manual paliof stradaf sienaf nopw 2004

7/25/2019 Manual PalioF StradaF SienaF NoPW 2004

1/185

PALIO FIRE

SIENA FIRE

STRADA FIRE

MANUAL DE USO E MANUTENO

MANUAL DE GARANTIA


2/185

PRESSO DE CALIBRAGEM DOS PNEUS FRIOS kg/cm2 (lb/pol2)

Pneu Com carga mdia Com carga completa Roda deDianteiro Traseiro Dianteiro Traseiro reserva

Palio 145/80 R13" 27 (1,9) 27 (1,9) 31 (2,2) 31 (2,2) 31 (2,2)

Siena 165/70 R13" 31 (2,2) 31 (2,2) 31 (2,2) 36 (2,5) 36 (2,5)

Strada 175/70 R14" 28 (2,0) 28 (2,0) 28 (2,0) 43 (3,0) 43 (3,0)

Com pneu quente, o valor da presso deve ser +0,3 kg/cm2 ou 4lb/pol2 em relao ao valor prescrito.Observao: A primeira especificao em lb/pol2 e a segunda, entre parnteses, em kg/cm2.

SUBSTITUIO DO LEO DO MOTOR (*)Palio 1.0 8V Fire/Siena 1.0 8V Fire Strada 1.3 8V Fire

litros kg litros kg

Crter do motor e filtro 2,7 2,4 2,7 2,4

O leo usado no deve ser despejado no meio ambiente.

ABASTECIMENTO DE COMBUSTVEL (Litros) (**)Palio Fire Siena Fire Strada Fire

Tanque do combustvel 48 48 58

Includa uma reserva aproximada de 5,5 a 7,5 5,5 a 7,5 5,5 a 8,5

Os dispositivos antipoluio do Fiat Palio, do Siena e da pick-up Strada exigem o uso exclusivo de gasolina sem chumbo.

(*) Ao substituir ou completar o leo do motor muito importante seguir as recomendaes constantes no captulo D(Manuteno do Veculo), tanto no que se refere aos prazos indicados quanto s advertncias especficas para o assunto.

(**) Valores aproximados, podendo variar de acordo com o plano de inclinao do veculo no momento do abastecimento.


3/185

1

Caro Cliente,Queremos agradecer-lhe por ter preferido a marca Fiat.Preparamos este manual para que voc possa conhecer cada detalhe do Fiat Palio, do Siena e da pick-up

Strada, assim, utiliz-lo da maneira mais correta.

Recomendamos que o leia com ateno antes de utilizar o veculo pela primeira vez.No mesmo esto contidas informaes, conselhos e advertncias importantes para seu uso, que o ajuda-ro a aproveitar, por completo, as qualidades tcnicas do seu veculo; voc vai encontrar, ainda, indicaespara a sua segurana, para manter o bom estado do veculo e para a proteo do meio ambiente.

As instrues de manuteno e instalao de acessrios so de carter ilustrativo, e recomendamos quesua execuo seja feita por pessoal qualificado pela Fiat Automveis S/A.

Alm disso, no kit de bordo do veculo, voc encontrar outras publicaes, as quais, trazem informaesespecficas e no menos importantes sobre outros assuntos; tais como:

servios adicionais reservados aos Clientes Fiat; Cdigo Nacional de Trnsito e instrues de primeiros socorros; funcionamento do sistema de som (se disponvel); concessionrias integrantes da Rede Autorizada Fiat.

Boa leitura, e boa viagem!

Este manual descreve os instrumentos, equipamentos e acessrios que podem equipar os modelos FiatPalio, Siena e Strada disponveis na rede de Concessionrias Fiat at a presente data. Mas ateno! Conside-re somente as informaes inerentes ao modelo/verso e equipamentos opcionais originais de fbrica doveculo adquirido, conforme discriminado na nota fiscal de venda.


4/185

BEM-VINDO A BORDO

Os veculos Fiat so automveis de design original, idealizados em prol do prazer de dirigir em completasegurana e respeitando ao mximo o meio ambiente. A comear pela adoo de modernos motores, passan-do pelos dispositivos de segurana e a preocupao em oferecer todo o conforto possvel aos ocupantes, tudoisso contribuir para que a personalidade de seu veculo seja apreciada logo no primeiro momento.

Em seguida, voc vai notar tambm que, alm das exclusivas caractersticas de estilo, existem novos pro-cessos de construo que diminuem os custos de manuteno.

Segurana, economia, inovao e respeito ao meio ambiente, fazem do Fiat Palio, do Siena e da pick-upStrada veculos a serem imitados.

2


5/185

OS SMBOLOS PARA UMA DIREO CORRETA

Os sinais indicados nesta pgina so muito importantes. Servem para evidenciar partes do manual onde necessrio deter-se com mais ateno.

Como voc pode ver, cada sinal constitudo por um smbolo grfico diferente para que seja fcil e clarodescobrir a qual rea pertencem os assuntos:

Proteo do ambiente.

Indica o comportamento corretoa manter, para que o uso do vecu-

lo no cause nenhum dano aomeio ambiente.

Integridade do veculo.

Ateno. A falta total ou parcialde respeito a estas prescries

pode acarretar srios danos ao ve-culo e, em certos casos, a perda dagarantia.

3

Segurana das pessoas.

Ateno. A falta total ou parcialde respeito a estas prescriespode pr em grave perigo a segu-rana fsica das pessoas.


6/185

CONSIDERAES IMPORTANTES

Antes de arrancar, certifique-se de que o freio de estacionamento no esteja acionado e de que no exis-tam obstculos que possam comprometer o movimento dos pedais, tais como tapetes ou qualquer outroobjeto. Verifique tambm se as luzes-piloto no esto assinalando nenhuma irregularidade.

Ajuste o banco e os espelhos retrovisores antes de movimentar o veculo.Faa do uso do cinto de segurana um hbito. Utilize-o sempre para sua proteo.Observe o trnsito antes de abrir uma porta ou sair com o seu veculo do estacionamento.Verifique o fechamento e o travamento correto das portas e da tampa do porta-malas, antes de movimentar

o veculo.Para sua segurana, observe as condies do tempo, do trnsito e da estrada, e dirija de acordo com elas.

Evite dirigir se no estiver em condies fsicas normais.Obstculos, pedras ou buracos na pista podem causar danos ao veculo, comprometendo o seu funcionamento.Evite deixar objetos soltos sobre os bancos, pois em caso de desacelerao rpida do veculo, os mesmos

podero provocar ferimentos aos ocupantes ou danos ao prprio veculo.Em cruzamentos, seja prudente, fique atento e reduza a velocidade ao chegar neles.Respeite as velocidades mximas estabelecidas na legislao.Lembre-se: os motoristas prudentes respeitam todas as leis de trnsito. Faa da prudncia um hbito.

A execuo das revises essencial para a integridade do veculo e para a continuidade do direito Garantia. Quando for notada qualquer anomalia, esta deve ser imediatamente reparada, sem aguardar aprxima reviso peridica.

4


7/185

SIMBOLOGIA

Em alguns componentes do seu Fiat,ou perto dos mesmos, esto aplicadasetiquetas coloridas especficas cujosmbolo chama a ateno do usurio

e indica precaues importantes queeste deve tomar, em relao ao com-ponente em questo.

A seguir, so citados resumidamentetodos os smbolos indicados pelas eti-quetas empregadas no seu Fiat e, aolado, os componentes para os quaisos smbolos chamam a ateno.

tambm indicado o significado dosmbolo de acordo com a subdivisode perigo, proibio, advertncia ouobrigao, qual o prprio smbolopertence.

SMBOLOS DE PERIGO

BateriaLquido corrosivo.

BateriaPerigo de exploso.

VentiladorPode ligar-se automatica-mente, mesmo com o

motor parado.

Reservatrio deexpansoNo remover a tampa quan-do o lquido de arrefecimen-to estiver quente.

BobinaAlta tenso.

Correias e poliasrgos em movimento;no aproximar partes docorpo ou roupas.

Tubulao do climatizadorde arNo abrir.Gs em alta presso.

SMBOLOS DE PROIBIO

BateriaNo aproximar chamas.

BateriaManter as crianas afasta-das.

5


8/185

Anteparos de calor -correias - polias - venti-ladorNo pr as mos.

Air bag do lado do passa-geiroNo instalar porta-bebsvirados para trs no bancodianteiro do passageiro.

SMBOLOS DE ADVERTNCIA

CatalisadorNo estacionar sobre su-perfcies inflamveis. Con-sultar o captulo Proteodos dispositivos que redu-zem as emisses.

Direo hidrulicaNo superar o nvel m-ximo do lquido no reser-vatrio. Usar somente o l-quido prescrito no cap-tulo Abastecimentos.

Circuito dos freiosNo superar o nvel m-ximo do lquido no reser-vatrio. Usar somente o l-quido prescrito no cap-tulo Abastecimentos.

Limpador do pra-brisaUsar somente o lquido dotipo prescrito no captuloAbastecimentos.

MotorUsar somente o tipo de lu-brificante prescrito no ca-ptulo Abastecimentos.

Veculo com gasolina eco-lgicaUsar somente gasolinasem chumbo.

Reservatrio de expansoUsar somente o lquidoprescrito no captuloAbastecimentos.

SMBOLOS DE OBRIGAO

BateriaProteger os olhos.

BateriaMacacoConsultar o manual de Usoe Manuteno.

6

AI AG


9/185

CONHECIMENTO DO VECULO

USO CORRETO DO VECULO

EM EMERGNCIA

MANUTENO DO VECULO

CARACTERSTICAS TCNICAS

INSTALAO DOS ACESSRIOS

GARANTIA ASSISTENCIAL

NDICE ALFABTICO

7

A

B

C

D

E

F

G

H


10/185

A

A

Recomendamos ler este captulo sentado conforta-velmente a bordo do seu novo Fiat. Desta maneira, vocvai poder reconhecer imediatamente as partes descritasno manual e verificar ao vivo o que est lendo.

Em pouco tempo, voc vai conhecer melhor o seuFiat, com os comandos e os dispositivos com os quaisest equipado. Depois, quando ligar o motor e entrar notrnsito, far muitas outras descobertas agradveis.

SISTEMA FIAT CODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1COMUTADOR DE IGNIO . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

REGULAGENS PERSONALIZADAS . . . . . . . . . . . . A-4

CINTOS DE SEGURANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7

PR-TENSIONADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11

PAINEL DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . A-12

QUADRO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . A-13INSTRUMENTOS DE BORDO. . . . . . . . . . . . . . . A-14

LMPADAS-PILOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-15

SISTEMA DE AQUECIMENTO/VENTILAO . . . A-19

VENTILAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-20

AQUECIMENTO E VENTILAO . . . . . . . . . . . . A-21

AR-CONDICIONADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-22

ALAVANCAS SOB O VOLANTE . . . . . . . . . . . . . A-24COMANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-27

EQUIPAMENTOS INTERNOS . . . . . . . . . . . . . . . A-28

PORTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-30

COMPARTIMENTO DE CARGA . . . . . . . . . . . . . A-32

PORTA-MALAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-34

CAP DO MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-38

BAGAGEIRO DE TETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-39

FARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-39

DRIVE BY WIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-40

ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-40

AIR BAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-42

PREDISPOSIO PARA INSTALAO

DO AUTO-RDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-45NO POSTO DE ABASTECIMENTO . . . . . . . . . . . A-46

PROTEO DO MEIO AMBIENTE . . . . . . . . . . . A-48

Para informaes mais detalhadas, ver ndice Alfabtico

CONHECIMENTO DO VECULO


11/185

A

SISTEMA FIAT CODEA fim de minimizar riscos de fur-

tos/roubos, o veculo est equipadocom um sistema eletrnico de blo-queio do motor (Fiat CODE) que ati-vado automaticamente retirando a

chave da ignio. As chaves de igni-o dos veculos com FIAT CODEpossuem um dispositivo eletrnicoque transmite um sinal em cdigo central do Fiat CODE, permitindo queo veculo seja ligado somente se talcdigo for reconhecido.

CHAVES fig. 1

Com o veculo so entregues: uma chave master A e duas

chaves normais B.

A chave master A tem a empu-nhadura vermelha. fornecida emum nico exemplar e indispensvel Rede Assistencial Fiat para a memo-rizao do cdigo de outras chaves,no caso de perda, danificao ou sequiser fazer cpias. Assim, aconse-

lhamos a guard-la com cuidado emlugar seguro (no no veculo), para asua eventual utilizao.

A chave B (fornecida em duascpias) a de uso normal e servepara:

- partida;- portas dianteiras;

- tampa do tanque do combustvel;- porta do porta-malas.Junto com as chaves, tambm

entregue o Code Card fig. 2 no qual indicado:

A - o cdigo eletrnico a usar emcaso de partida de emergncia (verPartida de emergncia no captuloEm emergncia);

B - no disponvel;C - no disponvel.

ADVERTNCIA: o CODE CARD indispensvel para a execuo departidas de emergncia. Aconselha-se a mant-lo sempre consigo (no noveculo) j que ele foi criado espe-cialmente para proporcionar maisuma opo de segurana e tranqili-dade. importante tambm anotar osnmeros constantes do CODE CARD,para utiliz-los em caso de um even-tual extravio do carto.

A CHAVE MASTER, com empunha-dura vermelha, deve ser conservadaem lugar seguro. Sua perda implicana substituio, no coberta pelagarantia, de todo o sistema FIATCODE do veculo, assim como dacentral de injeo/ignio eletrni-cas.

fig. 1

4E1117BR

fig. 2

4E0728BR

A-1


12/185

O FUNCIONAMENTO

Toda vez que tirar a chave da igni-o da posio STOP, ou PARK, osistema de proteo ativa o bloqueioda central de injeo eletrnica.

Ao ligar o motor, girando a chave

para MAR:1) Se o cdigo for reconhecido, almpada-piloto no quadro de ins-trumentos faz um breve lampejo,indicando que o sistema de proteoreconheceu o cdigo transmitido pelachave e o bloqueio do motor foi desa-tivado. Girando a chave para AVV, omotor funcionar.

2) Se a lmpada-piloto ficaracesa (junto com a lmpada-pilotoU), o cdigo no foi reconhecido.Neste caso, aconselha-se a repor achave na posio STOP e, depois, denovo em MAR; se o bloqueio persis-tir, tentar com as outras chaves forne-cidas.

Se, mesmo assim, no conseguirligar o motor, recorrer partida deemergncia (ver captulo Em emer-gncia) e dirigir-se RedeAssistencial Fiat.

Com o automvel em movimento ea chave da ignio em MAR:

1) Se a lmpada-piloto acender,significa que o sistema est efetuandoum autodiagnstico (por exemplo,devido a uma queda de tenso). Naprimeira parada, ser possvel realizar

o teste do sistema da seguinte maneira:- desligar o motor girando a chave

da ignio para STOP;- girar de novo a chave para MAR:

a lmpada-piloto acende-se e deveapagar-se dentro de um segundo apro-ximadamente. Se a lmpada-pilotocontinuar acesa, repetir o procedi-

mento descrito anteriormente, deixan-do a chave em STOP por mais de 30segundos. Se o inconveniente persistir,dirigir-se Rede Assistencial Fiat.

2) Se a lmpada-piloto piscar,significa que o veculo no est prote-gido pelo dispositivo de bloqueio domotor. Dirigir-se, imediatemente, Rede Assistencial Fiat para memo-

rizar todas as chaves.

ADVERTNCIA: impactosviolentos podem danificar oscomponentes eletrnicos

contidos na chave.

ADVERTNCIA: cadachave fornecida possui umcdigo prprio, diferente de

todos os outros, que deve ser memo-rizado pela central do sistema.

DUPLICAO DA CHAVE

Quando pedir chaves adicionais,lembre-se que a memorizao (nomximo 7 chaves) deve ser efetuadaem todas as chaves, tanto as novascomo as que j tiver em mos. Ir dire-tamente Rede Assistencial Fiatlevando consigo a chave com empun-hadura vermelha, todas as chaves j

existentes e o CODE CARD.Os cdigos das chaves no apre-

sentadas durante a nova operao dememorizao so cancelados damemria para garantir que as chaveseventualmente perdidas no sejammais capazes de ligar o motor.

Em caso de venda doveculo, indispensvel queo novo proprietrio receba a

chave vermelha (alm das outraschaves) e o CODE CARD.

A-2


13/185

A-3

COMUTADORDE IGNIO

A chave pode girar para 4 posiesdiferentes fig. 3:

STOP: motor desligado, a chave

pode ser removida, trava da direo.Alguns dispositivos eltricos (por ex.:auto-rdio, travamento eltrico dasportas etc.) podem funcionar.

MAR: posio de marcha. Todosos dispositivos eltricos podem fun-cionar.

AVV: partida do motor.

PARK: motor desligado, luzes deestacionamento acesas, a chave podeser removida, trava da direo. Paragirar a chave para a posio PARK,apertar o boto A.

Em caso de violao dodispositivo da ignio porex.: uma tentativa de roubo,

mandar verificar o funcionamento naRede Assistencial Fiat.

Ao descer do veculo, tiresempre a chave para evitarque algum ligue os coman-

dos involuntariamente. Lembre-se depuxar o freio de mo at travar nodente necessrio para imobilizarcompletamente o veculo. Se o ve-culo estiver em declive, engate a pri-meira marcha, sendo aconselhveltambm virar as rodas em direo aopasseio, tomando o cuidado para notocar o pneu no meio-fio (guias).

Nunca deixe crianas sozinhas noveculo.

TRAVA DA DIREO

Alguns veculos, dependendo daconfigurao dos equipamentos deproteo, podem estar equipadoscom este dispositivo, cujo funciona-mento descrito a seguir:

Engate: quando o dispositivo esti-ver em STOP, ou em PARK, retirar achave e girar o volante at que fiquetravado.

Desengate: mover levemente ovolante girando a chave para MAR.

Nunca tire a chave

enquanto o veculo estiverem movimento. O volantepode travar automaticamente na pri-meira movimentao. Isto tambm vlido para quando o veculo forrebocado.

Aconselhamos verificar junto

Rede Assistencial Fiat a existncia dodispositivo em seu veculo.

A

fig. 3

4E0752BR


14/185

A-4

REGULAGENSPERSONALIZADAS

BANCOS fig. 4

Qualquer regulagem deve ser feita

exclusivamente com o veculo parado.Regulagem no sentido longitudinal

Levantar a alavanca A e empurrar obanco para a frente ou para trs. Aosoltar a alavanca, verificar se o bancoest bem travado, tentando empurr-lo para a frente e para trs. A faltadeste bloqueio poderia provocar omovimento do banco, fazendo-o des-locar alguns milmetros para frente oupara trs.

Regulagem do encosto reclinvelcom alavanca

Puxar para cima a alavanca B esolt-la quando o encosto atingir aposio desejada. Aps a regulagem,colocar a alavanca B em sua posiooriginal (totalmente para baixo).

Para destravar o encosto, pode sernecessrio for-lo ligeiramente parabaixo com o peso do corpo, aomesmo tempo em que a alavanca B puxada.

ADVERTNCIA: no forar oencosto do banco enquanto a alavan-ca B no estiver completamentelevantada.

No desmontar os bancosnem efetuar servios demanuteno e/ou reparao

nos mesmos: operaes realizadas demodo incorreto podem prejudicar ofuncionamento dos dispositivos de

segurana. Dirigir-se sempre RedeAssistencial Fiat.

APIA-CABEAS

Bancos dianteiros fig. 5

Para aumentar a segurana dos pas-sageiros, os apia-cabeas so regul-veis em altura e travam-se automati-camente na posio desejada.

Lembre-se que os apia-cabeasdevem ser regulados de maneira quea nuca, e no o pescoo, apie neles.Somente nesta posio podem pro-teg-lo em caso de batidas.

fig. 4

4E1119BR

fig. 5

4E1120BR


15/185

A-5

Bancos traseiros fig. 6

Para os bancos traseiros esto pre-vistos, para algumas verses, apia-cabeas regulveis em altura.

Para a regulagem: levantar ou abai-xar os apia-cabeas at alcanar a

altura desejada.Para remov-los, levant-los naaltura mxima, apertar os botes Aao lado dos suportes e puxar maisum pouco para cima.

No desmontar os bancosnem efetuar servios demanuteno e/ou reparao

nos mesmos. Operaes realizadasde modo incorreto podem prejudicaro funcionamento dos dispositivos desegurana. Dirigir-se sempre RedeAssistencial Fiat.

ACESSO AOS BANCOS TRASEIROS(verses Palio 2 portas) fig. 7

Pode-se acessar facilmente os ban-cos traseiros por ambos os lados:

- puxe para cima a alavanca A ouB e rebata o encosto para frente. Aoretornar o encosto para a posio nor-

mal, verifique se est bem travado.

ADVERTNCIA: o banco deveestar bem travado para evitar o seumovimento e possveis acidentes.

ADVERTNCIA: o projeto de umveculo concebido atualmente paraque, em casos de sinistros, os ocu-pantes sofram o mnimo de conse-

qncias possveis.Para tanto, so concebidos na

tica de SEGURANA ATIVA eSEGURANA PASSIVA. No casoespecfico dos bancos, estes, quandoda ocorrncia de impactos que pos-sam gerar desaceleraes em nveisPERIGOSOS aos usurios, so pro-

jetados para deformarem-se e assim,reduzir o nvel de desaceleraosobre os ocupantes, PRESERVAN-DO-OS PASSIVAMENTE.

Nestes casos, a deformao dosbancos deve ser considerada umadesejada conseqncia do sinistro,uma vez que na deformao que aenergia do impacto absorvida.Considera-se que aps constatadaesta deformao, o conjunto deverser substitudo.

A

fig. 6

4E1121BR

fig. 7

4E1254BR


16/185

A-6

ESPELHO RETROVISOR INTERNOfig. 8

Deslocando a alavanca A obtm-se:1) posio antiofuscamento2) posio normal.O espelho retrovisor interno equi-

pado com um dispositivo contra aci-dentes que o desprende em caso dechoque.

ESPELHOS RETROVISORES EXTER-NOS

Espelho retrovisor externoFaz-se a orientao do espelho re-

trovisor atravs do seu prprio corpo,movimentando-o at a posio dese-

jada.Com regulagem interna fig. 9

Por dentro do veculo, mover o bo-to A.

Qualquer regulagem deveser efetuada somente com oveculo parado.

A lente do espelho retrovisordireito parablica e au-menta o campo de viso. No

entanto, diminui o tamanho da ima-gem, dando a impresso de que o ob-jeto refletido est mais distante doque a realidade.

Se a salincia do espelhocriar dificuldades numa pas-sagem estreita, dobre-o da

posio 1-fig. 9 para a posio 2.

fig. 8

4E0730BR

fig. 9

4E0808BR


17/185

A-7

CINTOS DESEGURANACOMO UTILIZAR OS CINTOS DESEGURANA fig. 10

Para apertar os cintos, introduzir a

lingeta de engate A na sede do fechoB, at perceber o rudo de bloqueio.Puxar devagar o cinto; caso este se

trave, deix-lo rebobinar um pouco epux-lo novamente, evitando mano-bras bruscas.

Aps engatar a fivela na

sede do fecho, puxar leve-mente o cinto para eliminara folga do cadaro na regio abdo-minal.

Para destravar os cintos, apertar oboto C. Acompanhar o cinto duranteo rebobinamento para evitar quefique torcido.

O cinto, por meio do retrator auto-mtico, adapta-se automaticamenteao corpo do passageiro que o usa,

permitindo maior liberdade de movi-mentos.

Alm do mais, o mecanismo do re-trator automtico trava o cinto cadavez que este desliza rapidamente ouem caso de freadas bruscas, impactose curvas em alta velocidade.

Para obter a mxima pro-teo, manter o encosto emposio ereta, apoiar bem as

costas e manter o cinto bem aderenteao trax e bacia. Nunca utilizar ocinto com o banco reclinado.

USO DOS CINTOS DE SEGURANATRASEIROS

Os cintos para os lugares traseirosdevem ser usados de acordo com oesquema ilustrado na fig. 11.

Para evitar engates incorretos, quepoderiam afetar a funcionalidade doscintos de segurana, as lingetas doscintos laterais e o fecho do cinto cen-tral (identificado com a palavra CEN-TER) so incompatveis entre si.

O cinto deve ser usado mantendoo trax ereto e apoiado contra oencosto.

A

fig.10

4E1124BR

fig.11

4E1125BR


18/185

A-8

AJUSTE DO CINTO LATERAL TRA-SEIRO FIXO (SEM RETRATORAUTOMTICO) fig. 12

Para apertarPassar o cinto pela fivela A,

puxando na extremidade B (esta ope-rao pode ser feita com o cinto jafivelado). Aps ter apertado o cinto,deslocar a presilha D at onde ocurso desta permitir, de maneira amanter unidos o cinto de segurana ea extremidade excedente B.

A extremidade excedentedo cinto resultante de umajuste, assim como os pr-

prios cintos de segurana dos lugaresque no estiverem ocupados podem,inadvertidamente, ficar para fora doveculo aps ter fechado as portas

traseiras. Aconselha-se a deixar afive-lados todos os cintos de seguranatraseiros dos veculos sem retratorautomtico, mesmo se no estiveremem uso, e sempre deslocar a presilhaD (como indicado) aps ter feito oajuste do cinto ao corpo do passagei-ro.

Para afrouxarPuxar na parte C, mantendo afivela A perpendicular ao cinto.

ADVERTNCIA: o cinto estarregulado corretamente quando ade-rir bem bacia. A sua eficinciadepende diretamente da correta

colocao por parte do usurio.

USO DO CINTO DO LUGARCENTRAL fig. 13

Para afivelar o cintoInserir a lingeta de engate A na

abertura B do fecho at ouvir o cliquede bloqueio.

Para destravar o cinto: apertar o bo-to C.

Para ajustar o cinto- para apertar: passar o cinto pela

fivela D, puxando na extremidade E(esta operao pode ser feita com ocinto j afivelado);

- para afrouxar: puxar na parte F,mantendo a fivela D perpendi-cular ao cinto.

fig. 13

4E0843BR

fig. 12

4E1389BR

i i d


19/185

A-9

ADVERTNCIA: o cinto estar re-gulado corretamente quando aderirbem bacia.

Lembre-se que, em caso deimpacto violento, os passagei-ros dos bancos traseiros que

no estiverem usando os cintos de segu-rana tambm constituem um grave pe-rigo para os passageiros dos bancos dian-teiros.

AVISOS GERAIS PARA O USO DOSCINTOS DE SEGURANA E DOSSISTEMAS DE PROTEO PARA

CRIANASUsar sempre os cintos. Via-

jar sem os cint os at adosaumenta o risco de leses gra-

ves, ou de morte, em caso de impacto.

O cinto no deve estar tor-cido. A parte superior devepassar sobre o ombro e atra-

vessar o trax diagonalmente. A parteinferior deve aderir bacia, no aoabdmen do passageiro, para evitar orisco de escorregar para a frente fig.

14. No utilizar dispositivos (grampos,presilhas etc.) que mantenham os cin-tos longe do corpo dos passageiros.

Nunca transportar crianas nocolo de um passageiro utilizando ocinto de segurana para a proteode ambos fig. 15.

GRAVE PERIGO:com o veculo equi-pado com AIR BAG

no lado do passageiro, no colocar acadeirinha para beb virada paratrs, de costas para o painel.

ADVERTNCIA: Mesmo no casodos veculos que no possuam AIRBAG para o passageiro, somente obanco traseiro recomendado para otransporte de crianas. Esta posioalm de ser a mais protegida do ve-culo em caso de choque, a que oCdigo Nacional de Trnsito regula-menta para esta finalidade.

A

fig. 14

4E0731BR

AIRBAG

fig. 15

4E0732BR

T d j t ti ADVERTNCIA lh COMO MANTER SEMPRE EFICIEN


20/185

A-10

Todos os menores, cujas caractersti-cas fsicas (idade, altura, peso) os impe-am de utilizar os cintos de seguranacom os quais o veculo equipado ori-ginalmente, devero ser protegidos pordispositivos de transporte de crianasapropriados (cadeiras porta-bebs, ber-

cinhos, travesseiros etc.), seguindo ri-gorosamente as instrues do fabri-cante do dispositivo.

O uso dos cintos de segurana tam-bm necessrio para as mulheresgrvidas; tanto para elas como para acriana, o risco de leses em caso deimpacto claramente menor se esti-verem usando os cintos.

Obviamente, as mulheres grvidasdevero colocar a faixa abdominal docinto muito mais baixa, de modo quepasse sob o ventre fig. 16.

ADVERTNCIA: aconselha-se o usode cadeirinhas porta-bebs da LinhaFiat Acessrios, que foram especifica-mente desenvolvidas e testadas parauso no seu veculo e so oferecidasem todas as concessionrias Fiat.

A cadeirinha porta-bebs da linhaFiat Acessrios est em conformidadecom a norma brasileira NBR 14400.

Para a instalao dos sistemas deproteo de crianas, respeitar as ins-trues que o construtor dos disposi-tivos dever, obrigatoriamente, for-necer com os mesmos.

COMO MANTER SEMPRE EFICIEN-TES OS CINTOS DE SEGURANA

1) Utilizar os cintos sempre bemesticados, no torcidos.

2) De vez em quando, verificar seos parafusos das fixaes esto bemapertados, se o cinto est em bomestado e se desliza livremente, semimpedimentos.

3) Aps um acidente de qualquerintensidade, substituir os cintos usa-dos mesmo se, aparentemente, noestiverem danificados.

4) Para limpar os cintos, lav-los mo com gua e sabo neutro, enxa-

gu-los e deix-los secar sombra.No usar detergentes fortes, guasanitria, corantes ou qualquer outrasubstncia qumica que possa enfra-quecer as fibras.

5) Evitar que os enroladores sejammolhados; o funcionamento corretodos mesmos garantido somente seno sofrerem infiltraes de gua.

fig. 16

4E0733BR

PR TENSIONADOR O di iti t i d O t i d d


21/185

A-11

PR-TENSIONADORPara aumentar ainda mais a prote-

o dos ocupantes em caso de aci-dente, os veculos equipados com AirBag dispem tambm de dispositivospr-tensionadores dos cintos de segu-

rana dianteiros. Estes dispositivosso ativados automaticamente emcaso de choque violento.

A sua ao consiste em retrair oscintos de segurana em alguns cent-metros, garantindo, desta maneira, aperfeita aderncia do corpo do moto-rista e passageiro antes que se inicie aao de reteno propriamente dita.

A ativao do pr-tensionador re-conhecida pelo bloqueio do enrola-dor do cinto de segurana que no irse desenrolar nem mesmo com aajuda das mos.

O dispositivo pr-tensionador nonecessita de nenhuma operao demanuteno ou lubrificao. Qual-quer modificao nas condies ori-ginais do dispositivo pode reduzir asua ao ou inutiliz-lo.

Se, pela ao de desastres naturais

(inundaes, enxurradas, etc.) o dis-positivo for afetado por gua ou lama,a sua substituio obrigatria.

Para ter a mxima proteo daao do pr-tensionador, usar o cintomantendo-o bem aderente ao trax e bacia.

No desmontar os compo-nentes do pr-tensionador.Esta operao deve ser reali-

zada por pessoal competente, eautorizado. Dirigir-se Rede Assis-tencial Fiat.

O pr-tensionador podeser utilizado somente umavez. Depois de sua ativao,

dirigir-se Rede Assistencial Fiatpara efetuar a sua substituio. Aconfiabilidade do dispositivo cobreum perodo de 10 anos a partir da

data de produo indicada em umaetiqueta adesiva; no trmino desteperodo, o pr-tensionador deve sersubstitudo.

Intervenes que compor-tam choques, vibraes ouaquecimentos localizados

(no superiores a 100C por uma du-

rao mxima de 6 horas) na zonados pr-tensionadores podem provo-car danos ou ativao dos mesmos.No fazem parte destas condies asvibraes causadas pelo mau estadoda estrada ou por ter atravessadoacidentalmente pequenos obstculoscomo caladas, quebra-molas etc.Dirigir-se Rede Assistencial Fiat se

for preciso efetuar consertos.

A

PAINEL DE INSTRUMENTOS


22/185

A-12

PAINEL DE INSTRUMENTOS

A disponibilidade e a posio dos instrumentos e dos sinalizadores podem variar em funo dos itens opcionais adquiridos/disponveis.

1) Difusores de ar laterais, regulveis e orientveis - 2) Difusores para envio de ar aos vidros laterais - 3) Alavanca decomando das luzes externas - 4) Quadro de instrumentos e lmpada-piloto - 5) Buzina - 6) Difusores de ar centrais, re-gulveis e orientveis - 7) Interruptor das luzes de emergncia - 8) Alavanca de comando dos limpadores e lavadoresdo pra-brisa traseiro - 9) Comandos - 10) Sede para auto-rdio - 11) Air bag do lado do passageiro - 12) Porta-luvas -13) Comandos de ventilao - 14) Tomada de corrente - 15) Cinzeiro - 16) Comutador de ignio - 17) Air bag dolado do motorista - 18) Tampa de acesso caixa de fusveis - 19) Alavanca para abrir o cap do motor.

fig. 17

4EN0133B

R

QUADRO DE INSTRUMENTOS


23/185

A-13

QUADRO DE INSTRUMENTOS

PALIO FIRE 1.0 8VSIENA FIRE 1.0 8V

A - Indicador do nvel decombustvel comlmpada-piloto da reserva.

B - Velocmetro.C - Hodmetro total.

STRADA FIRE 1.3 8V

A - Indicador de temperatura dolquido de arrefecimento.

B - Indicador do nvel decombustvel com

lmpada-piloto da reserva.C - Velocmetro.D - Hodmetro total e parcial.

A

fig. 18

4EN0134BR

fig. 19

4E1413BR

INSTRUMENTOS INDICADOR DO NVEL DE INDICADOR DE TEMPERATURA


24/185

A-14

INSTRUMENTOSDE BORDOVELOCMETRO E HODMETROfig. 20

A - Hodmetro total e parcial.

B - Velocmetro.C - Boto para zerar o hodmetroparcial e para comutao do parcialpara total (deve ser pressionadodurante 4 segundos).

INDICADOR DO NVEL DECOMBUSTVEL fig. 21

O ponteiro indica a quantidadeaproximada de combustvel existenteno tanque.

O acendimento contnuo da lm-pada-piloto de reserva A indica

que no tanque restam cerca de 5 a 7litros de combustvel.E - (empty) - tanque vazio.F - (full) - tanque cheio.

Ver observao no item Estacio-namento (pg. B-2)

Advertncia: se o indicador donvel de combustvel estiver com aluz-piloto piscando sinal de pre-sena de anomalia no sistema. Nestecaso, procurar a Rede AssistencialFiat.

INDICADOR DE TEMPERATURADO LQUIDO DE ARREFECIMENTOfig. 22

Em regime de funcionamento, nor-malmente, o ponteiro deve estar sobreos valores centrais da escala. Sechegar perto da marca vermelha,significa que o motor est sendomuito solicitado e necessrioreduzir a exigncia de desempenho.

Viajando em velocidade muitobaixa com um clima muito quente,o ponteiro pode chegar perto damarca vermelha. Em algumas verses,acende-se no quadro de instrumentos,a lmpada-piloto. Isso indica excessi-va temperatura do lquido de arrefeci-mento.

fig. 20

4E1075BR

fig. 21

4E1076BR

fig. 22

4E1077BR

Nestes casos, melhor parar o LMPADAS-PILOTO Se a lmpada acender-se


25/185

A-15

Nestes casos, melhor parar oveculo em lugar seguro e desligar omotor. Em seguida, lig-lo nova-mente, mantendo-o ligeiramente acel-erado.

Se a situao persistir,

desligar o motor e providen-ciar o reboque do veculo concessionria Fiat mais prxima.

ObservaoH- do ingls hot: quenteC- do ingls cold: frio

Advertncia: se o indicador estiverno incio da escala (temperaturabaixa) com a luz-piloto A de excessode temperatura acesa, sinal deanomalia no sistema. Neste caso,procurar a Rede Assistencial Fiat.

Se o motor funcionar sem olquido de arrefecimento, seu

veculo poder ser seriamentedanificado. Os reparos, nestescasos, no sero cobertos pelaGarantia.

LMPADAS-PILOTOAcendem-se nos seguintes casos:

PRESSO INSUFICIENTEDO LEO DO MOTOR

Quando a presso do leo no mo-tor descer abaixo do valor normal.

Girando a chave para a posioMAR, a lmpada-piloto se acende,mas deve apagar-se assim que o mo-tor ligar.

possvel que ocorra um ligeiro re-tardo no desligamento da lmpada-pi-loto, sobretudo se o motor se encontraem marcha lenta.

Se o motor for muito solicitado, ro-dando em marcha lenta, a lmpada-piloto pode lampejar, mas deve apa-gar-se acelerando levemente.

Se a lmpada acender sedurante a marcha, desligar omotor e providenciar o rebo-

que do veculo concessionria Fiatmais prxima.

RECARGA INSUFICIENTEDA BATERIA

Quando houver um defeito no sis-tema do gerador de corrente.

Dirigir-se Rede Assistencial Fiatpara evitar que se descarregue com-pletamente a bateria.

Girando a chave para a posio

MAR, a lmpada-piloto se acende,mas dever apagar-se assim que o mo-tor for ligado.

A

v

w

AVARIA DO SISTEMA DEO uso prolongado do veculo com SISTEMA ANTIBLO-

>U


26/185

A-16

AVARIA DO SISTEMA DEINJEO

Acende-se quando houver umaavaria no sistema de injeo.

Girando a chave para a posioMAR, a lmpada-piloto se acende,mas deve apagar-se aps algunssegundos.

Se a luz permanecer acesa ouacender-se durante a marcha, amesma indica um funcionamentoimperfeito do sistema de injeo compossvel perda de desempenho, mdirigibilidade e consumo elevado.

Nestas condies, possvel pros-seguir a marcha, evitando porm,exigir demais do motor ou velocida-des altas. Dirigir-se, o quanto antes, Rede Assistencial Fiat.

O uso prolongado do veculo comlmpada-piloto acesa pode causardanos, principalmente em caso defuncionamento irregular ou de perdade retomada do motor. O veculopode ser usado somente por poucotempo em regimes baixos.

Se a lmpada acender-se de vezem quando, por poucos segundos,isto no significa nada.

FREIO DE MO ACIO-NADO/NVEL INSUFI-CIENTE DO LQUIDODOS FREIOS

Acende-se em trs situaes:1. quando o freio de mo estiver

acionado;2. quando o nvel do lquido dos

freios descer abaixo do mnimo.3. quando ao mesmo tempo a

lmpada-piloto > assinala uma ano-malia no corretor eletrnico de frena-

gem EBD.

SISTEMA ANTIBLO-QUEIO DAS RODAS(ABS) INEFICIENTE

Acende-se quando o sistema ABSfor ineficiente.

O sistema de freios normal conti-

nuar a funcionar, mas recomenda-sedirigir-se, assim que possvel, RedeAssistencial Fiat.

Girando a chave para a posioMAR, a lmpada-piloto se acende,mas deve apagar-se cerca de 2 segun-dos depois.x

>U

O veculo equipado com SUPERAQUECIMENTO

u


27/185

A-17

q psistema ABS tambm dotado de corretor eletr-

nico de frenagem - EBD. O acendi-mento simultneo da luz-piloto ABSe x com o motor em funciona-mento indica uma anomalia no sis-tema EBD. No caso de frenagens vio-lentas pode-se verificar o bloqueioprecoce das rodas traseiras com pos-sibilidade de derrapagens. Dirigircom extrema cautela e procurar aRede Assistencial mais prxima paraverificao do sistema.

O acendimento apenas dalmpada-piloto ABS com omotor em funcionamento,

indica normalmente uma anomaliasomente do sistema ABS. Neste casoo sistema de freio convencionalmantm a sua eficcia. Dirigir-se,evitando, freadas bruscas, RedeAssistencial para verificao do sis-

tema.

AVARIA DO AIR BAG

Acende-se quando o sistema forineficiente.

Girando a chave para aposio MAR, a lmpada-piloto se acende, mas deve

apagar-se cerca de 4 segundosdepois. Se a lmpada-piloto no seacender ou se continuar acesa ou seacender, durante a marcha, pareimediatamente e dirija-se RedeAssistencial Fiat.

QDO LQUIDO DE ARREFE-CIMENTO DO MOTOR

Quando o motor superaquecidogirando a chave para a posio MAR,a luz-piloto acende-se, mas deve apa-gar-se cerca de 2 segundos depois.

Neste caso, melhor parar o vecu-lo em lugar seguro e desligar o motor.Em seguida, lig-lo novamente man-tendo-o ligeiramente acelerado.

Se a situao persistir, desli-gar o motor e providenciar oreboque do veculo conces-

sionria Fiat mais prxima.

Se o motor funcionar sem olquido de arrefecimento, seuveculo poder ser seriamentedanificado. Os reparos, nestescasos, no sero cobertos pela

Garantia.

A

u


28/185

A-18

FIAT CODE

Em trs casos (com chave de igni-o na posio MAR):

1. uma s piscada - avisa ter reco-

nhecido o cdigo da chave. possvelligar o motor.

2. permanece acesa - avisa no re-conhecer o cdigo da chave. Para li-gar o motor, efetuar a operao des-crita na partida de emergncia (ver ca-ptulo Em emergncia).

3. permanece piscando - avisa que

o veculo no est protegido pelo dis-positivo. De qualquer modo, poss-vel ligar o motor.

INDICADORES DE DIRE-O (intermitentes)

Quando acionada aalavanca de comando das luzes dedireo (setas).

LUZES EXTERNAS

Quando as luzes de posio foremacesas.

FARIS ALTOS

Quando os faris altos forem ace-sos.

VIDRO TRMICO TRA-SEIRO

Quando ligar o disposivo dedesembaamento do vidro traseiro.

D E S AT I VAO DO AIRBAG DO PASSAGEIRO

Para algumas verses, quando fordesativado o air bag (interruptorde desativao na posio OFF) a

lmpada-piloto fica acesa constante-mente.

Girando a chave paraMAR, a lmpada-piloto (como interruptor de desativao

do air bag do passageiro em posioON) acende-se por cerca de 4segundos piscando sucessivamente edepois apaga-se.

Se a situao persistir, desli-gar o motor e providenciar oreboque do veculo conces-

sionria Fiat mais prxima.

RE

3

1

F

(

SISTEMA DE AQUECIMENTO/VENTILAO


29/185

A-19

A

SISTEMA DE AQUECIMENTO/VENTILAO

1 - Difusores para

desembaamentodo pra-brisa.

2 - Difusores paradesembaamento dosvidros laterais dianteiros.

3 - Difusores centraise laterais orientveis.

4 - Aberturas lateraisinferiores para enviar araos ps do motorista edo passageiro dianteiro.

fig. 23

4EN0345BR

DIFUSORES ORIENTVEIS E REG- fi

B - Comando para orientao late-l d fl d l

VENTILAO


30/185

ULVEIS figs. 24 e 25

Os difusores podem ser orientadospara cima ou para baixo pressio-nando-os.

A - Comando para a regulagem daquantidade de ar:

girando at : difusoraberto

girando at : difusorfechado

ral do fluxo do ar. Em algumas versesos difusores s podem serorientados para cima ou para baixo.

C - Difusor fixo para os vidros late-rais fig. 25.

VENTILAOCOMANDOS fig. 26

A - Seletor para ligar o ventilador.

B - Seletor para a distribuio doar.

- Introduo do ar externoaberta.

- Introduo do ar externofechada. Deve ser utilizada preferen-cialmente se trafega por regies poei-rentas ou com muita poluio do ar (-tneis, engarrafamentos).

O - Fluxo de ar direcionado para

o corpo dos passageiros; nesta posi-o, manter os difusores centrais elaterais completamente abertos.

- - Fluxo de ar direcionado parao pra-brisa.

A-20fig. 25

4EN0137BR

fig. 26

4E0776BR

fig. 24

4EN0136BR

AQUECIMENTO E AQUECIMENTO DESEMBAAMENTO RPIDO


31/185

QVENTILAO

COMANDOS fig. 27

A - Seletor para regular a tempera-tura do ar (mistura ar quente/ar a tem-

peratura ambiente).B - Cursor para ligar a funo de

recirculao, eliminando a entrada dear externo.

C - Seletor para ligar o ventilador.D - Seletor para a distribuio do ar.

1) Seletor para a temperatura do ar:ponteiro no setor vermelho.

2) Seletor do ventilador: boto navelocidade desejada.

3) Seletor para a distribuio do ar:apontar emK para aquecer os pse, ao mesmo tempo, desembaar opra-brisa;

M para aquecer os ps e mantero rosto fresco ar com dois nveis detemperatura;

4) Cursor de recirculao: paraobter um aquecimento mais rpido,deslocar o cursor da recirculao de

ar para a posio, equivalente circulao somente do ar interno.Para se evitar a sensao de enjo,

fechar os difusores centrais quandofor utilizar o aquecimento.

Pra-brisa e vidros laterais

1) Seletor para a temperatura do ar:apontar no setor vermelho (completa-mente girado para a direita).

2) Seletor do ventilador: posicionar

na velocidade mxima.3) Seletor para a distribuio do ar:

apontar em -.4) Cursor para a recirculao do ar

na posio , equivalente introduo de ar externo.

Aps o desembaamento, usar oscomandos para manter as perfeitas

condies de visibilidade.Vidro traseiro

Pressionar levemente o boto(.To logo o vidro traseiro estiver

desembaado, aconselhvel desli-gar o boto, acionando novamente atecla correspondente

A-21

A

fig. 27

4E0762BR

VENTILAO AR-CONDICIONADO CONDICIONAMENTO DO AR(RESFRIAMENTO)


32/185

1) Difusores de ar centrais e late-rais: completamente abertos.

2) Seletor para a temperatura do ar:apontar no setor azul.

3) Seletor do ventilador: posicionarna velocidade desejada.

4) Seletor para a distribuio do ar:apontar emO .

5) Cursor para a recirculao de arna posio , equivalente introduo de ar externo.

Com o cursor na posio ativada somente a circulao do arinterno.

ADVERTNCIA: a funo de recir-culao til principalmente emcondies de forte poluio externa(engarrafamentos, trnsito em tneletc.). No aconselhado, noentanto, um uso muito prolongadodesta funo, especialmente se hou-

ver muitas pessoas no veculo.

O sistema utiliza fluido refrige-rante R134a que, em caso de vaza-mentos acidentais, no prejudica omeio ambiente. Nunca utilizar ofluido R12, incompatvel com oscomponentes do prprio sistema.

COMANDOS fig. 28

A - Seletor para regular a tempera-tura do ar (mistura ar quente/frio).

B - Cursor para ligar a recirculaodo ar, eliminando a entrada de arexterno.

C - Seletor para ligar o ventiladore o ar-condicionado.

D - Seletor para a distribuio do ar.

(RESFRIAMENTO)

Para obter um resfriamento rpidodo habitculo em veculos equipadoscom ar-condicionado, operar o sis-tema conforme indicado:

1) Seletor para a temperatura do ar

A-fig. 28 totalmente posicionado esquerda.

2) Seletor do ventilador C-fig. 28posicionado na velocidade mxima.

3) Seletor de distribuio do arD-fig. 28 apontado para O; controlarpara que todas as sadas de ar este-jam totalmente abertas.

Com o cursor na posio ativada somente a circulao do arinterno.

A-22fig. 28

4E0762BR

Algumas verses esto equipadascom filtro antiplen instalado na

AQUECIMENTO 3) Cursor do ventilador: posicionarna velocidade mxima


33/185

com filtro antiplen, instalado nacaixa de ventilao/ar-condicionado,com o objetivo de filtrar o ar enviadopara o interior do veculo.

Caso seja observado uma diminui-o na vazo de ar pelos difusores,

verificar as condies do filtro(quando disponvel) e substitu-lo senecessrio (ver substituio do filtroantiplen e carvo ativado no Planode Manuteno no captulo D.

4) Ligar o ar-condicionado aper-tando o seletor C-fig. 28.

5) Se possvel, abrir totalmente, oupelo menos um pouco, as janelas das

portas dianteiras por um breve pe-rodo (2 a 3 minutos no mximo) paraque haja uma circulao mais intensado ar no habitculo. Em seguida, fe-char as janelas.

Para as funes de aquecimento eventilao, no ligar o condicionador,mas utilizar o sistema normal deaquecimento e ventilao (ver cap-tulo anterior).

DESEMBAAMENTO RPIDOO ar-condicionado muito til para

acelerar o desembaamento, pois de-sumidifica o ar. suficiente regular oscomandos para a funo de desemba-amento e ativar o condicionador,apertando o seletor C-fig. 28.

Pra-brisa e vidros laterais

1) Condicionador de ar ligado:seletor C-fig. 28.

2) Seletor para a temperatura do ar:(completamente girado para a direita)para dias frios ou (completamentegirado para a esquerda) para dias

quentes.

na velocidade mxima.4) Seletor para a distribuio do ar:

apontar em .5) Recirculao do ar: desligada.Aps o desembaamento, usar os

comandos para manter as perfeitas

condies de visibilidade.

RECIRCULAO

Com o Cursor posicionadoem , ativada somente acirculao do ar interno.

Vidro traseiro

Pressionar levemente o boto (.To logo o vidro traseiro estiver desem-baado, aconselhvel desligar o dis-positivo.

A-23

A

ADVERTNCIA: com a tempera-tura externa muito alta a recircula

ALAVANCAS SOB O Luzes de posio fig. 29


34/185

tura externa muito alta, a recircula-o acelera o resfriamento do ar.Alm disso, particularmente tilem condies de forte poluioexterna (engarrafamentos, trnsitoem tnel etc.). No aconselhado,no entanto, um uso muito prolon-

gado desta funo.

ADVERTNCIA: para plena efi-cincia na operao de desembaa-mento, mantenha a parte internados vidros sempre limpa e desengor-durada. Para limpeza dos vidros, useapenas detergente neutro e gua.

No utilize produtos base de sili-cone para a limpeza de partes plsti-cas, principalmente o painel, pois osilicone se evapora quando expostoao sol, condensando-se sobre asuperfcie interna do vidro e prejudi-cando o desembaamento e avisibilidade noturna.

VOLANTEALAVANCA ESQUERDA

Rene os comandos das luzes ex-ternas e das setas.

A iluminao externa funcionasomente com a chave de ignio naposio MAR.

Acendendo as luzes externas, ilu-minam-se os ideogramas no quadrode instrumentos e os smbolos dos co-mandos situados no painel de instru-mentos.

Acendem-se girando a empunha-dura da posio O posio 6. Noquadro de instrumentos acende-se arespectiva lmpada-piloto 3.

Faris baixos fig. 30

Acendem-se girando a empunha-dura da posio 6 posio2 .

A-24fig. 29

4E0783BR

fig. 30

4E0782BR

Faris altos fig. 31 Lampejos fig. 32 Luzes de direo (setas) fig. 33


35/185

Acendem-se com a empunhadurana posio 2, e empurrando a ala-vanca para a frente em direo ao pai-nel de instrumentos.

No quadro acende-se a lmpada-piloto1.

Apagam-se puxando a alavanca emdireo do volante.

So feitos puxando a alavanca emdireo ao volante (posio instvel).

Deslocando a alavanca:para cima - ativa-se a seta direita;para baixo - ativa-se a seta

esquerda.No quadro de instrumentos

acende-se com intermitncia a lm-pada-pilotoy.As setas so desativadas automati-

camente quando o veculo volta aprosseguir em linha reta.

Caso queira dar um sinal de luzrapidamente, mova a alavanca paracima ou para baixo, sem chegar aofinal do curso. Ao solt-la, a alavanca

volta sozinha ao ponto de partida.

A-25

A

fig. 32

4E0785BR

fig. 33

4E0786BR

fig. 31

4E0784BR

ALAVANCA DIREITA

d d

4 - Funco antipnico: temporrioe contnuo rpido; ao soltar a ala-

Limpador/lavador do vidro traseirofigs. 36 e 37


36/185

Rene todos os comandos para alimpeza do pra-brisa e do vidro tra-seiro.

Limpador/lavador do pra-brisafig. 34

Funciona somente com a chave deignio na posio MAR.

0 - Limpador do pra-brisa desli-gado.

1 - Funcionamento intermitente.

2 - Funcionamento contnuo elento.

3 - Funcionamento contnuo erpido.

e contnuo rpido; ao soltar, a alavanca volta para a posio e des-liga automaticamente o limpador dopra-brisa.

Puxando a alavanca em direo dovolante fig. 35, ativa-se o esguichodo lavador do pra-brisa.

figs. 36 e 37

Funciona somente com a chave deignio na posio MAR.

Comandos:

1) girar a empunhadura da posio para ';

2) empurrando a alavanca em dire-o ao painel (posio instvel), ati-vam-se o esguicho do lavador dovidro traseiro e o limpador do vidrotraseiro; ao solt-la, desligam-se.

Em algumas verses a freqnciado tempo do limpador traseiro

sincronizada com a freqncia dolimpador dianteiro.

A-26fig. 37

4E0791BR

fig. 35

4E0788BR

fig. 36

4E0790BR

fig. 34

4E0787BR

COMANDOS BOTES DE COMANDO fig. 39E i d b dif

INTERRUPTOR INERCIAL fig. 40

i i


37/185

LUZES DE EMERGNCIA fig. 38

Acendem-se apertando levementeo boto A, independente da posioda chave de ignio.

Com o dispositivo ligado, o sm-bolo sobre o interruptor A e o indica-dor y, no quadro de instrumentos,iluminam-se de modo intermitente.

Para apagar, apertar novamente oboto.

A luz de emergncia sdeve ser acionada com o ve-

culo parado; nunca em movi-mento.

Esto situados sobre os difusorescentrais do ar e funcionam somentecom a chave de ignio na posioMAR.

Quando uma funo ligada,acende-se a luz-piloto correspon-

dente situada no quadro de instru-mentos. Para desligar, basta apertarnovamente o boto.

Desembaador do vidro traseiro

A - Boto com indicao de funoativada no quadro de instrumentospara ligar/desligar o desembaador dovidro traseiro.

To logo o vidro traseiro estiver de-sembaado, aconselhvel desligaro dispositivo.

um interruptor que se ativa emcaso de impacto, interrompendo a ali-mentao de combustvel e cau-sando, por conseguinte, a parada domotor.

Aps o impacto, caso fornotado cheiro de combust-vel ou vazamentos no sis-

tema de alimentao, no reativar ointerruptor para evitar riscos de in-cndio.

Se no forem notadas perdas decombustvel, e o veculo for capaz de

partir, apertar o boto A para reativaro sistema de alimentao.Depois do impacto, lembre-se de

girar a chave de ignio para STOPpara no descarregar a bateria.

A-27

A

fig. 38

4EN0138BR

fig. 39

4EN0139BR

fig. 40

4E0735BR

EQUIPAMENTOSINTERNOS

CONJUNTO DA LUZ INTERNAfig. 41

TOMADA DE CORRENTE fig. 44


38/185

INTERNOS

PORTA-LUVAS

Para abrir, puxar o pegadorA-fig. 41.

Nunca trafegue com atampa do porta-luvas aberta.

Na tampa, existem as sedes A paracolocar, com o veculo parado, umcopo ou uma latinha fig. 42.

g

A lmpada pode acender-se em 3situaes distintas, de acordo com aposio do interruptor fig. 43:

posio 1: permanentemente desli-gada;

posio neutra na lente: acende-sesomente com as portas abertas;

posio 2: permanentemente ligada.

Algumas verses dispem de toma-da de corrente para alimentao deacessrios eltricos (carregador decelular, aspirador de p, acendedorde cigarros, etc.).

Devido grande variedade deacessrios eltricos que podem serconectados a esta tomada de corren-te, recomenda-se especial cuidadona utilizao dos mesmos, observan-do se atendem as especificaesabaixo:

- Somente podem ser conectadosacessrios com potncia at 180Watts.

A-28fig. 41

4E0809BR

fig. 42

4E0810BR

fig. 43

4EN0140BR

fig. 44

4EN0088BR

- Para prevenir danos, o corpo doplugue do acessrio deve ser largo o

Recomenda-se verificar na RedeAssistencial Fiat a disponibilidade

CINZEIRO fig. 45Algumas verses dispoem de cin-


39/185

p g gsuficiente para servir como guia decentralizao, quando este estiverinserido na tomada de corrente.

Se houver dvidas comrelao conformidade doplugue do acessrio a ser

utilizado, recomenda-se verificarcom o fabricante se o mesmo aten-de s especificaes vigentes.

O plugue do acessriodeve se ajustar perfeita-mente medida da tomada

de corrente visando evitar maucontato ou superaquecimento comrisco de incndio.

Em caso de utilizao da tomadade corrente como acendedor decigarros (adquirido como acess-rio), recomenda-se cautela no

manuseio deste ltimo para preve-nir queimaduras causadas pelocalor gerado pelo dispositivo.

pde acessrios originais e homologa-dos para uso nos modelos Fiat.

ADVERTNCIA: verificar semprese o acendedor est desligado aps ouso.

O acendedor de cigarrosalcana temperaturas eleva-das. Manej-lo com cautela e

evitar que crianas o utilizem, pois hperigo de incndio ou queimaduras.

Algumas verses dispoem de cinzeiro. Para utiliz-lo, abrir a tampa Apuxando-a para trs.

Para facilitar a sua limpeza o cin-zeiro pode ser removido.

PRA-SIS fig. 46Esto situados ao lado do espelhoretrovisor interno, podendo ser orien-tados para a frente ou para o lado.

A-29

A

fig. 45

4E0738BR

fig. 46

4EN0346BR

VIDRO TRASEIRO CORREDIO(Strada)

PORTAS Dispositivo de segurana paracrianas


40/185

Para auxiliar na renovao de ar nointerior do veculo, algumas versesso dotadas de vidros traseiros corre-dios.

Para abrir a janela, destrav-la ini-

cialmente, puxando a trava A-fig. 47.

PORTAS LATERAISAbertura manual por fora fig. 48

Girar a chave para a posio 1 epuxar a maaneta de abertura.

Travamento manual por foraGirar a chave para a posio 2.

Abertura/travamento manual pordentro das portas dianteiras

Abertura: puxar a maaneta deabertura A-fig. 49.

Travamento: fechar a porta e apertara maaneta. Desta maneira, so trava-das tambm as portas traseiras.

Impede a abertura das portas trasei-ras pelo lado de dentro. ativadoinserindo a ponta da chave de igniona ranhura A-fig. 50 e girando-a.

Posio 1 - dispositivo desativado.

Posio 2 - dispositivo ativado (marcaamarela).

O dispositivo fica ativado mesmose as portas forem destravadas comcomando eltrico.

Utilizar sempre este dispo-sitivo quando for transportarcrianas.

A-30fig. 48

4E1144BR

fig. 49

4EN0347BR

fig. 50

4E0841BR

fig. 47

4E1046BR

TRAVAMENTO ELTRICO

P f

ADVERTNCIA: se uma das portasdianteiras no estiver bem fechada

h d f i i

No apia-brao da porta do lado dopassageiro h uma tecla para o co-

d d d


41/185

Por fora

Com as portas fechadas, inserir e gi-rar a chave na fechadura de uma dasportas dianteiras.

Por dentro

Com as portas fechadas, apertar(para travar) ou puxar (para destravar)uma das maanetas de abertura dasportas dianteiras.

ou houver um defeito no sistema, otravamento centralizado no ati-vado e, aps algumas tentativas, odispositivo excludo por cerca de 2minutos. Nestes 2 minutos, possveltravar ou destravar as portas manual-

mente, sem que o sistema eltrico in-tervenha. Aps esses 2 minutos, acentral est de novo apta a receber oscomandos.

Se foi resolvida a causa do pro-blema, o dispositivo volta a funcionarnormalmente, caso contrrio, repeteo ciclo de excluso.

LEVANTADORES DOS VIDROS DASPORTAS

Levantadores eltricos dos vidrosdianteiros fig. 51

No apia-brao da porta do lado do

motorista h duas teclas que coman-dam, com a chave de ignio em MAR:A - vidro esquerdoB - vidro direito.

mando do respectivo vidro.Pressionar as teclas para abaixar os

vidros. Pux-las para levant-los.

Antes de acionar o inter-ruptor do mecanismo

levantador do vidro, verifi-que se no h algum com o braode fora.

Levantadores manuais dos vidros

Girar a manivela da respectivaporta para abaixar ou levantar o vidroA-fig. 52.

A-31

A

fig. 51

4E1047BR

fig. 52

4EN0348BR

O uso imprprio doslevantadores eltricos dosid d i

COMPARTIMENTODE CARGA

ADVERTNCIAS:

1) A tampa do compartimento de


42/185

vidros pode ser perigoso.Antes e durante o acionamento, veri-ficar sempre se os passageiros noesto expostos ao risco de lesesprovocadas tanto direta ou indireta-mente pelos vidros em movimento,

como por objetos pessoais arrasta-dos ou jogados pelos mesmos.

Ao sair do veculo, retiresempre a chave da igniopara evitar que os levanta-

dores eltricos dos vidros, acionados

inadvertidamente, constituam perigopara quem permanece a bordo.

DE CARGA

Strada

Para abrir a tampa do comparti-mento de carga, levantar a maaneta

A-fig. 53 e acompanhar a descida datampa com as mos.

Jamais transportar pessoasno compartimento de cargaou sobre o estribo traseiro.

1) A tampa do compartimento decarga pode suportar um peso de at300 kg (com o veculo parado). Se forapoiada uma carga de peso superior, asdobradias da tampa sero danificadas.

2) indispensvel que a carga seja

corretamente amarrada utlizando osdiversos anis de fixao existentesno compartimento de carga (ver cap-tulo uso correto do veculo).

CAPOTA DO COMPARTIMENTO DECARGA

Algumas verses so equipadas

com uma capota que permite a pro-teo dos objetos transportados nocompartimento de carga.

A-32fig. 53

4E1051BR

fig. 54

4E1052BR

Para recolh-la, abrir antes a tampado compartimento de carga para ter

t A fi 54 lib

Enrolar a capota lentamente, com aparte preta para cima , em direo

bi d t i t F it i

Fechar adequadamente a capota,prendendo os cordes de fixaofi 55 i d t


43/185

acesso s travas A-fig. 54, que liberama capota. Logo aps, desencaixe astravas das sedes B-fig. 54 puxando-aspara cima.

Soltar os cordes de fixao A-fig.55, dispostos dos dois lados da caam-ba, aps ter pressionado as travasB-fig. 55.

cabine do motorista. Feito isso, pren-der a capota dobrada com os elsticosA-fig. 56.

Remover as travessas de reforoA-fig.57 afrouxando e puxando paratrs os parafusos borboleta B-fig. 57.As travessas de reforo, uma vezdesmontadas, podem ser guardadasnas sedes existentes na prpriacapota, antes que a mesma seja enro-lada.

Para recolher a capota, inverter aordem dos procedimentos colocandoas travessas A-fig. 57 e soltando os

elsticos A-fig. 56 que devero serpresos de forma a evitar que pro-duzam rudos contra a carroceria.

fig. 55 e encaixando novamente aextremidade da mesma nas travas tra-seiras de fixao B-fig. 55.

Estribo traseiro - fig. 58

Tem o objetivo de facilitar a colo-cao de objetos no compartimentode carga, permitindo que, como oveculo parado uma pessoa suba nomesmo para acomodar ou amarrar acarga, com a tampa traseira fechada.

O estribo traseiro podesofrer danos se forem coloca-

dos pesos elevados (cargamxima: 100 kg em cada extremi-dade e 150 kg no centro).

A-33

A

fig. 55

4E1053BR

fig. 56

4E1054BR

fig. 57

4E1055BR

fig. 58

4E1056BR

PORTA-MALASA A/ C A O A

ADVERTNCIA: Para evitar ofechamento espontneo da tampa doporta malas quando o veculo estiver

No uso do porta-malas,nunca superar as cargas m-ximas permitidas (ver cap


44/185

ABERTURA/FECHAMENTO DATAMPA DO PORTA-MALAS

Para abrir a tampa do porta-malaspor fora, destrancar a fechadurausando a chave de ignio figs. 59 e

60.Em algumas verses, a abertura da

tampa facilitada pela ao dosamortecedores laterais a gs.

Para fechar, abaixar a tampa e im-pulsion-la com o dedo polegar pelafechadura.

Para Siena, impulsionar pela partecentral da tampa.

porta-malas, quando o veculo estiverem um plano inclinado, deve-sefor-la at o final de curso, para queos braos de articulao sejam fixa-dos pelos suportes de reteno.

Para fechar, necessria uma forainicial maior para desencaixar os bra-os de articulao dos respectivossuportes. Abaixar a tampa e solt-laum pouco antes do fechamento paraevitar que prenda os dedos.

ximas permitidas (ver cap-tulo Caractersticas tcnicas). Cer-tificar-se ainda que os objetos conti-dos no porta-malas estejam bem co-locados, para evitar que uma freadabrusca possa jog-los para a frente,

machucando os passageiros.Colocar acessrios no bagagito ou

na tampa do porta-malas (alto-falan-tes, spoiler etc., exceto quando pre-visto pelo fabricante) pode prejudicaro correto funcionamento dos amorte-cedores laterais a gs da prpriatampa. Objetos soltos devem ser co-

locados no porta-malas.O compartimento de bagagens de

uso exclusivo destas.

A-34fig. 59

4E1302BR

fig. 60

4EN0349BR

AMPLIAO DO PORTA-MALAS

1) Abaixar completamente os

4) Rebater para a frente o encosto,passando os cintos pelos lados, atque este se apie sobre o assento tra

2) Tirar os pinos A-fig. 64 dobagagito das respectivas sedes B eremov lo


45/185

) papia-cabeas do banco traseiro.

2) Se for necessrio, remover osapia-cabeas do banco traseiro (verRegulagens Personalizadas nestecaptulo) e coloc-los no comparti-

mento de bagagens.3) Desengatar o encosto, movendo

as alavancas laterais A-fig. 61 no sen-tido da seta.

que este se apie sobre o assento tra-seiro fig. 62.

5) Em seguida, rebater o banco tra-seiro inteiro para a frente de maneiraa obter uma nica superfcie decarga.

Para remover o bagagito (somentePalio):

1) Soltar as extremidades superioresA-fig. 63 dos dois tirantes, des-prendendo as argolas dos pinos.

remov-lo.Uma vez retirada, a superfcie pode

ser posta transversalmente entre osencostos dos bancos da frente e o as-sento rebatido do banco de trs.

A-35

A

fig. 61

4E0770BR

fig. 62

4E1210BR

fig. 63

4E00844BR

fig. 64

4E0812BR

AMARRAO DE OBJETOS NOCOMPARTIMENTO DE BAGAGENS(Strada cabine estendida)

CONSELHO PARA O TRANSPORTEDE CARGA - Strada

Em caso de freadas bruscasou colises ocasionais, umdeslocamento repentino da


46/185

(Strada cabine estendida)

Existem, no compartimento debagagens, 4 anis com a finalidade deamarrar os objetos transportados. Pormedida de segurana, aconselhvel

us-los sempre que objetos pesadosou delicados forem transportados.

ADVERTNCIA: se houvercarga no porta-malas ou nocompartimento de carga, melhor, viajando noite,

controlar e regular a altura do facho

luminoso dos faris de luz baixa (verFaris neste captulo).

Em caso de acidente, obje-tos pesados no amarradospodem causar graves danosaos passageiros.

O veculo foi projetado e homolo-gado em funo de determinados pe-sos mximos (ver tabela pesos nocaptulo Caractersticas Tcnicas):

- peso em ordem de marcha;

- carga til;- peso mximo no eixo dianteiro;- peso mximo rebocvel.

Cada um destes limites deve serrespeitado e, em qualquer situao,no deve ser superado.

deslocamento repentino dacarga poderia criar um situao deperigo para o motorista e o pas-sageiro; por este motivo, antes demovimentar o veculo, providenciar acorreta fixao das cargas ou baga-

gens utilizando os ganchos de amar-rao de carga nas bordas da caam-ba e/ou os anis de fixao dispostosno piso do compartimento de carga -fig. 66 ou no interior do veculo -fig. 65 (verses com cabine estendi-da). Para que a operao seja feita deforma segura, somente utilizar cabos,cordas ou correias adequados

fixao do material que ser trans-portado.

A-36fig. 65

4E1094BR

fig. 66

4E1068BR

Alm das precaues anteriormentemencionadas, alguns conselhos bemsimples podem contribuir para

- lembrar-se que o comportamentodo veculo apresenta alteraes emfuno do peso transportado; particu-

Ao utilizar o porta-escadas, no apoiar objetoscujo peso seja superior a 80


47/185

simples podem contribuir paramelhorar a segurana da direo, oconforto de marcha e a durabilidadedo veculo:

- distribuir uniformemente o mate-rial a ser transportado sobre o plano

de carga; se for necessrio concentr-lo em apenas uma parte do comparti-mento, o ideal faz-lo sobre a regiointermediriaa entre os dois eixos.

- lembrar que quanto mais baixo omaterial transportado, mais abaixa-seo centro de gravidade do veculo,razo pela qual, os objetos mais pesa-

dos devero ser colocados sempre porbaixo.

funo do peso transportado; particularmente, os espaos de frenagemtornam-se mais longos, sobretudo emvelocidades altas.

-utilizar o porta-escadas fig. 67 paraapoiar e fixar corretamente os objetos

de maior altura. Nas verses comcabine estendida, levantar antes oslimitadores fig. 68.

cujo peso seja superior a 80kg. No caso dos limitadores fig. 68,no obrig-los a suportar foraslaterais superiores a 30 kg.

A-37

A

fig. 67

4E1068BR

fig. 68

4E1061BR

CAP DO MOTORPara abrir o cap do motor:

Se houver necessidade dese fazer alguma verificaono motor, estando este ainda

3) deix-lo cair: o cap fecha-seautomaticamente.


48/185

Para abrir o cap do motor:

1) puxar a alavanca A-fig. 69.2) levantar a trava A-fig. 70;3) levantar o cap segurando-o pela

parte central e, simultaneamente, sol-tar a vareta de suporte A-fig. 71 do seudispositivo de bloqueio;

4) introduzir a extremidade da va-reta na abertura B do cap do motor.

Ateno. Uma colocaoincorreta da vareta podeprovocar a queda violenta

do cap.

no motor, estando este aindaquente, evite encostar-se no eletro-ventilador, pois o mesmo poderfuncionar mesmo com a chave deignio desligada. Espere at que omotor esfrie.

Para fechar o cap do motor:

1) manter levantado o cap comuma mo e, com a outra, tirar avareta A-fig. 71 da abertura B e rep-la no seu dispositivo de bloqueio;

2) abaixar o cap a cerca de 20 cmdo vo do motor;

Verificar sempre se o capfoi bem fechado para evitarque se abra durante a mar-

cha do veculo.

A-38fig. 69

4E0771BR

fig. 70

4E0807BR

fig. 71

4E0796BR

BAGAGEIRO DETETO

FARISREGULAGEM DO FACHO LUMINOSO

Posio 1 - com veculo com carganormal.

Posio 2 - com veculo com carga


49/185

As sedes para encaixar as fixaes,ficam acessveis aps ter deslocadolevemente a guarnio das portas nospontos indicados na fig. 72.

A este respeito, lembramos que naRede Assistencial Fiat existe um ba-gageiro especfico para o Fiat Palio.

No superar a carga m-xima permitida (ver captuloCaractersticas tcnicas).

Depois de percorrer algunsquilmetros, conferir se as fi-xaes do bagageiro esto

bem apertadas.

REGULAGEM DO FACHO LUMINOSO

ADVERTNCIA: uma correta regu-lagem dos faris determinante parao conforto e a segurana no s dequem guia o veculo, mas de todos os

usurios. Alm disso, constitui umanorma precisa do Cdigo de trnsito.Para garantir a si mesmo e aos outrosas melhores condies de visibilidadeviajando com os faris acesos, o ve-culo deve ter um correto alinha-mento dos mesmos.

Para o controle e a eventual regula-gem, dirigir-se Rede Assistencial Fiat.

COMPENSAO DA INCLINAO

Quando o veculo est carregado,este inclina-se para trs e, conseqen-temente, o feixe luminoso eleva-se. necessrio, neste caso, regul-lo cor-retamente.

Regulador no farol fig. 73Para ter acesso ao regulador, retirar

a tampa plstica localizada na partetraseira do farol, agindo por dentro dovo do motor.

Posio 2 - com veculo com cargacompleta.

importante que os dispositivos deambos os faris estejam orientados namesma posio.

Controlar a orientao dosfeixes luminosos cada vezque mudar o peso da carga

transportada.

Regulagem dos faris auxiliares dian-teiros

Para o controle e a eventual regula-gem, dirigir-se Rede AssistencialFiat.

A-39

A

fig. 72

4E0845BR

fig. 73

4E0798BR

DRIVE BY WIRE um sistema eletrnico de con-

ABSO ABS (Sistema Antibloqueio das

No caso de qualquer anomalia, osistema desativa-se automaticamente,passando a funcionar normalmente o


50/185

um sistema eletrnico de controle da acelerao que substitui ocabo do acelerador. A aceleraodo veculo, atravs do pedal, transmitida a uma central eletrnicapor impulsos eltricos, que gerencia

a abertura da borboleta de acelera-o. Este sistema evita o desconfor-to dos trancos na acelerao causa-dos, sobretudo, em retomadas oudesaceleraes muito rpidas.

Quando a bateria desligada, acentral perde a referncia da posi-o do pedal do acelerador, nestecaso, o veculo fica sem a acelera-o. Para que possa ser restabeleci-do o novo parmetro de posio dopedal acelerador, voltando a situa-o normal proceder da seguinteforma:

ligar a chave de ignio sem ligaro motor e aguardar 40 segundos, logoem seguida ligar o motor.

O ABS (Sistema Antibloqueio dasRodas) um dispositivo combinadocom o sistema de freios convencional,que impede o bloqueio das rodas per-mitindo:

melhorar o controle e a estabilida-de do veculo durante a freada;

otimizar o mnimo espao de fre-nagem;

usufruir plenamente da adernciade cada pneu.

Uma central eletrnica recebe os si-nais provenientes das rodas, localizaquais tendem a travar-se e envia umsinal central eletrohidrulica parareduzir, manter ou aumentar a pressonos cilindros de comando dos freios,de maneira a evitar o bloqueio.

O ABS entra em funcionamentoquando solicitada a total capacida-de de frenagem do veculo. O moto-rista avisado atravs da pulsao dopedal do freio com rudos de funcio-

namento hidrulico. Este comporta-mento completamente normal e in-dica que o sistema est ativo.

psistema convencional. Nesta condi-o, acende-se a lmpada-piloto>no quadro de instrumentos.

ADVERTNCIA: nos veculos Fiatequipados com ABS devem ser mon-tados exclusivamente rodas, pneus,lonas e pastilhas de freio do tipo emarca aprovados pelo fabricante.

O ABS no dispensa o mo-

torista de uma conduoprudente, principalmente emestradas com gua, lama, areia etc.

A-40

Cuidados com o sistema ABS:

Em caso de solda eltrica no ve-culo desligar a bateria e a unidade de

O acendimento somenteda luz-piloto >, com o mo-tor em funcionamento, indi-

A eficincia do sistema, emtermos de segurana ativa,no deve induzir o motorista


51/185

culo, desligar a bateria e a unidade decomando eltrica.

Retirar a unidade de comandoeltrica quando o veculo for colo-cado em estado de secagem (tempera-

tura acima de 80C). Desconectar os cabos da bateriaantes de carreg-la ou antes de qual-quer reparo no sistema ABS.

No retirar ou colocar o conectorda unidade de comando com comuta-dor de ignio ligado.

No desligar a bateria com o mo-tor em funcionamento.

ADVERTNCIA: nos veculos Fiatequipados com ABS, devem ser mon-tados exclusivamente rodas, pneus eguarnies de freio do tipo e marcaaprovados pelo fabricante.

ca normalmente uma anomalia defuncionamento do sistema ABS. Nes-te caso, o sistema de freios ir mantera sua eficincia normal, no existindono entanto a funo antitravamento

das rodas.

Recomenda-se levar o veculo at aRede Assistencial Fiat, evitando frea-das bruscas.

Diante do acendimentoda lmpada-pilotox, indi-

cando nvel mnimo de l-quido no sistema de freios, levar oveculo o quanto antes Rede As-sistencial Fiat para uma verificaodo sistema.

Eventuais vazamentos de lquidode freios afetam o funcionamento dosmesmos, sejam do tipo convencionalou com sistema ABS.

a correr riscos desnecessrios. A con-duta a manter ao volante deve sersempre a adequada para as condiesatmosfricas, a visibilidade da estra-da, o trnsito e as normas de circula-

o.Uma utilizao excessiva

do freio motor (marchas mui-to baixas com pouca adern-

cia), poderia fazer derrapar as rodasmotrizes. O sistema ABS no temqualquer efeito sobre este tipo de si-tuao.

Se o sistema ABS entrar emfuncionamento, significa quea aderncia entre o pneu e a

estrada foi reduzida em relao aonormal; neste caso, reduzir imediata-mente a velocidade, no sentido deadequ-la s condies do trecho emque se trafega.

A-41

A

CORRETOR DE FRENAGEMELETRNICO EBD

O l d t d d t

O acendimento apenasda luz-piloto >, com omotor ligado, indica nor-

l li

AIR BAGDESCRIO E FUNCIONAMENTO


52/185

O veculo dotado de um corretorde frenagem eletrnico denominadoEBD (Electronic Braking Device)que, atravs da centralina e dos sen-sores do sistema ABS, permite inten-

sificar a ao do sistema de freios.

Nos veculos equipadoscom corretor eletrnico defrenagem (EBD), o acendi-

mento simultneo das luzes-piloto> ex, com o motor ligado, indi-ca uma anomalia do sistema EBD;

neste caso, nas freadas violentaspode ocorrer um travamento pre-coce das rodas traseiras, com possi-bilidade de derrapagem. Conduziro veculo, com extrema cautela, Rede Assistencial Fiat mais prximapara a verificao do sistema.

malmente uma anomalia somentedo sistema ABS. Neste caso, o siste-ma de freios mantm a sua eficin-cia normal, no existindo, noentanto, a funo antitravamento.

Em tais condies, tambm a fun-cionalidade do sistema EBD podeser reduzida. Tambm neste caso, aconselhvel dirigir-se imediata-mente Rede Assistencial Fiat maisprxima, conduzindo de modo aevitar freadas bruscas, para a veri-ficao do sistema.

A eficincia do sistema,em termos de seguranaativa, no deve induzir o

motorista a correr riscos inteis einjustificveis. A conduta a manterao volante deve ser sempre a ade-quada para as condies atmosfri-cas, a visibilidade da estrada, otrnsito e as normas de circulao.

O AIR BAG um dispositivo cons-titudo de uma bolsa com enchimentoinstantneo, contida em um vo apro-priado no centro do volante, em

frente ao motorista, e que, quandoprevisto, equipa tambm o painel emfrente ao passageiro dianteiro. dis-ponvel, portanto, para o lado do mo-torista ou para ambos os lugares dian-teiros.

A-42fig. 74

4E0747BR

O AIR BAG no substitui o cinto desegurana. Trata-se de um dispositivosuplementar ao mesmo, sendo acio-

d l i d i

A eficincia do sistema AIR BAG verificada, constantemente, por umacentral eletrnica.

O correto funcionamento do sis-tema AIR BAG garantido somentese todas as limitaes relativas

id d di i d


53/185

nado exclusivamente em caso de im-pacto frontal violento. Seu aciona-mento reduz o risco de contato entrea cabea/trax do ocupante contra ovolante/painel do veculo, em decor-

rncia da violncia do choque.A entrada em funcionamento doAIR BAG produz calor e libera umapequena quantidade de p. Este pro-duto no nocivo e no indica princ-pio de incndio.

O AIR BAG no se ativanos casos de impactos fron-tais no violentos, choques

laterais, choques traseiros ou contraobstculos amortecedores que absor-vam a energia do impacto. Nesses ca-sos, os ocupantes so protegidos so-mente pelos cintos de segurana doveculo, que devem, por isso, sersempre usados.

No caso de qualquer anomalia,acende-se a lmpada-piloto .

Girando a chave para a po-sio MAR, a lmpada-piloto acende-se, mas

deve apagar-se depois de cerca de 4segundos. Se a situao persistir, desli-gar o motor e providenciar o reboquedo veculo concessionria Fiat maisprxima.

Qualquer manuteno no sistemado air bag s deve ser feita por pes-soal especializado da Rede Assisten-cial Fiat.

No colar adesivos ou ou-tros objetos no volante ou noconsole do AIR BAG do lado

do passageiro. No viajar com obje-

tos no colo e muito menos com ca-chimbo, lpis etc., entre os lbios; emcaso de choque com ativao do AIRBAG, estes poderiam causar-lhe gra-ves danos.

capacidade e disposio da cargano veculo forem respeitadas.

Dirija mantendo sempre asmos na parte externa do vo-lante de maneira que, em

caso de ativao do AIR BAG, estepossa encher-se sem encontrar obst-culos que poderiam causar-lhe gravesdanos. No dirija com o corpo incli-nado para a frente, mas mantenha oencosto em posio ereta, apoiandobem as costas.

GRAVE PERIGO:em veculo equipadocom AIR BAG no lado

do passageiro, no colocar a cadeiri-nha para beb virada para trs, decostas para o painel.

A-43

A

AIRBAG

AIR BAG DO LADO DO PA S S A G E I R O

O air bag do lado do passageiro foi

Desativao do air bag do lado dopassageiro fig. 75 e 76 (para algumas

O interruptor tem duas posiesA e B-fig. 75.


54/185

O air bag do lado do passageiro foiestudado e calibrado para melhorar aproteo de uma pessoa que estejausando o cinto de segurana.

O seu volume, no momento de

mximo enchimento, preenche amaior parte do espao entre o painele o passageiro.

Em caso de coliso, uma pessoaque no esteja usando o cinto desegurana projeta-se para a frente emdireo bolsa ainda na fase deabertura, com uma proteo certa-mente inferior que poderia ser for-

necida.O air bag no um substituto, mas

um complemento ao uso do cinto,por isso recomenda-se usar sempre ocinto, seguindo rigorosamente alegislao de trnsito.

verses)

Em caso de necessidade de trans-porte de criana no banco dianteirodeve-se, desativar o air bag do ladodo passageiro.

Para desativar o air bag abrir atampa localizada no console central,pressionando a parte de baixo damesma.

Algumas verses podem apresentarconsole central diferente, contudo, osistema de desativao do air bag dolado do passageiro tem o mesmo fun-

cionamento.Operar no interruptor somente

com o motor desligado e a chave deignio retirada.

A - Air bag lado do passageiroativado: (posio ON A-fig. 75 )com lmpada-piloto no quadro deinstrumentos apagada.

B - Air bag do lado do passageirodesativado: (posio OFF B-fig. 75)com lmpada-piloto no quadro deinstrumentos acesa.

A lmpada-piloto no quadro deinstrumentos fica permanentementeacesa at a reativao do air bag dolado do passageiro.

Lembre-se de reativar imediata-

mente o air bag assim que no formais transportar crianas.

A-44fig. 75 fig. 76

Todos os menores, cujas caracters-ticas fsicas (idade, altura, peso) osi d ili i d

ADVERTNCIAS: no caso de umacidente no qual foi ativado o A I RB A G d di i i

PREDISPOSIOPARA INSTALAO


55/185

impeam de utilizar os cintos desegurana com os quais o veculo equipado originalmente, devero serprotegidos por dispositivos de trans-porte de crianas apropriados (cadei-

rinhas para bebs, bercinhos, traves-seiros etc.), seguindo rigorosamenteas instrues do fabricante do dispo-sitivo.

Se o veculo tiver sidoobjeto de roubo ou de tenta-tiva de roubo, se sofreu atos

de vandalismo, inundaes ou alaga-

mentos, mandar verificar o sistemaAIR BAG junto Rede AssistencialFiat.

O sistema air bag tem uma vali-dade de 10 anos indicada em umaetiqueta adesiva colocada na tampado porta-luvas. Ao aproximar-se dadata de vencimento, dirigir-se RedeAssistencial Fiat.

B A G, recomenda-se no dirigir, esim, rebocar o veculo at RedeAssistencial Fiat para substituir o dis-positivo e os cintos de segurana.

No desligar a central eletrnica

do chicote, nem mesmo desconectara bateria, estando a chave de igniona posio MAR, pois a centralmemoriza estas condies como ava-rias do sistema.

Todas as intervenes de controle,conserto e substituio do AIR BAGdevem ser efetuadas junto RedeAssistencial Fiat.

Caso o veculo seja sucateado necessrio desativar o sistema junto Rede Assistencial Fiat.

Em caso de venda do veculo, indispensvel que o novo propriet-rio conhea as modalidades de usoe as advertncias acima indicadas eque receba o presente manual de

Uso e Manuteno original, ou queadquira o mesmo na Rede Assisten-cial Fiat.

PARA INSTALAODO AUTO-RDIO

O auto-rdio dever ser montadona respectiva sede prevista para estafinalidade, a qual removida fazendopresso nas lingetas de reteno in-dicadas A-fig. 77.

A predisposio composta de:- cabo de alimentao do auto-

rdio C-fig. 78.- cabo para alto-falante dianteiro

(Palio, Siena e Strada) e traseiro B-fig.

78 (Palio e Siena).

A-45

A

fig. 77

- cabo com conector para antenaA-fig. 78.

- alto-falantes traseiros figs. 80 e 81(Palio e Siena).

A instalao de sistemas desom (auto-rdios, mdulosd t i CD Ch


56/185

- alto-falantes na porta dianteirafig. 79.

- antena instalada no teto do ve-culo.

O B S E RVAES GERAIS SOBRE A

INSTALAO DE SISTEMAS DE SOMRecomenda-se a instalao dos

modelos de auto-rdios originais (en-contrados em concessionrias), espe-cialmente projetados para proporc i o-nar uma perfeita integrao estticacom o painel de instrumentos do ve-culo.

A instalao dos auto-rdios origi-nais envolve a remoo de compo-nentes plsticos do painel e, portanto, recomendvel que este trabalho sejaconfiado s concessionrias da R e d eAssistencial Fiat.

de potncia, CD Changersetc.), que implique em alteraes dascondies originais da instalao el-trica e/ou em interferncias nos siste-mas eletrnicos de bordo; alm de

provocar o cancelamento da garantiados componentes envolvidos, podegerar anomalias de funcionamentocom risco de incndio.

PREDISPOSIO PARA ALARME

Os veculos possuem predisposi-o para instalao de alarme ele-

trnico antifurto (cabos eltricos econectores).

Para instalao do sistema dirigir-se Rede Assistencial Fiat.

A-46

fig. 78

fig. 79 fig. 80 fig. 81

NO POSTO DEABASTECIMENTO

A adio de outro tipo degasolina no tanque (ex.: ga-solina de aviao) no ho

TA M PA DO RESERVATRIO DECOMBUSTVEL


57/185

ABASTECIMENTO

Os dispositivos antipoluentes exi-gem o uso exclusivo de gasolina semchumbo.

De acordo com regulamentao vi-gente estabelecida pela ANP ( A g n-cia Nacional de Petrleo) a gasolinanormalmente disponvel no mercadobrasileiro no deve conter chumboem propores que possam causardanos ao conversor cataltico dos au-tomveis.

solina de aviao), no ho-mologada para uso automotivo, podeprovocar danos irreversveis no con-versor cataltico.

Se o veculo estiver em trnsito poroutros pases (Uruguai, Paraguai, Ar-gentina etc.), certifique-se de que oabastecimento seja feito somentecom gasolina, que no contm chum-bo em sua composio.

Nunca introduzir, nemmesmo em casos de emer-

gncia, a mnima quantidadede gasolina com chumbo no tanque.

O conversor cataltico ine-ficiente provoca emissesnocivas no escapamento,

com a conseqente poluio do meioambiente.

Por motivos de segurana,

assim como para garantir ofuncionamento correto do

sistema, a chave de ignio deverpermanecer desligada enquanto oveculo estiver sendo abastecido.

A tampa do reservatrio de com-bustvel hermtica, sem respiro, afim de evitar o lanamento devapores de combustvel no meio am-biente, em atendimento Resoluon 18/86 do CONAMA.

Mantenha-a sempre bem fechada eno a substitua por outra de tipo dife-rente.

O combustvel que escorreacidentalmente durante oabastecimento, alm de ser

poluente, pode danificar a pintura doveculo na regio do bocal de abaste-cimento, devendo ser evitado.

A-47

A

fig. 82 fig. 83

O acesso tampa de combustvel obtido abrindo a portinhola fig. 83 eobservando as seguintes instrues:

ADVERTNCIA: os postos de com-bustveis contam com bombas dedesligamento automtico que em al

PROTEO DOMEIO AMBIENTE


58/185

observando as seguintes instrues:- segure a tampa e gire a chave no

sentido anti-horrio; prossiga girandoa tampa fig

manual paliof stradaf sienaf nopw 2004

Documents