manual motos_03.pdf
TRANSCRIPT
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 1/53
Manual Descriptivo y de
Reparabilidad MOTOCICLETAS
IN IC IO 2011
No. 3 FT 150GT
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 2/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad2
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
DESCRIPCIÓN BÁSICA
Ficha técnica 4
Ficha de medidas 5
Dimensiones 6
Identicación 7
Piezas de plástico 9
Piezas metálicas 10
Instalación Eléctrica 11
Despiece 12 Parte delantera 12
Parte central 16
Parte trasera 23
REPARABILIDAD
Piezas plásticas 26
Salpicadera 26
Colin 26 Asiento 27
Tapa lateral central derecha 27
Tapa lateral central izquierda 28
Tapa ltro de aire 28
Base de ltro de aire 29
Conjunto de stop 29
Salpicadera trasera 30
Cubre cadena 30
Tapa de faro delantero izquierdo 31
Tapa de faro delantero derecho 31
Tapa decorativa izquierda de depósito 32
Tapa decorativa derecha de depósito 32
Piezas metálicas 33
Base de faro 33
Espejo 33
Manija de freno 34
Base de manija de freno 34
Manubrio 35 Barra de suspensión 35
Rueda delantera 36
Yugo o tija inferior 36
Yugo o tija superior 37
Base de parrilla 37
Depósito de combustible 38
Base de batería 38
Escape 39
Barra de posapie 39
Pedal de arranque 40
Tapa de piñón de cadena 40
Soporte de motor 41
Cadena 41
Rueda trasera 42
Amortiguador trasero 42
Basculante 43
Pedal de freno trasero 43
Parador central 44
Pedal de embrague 44
Piñón de cadena 45
Mando de acelerador 45
Chasis 46
Instalación Eléctrica 47
Faro delantero 47
Direccional delantera 47
Bocina 48 Cuadro de instrumentos 48
Control de mando derecho 49
Batería 49
CDI 50
Bobina de encendido 50
Control de mando izquierdo 51
Direccional trasera 51
Regulador de corriente 52
Conjunto motor 53
Motor 53
Carburador 53
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 3/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad3
INTRODUCCIÓN
Durante los últimos años el uso de las motocicletas se ha incrementado notablemente, esto nosindica que este segmento del mercado está creciendo en nuestro país, y como consecuencia, lanecesidad de tener información sobre este tipo de vehículos principalmente para el sector reparador.
Cesvi México, consciente de esta problemática, ve la necesidad de crear un departamento encar -
gado del estudio de motocicletas, que elabore manuales descriptivos y de reparabilidad, con la
nalidad de ofrecer una amplia información sobre las características técnicas y de identicación decada motocicleta, los elementos que la constituyen y los criterios para su reparación.
La base técnica para la redacción de los manuales es una minuciosa labor de investigación y análi-sis de la motocicleta, siguiendo para ello métodos de trabajo análogos a los utilizados hasta ahorapor Cesvi México en el ramo de automóviles.
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 4/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad4
DESCRIPCIÓN BÁSICA
Ficha Técnica
EMBRAGUETipo Multidiscos en baño de aceite
TRANSMISIÓN
Tipo 5 velocidades estándar
SUSPENSIÓNDelantera Horquilla telescópica
Trasero Baculante doble amortiguador
FRENOSDelantero Disco 4 mm con caliper de doble pistón
Trasero Tambor
RUEDASDelanteras Neumático 2.75 - R18 - 42P
Traseras Neumático 3.00 - R18 - 52P
MOTORCilindrada 1500 cm3
Potencia 14.4 HP @ 8,500 RPM
Tipo Monocilíndrico de 4 tiempos, OHV
Sistema de refrigeración Aire
Sistema de carburación Mécanico (accionado por cable)
Sistema de arranque Eléctrico / pedal
Sistema de encendido Encendido electrónico (CDI)
Combustible Gasolina sin plomo
Capacidad 15 lt (1 lt reserva)
Rendiemiento de combustibleaproximado
38.0 km / lt
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 5/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad5
DESCRIPCIÓN BÁSICA
Al momento de un siniestro en una motocicleta suestructura (chasis) puede llegar a sufrir deforma-
ciones, es por eso que se debe tener controladasu medición en una bancada mediante la veri-
cación de sus cotas en un orden en base a pun-
tos y elementos situados en el chasis. Al no tenerel control del mismo, su seguridad activa podría
verse afectada.
En la gura 1 se muestra las medidas en bancada
Ficha de medidas
Figura 1
MEDIDAS = mm
1283
1143
660
435
308
295
307
345
686
679
387
562
7 2 0
6 4 5
9 4 7
7 8 7
Piso
3 2 0
2 7 5
3 9 5
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 6/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad6
DESCRIPCIÓN BÁSICA
Dimensiones
En la gura 2 se presentan las medidas más im-
portantes de la motocicleta ITALIKA FT 150GT2011
A- Longitud máxima
2050 mm
B - Distancia entre ejes 1300 mm
C - Altura mínima al suelo 260 mm
D - Altura del asiento 784 mm
E - Altura máxima 1080 mm
F - Ancho total 665 mm
G - Ángulo de avance 29º
Figura 2
D = 7 8 4 m m
E = 1 0 8 0 m m
A= 2050 mm
B= 1300 mm
C= 260 mm
G= 29ºF= 665 mm
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 7/53Descripción Básica ÍndiceReparabilidad7
Número de serie VIN3SCPFTEEXB1006538
3 MéxicoS ItalikaC Motocicleta
P Motocicleta de trabajo de dos ruedasF
T
E 150 cm3
E EstándarX Dígito vericadorB Año modelo 2011
1 Toluca México006538 Número consecutivo de producción
ITALIKA surte las piezas pintadas y con cal-comanías basándose en el número VIN. Cabemencionar que las calcomanías se pueden ad-
quirir de forma individual.
Las características de la motocicleta se obtienenatravés del número de identicación vehicular(VIN: Vehicle Identication Number) el cualse encuentra ubicado en la unión de las vigasperimetrales, mediante una placa remachada.
El VIN está compuesto de 17 caracteres, entrenúmeros y letras cuyo signicado se muestra acontinuación:
DESCRIPCIÓN BÁSICA
Identif icac ión Carácter 1. PAÍS DE ORIGEN
3 - México
Carácter 2. MARCA (FABRICANTE)S - Italika
Carácter 3. TIPO DE VEHÍCULO
C - Motocicleta
Carácter 4. TIPO DE MOTOCICLETA
P - Motocicleta de trabajo de dos ruedas
Carácter 5,6. MODELO
FT - FT 150GT
Carácter 7. TIPO DE MOTOR
E - 150 cm3
Carácter 8. TIPO DE TRANSMISIÓN
E - Estándar
Carácter 9. DÍGITO VERIFICADOR
X - Dígito vericador
Carácter 10. AÑO MODELO
B-2011
Carácter 11. PLANTA DE ENSAMBLE
1-Toluca, México
Carácter 12 al 17. NÚMERO DE PRODUC-CIÓN / CONSECUTIVO
006538 - Número consecutivo de producción
FT 150GT
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 8/53Descripción Básica ÍndiceReparabilidad8
DESCRIPCIÓN BÁSICA
En la gura 3, se muestran las ubicaciones delnúmero VIN y el número de motor. Esta serie denúmeros son importantes para la identicación dela motocicleta y para la solicitud de refacciones.
Número VIN, ubicado en
la unión de vigas(telescopio), lado derecho
Número de motor ubicado
en el carter, lado izquierdo
Figura 3
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 9/53Descripción Básica ÍndiceReparabilidad9
Piezas de p lástico
DESCRIPCIÓN BÁSICA
Uno de los materiales más utilizados en el ensamblado de la motocicleta
ITALIKA FT 150GT 2011, es el plástico.
Figura 4
En la gura 4 se muestran las piezas plásticas,
así como su composición.
1.- Direccional delantera derecha2.- Cuadro de instrumentos3.- Direccional delantera izquierda
4.- Tapa de faro izquierda 5.- Cubierta decorativa izquierda de depósito 6.- Conjunto faro
7.- Salpicadera delantera 8.- Mando de acelerador9.- Tapa de faro derecha
10.- Cubierta decorativa derecha de depósito11.- Tapa lateral izquierda12.- Conjunto ltro de aire13.- Cubierta de interruptor principal14.- Tapa lateral derecha15.- Direccional trasera izquierda
16.- Salpicadera trasera17.- Colin
18.- Conjunto de stop19.- Direccional trasera derecha20.- Faro de placa21.- Base de asiento
22.- Cubre cadena23.- Parte interna, salpicadera trasera
I T A L I K A ®
I T A L I K A ®
I T A L I K A
®
12 3
4
56
7
10 9
8
11 12 13
14
18
17 19
20 21
2216
15
23
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 10/53Descripción Básica ÍndiceReparabilidad10
Piezas metál icas
DESCRIPCIÓN BÁSICA
En la gura 5, se muestran las principales piezas metálicas. 1.- Conjunto de manija derecha
2.- Conjunto de manija izquierda3.- Base de Parrilla
4.- Depósito de combustible 5.- Espejo izquierdo 6.- Espejo derecho 7.- Manubrio
8.- Yugo inferior9.- Base de faro
10.- Chasis11.- Amortiguador
12.- Basculante13.- Parador central14.- Barra de posapie15.- Rin de llanta
16.- Yugo superior17.- Barra de suspensión18.- Disco de freno delantero
19.- Soporte de motor20.- Pedal de velocidades21.- Escape22.- Base de batería23.- Base de salpicadera trasera24.- Pedal de freno trasero25.- Parador lateral26.- Pedal de arranque
Figura 5
1
2
3
4
6 5
7
8
9
12
10
11
1314
15
16
17 18
2019
2625
24
23
22
21
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 11/53Descripción Básica ÍndiceReparabilidad11
Instalac ión e léctr ica
En la gura 6, se muestran las principales piezas de la instalación eléctrica. 1.- Interruptor de luz trasera
2.- Mando izquierdo3.- Mando derecho
4.- Cuadro de instrumentos5.- Conjunto de direccionales delanteras6.- Batería
7.- Rele
8.- Arnés principal 9.- Conjunto faro
10.- Bocina11.- luz de placa12.- Regulador13.- Bobina de encendido14.- Interruptor principal15.- Conjunto de direccionales traseras16.- CDI
17.- Marcha18.- Conjunto de stop
Figura 6
1 2 3
5
4
8
7
6
9
10
17
16
15
18
1413
12
11
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 12/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad12
Despiece
DESCRIPCIÓN BÁSICA
Figura 7
A continuación se detallan las piezas más im-
portantes de la motocicleta ITALIKA FT 150GT2011, así como su número de referencia. Este
número debe ser tomado como guía ilustrativaya que puede sufrir variaciones, en función almodelo, color y antigüedad de la motocicleta.
PARTE DELANTERAPIEZAS EXTERIORES
En la gura 7, se muestra el despiece de las pie-zas exteriores.
1.- Salpicadera delantera F160101272.- Tapa de faro izquierdo F13010393
3.- Tapa de faro derecho F13010649 4.- Guía abrazadera de chicote F16020046
5.- Guía de manguera de freno F16030001
1
2
3
4
5
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 13/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad13
DESCRIPCIÓN BÁSICA
Figura 8
EJE DELANTERO
En la gura 8, se muestra el despiece del eje
delantero. 1.- Llanta delantera F14010003
2.- Rin delantero F14030082 3.- Disco de freno delantero F14020004 4.- Cámara 2.75-18 F14010010 5.- Balatas de freno delantero F150200436.- Buje maza rin delantero F14040008
7.- Balero radial de bolas F14040020
8.- Espaciador interno eje delantero F14040022 9.- Sello de aceite F14040044
10.- Caliper delantero F1402014111.- Manguera de freno F1402003012.- Eje de rueda delantera F1404000513.- Barra de suspensión delantera izquierda
F01020052
14.- Yugo inferior F0101001915.- Tuerca de telescopio F0103003016.- Barra de suspensión delantera derecha
F01020053
17.- Base de reectores F0103003118.- Kit de baleros de dirección F01040042
4
123
5
14
16
9
11
12
17
18
6 7
8
13
15
10
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 14/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad14
INSTRUMENTACIÓN Y MANILLAR
1.- Espejo derecho F10010027 2.- Espejo izquierdo F10010028 3.- Manubrio F10040031 4.- Puño izquierdo F10020019 5.- Manija derecha de freno F100300 08 6.- Yugo superior F01030029 7.- Abrazadera de manubrio F10040016 8.- Puño acelerador F10020021 9.- Chicote de ahogador F04030060
10.- Chicote de velocímetro F0403004011.- Base de faro12.- Chicote de acelerador F0403003613.- Chicote de embrague F0403007414.- Conjunto manija izquierda F1003004215.- Bomba de freno delantero F100300 05
DESCRIPCIÓN BÁSICA
Figura 91 2
3
48
7 6 5
15
9
10
11
12
13
14
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 15/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad15
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
1.- Cable interruptor de freno F14020008 2.- Direccional delantera derecha F09020139 3.- Direccional delantera izquierda F09020138 4.- Conjunto de faro F09010033 5.- Conjunto de mando derecha F04040031 6.- Conjunto de mando izquierda F04040026 7.- Interruptor principal F04020024 8.- Cuadro de instrumentos F04010051
Figura 10
8
12
3
4
5 6
7
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 16/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad16
PARTE CENTRAL
PIEZAS EXTERIORES
En la gura 11, se muestra el despiece de laspartes exteriores de la zona central.
1.- Depósito de combustible F17010075 2.- Asiento F03010081
3.- Cubierta decorativa derecho de depósitoF13010648
4.- Cubierta decorativa izquierda de depósitoF13010647
5.- Pedal de arranque F11030034 6.- Tapa lateral izquierda F13010651 7.- Tapa lateral derecha F13010652 8.- Pedal de freno trasero F11030064 9.- Pedal de cambio de velocidades F11030067
Figura 11
1
2
3 4
76
5
9
8
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 17/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad17
1.- Tapa cabeza de cilindro E02010039
2.- Bujía italika dr8ea E02020006
3.- Cabeza de cilindro E02010038
4.- Junta de cilindro E03020004
5.- Empaque cabeza de cilindro E02030030
6.- Junta central de carter E07020010
7.- Tapa derecha de carter E10010023
8.- Medidor de aceite E10050015
9.- Cilindro E0301003310.- Tapa izquierda de carter E11010035
11.- Junta de tapa izquierda de carter E11030003
12.- Carter izquierdo E07010036
13.- Carter derecho E07010035
14.- Junta de tapa derecha de carter E10030004
15.- Filtro de aceite E09020003
16.- Tuerca de seguridad E08030011
17.- Junta del fltro de aceite E09030006
18.- Bomba de aceite E0901000219.- Engranaje primario E09040017
Figura 12
MOTOR
1 2
5
6
3
11
10
7
15
14
12
19
18
16
4
9
8
13
17
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 18/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad18
PISTÓN, CIGÜEÑAL Y DISTRIBUCIÓN
1.- Válvula de admisión E04050005
2.- Sello de válvula E04030001 3.- Retén de resorte de válvula externa
E04040018 4.- Retén de resorte de válvula interna
E04040015 5.- Resorte externo de válvula E04040014 6.- Resorte interno de válvula E04040011 7.- Retén de resorte de válvula E04040020 8.- Seguros de válvula E04050011
9.- Válvula de escape E0405000810.- O-ring E0402000711.- Resorte del balancín E0401001312.- Eje del balancín E0401001413.- Engranaje de tren de válvulas E0403000414.- Varilla impulsora de balancín E0404000415.- Balancín impulsor de válvula E0404003016.- O-ring E0402000617.-
Eje del balancín impulsor de válvulaE0404000318.- Balancín impulsor de válvula E0404000219.- Juego de anillos E0801005220.- Tornillo plano E0803001221.- Cigüeñal E0802002322.- Seguro de pasador de pistón E0801001223.- Pasador de pistón E0801005324.- Pistón E08010054
Figura 13
101112
12345678
19 2 123
20 2 224
14
141 5
13
18 1 716
92345678
10
11
12
12345678
19
21
23
20
2224
14
14
15
13
18
17 16
92345678
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 19/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad19
ARRANQUE Y ENCENDIDO
1.- Motor de arranque E12010048
2.- Cuerpo del embrague de arranqueE12010001
3.- Engrane impulsor de arranque E12020006 4.- Perno de cambio de arranque E12020021 5.- Engrane grande de arranque E12020020 6.- Engrane actuador chico E12020034 7.- Flecha de encendido E12010030 8.- Estator E05010003 9.- Rotor E05030004
Figura 14
1
2
3
6
5
4
7
8
9
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 20/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad20
ADMISIÓN Y ESCAPE
1.- Carburador E01010009
2.- Esprea principal E01030003 3.- Esprea de baja E01030002 4.- Elemento del ltro de aire F08010021 5.- Conjunto de ltro de aire F08010020 6.- Tapa ltro de aire7.- Malla corta fuego F08010044
8.- Protector escape F07010082 9.- Escape F0701007610.- Empaque tubo de escape F07030007
Figura 15
3
4
1
2
5
6
7
10
9
8
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 21/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad21
CHASIS
1.- Barra posapie F11010063 2.- Soporte superior derecho de motor
F05020090
3.- Soporte superior Izquierdo de motorF05020089
4.- Soporte inferior de motor F05020088 5.- Cuadro (Chasis) F05010011 6.- Parador central F11020030 7.- Soporte de batería F05020091
8.- Parador lateral F11020025 9.- Goma posapie F11010051
10.- Tapa goma posapie delantero F11010064
Figura 16
12
4
5
69
10
7
8
3
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 22/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad22
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
1.- Arnés principal F06050046
2.- Regulador/recticador F06030009 3.- Relee de arranque F06020008 4.- Claxon doble con base F06070009 5.- Bobina F06060020 6.- Relee de direccionales F06020056 7.- Unidad CDI F06040007 8.- Batería F06010020 9.- Interruptor de freno trasero F06020033
Figura 17
1
3
2
4
8
7
9
5
6
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 23/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad23
DESCRIPCIÓN BÁSICA
PARTE TRASERAPIEZAS EXTERIORES
En la gura 18, se muestra el despiece de laspiezas exteriores de la zona trasera.
1.- Cubre cadena F02030077 2.- Soporte salpicadera trasera F16030023 3.- Colin F13010653
4.- Base de parrilla F03020078 5.- Complemento interno de salpicadera
F16010014
6.- Salpicadera trasera F16010128 7.- Base del portaplaca F16020006 8.- Conjunto de stop F09030014
Figura 18
I T A L I K A
®
1
2
7
3
8
4
5
6
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 24/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad24
DESCRIPCIÓN BÁSICA
EJE TRASERO
1.- Conjunto de freno trasero F15020069
2.- Corona dentada tracción nal F02030114
3.- Seguro de corona dentada F02030107
4.- Cámara de neumático 2.75/3.00-18
F15010024
5.- Neumático 3.00 - 18 (52p) F14010040
6.- Rin trasero F15030086
7.- Eje de la rueda trasera F15040024
8.- Eje de basculante F02010022
9.- Buje de basculante F02010021
10.- Basculante F0201002311.- Amortiguador trasero F02020049
12.- Ajustador de cadena F02030032
13.- Guía de cadena F02030068
14.- Cadena F02030021
15.- Varilla de freno trasero F11030031
16- Balatas de freno F15020030
17.- Buje izquierdo rueda trasera F15040066
18.- Sello de aceite rueda trasera F15040063
19.- Balero F14040076
20.- Espaciador interno eje trasero F15040023
21.- Posapie trasero derecho F11010089
22.- Posapie trasero izquierdo F11010090
Figura 19
5
3
2
110
1312
9
8
11
11
15
14
16
21
20
4
6
22
191817
7
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 25/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad25
DESCRIPCIÓN BÁSICA
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
1.- Direccional trasera izquierda F09020141
2.- Direccional trasera derecha F09020140 3.- Reector trasero F09020134 4.- Conjunto de stop F09030014 5.- Lámpara placa F09060002
Figura 20
1 2
3
4
5
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 26/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad26
REPARABILIDAD
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 21 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
Piezas p lásticas Figura 21
Figura 22
SALPICADERA
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 22 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN » Parrilla» Asiento
» Conjunto de stop
COLIN
2 Tornillos a la barra de
suspensión izquierda
2 Tornillos a la barra de
suspensión derecha
2 Tornillos al chasis
parte trasera
4 Tornillos al chasis
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 27/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad27
Figura 23
Figura 24
REPARABILIDAD
2 Tornillos al
chasis
parte inferior
1 Tornillo al chasis
1 Tornillo al chasis
1 Guía al depósitode combustible
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 23 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Parrilla
ASIENTO
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 24 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN » Parrilla» Asiento
TAPA LATERAL CENTRAL DERECHA
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 28/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad28
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 25 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
Figura 25 TAPA LATERAL CENTRAL IZQUIERDA
Figura 26
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 26 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Parrilla » Asiento
» Tapa lateral derecha
TAPA FILTRO DE AIRE
REPARABILIDAD
5 Tornillos a la
base de filtro de aire
1 Chapa al chasis
1 Guía al depósito
de combustible
1Guía al Chasis
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 29/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad29
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 27 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Parrilla » Asiento
» Tapa lateral central derecha» Tapa lateral central izquierda
Figura 27 BASE DE FILTRO DE AIRE
Figura 28
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 28 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Asiento
» Parrilla
CONJUNTO DE STOP
REPARABILIDAD
1 Tornillo al chasis
1 Guía al chasis
2 Tornillos al chasis
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 30/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad30
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 29 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Parrilla» Asiento
» Direccional trasera Izquierda » Direccional trasera derecha » Placa
» Porta placas» Reejante» Luz de porta placas» Base de salpicadera
Figura 29
SALPICADERA TRASERA
Figura 30
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 30 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
CUBRE CADENA
REPARABILIDAD
2 Tornillos al chasis
1 Tornillo al complemento
de salpicadera
2 Tornillos al basculante
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 31/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad31
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 31 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
Figura 31 TAPA DE F ARO DELANTEROIZQUIERDO
Figura 32
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 32 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
TAPA DE F ARO DELANTERODERECHO
REPARABILIDAD
2 Tornillos a base
de faro
2 Tornillos a base
de faro
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 32/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad32
REPARABILIDAD
Figura 33
Figura 34
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 33 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
CUBIERTA DECORATIVA IZQUIERDADE DEPÓSITO
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 34 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
CUBIERTA DECORATIVA DERECHADE DEPÓSITO
4 Tornillos al depósitode combustible
4 Tornillos al depósito
de combustible
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 33/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad33
REPARABILIDAD
BASE DE FARO
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 35 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Tapa de faro derecho» Tapa de faro izquierdo» Faro delantero» Conjunto de direccionales» Cuadro de instrumentos
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 36 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
ESPEJO
Piezas metál icas Figura 35
Figura 36
2 Guías a yugoinferior
2 Tornillos a yugosuperior
1 Tuerca a base
de manija
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 34/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad34
MANIJA DE FRENO
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 37 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 38 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
BASE DE MANIJA DE FRENO
Figura 37
Figura 38
1 Tornillo y tuerca
a base de manija
i
2 Tornillos a la base de manija
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 35/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad35
MANUBRIO
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 39 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Puño izquierdo » Conjunto de mando izquierdo» Conjunto base de manija de embrague» Conjunto de mando de acelerador » Conjunto mando derecho» Conjunto base de manija de freno delantero
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 40 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Conjunto de rueda delantera» Salpicadera delantera
BARRA DE SUSPENSIÓN
Figura 39
Figura 40
2 Soportes al yugosuperiorsuperior
1 Tornillo al yugoinferior
1 Tornillo al yugosuperior
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 36/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad36
RUEDA DELANTERA
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 41 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 42 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Rueda delantera» Salpicadera delantera» Conjunto de suspensión delantera» Faro delantero» Direccionales delanteras » Cuadro de instrumentos» Conjunto base de faro » Conjunto de manubrio» Yugo superior
YUGO O TIJA INFERIOR
Figura 41
Figura 42
1 Eje con tuerca a lasbarras de supensión
1 Tuerca de sujeciónal yugo inferior
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 37/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad37
Figura 44
YUGO O TIJA SUPERIOR
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 43 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Conjunto manubrio » Conjunto base de faro» Soporte manubrio
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 44 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
BASE DE PARRILLA
Figura 43
1 Tuerca al yugo inferior
4 Tornillos al chasis
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 38/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad38
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 45 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Parrilla » Asiento
» Tapas laterales centrales
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 46 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Tapa lateral derecha » Batería
BASE DE BATERÍA
Figura 45
Figura 46
2 Guías al chasis
1 Tornilloal chasis
3 Tornillos al chasis
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 39/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad39
ESCAPE
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 47 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 48 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
BARRA DE POSAPIE
Figura 47
Figura 48
2 Tornillos a la
cabeza del motor
1 Tuerca al eje
de basculante
4 Tornillos al
carter de motor
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 40/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad40
PEDAL DE ARRANQUE
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 49 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 50 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
TAPA DE PIÑÓN DE CADENA
Figura 50
Figura 49
1 Tornillo al pedal
de arranque
2 Tornillos al
carter de motor
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 41/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad41
SOPORTE DE MOTOR
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 51 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 52 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Cubrecadena
CADENA
Figura 51
Figura 52
2 Tornillos al chasis
2 Tornillos al motor
1 Seguro a la cadena
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 42/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad42
RUEDA TRASERA
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 53 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 54 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
AMORTIGUADOR TRASERO
Figura 53
Figura 54
1 Eje y tuerca al
basculante
1 Tornillo
al chasis
1 Tornillo al
basculante
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 43/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad43
BASCULANTE
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 55 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Conjunto de rueda trasera » Varilla de freno trasero » Conjunto de amortiguadores » Conjunto de escape » Cubrecadena» Cadena
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 56 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN » Varilla de freno
PEDAL DE FRENO TRASERO
Figura 55
Figura 56
1 Tornillo a cadaamortiguador
1 Eje y tuercaa chasis
1 Eje y seguro
al chasis
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 44/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad44
PARADOR CENTRAL
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 57 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Varilla de freno trasero» Pedal de freno
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 58 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
PEDAL DE EMBRAGUE
Figura 57
Figura 58
1 Eje y seguroal chasis
1 Tornillo a pedal de
cambio de velocidades
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 45/53
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 46/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad46
CHASIS
Figura 61
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 61 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Conjunto de rueda delantera» Salpicadera delantera» Conjunto de suspensión delantera » Conjunto de faro» Cuadro de instrumentos » Conjunto de base de faro» Conjunto manubrio» Yugo superior
» Yugo inferior» Parrilla» Tapas laterales trasera»
Asiento» Tapas centrales laterales» Depósito de combustible» Carburador» Tapa de piñón de cadena» Cadena
» Barra de posapie» Conjunto de escape» Soporte de motor
» Conjunto motor » Conjunto de ltro de aire» Batería » Parador central» Conjunto de stop» Direccionales traseras» Base de parrilla» Conjunto salpicadera» Conjunto de amortiguadores» Conjunto de rueda trasera» Conjunto cadena» Conjunto basculante
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 47/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad47
FARO DELANTERO
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 62 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Tapa lateral derecha de faro» Tapa lateral izquierda de faro
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 63 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Tapa lateral derecha de faro» Tapa lateral izquierda de faro» Faro delantero
DIRECCIONAL DELANTERA
Figura 62
Figura 63
Instalac ión e léctr ica
1 Tuerca a
base de faro
3 Tornillos a
base de faro
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 48/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad48
BOCINA
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 64 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 65 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Tapa lateral derecha de faro» Tapa lateral izquierda de faro» Faro delantero
CUADRO DE INSTRUMENTOS
Figura 64
Figura 65
1 Tuerca a
base de bocinas
2 Tornillos a la
base del faro
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 49/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad49
CONTROL DE MANDO DERECHO
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 66 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 67 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Tapa lateral izquierda
BATERÍA
Figura 66
Figura 67
2 Tornillos a la
carcasa superior
2 Tornillos a la
carcasa superior
2 Tornillos con tuerca
a polo negativo y positivo
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 50/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad50
CDI
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 68 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Parrilla» Asiento
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 69 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Parrilla» Asiento
» Tapas laterales centrales » Depósito de combustible
BOBINA DE ENCENDIDO
Figura 68
Figura 69
1 Guía de plástico
2 Tornillos
a chasis
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 51/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad51
CONTROL DE MANDO IZQUIERDO
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 70 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
Su reemplazo no necesita ningún desmontajeprevio
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 71 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Parrilla» Asiento
DIRECCIONAL TRASERA
Figura 70
Figura 71
2 Tornillos a la
carcasa superior
de mando
1 Tuerca a base de
salpicadera trasera
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 52/53
Descripción Básica ÍndiceReparabilidad52
REGULADOR DE CORRIENTE
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 72 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Parrilla» Asiento
» Tapas laterales centrales » Depósito de combustible
Figura 72
2 Tornillos
al chasis
REPARABILIDADREPARABILIDAD
7/21/2019 Manual MOTOS_03.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/manual-motos03pdf 53/53
REPARABILIDAD
Conjunto Motor
REPARABILIDAD
UNIÓN DE LA PIEZA
En la gura 73 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Parrilla» Tapas laterales trasera» Asiento
» Tapas centrales laterales» Depósito de combustible» Carburador» Pedal de arranque» Pedal de cambio de velocidades » Tapa de piñón de cadena» Cadena
» Soporte de motor
MOTOR
UNIÓN DE LA PIEZAEn la gura 74 se muestra su unión
OPERACIÓN PREVIA PARA SU SUSTITUCIÓN
» Tapa lateral central derecha» Chicote de acelerador» Entrada de admisión de aire» Entrada de gasolina
CARBURADOR
Figura 73
Figura 74
2 Tornillos al
chasis
2 Tornillos a la base
de motor superior
2 Tornillos
a la base
del motor
2 Tornillos a la cabeza
del motor