcgchp s`dl`gp h `fmyfrsgmhdsglp" yrfmfsfrgp ch xmg rhbgf

hwxlblorgcghpgxczhb jg`hghpsg shmsl`g"yfch`fdsrloxlrygrgxmg ldshrzhdfhp`bgrh`lcgdfyrhphdsh"

ohm`fmfg`gxshbgr"dfjxsxrf"yrfobhmgpchdgsxrhqgjldgd`hlrgfxgjldp$

G lmybhmhdsgfcgHcx`gfJldgd`hlrgdgphp`fbgp`fbf`g"chpch bfkf"gwxhpsfcgyhrpyhslzgggcfsgr

ygrggpxggofrcgkhm$Hpsgcljl`lbmhdshyfchrygppgryfrxmgrh`hlsgdl`ghgorgdkhdsh %xmgclp`lybldg"

xmmcxbfchjfrmgf"xm`xrpf"xmyrfahsf"xmphmldrlf"xmg`fdjhrd`lg"xmblzrf,ygrghcx`grh&fx

hdpldgrfpafzhdp`fdpxmlcfrhpgsfrdgrhmphjldgd`hlrgmhdshmglp`gygqhp$Mhpmfwxgdcflchdsljl`gcff

yobl`fgbzf%`rlgdgp"afzhdpfxgcxbsfp,fxgmfcgblcgchchhcx`gf %jfrmgbfx ldjfrmgb,"gmhsfcfbfklg

shdchrgphrclzhrpljl`gcg"xmgzhqwxhgHcx`gfJldgd`hlrgxmgshmsl`gsrgdpzhrpgbhsrgdpclp`lybldgr

cghcx`gfygrgg`lcgcgdlg$

G ygr ch mhsfcfbfklgp clzhrpgp ch gofrcgkhm cg Hcx`gf Jldgd`hlrg" hulpsh sfcf xm `fdaxdsf ch

ldpslsxlhphchgppf`lghp"chdgsxrhqgclzhrpg"ohm`fmfhpyh`lgblpsgp"xdphfxsrfp ldshrhppgcfpdhpsg

7

Yfbl`| Orlhj1 Seh Lmyfrsgd`h fj Jldgd`lgb Hcx`gslfd$ %?99:,$ F@CH?Frsfd" B$ %?99;,$ Jldgd`lgb blshrg`|1 Bhppfdp jrfm ldshrdgslfdgb huyhrlhd`h$ @gdgc1 @gdgclgd Yfbl`| _hphgr`e Dhs{frnp Ld`$


4/31

0

shmsl`g"clpyfdlolblqgdcfxmgygdyblgchrh`xrpfph`fbf`gdcffpgfphrzlfcfp`fdpxmlcfrhp"gsrgzpcfp

mglpclzhrpfpmhlfp$

_hjhrhd`lgbchHcx`gfJldgd`hlrg

Jg`hyhrsldd`lg

cg

yrfmff

hlmybhmhdsgf

cg

Hcx`gf

Jldgd`hlrg"

h`fdplchrgdcf

f`fdshusf

hp`fbgr

hjfrmgslzf"wxhrch`rlgdgphafzhdpwxhrchgcxbsfp"jfl`hbhorgcf"hmmglfch?977"xmyrfsf`fbfhdsrhf

hdsfMldlpsrlfcgHcx`gf%MH,hfOgd`fchYfrsxkgb%OcY,"wxhyrhz"hdsrhfxsrfpfoahslzfp"gchjldlf

chxm_hjhrhd`lgbchHcx`gfJldgd`hlrg%_HJ,dghcx`gfyrhp`fbgr"dfphdpldfpopl`fhph`xdcrlfhdg

hcx`gfhjfrmgfchgcxbsfp$

Dhpsg phwxd`lg" f Mldlpsrlf cg Hcx`gf h @ld`lg %MH@, gppf`lfxph gf Ybgdf Dg`lfdgb ch Jfrmgf

Jldgd`hlrg %YDJJ,0" ldl`lgslzg cf @fdphbef Dg`lfdgb ch Pxyhrzlpfrhp Jldgd`hlrfp %@DPJ," wxh yrhshdch

`fdsrloxlr ygrg hbhzgr f dzhb ch `fdeh`lmhdsfp jldgd`hlrfp cg yfyxbgf h yrfmfzhr g gcff ch

`fmyfrsgmhdsfp jldgd`hlrfp gchwxgcfp" yrhzhdcfph f ld`lf cg Hcx`gf Jldgd`hlrg dgp hp`fbgp chpch f

hdpldfopl`fgsgfhdpldfpxyhrlfr"`fm`fdshcfpgcgysgcfpgfpzrlfpyobl`fphdzhlpchhp`fbgrlcgch$

GClrhfKhrgbcgHcx`gf%CKH,hgGkd`lgDg`lfdgbygrggWxgbljl`gfhfHdpldfYrfjlpplfdgb%GDWHY,"

hmrhyrhphdsgfcfMH@"hf@DPJhbgofrgrgmhpsgyrfyfpsgch_hjhrhd`lgbchHcx`gfJldgd`hlrg%_HJ,"

cf`xmhdsffrlhdsgcfrygrgglmybhmhdsgfcgHcx`gfJldgd`hlrghm`fdshusfhcx`gslzfhjfrmgslzf$

Cgcff`grshrsrgdpzhrpgbcghcx`gfygrgg`lcgcgdlg"h`fdpslsxldcfphgHcx`gfJldgd`hlrg`fmfxm

cfpphxpcfmdlfp"chg`frcf`fmfpyrld`ylfpfrlhdsgcfrhpcgfrkgdlqgfhcgkhpsfcfp`xrr`xbfp"f_HJ

yfchphrxslblqgcfyhbfpyrfjhppfrhp"df`fdshusfchhdpldfhgyrhdclqgkhmchwxgbwxhrclp`lybldgfxrhg

clp`lybldgr"fxdfclp`lybldgr"hmsfcfpfpdzhlphmfcgblcgchpchhdpldf%gbdhgm,cfgrs$0$cfCh`rhsf

Bhld$70


5/31

3

phdslcf"f_HJsgmomph`fdpslsxl`fmfxmgjhrrgmhdsghpphd`lgbygrgg`fd`hfchrh`xrpfphcx`gslzfp

dgrhgcgHcx`gfJldgd`hlrg$

FrkgdlqgfhHpsrxsxrgcf_hjhrhd`lgb

F_HJ

hps

frkgdlqgcf

yfr

dzhlp

ch

hcx`gf

hyfr

`l`bfp

ch

hdpldf

hcx`gf

yr

hp`fbgr"

7$"

?$

h0$

`l`bfp

cfhdpldfopl`fhhdpldfph`xdcrlf$@fdpslsxcf`fmfxm sfcf`fhrhdsh"f_HJfohch`hgxmghpsrxsxrg

`fmxm"`fmzrlgpygrshp"fdchphgyrhphdsgxmgyrfyfpsgchgofrcgkhmhpyh`jl`gchHcx`gfJldgd`hlrg

ygrg`gcgdzhbchhcx`gfhchhdpldf$

Jfrgm lchdsljl`gcfp shmgp kbfoglp" ldshkrgcfrhp ch pxoshmgp$ Ygrg `gcg xm chpshp bslmfp chjldlrgmph

foahslzfp wxh" yfr pxg zhq" pf hpyh`ljl`gcfp hm chp`rlsfrhp$ Fp chp`rlsfrhp ldshkrgm xm `fdaxdsf ch

`fdeh`lmhdsfp"`gyg`lcgchphgslsxchpdh`hpprlfpygrgg`fd`rhslqgfcfrhpyhslzffoahslzf$

Gjfrmxbgfcfpshmgpkbfoglphcfppxoshmgppxrkhfxdf"dgpygrshphpyh`jl`gpcf_HJ"hm`gcgxmgcgp

yrfyfpsgp ygrg `gcg xm cfp dzhlp ch hcx`gf h ch hdpldf" `fdjfrmh ph `fdplchrfx yhrsldhdsh g pxg

gofrcgkhm"chzlcfgjgsfrhpwxhphyrhdchm`fmfdzhbchhdpldfh`fmfhp`gbfhsrlfcfpgbxdfpgwxh

phchpsldg$Wxgdcffshmgmgr`gyrhphdghmsfcfpfxhmzrlfpdzhlp"fphxsrgsgmhdsfyfchphrgbzfch

xm mglfr gyrfjxdcgmhdsf" shdcf hm `fdsg gp hsgygp ch chphdzfbzlmhdsf cg `rlgdg h cfafzhm" h gp

`gyg`lcgchp h dh`hpplcgchp ygrg rhgblqgr g pxg hcx`gf jldgd`hlrg$ Dhpsg bkl`g" hd`fdsrgmfp shmgp"

pxoshmgphsgmomchp`rlsfrhpwxhphrhyhshm"dgyhrpyhslzgchwxhggofrcgkhmcgHcx`gfJldgd`hlrg

yfppghpsgrgldl`lgrph"ldchyhdchdshmhdshcfdzhbchhcx`gfhhdpldf"hchp`rlsfrhp`xagjfrmxbgfygrg

fmhpmfpxoshmggcwxlrhclzhrpfpkrgxpch`fmybhulcgch$

Ldsrfcxqlxph gf bfdkf ch sfcf f _HJ" `fm hu`hf cg ygrsh rhbgslzg hcx`gf h jfrmgf ch gcxbsfp"

dxmhrgf rfmgdg gppf`lgcg gfp pxoshmgp" foahslzfp h chp`rlsfrhp" phdcf wxh hpsg dxmhrgf yrf`xrg

lbxpsrgrgyrfkrhppfh`fmybhulcgchcfpmhpmfp$

Dfp`gpfp

hm

wxh

fp

chp`rlsfrhp

ph

rhyhshm"

`fdshmybgcfp

hm

cljhrhdshp

dzhlp

ch

hcx`gf

hhdpldf

`fm

gmhpmg jfrmxbgf" yrhppxyhph xmg gofrcgkhm ch `fmybhulcgch yrfkrhpplzg" gchwxgcg gfp cljhrhdshp

dzhlphsrlfphgfp`fdeh`lmhdsfpagcwxlrlcfpyhbfpgbxdfpdgrhgcgHcx`gfJldgd`hlrg$

@fdplchrgdcf wxh f _HJ zlpg `fdeh`lmhdsfp h `gyg`lcgchp srgdpzhrpglp lmyrhp`ldczhlp gf huhr``lf cg

`lcgcgdlg"dfmolsfcgrhg jldgd`hlrg"g pxgfyhrg`lfdgblqgf`fmf rhpyfpsghcx`gfh jfrmgfch

gcxbsfplmybl`fxg`rlgfchxm`fdaxdsfchXdlcgchpchJfrmgfch@xrsgCxrgf%XJ@C,"shdcfyfrogph

fp shmgp" pxoshmgp hfoahslzfpchjldlcfpdf_HJ" g ldshkrgrdf@gsbfkfDg`lfdgbchWxgbljl`ghp %@DW,"

hdwxgdsfyrfkrgmgchhcx`gfjldgd`hlrg$

F@DW" shdcf`fmffoahslzfgkhpsfhpsrgskl`gchwxgbljl`ghpchdzhbdf pxyhrlfr"`fdpslsxlph `fmf

ldpsrxmhdsf dl`f ch rhjhrd`lg ygrg g hcx`gf h jfrmgf h ygrg f rh`fdeh`lmhdsf" g zgblcgf h g

`hrsljl`gfch

`fmyhsd`lgp$

HpsgpXJ@Cchhcx`gfjldgd`hlrg"dfhpsgdcfldshkrgcgphmwxgbwxhrrhjhrhd`lgbchjfrmgfgppf`lgcfg

xmg chshrmldgcg wxgbljl`gf" yfchrf zlr g phr chphdzfbzlcgp df molsf ch xm yrfkrgmg hpyh`jl`f ch

jfrmgf$

DghbgofrgfcgpXJ@Cfohch`hxphgfpyrld`ylfpmhsfcfbkl`fpgppf`lgcfp`fd`hfchrhjhrhd`lglpch

jfrmgf cf @DW$Dhpsh phdslcf" `gcg XJ@C `fdshmybg fp phkxldshp `gmyfp1 chplkdgf" `grkg efrrlg"

foahslzfpchgyrhdclqgkhmh`fdshcfpchjfrmgf$

F_HJjflhbgofrgcf`fmffoahslzfchphrxmcf`xmhdsfldshkrgcfrhjg`lblsgcfrygrggHcx`gfJldgd`hlrg"

`gohdcfgkfrggfpcljhrhdshpldshrzhdlhdshpgrhgblqgfchpshchpkdlf$


6/31

8

Wxgcrf L1 @fdeh`lmhdsfp" `gyg`lcgchp h gslsxchp &`fmyfrsgmhdsfp g chphdzfbzhr df molsf cg

Hcx`gfJldgd`hlrg

SHMGP @fdeh`lmhdsfp&@gyg`lcgchp&Gslsxchp h@fmyfrsgmhdsfp

YbgdhgmhdsfhKhpsfcfFrgmhdsf

Fp

gbxdfp

lrf

`fmyrhhdchr

wxh

fp

rh`xrpfp

hulpshdshp

pf

blmlsgcfp

h

gp

dh`hpplcgchp&zfdsgchp

pf"

shdchd`lgbmhdsh" lblmlsgcgp$ Sgb `fmf fp rh`xrpfp dgsxrglp pf blmlsgcfp" f mhpmf px`hch `fm frhdclmhdsf clpyfdzhb ygrg g gwxlplf ch ohdp h phrzlfp$ Dhpsh `fdshusf" fp ldclzcxfp df yfchmg`hchrgsfcfpfpohdphphrzlfpwxhwxhrhm"shdcfwxhhpsgohbh`hryrlfrlcgchpdgpchpyhpgp$Fpgbxdfp pf `gygqhpchxpgrhpph`fdeh`lmhdsfygrg lchdsljl`gr rhdclmhdsfphchpyhpgph"`fmogphdhppgldjfrmgf"jgqhrhp`fbegp$Fpgbxdfp"dfmolsfcfybgdhgmhdsfhkhpsfcffrgmhdsf"pf`gygqhpchhbgofrgrxmfrgmhdsfchg`frcf`fmfpphxpmhlfphfoahslzfp$

Plpshmghyrfcxsfp

jldgd`hlrfpopl`fp

Fp gbxdfp lrf `fmyrhhdchr g lmyfrsd`lg cf plpshmg jldgd`hlrf h `fdeh`hr fp yrfcxsfp h phrzlfpjldgd`hlrfpopl`fp"ld`bxldcfgp`fdsgpogd`rlgp"fpmhlfpchygkgmhdsfwxhfldclzcxfxslblqgdfclggclg"fphmyrpslmfphfpphkxrfp$@fmyrhhdchrfgldcgfp`fd`hlsfpchaxrfhch ldjbgf"ohm`fmffygyhbcfpogd`fphcfmhr`gcfch`gylsglp$ Lrfsgmom`fmyrhhdchrfygyhbcfpphkxrfpdgyrfshfjg`hgfrlp`f$

Fp

gbxdfp

pf

`gygqhp

ch

xpgr

hpph

`fdeh`lmhdsf

ygrg

lchdsljl`gr

cljhrhdshp

mhlfp

ch

ygkgmhdsf"

yrfcxsfpopl`fpygrgggybl`gfcgpyfxygdgp"jfrmgpchg`hppfgf`rclsfhmhlfpchyrh`gxfjg`hgfrlp`fFpgbxdfp"dfmolsfcfplpshmg jldgd`hlrf"pf`gygqhpchgdgblpgrh`fmygrgryrfcxsfp jldgd`hlrfpchjfrmg`rsl`g$

Yfxygdg

Fp gbxdfp lrf `fmyrhhdchr g lmyfrsd`lg cg yfxygdg" hdshdclcg `fmf xm gsf ch rhdd`lg g xm`fdpxmfyrhphdsh"hmyrfbcgpgslpjgfch`fdpxmfp&ldzhpslmhdsfpjxsxrfp$Hdshdchrfwxhgyfxygdgyhrmlshpgslpjgqhrclzhrpfpfoahslzfp%gwxlplfchohdpcxrgcfxrfp"yrh`gxfjg`hgfjxsxrf"g`xmxbgfch rlwxhqg," h wxh g ch`lpf ch yfxygr yfch phr ldjbxhd`lgcg yfr jgsfrhp ch dgsxrhqg h`fdml`grhdclmhdsf clpyfdzhb h yfr jgsfrhp ypl`fbkl`fp yhr`hf rhbgslzg ld`hrshqg jg`h gf jxsxrf$Hdshdchrf gldcgwxh hulpshmclzhrpgp jfrmgpch gybl`grgp pxgpyfxygdgp" pwxglphpsfgppf`lgcgpcljhrhdshpsgugpchrhmxdhrgfhrlp`f$Fpgbxdfpphrf`gygqhpchxpgrhpph`fdeh`lmhdsfygrglchdsljl`grcljhrhdshpyrfcxsfpjldgd`hlrfpygrggybl`gfchyfxygdgp"hrhpyhslzgprhmxdhrghphrlp`fpgppf`lgcfp"hygrglchdsljl`grdh`hpplcgchpchyfxygdghmjxdfchfoahslzfpjxsxrfp$Fpgbxdfppf`gygqhpchgyrh`lgr&gzgblgr&gcfsgr`fmyfrsgmhdsfpwxhyhrmlshmgyfxygdghgzgblgrgppxgpyfppzhlpgybl`ghp$

@rclsf

Fp gbxdfp lrf `fmyrhhdchr fp `fd`hlsfp ch `rclsf" ch czlcg h ch sgug ch hpjfrf" ohm `fmf gpzgdsgkhdp h fp `xpsfp cf rh`xrpf gf `rclsf h gp `fdphwxd`lgp cf ld`xmyrlmhdsf$ @fmyrhhdchm gdh`hpplcgchch`fmygrgrgbshrdgslzgphgzgblgr`xpsfp%axrfphfxsrfphd`grkfp,$Fpgbxdfpphrf`gygqhpchxpgrhpph`fdeh`lmhdsfygrggzgblgrh`fmygrgryrfcxsfpch`rclsflchdsljl`grgbshrdgslzgpgfrh`xrpfgf`rclsfhhdshdchrfprlp`fpgppf`lgcfpgfhdclzlcgmhdsfhu`hpplzf$Fpgbxdfp"dfmolsfcf`rclsfhcfhdclzlcgmhdsf"pf`gygqhpchgcfsgr`fmyfrsgmhdsfpgchwxgcfpdfrh`xrpfgf`rclsf$

sl`g

Fpgbxdfplrf`fmyrhhdchrwxhgsl`glmyfrsgdshdgpwxhpshpjldgd`hlrgp"yhr`hohdcfgkrgzlcgchchchshrmldgcfp`fmyfrsgmhdsfpdfwxhclqrhpyhlsfghpsgpwxhpshp$Fpgbxdfpphrf`gygqhpchxpgrhpph`fdeh`lmhdsfygrglchdsljl`grhclpsldkxlr`fmyfrsgmhdsfp`frrhsfphld`frrhsfprhbgslzgmhdshpwxhpshpjldgd`hlrgp$Fpgbxdfp"dfmolsfcgsl`g"pf`gygqhpchzlzhrchg`frcf`fmfp`fmyfrsgmhdsfpmglpgchwxgcfp"`fdplchrgdcfphmyrhgpwxhpshpldclzlcxglphpf`lglp$

ClrhlsfphChzhrhp

Fp gbxdfp lrf `fmyrhhdchr wxh hulpshm clrhlsfp h chzhrhp cfp `fdpxmlcfrhp jldgd`hlrfp h hdslcgchprhkxbgcfrgpcfpzrlfpyrfcxsfphphrzlfpjldgd`hlrfp$Fp gbxdfp phrf `gygqhp ch xpgr hpph `fdeh`lmhdsf ygrg lchdsljl`gr fp phxp clrhlsfp h chzhrhp `fmf`fdpxmlcfrhpjldgd`hlrfp$Fpgbxdfp"dfmolsfcfpclrhlsfphchzhrhp"pf`gygqhpchgklrchg`frcf`fmfpphxpclrhlsfphchzhrhp$


7/31

:

WxgcrfLL1Shmgp"pxoshmgphfoahslzfpdfpcljhrhdshpdzhlpchhcx`gfhhdpldf

SHMGP PXOSHMGP FoahslzfpYr

Hp`fbgr7$`l`bf

?$`l`bf

0$`l`bf

Ph`xdcrlf


Dh`hpplcgchph

Chphafp@fmyrhhdchr

gcljhrhdg

hdsrh

fdh`hpprlfhfpxyrjbxfU U U U U

Chpyhpgph_hdclmhdsfp

_hbg`lfdgrchpyhpgphrhdclmhdsfp

U U U U U

_lp`fhLd`hrshqgGzgblgrfprlp`fphgld`hrshqgdfybgdfjldgd`hlrf

U U U U

YbgdhgmhdsfHzlchd`lgrgrhbhzd`lgcfybgdhgmhdsfgmclfhgbfdkfyrgqf

U

Plpshmghyrfcxsfpjldgd`hlrfpopl`fp

MhlfpchYgkgmhdsf

@grg`shrlqgrgpmfhcgphdfsgp`fmfmhlfchygkgmhdsf

U

@grg`shrlqgrcljhrhdshpmhlfpchygkgmhdsf

U U U U

@fdsgpOgd`rlgp

@fmyrhhdchr

fjxd`lfdgmhdsf

cg`fdsgchchyplsffrchm U U U U

Hmyrpslmfp @grg`shrlqgrhmyrpslmfp U U U U

PlpshmgJldgd`hlrf

Ldcl`gr`grg`shrpsl`gpcfplpshmgjldgd`hlrf

U U

@fmyrhhdchrfjxd`lfdgmhdsfcfplpshmgjldgd`hlrf

U U

Phkxrfp @grg`shrlqgrphkxrfp U U U U

Yfxygdg

FoahslzfpcgYfxygdg

Pgohrfwxhgyfxygdghwxglpfpphxpfoahslzfp

U U U U U

Gybl`ghpcgYfxygdg

@fmyrhhdchrjfrmgpchgybl`gfhchrhmxdhrgfcg

yfxygdg

U U U

@rclsf

Dh`hpplcgchph@gyg`lcgchpJldgd`hlrgp

@grg`shrlqgrdh`hpplcgchph`gyg`lcgchpjldgd`hlrgp

U U

@xpsfpch@rclsfLchdsljl`grcljhrhdshp`xpsfpch`rclsf

U U

_hpyfdpgolblcgchpch@rclsf

Hdshdchrgprhpyfdpgolblcgchpch`frrhdshpcfrh`xrpfgf`rclsf

U U

sl`gsl`gdgpWxhpshpJldgd`hlrgp

@fmyrhhdchrglmyfrsd`lgcgsl`gdgpwxhpshpjldgd`hlrgp

U U U U

ClrhlsfphChzhrhp

Ldjfrmgf

Jldgd`hlrg

Pgohrwxhhulpshmclrhlsfphchzhrhprhbgslzgmhdshp

wxhpshpjldgd`hlrgp

U U U U

YrhzhdfchJrgxch

Pgohryrfshkhrphcgjrgxchjldgd`hlrg

U U


8/31

;

WxgcrfLLL1Shmgp"pxoshmgph`fdshcfp`fdshmybgcfpdgpXdlcgchpchJfrmgfch@xrsgCxrgf%XJ@C,

_HJH_HD@LGBCHHCX@GFJLDGD@HL_GShmgp"pxoshmgph`fdshcfp

Hcx`gfhJfrmgfchGcxbsfp

XJ@Cchg`hppfggcxbsfp`fmyhbfmhdfpf7$`l`bfXJ@Cchg`hppfggcxbsfp`fm

yhbfmhdfpf0$`l`bf

Ybgdhgmhdsfhkhpsfcf

frgmhdsfjgmlblgr

Yrfcxsfpjldgd`hlrfpopl`fp

Yfxygdg`fd`hlsfpopl`fp

@rclsfh

hdclzlcgmhdsf

Jxd`lfdgmhdsfcfplpshmgjldgd`hlrf

Yfxygdghpxgp

gybl`ghp

Ybgdhgmhdsfhkhpsffrgmhdsgb&Chpyhpgph

rhdclm

hdsfp&rlp`fhld`hrshqg

Chjldlf U Jfdshpchrhdclmhdsf U Dh`hpplcgchpch`xrsfyrgqfhdh`hpplcgchpchbfdkfyrgqf

Chpyhpgprhgblqgcgp`fmfrhdclmhdsfjgmlblgr

U

Chpyhpgpdh`hpprlgphchpyhpgppxyrjbxgp

U

Chpyhpgpjlugphchpyhpgpzgrlzhlp U Chpyhpgpfy`lfdglphchpyhpgpzgrlzhlp U Pgbcf U Frgmhdsf U U

Yrlfrlcgchp U U

_hdclmhdsforxsfhrhdclmhdsfbwxlcf U Plsxghpldhpyhrgcgpwxhgjhsgmfrhdclmhdsfjgmlblgr

U

Jxdcfchhmhrkd`lgdffrgmhdsf U Foahslzfpgmclfhbfdkfyrgqf U Frgmhdsfpybxrlgdxglp U

Plpshm

ghyrfcxsfpjldgd`hlrfpopl`fp&Mhlfpchy

gkgmhdsf&@fdsgp

ogd

`rlgphchyplsfp&Hmyrpslmfp&Plpshmgjldg

d`hlrf&Phkxrfp

Mfhcgphdfsgp U U Mfhcgfjl`lgb U Sgugch`molf U Jfrmgpchygkgmhdsfh`xpsfpgppf`lgcfp

U

@grshpchcolsf U U

@fdsg

chyplsf

frchm

U

U Mfzlmhdsfhpgbcf U

@grsfch`rclsf U U Hmyrpslmfogd`rlf U U U FHxrfpplpshmg U Jxdhpcfpogd`fp U Phrzlfpjldgd`hlrfpgclpsd`lg U U Sgugchaxrf U U U UYgkgmhdsfhrh`holmhdsfchaxrfp U Sgugchaxrfrhgbhsgugchaxrfdfmldgb UZgbfrhpmfolblrlfpsrgdpg`lfdgcfphmofbpg

U U U U

Ldshrzhdlhdshpdfmhr`gcfch`gylsglp U U @grshlrgchssxbfp"rhdclolblcgchhrlp`fgppf`lgcfp

U

U

U

U

Phkxrfph`fohrsxrgp U U U UYrhfcfphkxrfhrlp`fgppf`lgcf U U U U


9/31

5

%`fdsldxgf,

_HJH_HD@LGBCHHCX@GFJLDGD@HL_GShmgp"pxoshmgph`fdshcfp

Hcx`gfhJfrmgfchGcxbsfp

XJ@Cchg`hppfggcxbsfp`fmyhbfmhdfpf7$`l`bfXJ@Cchg`hppfggcxbsfp`fm

yhbfmhdfpf0$`l`bf

Ybgdhgmhdsf

hkhpsf

cf

frgmhdsfjgmlblgr

Yrfcxsfp

jldgd`hlrfpopl`fp

Yfxygdg

`fd`hlsfpopl`fp

@rclsfh

hdclzlcgmhdsfJxd`lfdgmhdsf

cfplpshmgjldgd`hlrf

Yfxygdg

h

pxgpgybl`ghp

@rclsf

Dh`hpplcgchh`gyg`lcgchpjldgd`hlrgpchrh`xrpfgf`rclsf

U U

@xpsfpch`rclsf U U U Sgugchaxrfjlughsgugchaxrfzgrlzhb U U U Jldgblcgchpcfrh`xrpfgf`rclsf U U Slyfpchldpslsxlhpwxh`fd`hchm`rclsf

U U

@fd`hlsfchldchugdshhpyrhgc U U Fxsrfphd`grkfp`fmhmyrpslmfp U U Sguggdxgbhjhslzghsguggdxgbchhd`grkfphjhslzgkbfogb

U U U

_hpyfdpgolblcgchdf

rhhmofbpf

cf

`rclsf U

Mgygchrhpyfdpgolblcgchpch`rclsf U Kgrgdslg"rlp`fph`fdphwxd`lgpcfld`xmyrlmhdsf

U U

Yfxygdg

Foahslzfphyrh`gxf`fdsrgfrlp`f U UGybl`ghpcgyfxygdg U U_hmxdhrgfhrlp`fgppf`lgcfpgybl`gfcgyfxygdg

U U

Sgugchaxrfgdxgbdfmldgborxsghsgugchaxrfgdxgbdfmldgbbwxlcg

U U U

Axrfpplmybhphaxrfp`fmyfpsfp U U U@rlsrlfpchfyfchyrfcxsfpjldgd`hlrfpygrggybl`gfch

yfxygdgp

U U U

sl`g@fmyfrsgmhdsfp`frrhsfprhbg`lfdgcfp`fmfcldehlrf

U U

Clrhlsfphchzhrhp

Clrhlsfphchzhrhpcfp`fdpxmlcfrhp U U Hdslcgchprhkxbgcfrgpcfplpshmgjldgd`hlrf

U U


10/31


11/31

79

_HJH_HD@LGBCHHCX@GFJLDGD@HL_G

7@L@BFHO

Shmgp"Pxoshmgp"FoahslzfphChp`rlsfrhpchChphmyhdef


Dh`hpplcgchphChphafp%LL,

7$ @fmyrhhdchrgcljhrhdghdsrhfdh`hpprlfhfpxyrjbxf%LL,7$ Hpsgohbh`hrgcljhrhdghdsrhdh`hpplsgrhwxhrhr$%LL,?$ Clpsldkxlrhhuhmybljl`grchpyhpgpdh`hpprlgphchpyhpgppxyrjbxgp$%L,0$ Clpsldkxlrgpdh`hpplcgchpchbfdkfyrgqfcgpch`xrsfyrgqf$%L,3$ Clpsldkxlr huhmybljl`gdcf `fdpxmfp wxh yrfyfr`lfdgm xmg pgslpjgf lmhclgsg h `fdpxmfp `xag

pgslpjgfmglpcxrgcfxrg$%L,

8$ @fmyrhhdchrwxhkgpsgrmglpcfwxhdh`hpprlfyfch`fmyrfmhshrgpgslpjgfchdh`hpplcgchpdfjxsxrf"

huhmybljl`gdcf

plsxghp$

%L,

:$ _h`fdeh`hr`rlsl`gmhdshg`fmyrgyfrlmyxbpf$%L,;$ Zlzhrchg`frcf`fmfpphxpmhlfp$%L,

Chpyhpgph_hdclmhdsfp%LL,

?$ _hbg`lfdgrchpyhpgphrhdclmhdsfp%LL,7$ @fmyrhhdchrgdffchrhdclmhdsf$%L,?$ Hdxd`lgrjfdshpchrhdclmhdsf$%L,0$ Clpsldkxlrhhuhmybljl`grchpyhpgprhgblqgcgp`fmfrhdclmhdsfjgmlblgrh`fmgmhpgcg&phmgdgcg$%L,3$ Hpsgohbh`hrgrhbgfhdsrhrhdclmhdsfhchpyhpgp"hzlchd`lgdcfgdffchpgbcf$%L,8$ Hbgofrgrxmfrgmhdsf"lchdsljl`gdcfrhdclmhdsfphchpyhpgphgyxrgdcffrhpyhslzfpgbcf$%L,:$ Sfmgrch`lphpshdcfhm`fdsgwxhfrhdclmhdsfblmlsgcf$%L,

_lp`fhLd`hrshqg%L,

0$ Gzgblgrfprlp`fphld`hrshqgpdfybgdfjldgd`hlrf%L,7$ Lchdsljl`gryfppzhlpplsxghpldhpyhrgcgpwxhyfchmgjhsgrfrhdclmhdsfjgmlblgr$%L,?$ @fmyrhhdchrgdh`hpplcgchch`fdpslsxlfchxmjxdcfchhmhrkd`lgdffrgmhdsfjgmlblgr$%L,

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

PlpshmghYrfcxsfpJldgd`hlrfpOpl`fp

MhlfpchYgkgmhdsf%LL,

7$ @grg`shrlqgrcljhrhdshpmhlfpchygkgmhdsf%L,7$ Plmxbgrygkgmhdsfphhjhsxgrsrf`fp`fmdfsgphmfhcgp$%L,?$ Pgohrwxhfhxrfgmfhcgfjl`lgbchYfrsxkgbhchfxsrfpygphpcghxrfyghwxhhulpshmfxsrgp

mfhcgp"lchdsljl`gdcfgp`fmfprhpyhslzfpygphp$%L,

0$ _h`fdeh`hrglmyfrsd`lgchdfsgphmfhcgpygrggcwxlrlrohdp$%L,3$ @fdeh`hrfjxd`lfdgmhdsfcf`grsfchcolsf"yhr`hohdcfwxhfmxbslogd`fdfccldehlrf$%L,8$ Lchdsljl`grfyhrghpwxhphyfchmjgqhrdfmxbslogd`f$%L,


12/31

77

@fdsgpOgd`rlgp%L,

?$ @fmyrhhdchrfjxd`lfdgmhdsfcg`fdsgchchyplsffrchm%L,7$ Pgohrfwxhxmg`fdsgchchyplsfpfrchm$%L,?$ Hdxd`lgrrgqhpygrgshrxmg`fdsgogd`rlg$%L,

Hmyrpslmfp%L,

0$ @grg`shrlqgrhmyrpslmfp%L,7$ Pgohrfwxhxmhmyrpslmfogd`rlf$%L,?$ Huhmybljl`grrgqhpygrgyhclrxmhmyrpslmf$%L,

PlpshmgJldgd`hlrf%L,

3$ Ldcl`gr`grg`shrpsl`gpcfplpshmgjldgd`hlrf%L,7$ Pgohrfwxhxmogd`f$%L,?$ Cgrhuhmybfpchjxdhpcfpogd`fp%`gysgrchyplsfp"`fd`hchrhmyrpslmfp"jg`lblsgrygkgmhdsfp

gsrgzpchmhlfphbhsrdl`fpfxyfrsrgdpjhrd`lgogd`rlg"hs`$,$%L,

Phkxrfp%L,

8$ @grg`shrlqgrphkxrfp%L,7$ Pgohrfwxhxmphkxrf$%L,?$ Cgrhuhmybfpchphkxrfphulpshdshp%phkxrfhp`fbgr"phkxrfgxsfmzhb"hs`$,$%L,


Yfxygdg

FoahslzfpcgYfxygdg%LL,

7$ Pgohrfwxhgyfxygdghwxglpfpphxpfoahslzfp%LL,7$ Hdshdchrgyfxygdg`fmfjfrmgchgb`gdgrfoahslzfpchbfdkfyrgqf$%L,?$

@gb`xbgr

g

dh`hpplcgch

ch

yfxygdg

ygrg

`fmyrgr

chshrmldgcf

ohm

fx

ygrg

g`xmxbgr

ygsrlmdlf

dxmchshrmldgcfyhrfcfchshmyf$%L,

0$ Hdshdchrgjxdfcgyfxygdg`fmfyrh`gxf`fdsrgfrlp`f"jgqhdcfjg`hgfp`lbghpyrhzlpsgphlmyrhzlpsgpchrhdclmhdsffxchpyhpg$%L,


sl`g

sl`gdgpwxhpshpjldgd`hlrgp%L,

7$ @fmyrhhdchrglmyfrsd`lgcgsl`gdgpwxhpshpjldgd`hlrgp%L,7$ Yhr`hohr g krgzlcgch ldhrhdsh g xm `fmyfrsgmhdsf hdkgdgcfr fx jrgxcxbhdsf dgp wxhpshp

jldgd`hlrgp$%L,

?$ Lchdsljl`gr`fmyfrsgmhdsfp`frrhsfprhbg`lfdgcfp`fmfcldehlrf$%L,


ClrhlsfphChzhrhp

Ldjfrmgfjldgd`hlrg%L,

7$ Pgohrwxhhulpshmclrhlsfphchzhrhprhbgslzgmhdshpwxhpshpjldgd`hlrgp%L,7$ Pgohrwxhhulpshbhklpbgfclrlklcggfp`fdpxmlcfrhpchohdphphrzlfp$%L,?$ Cgrhuhmybfpchclrhlsfphchzhrhpcfp`fdpxmlcfrhp$%L,0$ Pgohrwxhphshmclrhlsfgphrldjfrmgcfchjfrmg`bgrghsrgdpygrhdsh$%L,3$ Cgrhuhmybfpchldjfrmgfwxhchzhphrsrgdpmlslcggf`fdpxmlcfrdg`fmyrgchchshrmldgcfohm

fxphrzlfjldgd`hlrf$%L,


13/31

7?


?@L@BFHO



Dh`hpplcgchphChphafp%LLL,

7$ @fmyrhhdchrgcljhrhdghdsrhfdh`hpprlfhfpxyrjbxf%LL,7$ Hdshdchrgcljhrhdghdsrhdh`hpplsgrhwxhrhr$%LLL,?$ Clpsldkxlrhhuhmybljl`grchpyhpgpdh`hpprlgphchpyhpgppxyrjbxgp$%LL,0$ Clpsldkxlrgpdh`hpplcgchpchbfdkfyrgqfcgpch`xrsfyrgqf$%LL,3$ Clpsldkxlr huhmybljl`gdcf `fdpxmfp wxh yrfyfr`lfdgm xmg pgslpjgf lmhclgsg h `fdpxmfp `xag

pgslpjgfmglpcxrgcfxrg$%LL,


huhmybljl`gdcf

plsxghp$

%LL,

:$ _h`fdeh`hr`rlsl`gmhdshg`fmyrgyfrlmyxbpf$%LL,;$ Zlzhrchg`frcf`fmfpphxpmhlfp$%LL,

Chpyhpgph_hdclmhdsfp%LLL,?$ _hbg`lfdgrchpyhpgphrhdclmhdsfp%LLL,

7$ @fmyrhhdchrgdffchrhdclmhdsf$%LL,?$ Lchdsljl`grcljhrhdshpjfdshpchrhdclmhdsf$%L,0$ Clpsldkxlrhhuhmybljl`grchpyhpgprhgblqgcgp`fmfrhdclmhdsfjgmlblgrh`fmgmhpgcg&phmgdgcg$

%LL,

3$ Clpsldkxlrchpyhpgpjlugpchchpyhpgpzgrlzhlp$%L,8$ Hpsgohbh`hrgrhbgfhdsrhrhdclmhdsfhchpyhpgp"hzlchd`lgdcfgdffchpgbcf$%LL,:$ Hbgofrgrxmfrgmhdsf"lchdsljl`gdcfrhdclmhdsfphchpyhpgphgyxrgdcffrhpyhslzfpgbcf$%LL,;$ Sfmgrch`lphpshdcfhm`fdsgwxhfrhdclmhdsfblmlsgcf$%LL,

_lp`fhLd`hrshqg%LL,

0$ Gzgblgrfprlp`fphgld`hrshqgdfybgdfjldgd`hlrf%LL,7$ Lchdsljl`gryfppzhlpplsxghpldhpyhrgcgpwxhyfchmgjhsgrfrhdclmhdsfjgmlblgr$%LL,?$ @fmyrhhdchrgdh`hpplcgchch`fdpslsxlfchxmjxdcfchhmhrkd`lgdffrgmhdsfjgmlblgr$%LL,0$ Hbgofrgrxmfrgmhdsfjgmlblgrwxh`fdshmybhg`fdpslsxlfchxmjxdcfchhmhrkd`lg%L,



MhlfpchYgkgmhdsf%LLL,

7$ @grg`shrlqgrcljhrhdshpmhlfpchygkgmhdsf%LL,7$ Pgohrwxhfhxrfgmfhcgfjl`lgbchYfrsxkgbhchfxsrfpygphpcghxrfyghwxhhulpshmfxsrgp

mfhcgp"lchdsljl`gdcfgp`fmfprhpyhslzfpygphp$%LL,

?$ _h`fdeh`hrglmyfrsd`lgchdfsgphmfhcgpygrggcwxlrlrohdp$%LL,0$ @fdeh`hrfjxd`lfdgmhdsfcf`grsfchcolsfhgpxggppf`lgfgxmg`fdsgogd`rlg$%L,3$ Lchdsljl`grfyhrghpwxhphyfchmjgqhrdfmxbslogd`f$%LL,


14/31

70

@fdsgpogd`rlgp%LL,

?$ @fmyrhhdchrfjxd`lfdgmhdsfcg`fdsgchchyplsffrchm%LL,7$ Pgohrfwxhxmg`fdsgchchyplsfpfrchm$%LL,?$ Lchdsljl`gr gp yrld`lyglp zgdsgkhdp ch shr xmg `fdsg ch chyplsfp frchm h fp `xpsfp g hbg

gppf`lgcfp%L,

0$ Lchdsljl`gr zrlfp slyfpchmfzlmhdsfpwxh `fdsrloxhmygrgf gxmhdsffxygrg gclmldxlfcfpgbcfcg`fdsgfrchm$%L,

3$ @gb`xbgrfpgbcfjldgbcg`fdsg"gygrslrcfpgbcfldl`lgbhgypxm`fdaxdsfchmfzlmhdsfphjhsxgcfp$%L,

Hmyrpslmfp%LL,

0$ @grg`shrlqgrhmyrpslmfp%LL,7$ Pgohrfwxhxmhmyrpslmfogd`rlf$%LL,?$ @fmyrhhdchrgpcljhrhdshpjldgblcgchpcfrh`xrpfgf`rclsf$%L,

Plpshmg

Jldgd`hlrf

%LL,

3$ Ldcl`gr`grg`shrpsl`gpcfplpshmgjldgd`hlrf%LL,7$ Pgohrfwxhxmogd`f$%LL,?$ Cgrhuhmybfpchjxdhpcfpogd`fp%`gysgrchyplsfp"`fd`hchrhmyrpslmfp"jg`lblsgrygkgmhdsfp

gsrgzpchmhlfphbhsrdl`fpfxyfrsrgdpjhrd`lgogd`rlg"hs`$,$%LL,

0$ Pgohrfwxhxmgsgugchaxrf$%L,3$ Lchdsljl`grplsxghpwxhcffrlkhmgfygkgmhdsf&rh`holmhdsfchaxrfp$%L,

Phkxrfp%LL,

8$ @grg`shrlqgrphkxrfp%LL,7$ Pgohrfwxhxmphkxrf$%LL,?$ Cgrhuhmybfpchphkxrfphulpshdshp%phkxrfhp`fbgr"phkxrfgxsfmzhb"hs`$,%LL,


Yfxygdg

FoahslzfpcgYfxygdg%LLL,

7$ Pgohrfwxhgyfxygdghwxglpfpphxpfoahslzfp%LLL,7$ Hdshdchrgyfxygdg`fmfjfrmgchgb`gdgrfoahslzfpchbfdkfyrgqf$%LL,?$ @gb`xbgrgdh`hpplcgchchyfxygdgygrg`fmyrgrchshrmldgcfohmfxygrgg`xmxbgrygsrlmdlf

dxmchshrmldgcfyhrfcfchshmyf%LL,

0$Hdshdchr

g

jxdf

cg

yfxygdg

`fmf

yrh`gxf

`fdsrg

f

rlp`f"

jgqhdcf

jg`h

g

fp`lbghp

yrhzlpsgp

h

lmyrhzlpsgpchrhdclmhdsffxchpyhpg$%LL,

Gybl`ghpcgYfxygdg%L,

7$ @fmyrhhdchrjfrmgpchrhmxdhrgfhchgybl`gfcgyfxygdg%L,7$ Pgohrwxhggybl`gfcgyfxygdgrhmxdhrgcg$%L,?$ @gb`xbgrgrhmxdhrgfchxmggybl`gfchyfxygdg"cgcggsgugchaxrf$%L,


15/31

73


sl`g

sl`gdgpwxhpshpjldgd`hlrgp%LL,

7$ @fmyrhhdchrglmyfrsd`lgcgsl`gdgpwxhpshpjldgd`hlrgp%LL,7$ Yhr`hohr g krgzlcgch ldhrhdsh g xm `fmyfrsgmhdsf hdkgdgcfr fx jrgxcxbhdsf dgp wxhpshp

jldgd`hlrgp%LL,

?$ Lchdsljl`gr`fmyfrsgmhdsfp`frrhsfprhbg`lfdgcfp`fmfcldehlrf$%LL,


ClrhlsfphChzhrhp

Ldjfrmgfjldgd`hlrg%LL,

7$ Pgohrwxhhulpshmclrhlsfphchzhrhprhbgslzgmhdshpwxhpshpjldgd`hlrgp%LL,7$ Pgohr wxh hulpsh bhklpbgf clrlklcg gfp `fdpxmlcfrhp ch ohdp h phrzlfp" hm khrgb" h gfp

`fdpxmlcfrhpchyrfcxsfpjldgd`hlrfp"hmygrsl`xbgr$%L,

?$Cgr

huhmybfp

ch

clrhlsfp

h

chzhrhp

cfp

`fdpxmlcfrhp$

%LL,

0$ Pgohrwxhphshmclrhlsfgphrldjfrmgcfchjfrmg`bgrghsrgdpygrhdsh$%LL,3$ Cgrhuhmybfpch ldjfrmgfwxhchzh phr srgdpmlslcggf`fdpxmlcfrdg`fmyrgchchshrmldgcf

ohm fx phrzlf" dfmhgcgmhdsh df wxh clq rhpyhlsf p `grg`shrpsl`gp opl`gp cfp yrfcxsfp

jldgd`hlrfp$%L,

8$ _h`fdeh`hrfclrhlsfgrh`bgmgr"lchdsljl`gdcfplsxghphmwxhphaxpsljl`ggrh`bgmgf$%L,:$ _h`fdeh`hraxdsfchwxhhdslcgchpyfchmphrgyrhphdsgcgprh`bgmghp$%L,


16/31

78


0@L@BFHO



Dh`hpplcgchphChphafp%LZ,

7$ @fmyrhhdchrgcljhrhdghdsrhfdh`hpprlfhfpxyrjbxf%LZ,7$ _hjbhslrpforhgcljhrhdghdsrhdh`hpplsgrhwxhrhr$%L,?$ Clpsldkxlrhhuhmybljl`grchpyhpgpdh`hpprlgphchpyhpgppxyrjbxgp$%LLL,0$ Clpsldkxlrgpdh`hpplcgchpchbfdkfyrgqfcgpch`xrsfyrgqf$%LLL,3$ Clpsldkxlr huhmybljl`gdcf `fdpxmfp wxh yrfyfr`lfdgm xmg pgslpjgf lmhclgsg h `fdpxmfp `xag

pgslpjgfmglpcxrgcfxrg$%LLL,


huhmybljl`gdcf

plsxghp$

%LLL,

:$ _h`fdeh`hr`rlsl`gmhdshg`fmyrgyfrlmyxbpf$%LLL,;$ Zlzhrchg`frcf`fmfpphxpmhlfp$%LLL,

Chpyhpgph_hdclmhdsfp%LZ,

?$ _hbg`lfdgrchpyhpgphrhdclmhdsfp%LZ,7$ @fmyrhhdchrgdffchrhdclmhdsf$%LLL,?$ Lchdsljl`gr gp cljhrhdshp jfdshp ch rhdclmhdsf %pgbrlfp> rhdcgp> yhdphp> pxopclfp> cfdgslzfp"

rhdclmhdsfpch`gylsgbhfxsrgprhmxdhrghp,%L,

0$ Clpsldkxlrchpyhpgpjlugpchchpyhpgpzgrlzhlp$%LL,3$ Hpsgohbh`hrgrhbgfhdsrhrhdclmhdsfhchpyhpgp"hzlchd`lgdcfgdffchpgbcf$%LLL,8$ Hbgofrgrxmfrgmhdsf"lchdsljl`gdcfrhdclmhdsfphchpyhpgphgyxrgdcffrhpyhslzfpgbcf$%LLL,:$ Hpsgohbh`hryrlfrlcgchp`fdplpshdshp`fmchshrmldgcfrhdclmhdsf$%L,;$ Clpsldkxlrhdsrhrhdclmhdsforxsfhbwxlcf"`gb`xbgdcffrhdclmhdsfbwxlcfgygrslrcforxsfhzl`h

zhrpg"cgcfpfplmyfpsfphgp`fdsrloxlhpygrggphkxrgdgpf`lgb$%L,

5$ Sfmgrch`lphpshdcfhm`fdsgwxhfrhdclmhdsfblmlsgcf$%LLL,

_lp`fhLd`hrshqg%LLL,

0$ Gzgblgrfprlp`fphgld`hrshqgdfybgdfjldgd`hlrf%LLL,7$ Lchdsljl`gryfppzhlpplsxghpldhpyhrgcgpwxhyfchmgjhsgrfrhdclmhdsfjgmlblgr$%LLL,?$ @fmyrhhdchrgdh`hpplcgchch`fdpslsxlfchxmjxdcfchhmhrkd`lgdffrgmhdsfjgmlblgr$%LLL,0$ Hbgofrgrxmfrgmhdsfjgmlblgrwxh`fdshmybhg`fdpslsxlfchxmjxdcfchhmhrkd`lg%LL,



MhlfpchYgkgmhdsf%LZ,

7$ @grg`shrlqgrcljhrhdshpmhlfpchygkgmhdsf%LLL,7$ Pgohrwxhfhxrfgmfhcgfjl`lgbchYfrsxkgbhchfxsrfpygphpcghxrfyghwxhhulpshmfxsrgp

mfhcgp"lchdsljl`gdcfgp`fmfprhpyhslzfpygphp$%LLL,

?$ Pgohrfwxhxmgsgugch`molf$%L,0$ @fdzhrshrhmhxrfpzgbfrhphuyrhppfpdfxsrgpmfhcgphzl`hzhrpg$%L,


17/31

7:

3$ Chjldlrmfhcgcfyfdsfchzlpsgh`fdml`f$%L,8$ Lchdsljl`grgpjxdhpcgmfhcg$%L,:$ @fdeh`hr f jxd`lfdgmhdsf cf `grsf ch colsf h g pxg gppf`lgf g xmg `fdsg ogd`rlg ch

chyplsfpfrchm$%L,

;$ Lchdsljl`grfyhrghpwxhphyfchmjgqhrdfmxbslogd`f$%LLL,5$ Hdxmhrgrclzhrpgpjfrmgpchhjhsxgrygkgmhdsfphfp`xpsfpwxhbehhpsfgppf`lgcfp$%L,


18/31

7;


Yfxygdg

FoahslzfpcgYfxygdg%LZ,

7$ Pgohrfwxhgyfxygdghwxglpfpphxpfoahslzfp%LZ,7$ Hdshdchrgyfxygdg`fmfjfrmgchgb`gdgrfoahslzfpchbfdkfyrgqf$%LLL,?$ @gb`xbgrgpdh`hpplcgchpchyfxygdgygrg`fmyrgrchshrmldgcfohmfxygrgg`xmxbgrygsrlmdlf

dxmchshrmldgcfyhrfcfchshmyf$%LLL,

0$ Hdshdchrgjxdfcgyfxygdg`fmfyrh`gxf`fdsrgfrlp`f"jgqhdcfjg`hgfp`lbghpyrhzlpsgphlmyrhzlpsgpchrhdclmhdsffxchpyhpg$%LLL,

Gybl`ghpcgYfxygdg%LL,

?$ @fmyrhhdchrjfrmgpchgybl`gfhchrhmxdhrgfcgyfxygdg$%LL,7$ Pgohrwxhggybl`gfcgyfxygdgrhmxdhrgcg$%LL,?$ Lchdsljl`grgpyrld`lyglp`grg`shrpsl`gpchxmchyplsfgyrgqf$%L,0$ @gb`xbgrg rhmxdhrgf bwxlcgchxmggybl`gfchyfxygdg"cgcgg sgugchaxrfgdxgbdfmldgb

orxsg%SGDO,

hgsgug

ch

lmyfpsfp$

%L,

3$ Clpsldkxlraxrfpplmybhphaxrfp`fmyfpsfp$%L,8$ Lchdsljl`grclzhrpfpyrfcxsfpchgybl`gfcgyfxygdghgppxgpyrld`lyglp`grg`shrpsl`gp%chyplsfp

gyrgqf"ghp"forlkghp"jxdcfpchldzhpslmhdsfphchyhdphphphkxrfp,$%L,

:$ _hbg`lfdgrgrhmxdhrgfhfrlp`fgppf`lgcfpgybl`gfcgyfxygdg$%L,;$ _h`fdeh`hrwxhggybl`gfchyfxygdgphmldpsrxmhdsfpjldgd`hlrfpclzhrpljl`gcfpyfchclmldxlr

frlp`fgppf`lgcfyfxygdg$%L,

5$ @fmygrgryrfcxsfpjldgd`hlrfp`fmogphhmclzhrpfp`rlsrlfpfoahslzfp$%L,


@rclsf

Dh`hpplcgchph`gyg`lcgchpjldgd`hlrgp%L,

7$ @grg`shrlqgrdh`hpplcgchph`gyg`lcgchpjldgd`hlrgp%L,7$ Hdshdchrf`fd`hlsfchczlcg$%L,?$ Pgohrgzgblgrdh`hpplcgchph`gyg`lcgchpjldgd`hlrgpchrh`xrpfgf`rclsf$%L,0$ Pgohr`gb`xbgrhgzgblgrfdzhbchsgugchhpjfrfchhdclzlcgmhdsf$%L,3$ @fdplchrgrgbshrdgslzgpgfhdclzlcgmhdsf shdcfhm`fdsgzgdsgkhdphchpzgdsgkhdpcf rh`xrpfgf

`rclsf$%L,

8$ Lchdsljl`grfpcljhrhdshpfoahslzfpcf`rclsfhrhbg`lfdgr`fmfpslyfpchhmyrpslmfphulpshdshp$%L,

@xpsfpch`rclsf%L,

?$ Lchdsljl`grcljhrhdshp`xpsfpcf`rclsf%L,7$ Lchdsljl`grjgsfrhpwxhldjbxhd`lgmf`xpsfcf`rclsf$%L,?$ Clpsldkxlrhmyrpslmfp`fmsgugchaxrfjlugh`fmsgugchaxrfzgrlzhb$%L,0$ Chjldlrfp`fd`hlsfpch ldchugdshhpyrhgc" lchdsljl`gdcfgHxrlofr`fmff ldchugdshmglp`fmxm$

%L,

3$ Lchdsljl`grgbkxdphd`grkfp`fmhmyrpslmfpygrggbmcgsgugchaxrf$%L,8$ @fmygrgr yrfyfpsgp ch `rclsf `fm ogph hm `rlsrlfp gchwxgcfp %sgug ch axrf" mgsxrlcgch"

`fmlpphp"`xpsfp`fmphkxrfp"hdsrhfxsrfp,$%L,


19/31

75

_hpyfdpgolblcgchpch`rclsf%L,

0$ Hdshdchrgprhpyfdpgolblcgchpch`frrhdshpcfrh`xrpfgf`rclsf$%L,7$ Lchdsljl`gr g rhpyfdpgolblcgch df rhhmofbpf cf `rclsf" hm ygrsl`xbgr df `gpf ch hmyrpslmfp

`fdaxdsfp$%L,

?$ Pgohrldshryrhsgrfmgygchrhpyfdpgolblcgchpch`rclsf$%L,0$ Lchdsljl`grgjxdfcgkgrgdslghgrhpyfdpgolblcgchghbggppf`lgcghm`gpfch ld`xmyrlmhdsfcf

`rclsf$%L,

3$ Gzgblgrfrlp`fhgp`fdphwxd`lgpcfld`xmyrlmhdsf$%L,


sl`g

sl`gdgpwxhpshpjldgd`hlrgp%LLL,

7$ @fmyrhhdchrglmyfrsd`lgcgsl`gdgpwxhpshpjldgd`hlrgp%LLL,7$ Yhr`hohr g krgzlcgch ldhrhdsh g xm `fmyfrsgmhdsf hdkgdgcfr fx jrgxcxbhdsf dgp wxhpshp

jldgd`hlrgp%LLL,

?$ Lchdsljl`gr`fmyfrsgmhdsfp`frrhsfprhbg`lfdgcfp`fmfcldehlrf$%LLL,


ClrhlsfphChzhrhp

Ldjfrmgfjldgd`hlrg%LLL,

7$ Pgohrwxhhulpshmclrhlsfphchzhrhprhbgslzgmhdshpwxhpshpjldgd`hlrgp%LLL,7$ Pgohr wxh hulpsh bhklpbgf clrlklcg gfp `fdpxmlcfrhp ch ohdp h phrzlfp" hm khrgb" h gfp

`fdpxmlcfrhpchyrfcxsfpjldgd`hlrfp"hmygrsl`xbgr$%LL,

?$ Cgrhuhmybfpchclrhlsfphchzhrhpcfp`fdpxmlcfrhp$%LLL,0$ Cgrhuhmybfpch ldjfrmgfwxhchzh phr srgdpmlslcggf`fdpxmlcfrdg`fmyrgchchshrmldgcfohm fx phrzlf" dfmhgcgmhdsh df wxh clq rhpyhlsf p `grg`shrpsl`gp opl`gp cfp yrfcxsfp

jldgd`hlrfp$%LL,

3$ Lchdsljl`grfpshrmfphgp`fdclhpchxm`fdsrgsfchxmyrfcxsfjldgd`hlrf$%L,8$ Pgohr`fmfrh`bgmgr"lchdsljl`gdcfhdslcgchpwxhyfchmg`hlsgrrh`bgmghp$%L,:$ Lchdsljl`grgphdslcgchprhkxbgcfrgpcfpzrlfpyrfcxsfpjldgd`hlrfp$%L,

Yrhzhdfchjrgxch%L,

?$ Pgohryrfshkhrphcgjrgxchjldgd`hlrg%L,7$ Pgohrwxhchzhyrfshkhrfpphxpcgcfpyhppfglph`clkfp$%L,?$ Lchdsljl`grclzhrpfpslyfpchjrgxchjldgd`hlrghpgohrg`gxshbgrph$%L,


20/31

7


21/31

?9



MhlfpchYgkgmhdsf%Z,

7$ @grg`shrlqgrcljhrhdshpmhlfpchygkgmhdsf%LZ,7$ Pgohrwxhfhxrf gmfhcgfjl`lgbch Yfrsxkgbhchfxsrfpygphpcg hxrfyghwxh hulpshmfxsrgp

mfhcgp"lchdsljl`gdcf

gp

`fm

fp

rhpyhslzfp

ygphp$

%LZ,

?$ Pgohrfwxhxmgsgugch`molf$%LL,0$ @fdzhrshrhmhxrfpzgbfrhphuyrhppfpdfxsrgpmfhcgphzl`hzhrpg$%LL,3$ @gb`xbgrfzgbfrhmhxrfpchygkgmhdsfphrh`hlsgphuyrhppfpdfxsrgmfhcghmzgbfrhpchdfmldgcfp

dgmfhcgdg`lfdgb$%L,

8$ Chjldlrmfhcgcfyfdsfchzlpsgh`fdml`f$%LL,:$ Lchdsljl`grhclpsldkxlrgpjxdhpcgmfhcg"hzlchd`lgdcfgpxgpxyhrlfrlcgchjg`hgmhlfpgbshrdgslzfp

chhjhsxgrhppgpjxdhp$%L,

;$ @fdeh`hrfjxd`lfdgmhdsfcf`grsfchcolsfhgpxggppf`lgfgxmg`fdsgogd`rlgchchyplsfpfrchm$%LL,

5$Lchdsljl`gr

fyhrghp

wxh

ph

yfchm

jgqhr

df

mxbslogd`f$

%LZ,


22/31

?7

;$ @fdeh`hrgjxdfcghmlppfchmfhcgcfOgd`f@hdsrgbHxrfyhx$%LL,5$ @grg`shrlqgrfygyhbcfO@Hdghpsgolblcgchchyrhfp$%L,


23/31

??

8$ Lchdsljl`grfpcljhrhdshpfoahslzfpcf`rclsfhrhbg`lfdgr`fmfpslyfpchhmyrpslmfphulpshdshp$%LL,:$ Pgohrwxhhulpshmzrlgpfyhpchjldgd`lgmhdsfcggslzlcgchhmyrhpgrlgb%`gylsglpyryrlfph`gylsglp

gbehlfp,$%L,

@xpsfpch`rclsf%LL,

?$ Lchdsljl`grcljhrhdshp`xpsfpcf`rclsf%LL,7$ Lchdsljl`grjgsfrhpwxhldjbxhd`lgmf`xpsfcf`rclsf$%LL,?$ Clpsldkxlrhmyrpslmfp`fmsgugchaxrfjlugh`fmsgugchaxrfzgrlzhb$%LL,0$ Chjldlrfp`fd`hlsfpchldchugdshhpyrhgc"lchdsljl`gdcfgHxrlofr`fmffldchugdshmglp`fmxm$%LL,3$ Lchdsljl`grgbkxdphd`grkfp`fmhmyrpslmfpygrggbmcgsgugchaxrf$%LL,8$ ChjldlrgSgugGdxgbHjhslzg%SGH,hgSgugGdxgbchHd`grkfpHjhslzgKbfogb%SGHK,$%L,:$ @fmygrgryrfyfpsgpch`rclsf`fmogphhm`rlsrlfpgchwxgcfp%sgugchaxrf"mgsxrlcgch"`fmlpphp"

`xpsfp`fmphkxrfp"hdsrhfxsrfp,$%LL,

_hpyfdpgolblcgchpch`rclsf%LL,

0$ Hdshdchrgprhpyfdpgolblcgchpch`frrhdshpcfrh`xrpfgf`rclsf$%LL,7$ Lchdsljl`gr g rhpyfdpgolblcgch df rhhmofbpf cf `rclsf" hm ygrsl`xbgr df `gpf ch hmyrpslmfp

`fdaxdsfp$%LL,

?$ Pgohrldshryrhsgrfmgygchrhpyfdpgolblcgchpch`rclsf$%LL,0$ Lchdsljl`gr g jxdfcg kgrgdslg h g rhpyfdpgolblcgch g hbg gppf`lgcg hm `gpfch ld`xmyrlmhdsfcf

`rclsf$%LL,

3$ Gzgblgrfrlp`fhgp`fdphwxd`lgpcfld`xmyrlmhdsf$%LL,


sl`g

sl`gdgpwxhpshpjldgd`hlrgp%LZ,

7$@fmyrhhdchr

g

lmyfrsd`lg

cg

sl`g

dgp

wxhpshp

jldgd`hlrgp

%LZ,

7$ Yhr`hohr g krgzlcgch ldhrhdsh g xm `fmyfrsgmhdsf hdkgdgcfr fx jrgxcxbhdsf dgp wxhpshpjldgd`hlrgp%LZ,

?$ Lchdsljl`gr`fmyfrsgmhdsfp`frrhsfprhbg`lfdgcfp`fmfcldehlrf$%LZ,


ClrhlsfphChzhrhp

Ldjfrmgfjldgd`hlrg%LZ,

7$ Pgohrwxhhulpshmclrhlsfphchzhrhprhbgslzgmhdshpwxhpshpjldgd`hlrgp%LZ,7$ Pgohrwxhhulpshbhklpbgfclrlklcggfp`fdpxmlcfrhpchohdphphrzlfp"hmkhrgb"hgfp`fdpxmlcfrhp

chyrfcxsfpjldgd`hlrfp"hmygrsl`xbgr$%LLL,

?$ Cgrhuhmybfpchclrhlsfphchzhrhpcfp`fdpxmlcfrhp$%LZ,0$ Cgrhuhmybfpchldjfrmgfwxhchzhphrsrgdpmlslcggf`fdpxmlcfrdg`fmyrgchchshrmldgcfohm

fxphrzlf"dfmhgcgmhdshdfwxhclqrhpyhlsfp`grg`shrpsl`gpopl`gpcfpyrfcxsfpjldgd`hlrfp$%LLL,

3$ Lchdsljl`grfpshrmfphgp`fdclhpchxm`fdsrgsfchxmyrfcxsfjldgd`hlrf$%LL,8$ Pgohr`fmfrh`bgmgr"lchdsljl`gdcfhdslcgchpwxhyfchmg`hlsgrrh`bgmghp$%LL,:$ Lchdsljl`grgphdslcgchprhkxbgcfrgpcfpzrlfpyrfcxsfpjldgd`hlrfp$%LL,

Yrhzhdfchjrgxch%LL,

?$ Pgohryrfshkhrphcgjrgxchjldgd`hlrg%LL,7$ Pgohrwxhchzhyrfshkhrfpphxpcgcfpyhppfglph`clkfp$%LL,?$ Lchdsljl`grclzhrpfpslyfpchjrgxchjldgd`hlrghpgohrg`gxshbgrph$%LL,


24/31

?0

@gsbfkfDg`lfdgbchWxgbljl`ghp

YrfkrgmgchHcx`gfJldgd`hlrg

XJ@Cshdcf

yfr

ogph

f_hjhrhd`lgb

ch

Hcx`gf

jldgd`hlrg

Yrfkrgmg @clkf XJ@C Efrgp @fdclhp

mdlmgpch

g`hppf

Hcx`gf

jldgd`hlrg

XJ@C7 Ybgdhgmhdsfhkhpsfcffrgmhdsfjgmlblgr ?8 7$@l`bf

XJ@C? Yrfcxsfpjldgd`hlrfpopl`fp 89 7$@l`bf

XJ@C0

Yfxygdg@fd`hlsfp

opl`fp

?8

7$

@l`bf

XJ@C3 @rclsfhhdclzlcgmhdsf 89 7$@l`bf

Yrfkrgmg @clkf XJ@C Efrgp @fdclhp

mdlmgpch

g`hppf

Hcx`gf

jldgd`hlrg

XJ@C8 Jxd`lfdgmhdsfcfplpshmgjldgd`hlrf ?8 0$@L@BF

XJ@C: Yfxygdghpxgpgybl`ghp 89 0$@L@BF


25/31

?3

@fdclhpmdlmgpchg`hppf7$`l`bf

XJ@C7 YBGDHGMHDSFHKHPSFCFF_GMHDSFJGMLBLG_ @G_KGEF__LG?8EF_GP

FOAHSLZFP

Hbgofrgrxmfrgmhdsf jgmlblgr" lchdsljl`gdcfrhdclmhdsfphchpyhpgphgyxrgdcfrhpyhslzfpgbcf$

Clpsldkxlrhdsrhchpyhpgpjlugphzgrlzhlphhdsrhchpyhpgpdh`hpprlgphpxyrjbxgp$ Clpsldkxlrhdsrhfoahslzfpch`xrsfyrgqfhfoahslzfpchbfdkfyrgqf$ Gzgblgrfprlp`fphgld`hrshqgdfybgdfjldgd`hlrffxlchdsljl`grjgsfrhpchld`hrshqgd

rhdclmhdsfhdgchpyhpg$

Xslblqgrg`fdsgchchyplsffrchmhfpmhlfpchygkgmhdsf$

@FDSHCFP

FrgmhdsfjgmlblgrJfdshpchrhdclmhdsf1pgbrlf"yhdpf"pxopclfp"axrfphclzlchdcfp"rhdcgp

-Chcxhp

gf

rhdclmhdsf1

lmyfpsfp

h

`fdsrloxlhp

ygrg

g

phkxrgdg

pf`lgb

-ClpsldfhdsrhrhdclmhdsforxsfhrhdclmhdsfbwxlcfSlyfpchchpyhpgp1

-Chpyhpgpjlugp%h$k$rhdcgch`gpg"hp`fbgcfpjlbefp"ygkgmhdsfchhmyrpslmfp,-Chpyhpgpzgrlzhlpyrlfrlsrlgp%h$k$1gblmhdsgf,-Chpyhpgpzgrlzhlpdfyrlfrlsrlgp

Gdffchpgbcf`fmfrhbgfhdsrhfprhdclmhdsfphgpchpyhpgp Ybgdhgmhdsfcffrgmhdsf

Clpsldfhdsrhfoahslzfpch`xrsfhchbfdkfyrgqf@b`xbfcgpdh`hpplcgchpchyfxygdgygrggpgslpjgfchfoahslzfpdfbfdkfyrgqfGyfxygdg

Jgsfrhpchld`hrshqgDfrhdclmhdsf%h$k$chphmyrhkf"clzr`lf"rhcxfpgbgrlgb"yrfmff,Dgpchpyhpgp%h$k$cfhdg"g`lchdsh,

Yrh`gxf@fdpslsxlfchxmjxdcfchhmhrkd`lgygrgjgqhrjg`hglmyrhzlpsfpLmyfrsd`lgcfpphkxrfp%h$k$g`lchdshp"pgch,

@fdsgchchyplsfpfrchmGohrsxrgcg`fdsgfrchm1hbhmhdsfpchlchdsljl`gfSlyfch`fdsg1ldclzlcxgb"pfblcrlgh`fdaxdsgMfzlmhdsgfhpgbcfcg`fdsg1pgbcfclpyfdzhb"pgbcf`fdsgolbpsl`fhpgbcfgxsfrlqgcfJfrmgpch`fdsrfbgrfpmfzlmhdsfphfpgbcfcg`fdsgfrchm@xpsfpchmgdxshdfcg`fdsgchchyplsfpfrchmChp`fohrsfpgxsfrlqgcfphm`fdsgfrchm1zgdsgkhdph`xpsfp

MhlfpchygkgmhdsfDfsgphmfhcgp@ehwxhp1slyfpch`ehwxhp%h$k$`rxqgcfp"dffrchm,"hdcfppfColsfpclrhsfp1cfml`lblgfchygkgmhdsfp"`gd`hbgmhdsfSrgdpjhrd`lgpldshrogd`rlgp@grshpchcolsf@grshpch`rclsf


26/31

?8

XJ@C? Y_FCXSFPJLDGD@HL_FPOPL@FP @G_KGEF__LG89EF_GP

FOAHSLZFP

Clpsldkxlrhdsrhchyplsfpfrchmhchyplsfpgyrgqf$ @grgshrlqgrgcljhrhdghdsrh`grshpchcolsfhch`rclsf$ @grgshrlqgr fp yrld`lyglp slyfp ch hmyrpslmfp `fmhr`lgblqgcfp yhbgp ldpslsxlhp c

`rclsf"ygrg`blhdshpygrsl`xbgrhp$

@grg`shrlqgrfpyrld`lyglpslyfpchphkxrfp$ Lchdsljl`grfpclrhlsfphchzhrhpcf`fdpxmlcfrjldgd`hlrf$ @grg`shrlqgrclzhrpfpslyfpchjrgxch$

@FDSHCFP

Chyplsfpfrchmzp$chyplsfgyrgqf1_hmxdhrgfhblwxlchq@grg`shrpsl`gpcfpchyplsfpgyrgqf1rhmxdhrgf%`fd`hlsfpchSGDO"SGDB"SGDOmclg,"rhjfrfphmfolblqgf

Fjxdcfchkgrgdslgchchyplsfp @grshpogd`rlfp1`grshpchcolsf"`grshpch`rclsf"`grshpchcolsfcljhrlcf"`grshpmlpsfp Slyfpch`rclsfogd`rlf1`rclsfegolsgf"`rclsfyhppfgb"`rclsfgxsfmzhb%`bppl`fzpbhgpldk,"`grshpch`rclsf"chp`fohrsfpogd`rlfp

Yrld`lyglp`grg`shrpsl`gp1rhklmhchyrhpsghp"rhklmhchsgug"`rclsfrhzfbzldk@fd`hlsfp1mfdsgdshcf`rclsf"yrhpsgf"sgugchaxrf%SGD,"SGHhSGHK@xpsfpcf`rclsf1axrfp"`fmlpphp"chpyhpgp"phkxrfphlmyfpsfp

Slyfpchphkxrfp1gxsfmzhb%rhpyfdpgolblcgch`lzlbzp$cgdfpyryrlfp,"g`lchdshpchsrgogbef"ld`dclf"zlcg"pgch

Yrld`lyglp`grg`shrpsl`gp1phkxrfpforlkgsrlfpzpphkxrfpjg`xbsgslzfp"`fohrsxrgp""yrmlf"ch`bgrgfcf

rlp`f"

ygrsl`lygf

cf

pldlpsrf"

rhkxbgrlqgf

cf

pldlpsrf

%phkxrf

gxsfmzhb,"

"

`hppgf

cf

`fdsrgsf

@fd`hlsfp1gybl`h"yrmlf"`gylsgbphkxrf"mxbslrrlp`fp"sfmgcfrcfphkxrfzp$phkxrgcf"jrgdwxlg"yhrfcfch`grd`lg"yrld`ylfldchmdlqgsrlf"rhpkgsh"hpsfrdf>hdfmolsfcfphkxrfgxsfmzhb1

`grsgzhrch"ch`bgrgfgmlkzhb"`hrsljl`gcfchsgrljgf"ldchmdlqgfclrhsggfphkxrgcf

Slyfpchyrfcxsfpchldzhpslmhdsf1ghp"forlkghp"jxdcfpchldzhpslmhdsfhjxdcfpchyhdphp_h`hfhhuh`xfchfrchdp_hklpsfhchyplsfchZgbfrhpMfolblrlfp@fdpxbsfrlgygrgldzhpslmhdsf

@fdsrgsgfchphrzlfpjldgd`hlrfpclpsd`lg1ldshrdhs"shbhjfdh Clrhlsfphchzhrhpcf`fdpxmlcfrjldgd`hlrf

Hdslcgchprhkxbgcfrgpcgpldpslsxlhpjldgd`hlrgpBhklpbgfchyrfshfcfp`fdpxmlcfrhpchyrfcxsfphphrzlfpjldgd`hlrfpClrhlsfgrh`bgmgrhjfrmgpchfjgqhrClrhlsfldjfrmgfyr`fdsrgsxgb"`fdsrgsxgbhcxrgdshgzlkd`lgcf`fdsrgsf%h$k$Yrhrlfp"Jl`egpchLdjfrmgfDfrmgblqgcgp"mldxsgpch`fdsrgsfp"`ylgpcf`fdsrgsfhhusrgsfp,

Chzhrchyrhpsgfchldjfrmgfzhrcgchlrgh`fmybhsg Ggwxlplfchyrfcxsfpjldgd`hlrfp`fmfxm`fdsrgsfhdsrhgldpslsxlfjldgd`hlrghf`fdpxmlcfr Yrh`gxf`fdsrggjrgxch

Ldpslsxlhpgxsfrlqgcgpghuhr`hrggslzlcgchJrgxchpmglp`fmxdp`fmyrfcxsfpjldgd`hlrfp%h$k$yelpeldk"dfsgpjgbpgp"xslblqgfldchzlcgch`ehwxhph`grshp,hpldglpgwxhchzhhpsgrgshdsf

Yrfshfchcgcfpyhppfglph`clkfpHdslcgchpgwxhchzhrh`frrhrhm`gpfchjrgxchfxchpxpyhlsgchjrgxch


27/31

?:

XJ@C0 YFXYGDG@FD@HLSFPOPL@FP @G_KGEF__LG?8EF_GP

FOAHSLZFP

_h`fdeh`hrglmyfrsd`lgcgyfxygdgrhbg`lfdgdcfg`fmfpfoahslzfpcgzlcg$ Xslblqgrxm`fdaxdsfchdfhpopl`gpchmgshmsl`gjldgd`hlrgwxhgyflgmgsfmgcg

chch`lphpjldgd`hlrgp$

_hbg`lfdgrrhmxdhrgfhrlp`fxslblqgdcfhppgrhbgf`fmfjhrrgmhdsgchgxublfdgpch`lphpchgybl`ghpchyfxygdg$

Lchdsljl`grgp`grg`shrpsl`gpchgbkxdpyrfcxsfpjldgd`hlrfpfdchgyfxygdgyfchphrgybl`gcg$

Lchdsljl`grhbhmhdsfpch`fmygrgfcfpyrfcxsfpjldgd`hlrfp$

@FDSHCFP

YfxygdgGlmyfrsd`lgcgyfxygdgdf`l`bfchzlcg1mhlfygrgg`fmfcgrfp`lbghpchrhdclmhdsfhchchpyhpgp"

ygrg

jgqhr

jg`h

glmyrhzlpsfp"

ygrg

`fd`rhslqgr

foahslzfp

ch

bfdkf

yrgqf

hygrg

g`xmxbgr

ygsrlmdlf@fmyfrsgmhdsfpopl`fpchyfxygdg%h$k$jgqhrxmfrgmhdsf"rg`lfdgrchpyhpgpdfyrlfrlsrlgp"hdzfbzhrgjgmblg"gzgblgrhgyrfzhlsgrchp`fdsfp"hs`$,

Dfhpopl`gppforhaxrfp_hklmhchaxrfpplmybhphchaxrfp`fmyfpsfpSgugchaxrfdfmldgbzp$sgugchaxrfrhgbSgugchaxrfdfmldgbzp$sgugchaxrfhjhslzg

_hbgfhdsrhrhmxdhrgfhfrlp`fGrhdclolblcgchhpyhrgcg"frlp`fhgblwxlchq

@grg`shrpsl`gpchgbkxdpyrfcxsfpjldgd`hlrfpChyplsfpgyrgqf%h$k$slyfchrhmxdhrgf"sgugchaxrf"yrgqf"mfolblqgfgdsh`lygcg,@hrsljl`gcfpchgjfrrf%h$k$rhmxdhrgf"mfolblqgf,Forlkghpcfshpfxrf%h$k$sgugch`xyf"mgsxrlcgch"zgbfrchrhhmofbpf"zgbfrdfmldgb,Forlkghpchhmyrhpgp%h$k$sgugch`xyf"mgsxrlcgch"zgbfrchrhhmofbpf"zgbfrdfmldgb,Ghp

-Fzgbfrchxmggfhfzgbfrchxmghmyrhpg-@xpsfpgppf`lgcfpgfldzhpslmhdsfhmghp%`fmlpphpchkxgrcgchssxbfp"chchyplsffxch`xpsclg"sgugpchofbpg,

-Gpyhsfpgshrhm`fdsgdfldzhpslmhdsfhmghpJxdcfpchLdzhpslmhdsf1`fd`hlsfhdfhpopl`gpPhkxrfpchzlcg%molsfcgkgrgdslg"`xpsfrhgb"rhcxfhrhpkgsh"rhdclmhdsfmdlmfkgrgdslcf"ygrsl`lygf

dfp

rhpxbsgcfp"

dfhp

ch

rhklmh

jlp`gb,

Jxdcfpchyhdphp-Jxdcfpchyhdphpzp$Ybgdfpchyhdphp-Hpy`lhpmglprhbhzgdshp1jxdcfpchyhdphpYY_&H$

Fxsrfpgslzfp1mfhcg"fxrf"hs`$


28/31

?;

XJ@C3 @_CLSFHHDCLZLCGMHDSF @G_KGEF__LG89EF_GP

FOAHSLZFP

Chjldlrf`fd`hlsfchczlcghchsgugchhpjfrf$ Gzgblgrfp`xpsfpcf`rclsf$ @fmygrgryrfyfpsgpgbshrdgslzgpch`rclsf$

@grg`shrlqgr

fp

clrhlsfp

h

chzhrhp

gppf`lgcfp

gf

rh`xrpf

gf

`rclsf$

@FDSHCFP

_h`xrpfgf`rclsf1zgdsgkhdphchpzgdsgkhdpcfhdclzlcgmhdsf Dh`hpplcgchpjldgd`hlrgphjldgblcgchcf`rclsf%h$k$`gpg"`grrf"pgch"hcx`gf, Hd`grkfp`fmfphmyrpslmfp1axrfp"`fmlpphp"chpyhpgp"phkxrfphlmyfpsfp

@fd`hlsfchsgugchaxrfgdxgbdfmldgb%SGD,"SGHhSGHKYrld`lyglpslyfpch`fmlpphp1ldl`lglp"mhdpglp"gmfrslqgfgdsh`lygcg"ld`xmyrlmhdsfPhkxrfpchzlcghchyrfshfcf`rclsf

_hhmofbpfcfhmyrpslmfFyrgqfcfhmyrpslmf1jluf"rhzfbzldk"`xrsfyrgqf"bfdkfyrgqfMfcgblcgchpchrhhmofbpfh`fd`hlsfchyrhpsgfmhdpgb@grd`lghcljhrlmhdsfch`gylsgb

HmyrpslmfphmrhklmhchsgugjlughhmrhklmhchsgugzgrlzhbZgdsgkhdphchpzgdsgkhdphrhbgfhdsrhfrhklmhhfzgbfrcgsgugchaxrfFldchugdsh%sgugchaxrfchrhjhrd`lg,hfpyrhgcJgsfrhpwxhldjbxhd`lgmf`fmyfrsgmhdsfcgpsgugpchaxrfchrhjhrd`lghgjlugfcfpyrhgc

Hbhmhdsfpcfhmyrpslmf_hbgfhdsrhfzgbfrcgyrhpsgf"gsgugchaxrfhfyrgqf_hbgfhdsrhfmfdsgdshcf`rclsf"fyrgqfhsfsgbchaxrfpgygkgr_hbgfhdsrhzgrlgfcgsgugchaxrfhgzgrlgfcgyrhpsgfmhdpgb

@rclsfegolsgfh`rclsfgfp`fdpxmlcfrhp%`rclsfyhppfgb"`rclsfgxsfmzhb"`grshpch`rclsf"bldegpch`rclsfhchp`fohrsfpogd`rlfp,

Yrld`lyglp`grg`shrpsl`gpLdjfrmgfyr`fdsrgsxgb"`fdsrgsxgbhcxrgdshgzlkd`lgcf`fdsrgsfGmfrslqgfgdsh`lygcgcfphmyrpslmfpBlzrhrhzfkgfdf`rclsfgfp`fdpxmlcfrhp

@rclsfgxsfmzhb`bppl`fzp$hmbhgpldk1rhklmhchyrfyrlhcgchhphkxrfpforlkgsrlfp @rclsfrhzfbzldk1`grshpch`rclsf"bldegpch`rclsfhchp`fohrsfpogd`rlfp

Jfrmgpchxslblqgf"mfcgblcgchpchygkgmhdsfh`xpsfpgppf`lgcfp @rlsrlfprhbhzgdshpygrgg`fmygrgfchcljhrhdshpyrfyfpsgpch`rclsf

Gzgblgfcgpfbzgolblcgch1`fd`hlsfchrlp`fch`rclsf_hdclmhdsfclpyfdzhb"chpyhpgpjlugphsgugchhpjfrfcfp`fmyrfmlppfpjldgd`hlrfpZgbfrhslyfchkgrgdslgp%h$k$elyfsh`ghyhdefr"jlgdghgzgb"phkxrfp,Mgygchrhpyfdpgolblcgchpch`rclsf

Slyfpchldpslsxlhpwxh`fd`hchm`rclsfhldshrmhclrlfpch`rclsf%h$k$f`rclsfdfyfdsfchzhdcg, Fygyhbcfjlgcfrhgprhpyfdpgolblcgchpgppxmlcgp _hklmhchrhpyfdpgolblcgchdfygkgmhdsfchhmyrpslmfp`fdaxdsfp @fdphwxd`lgpcfld`xmyrlmhdsf1axrfpchmfrg"elpsrl`fch`rclsf"yhdefrgchohdp"huh`xfch

elyfsh`gp

h

ldpfbzd`lg

Fpforhhdclzlcgmhdsf1`fmfhzlsgrhfdchyrf`xrgrgaxcg


29/31

?5

@fdclhpmdlmgpchg`hppf0$`l`bf

XJ@C8 JXD@LFDGMHDSFCFPLPSHMGJLDGD@HL_F @G_KGEF__LG?8EF_GP

FOAHSLZFP

@grg`shrlqgrfygyhbcfpogd`fpdgldshrmhclgfjldgd`hlrg$ Lchdsljl`grgpjxdhpchxmogd`f`hdsrgb$ Lchdsljl`grgpjxdhpcfmhr`gcfch`gylsglp$ Lchdsljl`grgpjxdhpcfpphkxrfp$ Huybl`grfjxd`lfdgmhdsfcfplpshmgjldgd`hlrf$

@FDSHCFP

Fygyhbcfpogd`fpdgldshrmhclgfjldgd`hlrg%l$h$hdwxgdsfrh`hsfrhpchchyplsfphjldgd`lgcfrhpcgh`fdfmlg,

FygyhbcfpOgd`fp@hdsrglpFygyhbcfOgd`f@hdsrgbHxrfyhxhgpxgmlppfchhpsgolblcgchchyrhfp1sgugchaxrfhsgugchldjbgfGpjxdhpcgmfhcgSgugpchaxrfchrhjhrd`lg%h$k$Hxrlofr"sgugchaxrfchrhjhrd`lgcfOgd`f@hdsrgbHxrfyhx,Mfhcgphpsrgdkhlrgphsgugch`molf

Gpjxdhpcfmhr`gcfch`gylsglpFmhr`gcfch`gylsglphdwxgdsfgbshrdgslzggfjldgd`lgmhdsfogd`rlfFmhr`gcfch`gylsglpdgfjhrsgchyrfcxsfpchldzhpslmhdsf%ghp"forlkghphjxdcfpchldzhpslmhdsf,Slyfpchphrzlfpjldgd`hlrfp1rh`hfhhuh`xfchfrchdp>rhklpsfhchyplsfchZgbfrhpMfolblrlfp>`fdpxbsfrlgygrgldzhpslmhdsf>ybgsgjfrmgpchdhkf`lgf

Dfhp

ch

khpsf

ch

`grshlrg

GpjxdhpcfpphkxrfpLdchmdlqgfchyhrcgpYrhzhdfchrlp`fpJfrmgfchyfxygdgKgrgdslg

Slyfchldpslsxlhpjldgd`hlrgpgxsfrlqgcgp%h$k$ogd`fp"ldpslsxlhpjldgd`hlrgpch`rclsf"hmyrhpgpchphkxrfp"pf`lhcgchpkhpsfrgpchjxdcfpchyhdphp"pf`lhcgchpkhpsfrgpchjxdcfpchldzhpslmhdsf"pf`lhcgchpjldgd`hlrgpch`frrhsgkhmhpf`lhcgchp`frrhsfrgp,

Fygyhbcfplpshmgjldgd`hlrfdfyrfkrhppfsh`dfbkl`fhdfjldgd`lgmhdsfcfldzhpslmhdsf


30/31

?jxdcfpjh`egcfpzp$jxdcfpgohrsfp-Slyfbfklgpcfpjxdcfpchldzhpslmhdsf1jxdcfphpyh`lglpchldzhpslmhdsf>jxdcfpyfxygdgrhjfrmg>jxdcfpchjxdcfp>jxdcfpchforlkghp>jxdcfpyfxygdgghp>jxdcfpchshpfxrgrlg>jxdcfpcfmhr`gcfmfdhsrlf>jxdcfpmlpsfp>jxdcfpjbhuzhlp

-Fxsrfpfrkgdlpmfpchldzhpslmhdsf`fbhslzf1jxdcfpchldzhpslmhdsflmfolblrlf>jxdcfpchslsxbgrlqgfch`rclsfp>jxdcfpch`gylsgbchrlp`f

-Hd`grkfpdgpxop`rlfchjxdcfpchldzhpslmhdsf%`fmlpphpchpxop`rlf"`fmlpphpchrhpkgsh"`fmlpphpchkhpsf,

Phkxrfpchzlcg%molsfcgkgrgdslg"`xpsfrhgb"rhcxfhrhpkgsh"rhdclmhdsfmdlmfkgrgdslcf"ygrsl`lygfdfprhpxbsgcfp"dfhpchrhklmhjlp`gb,

Jxdcfpchyhdphp-Jxdcfpchyhdphpzp$Ybgdfpchyhdphp-@bgppljl`ghpcfpjxdcfpchyhdphp&ybgdfpchyhdphp1jh`egcfpzp$gohrsfp>gchphp`fbhslzgp%`fdsrloxslzgpzp$df`fdsrloxslzgp,zp$gchphpldclzlcxglp>>ch`fdsrloxlfchjldlcgzpchohdhj`lfchjldlcf

-Hpy`lhpmglprhbhzgdshp1jxdcfpchyhdphpYY_&H$


31/31

09

-Ohdhj`lfp1yhdpfzp$`gylsgb"cljhrlmhdsf"srgdpjhrlolblcgch"yrhzlpfchclrhlsfpgcwxlrlcfpFxsrfpgslzfp1mfhcg"fxrf"hs`$

Yrfcxsfpjldgd`hlrfpYfxygrchg`frcf`fmfoahslzfpBlwxlchq"rhdclolblcgchhrlp`f_hmxdhrgf

orxsg

zp$

rhmxdhrgf

bwxlcg

Mhclcgpchgzgblgfchyhrjfrmgd`hFygyhbcfrhphgr`e

&

mec 2012_referencial de educação financeira para a educação pré-escolar, o ensino básico e...

Documents